asset-entry-class-names=Asset Entry Class Names (Automatic Copy)
beginning=Beginning (Automatic Copy)
embedding-vector-dimensions=Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
enable-gpu=Enable GPU (Automatic Copy)
hugging-face=Hugging Face (Automatic Copy)
hugging-face-access-token=Hugging Face Access Token (Automatic Copy)
indexing-settings=Indexing Settings (Automatic Copy)
keyword-vector-dimensions=Keywords Vector Dimensions (Automatic Copy)
keyword-vectors=Keyword Vectors (Automatic Copy)
max-character-count=Max Character Count (Automatic Copy)
model-timeout=Model Timeout (Automatic Copy)
semantic-search=Semantic Search (Automatic Copy)
sentence-transform-provider=Sentence Transform Provider (Automatic Copy)
sentence-transformer-asset-entry-class-names-help=Assets of selected types and of languages selected in language IDs will be indexed with sentence embedding. (Automatic Copy)
sentence-transformer-embedding-vector-dimensions-help=Set the number of vector dimensions for the embbedding created by the selected model. When changing the model, adjust this accordingly if necessary. Check the correct number on the model information page on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
sentence-transformer-enable-gpu-help=Enabling GPU processing might require a paid plan. Check the service provider for documentation. (Automatic Copy)
sentence-transformer-language-ids-help=Assets of selected languages and types listed in the entry class names will include sentence embedding. (Automatic Copy)
sentence-transformer-max-character-count-help=Set the maximum number of characters sent to the sentence transformer. (Automatic Copy)
sentence-transformer-model-help=Set the model to use to create embedding. See model details on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
sentence-transformer-model-timeout-help=Set the timeout in seconds to wait for the model to loaded. (Automatic Copy)
sentence-transformer-text-truncation-strategy-help=Set where the sample text should be taken from if text to be transformed is longer than maximum character count. (Automatic Copy)
sentence-transformer-txtai-host-address-help=Set the host address of the txtai transformer service. (Automatic Copy)
text-truncation-strategy=Text Truncation Strategy (Automatic Copy)
transform-provider-settings=Transform Provider Settings (Automatic Copy)
txtai-host-address=txtai Host Address (Automatic Copy)
+-add-address-line=+ เพิ่มไลน์ที่อยู่
0-analytics-cloud-connection=การเชื่อมต่อ Analytics Cloud
1-account-was-added-to-x=1 บัญชีถูกเพิ่มไปยัง{0}
1-day=1 วัน
1-entry-was-imported-correctly=1 รายการถูกนำเข้าอย่างถูกต้อง
1-image-failed-process=1 รูปล้มเหลวในการดำเนินการ
1-minute=1 นาที
1-month=1 เดือน
1-note=1 โน๊ต
1-organization-was-added-to-x=1 องค์กรถูกเพิ่มไปยัง {0}
1-page=1 หน้า
1-row-was-imported-successfully=1 แถวถูกอิมพอร์ตสำเร็จ
1-row-was-not-imported=1 แถวยังไม่ถูกอิมพอร์ต
1-synced-sites=ไซต์ที่ถูกซิงค์แล้ว
1-user-was-added-to-x=1 ผู้ใช้งานถูกเพิ่มไปยัง {0}
1-week=1 สัปดาห์
1-year=1 ปี
2-months=2 เดือน
2-synced-contact-data=ข้อมูลคอนแทคที่ถูกซิงค์แล้ว
2-synced-contacts=คอนแทคส์ที่ถูกซิงค์แล้ว
2-weeks=2 สัปดาห์
2-years=2 ปี
3-days=3 วัน
3-months=3 เดือน
3-years=3 ปี
5-years=5 ปี
6-months=6 เดือน
24-hour=24 ชั่วโมง
30-days=30 วัน
60-days=60 วัน
90-days=90 วัน
150-days=150 วัน
800-by-600-pixels=800 x 600 พิกเซล
1024-by-768-pixels=1024 x 768 พิกเซล
AUTHORIZATION_CODE=รหัสการให้สิทธิ์
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=รหัสการอนุญาตเพิ่มเติมของ PKCE
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=นโยบายการเข้าใช้เซอร์วิสสำหรับการยืนยันตัวตน REST รีเควสโดย OAuth2
CLIENT_CREDENTIALS=ไคลแอนท์ครีเดนเชียล
HEADLESS_SERVER=เฮดเลส เซิร์ฟเวอร์
INBOX=อินบ็อกซ์
KeyStoreManager.target=คีย์สโตร์แมเนเจอร์ทาเก็ต
NATIVE_APPLICATION=เนทีฟ แอปพลิเคชัน
OAUTH2_analytics.read=อ่านการวิเคราะห์ข้อมูลในนามของคุณ
OAUTH2_analytics.write=สร้าง / อัปเดต / ลบ การตั้งค่าในนามของคุณ
OAUTH2_everything=สวมบทบาทเป็นคุณ
OAUTH2_everything.read=อ่านข้อมูลในนามของคุณ
OAUTH2_everything.read.documents.download=ดาวน์โหลดเอกสารและรูป
OAUTH2_everything.read.userprofile=อ่านข้อมูลผู้ใช้ส่วนบุคคลของคุณ
OAUTH2_everything.write=สร้าง / อัปเดต / ลบข้อมูลในนามของคุณ
OTHER=อื่นๆ
REFRESH_TOKEN=รีเฟรซโทเคน
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=ครีเดนเชียลรหัสผ่านเจ้าของรีซอร์ส
SEARCH_SUGGESTIONS=การเข้าถึงแบบสาธารณะไปยัง API แนะนำ
USER_AGENT_APPLICATION=ยูเซอร์เอเจนท์แอปพลิเคชัน
WEB_APPLICATION=เว็บแอปพลิเคชัน
a=%A
a-b-d=%a, %B %d
a-b-d-y=%A, %B %d, %Y
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=แคปช่าเกิดข้อผิดพลาด กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=องค์ประกอบบนเพจที่สามารถคลิกได้ จะต้องถูกเลือกจึงจะสามารถวัดค่าหรือประมาณได้
a-collection-with-that-title-already-exists=มีคอลเล็กชั่นที่เป็นชื่อนั้นอยู่แล้ว
a-configuration-with-this-id-already-exists=มีการกำหนดค่า ด้วย ID นี้แล้ว กรุณากรอก unique ID
a-configuration-with-this-name-already-exists=มีการกำหนดค่า ด้วยชื่อนี้แล้ว กรุณากรอกชื่อที่เป็นเอกลักษณ์
a-d=%a %d
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=เวิร์กโฟลว์ที่ถูกลบไปแล้วจะไม่สามารถกู้คืนได้
a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
a-duration-time-is-required=จำเป็นต้องกรอกระยะเวลา
a-few-seconds-ago=ไม่กี่วินาทีที่แล้ว
a-file-with-that-name-already-exists=มีไฟล์ชื่อนั้นอยู่แล้ว
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=ฟอร์มฉบับร่างจะถูกบันทึกก่อนพรีวิว
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=รายการชิ้นส่วนที่มีคีย์ <em>{0}</em> มีอยู่แล้ว
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=ชุดแฟรกเมนต์พร้อมกับคีย์ {0} มีอยู่แล้ว
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=รายการอีกจำนวน {0} รายการของประเภทอื่นๆถูกมองข้าม
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=ต้องใช้ Google Places API key ในการใช้ฟิลด์นี้ ไปที่ {0} การตั้งค่าไซต์ > แผนที่ {1} เพื่อตั้งค่าคีย์ที่ถูกต้อง
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=คีย์ภาษาต้องไม่มีช่องว่างใดๆ
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=รายการฟีลด์ทั้งหมดแม็พปิ้งในอินเด็กซ์นี้
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=รายชื่อผู้ให้บริการแผนที่ควรแสดงที่นี่เพื่อให้สามารถกำหนดค่าแผนที่ได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลพอร์ทัลหรือติดตั้งผู้ให้บริการแผนที่จาก Liferay Marketplace
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=แอสเซ็ทไลบราลี่ที่ถูกสเตจแบบโลคอล ไม่สามารถเขื่อมกับไซต์ที่ถูกสเตจแบบรีโมทได้
a-map-could-not-be-found-for-the-address=ไม่พบแผนที่สำหรับที่อยู่:
a-map-should-be-shown-here=แผนที่ควรแสดงที่นี่ กรุณาติดต่อผู้ดูแลพอร์ทัลหรือติดตั้งผู้ให้บริการแผนที่จาก Liferay Marketplace
a-minute-read=อ่านเมื่อนาทีที่แล้ว
a-name-is-required=กรุณากรอกชื่อ
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=รหัสผ่านใหม่จะถูกส่งไปที่ {0} หากคุณสามารถตอบคำถามต่อไปนี้ได้อย่างถูกต้อง
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=เวอร์ชั่นใหม่จะถูกสร้างโดยอัตโนมัติ เมื่อคอนเทนส์นี้ถูกแก้ไข
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=เวอร์ชั่นใหม่จะถูกสร้างโดยอัตโนมัติ เมื่อเพจนี้ถูกแก้ไข
a-node-with-that-id-already-exists=โหนดพร้อมไอดีนี้มีอยู่แล้ว กรุณากรอกยูนีคไอดี
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=ไม่สามารถเป็นเพจลูกของเพจที่ไม่สามารถมีเพจลูกได้
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=เพจไม่สามารถเป็นเพจลูกของตัวเองได้
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=หนึ่งเพจไม่สามารถบรรจุมากกว่า {0} พอร์ตเล็ต
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=มีรายการเทมเพลตหน้าที่มีชื่อนั้นอยู่แล้ว
a-page-variation-with-that-name-already-exists=มีเพจแวริเอชั่นชื่อนั้นอยู่แล้ว
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=Pingback เป็นความคิดเห็นที่สร้างขึ้นเมื่อคุณเชื่อมโยงไปยังโพสต์บล็อกอื่นที่เปิดใช้งาน Pingbacks
a-previous-version=เวอร์ชันก่อนหน้า
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=แอสเซ็ทไลบราลี่ที่ถูกสเตจแบบรีโมท ไม่สามารถเขื่อมกับไซต์ที่ถูกสเตจแบบโลคอลได้
a-rule-is-applied-to-fields-of-this-page=A rule is applied to fields of this page. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=มีการใช้กฎกับเขตข้อมูลนี้ การลบกฎนี้จะทําลายกฎที่กําลังใช้อยู่ด้วย (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=ข้อกำหนดถูกใช้กับฟิลด์นี้ การเปลี่ยนแปลงประเภท จะมีผลต่อข้อกำหนดที่ใช้งานอยู่
a-single-line=บรรทัดเดียว
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=A Site Pages Variation with that name already exists.
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=แอสเซ็ทไลบราลี่ที่สเตจแล้ว จะไม่สามารถเชื่อมกับไซต์ที่ยังไม่ได้ทำการสเตจ
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=สไตล์บุ๊คกับคีย์ {0} มีอยู่แล้ว
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=ส่วนย่อยของกรุ๊ปแสดงขึ้นเพื่อให้คุณรีวิว
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=ส่วนย่อยของผู้ใช้งานแสดงขึ้นเพื่อให้คุณรีวิว
a-tag-with-that-name-already-exists=มีแท็กชื่อนี้แล้ว
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=ไม่สามารถแบ่งเธรดที่ข้อความต้นได้
a-total-of-x-articles-have-been-imported=นำเข้าบทความทั้งหมด {0} รายการ
a-transition-with-that-id-already-exists=การส่งผ่านด้วยไอดีนั้นมีอยู่แล้ว กรุณากรอกยูนีคไอดี
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=ผู้ใช้งานอาจยืนยันตัวตนโดย CAS และยังไม่มีอยู่ในพอร์ทัล ตั้งค่านี้เป็น true เพื่ออิมพอร์ตผู้ใช้อัตโนมัติจาก LDAP ถ้าพวกเขายังไม่มีตัวตนในพอร์ทัล
a-user-with-that-openid-already-exists=ผู้ใช้ด้วย OpenID นั้นมีอยู่แล้ว
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=ต้องเพิ่มหรือเลือกค่าในฟีลด์ที่ว่าง
a-variant-needs-to-be-created=ต้องสร้างตัวแปร
a-virus-was-detected-in-the-file=ตรวจพบไวรัสในไฟล์
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=วิดเจ็ทที่ถูกนำมาวางในขอบเขตของเพจนี้ไม่มีอยู่ในไซต์จริง กรุณาเผยแพร่เพจนี้ก่อน
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=ระบุวันสิ้นสุดผิดพลาด ตารางงานจะไม่ทำงาน
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=ระบุวันเริ่มผิดพลาด ตารางงานจะไม่ทำงาน
a-x-can-only-be-imported-to-a-x=A {0} สามารถอิมพอร์ตไปได้แค่ที่ a {0}.
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x=A {0} ไม่สามารถไว้ข้างใน a {1}.
a11y-configuration-description=วิเคราะห์การเข้าถึงเพจแบบเรียลไทม์
a11y-configuration-name=Frontend A11y
ab-test=A/B test
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B test ถูกเปลี่ยนสถานะเป็น {0}
ab-test-is-available-only-for-content-pages=A/B test ใช้ได้กับคอนเทนต์เพจเท่านั้น
ab-test-panel=A/B test พาแนล
about=เกี่ยวกับ
about-a-minute-ago=เมื่อประมาณ 1นาทีที่แล้ว
about-an-hour-ago=เมื่อประมาณ 1ชั่วโมงที่แล้ว
about-me=เกี่ยวกับฉัน
about-x-ago=เมื่อประมาณ {0} วันที่แล้ว
about-x-hours-ago=เมื่อประมาณ {0} ชั่วโมงที่แล้ว
about-x-minutes-ago=เมื่อประมาณ {0} นาทีที่แล้ว
absent=ไม่มี
absolute=สมบูรณ์
abstract=บทคัดย่อ
abstract-and-image=บทคัดย่อและรูปภาพ
abstract-length=ความยาวแอ็บสแตรค
abstract-length-key-help=ระบุจำนวนอักษรที่จะแสดงสำหรับบทคัดย่อ
abstract-without-title=บทคัดย่อไม่มีชื่อหัวข้อ
abstracts=บทคัดย่อ
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=สร้างฟอร์มแบบรวดเร็วด้วยกรุ๊ปปิ้งฟิลด์ที่สามารถใช้ซ้ำได้
accents=ลักษณะเฉพาะ
accept=ยอมรับ
accept-all=ยอมรับทั้งหมด
accept-if-input=ยอมรับถ้าหากอินพุต
accept-order=ยอมรับคำสั่งซื้อ
acceptance-workflow-status=การยอมรับสถานะเวิร์กโฟลว์
accepted=ยอมรับ
accepted-answer=Accepted Answer (Automatic Copy)
accepted-date=วันที่ยอมรับ
accepted-file-extensions=ประเภทไฟล์ที่ยอมรับ
access-denied=ถูกปฏิเสธการเข้าถึง
access-from-desktop=เข้าใช้งานจากคอมพิวเตอร์
access-in-my-account=เข้าถึงบัญชีของฉัน
access-in-personal-menu=เข้าถึงเมนูส่วนตัว
access-in-site-administration=เข้าถึงการจัดการไซต์และคลังแอสเซท
access-key=แอคเซสคีย์
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=แอคเซสคีย์และซีเคร็ทคีย์จะต้องไม่ถูกเว้นว่างไว้
access-key-help=ตั้งค่าคีย์การเข้าถึง AWS แอคเคาน์
access-local-network-description=ตั้งค่าว่าผู้ให้บริการฐานข้อมูลมีสิทธิ์เข้าถึงโลคอลเน็ทเวิร์ค
access-local-network-name=เข้าถึงโลคอลเน็ทเวิร์ค
access-token-duration=เข้าถึงระยะเวลาโทเค่น
access-token-duration-description=กำนดจำนวนวินาทีก่อนที่แอคเซสโคเท่นหมดอายุ
access-token-expires-in=เข้าถึงระยะเวลาโทเค่น
access-token-expires-in-description=กำนดจำนวนวินาทีก่อนที่แอคเซสโคเท่นหมดอายุ
access-token-key-byte-size=เข้าถึงโทเค่นไซส์
access-token-key-byte-size-description=ตั้งค่าจำนวนแรนดอมไบต์ที่ใช้สร้างแอคเซสโทเค่น
access-token-size=เข้าถึงโทเค่นไซส์
access-token-size-description=ตั้งค่าจำนวนแรนดอมไบต์ที่ใช้สร้างแอคเซสโทเค่น
accessTokenCreateDate=เข้าถึงวันที่สร้างโทเค่น
accessTokenExpirationDate=เข้าถึงวันหมดอายุโทเค่น
accessed-urls=เข้าถึง URL แล้ว
accessibility=ความเท่าเทียมในการเข้าถึง
accessibility-violations=การละเมิดการเข้าถึง
accessories=แอคเซสเซอรี่ส์
account=แอคเคาน์
account's-base-uri=URI พื้นฐานของบัญชีผู้ใช้
account-cart-max-allowed=จำนวนสูงสุดของตระกร้าสินค้าบัญชีที่อนุญาต
account-created-notification=แจ้งเตือนการสร้างบัญชี
account-created-notification-body-with-password-reset-help=กรอกเนื้อหาของอีเมลที่ส่งถึงผู้ใช้งานตอนลงทะเบียน ควรจะมีลิงค์สำหรับตั้งค่ารหัสผ่านใหม่
account-created-notification-body-without-password-help=กรอกเนื้อหาของอีเมลที่ส่งถึงผู้ใช้งานตอนลงทะเบียน ไม่ควรมีรหัสผ่านของผู้ใช้อยู่ด้วย
account-detail=รายละเอียดบัญชี
account-display-data=ข้อมูลการแสดงบัญชี
account-eligibility=ความเหมาะสมของแอคเคาน์
account-entry-commerce-qualifier-configuration-name=เกณฑ์มีคุณสมบัติของบัญชี
account-entry-email-domains-configuration-name=อีเมลโดเมนส์
account-entry-group-configuration-description=ระบุว่าบัญชีประเภทไหนบ้างได้รับอนุญาตให้ใช้งานบนไซต์นี้
account-entry-group-configuration-name=แอคเคาน์
account-entry-restricted-object-field-id=ฟิลด์ที่ถูกจำกัดแอคเคาน์
account-group=แอคเคาน์กรุ๊ป
account-group-commerce-qualifier-configuration-name=เกณฑ์มีคุณสมบัติของแอคเคาน์กรุ๊ป
account-group-filter-enabled=เปิดใช้งานแอคเคาน์กรุ๊ปฟิลเตอร์
account-group-ids=แอคเคาน์กรุ๊ปไอดี
account-group-name=ชื่อกลุ่มแอนเคาน์
account-group-selected=แอคเคาน์กรุ๊ปที่ถูกเลือก
account-groups=แอคเคาน์กรุ๊ป
account-groups-filter=ฟิลเตอร์แอคเคาน์กรุ๊ป
account-id=แอคเคาน์ไอดี
account-info=ข้อมูลบัญชี
account-is-being-created=กำลังสร้างแอคเคาน์
account-menu=แอคเคาน์
account-name=ชื่อบัญชี
account-number=หมายเลขบัญชี
account-password=รหัสผ่านบัญชี
account-restriction=ขอบเขตของบัญชี
account-role=บทบาทบัญชี (Automatic Translation)
account-role-administrator=แอคเคาน์แอดมิน
account-role-order-manager=ผู้จัดการคำสั่งซื้อบัญชี
account-roles=บทบาทของบัญชี
account-selected=บัญชีที่ถูกเลือก
account-users=ผู้ใช้งานแอคเคาน์
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=ผู้ใช้ต้องเป็นสมาชิกไซต์เพื่อเข้าถึงไซต์และใช้งานวิดเจ็ท
account.sid.name=แอคเคาน์SID
accounts=แอคเคาน์
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=บัญชีที่มีคำสั่งซื้อไม่สามารถลบได้
accounts.commerce.health.status.description=ตรวจสอบว่ามีบทบาทของบัญชีหรือไม่
accounts.commerce.health.status.key=บทบาทของบัญชี
acre=เอเคอร์
action=แอคชั่น
action-builder=แอคชั่นบิลเดอร์
action-completed=แอคชั่นเสร็จสมบูรณ์
action-does-not-exist=ไม่มีแอคชั่นอยู่
action-help=แอคชั่นที่ใช้งานกับตระกูลเครื่องมือ ระบุว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อตรวจพบเครื่องมือในตระกูลนั้นๆ
action-name=ชื่อแอคชั่น
action-undone=ยกเลิกแอคชั่น
action.ACCESS=การเข้าถึง
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=เข้าถึงคอนโทรลพาแนล
action.ADD=เพิ่ม (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT=เพิ่มแอคเคาน์
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=เพิ่มรายการบัญชี
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=เพิ่มแอคเคาน์กรุ๊ป
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=Add Account Role (Automatic Copy)
action.ADD_APPLICATION=เพิ่ม OAuth 2 แอปพลิเคชัน
action.ADD_ARTICLE=เพิ่มเว็บคอนเทนต์
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=เพิ่มรายการคอลเล็กชั่น
action.ADD_ATTACHMENT=เพิ่มไฟล์แนบ
action.ADD_CALENDAR=เพิ่มปฏิทิน
action.ADD_CATEGORY=เพิ่มหมวดหมู่
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=เพิ่มคำจำกัดความคอมเมิร์ส BOM
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=เพิ่มโฟลเดอร์คอมเมิร์ส BOM
action.ADD_COMMERCE_BRAND=เพิ่มคอมเมิร์สแบรนด์
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=เพิ่มคอมเมิร์สแคตตาล็อก
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=เพิ่มช่องทางคอมเมิร์ส
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=เพิ่มขั้นตอนอินทีเกรชั่นคอมเมิร์สดาต้า
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=เพิ่มส่วนลด
action.ADD_COMMERCE_MODEL=เพิ่มคอมเมิร์สโมเดล
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=เพิ่มเทมเพลตการแจ้งเตือน
action.ADD_COMMERCE_ORDER=เพิ่มคำสั่งซื้อ
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=เพิ่มประเภทคำสั่งซื้อคอมเมิร์ส
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=เพิ่มรายการราคาคอมเมิร์ส
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=เพิ่มระดับราคาคอมเมิร์ส
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=เพิ่มตัวเลือก
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=เพิ่มหมวดหมู่ตัวเลือก
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=เพิ่มตัวเลือกรายละเอียดผลิตภัณฑ์คอมเมิร์ส
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=เพิ่มรายการข้อตกลงคอมเมิร์ส
action.ADD_COMMUNITY=เพิ่มไซต์
action.ADD_COR_ENTRY=เพิ่มกฏการสั่งซื้อคอมเมิร์ส
action.ADD_COUPON=เพิ่มคูปอง
action.ADD_DATA_DEFINITION=เพิ่มคำจำกัดความข้อมูล
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=เพิ่มอินสแตนซ์ของผู้ให้บริการข้อมูล
action.ADD_DATA_RECORD=เพิ่มการบันทึกข้อมูล
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=เพิ่มการเก็บบันทึกข้อมูล
action.ADD_DEFINITION=เพิ่มคำจำกัดความ
action.ADD_DEPOT_ENTRY=เพิ่มคลังแอสเซท
action.ADD_DISCUSSION=เพิ่มการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=เพิ่มทริกเกอร์จัดการตารางงาน
action.ADD_DISPLAY_STYLE=เพิ่มสไตล์การแสดงผล
action.ADD_DOCUMENT=เพิ่มเอกสาร
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=เพิ่มประเภทเอกสาร
action.ADD_ENTRY=เพิ่มรายการ
action.ADD_EVENT=เพิ่มอีเว้นท์
action.ADD_EXPANDO=เพิ่มฟิลด์ที่กำหนดเอง
action.ADD_FEED=เพิ่มฟีด
action.ADD_FILE=เพิ่มแฟ้ม (Automatic Translation)
action.ADD_FOLDER=เพิ่มโฟล์เดอร์
action.ADD_FORM_INSTANCE=เพิ่มอินสแตนซ์ของแบบฟอร์ม
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=เพิ่มบันทึกอินสแตนซ์ของแบบฟอร์ม
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=เพิ่มเวอร์ชั่นเฟรมเวิร์ค
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=เพิ่มการประกาศทั่วไป
action.ADD_GROUP=เพิ่มกลุ่ม
action.ADD_IMAGE=เพิ่มรูป
action.ADD_INSTANCE=เพิ่มอินสแตนซ์
action.ADD_ITEM=เพิ่มไอเทม
action.ADD_KB_ARTICLE=เพิ่มบทความ
action.ADD_KB_FOLDER=เพิ่มโฟล์เดอร์
action.ADD_KB_TEMPLATE=เพิ่มเทมเพลต
action.ADD_LAYOUT=เพิ่มเพจ (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=เพิ่มชุดรูปแบบเพจ (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=เพิ่มคอลเล็กชันเทมเพลตหน้าเพจเค้าโครง
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=เพิ่มรายการแม่แบบหน้าเค้าโครง
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=เพิ่มแม่แบบเพจ (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=เพิ่มชุดรูปแบบเพจของไซต์ (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=เพิ่มแม่แบบไซต์ (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Add Utility Page (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=เพิ่มสิทธิ์การใช้งาน (Automatic Translation)
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=Add List Type Definition (Automatic Copy)
action.ADD_MESSAGE=เพิ่มข้อความ (Automatic Translation)
action.ADD_NEW_WORKFLOW=เพิ่มเวิร์กโฟลว์ใหม่ (Automatic Translation)
action.ADD_NODE=เพิ่มโหนด (Automatic Translation)
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=เพิ่มข้อกําหนดของวัตถุ (Automatic Translation)
action.ADD_OBJECT_ENTRY=เพิ่มรายการวัตถุ (Automatic Translation)
action.ADD_ORGANIZATION=เพิ่มองค์กร (Automatic Translation)
action.ADD_PAGE=เพิ่มเพจ (Automatic Translation)
action.ADD_PASSWORD_POLICY=เพิ่มนโยบายรหัสผ่าน (Automatic Translation)
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=เพิ่มแม่แบบการแสดงผล (Automatic Translation)
action.ADD_PROCESS=เพิ่มกระบวนการ (Automatic Translation)
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=เพิ่มรายการผลิตภัณฑ์ (Automatic Translation)
action.ADD_PRODUCT_VERSION=เพิ่มรุ่นของผลิตภัณฑ์ (Automatic Translation)
action.ADD_PUBLICATION=เพิ่มสิ่งพิมพ์ (Automatic Translation)
action.ADD_QUESTION=เพิ่มคําถาม (Automatic Translation)
action.ADD_RECORD=เพิ่มระเบียน (Automatic Translation)
action.ADD_RECORD_SET=เพิ่มชุดระเบียน (Automatic Translation)
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=เพิ่มอุปกรณ์จดจํา OAuth 2 (Automatic Translation)
action.ADD_REPORT=เพิ่มรายงาน (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=เพิ่มที่เก็บ (Automatic Translation)
action.ADD_RESOURCE=เพิ่มทรัพยากร
action.ADD_ROLE=เพิ่มบทบาท
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=เพิ่มเพจแวริเอชั่น
action.ADD_RULE_GROUP=เพิ่มตระกูลเครื่องมือ
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=เพิ่มบทบาทเครื่องมือ
action.ADD_SAP_ENTRY=เพิ่มนโยบายการเข้าถึงบริการ
action.ADD_SHORTCUT=เพิ่มทางลัด
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=เพิ่มเมนูนำทาง
action.ADD_SOURCE=เพิ่มแหล่งที่มา
action.ADD_STRUCTURE=เพิ่มโครงสร้าง
action.ADD_SUBCATEGORY=เพิ่มหมวดหมู่รอง
action.ADD_SUBFOLDER=เพิ่มโฟลเดอร์รอง
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=เพิ่มบลูพริ้นท์
action.ADD_SXP_ELEMENT=เพิ่มเอเลเมนท์
action.ADD_TAG=เพิ่มแท็ก
action.ADD_TEMPLATE=เพิ่มเทมเพลต
action.ADD_TO_PAGE=เพิ่มไปยังหน้า
action.ADD_TOPIC=เพิ่มหัวข้อ
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=เพิ่มแอปพลิเคชันที่เหมาะสมกับมาตรฐาน OAuth 2
action.ADD_USER=เพิ่มผู้ใช้
action.ADD_USER_GROUP=เพิ่มกลุ่มผู้ใช้งาน
action.ADD_VOCABULARY=เพิ่มการจัดหมวดหมู่
action.ADD_VOTE=เพิ่มการโหวต
action.ADD_WAREHOUSE=เพิ่มคลังสินค้า
action.ADMINISTRATE=การดูแลจัดการ
action.ADMINISTRATOR=ผู้ดูแลระบบ
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=ใช้งานบลูพริ้นท์
action.APPROVE_ARTICLE=การอนุมัติคอนเทนต์
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=อนุมัติคำสั่งซื้อที่เปิดอยู่
action.APPROVE_PROPOSAL=อนุมัติข้อเสนอ
action.ASSIGN=มอบหมาย
action.ASSIGN_ACCOUNTS=กำหนดแอคเคาน์
action.ASSIGN_MEMBERS=กำหนดสมาชิก
action.ASSIGN_REVIEWER=กำหนดผู้รีวิว
action.ASSIGN_USER_ROLES=กำหนดบทบาทผู้ใช้
action.ASSIGN_USERS=Assign Users (Automatic Copy)
action.BAN_USER=แบนผู้ใช้งาน
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=เช็คเอาท์คำสั่งซื้อที่เปิดอยู่
action.COMPLETE_FORM=กรอกแบบฟอร์ม
action.CONFIGURATION=การตั้งค่า
action.CONFIGURE_PORTLETS=ตั้งค่าแอปพลิเคชัน
action.CREATE_TOKEN=สร้างโทเค่น
action.CUSTOMIZE=การปรับแต่ง
action.DEFINE_PERMISSIONS=กำหนดสิทธิ์
action.DELETE=ลบ
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=ลบรายการคิวแจ้งเตือน
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=ลบคำสั่งซื้อ
action.DELETE_DISCUSSION=ลบการแสดงความคิดเห็น
action.DELETE_KB_ARTICLES=ลบบทความ
action.DELETE_KB_TEMPLATES=ลบเทมเพลต
action.DELETE_USER=ลบผู้ใช้
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=ดาวน์โหลดผลิตภัณฑ์เวอร์ชวล
action.EDIT=แก้ไข
action.EXPIRE=หมดอายุ
action.EXPORT_ALL_EVENTS=เอ็กพอร์ตอีเว้นท์ทั้งหมด
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=เอ็กพอร์ต/อิมพอร์ตเพจ
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=เอ็กพอร์ต/อิมพอร์ตข้อมูลแอปพลิเคชัน
action.EXPORT_USER=เอ็กพอร์ตผู้ใช้งาน
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=ขยายคำจำกัดความออบเจ็คระบบ
action.GUEST_PREFERENCES=การตั้งค่าสำหรับเกสท์
action.HELP=ช่วยเหลือ
action.IMPERSONATE=ปลอมตัวเป็นผู้ใช้อื่น
action.IMPORT=นำ (Automatic Translation)
action.IMPORT_KB_ARTICLES=บทความนำเข้า
action.LOCK_THREAD=ล็อคเธรด
action.LOGIN=เข้า สู่ ระบบ (Automatic Translation)
action.LOGIN_FAILURE=ล็อคอินล้มเหลว
action.LOGOUT=ออกจากระบบ (Automatic Translation)
action.MANAGE=จัดการ
action.MANAGE_ACCOUNTS=จัดการแอคเคาน์
action.MANAGE_ADDRESSES=จัดการที่อยู่
action.MANAGE_ALERT_STATUS=จัดการสถานะการแจ้งเตือน
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=จัดการแอคเคาน์ทั้งหมด
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=จัดการเกี่ยวกับประกาศ
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=จัดการการตั้งค่าจัดเก็บเข้าคลัง
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=จัดการแอคเคาน์ที่ใช้ได้
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS_VIA_USER_CHANNEL_REL=Manage Available Accounts via User Channel Rel (Automatic Copy)
action.MANAGE_BOOKINGS=จัดการอีเว้นท์
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=จัดการประมาณการความพร้อมใช้งาน
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=จัดการสกุลเงิน
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=จัดการสถานะบ่งขี้สมรรถภาพการใช้งาน
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=จัดการนโยบายการจัดส่งคำสั่งซื้อ
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=จัดการโน๊ตคำสั่งซื้อ
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=จัดการวิธีการจ่ายเงินคำสั่งซื้อคอมเมิร์ส
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=จัดการนโยบายการจ่ายเงินคำสั่งซื้อ
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=จัดการราคาสั่งซื้อ
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=จัดการหมายเหตุขอบเขตการสั่งซื้อ
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=จัดการทางเลือกการจัดส่งคำสั่งซื้อคอมเมิร์ส
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=จัดการคำสั่งซื้อ
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=จัดการรายการราคา
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=จัดการไฟล์แนบ
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=จัดการรูปภาพ
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=จัดการหน่วยวัด
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=จัดการหมวดภาษี
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=จัดการการจัดส่ง
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=จัดการการสมัครสมาชิก
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=จัดการคลังสินค้า
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=จัดการรายการโปรด
action.MANAGE_COUNTRIES=จัดการเกี่ยวกับประเทศ
action.MANAGE_COUPONS=จัดการคูปอง
action.MANAGE_DEVICES=จัดการอุปกรณ์
action.MANAGE_DOMAINS=Manage Domains (Automatic Copy)
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=จัดการรายการชิ้นส่วน
action.MANAGE_INVENTORY=จัดการสินค้าคงคลัง
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=จัดการการโอเวอร์ไรด์ภาษา
action.MANAGE_LAYOUTS=จัดการเพจ
action.MANAGE_MEMBERS=จัดการสมาชิก
action.MANAGE_ORDERS=จัดการคำสั่งซื้อ
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=จัดการองค์กร
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=จัดการรายการเซกเมนต์
action.MANAGE_STAGING=จัดการสเตจจิ้ง
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=จัดการรายการสไตล์บุ๊ค
action.MANAGE_SUBGROUPS=จัดการไซต์ย่อย
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=จัดการองค์กรย่อย
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=จัดการแอคเคาน์องค์กรย่อย
action.MANAGE_TAG=จัดการแท็ก
action.MANAGE_TEAMS=จัดการทีมส์
action.MANAGE_TEMPLATES=จัดการเทมเพลต
action.MANAGE_USERS=จัดการผู้ใช้งาน
action.MERGE=รวม
action.MOVE_KB_ARTICLE=ย้ายบทความ
action.MOVE_KB_FOLDER=ย้ายโฟลเดอร์
action.MOVE_THREAD=ย้ายเธรด
action.OVERRIDE_CHECKOUT=โอเวอร์ไรด์เช็คเอาท์
action.PERMISSIONS=สิทธิ์
action.PERMISSIONS_USER=สิทธิ์ผู้ใช้งาน
action.PREFERENCES=การตั้งค่า
action.PREVIEW_IN_DEVICE=ดูตัวอย่างในอุปกรณ์
action.PRINT=พิมพ์
action.PUBLISH=เผยแพร่
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=เผยแพร่คำจำกัดความออบเจ็ค
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=เผยแพร่ข้อมูลแอปพลิเคชัน
action.PUBLISH_STAGING=เผยแพร่สเตจจิ้ง
action.REPLY_TO_MESSAGE=ตอบข้อความ
action.REQUEST_ADMINISTRATOR_ACCESS=คำขอเข้าถึงของผู้ดูแลระบบ
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=ส่งรายการคิวแจ้งเตือนอีกครั้ง
action.REVOKE_TOKEN=ยกเลิกโทเค่น
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=ส่งการแจ้งเตือน
action.SIGNAL=สัญญาณ
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=จำลองรายการเซกเมนต์
action.SUBMIT=ส่งเรื่อง
action.SUBSCRIBE=สมัครเป็นสมาชิก
action.TRANSLATE=แปล
action.UNASSIGN=ยกเลิกการมอบหมาย
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=ยกเลิกลิงค์ไซต์เท็มเพลต
action.UPDATE=อัพเดท
action.UPDATE_DISCUSSION=อัพเดทการแสดงความคิดเห็น
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=อัปเดตลำดับความสำคัญของบทความ
action.UPDATE_LAYOUT_ADVANCED_OPTIONS=อัพเดท - ตัวเลือกขั้นสูง
action.UPDATE_LAYOUT_BASIC=อัพเดท - พื้นฐาน
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=อัพเดทเพจคอนเทนต์
action.UPDATE_LAYOUT_LIMITED=อัพเดท - จำกัด
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=อัพเดทลำดับความสำคัญเธรด
action.UPDATE_USER=อัพเดทผู้ใช้งาน
action.VIEW=การเข้าดู
action.VIEW_ACCOUNT_GROUPS=View Account Groups (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=เข้าดูบทบาทแอคเคาน์
action.VIEW_ACCOUNTS=เข้าดูแอคเคาน์
action.VIEW_ADDRESSES=เข้าดูที่อยู่
action.VIEW_ALERTS=เข้าดูการแจ้งเตือน
action.VIEW_ALL_TASKS=เข้าดูงานทั้งหมด
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=เข้าดูที่อยู่เรียกเก็บเงิน
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=ดูรายละเอียดอีเว้นท์
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=เข้าดูกลุ่มแอคเคาน์คอมเมิร์ส
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=เข้าดูคอมเมิร์สแคตตาล็อก
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=เข้าดูช่องทางคอมเมิร์ส
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=เข้าดูส่วนลด
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=เข้าดูรายการคิวแจ้งเตือน
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=เข้าดูเทมเพลตการแจ้งเตือน
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=เข้าดูประเภทคำสั่งซื้อคอมเมิร์ส
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=เข้าดูคำสั่งซื้อ
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=เข้าดูไฟล์แนบ
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=เข้าดูรูปภาพ
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=เข้าดูกฏข้อบังคับ
action.VIEW_CONTROL_PANEL=เข้าดูเมนูคอนโทรลพาแนล
action.VIEW_COR_ENTRIES=เข้าดูรายการคำสั่งซื้อคอมเมิร์ส
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=เข้าดูการได้รับสิทธิ์
action.VIEW_KB_TEMPLATES=ดูเทมเพลต
action.VIEW_MEMBERS=เข้าดูสมาชิก
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=เข้าดูคำสั่งซื้อที่เปิดอยู่
action.VIEW_ORGANIZATIONS=เข้าดูองค์กร
action.VIEW_PRICE=เข้าดูราคา
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=เข้าดูเมนูการจัดการไซต์และคลังแอสเซท
action.VIEW_STAGING=เข้าดูสเตจจิ้ง
action.VIEW_SUGGESTIONS=ดูคำแนะนำ
action.VIEW_USER=เข้าดูผู้ใช้งาน
action.VIEW_USERS=เข้าดูผู้ใช้งาน
action.WORK_ON_PRODUCTION=Work on Production (Automatic Copy)
actions=แอคชั่น
actions-for-x=แอคชั่นสำหรับ {0}
actions-type=ประเภทแอคชั่น
activate=เปิดใช้งาน
activate-account=เปิดใช้งานบัญชี
activate-mailing-list=เปิดใช้งานกลุ่มรายชื่อผู้รับอีเมล
activate-managed-staging=เปิดใช้งาน Managed Staging
activate-or-deactivate-this-connection=เปิดใช้หรือปิดใช้งานคอนเน็คชั่นนี้
activate-staging=เปิดใช้งานสเตจจิ้ง
activate-workflow=เปิดใช้งานเวิร์กโฟลว์
activation-status=สถานะการเปิดใช้งาน
active=ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
active-connections=คอนเน็คชั่นที่เปิดใช้งานอยู่
active-language=ภาษาที่ใช้งาน
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=เสิร์จคิวรี่และนามแฝงที่ใช้จะต้องยูนีคตลอดทั้งแรงค์กิ้ง
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=เสิร์จคิวรี่และนามแฝงที่ใช้จะต้องยูนีคตลอดทั้งแรงค์กิ้ง อันต่อไปนี้คืออันที่มีอยู่แล้ว: {0}
active-segment-entry-ids=Segment Entry IDs ที่ใช้งานอยู่
active-test=การทดสอบที่เปิดใช้
active-url=URL ที่ใช้งาน
active-urls=URLs ที่ใช้งาน
active-validation=การตรวจสอบความถูกต้องที่ใช้งาน
activities=กิจกรรม
activity=กิจกรรม
activity-blogs-entry-add-comment={1} คอมเมนท์บน {2} ของรายการบล็อค, {3}
activity-blogs-entry-add-comment-in={1} คอมเมนท์บน {2} ของรายการบล็อค, {3}, ใน {0}
activity-blogs-entry-add-entry={1} เขียนบล็อคใหม่, {3}
activity-blogs-entry-add-entry-in={1} เขียนบล็อคใหม่, {3}, ใน {0}
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} ย้ายบล็อค, {3}, ไปยังถังขยะ
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} ย้ายรายการบล็อค, {3}, ไปที่ถังขยะใน {0}
activity-blogs-entry-restore-from-trash={1} กู้คืนรายการบล็อค, {3}, จากถังขยะ
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in={1} กู้คืนรายการบล็อค, {3}, จากถังขยะใน {0}
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} เขียนบล็อคใหม่, {3}, เพื่อเผยแพร่บน {4}
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} เขียนบล็อคใหม่, {3}, ใน {0} เพื่อเผยแพร่บน {4}
activity-blogs-entry-update-entry={1} อัพเดทรายการบล็อค, {3}.
activity-blogs-entry-update-entry-in={1} อัพเดทรายการบล็อค, {3}, ใน {0}
activity-bookmarks-entry-add-entry={1} เพิ่มรายการบุ๊คมาร์คใหม่, {2}
activity-bookmarks-entry-add-entry-in={1} เพิ่มรายการบุ๊คมาร์คใหม่, {2}, ใน {0}
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} ย้ายรายการบุ๊คมาร์ค, {2}, ไปที่ถังขยะ
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} ย้ายรายการบุ๊คมาร์ค, {2}, ไปที่ถังขยะใน {0}
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} กู้คืนรายการบุ๊คมาร์ค, {2}, จากถึงขยะ
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} กู้คืนรายการบุ๊คมาร์ค, {2}, จากถังขยะใน {0}
activity-bookmarks-entry-update-entry={1} อัพเดทรายการบุ๊คมาร์ค, {2}
activity-bookmarks-entry-update-entry-in={1} อัพเดทรายการบุ๊คมาร์ค, {2}, ใน {0}
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} ย้ายโฟลเดอร์บุ๊คมาร์ค, {2}, ไปที่ถังขยะ
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} ย้ายโฟลเดอร์บุ๊คมาร์ค, {2}, ไปที่ถังขยะใน {0}
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} กู้คืนโฟลเดอร์บุ๊คมารํค, {2}, จากถังขยะ
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} กู้คืนโฟลเดอร์บุ๊คมารํค, {2}, จากถังขยะใน {0}
activity-calendar-booking-add-booking={1} เพิ่มอีเว้นท์ใหม่, {2}
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} เพิ่มอีเว้นท์ใหม่, {2}, ใน {0}
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} ย้ายอีเว้นท์, {2}, ไปที่ถังขยะ
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} ย้ายอีเว้นท์, {2}, ไปที่ถังขยะ {0}
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} กู้คืนอีเว้นท์, {2}, จากถังขยะ
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} กู้คืนอีเว้นท์, {2}, จากถังขยะใน {0}.
activity-calendar-booking-update-booking={1} ได้มีการอัพเดทอีเว้นท์ {2}
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} อัพเดทอีเว้นท์, {2}, in {0}
activity-description=คำอธิบายกิจกรรม
activity-details=รายละเอียดกิจกรรม
activity-document-library-file-add-comment={1} คอมเมนท์บน {2} ของเอกสาร, {3}
activity-document-library-file-add-comment-in={1} คอมเมนท์บน {2} ของเอกสาร, {3}, ใน {0}
activity-document-library-file-add-file={1} อัพโหลดเอกสารใหม่, {2}
activity-document-library-file-add-file-in={1} อัพโหลดเอกสารใหม่, {2}, ใน {0}
activity-document-library-file-move-to-trash={1} ย้ายเอกสาร, {2}, ไปที่ถังขยะ
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} ย้ายเอกสาร, {2}, ไปที่ถังขยะใน {0}
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} กู้คืนเอกสาร, {2}, จากถังขยะ
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} กู้คืนเอกสาร, {2}, จากถังขยะใน {0}
activity-document-library-file-update-file={1} อัพเดทเอกสาร, {2}
activity-document-library-file-update-file-in={1} อัพเดทเอกสาร, {2}, ใน {0}
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} ย้ายโฟลเดอร์เอกสาร, {2}, ไปที่ถังขยะ
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} ย้ายโฟลเดอร์เอกสาร, {2}, ไปที่ถังขยะใน {0}
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} กู้คืนโฟลเดอร์เอกสาร, {2}, จากถังขยะ
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} กู้คืนโฟลเดอร์เอกสาร, {2}, จากถังขยะใน {0}
activity-journal-article-add-comment={1} คอมเมนท์บน {2}ของเว็บคอนเทนต์, {3}
activity-journal-article-add-comment-in={1} คอมเมนท์บน {2} ของเว็บคอนเทนต์, {3}, ใน {0}
activity-journal-article-add-web-content={1} เพิ่มเว็บคอนเทนต์ใหม่, {2}
activity-journal-article-add-web-content-in={1} เพิ่มเว็บคอนเทนต์ใหม่, {2}, ใน {0}.
activity-journal-article-move-to-trash={1} ย้ายเว็บคอนเทนต์, {2}, ไปที่ถังขยะ
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} ย้ายเว็บคอนเทนต์, {2}, ไปที่ถังขยะใน {0}.
activity-journal-article-restore-from-trash={1} กู้คืนเว็บคอนเทนต์, {2}, จากถังขยะ
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} กู้คืนเว็บคอนเทนต์, {2}, จากถังขยะใน {0}
activity-journal-article-update-web-content={1} อัพเดทเว็บคอนเทนต์, {2}
activity-journal-article-update-web-content-in={1} อัพเดทเว็บคอนเทนต์, {2}, ใน {0}
activity-journal-folder-move-to-trash={1} ย้ายโฟลเดอร์เว็บคอนเทนต์, {2}, ไปที่ถังขยะ
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} ย้ายโฟลเดอร์เว็บคอนเทนต์, {2}, ไปที่ถังขยะใน {0}
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} กู้คืนโฟลเดอร์เว็บคอนเทนต์, {2}, จากถังขยะ
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} กู้คืนโฟลเดอร์เว็บคอนเทนต์, {2}, จากถังขยะใน {0}
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} เขียนบทความใหม่, {2}
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} เขียนบทความใหม่, {2}, ใน {0}
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} เขียนคอมเมนต์ใหม่, {2}
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} เขียนคอมเมนต์ใหม่, {2}, ใน {0}
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} เขียนเทมเพลตใหม่, {2}
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} เขียนเทมเพลตใหม่, {2}, ใน {0}
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={1} ย้ายบทความ, {2}
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={1} ย้ายบทความ, {2}, ใน {0}
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} อัพเดทบทความ, {2}
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={1} อัพเดทบทความ, {2}, ใน {0}
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} อัพเดทคอมเมนท์, {2}
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={1} อัพเดทคอนเมนท์, {2}, ใน {0}
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} อัพเดทเทมเพลต, {2}
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} อัพเดทเทมเพลต, {2}, ใน {0}
activity-message-boards-message-add-message={1} โพสต์เธรดบอร์ดข้อความใหม่, {3}
activity-message-boards-message-add-message-in={1} โพสต์เธรดบอร์ดข้อความใหม่, {3}, ใน {0}
activity-message-boards-message-reply-message={1} ตอบกลับข้อความ {2}, {3}
activity-message-boards-message-reply-message-in={1} ตอบกลับข้อความ {2}, {3}, ใน {0}
activity-message-boards-message-update-message={1} อัปเดตโพสต์ {3}
activity-message-boards-message-update-message-in={1} อัปเดตโพสต์ {3} ใน {0}
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} ย้ายเธรดบอร์ดข้อความ, {3}, ไปที่ถังขยะ
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} ย้ายเธรดบอร์ดข้อความ, {3}, ไปที่ถังขยะใน {0}
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} กู้คืนเธรดบอร์ดข้อความ, {3}, จากถังขยะ
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} กู้คืนเธรดบอร์ดข้อความ, {3}, จากถังขยะใน {0}
activity-social-networking-summary-add-connection={0} และ {1} เชื่อมต่อกันแล้ว
activity-social-networking-summary-add-friend={0} และ {1} ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว
activity-social-networking-summary-join-organization={0} เข้าร่วม {1}
activity-social-networking-wall-add-entry={0} เขียนบนหน้าของ {1}
activity-wiki-page-add-attachment={1} เพิ่มไฟล์แนบ, {3} ที่หน้าวิกิ, {2}
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} เพิ่มไฟล์แนบ, {3} ที่หน้าวิกิ , {2}, ใน {0}
activity-wiki-page-add-comment={1} คอมเมนท์บนหน้าวิกิ, {2}
activity-wiki-page-add-comment-in={1} คอมเมนท์บนหน้าวิกิ, {2}, ใน {0}
activity-wiki-page-add-page={1} เขียนวิกิหน้าใหม่, {2}
activity-wiki-page-add-page-in={1} เขียนวิกิหน้าใหม่, {2}, ใน {0}
activity-wiki-page-move-to-trash={1} ย้ายหน้าวิกิ, {2}, ไปที่ถังขยะ
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} ย้ายหน้าวิกิ, {2}, ไปที่ถังขยะใน {0}
activity-wiki-page-remove-attachment={1} ลบไฟล์แนบ, {3} จากหน้าวิกิ, {2}
activity-wiki-page-remove-attachment-in={1} ลบไฟล์แนบ, {3} จากหน้าวิกิ, {2}, ใน {0}
activity-wiki-page-restore-attachment={1} กู้คืนไฟล์แนบ, {3} ไปที่หน้าวิกิ, {2}
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} กู้คืนไฟล์แนบ, {3} ไปที่หน้าวิกิ, {2}, ใน {0}
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} กู้คืนหน้าวิกิ, {2}, จากถังขยะ
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} กู้คืนหน้าวิกิ, {2}, จากถังขยะใน {0}
activity-wiki-page-update-page={1} อัพเดทหน้าวิกิ, {2}
activity-wiki-page-update-page-in={1} อัพเดทหน้าวิกิ, {2}, ใน {0}
actual=จริง
actual-aspect-ratio=อัตราส่วนจากมุมมองที่แท้จริง
actual-duration=ระยะเวลาจริง
actual-end-date=วันสิ้นสุดจริง
actual-price=ราคาจริง
actual-start-date=วันเริ่มต้นจริง
actual-value=ค่าจริง
actual-votes=โหวตจริง
ad-channel=ช่องทางโฆษณา
ad-client=Ad Client
ad-format=ฟอร์แมตโฆษณา
ad-type=ประเภทโฆษณา
adapt-all-images=ปรับภาพทั้งหมด
adapt-remaining=ปรับที่เหลือ
adapted-images=ภาพที่ปรับแล้ว
adaptive-media=อแด๊ปทีฟ มีเดีย
adaptive-media-configuration-name=กระบวณการ
adaptive-media-image-company-configuration-name=ตัวแปร
adaptive-media-image-configuration-name=รูปภาพ
adaptive-media-system-images-configuration-name=ความละเอียดของซิสเต็มส์อิมเมจ
add=เพิ่ม (Automatic Translation)
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=เพิ่มความคิดเห็นเพื่อช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจฟิลด์
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=เพิ่มกฏเกณฑ์การเขียน CSS สำหรับทุกพอร์ตเล็ตที่เหมือนกับอันนี้
add-a-css-rule-for-this-portlet=เพิ่มกฏเกณฑ์การเขียน CSS สำหรับพอร์ตเล็ตนี้
add-a-date=เพิ่มวันที่
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=เพิ่มเลขทศนิยมสำหรับเศษส่วน
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=เพิ่มกูเกิลแก็ดเจ็ตโดยระบุแก็ดเจ็ต URL หรือเลือกจากแก็ดเจ็ตด้านล่าง
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=เพิ่มทศนิยมที่มีค่าสูงๆโดยไม่ปัดขึ้น
add-a-label=เพิ่มลาเบล
add-a-long-integer-up-to-16-digits=เพิ่มความยาวอินทีเจอร์ได้ถึง 16 หลัก
add-a-new-address-to-this-account=เพิ่มที่อยู่ใหม่ลงในแอคเคาน์นี้
add-a-new-email-account=เพิ่มอีเมลแอคเคาน์ใหม่
add-a-new-sla=เพิ่ม SLA
add-a-product-to-the-cart=เพิ่มผลิตภัณฑ์ไปที่ตะกร้าสินค้า
add-a-resolution-for-high-density-displays=เพิ่มความละเอียดสำหรับความหนาแน่น (2x)
add-a-short-description-for-this-element-set=เพิ่มคำอธิบายสั้น ๆ สำหรับชุดองค์ประกอบนี้
add-a-short-description-for-this-form=เพิ่มคำอธิบายสั้น ๆ สำหรับแบบฟอร์มนี้
add-a-short-description-for-this-page=เพิ่มคำอธิบายสั้น ๆ สำหรับหน้านี้
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=เพิ่มหัวข้อ และ/หรือเนื้อหาในแบบฟอร์มของคุณ
add-a-x-product-x-to-the-cart=เพิ่ม {0}ผลิตภัณฑ์{1}ไปที่ตะกร้าสินค้า
add-account=เพิ่มแอคเคาน์
add-account-group=เพิ่มแอคเคาน์กรุ๊ป
add-account-group-relation-to-x=เพิ่มแอคเคาน์กรุ๊ปสัมพันธ์กับ {0}
add-account-groups=เพิ่มแอคเคาน์กรุ๊ป
add-account-role=เพิ่มบทบาทลูกค้าองค์กร (Automatic Translation)
add-accounts=เพิ่มแอคเคาน์
add-action=เพิ่มแอคชั่น
add-address=เพิ่มที่อยู่
add-alert=เพิ่มการแจ้งเตือน
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=เพิ่มหมายเลข ISBN ทั้งหมด แบ่งโดยช่องว่าง
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=เพิ่มสัญลักษณ์ทิกเกอร์ทั้งหมด แบ่งโดยช่องว่าง
add-an-alias-help=เพิ่มการจัดอันดับผลลัพธ์ที่กำหนดเองที่คิวรี่การค้นหาเพิ่มเติม โดยเพิ่มเป็นนามแฝง
add-an-alias-instruction=ใช้คอมม่าหรือกดเอ็นเทอร์เพื่อกรอกนามแฝง
add-an-error-message=เพิ่มข้อความเตือนการเกิดความผิดพลาด
add-an-integer-up-to-nine-digits=เพิ่มอินทีเจอร์ได้ถึง 9 หลัก
add-anchor=เพิ่มลิงค์
add-announcement=เพิ่มประกาศ
add-another-form-field=เพิ่มฟอร์มฟิลด์อื่น
add-answer=Add Answer (Automatic Copy)
add-application=เพิ่มแอปพลิเคชัน
add-article=เพิ่มบทความ
add-as-friend=เพิ่มเพื่อน
add-asset=เพิ่มแอสเซท
add-asset-library=เพิ่มคลังแอสเซท
add-assignees=เพิ่มผู้ดูแล
add-assignees-to-x=เพิ่มผู้ดูแล {0}
add-attachment=เพิ่มไฟล์แนบ
add-attachments=เพิ่มไฟล์แนบ
add-attribute=เพิ่มคุณสมบัติ
add-availability-estimate=เพิ่มประมาณการความพร้อมใช้งาน
add-billing-address=เพิ่มที่อยู่เรียกเก็บเงิน
add-block=เพิ่มบล็อก
add-blog=เพิ่มบล็อค
add-blog-entry=เพิ่มบล็อก
add-blueprint=เพิ่มบลูพริ้นท์
add-bookmark=เพิ่มบุ๊คมาร์ค
add-books=เพิ่มบุ๊คส์
add-calendar=เพิ่มปฏิทิน
add-calendar-booking=เพิ่มอีเว้นท์
add-calendar-resource=เพิ่มทรัพยากร
add-catalog=เพิ่มแคตตาล็อก
add-categorization=เพิ่มการจัดหมวดหมู่
add-category=เพิ่มหมวดหมู่
add-category[message-board]=เพิ่มหมวดหมู่
add-channel=เพิ่มช่องทาง
add-channel-relation-to-x=เพิ่มความสัมพันธ์ชาแนลที่ {0}
add-channels=เพิ่มช่องทาง
add-child-article=เพิ่มบทความย่อย
add-child-category=เพิ่มหมวดหมู่รอง
add-child-category[message-board]=เพิ่มหมวดหมู่รอง
add-child-collection-page=เพิ่มเพจคอลเลคชั่นรอง
add-child-collection-page-of-x=เพิ่มเพจคอลเลคชั่นรองของ {0}
add-child-folder=เพิ่มโฟลเดอร์ย่อย
add-child-page=เพิ่มหน้าย่อย
add-child-page-of-x=เพิ่มหน้าย่อยของ {0}
add-child-pages=เพิ่มหน้าย่อย
add-child-site=เพิ่มไซต์ย่อย
add-choice=เพิ่มตัวเลือก
add-classification-rule=เพิ่มกฎการจำแนกประเภท
add-collection=เพิ่มคอลเลคชั่น
add-collection-page=เพิ่มเพจคอลเลคชั่น
add-column=เพิ่มคอลัมน์
add-columns=เพิ่มคอลัมน์
add-columns-to-start-creating-a-view=เพิ่มคอลัมน์เพื่อเริ่มสร้าง view
add-comment=เพิ่มความคิดเห็น
add-comments=เพิ่มความคิดเห็น
add-consumer=เพิ่มผู้บริโภค
add-consumer-registration=เพิ่มการลงทะเบียนผู้บริโภค
add-contact=เพิ่มข้อมูลการติดต่อ
add-content=เพิ่มคอนเทนต์
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=เพิ่มคอนเทนต์และแก้ไขตำแหน่งการจัดวางบนเพจ
add-content-select-scope-and-type=เพิ่มเนื้อหา (เลือกขอบเขตและประเภท)
add-contributor=เพิ่มผู้มีส่วนร่วม
add-country=เพิ่มประเทศ
add-coupon=เพิ่มคูปอง
add-course=เพิ่มคอร์ส
add-credit=เพิ่มเครดิต
add-cross-sell-product=เพิ่มผลิตภัณฑ์ข้ามการขาย (Automatic Translation)
add-css-client-extensions=เพิ่มส่วนขยายไคลเอ็นต์ CSS
add-currency=เพิ่มสกุลเงิน
add-custom-field=เพิ่มฟิลด์ที่กำหนดเอง
add-data-definition=เพิ่มคำจำกัดความข้อมูล
add-data-source=เพิ่มแหล่งข้อมูล (Automatic Translation)
add-default-address=เพิ่มที่อยู่
add-default-currency=เพิ่มค่าเริ่มต้นสกุลเงิน
add-default-discount=เพิ่มค่าเริ่มต้นของส่วนลด
add-default-price-list=เพิ่มรายการราคาเริ่มต้น
add-default-structures=เพิ่มโครงสร้างเริ่มต้น
add-default-term=Add Default Term (Automatic Copy)
add-definition=เพิ่มคำจำกัดความรายงาน
add-delivery-terms=เพิ่มเงื่อนไขการจัดส่ง
add-device-family=เพิ่มตระกูลเครื่องมือ
add-discount=เพิ่มส่วนลด
add-discount-product=เพิ่มผลิตภัณฑ์ลดราคา
add-discount-product-group=เพิ่มกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ลดราคา
add-discount-rule=เพิ่มกฏการลดราคา
add-display-layout=เพิ่มการจัดวางรูปแบบดิสเพลย์
add-display-page-template=เพิ่มเทมเพลตของหน้าจอแสดงผล
add-display-template=เพิ่มดิสเพลย์เทมเพลต
add-document=เพิ่มเอกสาร
add-document-type=เพิ่มประเภทเอกสาร
add-domain=เพิ่มโดเมน
add-draft=เพิ่มแบบร่าง
add-duplicate-field=เพิ่มฟิลด์ซ้ำ{0}
add-element=เพิ่มเอเลเมนท์
add-elements=เพิ่มองค์ประกอบ
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-validation=เพิ่มองค์ประกอบจากไซด์บาร์เพื่อกำหนดการตรวจสอบของคุณ
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=เพิ่มองค์ประกอบเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับผลการค้นหาในกรณีการใช้งานต่างๆ
add-email-address=เพิ่มอีเมล
add-entry=เพิ่มรายการ
add-event=เพิ่มอีเว้นท์
add-existing-account=เพิ่มแอคเคาน์ที่มีอยู่
add-existing-account-group=เพิ่มแอคเคาน์กรุ๊ปที่มีอยู่
add-existing-category=เพิ่มหมวดหมู่ที่มีอยู่
add-existing-channel=เพิ่มช่องทางที่มีอยู่
add-existing-delivery-term=เพิ่มเงื่อนไขการจัดส่งที่มีอยู่
add-existing-option=เพิ่มตัวเลือกที่มีอยู่
add-existing-order-type=เพิ่มประเภทคำสั่งซื้อที่มีอยู่
add-existing-payment-term=เพิ่มเงื่อนไขการชำระเงินที่มีอยู่
add-existing-product=เพิ่มผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่
add-existing-product-group=เพิ่มกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่
add-existing-sku=เพิ่ม SKU ที่มีอยู่
add-existing-specification=เพิ่มข้อกำหนดคุณลักษณะที่มีอยู่
add-explanation-post=เพิ่มโพสต์คำอธิบาย
add-explanation-post-to-the-source-thread=เพิ่มการโพสต์คำอธิบายไปยังเธรดต้นฉบับ
add-export-processes=เพิ่มกระบวนการเอ็กพอร์ต
add-favorite=เพิ่มรายการโปรด
add-feed=เพิ่มฟีด
add-field=เพิ่มเขตข้อมูล (Automatic Translation)
add-field-set=เพิ่มฟิลด์เซ็ต
add-fields=เพิ่มฟิลด์
add-fields-to-be-reused-on-the-newly-created-entry=เพิ่มฟิลด์ที่จะใช้ซ้ำกับรายการที่สร้างใหม่
add-file-entry=เพิ่มรายการไฟล์
add-file-shortcut=เพิ่มทางลัดไฟล์
add-filter=เพิ่มตัวกรอง (Automatic Translation)
add-firm=เพิ่มบริษัท
add-folder=เพิ่มโฟล์เดอร์
add-form=เพิ่มฟอร์ม
add-form-template=เพิ่มฟอร์มเท็มเพลต
add-fragment=เพิ่มแฟรกเมนท์
add-fragment-set=เพิ่มแฟรกเมนต์เซ็ต
add-fragment-to-favorites=Add Fragment to Favorites (Automatic Copy)
add-framework-version=เพิ่มเวอร์ชั่นเฟรมเวิร์ค
add-gadget=เพิ่มแก็ดเจ็ต
add-gadget-by-url=เพิ่มแก็ดเจ็ตด้วย URL
add-grouped-entry=เพิ่มรายการที่จัดกลุ่ม
add-hangman-words-separated-by-commas=เพิ่มคำแฮงค์แมนแบ่งวรรคโดยคอมม่า
add-icon-pack=เพิ่มไอคอนแพ็ค
add-icon-pack-from-existing-icons=เพิ่มไอคอนแพ็คจากไอคอนที่มีอยู่
add-icon-pack-from-spritemap=เพิ่มไอคอนแพ็คจาก Spritemap
add-icons=เพิ่มไอคอน
add-identity-provider=เพิ่มผู้ให้บริการยืนยันตัวตน Identity Provider
add-iframe=เพิ่ม IFrame
add-image=เพิ่มรูปภาพ
add-image-description=เพิ่มคำอธิบายรูปภาพ
add-image-resolution=กำหนดค่าความละเอียดของภาพ
add-income=เพิ่มรายได้
add-instance=เพิ่มอินสแตนซ์
add-inventory=เพิ่มรายการคงคลัง
add-inventory-item=เพิ่มไอเทมคงคลัง
add-item=เพิ่มไอเทม
add-items=เพิ่มไอเทม
add-javascript-client-extensions=เพิ่มส่วนขยายไคลเอ็นต์จาวาสคริปต์
add-language-key=เพิ่มคีย์ภาษา
add-ldap-server=เพิ่ม LDAP เซิฟเวอร์
add-license=เพิ่มใบอนุญาต
add-liferay-as-a-search-provider=เพิ่ม Liferay เป็นผู้ให้บริการการค้นหาหรือ Search Provider
add-link=เพิ่มลิงค์
add-list=เพิ่มรายการ
add-list-item=เพิ่มรายการไอเทม
add-location=เพิ่มโลเคชั่น
add-locations=เพิ่มโลเคชั่น
add-marketing-categories=เพิ่มหมวดหมู่มาร์เก็ตติ้ง
add-master-page=เพิ่มมาสเตอร์เพจ
add-measurement-unit=เพิ่มหน่วยวัด
add-media=เพิ่มมีเดีย
add-meetup=เพิ่ม Meetup
add-members=เพิ่มสมาชิก
add-menu=เพิ่มเมนู
add-message=เพิ่มข้อความ
add-metadata-set=เพิ่มชุด Metadata
add-more=เพิ่มอีก
add-more-files=เพิ่มไฟล์อื่น
add-more-products-to-compare-list=เพิ่มผลิตภัณฑ์อื่นไปที่รายการเปรียบเทียบ
add-multiple-documents=เพิ่มเอกสารหลายฉบับ
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=เพิ่มมัลติเพิลฟิลด์เพื่อระบุว่า meta tags จะถูกกรอกอย่างไร สามารถใช้ข้อความปะปนเพื่อเติมเต็ม เอนทิตี้ฟิลด์ที่แม็ปเพื่อรองรับภาษาที่หลากหลาย จะมีการจัดเตรียมคำแปลให้เมื่อเรียบร้อย
add-multiple-file-entries=เพิ่มรายการไฟล์หลายรายการ
add-multiple-media=เพิ่มรายการไฟล์หลายรายการ
add-multiple-numeric-fields-together-and-return-a-single-number-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Add multiple numeric fields together and return a single number that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
add-new=เพิ่ม
add-new-address=เพิ่มที่อยู่ใหม่
add-new-categories-or-remove-common-categories=เพิ่มหมวดหมู่ใหม่หรือลบหมวดหมู่ทั่วไป
add-new-category=เพิ่มหมวดหมู่ใหม่
add-new-entry-to-x=เพิ่มรายการใหม่ที่ {0}
add-new-group=เพิ่มกรุ๊ปใหม่
add-new-grouped-entry-to-x=เพิ่มรายการที่จัดกลุ่มใหม่ที่ {0}
add-new-in-x=เพิ่มใหม่ใน{0}
add-new-menu=เพิ่มเมนูใหม่
add-new-option-to-x=เพิ่มตัวเลือกใหม่ที่{0}
add-new-order-item-to-shipment-number-x=Add New Order Item to Shipment Number {0} (Automatic Copy)
add-new-page=เพิ่มหน้าใหม่
add-new-pages=เพิ่มหน้าใหม่
add-new-price-tier=เพิ่มราคาตามกลุ่มใหม่
add-new-product-group-to-x=เพิ่มกลุ่มผลิตภัณฑ์ใหม่ที่{0}
add-new-product-to-order-x=เพิ่มผลิตภัณฑ์ใหม่ไปยังคำสั่งซื้อ{0}
add-new-product-to-x=เพิ่มผลิตภัณฑ์ใหม่ที่{0}
add-new-property=เพิ่มพร็อพเพอตี้ใหม่
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=เพิ่มคิวรี่ที่สัมพันธ์กันโดยยึดจากคิวรี่ที่สำเร็จ
add-new-role=เพิ่มบทบาทใหม่
add-new-specification=เพิ่มข้อกำหนดคุณลักษณะ
add-new-specification-to-x=เพิ่มข้อกำหนดคุณลักษณะที่{0}
add-new-specifications=เพิ่มข้อกำหนดคุณลักษณะ
add-new-subcategory=เพิ่มหมวดหมู่รอง
add-new-tags-or-remove-common-tags=เพิ่มแท็กใหม่หรือลบแท็กทั่วไป
add-new-user=เพิ่มผู้ใช้ใหม่
add-new-user-group-to-x=เพิ่มกลุ่มผู้ใช้ใหม่ที่{0}
add-new-user-to-x=เพิ่มผู้ใช้ใหม่ที่{0}
add-new-vocabulary=เพิ่มคำศัพท์ใหม่
add-new-web-content=เพิ่มเว็บคอนเทนต์ใหม่
add-new-x=เพิ่ม{0}
add-node=เพิ่มโหนด
add-note=เพิ่มโน๊ต
add-notification-template=เพิ่มเทมเพลตการแจ้งเตือน
add-numeric-fields-to-create-an-expression=เพิ่มฟิลด์ตัวเลขเพื่อสร้างเอ็กเพรสชั่น
add-o-auth2-application=เพิ่ม OAuth 2 แอปพลิเคชัน
add-oauth-client=เพิ่ม OAuth Client
add-oauth-client-as-local-metadata=เพิ่มการอนุญาตเมทาดาตาในเซิร์ฟเวอร์ OAuth
add-object=เพิ่มออบเจ็ค
add-object-action=เพิ่มออบเจ็คแอคชั่น
add-object-entry=เพิ่มรายการออบเจ็ค
add-object-entry-help=เพิ่มรายการออบเจ็คใหม่
add-object-field=เพิ่มออบเจ็คฟิลด์
add-object-layout=เพิ่มออบเจ็คเลย์เอาท์
add-object-relationship=เพิ่มความสัมพันธ์ออบเจ็ค
add-object-validation=เพิ่มการตรวจสอบออบเจ็ค
add-object-view=เพิ่มออบเจ็ควิว
add-offering=เพิ่มข้อเสนอ
add-opening-hours=เพิ่มเวลาเปิดปิด
add-option=เพิ่มตัวเลือก
add-option-value=เพิ่มค่าตัวเลือก
add-option-value-to-x=เพิ่มค่าตัวเลือกที่ {0}
add-options=เพิ่มตัวเลือก
add-options-separated-by-commas=เพิ่มตัวเลือก โดยคั่นด้วยคอมม่า
add-order=เพิ่มคำสั่งซื้อ
add-order-rule=เพิ่มกฏการสั่งซื้อ
add-order-type=เพิ่มประเภทการสั่งซื้อ
add-order-types=เพิ่มประเภทการสั่งซื้อ
add-organization=เพิ่มองค์กร
add-organization-to-this-account=เพิ่มองค์กรลงในแอคเคาน์นี้
add-organization-to-x=เพิ่มองค์กรที่{0}
add-organizations=เพิ่มองค์กร
add-other-calendars=เพิ่มปฏิทินอื่น ๆ
add-package=เพิ่มแพ็คเกจ
add-page=เพิ่มหน้า
add-page-template=เพิ่มเทมเพลตของหน้า
add-page-template-set=เพิ่มเพจเทมเพลตเซ็ท
add-page-variation=เพิ่มเพจแวริเอชั่น
add-parameter=เพิ่มพารามิเตอร์
add-password-policy=เพิ่มนโยบายเกี่ยวกับรหัสผ่าน
add-payment-terms=เพิ่มเงื่อนไขการชำระเงิน
add-people-sites-rooms=เพิ่มบุคคล ไซต์ ห้อง...
add-permissions=เพิ่มสิทธิ์
add-personalized-variation=เพิ่มรูปแบบส่วนบุคคล
add-phone-number=เพิ่มเบอร์โทรศัพท์
add-picklist=เพิ่มรายการเลือก
add-pin=เพิ่มพิน
add-poll=เพิ่มโพล
add-portal-permission=เพิ่มสิทธิ์การเข้าถึงพอร์ทัล
add-portlet=เพิ่มพอร์ตเล็ต
add-portlet-permissions=เพิ่มสิทธิ์การเข้าถึงพอร์ตเล็ต
add-portlet-to-column=เพิ่มพอร์ตเล็ตไปที่คอลัมน์
add-portlet-to-narrow-column=เพิ่มพอร์ตเล็ตไปยังคอลัมน์แคบ
add-portlet-to-wide-column=เพิ่มพอร์ตเล็ตไปยังคอลัมน์กว้าง
add-price=เพิ่มราคา
add-price-list=เพิ่มรายการราคา
add-price-modifier=เพิ่มตัวปรับราคา
add-private-page=เพิ่มหน้าส่วนตัว
add-producer=เพิ่มผู้ผลิต
add-product=เพิ่มผลิตภัณฑ์
add-product-group=เพิ่มโปรดักกรุ๊ป
add-product-version=เพิ่มเวอร์ชั่นผลิตภัณฑ์
add-products=เพิ่มผลิตภัณฑ์
add-products-to-this-shipment=เพิ่มผลิตภัณฑ์ไปที่การจัดส่งนี้
add-project=เพิ่มโปรเจ็ค
add-projects=เพิ่มโครงการ
add-property=เพิ่มพร็อพเพอตี้
add-props=เพิ่มผู้สนับสนุน
add-public-page=เพิ่มหน้าสาธารณะ
add-query-element=เพิ่มคิวรี่เอเลเมนท์
add-query-elements=เพิ่มคิวรี่เอเลเมนท์
add-question=เพิ่มคำถาม
add-recipient=เพิ่มผู้รับ
add-region=เพิ่มภูมิภาค
add-region-to-x=เพิ่มภูมิภาคที่{0}
add-registration-property=เพิ่มพร็อพเพอร์ตี้จดทะเบียน
add-report=เพิ่มรายงาน
add-repository=เพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูล
add-response=เพิ่มการตอบสนอง
add-restriction=เพิ่มข้อจำกัด
add-restrictions=เพิ่มข้อจำกัด
add-result=เพิ่มผลลัพธ์
add-results-help=เพิ่มผลลัพธ์ที่ปกติไม่ได้รีเทิร์นด้วยเสิร์จคิวรี่หลัก
add-role=เพิ่มบทบาท
add-role-to-x=เพิ่มบทบาทที่{0}
add-row=เพิ่มแถว
add-sample-data=เพิ่มดาต้าตัวอย่าง
add-sample-data-help=ถ้าตรงนี้ถูกเช็คเอาไว้ มันจะเพิ่มดาต้าตัวอย่างไปที่ดาต้าเบสใหม่อัตโนมัติเมื่อสตาร์ทอัพ โปรดทราบว่ามันจะส่งผลหลังคุณเปลี่ยนดาต้าเบสใหม่
add-schedule=เพิ่มตารางเวลา
add-screenshot=เพิ่มสกรีนช็อต
add-section=เพิ่มเซคชั่น
add-selected-products-to-the-order=เพิ่มผลิตภัณฑ์ที่ถูกเลือกไปยังคำสั่งซื้อ
add-service=เพิ่มเซอร์วิส
add-service-provider=เพิ่มผู้ให้บริการเซอร์วิส
add-shipment=เพิ่มการจัดส่ง
add-shipment-item=เพิ่มไอเทมจัดส่ง
add-shipment-items=เพิ่มรายการจัดส่ง
add-shipping-address=เพิ่มที่อยู่สำหรับจัดส่ง
add-shipping-option=เพิ่มตัวเลือกการจัดส่ง
add-shipping-option-setting=เพิ่มการตั้งค่าตัวเลือกการจัดส่ง
add-shortcut=เพิ่มทางลัด
add-site=เพิ่มไซต์
add-site-pages-variation=เพิ่มไซต์เพจแวริเอชั่น
add-site-template-collection-page=เพิ่มไซต์เท็มเพลตคอลเลคชั่นเพจ
add-site-template-page=เพิ่มหน้าเทมเพลตไซต์
add-sku=เพิ่ม SKU
add-skus=เพิ่ม SKU
add-source=เพิ่มแหล่งที่มา
add-source-code=เพิ่มซอร์สโค้ด
add-specification=เพิ่มข้อกำหนดคุณลักษณะ
add-specification-group=เพิ่มกลุ่มข้อกำหนดคุณลักษณะ
add-specification-label=เพิ่มลาเบลข้อกำหนดคุณลักษณะ
add-specifications=เพิ่มข้อกำหนดคุณลักษณะ
add-style-book=เพิ่มสไตล์บุ๊ค
add-subcategory=เพิ่มหมวดหมู่รอง
add-subfolder=เพิ่มโฟลเดอร์รอง
add-suborganization=เพิ่มองค์กรย่อย
add-success-page=เพิ่มหน้าของความสำเร็จ
add-support=เพิ่มซัพพอร์ต
add-tab=เพิ่มแท็บ
add-tag=เพิ่มแท็ก
add-tag-set=เพิ่มแท็กเซ็ต
add-tags=เพิ่มแท็ก
add-task=เพิ่มทาสก์
add-tax-category=เพิ่มหมวดหมู่ภาษี
add-tax-rate=เพิ่มเรทภาษี
add-tax-rate-setting=เพิ่มการตั้งค่าเรทภาษี
add-team=เพิ่มทีม
add-team-members=เพิ่มสมาชิกทีม
add-template=เพิ่มเทมเพลต
add-term=เพิ่มข้อกำหนด
add-text,-image,-video,-and-more=เพิ่มชื่อและ/หรือข้อความเนื้อหาในแบบฟอร์มของคุณ
add-text-that-up-to-65,000-characters=เพิ่มตัวอักษรได้ถึง 65,000 ตัว
add-text-up-to-280-characters=เพิ่มตัวอักษรได้ถึง 280 ตัว
add-the-json-configuration=เพิ่มการตั้งค่า JSON
add-this-application-to-netvibes=เพิ่มแอปพลิเคชันนี้ที่ Netvibes ไปยัง http://eco.netvibes.com และซับมิทวิดเจ็ตพร้อมกับ URL ต่อไปนี้
add-this-page-to-the-following-menus=เพิ่มหน้านี้ไปยังเมนูต่อไปนี้:
add-this-page-to-x=เพิ่มหน้านี้ไปที่ {0}
add-tier-price-entry=เพิ่มรายการราคาตามกลุ่ม
add-tier-price-entry-to-x=เพิ่มรายการราคาตามกลุ่มที่ {0}
add-to-an-open-social-platform=เพิ่มไปที่ OpenSocial Platform
add-to-any-website=เพิ่มไปยังเว็บไซต์ต่างๆ
add-to-cart=เพิ่มไปที่ตะกร้าสินค้า
add-to-facebook=เพิ่มไปที่ Facebook
add-to-favorites-x=เพิ่มในรายการโปรด ({0})
add-to-list=เพิ่มไปยังรายการ
add-to-netvibes=เพิ่มไปที่ Netvibes
add-to-organizations=เพิ่มไปที่องค์กร
add-to-shopping-cart=เพิ่มไปที่ตะกร้าสินค้า
add-topic=เพิ่มหัวข้อ
add-translation=เพิ่มคำแปล
add-trigger=เพิ่มทริกเกอร์
add-up-to-x-tags-to-describe-what-your-question-is-about=Add up to {0} tags to describe what your question is about. (Automatic Copy)
add-url=เพิ่ม URL
add-user=เพิ่มผู้ใช้
add-user-group=เพิ่มกลุ่มผู้ใช้งาน
add-user-group-to-x=เพิ่มกลุ่มผู้ใช้ที่{0}
add-user-to-x=เพิ่มผู้ใช้ที่ {0}
add-users=เพิ่มผู้ใช้
add-users-to-x=เพิ่มผู้ใช้ที่ {0}
add-utility-page=Add Utility Page (Automatic Copy)
add-value=เพิ่มค่า
add-vocabulary=เพิ่มคำศัพท์
add-warehouse=เพิ่มคลังสินค้า
add-web-content=เพิ่มเว็บคอนเท็นต์
add-website=เพิ่มเว็บไซต์
add-widget-template=เพิ่มวิดเจ็ตเท็มเพลต
add-widget-to-favorites=เพิ่มวิดเจ็ตไปยังรายการโปรด
add-wiki=เพิ่มวิกิ
add-wish-list=เพิ่มรายการโปรด
add-workflow=เพิ่มเวิร์กโฟลว์
add-x=เพิ่ม {0}
add-x-as-a-search-provider=เพิ่ม {0} เป็นเสิร์จโพรไวเดอร์
add-x-collection=เพิ่ม {0} คอลเลคชั่น
add-x-field=เพิ่ม {0}
add-x-in-x=เพิ่ม {0} ใน {1}
add-x-product=เพิ่ม {0} ผลิตภัณฑ์
add-x-to-price-list=เพิ่ม {0} ที่รายการราคา
add-your-help-text-here=เพิ่มข้อความช่วยเหลือได้ที่นี่
add-your-tags=เพิ่มแท็กของคุณ
added=เพิ่มแล้ว
added-all=เพิ่มทั้งหมดแล้ว
added-any=เพิ่มรายการอื่นๆ
adding-widgets=กำลังเพิ่มวิดเจ็ต
addition-conflict=เพิ่มข้อโต้แย้ง
additional-blacklisted-properties=แบล็คลิสท์พร็อพเพอร์ตี้เพิ่มเติม
additional-configurations=การตั้งค่าเพิ่มเติม
additional-configurations-help=การตั้งค่านี้จะถูกนำไปใช้ที่โหมด EMBEDDED (การพัฒนา) เซ็ตการตั้งค่าด้วยตัวเองสำหรับ sidecar Elasticsearch node ในรูปแบบ YML format (elasticsearch.yml)
additional-email-addresses=ที่อยู่อีเมลเพิ่มเติม
additional-index-configurations=การตั้งค่าอินเด็กซ์เพิ่มเติม
additional-index-configurations-help=เซ็ทการตั้งค่าแบบกำหนดเองสำหรับ Liferay index, ใน JSON (Elasticsearch Create Index API) หรือ YML format
additional-information=ข้อมูลเพิ่มเติม
additional-metadata-fields=เขตข้อมูลเมตาเพิ่มเติม
additional-notes=โน๊ตเพิ่มเติม
additional-rating-questions=คำถามเรตติ้งเพิ่มเติม
additional-type-mappings=ประเภทแผนงานเพิ่มเติม
additional-type-mappings-help=เซ็ตคัสตอมแมปปิ้งสำหรับ LiferayDocumentType ใน JSON format (Elasticsearch Put Mapping API) ค่านี้ควรถูกเซ็ตด้วยฟิลด์แมปปิ้งใหม่เท่านั้น ถ้าคุณเซ็ตค่านี้ด้วย overlapping mappings สำหรับฟิลด์เริ่มต้น การสร้างอินเด็กซ์จะล้มเหลว ใช้ Override Type Mappings สำหรับแทนที่ default mappings ทั้งหมด
additive-method=วิธีการเติมแต่ง
address=ที่อยู่
address-2=ที่อยู่ 2
address-3=ที่อยู่ 3
address-book=สมูดที่อยู่
address-commerce-qualifier-configuration-name=คัดสรรตามที่อยู่
address-matches-shipment=สถานที่จัดส่ง
address-type=ประเภทที่อยู่
address1=ที่อยู่ 1
address2=ที่อยู่ 2
address3=ที่อยู่ 3
addresses=ที่อยู่
addresses-and-phone-numbers=ที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์
admin=แอดมิน
admin-header=แอดมินเฮดเดอร์
admin-kb-article-sections=ส่วนบทความฐานความรู้ของผู้ดูแลระบบ
admin-kb-article-sections-default=บทความฐานความรู้ของผู้ดูแลระบบเป็นค่าเริ่มต้น
administer-nodes=จัดการปุ่ม
administration=การดูแลจัดการ
administrative=เกี่ยวกับการบริหารจัดการ
administrator=ผู้ดูแลระบบ
administrator-email=อีเมลผู้ดูแลระบบ
administrator-id=ไอดี ผู้ดูแลระบบ
administrator-role-names=ชื่อบทบาทผู้ดูแลระบบ
administrator-user=ผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบ
administrators=ผู้ดูแลระบบ
administrators-email=อีเมลของผู้ดูแลระบบ
admins-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=แอดมินสามารถดู, แก้ไข, เผยแพร่, และเชิญคนอื่นๆ
advance-status=แอดวานซ์สเตตัส
advanced=แอดวานซ์
advanced-actions=แอดวานซ์แอคชั่นส์
advanced-configuration=การกําหนดค่าขั้นสูง (Automatic Translation)
advanced-configuration-description=เพิ่มซอร์สทั้งแบบรวมและไม่รวมเป็นเสิร์จรีเควสพารามิเตอร์
advanced-css-styling=แอดวานซ์ CSS สไตล์ลิ่ง
advanced-file-system-store-configuration-name=แอดวานซ์ไฟล์ซิสเต็มสโตร์
advanced-properties=แอดวานซ์พร็อพเพอตี้
advanced-reply=ตอบกลับขั้นสูง
advanced-selection=แอดวานซ์ซีเลคชั่น
advanced-styling=แอดวานซ์สไตล์ลิ่ง
aes256-key=AES-256 คีย์
aes256-key-help=เซ็ต AES-256 encryption คีย์
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=ผลกระทบที่ได้รับจากตัวเลือกช่วงวันที่ของส่วนเนื้อหา
after=หลังจาก
after-1-cycle=หลัง 1 ไซเคิล
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=หลังจากปิดใช้งานการแบ่งปันโครงสร้างและประเภทเอกสาร เนื้อหาไซต์อื่นๆ ที่ใช้โครงสร้างและประเภทเอกสารไม่ถูกต้อง ต้องการปิดการใช้งานการแบ่งปันโครงสร้างและประเภทเอกสารหรือไม่
after-x-cycles=หลัง {0} ไซเคิล
age=อายุ
agenda=วาระการประชุม
agenda-view=ดูวาระการประชุม
aggregate-site-reporting-grouping-help=หากเลือกจะเป็นการรวมไซต์ทั้งหมดเป็นรายงานเดียวใน Analytics Cloud
aggregation=การตั้งค่า
aggregation-configuration=การตั้งค่าองค์ประกอบ
aggregation-configuration-description=เพิ่มการรวมข้อมูลที่มีอยู่แล้วไปยังคำขอค้นหา (เช่น ฟาเซ็ท)
aggregation-field=การตั้งค่าฟิลด์
aggregation-field-help=กรอกชื่อฟิลด์ของดัชนีเพื่อรวบรวมผลลัพธ์โดยต้องเป็นฟิลด์ที่คีย์เวิร์ดยังไม่ได้วิเคราะห์
akismet-configuration-name=องค์ประกอบ Akismet
albanian=อัลบาเนีย
alert=แจ้ง เตือน (Automatic Translation)
alert-helper-error=ข้อ ผิด พลาด (Automatic Translation)
alert-helper-info=อินโฟ
alert-helper-success=สำเร็จ (Automatic Translation)
alert-helper-warning=คำ เตือน (Automatic Translation)
alert-message=ข้อความแจ้งเตือน
alerts=การแจ้งเตือน
alerts-and-announcements=การแจ้งเตือนและประกาศ
alerts-and-announcements-delivery=การแจ้งเตือนและส่งประกาศ
alfresco-web-client-url=Alfresco Web Client URL
algorithm-key-size=ขนาด Algorithm Key
algorithm-key-size-description=เซ็ตขนาดของ algorithm key
alias=สมญานาม (Automatic Translation)
aliases=นาม แฝง (Automatic Translation)
align=การจัดวาง
align-center=จัดวางตรงกลาง
align-items=การจัดวางไอเทม
align-left=จัดวางชิดซ้าย
align-right=จัดวางชิดขวา
alignment=การจัดวางตำแหน่ง
all=ทั้ง หมด (Automatic Translation)
all-accounts=แอคเคาน์ทั้งหมด
all-applications=แอปพลิเคชันทั้งหมด (Automatic Translation)
all-applications-export-help=การตั้งค่าของแอปพลิเคชันทั้งหมดถูกเอ็กพอร์ตแล้ว การเอ็กพอร์ต archived setups และ การตั้งค่าผู้ใช้งานสามารถถูกนำมาแสดงได้โดยการใช้ <em>Change</em>
all-applications-import-help=การตั้งค่าของแอปพลิเคชันทั้งหมดถูกอิมพอร์ตแล้ว การอิมพอร์ต archived setups และ การตั้งค่าผู้ใช้งานสามารถถูกนำมาแสดงได้โดยการใช้ <em>Change</em>
all-applications-publish-help=The configuration of all applications is published to live. The publication of user preferences to live can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-apps=แอพทั้งหมด
all-asset-subtypes=แอซเซ็ทย่อยทั้งหมด
all-asset-types=แอซเซ็ททุกประเภท
all-asset-vocabularies=คำศัพท์แอซเซ็ททั้งหมด
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=การแม็ปแอททริบิวต์ทั้งหมดต้องระบุแอททริบิวต์ SAML (Automatic Translation)
all-available=ที่มีอยู่ทั้งหมด (Automatic Translation)
all-blogs=บล็อกทั้งหมด (Automatic Translation)
all-categories=ทุกประเภท (Automatic Translation)
all-channels=ทุกช่อง (Automatic Translation)
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=ช่องทางทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์นี้ต้องมีวิธีการชําระเงินอย่างน้อยหนึ่งวิธีที่ใช้งานอยู่ซึ่งรองรับการชําระเงินที่เกิดขึ้นประจํา (Automatic Translation)
all-clauses=ข้อย่อยทั้งหมด
all-comments-x=ความคิดเห็นทั้งหมด ({0})
all-commits=คอมมิททั้งหมด
all-commits-on-x=ทั้งหมดคอมมิทบน {0}
all-content=คอนเทนต์ทั้งหมด
all-content-export-help=คอนเทนต์และเมทาดาตาของแอปพลิเคชันทั้งหมดถูกเอ็กพอร์ตแล้ว
all-content-import-help=คอนเทนต์และเมทาดาตาของแอปพลิเคชันทั้งหมดถูกอิมพอร์ตแล้ว
all-content-publish-help=คอนเทนต์และเมทาดาตาของแอปพลิเคชันทั้งหมดถูกเผยแพร่แล้ว
all-data=ดาต้าทั้งหมด
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=ดาต้าทั้งหมดที่ไม่จำเป็นต้องผ่านการรีวิวจะไม่เปิดเผยชื่อ
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=ดาต้าทั้งหมดที่ต้องผ่านการรีวิวจะไม่เปิดเผยชื่อ
all-day=ทั้งวัน
all-discount-types=ประเภทส่วนลดทั้งหมด
all-documents=เอกสารทั้งหมด
all-events-in-the-series=อีเว้นท์ทั้งหมดในหัวข้อนี้
all-experiences=ประสบการณ์ทั้งหมด
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=ฟิลด์ทั้งหมดบนฟอร์มนี้จะต้องถูกแม็บไปที่ฟิลด์ในออบเจ็กต์
all-fields-marked-with-x-are-required=ต้องระบุฟิลด์ทั้งหมดที่มี {0}
all-files-are-saved=ไฟล์ทั้งหมดถูกบันทึกแล้ว
all-files-published=เผยแพร่ไฟล์ทั้งหมดแล้ว
all-files-ready-to-be-saved=ไฟล์ทั้งหมดพร้อมสำหรับถูกบันทึกแล้ว
all-files-saved=บันทึกไฟล์ทั้งหมดแล้ว
all-files-saved-as-draft=ไฟล์ทั้งหมดถูกบันทึกเป็นฉบับร่าง
all-files-selected=เลือกไฟล์ทั้งหมดแล้ว
all-files-sent-for-publication=ไฟล์ทั้งหมดส่งไปสำหรับเผยแพร่แล้ว
all-folders=โฟลเดอร์ทั้งหมด
all-fragments=แฟรกเมนท์ทั้งหมด
all-instances=อินสแตนซ์ทั้งหมด
all-interactions-need-to-be-closed=การปฏิสัมพันธ์ทั้งหมดจำเป็นต้องถูกปิด
all-is-in-order=ทั้งหมดเรียบร้อยดี
all-items=ไอเทมทั้งหมด
all-meetups=Meetups ทั้งหมด
all-menu-items=รายการเมนูทั้งหมด
all-menus=เมนูทั้งหมด
all-metadata=เมทาดาตาทั้งหมด
all-nodes=โหนดทั้งหมด
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=การแจ้งเตือนทั้งหมดถูกทำเครื่องหมายว่าอ่านเรียบร้อยแล้ว
all-order-types=ประเภทการสั่งซื้อทั้งหมด
all-orders=คำสั่งซื้อทั้งหมด
all-other-channels=ชาแนลอื่น ๆ ทั้งหมด
all-page-templates-were-imported-correctly=เพจเท็มเพลตทั้งหมดถูกอิมพอร์ตอย่างถูกต้องแล้ว
all-page-variations=เพจแวริเอชั่นทั้งหมด
all-pages=เพจทั้งหมด
all-pages-will-use-the-exported-theme=เพจทั้งหมดจะใช้เอ็กพอร์ตธีม
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=ดาต้าส่วนตัวทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับแอปพลิเคชันของผู้ใช้คนนี้ถูกลบหรือไม่ถูกระบุชื่อ ตอนนี้ผู้ใช้งานสามารถถูกลบทิ้งได้แล้ว คลิกโอเคเพื่อลบผู้ใช้
all-products=ผลิตภัณฑ์ทั้งหมด
all-projects=โปรเจ็คทั้งหมด
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=ปริมาณทั้งหมดต้องเป็นจำนวนเท่าตัวของปริมาณขั้นต่ำสุดของไอเทม
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=ปริมาณทั้งหมดต้องมากกว่าปริมาณต่ำสุดของไอเทม
all-questions=คำถามทั้งหมด
all-searchable-types=ประเภทที่สามารถค้นหาได้ทั้งหมด
all-selected=ที่เลือกทั้งหมด (Automatic Translation)
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=ไซต์ที่ถูกเลือกทั้งหมดจะถูกรวมในพร็อพเพอตี้เดียว
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=เซอร์วิสโพรไวเดอร์ทั้งหมดกำลังดำเนินงาน และกำลังจะออกจากระบบอัตโนมัติใน {0} วินาที
all-site-owners=เจ้าของไซต์ทั้งหมด
all-site-pages-variations=เพจแวริเอชั่นของไซต์ทั้งหมด
all-sites=ไซต์ทั้งหมด
all-sites-and-asset-libraries=ไซต์และคลังแอสเซททั้งหมด
all-statuses=สถานะทั้งหมด
all-steps=ขั้นตอนทั้งหมด
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=ขั้นตอนทั้งหมดต้องเปลี่ยนเป็นถูกเลือกเพื่อทำให้การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์
all-subtypes=ประเภทย่อยทั้งหมด
all-tasks=ทาคส์ทั้งหมด
all-time=เวลาทั้งหมด
all-topics=หัวข้อทั้งหมด
all-types=ประเภททั้งหมด
all-uploads-complete=อัพโหลดทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์
all-users=ผู้ใช้ทั้งหมด
all-users-can-mention-each-other=ผู้ใช้ทุกคนสามารถกล่าวถึงซึ่งกันและกัน
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x=ผู้ใช้ทั้งหมดของ {0} เป็นสมาชิกของ {1} โดยอัตโนมัติ ผู้ดูแลระบบและเจ้าขององค์กร {0} ถูกมอบหมายบทบาทผู้ดูแล {2} และเจ้าของ {2} ตามลำดับ
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=ผู้ใช้ทั้งหมดที่อยู่ในคลังแอสเซทมีบทบาทนี้ภายในคลังแอสเซทนั้นๆ
all-versions=เวอร์ชั่นทั้งหมด
all-vocabularies=All Vocabularies (Automatic Copy)
all-words=คำทั้งหมด
all-x=ทั้งหมด ({0})
all-x-have-reindexed-successfully={0} ทั้งหมดได้ถูกรีอินเด็กซ์สำเร็จเรียบร้อยแล้ว
all-x-items-selected=เลือกทั้งหมด {0} ไอเทม
all-your-pages-are-connected-or-redirected=เพจทั้งหมดของคุณถูกเชื่อมต่อหรือรีไดเร็คแล้ว
allow=อนุญาต
allow-adding-pages=อนุญาตการเพิ่มเพจ
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=อนุญาตให้แอดมินเผยแพร่และแก้ไขเวิร์กโฟลว์
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=เมื่อถูกเลือก ผู้ใช้ที่มีบทบาทเป็นผู้ดูแลทั่วไปในอินสแตนซ์เสมือนจริงสามารถเผยแพร่คำจำกัดความของเวิร์กโฟลว์ใหม่, รวมถึงสคริปติ้งคอนเทนต์ที่ใช้งานภายในพอร์ทัล (และมีความเป็นไปได้ในอินสแตนซ์เสมือนจริงอื่น)
allow-anonymous-emails=อนุญาตอีเมลที่ไม่ระบุชื่อ
allow-anonymous-posting=อนุญาตการโพสท์แบบนิรนาม
allow-back-orders=อนุญาตแบ็คออเดอร์
allow-dictionary-words=อนุญาตให้ใช้คำศัพท์ในพจนานุกรม
allow-dictionary-words-help=ถ้าตรงนี้ถูกเช็คเอาไว้ คำศัพท์ในพจนานุกรมทั่วไปจะถูกอนุญาตให้ใช้เป็นรหัสผ่านได้
allow-empty-searches=อนุญาตเสิร์จว่างๆ
allow-empty-searches-help=เมื่อเปิดใช้งาน เสิร์จคิวรี่ว่างๆรีเทิร์นแอสเซทที่ใช้งานได้ทั้งหมด ซึ่งปกติแล้วเสิร์จคิวรี่ว่างๆจะรีเทิร์นเป็นไม่พบผลการค้นหา
allow-flattened-navigation=อนุญาตการนำทางแบบราบ
allow-guest-users-to-send-files=อนุญาตให้ผู้ใช้งานที่ไม่ได้ล็อคอินหรือเกสท์ส่งไฟล์ได้
allow-manual-membership-management=อนุญาตการดูแลจัดการสมาชิกด้วยตัวเองหรือแมนนวล
allow-modifications=อนุญาตให้แก้ไข
allow-multiple-categories=อนุญาตหลายหมวดหมู่
allow-multiple-selections=อนุญาตให้เลือกหลายรายการ
allow-origin-port=อนุญาตออริจินพอร์ต
allow-origin-port-description=เปิดใช้งานเพื่อผ่อนคลายกฏการแมทช์ชิ่งดั้งเดิม เพื่ออนุญาตหมายเลขพอร์ตใดก็ได้
allow-origin-subdomain=อนุญาตออริจินซับโดเมน
allow-origin-subdomain-description=เปิดใช้งานเพื่อผ่อนคลายกฏการแมทช์ชิ่งดั้งเดิม เพื่ออนุญาตซับโดเมนใดก็ได้ ระดับไหนก็ได้
allow-pingbacks=อนุญาตปิงแบ็ค
allow-respondents-to-see-the-current-forms-report-data=อนุญาตผู้เข้าร่วมมองเห็นฟอร์มรีพอร์ตดาต้าอันปัจจุบัน หลีกเลี่ยงการขอข้อมูลที่เป็นส่วนตัวหรือละเอียดอ่อน
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=อนุญาตให้ผู้ดูแลไซต์สร้างไซต์จากไซต์เท็มเพลตนี้ได้
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=อนุญาตให้ผู้ดูแลไซต์สามารถแสดงคอนเทนต์จากไซต์อื่นที่พวกเขาเป็นผู้ดูแลได้
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=อนุญาตให้ผู้ดูแลระบบไซต์แก้ไขหน้าเว็บที่เชื่อมโยงกับแม่แบบไซต์นี้แม้ว่าจะเปิดใช้งานการเผยแพร่แล้วก็ตาม
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=ตั้งค่านี้เพื่ออนุญาตให้ผู้ดูแลไซต์เพิ่ม, ลบหรือกำหนดค่าแอปพลิเคชันและเปลี่ยนคุณสมบัติของหน้า ถ้าผู้ดูแลไซต์ปรับเปลี่ยนหน้าการเปลี่ยนแปลงเป็นหน้าเทมเพลตไซต์ดั้งเดิมจะไม่ถูกเผยแพร่อีกต่อไป ถ้าตั้งค่าตัวเลือกนี้เป็นไปได้ที่จะไม่อนุญาตการแก้ไขจากหน้าเว็บเฉพาะผ่านเครื่องมือการจัดการหน้า
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=อนุญาตให้ผู้ดูแลระบบไซต์แก้ไขหน้านี้สำหรับไซต์ของพวกเขาแม้ว่าจะเปิดใช้งานการเผยแพร่แล้วก็ตาม
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=ตั้งค่านี้เพื่ออนุญาตให้ผู้ดูแลไซต์เพิ่ม, ลบหรือกำหนดค่าแอปพลิเคชันและเปลี่ยนคุณสมบัติของหน้านี้ ถ้าผู้ดูแลไซต์ปรับเปลี่ยนหน้าการเปลี่ยนแปลงไปยังหน้าเทมเพลตไซต์ดั้งเดิมจะไม่ถูกเผยแพร่อีกต่อไป
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=อนุญาตให้ผู้ดูแลไซต์ใช้โลโก้ของตัวเองได้?
allow-strangers-to-create-accounts=อนุญาตให้คนแปลกหน้าสร้างแอคเคาน์
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=อนุญาตให้คนแปลกหน้าสร้างแอคเคาน์ด้วยที่อยู่อีเมลบริษัท?
allow-subsite-management=อนุญาตการจัดการเว็บไซต์ย่อย
allow-subsite-management-help=เปิดใช้งานออฟชั่นนี้เพื่ออนุญาตให้ใช้สิทธิ์หรือบทบาทผู้ดูแลไซต์กับไซต์ลูกทั้งหมด
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=อนุญาตเว็บไซต์ย่อยให้แสดงคอนเทนต์จากไซต์หลัก
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=อนุญาตเว็บไซต์ย่อยให้แสดงคอนเทนต์จากไซต์นี้
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=อนุญาตให้แชร์ไอเทมกับผู้ใช้อื่น
allow-trackbacks=อนุญาตให้ Trackbacks
allow-unmatched=อนุญาตอันแมชท์
allow-unmatched-description=เช็คเพื่ออนุญาตคำร้องที่ไม่มีดำเนินกฏการแมทช์ชิ่ง
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=อนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่ม <strong>{0}</strong> ไปยังแพล็ตฟอร์ม OpenSocial
allow-users-to-add-x-to-any-website=อนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่ม <strong>{0}</strong> ไปยังเว็บไซต์ใดๆก็ได้
allow-users-to-add-x-to-facebook=อนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่ม <strong>{0}</strong> ไปยัง Facebook
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=อนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่ม <strong>{0}</strong> ไปยังเพจ Netvibes
allow-users-to-automatically-log-in=อนุญาตให้ผู้ใช้ล็อคอินแบบอัตโนมัติ?
allow-users-to-mention-other-users=อนุญาตให้ผู้ใช้กล่าวถึงถึงผู้ใช้อื่น ๆ
allow-users-to-request-password-reset-links=อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งคำขอเพื่อรับลิงค์รีเซ็ทรหัสผ่าน?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=ถ้าตรงนี้ถูกเช็คเอาไว้ ผู้ใช้สามารถส่งคำขอเพื่อรับลิงค์รีเซ็ทรหัสผ่านทางอีเมล
allowed-account-types=ประเภทแอคเคาน์ที่อนุญาต
allowed-account-types-help=เซ็ตประเภทของแอคเคาน์ที่ได้รับอนุญาตบนไซต์นี้ มีเพียงประเภทของแอคเคาน์ที่ได้รับเลือกเท่านั้นที่สามารถสร้าง, ดู, และเลือกบนไซต์นี้ ไม่สนใจค่าที่ซ้ำ
allowed-classes=Classes ที่อนุญาต
allowed-credentials-per-user=ครีเดนเชียลที่อนุญาตต่อผู้ใช้งาน
allowed-credentials-per-user-description=กำหนดจำนวนครีเดนเชียลที่อนุญาตต่อผู้ใช้งาน
allowed-domains=โดเมนที่อนุญาต
allowed-domains-help=เซ็ตโดเมนที่พอร์ทัลได้รับอนุญาตให้รีไดเร็คไปได้ ลบรายการทั้งหมดเพื่ออนุญาตโดเมนใดก็ได้ ระบุโดเมนที่มี "*." นำหน้าเพื่ออนุญาตให้รีไดเร็คไปยังซับโดเมน
allowed-file-extensions=ประเภทไฟล์ที่อนุญาต
allowed-fragments=แฟรกเมนท์ที่อนุญาต
allowed-grant-types=ประเภทการยืนยันตัวตนที่อนุญาต
allowed-ip-address-and-netmask-description=กำหนด IP address และ network mask ที่ได้รับอนุญาต(สามารถเป็นได้ทั้ง IPv4 หรือ IPv6) ใช้ปุ่มเพิ่มเพื่อเพิ่มหลายรายการ
allowed-ip-address-and-netmask-name=IP Address และ Network Mask ที่อนุญาต
allowed-ips=IPs ที่อนุญาต
allowed-ips-help=กำหนด IPs ที่พอร์ทัลได้รับอนุญาตให้รีไดเร็คไปได้ ลบรายการทั้งหมดเพื่ออนุญาต IP ใดก็ได้ SERVER_IP จะถูกแทนที่ด้วย IP ของโฮสท์เซิร์ฟเวอร์
allowed-order-quantities=ปริมาณการสั่งซื้อที่อนุญาต
allowed-service-signatures=Service Signatures ที่อนุญาต
allowed-service-signatures-help=ใส่ลายเซ็นอนุญาตบริการแต่ละบรรทัดใหม่โดย สำหรับ example:
allowed-target-keys=ทาร์เก็ตคีย์ที่อนุญาต
allowed-thumbnail-file-extensions=ประเภทไฟล์ธัมเนลที่อนุญาต
allowed-wiki-attachment-mime-types=Mime Types สิ่งแนบของวิกิที่อนุญาต
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=เซ็ต mime types ที่ถูกต้องสำหรับสิ่งแนบของวิกิ mime type * จะเป็นการอนุญาตทุก mime type
alpha=อัลฟ่า
already-registered=ลงทะเบียนเรียบร้อย
already-working-on-this-publication=กำลังดำเนินการบนการเผยแพร่นี้อยู่แล้ว
also-bought-product-recommendations=คำแนะนำเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=ผู้ให้บริการเปิดใช้งานคำแนะนำสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ซื้อแล้ว
also-head-insertions-will-be-loaded-before-body-bottom-ones=นอกจากนี้ "เฮดดิ้ง" จะถูกโหลดก่อน "บอดี้-บอททอม"
also-relate-entries=รายการที่เกี่ยวข้อง
alt=Alt
alternate-links=อัลเทอร์เนตลิงค์
alternative-shipping=การขนส่งทางเลือก
alternative-shipping-calculation=การคำนวณขนส่งทางเลือก
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=แม้ว่าเราจะไม่สามารถเปิดเผยการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของเราได้ แต่เราจะตรวจสอบทุกรายงานและขอขอบคุณที่พยายามทำให้แน่ใจว่า {0} เป็นสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับทุกคน
always=ตลอด
always-active=ใช้งานตลอด
always-ship-separately=จัดส่งแยกต่างหาก (Automatic Translation)
always-use-my-user-id=ใช้ยูเซอร์ไอดีของฉันเสมอ
am=AM
am-pm=AM/PM
amazon-rankings=อเมซอนแรงค์กิ้ง
americas=อเมริกา
amount=จำนวน
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=การสรุปเป็นบทสรุปสั้น ๆ ของรายการบล็อก
an-account-with-the-same-reference-already-exists=มีแอคเคาน์ที่มีข้อมูลอ้างอิงเดียวกันอยู่แล้ว
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=แอคเคาน์ที่มี {0} เป็นที่อยู่อีเมลมีอยู่ในพอร์ทัลแล้ว คุณต้องการเชื่อมโยงกิจกรรมนี้กับแอคเคาน์นั้นหรือไม่?
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=ผู้ใช้งานแบบไม่ระบุชื่อได้กำหนดไว้แล้วสำหรับบริษัท: {0}
an-app-that-can-x-x-belongs-here=แอพที่สามารถ{0}{1}เป็นของที่นี่ กรุณาติดต่อพอร์ทัลแอดมินหรือติดตั้งแอพจาก Liferay Marketplace
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=applet version ของเอดิเตอร์พร้อมใช้งานแล้ว มันมีขนาดหนักกว่าแต่เป็นเอดิเตอร์ที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้มากกว่า มีทั้งข้อความที่มีสี, เสิร์จและการจัดวาง, และฟังก์ชั่นต่างๆ คุณสามารถใช้งานเอดิเตอร์นั้นได้โดยแก้ไขการตั้งค่าพอร์ตเล็ตของคุณ
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=คลังแอสเซทสามารถเชื่อมต่อได้กับหลายไซต์ กรุณาเพิ่มไซต์ที่นี่
an-audience-is-required=จำเป็นต้องมี audience
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=เกิดข้อผิดพลาดการพิสูจน์ตัวตนขณะเชื่อมต่อกับที่เก็บ
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=การแก้ไขของประเภท{0} ไม่สามารถใช้ในแท็กประเภท {1} ได้
an-element-needs-to-be-selected=จำเป็นต้องเลือกเอเลเมนท์
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=อีเมลถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่แจ้งไว้แล้ว
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=อีเมลจะถูกส่งไปที่ {0} หากคุณสามารถตอบคำถามต่อไปนี้ได้อย่างถูกต้อง
an-entry-with-name-x-already-exists=รายการที่มีชื่อ <em>{0}</em> มีอยู่แล้ว
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นและเราไม่สามารถโหลดผลลัพธ์ได้ (Automatic Translation)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=เกิดข้อผิดพลาดขึ้น ไม่สามารถโหลด{0}ได้
an-error-occurred=เกิดข้อผิดพลาด
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=เกิดข้อผิดพลาดเพราะไลฟ์กรุ๊ปไม่มีหน้าปัจจุบัน
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=เกิดข้อผิดพลาดในเวิร์กโฟลว์เอนจิน
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=เกิดข้อผิดพลาดในขณะเข้าถึงรีซอร์สที่ร้องขอ
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามตรวจสอบสิทธิ์กับผู้ให้บริการ OpenId Connect
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามสื่อสารกับผู้ให้บริการ OpenId Connect
an-error-occurred-while-authenticating-user=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างยืนยันตัวผู้ใช้
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างยืนยันตัวผู้ใช้{0}บนรีโหมดเซิฟเวอร์
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างสื่อสารกับผู้ให้บริการ OpenID
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=เกิดข้อผิดพลาดขณะครอบตัดภาพหน้าปก
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างค้นหาผู้ให้บริการ OpenID
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการ OpenID
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการตรวจสอบความถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างการตรวจสอบความถูกต้อง กรุณาตรวจดูข้อผิดพลาดดังต่อไปนี้
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างฟอร์แมตหน้าวิกิ
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างกำลังเริ่มต้น OpenID consumer
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=เกิดข้อผิดพลาดขณะแยกโทเค็นจากผู้ให้บริการ OpenId Connect
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่าง parsing XML ของคุณ กรุณาตรวจสอบซินแท็กซ์ XML ของคุณ
an-error-occurred-while-processing-the-report=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างเตรียมรีพอร์ต
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างดำเนินการรีซอร์สที่ร้องขอ
an-error-occurred-while-processing-the-template=เกิดเหตุผิดพลาดในระหว่างเตรียมเท็มเพลต
an-error-occurred-while-processing-your-payment=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างดำเนินการชำระเงิน
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างเตรียม XML และ XSL
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างรีเซ็ตติ้งการตั้งค่าของคุณ
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างดึงข้อมูลปลั๊กอินที่สามารถใช้ได้
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างดึงรายการคำขอเผยแพร่ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างดึงรายการทาคส์ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลผู้ใช้นี้
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลผู้ใช้จากผู้ให้บริการ OpenId Connect
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=เกิดข้อผิดพลาดขณะปรับขนาดภาพนามธรรม
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างส่งข้อมูลแบบฟอร์ม
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งรายงาน โปรดลองอีกครั้งในไม่กี่นาที.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=เกิดข้อผิดพลาดในระหว่างอัพเดทการตั้งค่าของคุณ
an-experience-name-is-required=ต้องระบุชื่อประสบการณ์
an-image-description-will-be-required=จำเป็นต้องมีคำบรรยายรูปภาพ
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=กำลังดำเนินการขั้นตอนการเผยแพร่สเตจจิ้งระยะเริ่มต้น
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=input mask ช่วยทำให้มั่นใจถึงฟอร์แมตที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า จะมีประโยชน์มากสำหรับรหัสไปรษณีย์, หมายเลขบัตร, และเบอร์โทรศัพท์ เช่น mask +09 (999) 999-9999 กลายเป็น +12 (123) 123-1234 บนฟอร์ม
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=ประเภทองค์กร "{0}" ไม่สามารถเป็นรูทขององค์กรได้
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=องค์กรประเภท{0} ไม่สามารถมีองค์กรใต้ตัวเองได้
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=องค์กรประเภท "{0}" ไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นองค์กรย่อยของประเภท "{1}"
an-organization-type-must-have-a-valid-name=ประเภทองค์กรต้องมีชื่อที่ถูกต้อง
an-sla-with-the-same-name-already-exists=มี SLA ในชื่อเดียวกันอยู่แล้ว
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=ฐานข้อมูลเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด ในระหว่างคิวรี่เมืองและรัฐที่กำหนด
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=ฐานข้อมูลเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด ในระหว่างคิวรี่ถนน, เมือง, และรัฐที่กำหนด
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=ฐานข้อมูลเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด ในระหว่างคิวรี่ zip ที่กำหนด
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดใน{0} ระหว่างที่กำลังลบดาต้าได้หยุดการทำงาน
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดใน{0} ระหว่างที่กำลังเอ็กพอร์ตดาต้าได้หยุดการทำงาน
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดใน{0} ระหว่างที่กำลังอิมพอร์ตดาต้าได้หยุดการทำงาน
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดใน{0} ระหว่างที่กำลังเตรียมการพิสูจน์ได้หยุดการทำงาน
an-unexpected-error-occurred=มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในรีโหมดเซิฟเวอร์ที่ {0}:
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะเชื่อมต่อกับ Google
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างเชื่อมต่อกับ producer
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะเชื่อมต่อกับที่เก็บ
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างเชื่อมต่อกับ URL ที่ระบุ
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างสร้างหน้าแสดงผล
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะสร้างประสบการณ์
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะลบประสบการณ์
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างลบไฟล์
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างค้นหาเส้นทางระหว่างที่อยู่ต่อไปนี้:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างค้นหาที่อยู่:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นขณะนำเข้าบทความ: {0}
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างอิมพอร์ตสคริปต์
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างอิมพอร์ตไฟล์ของคุณ
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างร้องขอเซอร์วิสระบุพิกัด: {0}
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างเรนเดอร์ริ่งไอเทมนี้
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะบันทึกเอกสารของคุณ
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างสแกนหาไวรัส
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างส่งข้อความของคุณ
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นขณะใช้รายการร่วมกัน (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างอัพเดทสิทธิ์
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=กิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะอัปเดตประสบการณ์
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างอัพโหลดไฟล์ของคุณ
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดกับการเริ่มต้นเผยแพร่สเตจจิ้ง
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดกับการเผยแพร่ กรุณาตรวจสอบพอร์ทัลและการตั้งค่าการเผยแพร่ของคุณ
an-unexpected-error-occurred-within-x=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดใน{0}
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในระหว่างพยายามเชื่อมต่ออีเมลเซิฟเวอร์
an-unexpected-sign-in-error-occurred=การล็อคอินเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด
an-unexpected-system-error-occurred=ระบบเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=คลังแอสเซทที่ยังไม่ได้ผ่านการสเตจ ไม่สามารถเชื่อมต่อกับไซต์ที่ผ่านการสเตจจิ้งแล้ว
analytics=การวิเคราะห์
analytics-client-configuration-name=การวิเคราะห์ไคลเอนต์
analytics-cloud-connection=Analytics Cloud Connection (Automatic Copy)
analytics-cloud-token=Analytics Cloudโทเค่น
analytics-cloud-token-help=กรอกโทเค่นสำหรับ Analytics Cloudเวิร์คสเปซที่คุณต้องการเชื่อมต่อ
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=ดาวน์โหลดคาดการณ์หมวดหมู่แอสเซทAnalytics Cloud
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=ดาวน์โหลดคาดการณ์คอมเมิร์สแอคเคาน์Analytics Cloud
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=ดาวน์โหลดคำแนะนำแพทเทิร์นที่ใช้บ่อยAnalytics Cloud
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=ดาวน์โหลดคำแนะนำตามเนื้อหาผลิตภัณฑ์Analytics Cloud
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=ดาวน์โหลดคาดการณ์ Sku ของ Analytics Cloud
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=ดาวน์โหลดคำแนะนำผลิตภัณฑ์ตามการโต้ตอบกับผู้ใช้Analytics Cloud
analytics-gateway-host=การวิเคราะห์โฮสต์เกตเวย์
analytics-gateway-path=การวิเคราะห์เส้นทางเกตเวย์
analytics-gateway-port=การวิเคราะห์พอร์ตเกตเวย์
analytics-gateway-protocol=การวิเคราะห์โปรโตคอลเกตเวย์
analytics-upload-order=อัพโหลดคำสั่งซื้อคอมเมิร์สAnalytics Cloud
analytics-upload-product=อัพโหลดผลิตภัณฑ์คอมเมิร์ส Analytics Cloud
analyzer=ตัววิเคราะห์
analyzer-help=ระบุตัววิเคราะห์เพื่อใช้บนฟิลด์ของเอกสารอินพุต ถ้าปล่อยว่างไว้ เท่ากับว่าค่าเริ่มต้นจะเป็นตัววิเคราะห์ที่เชื่อมโยงกับรายการแรกในการตั้งค่าฟิลด์
and=และ
and-operator=และโอเปอร์เรเตอร์
and-or-operator=และ/หรือ โอเปอร์เรเตอร์
and-then-by=และจากนั้นตามด้วย
and-x-more=และอีก {0}
anniversary=วันครบรอบ
announcement=ประกาศ
announcements=ประกาศ
announcements-displayed=แสดงประกาศ
announcements-portlet-instance-configuration-name=ประกาศ
anonymize=ทำให้นิรนาม
anonymize-data=ทำให้ดาต้าไม่ถูกระบุชื่อ
anonymous=นิรนาม
anonymous-account=แอคเคาน์นิรนาม
anonymous-posting=การโพสท์แบบนิรนาม
anonymous-user-configuration-name=ผู้ใช้นิรนาม
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=ระบุเวลา (เป็นวินาที) ก่อนเคลียร์แคชเซกเมนต์นิรนาม
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=เวลาหมดอายุแคชเซกเมนต์ผู้ใช้งานนิรนาม
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=กำลังดำเนินการการเผยแพร่อื่น กรุณาลองใหม่อีกครั้งภายหลัง
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=ผู้ใช้งานอื่นทำการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่คุณเริ่มแก้ไข เผยแพร่บทความนี้เพื่อบันทึกเวอร์ชั่นนี้และเขียนทับการเปลี่ยนแปลงล่าสุด
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=ผู้ใช้งานอื่นทำการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่คุณเริ่มแก้ไข กรุณาคัดลอกการเปลี่ยนแปลงของคุณและลองใหม่อีกครั้ง
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=ผู้ใช้งานอื่นทำการเปลี่ยนแปลงที่รอดำเนินการเผยแพร่ คุณจะไม่สามารถแก้ไขชื่อเพจได้จนกว่าการเปลี่ยนแปลงจะถูกบันทึก
answer=คำตอบ
answered=ตอบกลับ
answered-by=ตอบโดย
answered-x=ตอบแล้ว {0}
answers=คำตอบ
anti-samy-class-name-configuration-name=AntiSamy Sanitizer ตามชื่อคลาส (Automatic Translation)
anti-samy-configuration-name=AntiSamy Sanitizer
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=Antivirus Clamd Scanner
any=ใดๆ
any-account=แอคเคาน์ใดก็ได้
any-asset=แอสเซทใดก็ได้
any-category=หมวดหมู่ใดก็ได้
any-changes-made-in-production-will-immediately-be-live.-continue-to-production=การเปลี่ยนแปลงใดๆที่เกิดขึ้นในโปรดักชั่นจะถูกแสดงทันที ดำเนินการต่อที่โปรดักชั่น?
any-day=วันไหนก็ได้
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=การแก้ไขครั้งนี้จะไม่ส่งผลกับอีเว้นท์ที่ถูกแก้ไปก่อนหน้านี้
any-folder=โฟลเดอร์ไหนก็ได้
any-input-mask-character=กรอกอักขระรูปแบบอื่นๆ
any-language=ภาษาใดก็ได้
any-os=ระบบปฏิบัติการใดก็ได้
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=การแก้ไขก่อนหน้านี้สำหรับเหตุการณ์ในอนาคตจะถูกเขียนทับ
any-priority=ลำดับความสำคัญใดก็ได้
any-range=Rangeใดก็ได้
any-relationship=ความสัมพันธ์ใดก็ได้
any-site=ไซต์ไหนก็ได้
any-status=สเตตัสใดก็ได้
any-tag=แท็กใดก็ได้
any-term=ข้อกำหนดใดก็ได้
any-time=เวลาไหนก็ได้
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ไม่ได้บันทึกจะสูญหายไป คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออก
any-user=ผู้ใช้คนไหนก็ได้
any-website=เว็บไซต์ไหนก็ได้
any-words=คำไหนก็ได้
anyone=ใครก็ได้
anytime=เวลาใดก็ได้
api-account-id=API แอคเคาน์ไอดี
api-endpoint=API เอ็นพ้อยท์
api-endpoint-description=กำหนดจุดสิ้นสุดสำหรับ Computer Vision API V2 (เช่น {0}) ดู {1} สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
api-key=API คีย์
api-login-id=API ล็อคอินไอดี
api-url=API URL (Automatic Copy)
api-username=API ยูเซอร์ไอดี
app-id=แอพไอดี
app-id-description=แอพไอดีเป็นที่รู้จักในอีกชื่อว่า bundle identifier
app-manager=ตัวจัดการแอป
appearance=รูปลักษณ์
apple=Apple
apple-push-notifications-sender-configuration-name=Apple
applet=Applet
application=แอปพลิเคชัน
application-adapter=แอปพลิเคชัน อแดปเตอร์
application-adapter-help=แอปพลิเคชัน อแดปเตอร์คือเซ็ตของการปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์และพฤติกรรมของแอปพลิเคชันสำหรับไซต์ที่ระบุ <a href="{0}" target="_blank">อ่านเพิ่ม</a>
application-canceled=ยกเลิกแอปพลิเคชัน
application-completed=Application เสร็จสมบูรณ์
application-configuration=การตั้งค่า Application
application-description=การบรรยาย (Automatic Translation)
application-description-help=เขียนคำบรรยายสั้นๆสำหรับแอปพลิเคชันของคุณ
application-fields=แอปพลิเคชันฟิลด์
application-id=แอปพลิเคชันไอดี
application-information=ข้อมูลแอปพลิเคชัน
application-interactions=ปฏิสัมพันธ์แอปพลิเคชัน
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=แอปพลิเคชันนี้ไม่ซัพพอร์ตคลังแอสเซท กรุณา {0} กลับไปที่การเลือกขอบเขต {1}
application-name=ชื่อแอปพลิเคชัน
application-name-help=ตั้งชื่อเพื่อระบุแอปพลิเคชันของคุณในระหว่างขั้นตอนการตรวจสอบ
application-not-staged=แอปพลิเคชันไม่ได้สเตจ
application-permissions=สิทธิ์การใช้แอปพลิเคชัน
application-permissions-help=การกำหนดสิทธิ์ว่าการกระทำอะไรสามารถทำได้บนแอปพลิเคชันนี้ จะรวมถึงการกระทำที่ทุกแอปพลิเคชันมี เช่น เพิ่มไปที่เพจและการเข้าดู และการกระทำที่เฉพาะเจาะจงสำหรับแอปพลิเคชัน
application-secret=แอปพลิเคชัน
application-x-privacy-policy-x=แอปพลิเคชัน {0} นโยบายความเป็นส่วนตัว {1}
application.name.com.liferay.announcements.uad=ประกาศ
application.name.com.liferay.blogs.uad=บล็อก
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=บุ๊คมาร์ค
application.name.com.liferay.contacts.uad=ศูนย์ติดต่อ
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=ที่เปิดไลบรารีเอกสาร
application.name.com.liferay.document.library.uad=เอกสารและมีเดีย
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=ฟอร์ม
application.name.com.liferay.journal.uad=เว็บคอนเท็นต์
application.name.com.liferay.layout.uad=เทมเพลตหน้า
application.name.com.liferay.message.boards.uad=บอร์ดข้อความ
application.name.com.liferay.notifications.uad=การแจ้งเตือน
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=นโยบายเกี่ยวกับรหัสผ่าน
application.name.com.liferay.portal.uad=พอร์ทัล
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=โพรเซสบิลเดอร์
application.name.com.liferay.roles.uad=บทบาท
application.name.com.liferay.site.teams.uad=ทีมส์
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=ยูเซอร์กรุ๊ป
application.name.com.liferay.users.admin.uad=ผู้ใช้งานและองค์กร
application.name.com.liferay.wiki.uad=Wiki Nodes
application/x-xliff+xml=XLIFF 1.2
application/xliff+xml=XLIFF 2.0
applications=แอปพลิเคชัน
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=สคีมาของแอปพลิเคชันเวอร์ชั่น {0} ใน LAR ไม่ถูกต้องสำหรับแอปพลิเคชันที่ดีพลอยแล้ว {1} ด้วยสคีมาเวอร์ชั่น {2}
applications-menu=แอปพลิเคชันเมนู
applications-menu-instance-configuration-name=แอปพลิเคชันเมนู
applied-filter-options=ใช้งานฟิลเตอร์ออฟชั่นแล้ว
applied-filters=ใช้งานฟิลเตอร์แล้ว
apply=ใช้ (Automatic Translation)
apply-add-on=ใช้งานอุปกรณ์เสิรม
apply-default-role-to-existing-users=ใช้บทบาทค่าเริ่มต้นกับผู้ใช้งานที่มีอยู่
apply-filters=ใช้งานฟิลเตอร์
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=ใช้ส่วนนำหน้าตัวเลขของไฟล์บทความเป็นลำดับความสำคัญ
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=บทความทั้งหมดในไฟล์ ZIP ได้รับการจัดลำดับความสำคัญตามคำนำหน้าตัวเลขของไฟล์หรือพาธไฟล์ ถ้าเป็นไปได้ บทความแนะนำแต่ละฉบับจะถูกกำหนดลำดับความสำคัญตามคำนำหน้าตัวเลขของชื่อของโฟลเดอร์ที่อยู่ในไฟล์ ZIP แต่ละบทความย่อยได้รับการกำหนดระดับความสำคัญตามคำนำหน้าตัวเลขของชื่อไฟล์ในไฟล์ ZIP การจัดลำดับความสำคัญโดยคำนำหน้าตัวเลขแทนที่ลำดับความสำคัญอื่น ๆ ทั้งหมด
apply-tax-to=ปรับใช้ภาษีกับ
apply-to=นำไปใช้กับ
apply-to-existing-users=ใช้งานกับผู้ใช้ที่มีอยู่
apply-versioning=ใช้การกำหนดเวอร์ชัน
appointment=การนัดหมาย
approval-denied-email=อีเมลปฏิเสธการอนุมัติ
approval-granted-email=อีเมลการผ่านอนุมัติ
approval-requested-email=อีเมลการขออนุมัติ
approval-stage=สเตจการอนุมัติ
approve=อนุมัติ
approve-content=อนุมัติคอนเทนต์
approved=อนุมัติแล้ว
approximate=ประมาณ
apps=แอป
april=เมษายน
arabic=อารบิค
archive-restore-setup=ตั้งค่าการเก็บ/กู้คืนข้อมูล
archived=เก็บข้อมูลแล้ว
are-you-sure=คุณแน่ใจหรือไม่?
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณไม่ต้องการตั้งค่าแม่แบบเพจที่จะแสดงสําหรับรายการนี้ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Are you sure you want to activate local staging for {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดใช้งานรีโหมดสเตจจิ้งสำหรับ{0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดใช้งานสเตจจิ้งสำหรับ{0}?
are-you-sure-you-want-to-add-another-answer=Are you sure you want to add another answer? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำให้เอนทิตี้ของแอปพลิเคชันนี้เป็นนิรนาม?
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำให้ไอเทมที่ถูกเลือกเป็นนิรนาม?
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้เป็นนิรนาม?
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำให้เอนทิตี้นี้เป็นนิรนาม?
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอนุมัติข้อเสนอนี้?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบล็อคผู้ส่งที่เลือก? บล็อคผู้ส่งป้องกันการรับข้อความใดๆจากผู้ส่งคนนั้นๆ
are-you-sure-you-want-to-cancel=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิก
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ? คอนเทนต์ทั้งหมดจะถูกลบ
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแปลงหน้าที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการคัดลอกจากไลฟ์ และเขียนทับการติดตั้งเดิมที่อยู่ในสเตจจิ้ง?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการคัดลอกจากไลฟ์ และอัพเดทข้อมูลสเตจจิ้งวิดเจ็ตที่มีอยู่เดิม?
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการคัดลอกหน้าเหล่านี้?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้างการจัดหมวดหมู่นี้เพื่อให้มองเห็นแค่ภายใน?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้างการจัดหมวดหมู่นี้โดยเปิดเผยแบบสาธารณะ?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งานสเตจจิ้งสำหรับ {0}?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งานแอคเคาน์ที่ถูกเลือก?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-countries=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งานประเทศที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-regions=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานพื้นที่ที่เลือกไว้?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งานผู้ใช้ที่ถูกเลือก?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งานผู้ใช้?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งานนี้?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งานภาษานี้?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งาานผู้ใช้คนนี้?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งานเวิร์กโฟลว์?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแอคชั่นและการตั้งค่าของมันทั้งหมด?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการมอบหมายและการตั้งค่าของมันทั้งหมด?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการแจ้งเตือนและการตั้งค่าของมันทั้งหมด?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบตัวจับเวลาและการตั้งค่าของมันทั้งหมด?
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบลูพริ้นท์ที่ถูกเลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเอเลเมนท์ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแอปพลิเคชัน? ไม่มีการอนุญาตหรือโทเค่นที่เกี่ยวโยง
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแอปพลิเคชัน? การกระทำนี้จะเพิกถอนการอนุญาต 1 รายการและโทเค่นที่เกี่ยวโยง
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแอปพลิเคชัน? การกระทำนี้จะเพิกถอนการอนุญาต {0} รายการและโทเค่นที่เกี่ยวโยง
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบค่าเริ่มต้นหน้าแสดงผลเท็มเพลต? หน้าแสดงผลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะถูกลบทิ้ง
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-utility-page=Are you sure you want to delete the default utility page? All related pages will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเอนทิตี้ของแอปพลิเคชันนี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเพจ "{0}"? มันจะถูกลบทิ้งแบบถาวร
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเพจ "{0}"? เพจนี้มีเพจลูกซึ่งจะถูกลบไปด้วย
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเพจ "{0}"? เพจนี้ทำหน้าที่เป็นขอบเขตสำหรับคอนเทนต์ คอนเทนต์ใดๆที่เกี่ยวข้องกับเพจนี้จะถูกลบทิ้งไปด้วย
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเพจ "{0}"? เพจนี้ทำหน้าที่เป็นขอบเขตสำหรับคอนเทนต์และยังมีเพจลูกอยู่ด้วย คอนเทนต์ใดๆที่เกี่ยวข้องกับเพจนี้และเพจลูกจะถูกลบทิ้ง
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบอีเว้นท์ที่กำหนดเวลาเอาไว้แล้ว?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแอคเคาน์กรุ๊ปที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแอคเคาน์ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบที่อยู่ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบบทความที่เลือก
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสิ่งแนบที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบประมาณการความพร้อมใช้งานที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบตะกร้าสินค้าที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแคตตาล็อกที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหมวดหมู่ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหมวดหมู่ที่เลือกและทุกอย่างที่เกี่ยวข้อง?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบช่องทางที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเงื่อนไขโหนดที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคอนเน็คเตอร์ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบประเทศที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคูปองที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสกุลเงินที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบส่วนลดกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบส่วนลดผลิตภัณฑ์ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเงื่อนไขส่วนลดที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบส่วนลดที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการจัดวางรูปแบบแสดงผลที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเอกสารที่เลือกและเวอร์ชั่นทั้งหมดของมัน?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเวอร์ชั่นเอกสารที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ end node ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการที่เลือก? มันจะถูกลบทันที
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการที่เลือก? การกระทำนี้จะเพิกถอนการอนุญาตทั้งหมดและโทเค่นที่เกี่ยวโยง
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบฟีดที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโฟลเดอร์ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโฟลเดอร์ที่เลือกและคอนเทนต์ทั้งหมดของมัน?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ fork node ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกรุ๊ปที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบภาพที่เลือก
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไอเทมที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ join node ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ join xor node ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโลเคชั่นที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ logs ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหน่วยวัดที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ node(s) ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเท็มเพลตการแจ้งเตือนที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบออฟชั่นที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบออฟชั่นแวลูที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไอเทมคำสั่งซื้อที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำสั่งซื้อที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบองค์กรที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบหน้าที่เลือก
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเพจที่เลือก? ถ้าเพจที่เลือกมีเพจลูกก็จะถูกลบไปด้วย
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการราคาที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผลิตภัณฑ์ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบภูมิภาคที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อจำกัดที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบทบาทที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบทบาทที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการจัดส่งที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการจัดส่งที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการตั้งค่าตัวเลือกการจัดส่งที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบตัวเลือกการจัดส่งที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ SKUs ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ specification groups ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ specification labels ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อกำหนดสเปคที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ start node ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ state node ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการสมัครสมาชิกที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแท็กที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ task node ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหมวดหมู่ภาษีที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการตั้งค่าเรทภาษีที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเรทภาษีที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบเทมเพลตที่เลือก
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการราคาตามกลุ่มที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการเปลี่ยนแปลงที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำแปลที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบทริกเกอร์ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้งานที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกลุ่มผู้ใช้งานที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้งานที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-utility-pages=Are you sure you want to delete the selected utility pages? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเวอร์ชันที่เลือก
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการจัดหมวดหมู่ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบเนื้อหาเว็บที่เลือก
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการโปรดที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหน้าสเตจจิ้งสาธารณะและส่วนตัว?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไซต์ส่วนตัวของผู้ใช้งาน?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-x-icon-pack=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {0} ไอคอนแพ็ค?
are-you-sure-you-want-to-delete-this=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสิ่งนี้? มันจะถูกลบทันที
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบการกระทำนี้
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหมวดหมู่นี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบใบรับรองนี้ออกจากคีย์สโตร์?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคอมเมนต์นี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบเงื่อนไขนี้
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคอนแท็คนี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเซอร์วิสนี้? ผู้ใช้จะหยุดการรับการแจ้งเตือน
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเอนทิตี้นี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบฟิลด์นี้
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบฟิลด์นี้และลูกของมันทั้งหมด?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบฟิลด์เซ็ตนี้? มันจะถูกลบทันที
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบริษัทนี้
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโฟลเดอร์นี้และรายการของมันทั้งหมด?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเพจนี้และลูกของมันทั้งหมด?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบลิงค์นี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบลิสนี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความนี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโหนดนี้และเพจของมันทั้งหมด?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคำสั่งซื้อนี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเพจนี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโปรเจ็คนี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเผยแพร่นี้? คุณจะสูญเสียการเปลี่ยนแปลงในเผยแพร่นี้ คุณจะไม่สามารถย้อนกลับการดำเนินการนี้ได้
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแหล่งจัดเก็บนี้และคอนเทนต์ของมันทั้งหมด?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบทบาทนี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบทบาทนี้? มันจะถูกลบทันที ถ้าเป็นบทบาทผู้รีวิว การมอบหมายทาคส์จะถูกลบทิ้งไปด้วยกัน
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแท็กนี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบทาคส์นี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหัวข้อนี้และข้อความทั้งหมดของมัน?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้คนนี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการจัดหมวดหมู่นี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบเนื้อหาเว็บนี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบเวอร์ชันเนื้อหาเว็บนี้
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบ {0} ออกจากผู้ติดต่อของคุณ?
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกร่างจดหมายปัจจุบันและนำการเปลี่ยนแปลงที่เผยแพร่ล่าสุดไปใช้?
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกแบบร่างนี้?
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อAnalytics Cloudของคุณจาก DXP instance นี้?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเคลียร์คอนเทนต์ของโฟลเดอร์ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบถังขยะ?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบถังขยะ?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะหมดอายุเวอร์ชันที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการที่จะหมดอายุเนื้อหาเว็บที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากเพจนี้? คุณจะสูญเสียการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทำไว้ ถ้าหากยังไม่ได้ทำการบันทึก
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากองค์กรนี้?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากไซต์นี้?
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเครื่องหมายข้อความที่เลือกว่าไม่ใช่สแปม?
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Are you sure you want to merge changes from {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรวมแท็กที่ถูกเลือกไปยัง <em>{0}</em>?
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรวม "{0}" เข้ากับ "{1}" สิ่งนี้จะเปลี่ยนรายการทั้งหมดที่ติดแท็กด้วย "{0}" เป็นแทนที่จะติดแท็กด้วย "{1}"
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้ายข้อความที่เลือกไปยัง
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้ายรายการที่เลือกไปยังถังขยะ?
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้ายรายการที่เลือกไปยังถังขยะ?
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้ายรายการนี้ไปยังถังขยะ?
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้ายสิ่งนี้ไปยังถังขยะ?
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแจ้งผู้ใช้ใหม่?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้งานที่เลือกแบบถาวร?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเสนอหน้านี้สำหรับสาธารณะ?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเผยแพร่เอกสารที่เลือก
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเผยแพร่โฟลเดอร์ที่เลือก
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเผยแพร่เนื้อหาเว็บที่เลือก
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเผยแพร่หน้าเหล่านี้?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเผยแพร่พอร์ตเล็ตนี้?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเผยแพร่ข้อเสนอนี้?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเผยแพร่ตัวแปรนี้?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเผยแพร่เพื่อเผยแพร่สด
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเผยแพร่ไปยังไลฟ์และเขียนทับการคั้งค่าที่มีอยู่?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเผยแพร่ไปยังไลฟ์และอัพเดทข้อมูลแอปพลิเคชันที่มีอยู่?
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำการเปลี่ยนแปลงล่าสุดซ้ำอีกครั้ง?
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปฏิเสธข้อเสนอนี้?
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการเข้าถึงสำหรับรายการที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์แนบสำหรับข้อความนี้
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสิ่งแนบสำหรับเพจนี้?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสิ่งแนบสำหรับวิกิโหนดนี้?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการดำเนินการเผยแพร่สเตจจิ้งระยะเริ่มต้น?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแอคเคาน์กรุ๊ปที่เลือกออกจากผลิตภัณฑ์?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแอคเคาน์ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบองค์กรที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแอคเคาน์นี้?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบตัวตรวจสอบความปลอดภัยนี้?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคอมโพเนนท์นี้?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Are you sure you want to remove this from Site Pages Variation?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบองค์กรนี้?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสิทธิ์นี้?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบผู้ใช้นี้?
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ{0} ออกจากการเป็นเพื่อน? {0} จะไม่ได้รับการแจ้ง
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบทบาท {0} สำหรับกลุ่มผู้ใช้งานที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบทบาท {0} สำหรับผู้ใช้ที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตการเขียนทับการแปลทั้งหมด?
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตค่าการตั้งค่า?
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตค่าเริ่มต้น?
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตการกำหนดเองเป็นค่าเริ่มต้น
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการกู้คืนรายการที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเพิกถอนการอนุญาตทั้งหมด? การกระทำนี้จะเพิกถอนการอนุญาต 1 รายการและโทเค่นที่เกี่ยวข้อง
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเพิกถอนการอนุญาตทั้งหมด? การกระทำนี้จะเพิกถอนการอนุญาต {0} รายการและโทเค่นที่เกี่ยวข้อง
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเพิกถอนการอนุญาต?
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเพิกถอนการอนุญาตที่เลือก? มันจะถูกเพิกถอนทันที
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลง? การยกเลิกการกระทำทั้งหมดจะหายไป
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสลับมุมมองภาษา? การเปลี่ยนแปลงที่ทำกับภาษานี้จะไม่ถูกบันทึก
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยุติการทดสอบนี้?
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงอันสุดท้าย?
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้
are-you-sure-you-want-to-unmark-this=Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอัพเดทอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราสำหรับสกุลเงินที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการอัพเดทคำสั่งซื้อนี้?
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใช้ค่าเริ่มต้นเท็มเพลตหน้าแสดงผล {0} สำหรับสิ่งนี้?
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใช้ค่าเริ่มต้นเท็มเพลตหน้าแสดงผลสำหรับสิ่งนี้?
area=บริเวณ
around=ประมาณ
array=อาร์เรย์
arrows=ลูกศร
article=บทความ
article-added-email=บทความเพิ่มอีเมล์
article-attachments=แนบบทความ
article-comments-enabled=บทความความคิดเห็นที่เปิดใช้งาน
article-display-style=รูปแบบการแสดงบทความ
article-id=ไอดีบทความ
article-increment-priority-enabled=บทความเปิดใช้งานการเพิ่มความสำคัญ
article-is-not-displayable=ไม่สามารถแสดงบทความได้
article-or-folder=บทความหรือโฟลเดอร์
article-updated-email=บทความล่าสุด
article-version=เวอร์ชั่นบทความ
article-view-permissions-check-enabled=การตรวจสอบสิทธิ์การดูบทความเปิดใช้งาน
article-window-state=สถานะบทความแบบหน้าต่าง
articles=บทความ
articles-with-tag-x=บทความที่มีแท็ก {0}
articles-with-x-x=บทความที่มี {0} {1}
articles-with-x-x-and-tag-x=บทความที่มี {0} {1} และแท็ก {2}
artifact-id=Artifact ID
as-keyword=เป็นคำค้นหา
as-text=เป็นข้อความ
ascending=จากน้อยไปหามาก (Automatic Translation)
asia=เอเชีย
ask-a-user-to-work-on-the-item=ขอให้ผู้ใช้ดำเนินการเกี่ยวกับไอเทม
ask-question=ถามคำถาม
ask-x-to-be-your-friend=ขอ {0} เป็นเพื่อนคุณ
asked=ถาม
asked-by=ถามโดย
asked-x-days-ago-by=ถามเมื่อ {0} วันที่แล้วโดย
asked-x-hours-ago-by=ถามเมื่อ {0} ชั่วโมงที่แล้วโดย
asked-x-minutes-ago-by=ถามเมื่อ {0} นาทีที่แล้วโดย
asked-x-months-ago-by=ถามเมื่อ {0} เดือนที่แล้วโดย
asked-x-seconds-ago-by=ถามเมื่อ {0} วินาทีที่แล้วโดย
asked-x-years-ago-by=ถามเมื่อ {0} ปีที่แล้วโดย
aspect-ratio=อัตราส่วนภาพ 1/1
aspect-ratio-1=อัตราส่วนภาพ 1
aspect-ratio-2=อัตราส่วนภาพ 2
aspect-ratio-3=อัตราส่วนภาพ 3
aspect-ratio-4=อัตราส่วนภาพ 4
aspect-ratio-4-to-3=อัตราส่วนภาพ 4/3
aspect-ratio-5=อัตราส่วนภาพ 5
aspect-ratio-6=อัตราส่วนภาพ 6
aspect-ratio-8-to-3=อัตราส่วนภาพ 8/3
aspect-ratio-16-to-9=อัตราส่วนภาพ 16/9
aspect-ratio-positions=ตำแหน่งอัตราส่วนภาพ
aspect-ratio-types=ประเภทอัตราส่วนภาพ
aspect-ratios=อัตราส่วนภาพ
assertion-lifetime=ยืนยันอายุการใช้งาน
assertion-lifetime-help=กรอกยืนยันอายุการใช้งานเป็นวินาที
asset-auto-tagger-company-configuration-name=การติดแท็กอัตโนมัติของเนื้อหา
asset-auto-tagger-configuration-name=การติดแท็กอัตโนมัติของเนื้อหา
asset-auto-tagger-group-configuration-name=การติดแท็กอัตโนมัติของเนื้อหาไซต์
asset-auto-tagging=การติดแท็กอัตโนมัติของเนื้อหา
asset-browser=เบราว์เซอร์แอสเซท
asset-categories=แอสเซทแคตตากอรี่
asset-categories-admin-web-configuration-name=หมวดหมู่แอซเซ็ทเว็บ
asset-categories-help=แสดงรายการหมวดหมู่แอสเซทที่ถูกแสดงในคอมเมิร์สแคตตากอรี่เนวิเกชั่น
asset-categories-navigation-display-context=บริบทการแสดงผลหมวดหมู่แอซเซ็ทการนำทาง
asset-categories-navigation-display-context-help=จัดเตรียมวิธีการช่วยเหลือเพื่อเรียกคืนการกำหนดค่าวิดเจ็ตการนำทางหมวดแอซเซ็ท
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=หมวดหมู่นำทาง
asset-category=แอสเซทแคตตากอรี่
asset-category-commerce-ml-forecast=คาดการณ์แอสเซทแคตตากอรี่
asset-category-help=แสดงแอสเซทแคตตากอรี่ที่ถูกแสดงในแคตตากอรี่คอนเทนต์
asset-category-id=แอสเซทแคตตากอรี่ไอดี
asset-category-ids=แอสเซทแคตตากอรี่ Ids
asset-category-layout-uuid=แอสเซทแคตตากอรี่เลย์เอาท์ UUID
asset-category-layout-uuid-help=สิ่งที่ต้องทำ
asset-category-local-service=แอสเซทแคตตากอรี่โลคอลเซอร์วิส
asset-category-local-service-help=จัดเตรียมบริการโลคอลสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การลบ, การรวม, การย้าย, และการอัพเดทหมวดหมู่แอสเซท
asset-category-service=แอสเซทแคตตากอรี่เซอร์วิส
asset-category-service-help=จัดเตรียมบริการรีโมตสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การลบ, การย้าย, และการอัพเดทแอสเซทแคตตากอรี่ เมธอดของมันรวมการตรวจสอบสิทธิ์
asset-category-url-separator=ตัวแบ่ง URL แอสเซทแคตตากอรี่
asset-category-url-separator-help=อย่าเปลี่ยนในโปรดักชั่นเพราะจะทำให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับ SEO
asset-creator=แอสเซทครีเอเตอร์
asset-display-page-configuration-name=เท็มเพลตหน้าแสดงผล
asset-entries=รายการแอสเซ็ท
asset-entries-help=แสดงรายการแอสเซทที่ถูกแสดงผ่านเท็มเพลตนี้
asset-entry=แอสเซทเอนทรี่
asset-entry-help=แสดงแอสเซทที่แสดงผ่านเท็มเพลตนี้ หรืออันแรกในรายการถ้ามีมากกว่าหนึ่งอัน
asset-entry-local-service=แอสเซทเอนทรี่โลคอลเซอร์วิส
asset-entry-local-service-help=จัดเตรียมบริการโลคัลสำหรับการเข้าถึง การลบ, การอัพเดต, และการตรวจสอบรายการแอสเซท
asset-entry-mention-email-body=เนื้อหาของอีเมลการอ้างถึงรายการแอสเซท
asset-entry-mention-email-subject=หัวเรื่องของอีเมลการอ้างถึงรายการแอสเซท
asset-entry-service=แอสเซทเอนทรี่เซอร์วิส
asset-entry-service-help=จัดเตรียมบริการรีโมตสำหรับการเข้าถึงและการอัพเดทแอสเซทเอนทรี่ เมธอดของมันรวมการตรวจสอบสิทธิ๋
asset-entry-type=ประเภทรายการเนื้อหา
asset-libraries=แอสเซทไลบราลี่
asset-libraries-configuration-name=แอสเซทไลบราลี่
asset-library=แอสเซทไลบราลี่
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=ผู้ดูแลคลังแอสเซทเป็นซุปเปอร์ยูเซอร์ของคลังแอสเซทตัวเอง แต่ไม่สามารถมอบหมายให้ผู้ใช้คนอื่นเป็นผู้ดูแลคลังแอสเซทได้
asset-library-applications-description=แอปพลิเคชันสามารถถูกเปิดใช้งานหรือปิดการใช้งานได้โดยไม่ทำให้ข้อมูลและการเชื่อมต่อที่มีอยู่กับไซต์ และ/หรือคลังแอสเซทสูญหาย แอปพลิเคชันและการตั้งค่าที่ไม่ใช้งานจะไม่ถูกเปิดเผย
asset-library-asset-auto-tagging-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ แอซเซ็ทจะถูกติดแท็กอัตโนมัติโดยผู้ให้บริการที่กำหนดค่าในระดับอินสแตนซ์
asset-library-group=แอสเซทไลบราลี่กรุ๊ป
asset-library-id=แอสเซทไลบราลี่ไอดี
asset-library-name=ชื่อแอสเซทไลบราลี่
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=ชื่อแอสเซทไลบราลี่จำเป็นสำหรับภาษาที่เป็นค่าเริ่มต้น
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=ชื่อแอสเซทไลบราลี่จะแสดง generic text จนกว่าคำแปลจะถูกเพิ่ม
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=เจ้าของคลังแอสเซทคือซุปเปอร์ยูเซอร์ของคลังแอสเซทตัวเอง และสามารถมอบหมายบทบาทแอสเซทไลบราลี่ให้ผู้ใช้ได้
asset-library-role=บทบาทแอสเซทไลบราลี่
asset-library-roles=บทบาทแอสเซทไลบราลี่
asset-library-sharing-enabled=เปิดใช้การแชร์
asset-library-sharing-help=ถ้าตรงนี้ถูกเช็คเอาไว้ ผู้ใช้งานจะสามารถแชร์ไอเทมกับผู้ใช้คนอื่นได้
asset-library-was-added=แอสเซทไลบราลี่ถูกเพิ่มแล้ว
asset-link-behavior=พฤติกรรมการเชื่อมโยงแอสเสท
asset-list-configuration-name=คอลเลคชัน
asset-publisher-custom-abstracts=บทคัดย่อแอสเซ็ท พับลิชเชอร์ที่กำหนดเอง
asset-publisher-custom-abstracts-description=นี่คือเท็มเพลตรูปแบบเฉพาะที่เรนเดอร์ abstract view ของแอสเซทที่ปรากฏในแอสเซ็ท พับลิชเชอร์
asset-publisher-custom-title-list=รายการหัวข้อแอสเซ็ท พับลิชเชอร์รูปแบบเฉพาะ
asset-publisher-custom-title-list-description=นี่คือเท็มเพลตรูปแบบเฉพาะที่เรนเดอร์หัวข้อของของแอสเซทที่ปรากฏในแอสเซ็ท พับลิชเชอร์
asset-publisher-helper=แอสเซ็ท พับลิชเชอร์เฮลเปอร์
asset-publisher-helper-help=จัดเตรียมเฮลเปอร์เมธอดเพื่อคัดลอกค่าเริ่มต้นแอสเซ็ท พับลิชเชอร์ยูเซอร์อินเทอร์เฟส
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=ผู้เผยแพร่แอสเสท
asset-publisher-util=แอสเซ็ท พับลิชเชอร์ Util
asset-publisher-web-configuration-name=ผู้เผยแพร่แอสเสท
asset-selection=การเลือกแอสเสท
asset-services=แอสเซทเซอร์วิส
asset-tag-local-service=แอสเซทแท็กโลคอลเซอร์วิส
asset-tag-local-service-help=จัดเตรียมบริการโลคอลสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การตรวจสอบ, การลบ, การรวม, และการอัพเดทแอสเซทแท็ก
asset-tag-names=Asset Tag Names (Automatic Copy)
asset-tag-service=แอสเซทแท็กเซอร์วิส
asset-tag-service-help=จัดเตรียมบริการรีโมตสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การตรวจสอบ, การลบ, การรวม, และการอัพเดทแอสเซทแท็ก เมธอดรวมการตรวจสอบสิทธิ์
asset-tag-stats-local-service=โลคอลเซอร์วิสแอสเซทแท็กสแต็ท
asset-tag-stats-local-service-help=จัดเตรียมบริการโลคอลสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การลบ, และการอัพเดทสถิติแอสเซทแท็ก
asset-title=ชื่อแอสเซท
asset-type=ประเภทแอสเซท
asset-type-asset-count-help=จำนวนแอสเสทที่มีแท็กนี้จะพิจารณาเฉพาะแอสเสทประเภทที่เลือก
asset-types=ประเภทแอสเซท
asset-vocabulary-id=ไอดีการจัดหมวดหมู่แอสเซท
asset-vocabulary-ids=รหัสคำศัพท์แอซเซ็ท
asset-vocabulary-local-service=โลคอลเซอร์วิสการจัดหมวดหมู่แอสเซท
asset-vocabulary-local-service-help=จัดเตรียมบริการโลคอลสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การลบ, และการอัพเดทการจัดหมวดหมู่แอสเซท
asset-vocabulary-service=เซอร์วิสการจัดหมวดหมู่แอสเซท
asset-vocabulary-service-help=จัดเตรียมบริการรีโมตสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การลบ, และการอัพเดทการจัดหมวดหมู่แอสเซท เมธอดของมันรวมการตรวจสอบสิทธิ์
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=ผู้เผยแพร่แอสเสท
asset.publisher.web.configuration.name=ผู้เผยแพร่แอสเสท
assign=มอบหมาย
assign-a-user-to-this-person-account=กำหนดผู้ใช้ไปที่บัญชีบุคคลนี้
assign-accounts=กำหนดแอคเคาน์
assign-accounts-to-x=กำหนดแอคเคาน์ที่ {0}
assign-customers=กำหนดลูกค้า
assign-display-page-template=กำหนดเท็มเพลตหน้าแสดงผล
assign-display-page-template-for-x-categories=กำหนดเท็มเพลตหน้าแสดงผลสำหรับ {0} หมวดหมู่
assign-form=กำหนดฟอร์ม
assign-members=กำหนดสมาชิก
assign-organization-roles=กำหนดบทบาทองค์กร
assign-organizations=กำหนดองค์กร
assign-organizations-to-this-x=กำหนดองค์กรที่ {0}
assign-organizations-to-x=กำหนดองค์กรที่ {0}
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=กำหนดสิทธิ์สำหรับผู้ใช้ที่เป็นสมาชิกของไซต์ปัจจุบันเท่านั้น?
assign-regular-roles=กำหนดบทบาทปกติ
assign-reviewers=กำหนดผู้รีวิว
assign-roles=กำหนดบทบาท
assign-roles-by-segment-is-disabled-in-system-settings=การกำหนดบทบาทโดยเซกเมนต์ไม่ได้เปิดการใช้งานในการตั้งค่าระบบ
assign-scopes=กำหนดขอบเขต
assign-site-roles=กำหนดบทบาทไซต์
assign-students=กำหนดนักเรียน
assign-teachers=กำหนดครู
assign-to=กำหนดให้
assign-to-...=กำหนดให้...
assign-to-default=กำหนดให้เป็นค่าเริ่มต้น
assign-to-default-(x)=กำหนดให้เป็นค่าเริ่มต้น ({0})
assign-to-me=กำหนดให้ฉัน
assign-to-organizations=กำหนดให้องค์กร
assign-to-sites=กำหนดให้ไซต์
assign-to-users=กำหนดให้ผู้ใช้งาน
assign-user=กำหนดผู้ใช้งาน
assign-user-group-roles=มอบหมายบทบาทกลุ่มผู้ใช้งาน
assign-user-groups=มอบหมายกลุ่มผู้ใช้งาน
assign-user-groups-to-this-x=มอบหมายกลุ่มผู้ใช้งานที่ {0}
assign-user-permissions=กำหนดสิทธิ์ผู้ใช้งาน
assign-user-roles=กำหนดบทบาทผู้ใช้
assign-users=มอบหมายผู้ใช้ (Automatic Translation)
assign-users-to-this-x=กำหนดผู้ใช้งานที่ {0}
assign-users-to-x=กำหนดผู้ใช้งานที่ {0}
assign-workers=กำหนดคนทำงาน
assigned=มอบหมายแล้ว
assigned-initial-task=กำหนดทาคส์เริ่มต้น
assigned-issues=ปัญหาการมอบหมาย
assigned-property=คุณสมบัติที่มอบหมาย
assigned-to=มอบหมายให้
assigned-to-me=มอบหมายให้ฉัน
assigned-to-my-roles=มอบหมายให้เป็นบทบาทของฉัน
assigned-to-x=มอบหมายให้ {0}
assignee=ผู้รับมอบหมาย
assignee-name=ชื่อผู้ได้รับมอบหมาย
assignees=ผู้ดูแล
assigning-roles-by-segment-is-disabled=การมอบหมายบทบาทโดยเซกเมนต์ถูกปิดการใช้งาน
assignment-type=ประเภทงาน
assignments=งานที่ได้รับมอบหมาย
associate=การทำร่วมกัน
associate-account=บัญชีผู้ใช้ที่เกี่ยวข้อง
associated=การทำร่วมกัน
associated-asset-types=ประเภทแอซเซ็ทที่เกี่ยวข้อง
async-antivirus-configuration-name=การตั้งค่า Asynchronous Antivirus
async-render-thread-pool-max-queue-size=ขนาดคิวสูงสุดของ Async Render Thread Pool
async-render-thread-pool-max-size=ขนาดสูงสุดของ Async Render Thread Pool
async-render-timeout=Async เรนเดอร์ไทม์เอ้าท์
async-render-timeout-threshold=เกณฑ์การวัด Async เรนเดอร์ไทม์เอ้าท์
at-least-one-administrator-is-required=จำเป็นต้องมีอย่างน้อย 1 ผู้ดูแล
at-least-one-custom-field-must-be-added=จำเป็นต้องมีอย่างน้อย 1 คัสตอมฟิลด์ถูกเพิ่ม
at-least-one-field-must-be-added=ต้องเพิ่มฟิลด์อย่างน้อย 1 ฟิลด์
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=ควรตั้งค่าตัวเลือกอย่างน้อย 1 เซ็ตสำหรับฟิลด์ {0}
at-least-one-parameter-is-required=จำเป็นต้องมีอย่างน้อย 1 ตัวแปร
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=จำเป็นต้องมีการแปลอย่างน้อย 1 รายการด้วยรหัสภาษาใหม่
at-least-one-value-is-required=จำเป็นต้องกรอกอย่างน้อยหนึ่งค่า
atom=Atom
atompub=AtomPub
atompub-url=ที่อยู่ URL ของ AtomPub
attach-files=แนบไฟล์
attach-to-message=แนบข้อความ
attachment=ไฟล์แนบ
attachment-added-by-x=เพิ่มไฟล์แนบโดย <strong>{0}</strong>
attachment-found-in-message-x=พบไฟล์แนบในข้อความ {0}
attachment-found-in-wiki-page-x=พบไฟล์แนบใน Wiki Page {0}
attachments=ไฟล์แนบ
attachments-recycle-bin=พบไฟล์แนบในถังขยะ
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted=ไฟล์แนบที่ถูกลบมากกว่า {0} จะถูกลบอัตโนมัติ
attend=เข้าร่วม
attending=เข้าร่วม
attribute=แอททริบิวต์
attribute-code=รหัสแอตทริบิวต์
attribute-mapping=แผนงานแอตทริบิวต์
attribute-mapping-help=กรอกแผนงานแอตทริบิวต์ สำหรับแอตทริบิวต์ emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid 1 แอตทริบิวต์ <strong>ต่อบรรทัด</strong>.
attributes=แอ ตทริ บิวต์ (Automatic Translation)
attributes-enabled=เปิดใช้งานแอททริบิวต์
attributes-help=กรอกแอททริบิวต์สเตทเมนท์ แอททริบิวต์เนม <strong>ต่อบรรทัด</strong> ที่ถูกรวมอยู่ในการกล่าวอ้าง
attributes-namespace-enabled=เปิดใช้งานแอททริบิวต์เนมสเปซ
attributes-namespace-enabled-help=เมื่อเปิดใช้งาน แต่ละแอททริบิวต์สเตทเมนท์ ยูเซอร์แอททริบิวต์ เนมสเปซด้วย urn:liferay:user และอันอื่นทั้งหมดจะถูกเนมสเปซด้วย urn:liferay
audience=ผู้ชม
audio=ออดิโอ
audio-properties=ออดิโอพร็อพเพอตี้
audit-configuration-name=การตรวจสอบ
audit-log-context-configuration-name=โครงสร้าง Audit Log
audit-message-max-queue-size=ขนาดคิวสูงสุดสำหรับ Audit Message
audit-scheduler-job-enabled=เปิดใช้งานการจัดตารางการตรวจสอบ
audit-scheduler-job-enabled-help=ตั้งค่าเป็น true เพื่อเปิดใช้งานแนวทางการตรวจสอบหรือ audit trails สำหรับจัดตารางงาน
august=สิงหาคม
auth-certificate=ตรวจสอบใบรับรอง
auth-hosts-allowed=อนุญาตให้โฮสต์ตรวจสอบสิทธิ์
auth-hosts-allowed-help=กรอกรายการไอพีแอดเดรสที่คั่นด้วยคอมม่า ที่สามารถยืนยันตัวตนอัตโนมัติผ่านการรีเควสเฮดเดอร์ส์ ปล่อยรายการว่างเพื่ออนุญาตไอพีแอดเดรสใดๆก็ตาม ให้สามารถยืนยันตัวตนอัตโนมัติผ่านการรีเควสเฮดเดอร์ส์ SERVER_IP จะถูกแทนที่ด้วยไอพีแอดเดรสของโฮสเซิฟเวอร์
auth-type=ประเภทการยืนยันตัวตน
auth-verifier-properties=คุณสมบัติของระบบการยืนยันตัวตน
authenticate=รับรอง
authentication=การยืนยันตัวตน
authentication-cookies=คุกกี้การยืนยันตัวตน
authentication-cookies-help=ตั้งค่านี้เป็นชื่อคุกกี้เพื่อให้ถูกลบออกหลังจากล็อคเอาท์
authentication-enabled=เปิดใช้งานการยืนยันตัวตน
authentication-enabled-help=เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการยืนยันตัวตนที่ Elasticsearch ด้วยยูเซอร์เนมและพาสเวิร์ด
authentication-failed=การยืนยันตัวตนล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=การยืนยันตัวตนล้มเหลว กรุณาเปิดใช้คุกกี้บราวเซอร์และลองใหม่อีกครั้ง
authentication-search-filter=ฟิลเตอร์การค้นหาการยืนยันตัวตน
authentication-search-filter-help=กรอกเสิร์จฟิลเตอร์ที่ใช้ทดสอบความถูกต้องของผู้ใช้งาน โทเค่น @company_id@, @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ ถูกแทนที่ที่รันไทม์ด้วยแวลู่ที่ถูกต้อง
authentication-token-expiration-time=เวลาหมดอายุโทเค่นการยืนยันตัวตน
authentication-token-expiration-time-description=ระบุเวลา (เป็นนาที) ก่อนโทเค่นการยืนยันตัวตนหมดอายุ
authentication-type=ประเภทการยืนยันตัวตน
authentication.token.name=โทเค่นการยืนยันตัวตน
authenticator-id=ไอดีระบบยืนยันตัวตน
author=ผู้เขียน
author-name=ชื่อผู้เขียน
author-profile-image=รูปโปรไฟล์ผู้เขียน
authored-by-x=เขียนโดย {0}
authorization=การให้สิทธิ์
authorization-code-grant-ttl=โค้ดยืนยันการให้สิทธิ์อนุญาตเวลาเข้าสู่ไลฟ์
authorization-code-grant-ttl-description=ตั้งค่าจำนวนวินาทีหลังโค้ดการให้สิทธิ์จะถูกยกเลิก
authorization-endpoint=เอ็นพอยท์การให้สิทธิ์
authorization-endpoint-help=เซ็ตเอ็นพอยท์การให้สิทธิ์สำหรับผู้ให้บริการ OpenID Connect
authorization-flow-configuration-name=โฟลว์การให้สิทธิ์
authorization-grant-endpoint=เอ็นพอยท์การให้สิทธิ์อนุญาต
authorization-token-endpoint=เอ็นพอยท์โทเค่นการให้สิทธิ์
authorizations=การให้สิทธิ์
authorize=อนุญาต
authorize-and-capture=การอนุมัติและการตัดวงเงิน
authorize-net=Authorize.Net
authorize-net-description=จ่ายผ่าน Authorize.Net.
authorize-oauth2-application=Authorize OAuth 2 แอปพลิเคชัน
authorize-screen-configuration-name=หน้าจอการอนุมัติ
authorize-screen-url=URL หน้าจอการอนุมัติ
authorize-screen-url-description=ตั้ง URL ที่หน้าจอที่ผู้ใช้งานอนุมัติการให้สิทธิ์
authorize-x=ให้สิทธิ์ {0}
authorized=อนุญาต
authorized-domain-names=Authorized Domain Names (Automatic Copy)
authorized-domain-names-help=Enter authorized domain names (e.g. example.com). (Automatic Copy)
authorship-of-the-content=คอนเทนต์ที่มีผู้นิพนธ์
auto=ออโต้
auto-anonymize-data=ทำให้ดาต้าไม่ถูกระบุชื่อหรือตัวตนโดยอัตโนมัติ
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=ทำให้เป็นข้อมูลนิรนามโดยอัตโนมัติไม่ต้องผ่านการรีวิว
auto-create=สร้างแบบอัตโนมัติ
auto-deploy=ออโต้ดีพลอย
auto-deploy-is-not-enabled=ไม่ได้เปิดใช้งานออโต้ดีพลอย
auto-extend-session-enabled=เปิดใช้งานการขยาย Session อัตโนมัติ
auto-insurance-application=ออโต้อินชัวรันซ์แอปพลิเคชัน
auto-mapping=ออโต้แมปปิ้ง
auto-translate=แปลอัตโนมัติ
auto-translate-x-field=แปลอัตโนมัติ {0} ฟิลด์
auto-update=ออโต้อัพเดท
auto-upgrade=ออโต้อัพเกรด
auto-verify=ตรวจสอบอัตโนมัติ
autocomplete=การเติมข้อความอัตโนมัติ
autofill=ใส่อัตโนมัติ
autofill-x-from-data-provider-x=ใส่อัตโนมัติ {0} จากผู้ให้บริการข้อมูล {1}
autogenerate-code=สร้างโค้ดอัตโนมัติ
autogenerate-id=สร้างไอดีอัตโนมัติ
autogenerate-password=สร้างรหัสผ่านอัตโนมัติ
autogenerate-structure-key=คีย์โครงสร้างอัตโนมัติ
autogenerate-template-key=สร้างเทมเพลตคีย์อัตโนมัติ
autogenerate-user-id=สร้างยูเซอร์ไอดีอัตโนมัติ
autogenerate-user-password=สร้างรหัสผ่านผู้ใช้งานอัตโนมัติ
autogenerate-user-password-on-import=สร้างรหัสผ่านผู้ใช้งานอัตโนมัติเมื่ออิมพอร์ต
autogenerate-user-screen-names=สร้างสกรีนเนมผู้ใช้งานอัตโนมัติ
autogenerated-by-sandbox-only-mode=สร้างอัตโนมัติโดยโหมดแซนด์บ็อกซ์เท่านั้น
automatic=อัตโนมัติ
automatic-propagation-enabled=เปิดใช้งานการเผยแพร่อัตโนมัติ
automatic-propagation-enabled-help=การเปลี่ยนแปลงจะถูกแพร่ไปที่การใช้งานแฟรกเมนท์ทั้งหมดหลังจากเผยแพร่รายการแฟรกเมนท์นี้
automatic-replication-enabled=เปิดการใช้งานการคัดลอกอัตโนมัติ
automatic-replication-enabled-help=เปิดใช้งานหรือปิดการใช้งานการสร้างและลบฟอลโล่เวอร์อินเด็กซ์อัตโนมัติที่โลคอล Elasticsearch คลัสเตอร์ส์ เมื่อเปิดใช้งานการอ่านจากโลคอลคลัสเตอร์ส์ ปิดการใช้งานนี้ถ้าการคัดลอกถูกทำแบบแมนนวลผ่าน Elasticsearch
automatically-relate-object-entries-involved-in-the-action=เชื่อมโยงรายการวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการกระทำโดยอัตโนมัติ
automatically-resolved=แก้ไขอัตโนมัติ
autoplay=ออโต้เพลย์
autosave-interval-description=ตั้งค่าช่วงเวลาการบันทึกอัตโนมัติเป็นนาที ค่า 0 ปิดการบันทึกอัตโนมัติ
autosave-interval-name=ช่วงเวลาการบันทึกอัตโนมัติ
autosize=ออโต้ไซส์
availability=ความพร้อมใช้งาน
availability-estimate=ประมาณการความพร้อมใช้งาน
availability-estimates=ประมาณการความพร้อมใช้งาน
availability-status=สถานะความพร้อมใช้งาน
available=พร้อมใช้งาน
available-categories=หมวดหมู่ที่ใช้ได้
available-icon-packs=ไอคอนแพ็คที่ใช้ได้
available-individually=สามารถใช้ได้เฉพาะราย
available-languages=ภาษาที่ใช้ได้
available-portlets=พอร์ตเล็ทที่ใช้ได้
available-properties=พร็อพเพอร์ตี้ที่ใช้ได้
available-quantity=ปริมาณที่ใช้ได้
available-roles=บทบาทที่ใช้ได้
available-sites=ไซต์ที่ใช้ได้
available-themes=ธีมที่ใช้ได้
available-themes-x=ธีมที่ใช้ได้ ({0})
available-translations=คำแปลที่ใช้ได้:
available-version=เวอร์ชั่นที่ใช้งานได้
avalara=Avalara
avalara-tax-rate-description=คำอธิบายอัตราประเภทAvalara
avatar=อวตาร
average=โดยเฉลี่ย
average-completion-time=เวลาเสร็จสิ้นโดยเฉลี่ย
average-ratings=เรตติ้งโดยเฉลี่ย
average-score=คะแนนโดยเฉลี่ย
awaiting-approval=รอการอนุมัติ
awaiting-fulfillment=รอสินค้า
awaiting-pickup=รอการมารับของ
awaiting-shipment=รอการจัดส่ง
aws-translator-configuration-name=ระบบแปลภาษาโดยการใช้ Amazon Translate
axe-core-frame-wait-time-description=ระบุเวลาเป็นมิลลิวินาทีที่ Axe รอการตอบสนองจาก embedded frames ก่อนหมดเวลา
axe-core-frame-wait-time-name=ระยะการรอ Axe Core Frame
axe-core-iframes-name=เปิดใช้งานการวิเคราะห์ Iframes
axe-core-performance-timer-name=เปิดใช้งานหน่วยวัดประสิทธิภาพของ Log Rule
axe-core-run-only-description=กำหนดเงื่อนไขในการดำเนินการตามชื่อหรือแท็ก
axe-core-run-only-name=Axe Core Run เท่านั้น
azure-store-configuration-name=ที่เก็บข้อมูล Blob Azure (Automatic Translation)
azure-translator-configuration-name=ระบบแปลโดยใช้ Microsoft Translate
b-d=%B %d
b-d-y=%B %d, %Y
b-e=%b %e
b-y=%B %Y
b2b=B2B
b2c=B2C
b2x=B2X
back=กลับ
back-to-cart=กลับสู่ตะกร้าสินค้า
back-to-menu=กลับสู่เมนู
back-to-search=กลับสู่การค้นหา
back-to-selection=กลับไปที่การเลือก
back-to-the-list=กลับสู่รายการ
back-to-top=กลับสู่ด้านบน
back-to-vote=กลับสู่การโหวต
back-to-x=กลับสู่ {0}
background=พื้นหลัง
background-accent=พื้นหลังสีเด่น
background-color=สีพื้นหลัง
background-image=ภาพพื้นหลัง
background-neutral=พื่้นหลังสีกลางๆ
background-primary=พื้นหลังหลัก
background-repeating=พื้นหลังแบบโหลดภาพซ้ำ
background-secondary=พื้นหลังรอง
background-state=สถานะพื้นหลัง
background-state-danger=Background State Danger
background-state-info=ข้อมูลสถานะพื้นหลัง
background-state-success=สถานะพื้นหลังสำเร็จ
background-state-warning=แจ้งเตือนสถานะพื้นหลัง
background-styles=สไตล์พื้นหลัง
backspace=ปุ่มย้อนกลับ
bad-request=คำขอไม่ถูกต้อง
ban-date=แบนวันที่
ban-this-user=แบนผู้ใช้รายนี้
banned-by=ถูกแบนโดย
banned-by-x-x-ago=ถูกแบนโดย {0} {1} ที่ผ่านมา
banned-user=ผู้ใช้ที่ถูกแบน
banned-users=ผู้ใช้ที่ถูกแบน
banner=แบน เนอร์ (Automatic Translation)
banner-center=แบนเนอร์เซ็นเตอร์
banner-cover=แบนเนอร์โคฟเวอร์
banner-cover-center=แบนเนอร์โคฟเวอร์เซ็นเตอร์
banner-slider=แบนเนอร์สไลเดอร์
barcode=บาร์โค้ด
base-agreement=ข้อตกลงพื้นฐาน
base-agreement-description=ข้อตกลงพื้นฐาน
base-dn=DN พื้นฐาน
base-dn-help=DN พื้นฐานกำหนดบริบทการเริ่มต้นเสิร์จสำหรับผู้ใช้และเป็นตัวเลือก
base-information=ข้อมูลพื้นฐาน
base-price=ราคาพื้นฐาน
base-price-list=รายการราคาพื้นฐาน
base-promotion=โปรโมชั่นพื้นฐาน
base-promotion-price=ราคาโปรโมชั่นพื้นฐาน
base-provider-url=URL ผู้ให้บริการ
base-tracking-url=แทรกกิ้ง URL พื้นฐาน
baseline=พื้นฐาน
baseline-clauses=ข้อความพื้นฐาน
basic=พื้นฐาน
basic-article=บทความพื้นฐาน
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=เบสิค Auth Header
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=เฮดเดอร์การยืนยันตัวตนการเข้าสู่ระบบอัตโนมัติแบบพื้นฐาน
basic-auth-header-support-configuration-name=ซัพพอร์ตโปรโตคอลการยืนยันตัวตนแบบพื้นฐาน
basic-components=องค์ประกอบพื้นฐาน
basic-configuration=การตั้งค่าพื้นฐาน
basic-document=เอกสารพื้นฐาน
basic-facet-selection=การเลือกฟาเซ็ทพื้นฐาน
basic-facet-selection-help=เมื่อเปิดใช้งาน การนับ facet ไม่คำนวณใหม่บนการเลือก facet
basic-fragment=เบสิคแฟรกเมนท์
basic-info=ข้อมูลพื้นฐาน
basic-information=ข้อมูลพื้นฐาน
basic-list=รายการพื้นฐาน
basic-preview=เบสิคพรีวิว
basic-templates=เทมเพลตพื้นฐาน
basic-user-fields=ข้อมูลพื้นฐานของผู้ใช้
basic-web-content=เว็บคอนเท็นต์พื้นฐาน
batch-engine-task-company-configuration-name=Batch Engine Task Configuration (Automatic Copy)
batch-engine-task-configuration-name=การกําหนดค่างานโปรแกรมชุดงาน (Automatic Translation)
batch-engine-task-details=รายละเอียดงาน Batch Engine
batch-jobs=แบทช์จ็อบส์
batch-planner-configuration-name=อิมพอร์ต/เอ็กพอร์ตเซ็นเตอร์
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=แนะนำคอนเทนต์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์คลาวด์
batch-scan-interval=เวลาห่างในการสแกน Batch
batch-scan-interval-help=ตั้งค่าระยะความห่างที่ไฟล์ที่มีอยู่จะถูกรีสแกนโดยแอนติไวรัสสแกนเนอร์ เพื่อให้บัญชีได้อัพเดท virus signatures
batch-user-commerce-ml-recommendation=แนะนำผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์คลาวด์ยูเซอร์
bath=บาธ
bcc=BCC
bcrypt=BCRYPT
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=การตั้งค่า BCrypt Crypto Hash Provider
bcrypt-rounds=BCrypt Rounds
bcrypt-rounds-description=เซ็ต BCrypt rounds
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=เจาะจงและจินตนาการว่าคุณกำลังถามคำถามคนอื่น
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=ควรทำให้แน่ใจว่า {0} เข้าดู {1} รายการล่าสุดสำหรับสมุดเยี่ยมของเรา!
be-yourself-again=ด้วยตัวคุณเองอีกครั้ง
beanshell=Beanshell
before-deleting-this-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=ก่อนลบข้อกำหนดออบเจ็กต์นี้ ต้องสำรองรายการข้อมูลเพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย
before-importing-the-new-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-the-event-by=ก่อนอีเว้นท์:
begin-a-workflow=เริ่มเวิร์กโฟลว์
begin-date=เริ่มวันที่
begin-each-line-with=เริ่มแต่ละบรรทัดโดย
begin-typing-inside-double-quotes-to-see-the-autocomplete-options=พิมพ์ในอัญประกาศเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติมของข้อความอัตโนมัติ
beginner=เริ่มต้น
beka=Beka
belongs-to=เป็นของ
belongs-to-an-organization-of-type-x=องค์กรอยู่ในประเภท {0}
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=ด้านล่างคือ XML ตัวอย่างการแสดงของการกำหนดค่าเริ่มต้นสำหรับพอร์ตเล็ตนี้
best-keyword=คีย์เวิร์ดที่ดีที่สุด
best-keyword-help=คีย์เวิร์ดที่ผู้ใช้งานใช้เพื่อค้นหาเนื้อหา 5 อันดับแรกการค้นหาของเพจ
best-keywords=คีย์เวิร์ดที่ดีที่สุด
best-keywords-description=ประเทศที่แสดงในรายการถูกคำนวณอ้างอิงจาก traffic top performers การเลือกจะเปลียนแปลง table ของคีย์เวิร์ด
beta=Beta
between=ระหว่าง
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=โปรดทราบว่าคุณจะส่งการแจ้งเตือนไปยังผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทั้งหมด
bill-payment=ชำระเงิน
billing=บิลลิ่ง
billing-address=ที่อยู่เรียกเก็บเงิน
billing-address-id=Billing Address ID (Automatic Copy)
billing-addresses=Billing Addresses (Automatic Copy)
billing-allowed=อนุญาตให้เรียกเก็บเงิน
billing-and-shipping=การเรียกเก็บเงินและการจัดส่ง
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=ไม่อนุญาตให้เรียกเก็บเงินในประเทศที่คุณเลือก
billion-abbreviation=B
bind=Bind
birthday=วันเกิด
black=สีดำ
blacklist=แบล็คลิสต์
blacklist-bundle-symbolic-names=แบล็คลิสต์บันเดิลซิมโบลิคเนม
blacklist-component-names=แบล็คลิสต์คอมโพเนนท์เนม
blacklist-component-names-help=ชื่อ OSGi คอมโพเนนท์ใช้ระบุคอมโพเนนท์ที่ไม่ซ้ำสำหรับให้ระบบปิดใช้งาน
blacklist-threshold=เกณฑ์การวัดแบล็คลิสต์
blank=ว่างเปล่า
blank-site=ไซต์เปล่า
block=บล็อค
block-sender-list=รายการบล็อคผู้ส่ง:
blocked=ปิดกั้น
blocked-email-domains=โดเมนอีเมลที่ถูกบล็อค
blocked-email-domains-help=กรอกรายการโดเมนอีเมลบัญชีผู้ใช้งานที่ถูกห้ามจากการลงทะเบียนด้วยตัวเอง (เช่น gmail.com, yahoo.com, acme.com) ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่มบัญชีผู้ใช้งานที่โดเมนอีเมลถูกบล็อคได้แบบแมนนวล กรอกหนึ่งโดเมนอีเมลต่อหนึ่งบรรทัด
blocking=บล็อคกิ้ง
blockquote-font-size=ขนาดฟ้อนต์ Blockquote
blockquote-small-color=สี Blockquote Small
blockquote-small-font-size=ขนาดฟ้อนต์ Blockquote Small
blog=บล็อก
blog-at-x=บล็อกที่ {0}
blog-entries=รายการบล็อก
blog-entries-help=แสดงรายการบล็อกที่ถูกแสดง
blog-entry-url=URL รายการบล็อก
blog-images=บล็อกอิมเมจ
blog-services=บริการบล็อก
blogs=บล็อก
blogs-allowed-image-file-extensions=นามสกุลไฟล์บล็อกอิมเมจที่อนุญาต
blogs-allowed-image-file-extensions-description=ตั้งนามสกุลไฟล์ที่ถูกต้องสำหรับบล็อกอิมเมจ นามสกุลไฟล์ * จะอนุญาตให้ใช้ทุกนามสกุลไฟล์
blogs-configuration-name=บล็อก
blogs-entry-asset-entry-util=Util รายการบล็อกรายการแอสเซท
blogs-entry-asset-entry-util-help=จัดเตรียมยูทิลิตี้เมธอดที่เข้าถึงรายการแอสเซทของรายการบล็อค
blogs-entry-local-service=โลคอลเซอร์วิสบล็อกเอนทรี่
blogs-entry-local-service-help=จัดเตรียมบริการโลคอลสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การตรวจสอบ, การลบ, การจัดการการสมัคร การจัดการขยะ และการอัพเดทของรายการบล็อก
blogs-entry-service=บล็อกเอนทรี่เซอร์วิส
blogs-entry-service-help=จัดเตรียมบริการรีโมตสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การลบ, การจัดการการสมัครสมาชิก, การจัดการขยะ, และอัพเดทรายการบล็อก เมธอดของมันจะรวมการตรวจสอบสิทธิ์
blogs-file-uploads-configuration-name=ไฟล์อัพโหลด
blogs-group-service-configuration-name=บริการบล็อก
blogs-image-maximum-file-size=ขนาดภาพบล็อกอิมเมจสูงสุด
blogs-image-maximum-file-size-description=ตั้งค่าขนาดไฟล์สูงสุดสำหรับรูปภาพที่ถูกเก็บในบล็อก รูปสามารถอัพโหลดได้โดยใช้ Alloy editor, cover image, หรือ image selector แวลู 0 สำหรับขนาดไฟล์สูงสุดใช้เพื่อระบุการไม่จำกัดของขนาดไฟล์ อย่างไรก็ตามขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาตถูกตั้งค่าไว้ในพร็อพเพอร์ตี้ "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size" ค่าเริ่มต้นคือ 5 MB
blogs-portlet-instance-configuration-name=บล็อก
blogs-util=เครื่องมือบล็อก
blogs-util-help=จัดเตรียมวิธีการยูทิลิตีเพื่อเข้าถึงรายการบล็อกปัจจุบัน
blogs-with-this-category=บล็อกหมวดหมู่นี้
blueprint=บลูพริ้นท์
blueprint-x=บลูพริ้นท์: {0}
blueprints=บลูพริ้นท์
body=บอดี้
body-and-image=เนื้อหาและรูปภาพ
body-bg=บอดี้แบ็คกราวด์
body-color=บอดี้คัลเลอร์
body-text=เนื้อหา
body-with-password=บอดี้กับพาสเวิร์ด
body-with-password-link=บอดี้ที่มีพาสเวิร์ดลิงค์
body-without-password=บอดี้ที่ไม่มีพาสเวิร์ด
bold=ตัวหนา
bolder=โบลเดอร์
book=หนังสือ
book-and-chapter=หนังสือและบท
booked=ถูกจอง
booked-quantity=จำนวนการจอง
bookings=การจอง
bookmark=บุ๊คมาร์ค
bookmarks=บุ๊คมาร์ค
bookmarks-group-service-configuration-name=บุ๊คมาร์ค
bookmarks-home=บุ๊กมาร์กโฮม
bookmarks-listing=รายการบุ๊คมาร์ค
bookmarks-with-tag-x=บุ๊กมาร์กที่มีแท็ก <em> {0} </em>
bookmarks-with-x-x=บุ๊กมาร์กด้วย {0} <em> {1} </em>
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=บุ๊กมาร์กด้วย {0} <em> {1} </em> และแท็ก <em> {2} </em>
boolean=บูลีน
boolean-flag=ธงบูลีน
boost=เพิ่ม (Automatic Translation)
boost-help=ใช้ boost value กับคิวรี่นี้เมื่อมีส่วนช่วยเรื่องคะแนน
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost จะต้องมากกว่าหรือเท่ากับ 0
bootstrap-mlockall=Bootstrap Mlockall
bootstrap-mlockall-help=การตั้งค่านี้ใช้กับโหมด EMBEDDED (Development) เท่านั้น ถ้าถูกเช็คเอาไว้ แปลว่า process address space ถูกล็อกที่ RAM เพื่อป้องกัน Elasticsearch เมมโมรี่ถูกเปลี่ยนถ่ายออก
border=เส้นขอบ
border-accent=Border Accent
border-color=สีของเส้นขอบ
border-neutral=Border Neutral
border-primary=Border Primary
border-radius=Border Radius
border-radius-circle=Border Radius Circle
border-radius-large=Border Radius Large
border-radius-lg=Border Radius Large
border-radius-pill=Border Radius Pill
border-radius-sm=Border Radius Small
border-radius-small=Border Radius Small
border-radius-xl=Border Radius X-Large
border-radius-xs=Border Radius X-Small
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large
border-secondary=Border Secondary
border-state-danger=Border State Danger
border-state-info=Border State Info
border-state-success=Border State Success
border-state-warning=Border State Warning
border-style=สไตล์เส้นขอบ
border-styles=สไตล์เส้นขอบ
border-styling=การแต่งสไตล์เส้นขอบ
border-width=ความกว้างเส้นขอบ
bordercolor=สีเส้นขอบ
bordered-list=Bordered List
borderless=ไร้เส้นขอบ
borders=เส้นขอบ
bottom=Bottom
bottom-border-unit=Bottom Border Unit
bottom-margin-unit=Bottom Margin Unit
bottom-padding-unit=Bottom Padding Unit
bottom-spacing=Bottom Spacing
bounce-rate=Bounce Rate
box-shadow=Box Shadow
box-shadow-large=Box Shadow Large
box-shadow-lg=กล่องเงาขนาดใหญ่ (Automatic Translation)
box-shadow-regular=เงาของกล่องปกติ (Automatic Translation)
box-shadow-sm=กล่องเงาขนาดเล็ก (Automatic Translation)
box-shadow-small=เงากล่องขนาดเล็ก (Automatic Translation)
box-shadows=Box Shadow
branch=สาขา
branches=สาขา
brand-color-1=แบรนด์คัลเลอร์1
brand-color-2=แบรนด์คัลเลอร์2
brand-color-3=แบรนด์คัลเลอร์3
brand-color-4=แบรนด์คัลเลอร์4
brand-colors=แบรนด์คัลเลอร์
brand-primary=แบรนด์หลัก
brand-secondary=แบรนด์รอง
breadcrumb=เบรดครัม
breadcrumb-entries=รายการเบรดครัม
breadcrumb-entries-help=แสดงรายการเบรดครัมที่สามารถถูกแสดงผ่านเท็มเพลตนี้
breadcrumb-entry=รายการเบรดครัม
breadcrumb-entry-help=แสดงรายการเบรดครัมที่ถูกแสดงผ่านเท็มเพลตนี้ หรือเป็นรายการแรกบนลิสท์ถ้าหากมีมากกว่าหนึ่งอัน
breadcrumb-util=เบรดครัม Util
breadcrumb-util-help=จัดเตรียมยูทิลิตี้เมธอดที่เข้าถึงรายการเบรดครัมปัจจุบัน
breadcrumbs=เกล็ดขนมปัง (Automatic Translation)
breakfast=อาหารเช้า
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=ขยายขอบเขตการเสิร์จโดยใช้เงื่อนไขเท่ากับการใช้คำพ้องความหมาย
broken-rule=กฎที่ใช้งานไม่ได้ (Automatic Translation)
browse=เข้าดู
browse-blogs=เข้าดูบล็อก
browse-by-structure=ค้นหาตามโครงสร้าง
browse-by-type=ค้นหาด้วยประเภท
browse-categories=เข้าดูหมวดหมู่
browse-repository=เข้าดูแหล่งจัดเก็บ
browse-the-marketplace-on-liferay.com=เรียกดูมาเก็ตเพลสบน Liferay.com
browse-you-can-select-multiple-files=เข้าดู (สามารถเลือกได้หลายไฟล์)
browser=บราวเซอร์
browser-os-type=ประเภทเบราว์เซอร์ / ระบบปฏิบัติการ
btn-border-radius=ปุ่มที่กำหนดเส้นขอบแบบโค้งมน
btn-border-width=ความหนาของเส้นขอบปุ่ม
btn-font-size=ขนาดตัวอักษรของปุ่ม
btn-font-weight=น้ำหนักฟ้อนต์ของปุ่ม
btn-inline-item-font-size=ขนาดฟ้อนต์อินไลน์ไอเทมของปุ่ม
btn-inline-item-spacer-x=Button Inline Item Spacer X
btn-lg-border-radius=ปุ่มที่กำหนดเส้นขอบแบบโค้งมนขนาดใหญ่
btn-lg-font-size=ฟ้อนต์ไซส์ขนาดใหญ่ของปุ่ม
btn-lg-inline-item-font-size=ขนาดฟ้อนต์ Button Large Inline Item
btn-lg-line-height=Button Large Line Height
btn-lg-padding-x=Button Large Padding X
btn-lg-padding-y=Button Large Padding Y
btn-line-height=Button Line Height
btn-padding-x=Button Padding X
btn-padding-y=Button Padding Y
btn-sm-border-radius=Button Small Border Radius
btn-sm-font-size=ปุ่มฟ้อนต์ขนาดเล็ก
btn-sm-inline-item-font-size=ฟ้อนต์ไซส์ Button Small Inline Item
btn-sm-line-height=Button Small Line Height
btn-sm-padding-x=Button Small Padding X
btn-sm-padding-y=Button Small Padding Y
bucket-name=บัคเก็ตเนม
bucket-name-help[gcs]=ตั้งบัคเก็ตเนมที่ใช้โดย GCS ที่สโตร์ไฟล์
bucket-name-help[s3]=ตั้งบัคเก็ตเนมที่ใช้โดย S3 ที่สโตร์ไฟล์
buffered=บัฟเฟอร์
buffered-execution-mode=บัฟเฟอร์เอ็กซิคิวชั่นโหมด
build-fragments-using-html-css-and-javascript=สร้างส่วนย่อยโดยใช้ HTML, CSS และ JavaScript
build-input-fragments-for-forms-using-html-css-and-javascript=สร้างส่วนแบบฟอร์มสำหรับอินพุตโดยใช้ HTML, CSS และ JavaScript
build-your-form=สร้างแบบฟอร์มของคุณ
builder=ผู้ก่อสร้าง
bulgarian=บัลแกเรียน
bulk-pricing=ราคาสำหรับซื้อเป็นจำนวนมาก
bullet-style=บุลเล็ตสไตล์
bullet-style-help=กำหนดบุลเล็ตสไตล์ที่ถูกใช้สำหรับเนวิเกชั่นเมนู
bulleted-list=รายการเครื่องหมายแสดงหัวข้อย่อย
business=ธุรกิจ
business-address=ที่อยู่บริษัท
business-fax=แฟ็กซ์
business-hours=เวลาทำการ
business-service-center=ศูนย์บริการธุรกิจ
button=ปุ่ม
button-borderless=ปุ่มไร้เส้นขอบ
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted
button-ghost=Button Ghost
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted
button-large=Button Large
button-link=Button Link
button-monospaced=Button Monospaced
button-options=ตัวเลือกปุ่ม
button-outline-primary=Button Outline Primary
button-outline-secondary=Button Outline Secondary
button-primary=Button Primary
button-remove-configured-timebased-otp=ลบการตั้งค่าชุดรหัสผ่านที่ใช้งานเพียงครั้งเดียวแบบจำกัดเวลา
button-rounded=ปุ่มโค้งมน
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted
button-secondary=Button Secondary
button-sizes=ขนาดปุ่ม
button-small=Button Small
button-solid=Button Solid
button-solid-inverted=Button Solid Inverted
button-text=ข้อความปุ่ม
button-type=ประเภทปุ่ม
button-with-icons=ปุ่มที่มีไอคอน
buttons=ปุ่ม
buyer-order-approval-workflow=ขั้นตอนการทำงานการอนุมัติคำสั่งซื้อ
buyer-workflow-status=สถานะขั้นตอนการทำงานของคำสั่งซื้อ
by=โดย
by-address=ตามที่อยู่
by-address-tax-rate-description=อัตราภาษีตามที่อยู่
by-checking-this-option,-expressions-will-not-be-used-for-filling-the-predefined-value-field=การเช็คตัวเลือกนี้ expressions จะไม่สามารถใช้เพื่อเติมฟิลด์พรีดีไฟน์แวลู
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=การเลือกกำหนดรีซอร์สใหม่ การกระทำทั้งหมดจะถูกลบออกจากบทบาทและ default actions จะถูกเปิดใช้งานสำหรับบทบาทในระบบ: {0}
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=การคลิกท็อกเกิ้ลนี้ คุณจะสามารถสร้างไซต์สาธารณะ และ/หรือส่วนตัวสำหรับองค์กรของคุณได้
by-date-range=โดยช่วงวันที่
by-email-address=โดยที่อยู่อีเมล
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=การพรีฟิลเตอร์คอลเลคชั่น ทำให้คุณจำกัดวงของผลลัพธ์ที่ปรากฏบนเพจได้แคบลง
by-replacing-the-css-completely-you-will-be-overriding-all-the-declared-design-tokens-and-css-variables=การแทนที่ธีม CSS แบบสิ้นเชิง คุณจะทำการเขียนทับดีไซน์โทเค่นที่ประกาศเอาไว้และตัวแปร CSS ทั้งหมด เพราะฉะนั้น style books จะไม่จัดเตรียมวิธีการจัดแต่งเพจให้อีก
by-screen-name=โดยสกรีนเนม
by-time-frame=โดยไทม์เฟรม
by-user-id=โดยยูเซอร์ไอดี
by-weight=ตามน้ำหนัก
by-weight-description=จัดส่งในราคาตามน้ำหนัก และ/หรือ ยอดรวมย่อย
by-x=โดย {0}
by-x-on-x=โดย {0} บน {1}
by-x-x=By <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
bytes=ไบต์
c-product-version-configuration-name=การจัดการเวอร์ชั่นผลิตภัณฑ์
cab=แท็กซี่
cache-actions=การดำเนินการแคช
cache-control=การควบคุมแคช
cache-control-configuration-name=การควบคุมแคช
cache-control-description=กำหนดนโยบายการควบคุมสิทธิ์ในการดูเอกสารแคชสำหรับผู้เยี่ยมชม
cache-data-on-the-first-request=ข้อมูลแคชในคำขอแรก
cache-dir-clean-up-expunge=ลบข้อมูลออกจากแคช ไดเร็กทอรี่
cache-dir-clean-up-expunge-help=กำหนดจำนวนวันที่ไฟล์ถูกเก็บไว้ในแคช
cache-dir-clean-up-frequency=ความถี่ในการคลีนอัพแคชไดเร็กทอรี่
cache-dir-clean-up-frequency-help=เซ็ตอัตราส่วนระหว่างจำนวนคอลที่ไฟล์แคชคลีนเมธอดและไฟล์แคชคลีนจริงๆ ตั้งพร็อพเพอร์ตี้นี้เป็น 1 เพื่อคลีนตลอดเวลา จำนวนมากขึ้นความถี่จะต่ำลง
cache-enabled=เปิดใช้งานแคชแล้ว
cache-expiration-time-description=กำหนดเวลาในหน่วยนาทีซึ่งจะล้างแคชของ SPA ใช้ค่าศูนย์ถ้าแคชไม่ควรหมดอายุในระหว่างการนำทาง SPA ใช้ค่าลบหากควรปิดใช้งานแคช
cache-expiration-time-name=เวลาหมดอายุของแคช
cache-timeout=แคชไทม์เอ้าท์
cache-timeout-help=ตั้งค่าแคชไทม์เอ้าท์เป็นมิลลิวินาที
cacheable=Cacheable
cacheable-fragment-help=เช็คเมื่อพัฒนา static fragment ที่ไม่ได้ใช้จัดการคำขอ CMS query API หรือไดนามิกพีเจอร์อื่นๆ การอ้างอิงแท็กลิบสามารถรับประกันได้ว่าจะไม่ทำการเช็คฟีเจอร์นี้ เพราะอาจมีการแก้ไขคอนเทนต์นอกแคชที่สร้างขึ้นของเท็มเพลตเอ็นจิน
cached=แคช
calculate=คำนวณ
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=คำนวณจำนวนเงินประกันคงที่โดยอ้างอิงจากยอดรวมของการสั่งซื้อ
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=คำนวณค่าจัดส่งคงที่โดยอ้างอิงจากยอดรวมของการสั่งซื้อ
calculate-field-x-as-x=คำนวณ {0} เป็น {1}
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=คำนวณเงินประกันโดยอ้างอิงจากเปอร์เซ็นของยอดการสั่งซื้อ
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=คำนวณค่าจัดส่งโดยอ้างอิงจากเปอร์เซ็นของยอดการสั่งซื้อ
calendar=ปฏิทิน
calendar-bookings=อีเว้นท์
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=ปฏิทินไม่ได้ให้บริการทรัพยากรที่ไม่รู้จัก {0}
calendar-notification-templates=เทมเพลตการแจ้งเตือนปฏิทิน
calendar-resource-already-exists=ทรัพยากรในปฏิทินมีอยู่แล้ว
calendar-resources=ทรัพยากรในปฏิทิน
calendar-settings=ตั้งค่าปฏิทิน
calendar-views=ดูปฏิทิน
calendars=ปฏิทิน
call=เรียก
call-this-user=เรียกผู้ใช้รายนี้
callback-url=คอลแบ็ค URL
can-be-added-once=ถูกเพิ่มได้หนึ่งครั้ง
can-be-added-several-times=สามารถเพิ่มได้หลายครั้ง
can-be-assigned-via-a-global-scope=สโคปของทรัพยากรสามารถมอบหมายผ่าน global scope
can-not-connect-to-the-data-source=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับดาต้าซอร์สได้
can-not-find-driver-class=ไม่พบ driver class
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=ถ้าตรงนี้ถูกเช็คเอาไว้ ผู้ใช้ที่มี view permission หรือสิทธิ์การเข้าดูสามารถเข้าดูไฟล์และโฟลเดอร์คลังเอกสารของคลังแอสเซทได้ เช่น ถ้าผู้ใช้มีสิทธิ์การเข้าดูเอกสารใน {0} เขาก็จะสามารถเข้าดูพวกมันได้ที่ {1}
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=ถ้าตรงนี้ถูกเช็คเอาไว้ ผู้ใช้ที่มี view permission หรือสิทธิ์การเข้าดู สามาระเข้าดูไฟล์และโฟลเดอร์คลังเอกสารของไซต์ได้ เช่น ถ้าผู้ใช้มีสิทธิ์การเข้าดูเอกสารใน {0} เขาก็จะสามารถเข้าดูพวกมันได้ที่ {1}
can-x=สามารถ {0}
cancel=ยกเลิก (Automatic Translation)
cancel-agreement=ยกเลิกข้อตกลง
cancel-all-uploads=ยกเลิกอัพโหลดทั้งหมด
cancel-and-leave=ยกเลิกและออก
cancel-checkout[document]=ยกเลิกเช็คเอาท์
cancel-edit=ยกเลิกการแก้ไข
cancel-expiration=ยกเลิกการหมดอายุ
cancel-export=ยกเลิกการเอ็กพอร์ต
cancel-field-changes=ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงฟิลด์
cancel-field-changes-question=ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงฟิลด์หรือไม่
cancel-propagation-import-task=Cancel old site template propagation import tasks. (Automatic Copy)
cancel-propagation-import-task-help=If checked, old site template propagation import tasks will be cancelled when new ones are already scheduled for the same site. This can help to optimize the site template propagation process, when the template itself is frequently changed, and the propagation is also frequently triggered. This way, the sites will only be updated with the latest version of the template. (Automatic Copy)
cancel-shutdown=ยกเลิกการชัตดาวน์
cancel-subscription=ยกเลิกการสมัครสมาชิก
cancel-upload=ยกเลิกการอัพโหลด
cancel-without-saving=ยกเลิกโดยไม่บันทึก?
cancelled=ยกเลิก
cancelling=กำลังยกเลิก
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=ไม่สามารถเพิ่มได้เพราะ {0} ที่จำเป็นต้องมีถูกลบทิ้งไป
cannot-be-found=ไม่พบ {0}
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=ไม่สามารถลบประเภทเอกสารที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนี้โดยเอกสารอย่างน้อยหนึ่งรายการ
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=ไม่สามารถลบประเภทเอกสารที่ถูกใช้โดยเอกสารหนึ่งหรือมากกว่านั้นในไซต์ที่เชื่อมกัน
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=ไม่สามารถลบคลังแอสเซทที่ถูกสเตจแล้ว ลองอันยกเลิกการสเตจคลังแอสเซทและลองใหม่อีกครั้ง
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=ไม่สามารถเปิดเอกสารที่ร้องขอได้เนื่องจากเหตุผลดังต่อไปนี้: {0}
cannot-update-permissions-for-an-owner=ไม่สามารถอัพเดทสิทธิ์สำหรับเจ้าของ
canonical-url=คาโนนิคอล URL
canvas-page-url=แคนวาสเพจ URL
caps-lock-is-on=Caps Lock ถูกเปิดใช้งานอยู่
captcha=CAPTCHA
captcha-configuration-name=CAPTCHA
captcha-engine=CAPTCHA เอนจิน
captcha-engine-help=ตั้งค่าเอนจินที่ใช้ในการสร้างแคปช่า reCAPTCHA ใช้บริการภายนอกที่ต้องกำหนดค่าอย่างอิสระ แต่ให้ทางเลือกที่สามารถได้ยินได้ซึ่งทำให้แคปช่าสามารถเข้าถึงผู้พิการทางสายตาได้ ดู https://www.google.com/recaptcha/admin/create เพื่อดูรายละเอียด
captcha-verification-failed=การตรวจสอบ CAPTCHA ล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
caption=แคปชั่น
car-parts=ชิ้นส่วนรถยนต์
card=การ์ด
card-aspect-ratio-item-offset=Offset อัตราส่วนภาพของการ์ด
card-autofit-col-lg-width=การ์ดปรับขนาดคอลัมน์ให้พอดีกับความกว้างขนาดใหญ่
card-autofit-col-md-width=การ์ดปรับขนาดคอลัมน์ให้พอดีกับความกว้างขนาดกลาง
card-autofit-col-sm-width=การ์ดปรับขนาดคอลัมน์ให้พอดีกับความกว้างขนาดเล็ก
card-body=Card Body
card-body-padding-bottom=Card Body Padding Bottom
card-body-padding-left=Card Body Padding Left
card-body-padding-right=Card Body Padding Right
card-body-padding-top=Card Body Padding Top
card-border-radius=Card Border Radius
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color
card-elevated-background-color-active=Card Elevated Background Color Active
card-elevated-background-color-hover=Card Elevated Background Color Hover
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color
card-elevated-border-color-active=Card Elevated Border Color Active
card-elevated-border-color-hover=Card Elevated Border Color Hover
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow
card-elevated-box-shadow-active=Card Elevated Box Shadow Active
card-elevated-box-shadow-hover=Card Elevated Box Shadow Hover
card-flat-background-color=Card Flat Background Color
card-flat-background-color-active=Card Flat Background Color Active
card-flat-background-color-hover=Card Flat Background Color Hover
card-flat-border-color=Card Flat Border Color
card-flat-border-color-active=Card Flat Border Color Active
card-flat-border-color-hover=Card Flat Border Color Hover
card-flat-border-width=Card Flat Border Width
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow
card-flat-box-shadow-active=Card Flat Box Shadow Active
card-flat-box-shadow-hover=Card Flat Box Shadow Hover
card-horizontal-aspect-ratio-default=ค่าเริ่มต้น Card Horizontal Aspect Ratio
card-options=ตัวเลือกการ์ด
card-outlined-background-color=สีพื้นหลังการ์ดเอาท์ไลน์
card-outlined-background-color-active=Card Outlined Background Color Active
card-outlined-background-color-hover=Card Outlined Background Color Hover
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color
card-outlined-border-color-active=Card Outlined Border Color Active
card-outlined-border-color-hover=Card Outlined Border Color Hover
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow
card-outlined-box-shadow-active=Card Outlined Box Shadow Active
card-outlined-box-shadow-hover=Card Outlined Box Shadow Hover
card-title-heading-level=เลเวล Card Title Heading
card-vertical-aspect-ratio-default=ค่าเริ่มต้น Card Vertical Aspect Ratio
cards=การ์ด
carrier=ผู้ให้บริการ
carrier-and-tracking-number=ผู้ให้บริการและหมายเลขติดตาม
carrier-details=รายละเอียดผู้ให้บริการ
carrier-x=ผู้ให้บริการ {0}
cart=ตะกร้าสินค้า
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=ตะกร้าสินค้าไม่สามารถมีทั้งผลิตภัณฑ์ที่เป็นสมาชิกและไม่ใช่สมาชิก
cart-total=จำนวนรวมตะกร้าสินค้า
cart-total-minimum-amount=จำนวนรวมต่ำสุดของตะกร้าสินค้า
cartoon=การ์ตูน
cas=CAS
cas-configuration-name=CAS Server
cas-login-url-help=ตั้งค่าล็อคอิน URLของCAS server ผู้ใช้ถูกรีไดเร็คไปที่หน้า CAS ล็อคอิน เมื่อทำการยืนยันตัวตนเข้าสู่พอร์ทัล
cas-logout-on-session-expiration=ล็อคเอาท์เมื่อหมดอายุเซสชั่น
cas-logout-on-session-expiration-help=ถ้าตรงนี้ถูกเช็คไว้ บราวเซอร์ที่เซสชั่นหมดอายุจะถูกรีไดเร็คไปที่ CAS logout URL
cas-logout-url-help=ตั้งค่าล็อคเอาท์ URL ของ CAS server ตั้งค่านี้ถ้าคุณต้องการให้ฟังก์ชั่นล็อคเอาท์ของพอร์ทัลทริกเกอร์ CAS ล็อคเอาท์
cas-no-such-user-redirect-url-help=ตั้งค่า URL เพื่อรีไดเร็คผู้ใช้งาน ถ้าผู้ใช้สามารถยืนยันตัวตนกับ CAS แต่ไม่มีตัวตนในพอร์ทัล ถ้าเปิดใช้งานการอิมพอร์ตจาก LDAP ผู้ใช้จะถูกรีไดเร็ค ถ้าไม่พบตัวตนของเขาหรือไม่ได้ถูกอิมพอร์ตจาก LDAP
cas-server-name-help=เซ็ตเพื่อเปิดใช้งานการเชื่อมต่อไปยังพอร์ทัล (เช่น http://localhost:8080)
cas-server-url-help=เซ็ตคำนำหน้าโดเมนบน URL ของเซิร์ฟเวอร์ CAS (เช่น https://localhost:8443/cas-web)
cas-service-url-help=ตั้งค่าเพื่อปิดใช้งานการเชื่อมต่อไปยังพอร์ทัล (e.g. http://localhost:8080/c/portal/login).
cascade=แคสเคด
catalog=แคตตาล็อก
catalog-price=ราคาแคตตาล็อก
categories=หมวดหมู่
categories-admin-select-search=หมวดหมู่ แอดมิน เลือก ค้นหา
categories-and-messages=หมวดหมู่และข้อความ
categories-and-threads=หมวดหมู่และเธรด
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=หมวดหมู่จะเจาะจงไปยังคำศัพท์หรือหมวดหมู่ที่เหมือนกันเท่านั้น
categories-for-this-item=หมวดหมู่สำหรับไอเทมนี้
categories[message-board]=หมวดหมู่
categorization=การจัดหมวดหมู่
categorization-configuration-name=การจัดหมวดหมู่
category=หมวดหมู่
category-details=รายละเอียดหมวดหมู่
category-display-page=หน้าแสดงผลหมวดหมู่
category-display-page-help=หน้าแสดงผลใช้เพื่อแสดงหมวดหมู่
category-display-pages=หน้าแสดงผลหมวดหมู่
category-facet-display-context=Category Facet Display Context
category-facet-display-context-help=เข้าถึงดาต้าที่มีใน AssetCategoriesSearchFacetDisplayContext ออบเจ็ค (เช่น isNothingSelected รีเทิร์น true ถ้าข้อกำหนดไม่ได้ถูกเลือก)
category-facet-field=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-configuration-name=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-help=Selecting "assetVocabularyCategoryIds" enables additional configuration options in the category facet widget's configuration. For more information, see the category facet widget's configuration. (Automatic Copy)
category-facet-portlet-instance-configuration-name=หมวดหมู่ Facet
category-facet-template-key-default=ค่าเริ่มต้น Category Facet Template Key
category-facet-web-template-configuration-name=เว็บเท็มเพลต Category Facet
category-id=แคตตากอรี่ไอดี
category-name=ชื่อแคตตากอรี่
category-navigation-display-style=สไตล์การแสดงหมวดหมู่การนำทาง
category-parameter-name=ชื่อแคตตากอรี่พารามิเตอร์
category-section.commerce=การค้าขาย
category-section.content-and-data=เนื้อหาและข้อมูล
category-section.other=อื่น ๆ
category-section.platform=แพลตฟอร์ม
category-section.security=ความปลอดภัย
category-selected=เลือกแคตตากอรี่
category-services=แคตตากอรี่เซอร์วิส
category-sets=แคตตากอรี่เซ็ต
category-x-does-not-exist=หมวดหมู่ {0} ไม่มีอยู่
category.accounts=แอคเคาน์
category.adaptive-media=มีเดียประยุกต์
category.admin=แอดมิน
category.alfresco=Alfresco
category.analytics=การวิเคราะห์
category.analytics-cloud=Analytics Cloud
category.announcements=ประกาศ
category.antivirus=Antivirus
category.api-authentication=การตรวจสอบสิทธิ์ API
category.app_builder=แอป บิลเดอร์
category.applications_menu.applications=แอปพลิเคชัน
category.applications_menu.applications.commerce=การค้าขาย
category.applications_menu.applications.communication=การสื่อสาร
category.applications_menu.applications.content=คอนเทนต์
category.applications_menu.applications.custom.apps=คัสตอมแอป
category.applications_menu.applications.publications=สิ่งพิมพ์ (Automatic Translation)
category.asset-libraries=คลังแอสเซท
category.assets=แอสเสท
category.audit=การตรวจสอบ
category.auto-login=ล็อกอินอัตโนมัติ
category.batch-engine=แบทช์เอ็นจิน
category.batch-planner=แบทช์แพลนเนอร์
category.bi=Business Intelligence & Reporting
category.blogs=บล็อก
category.breadcrumbs=เบรดครัม
category.captcha=CAPTCHA
category.catalog=แคตตาล็อก
category.channel=ชาแนล
category.chat=แชท
category.christianity=ศาสนาคริสต์
category.click-to-chat=คลิกเพื่อแชท
category.cms=การจัดการคอนเทนต์
category.collaboration=การร่วมมือ
category.comments=ความคิดเห็น
category.community=คอมมูนิตี้
category.community-tools=เครื่องมือชุมชน
category.connectors=เชื่อมต่อ
category.content=คอนเทนต์
category.control_panel.apps=Marketplace
category.control_panel.configuration=การตั้งค่า
category.control_panel.sites=ไซต์
category.control_panel.system=ระบบ
category.control_panel.users=ผู้ใช้งาน
category.control_panel.workflow=เวิร์กโฟลว์
category.cookies=Cookies (Automatic Copy)
category.custom-dialogs=Custom Dialogs (Automatic Copy)
category.data-integration=การผนวกรวมดาต้า
category.data-providers=ผู้ให้บริการข้อมูล
category.development=การพัฒนา
category.devices=อุปกรณ์
category.digital-signature=ลายมือชื่อดิจิทัล
category.dispatch=ดิสแพทช์
category.display-content=แสดงเนื้อหา
category.documents-and-media=เอกสารและมีเดีย
category.dynamic-data-lists=รายการข้อมูลแบบไดนามิก
category.dynamic-data-mapping=การแมปข้อมูลแบบไดนามิก
category.email=อีเมล
category.entertainment=ความบันเทิง
category.file-storage=ที่เก็บไฟล์
category.finance=ไฟแนนซ์
category.form-navigator-extensions=ฟอร์มเนวิเกเตอร์เอ็กเทนชั่นส์
category.forms=ฟอร์ม
category.foundation=พื้นฐาน
category.friendly-url=URL ที่จําง่าย (Automatic Translation)
category.frontend-icons=ไอคอนแอดมิน
category.frontend-infrastructure=โครงสร้างพื้นฐานส่วนหน้า
category.frontend-walkthrough=วอล์คทรู
category.gadgets=แก็ดเจ็ต
category.general=ทั่วไป
category.google=Google
category.google-merchant=Google Merchant
category.hidden=Hidden (Automatic Copy)
category.highlighted=ไฮไลท์
category.infrastructure=โครงสร้างพื้นฐาน
category.instance-configuration=การตั้งค่าอินสแตนซ์
category.inventory=อินเวนทอรี่
category.journal=การจัดการเนื้อหาเว็บ
category.kb=ฐานความรู้
category.knowledge-base=ฐานความรู้
category.lcs=LCS
category.ldap=LDAP
category.library=ไลบราลี่
category.localization=การจำกัดส่วนท้องถิ่น
category.login=Login (Automatic Copy)
category.maps=แผนที่
category.marketplace=Marketplace
category.message-boards=บอร์ดข้อความ
category.messaging=การส่งข้อความ
category.module-container=คอนเทนเนอร์โมดูล
category.multi-factor-authentication=การยืนยันตัวตนโดยใช้หลายปัจจัย
category.my=ของฉัน
category.navigation=การนำทาง
category.news=ข่าว
category.notifications=การแจ้งเตือน
category.oauth2=OAuth 2
category.object=Object (Automatic Copy)
category.open-id=OpenID
category.opensocial=OpenSocial
category.orders=คำสั่งซื้อ
category.other=อื่นๆ
category.page-fragments=ชิ้นส่วนของเพจ
category.pages=หน้า
category.payment=การชำระเงิน
category.portal=พอร์ทัล
category.pricing=การตั้งราคา
category.productivity=ผลผลิต
category.publications=Publications (Automatic Copy)
category.qualifiers=Qualifiers (Automatic Copy)
category.recycle-bin=ถังขยะ
category.release-feature-flags=Release Feature Flags
category.religion=ศาสนา
category.remote-apps=Remote Apps (Automatic Copy)
category.reports=รายงาน (Automatic Translation)
category.rss=RSS
category.salesforce-connector=Salesforce Connector
category.sample=ตัวอย่าง
category.sandbox=แซนด์บ็อกซ์
category.science=วิทยาศาสตร์
category.scripting-engines=เอ็นจิ้นการเขียนสคริปต์
category.search=ค้นหา
category.search-experiences=ประสบการณ์การค้นหา
category.security-tools=เครื่องมือรักษาความปลอดภัย
category.segments=กลุ่ม
category.sharing=ที่ใช้ร่วมกัน
category.shipping=การจัดส่ง
category.shipping-tax=ภาษีการจัดส่ง
category.shopping=ชอปปิ้ง
category.site-configuration=การตั้งค่าไซต์
category.site_administration.build=ไซต์บิลเดอร์
category.site_administration.categorization=การจัดหมวดหมู่
category.site_administration.commerce=การค้าขาย
category.site_administration.configuration=การตั้งค่า
category.site_administration.content=คอนเทนต์และดาต้า
category.site_administration.design=ดีไซน์
category.site_administration.members=ผู้คน
category.site_administration.navigation=การนำทาง
category.site_administration.publishing=การเผยแพร่
category.site_administration.recycle_bin=ถังขยะ
category.social=โซเชี่ยล
category.social-networks=สังคมออนไลน์
category.spring=ฤดูใบไม้ผลิ
category.sso=SSO
category.sun=Sun
category.tax=ภาษี
category.tax-rate=เรทภาษี
category.template-engines=เครื่องมือสร้างเทมเพลต
category.templates=Templates (Automatic Copy)
category.test=ทดสอบ
category.third-party=บุคคลที่สาม
category.third-party-applications=Third Party แอปพลิเคชัน
category.tools=เครื่องมือ
category.translation=การแปล
category.undefined=ไม่ระบุ
category.upgrades=อัพเกรด
category.user-activity=กิจกรรมของผู้ใช้
category.user-authentication=การตรวจสอบผู้ใช้
category.users=ผู้ใช้งาน
category.web-api=เว็บ API
category.web-content=เนื้อหาเว็บ
category.web-experience=ประสบการณ์บนเว็บ
category.widget-tools=เครื่องมือวิดเจ็ต
category.wiki=Wiki Nodes
category.wish-lists=รายการโปรด
category.wol=โลกของ Liferay
category.workflow=เวิร์กโฟลว์
category.xsl-content=เนื้อหา XSL
category[message-board]=หมวดหมู่
cc=CC
cc-exp-month=เดือนที่หมดอายุ CC
cc-exp-year=ปีหมดอายุ CC
cc_amex=American Express
cc_discover=การค้นพบ
cc_mastercard=MasterCard
cc_visa=Visa
cdn-host-http=CDN Host HTTP
cdn-host-https=CDN Host HTTPS
cdn-url=CDN URL
cell=เซลล์
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=มือถือที่สามารถใช้การส่งข้อความ SMS แม็ปหมายเลขโทรศัพท์กับที่อยู่อีเมล เช่น หมายเลขมือถือ (626) 123-4567 ด้วย Sprint PCS มีที่อยู่อีเมล (SMS ID) <em>6261234567@messaging.sprintpcs.com</em>
cell-utility-classes=เซลยูทิลิตี้ Classes
celsius=เซลเซียส
center=เซ็นเตอร์
centimeter=เซนติเมตร
certificate=หนังสือรับรอง
certificate-and-private-key=การรับรองและรหัสส่วนตัว
certificate-expired-on-x=หนังสือรับรองหมดอายุเมื่อ {0}
certificate-file=ไฟล์หนังสือรับรอง
certificate-fingerprints=ลายนิ้วมือรับรอง
certificate-needs-auth=มีหนังสือรับรองที่ตรงกับข้อมมูลในคีย์สโตร์ SAML ต้องมีการพิสูจน์ตัวตนก่อนจึงจะสามารถใช้ได้
certificate-password-description=เซ็ตรหัสผ่านสำหรับหนังสือรับรอง .p12
certificate-password-name=รหัสผ่านหนังสือรับรอง
certificate-path-description=เซ็ตพาธไฟล์ไปยังใบรับรอง .p12 ที่สร้างขึ้นสำหรับบริการ Apple Push Notification โปรดอ้างอิงเอกสารของ Apple เพื่อเรียนรู้วิธีการสร้าง
certificate-path-name=หนังสือรับรองพาธ
certificate-url=หนังสือรับรอง URL
chain-method=Chain เมธอด
change=เปลี่ยน
change-clickable-element=เปลี่ยนองค์ประกอบที่คลิกได้
change-colors=เปลี่ยนสี
change-current-theme=เปลี่ยนธีมปัจจุบัน
change-document-types-and-workflow-message=คุณกำลังทำการเปลี่ยนแปลงประเภทเอกสาร หากเอกสารในโฟลเดอร์นี้หรือโฟลเดอร์ย่อยอยู่ในสถานะแบบร่างหรือมีเวิร์กโฟลว์ที่ยังดำเนินการอยู่ คุณอาจสูญเสียข้อมูลเมตาบางส่วนหรือทั้งหมด จะมีการสร้างเวอร์ชันใหม่สำหรับเอกสารอื่นทั้งหมด คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการต่อหรือไม่?
change-document-types-message=คุณกำลังทำการเปลี่ยนแปลงประเภทเอกสาร หากเอกสารในโฟลเดอร์นี้หรือโฟลเดอร์ย่อยอยู่ในสถานะแบบร่าง คุณอาจสูญเสียข้อมูลเมตาบางส่วนหรือทั้งหมด จะมีการสร้างเวอร์ชันใหม่สำหรับเอกสารอื่นทั้งหมด คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการต่อหรือไม่?
change-due-date=เปลี่ยนวันครบกำหนด
change-email-address=เปลี่ยนที่อยู่อีเมล
change-favicon=เปลี่ยนฟาวิคอน
change-field-type=เปลี่ยนประเภทฟิลด์
change-field-type-with-rule-applied=เปลี่ยนประเภทฟิลด์ด้วยการใช้กฎ
change-frequency=เปลี่ยนความถี่
change-image=เปลี่ยนภาพ
change-item=เปลี่ยนรายการ
change-language=เปลี่ยนภาษา
change-layout=เปลี่ยนการจัดวางรูปแบบ
change-log=เปลี่ยนแปลงบันทึก
change-logo=เปลี่ยนโลโก้
change-logs=บันทึก
change-master=เปลี่ยนมาสเตอร์
change-parent=เปลี่ยน Parent
change-password=เปลี่ยนรหัสผ่าน
change-picture=เปลี่ยนรูป
change-recurring-event=เปลี่ยนกิจกรรมที่เกิดซ้ำ
change-required=จำเป็นต้องทำการเปลี่ยน
change-required-help=ถ้าตรงนี้ถูกเช็คไว้ ผู้ใช้จำเป็นต้องเปลี่ยนรหัสผ่านเมื่อล็อคอินครั้งแรก
change-selection=เปลี่ยนการเลือก
change-settings=เปลี่ยนการตั้งค่า
change-style-book=เปลี่ยนสไตล์บุ๊ค
change-the-configuration-in-the-details-section=เปลี่ยนการตั้งค่าในส่วนรายละเอียด
change-thumbnail=เปลี่ยนธัมเนล
change-to-private-pages=เปลี่ยนเป็นเพจส่วนตัว
change-to-public-pages=เปลี่ยนเป็นเพจสาธารณะ
change-type=เปลี่ยนประเภท
change-types=เปลี่ยนประเภท
change-view=เปลี่ยนการดู
change-viewport=เปลี่ยนส่วนที่มองเห็นได้ของเว็บ
change-x=เปลี่ยน{0}
changeable=สามารถเปลี่ยนได้
changeable-default-language=ค่าเริ่มต้นภาษาที่สามารถเปลี่ยนได้
changeable-help=ถ้าส่วนนี้ดูเช็ค ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของตัวเองได้
changeable.default.language=ค่าเริ่มต้นภาษาที่สามารถเปลี่ยนได้
changed=เปลี่ยน
changed-lines=เปลี่ยนบรรทัด
changed-parent-from-x=เปลี่ยน parent จาก <em>{0}</em>
changes=เปลี่ยน
changes-are-immediately-available-to-end-users=การเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะมีให้สำหรับผู้ใช้ปลายทางทันที
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=การเปลี่ยนแปลงที่ทำในมาสเตอร์นี้จะถูกแพร่ไปที่เพจเท็มเพลต, เท็มเพลตหน้าแสดงผล, และเพจทั้งหมดที่ใช้งานอยู่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?
changes-saved=การเปลี่ยนแปลงถูกบันทึกแล้ว
changes-since-last-publish-process=เปลี่ยนแปลงตอนทำการเผยแพร่ครั้งล่าสุด
changes-to-experiences-are-applied-immediately=การเปลี่ยนแปลงประสบการณ์จะมีผลทันที
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=เปลี่ยนที่อยู่อีเมลหรือสกรีนเนม จำเป็นต้องมีการตรวจสอบความถูกต้องของรหัสผ่าน
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=การเปลี่ยนแปลงของรีไดเร็คนี้ อาจไม่สามารถมองเห็นได้ทันทีสำหรับผู้ใช้ที่มีบราวเซอร์แคชที่เป็นการตั้งค่ารีไดเร็คอันก่อนหน้า
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=การเปลี่ยนแปลงจะมีผลเมื่อพอร์ทัลถูกรีสตาร์ท กรุณารีสตาร์ทพอร์ทัลใหม่อีกครั้งตอนนี้
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=การเปลี่ยนจาก Rich Text format ไปเป็น Plain text จำเป็นต้องลบฟอร์แมตทั้งหมดในปัจจุบัน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการ?
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=การเปลี่ยนเทมเพลตอาจสูญเสียข้อมูลที่ไม่ได้บันทึก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=การเปลี่ยนแปลงเท็มเพลตหน้าแสดงผลจะส่งผลต่อเวอร์ชั่นบทความเว็บคอนเท็นต์ทั้งหมด แม้ว่าจะบันทึกเป็นฉบับร่าง
changing-the-document-type-will-cause-data-loss=Changing the document type will cause data loss and it will not be possible to recover it. Are you sure you want to change the document type? (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=การเปลี่ยนแปลง friendly URL จะส่งผลต่อเวอร์ชั่นบทความเว็บคอนเท็นต์ทั้งหมด แม้ว่าจะบันทึกเป็นฉบับร่าง
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=การเปลี่ยนภาษาไม่ได้แปลเทมเพลตสคริปต์ที่มีอยู่โดยอัตโนมัติ หากต้องการใช้จานสีหลังจากเปลี่ยนภาษาให้บันทึกก่อน
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=ไม่ซัพพอร์ตการเปลี่ยนลำดับของหมวดหมู่
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=การเปลี่ยนแปลงเท็มเพลตจะไม่ส่งผลต่อค่าเริ่มต้นเท็มเพลตเว็บคอนเท็นต์ดั้งเดิม การเปลี่ยนแปลงจะถูกนำไปใช้กับการแสดงผลเว็บคอนเท็นต์นี้เท่านั้น
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=การเปลี่ยนแปลงแวลูของฟิลด์นี้จะมีการรีโหลดเพจ
channel=ชาแนล
channel-account-managers=Channel Account Managers (Automatic Copy)
channel-defaults=Channel Defaults (Automatic Copy)
channel-eligibility=ความเหมาะสมของชาแนล
channel-filter=ชาแนลฟิลเตอร์
channel-filter-enabled=เปิดใช้งานชาแนลฟิลเตอร์
channel-group-id=ชาแนลกรุ๊ปไอดี
channel-id=ชาแนลไอดี
channel-selected=เลือกชาแนล
channels=ชาแนล
chapter=บท
chapters=บท
character-options=ตัวเลือกตัวอักษร
character-threshold-for-displaying-suggestions=เกณฑ์การวัดตัวอักษรเพื่อแสดงคำแนะนำ
characters=Characters (Automatic Copy)
characters-blacklist=ความประพฤติบัญชีดำ
characters-maximum=จำนวนตัวอักษรสูงสุด
chart=แผนภูมิ
charts=แผนภูมิ
chat=แชท
chat-provider=ผู้ให้บริการแชท
chat-provider-account-id=Chat Provider แอคเคาน์ไอดี
chat-provider-chatwoot=Chatwoot
chat-provider-crisp=Crisp
chat-provider-hubspot=Hubspot
chat-provider-jivochat=JivoChat
chat-provider-livechat=LiveChat
chat-provider-liveperson=LivePerson
chat-provider-smartsupp=Smartsupp
chat-provider-tawkto=TawkTo
chat-provider-tidio=Tidio
chat-provider-tolvnow=Tolvnow
chat-provider-zendesk=Zendesk
check-all=เช็คทั้งหมด
check-all-categories=เช็คหมวดหมู่ทั้งหมด
check-all-tags=เช็คแท็กทั้งหมด
check-all-vocabularies=เช็คการจัดหมวดหมู่ทั้งหมด
check-availability=ตรวจสอบความพร้อมใช้งาน
check-box=เช็คบ็อก
check-cron-expression=เช็ค Cron Expression
check-cron-expression-key-description=กรอก cron expression ที่ตารางงานเมื่อรัน CheckAssetEntryMessageListener เพื่อตรวจสอบแอสเซทใหม่ ผู้ใช้จะถูกแจ้งผ่านทางอีเมลเมื่อแอสเซทถูกเพิ่ม ถ้ามันถูกปล่อยว่างหรือว่าไม่ถูกต้อง Check Interval field จะถูกใช้แทน
check-csrf-token=เช็ค CSRF Token
check-every=เช็คแต่ละอย่าง
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-future-and-return-a-boolean=เช็คว่าแวลูของฟิลด์วันที่อยู่ในอนาคตและรีเทิร์น boolean ถ้าไม่ใช่ฟังก์ชั่นจะรีเทิร์น false
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-past-and-return-a-boolean=เช็คว่าแวลูของฟิลด์วันที่อยู่ในอดีตและรีเทิร์น boolean ถ้าไม่ใช่ฟังก์ชั่นจะรีเทิร์น false
check-if-a-date-range-begins-with-a-past-date-and-ends-with-a-future-date=เช็คว่าช่วงวันที่เริ่มต้นเป็นวันที่ผ่านมาแล้วและจบลงในวันที่ในอนาคต ถ้าไม่ใช่ฟังก์ชั่นจะรีเทิร์น false
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean=เช็คว่าฟิลด์มี specific value และรีเทิร์น boolean ถ้าฟิลด์ไม่มีแวลูมันจะรีเทิร์น false ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ทั้งฟิลด์ตัวอักษรและตัวเลข
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean-if-the-field-does-contain-the-value-it-is-invalid=เช็คว่าฟิลด์มี specific value และรีเทิร์น boolean ถ้าฟิลด์มีแวลูมันจะรีเทิร์น false ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ทั้งฟิลด์ตัวอักษรและตัวเลข
check-if-a-field-has-the-same-date-of-the-value=เช็คว่าฟิลด์มีแวลูเป็นวันที่เดียวกัน ถ้าฟิลด์ไม่ได้มีแวลูเหมือนกัน มันจะรีเทิร์น false
check-if-a-field-is-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=เช็คว่าฟิลด์เท่ากับ specific value และรีเทิร์น boolean ถ้าไม่ equal มันจะรีเทิร์น false ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ทั้งฟิลด์ตัวอักษรและตัวเลข
check-if-a-field-is-not-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=เช็คว่าฟิลด์ไม่เท่ากับ specific value และรีเทิร์น boolean ถ้าไม่อย่างนั้นมันจะรีเทิร์น false ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ทั้งฟิลด์ตัวอักษรและตัวเลข
check-if-a-numeric-field-is-a-decimal-and-return-a-boolean=เช็คว่าฟิลด์ตัวเลขเป็นทศนิยมและรีเทิร์น boolean ถ้าไม่ ฟังก์ชั่นจะรีเทิร์น false
check-if-a-numeric-field-is-an-integer-and-return-a-boolean=เช็คว่าฟิลด์ตัวเลขเป็น integer และรีเทิร์น boolean ถ้าไม่ ฟังก์ชั่นจะรีเทิร์น false
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=เช็คว่าฟิลด์ตัวเลขมากกว่า specific numeric value และรีเทิร์น boolean ถ้าไม่ ฟังก์ชั่นจะรีเทิร์น false
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=เช็คว่าฟิลด์ตัวเลขมากกว่าหรือเท่ากับ specific numeric value และรีเทิร์น boolean ถ้าไม่ ฟังก์ชั่นจะรีเทิร์น false
check-if-a-numeric-field-is-less-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=เช็คว่าฟิลด์ตัวเลขน้อยกว่า specific numeric value และรีเทิร์น boolean ถ้าไม่ ฟังก์ชั่นจะรีเทิร์น false
check-if-a-numeric-field-is-less-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=เช็คว่าฟิลด์ตัวเลขน้อยกว่าหรือเท่ากับ specific numeric value และรีเทิร์น boolean ถ้าไม่ ฟังก์ชั่นจะรีเทิร์น false
check-if-a-text-field-is-a-URL-and-return-a-boolean=เช็คว่าเท็กซ์ฟิลด์เป็น URL และรีเทิร์น boolean ถ้าฟิลด์ไม่ตรงกับ URL pattern มันจะรีเทิร์น false รายการที่ถูกต้องจะใช้ standard URL elements (e.g., http, ://, .com)
check-if-a-text-field-is-an-email-and-return-a-boolean=เช็คว่าเท็กซ์ฟิลด์เป็นอีเมลและรีเทิร์น boolean ถ้าฟิลด์ไม่ตรงกับอีเมลที่กำหนดหรือรูปแบบอีเมล มันจะรีเทิร์น false รายการที่ถูกต้องจะใช้ standard email elements (e.g., @gmail, .com)
check-if-a-text-field-is-empty-and-return-a-boolean=เช็คว่าเท็กซ์ฟิลด์ว่างเปล่าและรีเทิร์น boolean ถ้าไม่ ฟังก์ชั่นจะรีเทิร์น false
check-if-a-text-field-matches-a-specific-string-value-or-regex-expression-and-return-a-boolean=เช็คว่าเท็กซ์ฟิลด์ตรงกับ specific string value หรือ regular expression และรีเทิร์น boolean ถ้าฟิลด์ไม่ตรงกับแวลู มันจะรีเทิร์น false
check-interval=เช็คระยะความห่าง
check-interval-description=ระบุความถี่ (เป็นนาที) ว่าคุณต้องการอัพเดทเซกเมนต์จาก Analytics Cloud บ่อยแค่ไหน
check-interval-key-description=Enter the number of hours to wait between running CheckAssetEntryMessageListener to check for new assets. Users are notified via email when assets are added. Set to 0 to disable.
check-interval-name=Update Interval (Automatic Copy)
check-inventory-audit-interval=เช็คระยะห่างในการทำอินเวนทอรี่ออดิท
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=ตรวจสอบปัญหาที่ส่งผลต่อการเข้าถึงเพจของคุณ และ SEO.
check-mail=เช็คเมล
check-out=เช็คเอาท์
check-redirect-not-found-entries-interval=ตรวจสอบ 404 URLs Interval
check-redirect-not-found-entries-interval-help=ตั้งค่าระยะความห่างเป็นชั่วโมงระหว่างการตรวจสอบ 404 URL checks ส่วน 404 URLทั้งหมดที่อยู่ในฐานข้อมูลที่เกินจากการตั้งค่าจำนวนสูงสุดและอายุนานที่สุด จะถูกลบทิ้ง
check-sla-definitions-job-interval=Check SLA Definitions Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval-description=Set the job interval in minutes. (Automatic Copy)
check-sla-job-interval=ตรวจสอบ SLA Job Interval
check-sla-job-interval-description=กําหนดช่วงงานเป็นนาที (Automatic Translation)
check-temporary-booked-quantity-interval=ตรวจสอบช่วงปริมาณจองชั่วคราว
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=เช็ครายการทำผิดกฏที่ถูกไฮไลท์ไว้บนเพจ
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=เลือกตัวเลือกนี้หากคีย์โครงสร้างการแมปข้อมูลแบบไดนามิกควรได้รับการสร้างอัตโนมัติ
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=เลือกตัวเลือกนี้หากคีย์เทมเพลตการแมปข้อมูลแบบไดนามิกควรได้รับการสร้างอัตโนมัติ
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=เลือกตัวเลือกนี้ถ้าคีย์โครงสร้างควรถูกสร้างอัตโนมัติเสมอ
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=เลือกตัวเลือกนี้หากคีย์เทมเพลตควรได้รับการสร้างอัตโนมัติ
check-threshold=เช็คเกณฑ์การวัด
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=เลือกเพื่ออนุญาตให้ผู้ใช้เพิ่มระเบียนลงในรายการ
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=เช็คเพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงกับผู้ใช้งานที่มีอยู่ การเปลี่ยนแปลงจะส่งผลครั้งหน้าที่ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้งาน
check-to-display-the-form-entry-view=เลือกเพื่อแสดงมุมมองรายการแบบฟอร์ม
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=เช็คเพื่อดูรายการที่บันทึกในสเปรดชีท
check-token=ตรวจสอบอิมเมจโทเค่น
check-url=ตรวจสอบ URL
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">ตรวจสอบอีเมลของคุณ</a> หรือ<a href="{1}">ตั้งค่าบัญชีอีเมล</a>
checkbox=กา เครื่อง หมาย (Automatic Translation)
checkbox-field-type-description=ตอบคำถามใช่หรือไม่ใช่โดยใช้ช่องทำเครื่องหมาย
checkbox-multiple-field-type-description=เลือกหลายตัวเลือก
checkbox-multiple-field-type-label=การเลือกหลายรายการ
checkin=เช็คอิน
checkout=เช็คเอาท์
checkout-latest=เช็คเอาท์ล่าสุด
checkout-requested-delivery-date-enabled=เช็คเอาท์รีเควสการเปิดใช้งานวันจัดส่ง
checkout[document]=เช็คเอาท์
child=ลูก
child-articles-display-style=รูปแบบการแสดงบทความย่อย
child-articles-for-x=บทความย่อยสำหรับ {0}
child-articles-x=บทความย่อย ({0})
child-page-export-process-warning=เพจลูกไม่สามารถเอ็กพอร์ตแยกจากเพจแม่ของพวกมัน การดำเนินการนี้จะเอ็กพอร์ตเพจแม่หรือเพจหลักของพวกมันโดยอัตโนมัติ แม้ว่าพวกมันจะไม่ได้ถูกเลือก
child-page-publish-process-warning=ด้วยค่าเริ่มต้นเพจลูกไม่สามารถถูกเผยแพร่แยกจากเพจแม่หรือเพจหลักของมันได้ คุณสามารถตั้งค่าส่วนนี้ได้ในการตั้งค่าระบบ การดำเนินการนี้จะเผยแพร่เพจแม่อัตโนมัติ แม้ว่าพวกมันจะไม่ได้ถูกเลือก
child-pages-x=เพจลูก ({0})
child-site=ไซต์ย่อย
child-sites=ไซต์ย่อย
children=ลูก
children-description=แสดงเพจลูกหรือเพจย่อยของเพจเลเวลท็อปปัจจุบัน
children-pages=เพจลูก
children-types=ประเภทย่อย
chinese=จีน
choice=ตัวเลือก
choices=ตัวเลือก
choose=เลือก
choose-a-color-for-each-layer-type=เลือกสีสำหรับแต่ละประเภทเลเยอร์ เมื่อเสร็จอย่าลืมคลิก {0}
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=เลือกสีธีมหรือสร้าง {0} ของคุณเอง คัสตอมธีม {1}
choose-a-data-provider=เลือกผู้ให้บริการข้อมูล
choose-a-display-page-template=เลือกเท็มเพลตหน้าแสดงผล
choose-a-field-to-show-the-result=เลือกฟิลด์เพื่อแสดงผลลัพธ์
choose-a-field-type=เลือกประเภทฟิลด์
choose-a-language=เลือกภาษา
choose-a-portlet=เลือกพอร์ตเล็ต
choose-a-pre-defined-setting=เลือกพรีดีไฟน์เซ็ตติ้ง
choose-a-program-to-import-contacts-from=เลือกโปรแกรมที่อิมพอร์ตคอนแทคมา:
choose-a-relationship-field-from-the-selected-object=เลือกความสัมพันธ์ฟิลด์จากออบเจ็คที่เลือก เฉพาะรายการที่กำหนดฟิลด์นี้เท่านั้นจะถูกลิสท์เป็นตัวเลือก
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=เลือกรีซอร์สหรือดำเนินการขั้นต่อไป
choose-a-role=เลือกบทบาท
choose-a-site=เลือกไซต์
choose-a-trigger=เลือกทริกเกอร์
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=เลือกชื่อผู้ใช้สำหรับที่อยู่อีเมลบริษัทของคุณ
choose-address=เลือกที่อยู่
choose-an-action=เลือกแอคชั่น
choose-an-object=เลือกออบเจ็ค
choose-an-option=เลือกตัวเลือก
choose-an-output-parameter=เลือกพารามิเตอร์เอาท์พุท
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=เลือกพารามิเตอร์เอาต์พุตสำหรับผู้ให้บริการข้อมูลที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้
choose-applications=เลือกแอปพลิเคชั่น
choose-applications-export-help=การตั้งค่าของแอปพลิเคชันที่ถูกเลือกเท่านั้นที่ถูกเอ็กพอร์ต
choose-applications-publish-help=การตั้งค่าของแอปพลิเคชันที่ถูกเลือกเท่านั้นที่ถูกเผยแพร่
choose-asset-type=เลือกประเภทแอสเซท
choose-billing-address=เลือกที่อยู่เรียกเก็บเงิน
choose-content=เลือกคอนเทนต์
choose-content-export-help=มีเพียงคอนเทนต์และ metadata ของแอปพลิเคชันที่ถูกเลือกเท่านั้นที่ถูกเอ็กพอร์ต ใช้ออฟชั่น <em>Change</em> เพื่อปิดการใช้งานการเอ็กพอร์ตคอนเทนต์และ metadata สำหรับแต่ละแอปพลิเคชัน
choose-content-publish-help=มีเพียงคอนเทนต์และ metadata ของแอปพลิเคชันที่ถูกเลือกเท่านั้นที่ถูกเผยแพร่ ใช้ออฟชั่น <em>Change</em> เพื่อปิดการใช้งานการเผยแพร่คอนเทนต์และ metadata สำหรับแต่ละแอปพลิเคชัน
choose-from-a-picklist=เลือกจาก picklist
choose-from-document-library=เลือกจากคลังเอกสาร
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=เลือกจากรายการ Google gadgets ที่แนะนำ
choose-list=เลือกรายการ:
choose-menu=เลือกเมนู
choose-metadata=เลือก Metadata
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=เลือกหนึ่งอันจาก global scopes ต่อไปนี้ ที่รวม resource scope นี้
choose-options=เลือกตัวเลือก
choose-portlets=เลือกพอร์ตเล็ท
choose-shipping-address=เลือกที่อยู่จัดส่ง
choose-sites-to-sync=เลือกไซต์เพื่อซิงค์
choose-structure=เลือกโครงสร้าง
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=เลือกประเภทแอสเซทที่คุณต้องการใช้สำหรับแมนนวลคอลเลคชั่นนี้
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=กรุณาเลือกไฟล์อีเว้นท์ของคุณ ปฏิทินนี้สามารถนำเข้าข้อมูลอีเว้นท์ได้ด้วยรูปแบบ iCal (ICS)
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=เลือกโปรแกรมที่คุณต้องการเอ็กพอร์ตไปและคลิกปุ่มตกลง:
choose-this-article=เลือกบทความนี้
choose-this-category=เลือกหมวดหมู่นี้
choose-this-folder=เลือกโฟลเดอร์นี้
choose-this-x=เลือก {0} นี้
choose-transition=เลือกการเปลี่ยน
choose-transition-per-step=เลือกการเปลี่ยนแปลงแต่ละขั้นตอน
choose-user-roles=เปลี่ยนบทบาทผู้ใช้
choose-your-method=เปลี่ยนเมธอดของคุณ
chosen-answer=คำตอบที่เลือก
church=โบสถ์
church-password=รหัสผ่านโบสถ์
circle=เซอเคิล
cited-work=อ้างอิงถึงงาน
city=เมือง
city-or-zip-code=เมือง <strong>หรือ</strong> รหัสไปรษณีย์
city-state=เมือง, รัฐ
city-state-or-zip=เมือง, รัฐ <strong>or</strong> รหัสไปรษณีย์
class=Class
class-name=ชื่อคลาส (Automatic Translation)
classic=คลาสสิค
classic-search-widget-in-front-page=คลาสสิคเสิร์จวิดเจ็ตในหน้าแรก
classic-search-widget-in-front-page-help=ถ้าตรงนี้ถูกเช็คเอาไว้ คลาสสิคเสิร์จวิดเจ็ตจะถูกแสดงเป็น top search bar ใน Liferay front page
classic_wiki=คลาสสิควิกิ
classification-endpoint-enabled=ปลายทางการจำแนกประเภทถูกเปิดใช้งาน
classification-endpoint-enabled-description=เปิดใช้งานการติดแท็กข้อความโดยอัตโนมัติโดยใช้จุดสิ้นสุดการจำแนก API ของ Cloud Natural Language
classification-rule-help=กฏการจำแนกข้อมูลกำหนดลักษณะของอุปกรณ์ที่เป็นของ device family แต่ละตระกูลสามารถมีกฎการจำแนกได้หลายอัน
classification-rules=กฎการจำแนกประเภท
classification-rules-for-x=กฏการจำแนกประเภทสำหรับ {0}
clause-contributors=ผู้มีส่วนร่วมในข้อกำหนด
clause-contributors-description=เสิร์จเฟรมเวิร์คคิวรี่คอนทริบิวเตอร์ควรสามารถเปิดใช้งานได้เกือบตลอดเวลา ปิดใช้งานหนึ่งหรือมากกว่านั้นจะลบคอนทริบิวเตอร์จากการมีส่วนร่วมในการเสิร์จ เขียนทับพฤติกรรมได้โดยการเพิ่ม query elements ของตัวคุณเอง
clay-card-display-types=ประเภทการแสดง Clay Card
clay-css-url=Clay CSS URL
clean-up-actions=คลีนอัพแอคชั่น
clean-up-chat-module-data=คลีนอัพแชทโมดูลดาต้า
clean-up-dictionary-module-data=คลีนอัพดิกชันนารีโมดูลดาต้า
clean-up-directory-module-data=คลีนอัพดิกชันนารีโมดูลดาต้า
clean-up-hello-world-module-data=คลีนอัพเฮลโหลเวิล์ดโมดูลดาต้า
clean-up-image-editor-module-data=คลีนอัพอิมเมจเอดิเตอร์โมดูลดาต้า
clean-up-interval=ช่วงเวลาคลีนอัพ
clean-up-interval-description=ตั้งค่าช่วงเวลาเป็นชั่วโมงสำหรับผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบที่อยู่ตามความต้องการถูกลบบ่อยแค่ไหน ค่าเริ่มต้นคือ 24 ชั่วโมง
clean-up-invitation-module-data=คลีนอัพอินวิเทชั่นโมดูลดาต้า
clean-up-mail-reader-module-data=คลีนอัพเมลรีดเดอร์โมดูลดาต้า
clean-up-open-social-module-data=คลีนอัพ OpenSocial โมดูลดาต้า
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=คลีนอัพการตั้งค่าพอร์ตเล็ตแก้ไขเพจที่ไม่มีการเชื่อมโยง
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=กระบวนการนี้ลบการตั้งค่าพอร์ตเล็ตที่ไม่มีการเชื่อมโยงทั้งหมดที่เกิดจากการแก้ไขเพจ การตั้งค่าพอร์ตเล็ตที่เป็นพอร์ตเล็ตที่ไม่ได้เกิดจากการแก้ไขเพจจะถูกลบ การตั้งค่าพอร์ตเล็ตที่เป็นรันไทม์พอร์ตเล็ตจะถูกลบด้วย
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=คลีนอัพการตั้งค่าธีมพอร์ตเล็ตที่ไม่มีการเชื่อมโยง
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=กระบวนการนี้ลบการตั้งค่าพอร์ตเล็ตที่ไม่มีการเชื่อมโยงที่ถูกเพิ่มด้วยธีม
clean-up-permissions=คลีนอัพการให้สิทธิ์
clean-up-permissions-help=การดำเนินการนี้ลบการมอบหมายสิทธิ์บางอย่างของบทบาทเกสท์, ผู้ใช้งาน, และพาวเวอร์ยูเซอร์ เพื่อทำให้การจัดการ <em>เพจที่ผู้ใช้งานกำหนดเองได้</em> เรียบง่ายขึ้น สิทธิ์ <em>การเพิ่มลงบนเพจ</em> ถูกลบออกจากบทบาทของเกสท์และผู้ใช้งานสำหรับแอปพลิเคชัน สิทธ์เดียวกันนี้ยังถูกลดขอบเขตลงสำหรับพาวเวอร์ยูเซอร์ จากขอบเขตของพอร์ทัลเป็น <em>ไซต์ส่วนตัวของผู้ใช้งาน</em>
clean-up-private-messaging-module-data=คลีนอัพไพรเวทแมสเสจจิ้งโมดูลดาต้า
clean-up-shopping-module-data=คลีนอัพช้อปปิ้งโมดูลดาต้า
clean-up-software-catalog-module-data=คลีนอัพซอร์ฟแวร์แคตตาล็อกโมดูลดาต้า
clean-up-twitter-module-data=คลีนอัพทวิตเตอร์โมดูลดาต้า
clear=ล้าง (Automatic Translation)
clear-all=เคลียร์ทั้งหมด
clear-all-overrides=เคลียร์การเขียนทับทั้งหมด
clear-all-selected=เคลียร์ที่เลือกไว้ทั้งหมด
clear-cache=เคลียร์แคช
clear-content-button=ปุ่มเคลียร์คอนเทนต์
clear-content-cached-across-the-cluster=เคลียร์คอนเทนต์แคชผ่านคลัสเตอร์
clear-content-cached-by-this-vm=เคลียร์คอนเทนต์ที่แคชด้วย VM นี้
clear-documents-already-saved=เอกสารได้รับการบันทึกแล้ว
clear-filters=เคลียร์ฟิลเตอร์
clear-history=ลบประวัติทำรายการ
clear-recent-uploads=ลบอัพโหลดล่าสุด
clear-search=เคลียร์เสิร์จ
clear-selection=เคลียร์ตัวเลือก
clear-the-database-cache=เคลียร์ดาต้าเบสแคช
clear-the-direct-servlet-cache=เคลียร์ direct servlet แคช
clear-x-result-for-x=Clear {0} Result for {1} (Automatic Copy)
clear-x-results-for-x=Clear {0} Results for {1} (Automatic Copy)
click=คลิก
click-add-to-insert=คลิกเพื่อเพิ่ม
click-and-see=คลิกและดู
click-edit-to-insert=คลิกแก้ไขเพื่อแทรก
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=คลิกเอเลเมนท์เพื่อเซ็ตเป็นคลิกเป้าหมายเพื่อจุดประสงค์ของคุณ
click-goal=คลิก Goal
click-goal-description=เลือกเอเลเมนท์ที่คลิกได้เพื่อทำให้หาค่าได้โดยการใช้ select button หรือกรอกไอดีของมันในฟิลด์ด้านล่าง
click-here-for-documentation=คลิกที่นี่สำหรับเอกสาร
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=คลิกที่นี่เพื่อดูตัวอย่างแบบฟอร์มในหน้าต่างใหม่
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">คลิกที่นี่</a>เพื่อบันทึกทันที
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=คลิก <em>ตกลง</em> เพื่อสร้างเธรดใหม่ด้วยข้อความต่อไปนี้
click-on-any-tag-to-edit-it=คลิกบนแท็กเพื่อแก้ไข
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=คลิกที่ปุ่มบวกเพื่อเพิ่มอันแรก
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=คลิก <em> รีเซ็ตและเผยแพร่ </em> เพื่อรีเซ็ตจำนวนความล้มเหลวและเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงจาก {0}
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=คลิก<em>รีเซ็ต</em>เพื่อรีเซ็ตการนับล้มเหลวและเปิดใช้งานการแพร่ตัวอีกครั้ง
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=คลิกลิงค์ต่อไปนี้ ถ้าคุณต้องการยกเลิกการรีไดเร็คนี้และเข้าถึง URL เดิม: <em>{0}</em>
click-to-add-a-rich-text=คลิกเพื่อเพิ่ม rich text
click-to-add-to-your-account=คลิกเพื่อเพิ่มไปที่แอคเคาน์ของคุณ
click-to-chat=คลิกเพื่อแชท
click-to-chat-configuration-name=คลิกเพื่อตั้งค่าแชท
click-to-cut-row=คลิกเพื่อตัดแถว
click-to-edit-me=คลิกเพื่อแก้ไข...
click-to-jump-to-a-page=คลิกเพื่อข้ามไปยังหน้า
click-to-remove-filter=คลิกเพื่อลบฟิลเตอร์
clickable-emoticons=อีโมติคอนที่คลิกได้
clicks-x=คลิก{0}
client-authentication-method-help=เลือก "None" เมื่อไคลแอนท์เป็นสาธารณะ เลือก "Client Secret Post" เมื่อไคลแอนท์ส่งไคลแอนท์ไอดีและเนื้อหาโพสท์เป็นความลับ เลือก "Client Secret JWT" เมื่อไคลแอนท์ส่งข้อมูลไคลแอนท์ใน JWT signed โดยใช้ไคลเอนต์ซีเคร็ท เลือก "Private Key JWT" เมื่อไคลแอนท์ส่งข้อมูลไคลแอนท์ใน JWT signed โดยใช้ private key
client-confidential=คอนฟิเดนเชียล OAuth 2 ไคลแอนด์
client-credentials-user=ไคลแอนด์ครีเดนเชียลยูเซอร์
client-extension=Client Extension (Automatic Copy)
client-extensions-inherited-from-master-will-always-be-loaded-first=Client extensions inherited from master will always be loaded first. (Automatic Copy)
client-host=ไคลแอนท์โฮสท์
client-id=Client ID
client-id-already-exists=มีไคลแอนท์ไอดี OAuth 2 อยู่แล้ว
client-id-description=ตั้งรหัสไคลเอ็นต์ OAuth 2.0 สำหรับ Google Drive API ไปที่ {0} เพื่อสร้างมัน
client-id-help[oauth2]=ตั้งค่า public identifier สำหรับแอปพลิเคชันของคุณ
client-ip=Client IP
client-profile=ไคลแอนท์โปรไฟล์
client-profile-help=เลือกโปรไฟล์ที่อธิบายไคลแอนท์ของคุณได้ดีที่สุด
client-profile-native-application=เนทีฟ แอปพลิเคชัน
client-profile-user-agent-application=User Agent แอปพลิเคชัน
client-profile-web-application=เว็บแอปพลิเคชัน
client-secret=ไคลแอนท์ซีเคร็ท
client-secret-description=ตั้งค่าความลับไคลเอ็นต์ OAuth 2.0 สำหรับ Google Drive API ไปที่ {0} เพื่อสร้างมัน
client-secret-help[oauth2]=ตั้งค่า secret identifier ให้รู้จักแค่แอปพลิเคชันและเซิร์ฟเวอร์ยืนยันตัวตน
client-secret-id=ไคลแอนท์ซีเคร็ทไอดี
client-version=ไคลแอนด์เวอร์ชั่น
clock-skew=สัญญาณนาฬิกา
clock-skew-description=ตั้งค่าเวลาเป็นมิลลิวินาทีที่นาฬิกาสามารถแยกความแตกต่างได้ก่อนที่โค้ดจะถูกปฏิเสธ หมายความว่าเช็คเกอร์ควรตรวจสอบความถูกต้องเทียบกับเวลาปัจจุบันและอีกการตรวจสอบอีกสองอย่าง (+ clock skew time / - clock skew time)
cloned=โคลน
close=ปิด
close-fields-menu=ปิดฟิลด์เมนู
closed=ปิด
cloud=Cloud
club-event=คลับอีเว้นท์
cluster=คลัสเตอร์
cluster-executor-configuration-name=คลัสเตอร์ เอ็กซิคิวเตอร์
cluster-name=ชื่อคลัสเตอร์
cluster-name-help=การตั้งค่านี้ใช้ได้กับ EMBEDDED (Development) mode เท่านั้น ตั้งชื่อคลัสเตอร์เพื่อเข้าร่วม
cluster-node-address-timeout=คลัสเตอริ่งโหนดแอดเดรสไทม์เอ้าท์
cmis-repository-configuration-name=ที่เก็บ CMIS
code=โค้ด
code-file-mime-types=รหัสไฟล์ประเภท MIME
code-of-the-element=โค้ดของเอเลเมนท์
code-view=ดูรหัส
collaboration=การร่วมมือ
collaborators=ผู้ร่วมงาน
collaborators-can-comment-on-the-item=ผู้ร่วมงานสามารถคอมเมนท์บนไอเทมได้
collaborators-can-only-view-the-item=ผู้ร่วมงานสามารถดูไอเทมได้
collaborators-can-view-comment-update-the-item=ผู้ร่วมงานสามารถดู, คอมเมนท์, และอัพเดทไอเทม
collapse=ยุบ (Automatic Translation)
collapse-all=ยุบทั้งหมด (Automatic Translation)
collapsible=สามารถพับได้
collated-spell-check-result-display-threshold-help=ถ้าจำนวนของผลเสิร์จไม่ตรงกับเกณฑ์การวัด "คุณหมายถึง: ..." จะถูกแสดงขึ้นมาเพื่อแนะนำคิวรี่ด้วยคีย์เวิร์ดตรวจการสะกด
collated-spell-check-result-enabled-help=ถ้าส่วนนี้ถูกเช็คไว้และจำนวนของผลเสิร์จไม่ตรงกับเกณฑ์การวัด "คุณหมายถึง: ..." จะถูกแสดงขึ้นมาเพื่อแนะนำคิวรี่ด้วยคีย์เวิร์ดตรวจการสะกด
collect-digital-signature=รวบรวมลายมือชื่อดิจิทัล
collection=คอลเลคชัน
collection-display=คอลเลคชั่นดิสเพลย์
collection-display-configuration=การตั้งค่าคอลเลคชั่นดิสเพลย์
collection-display-options=ตัวเลือกคอลเลคชั่นดิสเพลย์
collection-filter=คอลเลคชั่นฟิลเตอร์
collection-filter-options=ตัวเลือกคอลเลคชั่นฟิลเตอร์
collection-item=คอลเลคชั่นไอเทม
collection-items=คอลเลคชั่นไอเทม
collection-mapping-help=คุณสามารถใช้การแม็ปปิ้งเพื่อแสดงฟิลด์เฉพาะของไอเทมในคอลเลคชั่นได้ ฟิลด์ที่ใช้งานได้จะขึ้นอยู่กับ type และ subtype ทั่วไปสำหรับไอเทมทั้งหดมในคอลเลคชั่น
collection-page=Collection Page (Automatic Copy)
collection-prefiltered=คอลเลคชั่นพรีฟิลเตอร์
collection-provider=คอลเลคชั่นโพรไวเดอร์
collection-providers=คอลเลคชั่นโพรไวเดอร์
collection-title=หัวข้อคอลเลคชั่น
collections=คอลเลคชัน
color=สี
color-accent-1=Color Accent 1
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten
color-accent-2=Color Accent 2
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten
color-accent-3=Color Accent 3
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten
color-accent-4=Color Accent 4
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten
color-accent-5=คัลเลอร์แอคเซนท์ 5
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten
color-accent-6=คัลเลอร์แอคเซนท์ 6
color-accent-6-lighten=คัลเลอร์แอคเซนท์ 6 ไลท์เทน
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten
color-action-neutral-default=ค่าเริ่มต้น Color Action Neutral
color-action-neutral-disabled=ปิดการใช้งาน Color Action Neutral
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted
color-action-neutral-inverted-disabled=ปิดการใช้งาน Color Action Neutral Inverted
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover
color-action-primary-active=Color Action Primary Active
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten
color-action-primary-default=ค่าเริ่มต้น Color Action Primary
color-action-primary-disabled=ปิดการใช้งาน Color Action Primary
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted
color-action-primary-inverted-disabled=ปิดการใช้งาน Color Action Primary Inverted
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten
color-action-secondary-default=ค่าเริ่มต้น Color Action Secondary
color-action-secondary-disabled=ปิดการใช้งาน Color Action Secondary
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted
color-action-secondary-inverted-disabled=ปิดการใช้งาน Color Action Secondary Inverted
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover
color-background=สีพื้นหลัง
color-border=สีของเส้นขอบ
color-brand-primary=Color Brand Primary
color-brand-primary-darken-1=Color Brand Primary Darken 1
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2
color-brand-primary-darken-3=Color Brand Primary Darken 3
color-brand-primary-darken-4=Color Brand Primary Darken 4
color-brand-primary-darken-5=Color Brand Primary Darken 5
color-brand-primary-lighten-1=Color Brand Primary Lighten 1
color-brand-primary-lighten-2=Color Brand Primary Lighten 2
color-brand-primary-lighten-3=Color Brand Primary Lighten 3
color-brand-primary-lighten-4=Color Brand Primary Lighten 4
color-brand-primary-lighten-5=Color Brand Primary Lighten 5
color-brand-primary-lighten-6=Color Brand Primary Lighten 6
color-brand-secondary=Color Brand Secondary
color-brand-secondary-darken-1=Color Brand Secondary Darken 1
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2
color-brand-secondary-darken-3=Color Brand Secondary Darken 3
color-brand-secondary-darken-4=Color Brand Secondary Darken 4
color-brand-secondary-darken-5=Color Brand Secondary Darken 5
color-brand-secondary-lighten-1=Color Brand Secondary Lighten 1
color-brand-secondary-lighten-2=Color Brand Secondary Lighten 2
color-brand-secondary-lighten-3=Color Brand Secondary Lighten 3
color-brand-secondary-lighten-4=Color Brand Secondary Lighten 4
color-brand-secondary-lighten-5=Color Brand Secondary Lighten 5
color-brand-secondary-lighten-6=Color Brand Secondary Lighten 6
color-chart-0=Color Chart 0
color-chart-1=Color Chart 1
color-chart-2=Color Chart 2
color-chart-3=Color Chart 3
color-chart-4=Color Chart 4
color-chart-5=Color Chart 5
color-chart-6=Color Chart 6
color-chart-7=Color Chart 7
color-chart-8=Color Chart 8
color-chart-9=Color Chart 9
color-chart-10=Color Chart 10
color-chart-11=Color Chart 11
color-chart-12=Color Chart 12
color-field-type-description=เลือกสีจากคัลเลอร์พิกเกอร์
color-field-type-label=สี
color-focus=คัลเลอร์โฟกัส
color-link=คัลเลอร์ลิงค์
color-neutral-0=Color Neutral 0
color-neutral-1=Color Neutral 1
color-neutral-2=Color Neutral 2
color-neutral-3=Color Neutral 3
color-neutral-4=Color Neutral 4
color-neutral-5=Color Neutral 5
color-neutral-6=Color Neutral 6
color-neutral-7=Color Neutral 7
color-neutral-8=Color Neutral 8
color-neutral-9=Color Neutral 9
color-neutral-10=Color Neutral 10
color-picker=คัลเลอร์พิกเกอร์
color-scheme=แบบแผนชุดสี
color-schemes=Color Schemes
color-schemes-x=Color Schemes ({0})
color-settings=การตั้งค่าสี
color-state-error=Color State Error
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2
color-state-info=Color State Info
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2
color-state-success=Color State Success
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2
color-state-warning=Color State Warning
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2
color-system=ระบบสี
color-text=สีข้อความ
color-url=สี URL
colors=สี
column=คอลัมภ์
column-label=คอลัมน์ลาเบล
column_1=คอลัมภ์ 1
column_2=คอลัมภ์ 2
column_3=คอลัมภ์ 3
column_4=คอลัมภ์ 4
column_5=คอลัมภ์ 5
columns=คอลัมภ์
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=คำอธิบายคุณสมบัติทดสอบ
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=ชื่อคุณสมบัติทดสอบ
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=รหัสผ่านสำหรับใช้ครั้งเดียวสำหรับอีเมล
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=Fast IDentity Online 2
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=ตัวอย่างการยืนยันตัวตนโดยใช้หลายปัจจัย
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=รหัสผ่านสำหรับใช้ครั้งเดียวจตามกำหนดเวลา
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=จัดการคีย์สโตร์คลังเอกสาร
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=จัดการคีย์สโตร์ไฟล์ซิสเต็ม
combination-view=มุมมองรวม
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=รวมแอสเซทจากเซกเมนต์ทั้งหมดในแอสเซ็ท พับลิชเชอร์สำหรับไดนามิคคอลเลคชั่นส์
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=แอสเซ็ท พับลิชเชอร์ตั้งค่าใน dynamic collection mode จะรวมรายการคอลเล็คชั่นจากเซกเมนต์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้งานปัจจุบัน ไม่เพียงแค่อันที่เกี่ยวข้องมากที่สุดโดยอ้างอิงตามค่าเริ่มต้น ตั้งค่าส่วนนี้เป็น true อาจทำให้แอสเซ็ท พับลิชเชอร์แสดงการตอบรับล่าช้า เมื่อแสดงแอสเซทสำหรับผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับหลายเซกเมนต์
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=รวมแอสเซทจากเซกเมนต์ทั้งหมดในแอสเซ็ท พับลิชเชอร์สำหรับ Manual Collections
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=แอสเซ็ท พับลิชเชอร์ตั้งค่าใน manual collection mode จะรวมรายการคอลเลคชั่นจากเซกเมนต์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ปัจจุบัน ไม่เพียงแค่อันที่เกี่ยวข้องที่สุดโดยอ้างอิงจากค่าเริ่มต้น
combine-multiple-strings-or-text-fields-and-return-a-single-string-that-can-be-used-with-other-validation-functions=รวม multiple strings หรือ text fields และรีเทิร์น single string ที่สามารถใช้กับฟังก์ชั่นการตรวจสอบอื่น
combined-property=คอมบายน์พร็อพเพอร์ตี้
comma-delimited-list=รายการคั่นด้วยคอมม่า
command=คำสั่ง
command-will-only-be-executed-on-this-node=คอมมานจะถูกดำเนินการบนโหนดนี้เท่านั้น
comment=ความคิดเห็น
comment-by-x=คอมเมนท์โดย <strong>{0}</strong>
comment-found-in-blog-entry-x=คอมเมนท์ที่พบในรายการบล็อค{0}
comment-found-in-document-x=คอมเมนท์ที่พบในเอกสาร {0}
comment-found-in-wiki-page-x=คอมเมนท์ที่พบในหน้าวิกิ {0}
comment-mention-email-body=ความคิดเห็นอ้างถึงเนื้อหาของอีเมล
comment-mention-email-subject=ความคิดเห็นอ้างถึงหัวเรื่องของอีเมล
comment-only=แสดงความคิดเห็นเท่านั้น
comment-ratings=การให้คะแนนความคิดเห็น
comment-x=ความคิดเห็น ({0})
commentable=สามารถคอมเมนท์ได้
commenting=แสดงความคิดเห็น
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=คอมเมนท์ไม่สามารถใช้ได้ เพราะรายการนี้อยู่ในถังขยะ
comments=ความคิดเห็น
comments-and-ratings=คอมเมนท์และเรตติ้ง
comments-are-unavailable-in-staged-sites=ไม่สามารถคอมเมนท์ได้ในไซต์ผ่านการสเตจจิ้งแล้ว
comments-enabled=เปิดใช้งานคอมเมนท์
comments-enabled-description=ตั้งค่าเป็น true เพื่อเปิดใช้งานคอมเมนท์ระหว่างแก้ไขคอนเทนต์เพจ
comments-regarding-the-blog-entry-update=ความคิดเห็นเกี่ยวกับการอัพเดตรายการบล็อก
commerce=การค้าขาย
commerce-account-commerce-ml-forecast=การคาดการณ์คอมเมิร์สแอคเคาน์
commerce-account-group-service-configuration-name=คอมเมิร์สแอคเคาน์
commerce-account-service-configuration-name=บทบาทค่าเริ่มต้นสำหรับคอมเมิร์สแอคเคาน์
commerce-address-display-context=รายละเอียดแสดงที่อยู่คอมเมิร์ส
commerce-address-display-context-help=จัดเตรียมเฮลเปอร์เมธอดเพื่อเรียกข้อมูลการตั้งค่าพอร์ตเล็ตเนื้อหาที่อยู่คอมเมิร์ส
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=ที่อยู่เว็บคอมเมิร์ส
commerce-addresses=ที่อยู่คอมเมิร์ส
commerce-addresses-help=แสดงรายการที่อยู่คอมเมิร์สที่แสดงในคอนเทนต์ที่อยู่คอมเมิร์ส
commerce-attachments-configuration-name=มีเดีย
commerce-avalara-connector-configuration-name=ชื่อการตั้งค่า Commerce Avalara Connector
commerce-cart-content-display-context=รายละเอียดแสดงเนื้อหาตะกร้าสินค้าคอมเมิร์ส
commerce-cart-content-display-context-help=จัดเตรียมเฮลเปอร์เมธอดเพื่อเรียกข้อมูลการตั้งค่าพอร์ตเล็ตเนื้อหาตระกร้าสินค้าคอมเมิร์ส
commerce-cart-content-mini-display-context=รายละเอียดแสดงเนื้อหาตะกร้าสินค้าคอมเมิร์สขนาดเล็ก
commerce-cart-content-mini-display-context-help=จัดเตรียมเฮลเปอร์เมธอดเพื่อเรียกข้อมูลการตั้งค่ามินิพอร์ตเล็ตเนื้อหาตะกร้าสินค้าคอมเมิร์ส
commerce-cart-content-total-display-context=รายละเอียดแสดงเนื้อหาตะกร้าสินค้าคอมเมิร์สทั้งหมด
commerce-cart-content-total-display-context-help=จัดเตรียมเฮลเปอร์เมธอดเพื่อเรียกข้อมูลการตั้งค่าพอร์ตเล็ตตะกร้าสินค้าคอมเมิร์สทั้งหมด
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=ตะกร้าสินค้าคอมเมิร์สขนาดเล็ก
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=รวมคอนเทนต์ตะกร้าสินค้าคอมเมิร์สทั้งหมด
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=คอนเทนต์ตะกร้าสินค้าคอมเมิร์ส
commerce-channel-commerce-qualifier-configuration-name=คัดเลือกคอมเมิร์สชาแนล
commerce-currency-commerce-qualifier-configuration-name=คัดเลือกสกุลเงินคอมเมิร์ส
commerce-currency-configuration-name=อัพเดทอัตราแลกเปลี่ยนเงินอัตโนมัติ
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=อินสแตนซ์พอร์ตเล็ตคอมเมิร์สแดชบอร์ดฟอแคส
commerce-default-images-configuration-description=fileEntryId ของรูปภาพที่คุณต้องการแสดงเมื่อผลิตภัณฑ์ไม่มีรูป
commerce-default-images-configuration-name=รูปค่าเริ่มต้นคอมเมิร์ส
commerce-discount-commerce-qualifier-configuration-name=เงื่อนไขการลดราคาของคอมเมิร์ส
commerce-discount-configuration-name=ส่วนลด
commerce-features-already-enabled-on-this-site=เปิดใช้งานฟีเจอร์คอมเมิร์สบนไซต์นี้แล้ว
commerce-geocoder-bing-configuration-name=Bing Geocoder
commerce-instances-configuration-name=SKUs
commerce-inventory-group-configuration-name=กำหนดกลุ่มสินค้าคงคลัง
commerce-inventory-system-configuration-name=กำหนดค่าระบบสินค้าคงคลัง
commerce-inventory-warehouse-commerce-qualifier-configuration-name=เงื่อนไขการเลือกคลังสินค้า
commerce-ml-base-url=Commerce Machine Learning Base URL
commerce-ml-configuration-name=Commerce Machine Learning
commerce-ml-forecast-alert-entry=การแจ้งเตือน Commerce Account Forecast
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=ผู้ให้บริการคอลเลคชั่นแนะนำ Commerce ML
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=คิวการแจ้งเตือนคอมเมิร์ส
commerce-order=Commerce Order (Automatic Copy)
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=สั่งซื้อ
commerce-order-importer-type-configuration-name=ประเภทของคำสั่งนำเข้า
commerce-order-items=รายการคำสั่งซื้อคอมเมิร์ส
commerce-order-items-help=แสดงรายการคำสั่งซื้อคอมเมิร์สที่ถูกแสดง
commerce-order-rule-commerce-qualifier-configuration-name=กฏการคัดเลือกคำสั่งซื้อคอมเมิร์ส
commerce-order-rule-entry-configuration-name=กฏการสั่งซื้อ
commerce-order-type-commerce-qualifier-configuration-name=คัดเลือกประเภทคำสั่งซื้อคอมเมิร์ส
commerce-order-type-configuration-name=ประเภทคำสั่งซื้อ
commerce-orders=ใบสั่งการค้า (Automatic Translation)
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=คำสั่งซื้อคอมเมิร์สองค์กรที่เปิดอยู่
commerce-organization-order-display-context=บริบทการแสดงคำสั่งซื้อคอมเมิร์สองค์กร
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=ชื่อการตั้งค่าเว็บพอร์ตเล็ตอินสแตนซ์คอมเมิร์สองค์กร
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=เพย์เมนท์เอ็นจิน Authorize.Net
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=เพย์เมนท์เอ็นจินกรุ๊ปเซอร์วิส Authorize.Net
commerce-payment-method-group-rel-commerce-qualifier-configuration-name=คัดเลือกวิธีการชำระเงินคอมเมิร์สที่สัมพันธ์กับกรุ๊ป
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=Mercanet เพย์เมนท์เอ็นจินเมธอด
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=Mercanet เพย์เมนท์เอ็นจินเมธอดกรุ๊ปเซอร์วิส
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=เอ็นจินชำระเงินคำสั่งซื้อ
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=เอ็นจินกรุ๊ปเซอร์วิสชำระเงินคำสั่งซื้อ
commerce-payment-method-offline-configuration-name=เมธอดคีย์การชำระเงินออฟไลน์
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=เอ็นจินเมธอดการชำระเงิน PayPal
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=เพย์เมนท์เอ็นจินเมธอดกรุ๊ปเซอร์วิส PayPal
commerce-price-entries-configuration-name=รายการราคา
commerce-price-list-commerce-qualifier-configuration-name=คัดเลือกรายการราคาคอมเมิร์ส
commerce-price-lists-configuration-name=รายการราคา
commerce-price-modifiers-configuration-name=ปรับราคา
commerce-pricing-configuration-name=การกำหนดค่าราคาเชิงพาณิชย์
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=หมวดหมู่ผลิตภัณฑ์เนวิเกชั่น
commerce-product-attachments-configuration-name=โปรดักส์มีเดียและสิ่งแนบ
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=เปรียบเทียบผลิตภัณฑ์ขนาดเล็ก
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=เปรียบเทียบผลิตภัณฑ์
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=หมวดหมู่คอนเทนต์ผลิตภัณฑ์
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=คอนเทนต์ผลิตภัณฑ์
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=ผลการค้นหา
commerce-product-definition-configuration-name=การตั้งค่าระบบคำจำกัดความผลิตภัณฑ์
commerce-product-definitions-configuration-name=ผลิตภัณฑ์
commerce-product-group=Commerce Product Group (Automatic Copy)
commerce-product-groups=กลุ่มผลิตภัณฑ์คอมเมิร์ส
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=Option Facet (Automatic Copy)
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=ช่วงราคาฟาเซ็ท
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=โพรดักพับบิลเชอร์
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=FedEx ชิปปิ้งเอ็นจิน
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=FedEx ชิปปิ้งเอ็นจินกรุ๊ปเซอร์วิส
commerce-shipping-fixed-option-commerce-qualifier-configuration-name=การคัดเลือกตัวเลือกคงที่สำหรับการจัดส่งเพื่อการพาณิชย์
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=การคำนวณอัตราแปรผัน [ราคาคงที่] + (น้ำหนักรวม] * [ราคาต่อหน่วยของน้ำหนัก]) + ([ยอดรวมคำสั่งซื้อย่อย] * [เปอร์เซ็นรวมย่อย])
commerce-shipping-group-service-configuration-name=ชิปปิ้งกรุ๊ปเซอร์วิส
commerce-shipping-origin-locator-key=ชิปปิ้งออริจินโลเคเตอร์คีย์
commerce-shipping-tax-configuration-name=ภาษีการจัดส่งเชิงพาณิชย์
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=ไดอะแกรมประเภทผลิตภัณฑ์
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=ไดอะแกรมอิมเมจ
commerce-site-type=ประเภทไซต์เชิงพาณิชย์
commerce-subscription-configuration-name=การสมัครสมาชิก
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=ภาษีพาณิชย์อ้างอิงตามที่อยู่
commerce-term-entry-commerce-qualifier-configuration-name=คัดเลือกข้อกำหนดเชิงพาณิชย์
commerce-term-entry-configuration-name=ข้อกำหนดเชิงพาณิชย์
commerce-tier-price-entries-configuration-name=รายการราคาตามกลุ่ม
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=คอนเทนต์คำสั่งซื้อคอมเมิร์สแบบเวอร์ชวล
commerce-virtual-order-items-configuration-name=รายการสั่งซื้อเวอร์ชวล
commerce-wish-list-configuration-name=รายการโปรดคอมเมิร์ส
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=จำนวนการอนุญาตรายการโปรดสูงสุดของ Guest
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=จำนวนการอนุญาตรายการโปรดสูงสุดของ Guest
commerce-wizard-predefined-description=ตัวเลือกควิกสตาร์ทที่มีพรีดีไฟน์ซีเลคชั่น
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=ตรวจสอบว่ามีพอร์ตเล็ตตะกร้าสินค้าคอมเมิร์สอยู่บนเพจหรือไม่
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=ตะกร้าสินค้าคอมเมิร์ส
commerce.checkout.commerce.health.status.description=ตรวจสอบว่ามีเช็คเอาท์พอร์ตเล็ตอยู่บนเพจหรือไม่
commerce.checkout.commerce.health.status.key=เช็คเอาท์
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=ตรวจสอบว่ามีการสร้างเพจการยืนยันตัวตนการชำระเงินสำหรับ guest หรือไม่
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=การยืนยันตัวตนการชำระเงินสำหรับ Guest
common-items=รายการทั่วไป
common-name=ชื่อสามัญ
communicate=สื่อสาร
communication=การสื่อสาร
communication-with-the-api-provider-failed=การสื่อสารกับผู้ให้บริการ API ล้มเหลว กรุณาตรวจอบ API key และลองใหม่อีกครั้ง
community=คอมมูนิตี้
company=บริษัท (Automatic Translation)
company-code=รหัสบริษัท
company-id=ไอดีบริษัท
company-id-description=ผู้ใช้ที่ไอดีบริษัทไม่ระบุชื่อการเป็นสมาชิก
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=ตั้งค่าจำนวนแท็กสูงสุดที่จะถูกเพิ่มใน single asset อัตโนมัติ ตั้งค่าเป็น 0 ถ้าหากไม่จำกัด แวลูที่กำหนดไว้ในขอบเขตของระบบจะมีความสำคัญเหนือกว่าอันที่กำหนดไว้ในนี้ ดังนั้นถ้าหากแวลูมากกว่าขอบเขตที่กำหนดไว้ในระบบ เกณฑ์การใช้จะเป็นอันที่กำหนดไว้ในขอบเขตระบบ
company-profile=ข้อมูลบริษัท
company-users=คอมพานียูเซอร์
compare=เปรียบเทียบ
compare-dates=วันที่เปรียบเทียบ
compare-mini=คอมแพร์มินิ
compare-to=เปรียบเทียบกับ...
compare-versions=เปรียบเทียบเวอร์ชั่น
comparing-versions-x-and-x=เปรียบเทียบเวอร์ชั่น {0} และ {1}
complete=% เสร็จสมบูรณ์
complete-checkout=ชำระเงินเสร็จสิ้น
complete-form=กรอกแบบฟอร์ม
complete-its-configuration-to-make-it-visible=ตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อทำให้มองเห็น
complete-sign-out=ออกจากระบบ
completed=เสร็จสมบูรณ์
completed-in-x-seconds=เสร็จสมบูรณ์ใน {0} วินาที
completed-items=รายการที่สมบูรณ์
completed-items-description=รายการเวิร์กโฟลว์ที่เสร็จสมบูรณ์จะถูกนับและจัดหมวดหมู่ตามสถานะ SLA
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=การทดสอบที่เสร็จสมบูรณ์หรือยุติลงจะถูกเก็บที่นี่
completed-tasks=ทาสก์ที่เสร็จสมบูรณ์
completed-tasks-cleaner-scan-interval=ระยะห่างในการสแกนคลีนเนอร์เมื่อทาสก์เสร็จสมบูรณ์
completed-tasks-cleaner-scan-interval-description=ตั้งระยะห่างของเวลา(เป็นวัน) เพื่อรันงานที่กำหนดเวลาไว้ซึ่งลบทาสก์ทั้งหมดเมื่อเสร็จสิ้น
completion-date=วันที่เสร็จ
completion-period=ระยะเวลาที่เสร็จสิ้น
completion-velocity=ความรวดเร็วในการเสร็จสมบูรณ์
completion-velocity-description=ความรวดเร็วในการติดตามจำนวนอินสแตนซ์ของเวิร์กโฟลว์ที่เสร็จสมบูรณ์ในช่วงเวลาที่เลือกไว้
component=คอมโพเนนต์
component-blacklist-configuration-name=คอมโพเนนท์แบล็คลิสท์
components=คอมโพเนนท์
compose=เรียบเรียง
compose-email=เขียนอีเมล
compress=คอมเพลส
compressed=คอมเพลส
compressed-file-mime-types=ประเภทไฟล์ MIME ที่บีบอัด
computer-code=รหัสคอมพิวเตอร์
concat=Concat
concert=คอนเสิร์ต
conclude-the-workflow=สรุปเวิร์กโฟลว์
condensed=ทำให้แน่นขึ้น
condensed-form-feedback-item-margin=Condensed Form Feedback Item Margin
condensed-form-input-background-color=สีพื้นหลัง Condensed Form Input
condensed-form-input-background-color-disabled=ปิดใช้งาน Condensed Form Input Background Color
condensed-form-input-filled-border-color=สีเส้นขอบ Condensed Form Input Filled
condensed-form-input-filled-label-color=สีลาเบล Condensed Form Input Filled
condensed-form-input-filled-label-font-size=ขนาดฟ้อนต์ลาเบล Condensed Form Input Filled
condensed-form-input-filled-label-font-weight=น้ำหนักฟ้อนต์ลาเบล Condensed Form Input Filled
condensed-form-input-label-color=สีลาเบล Condensed Form Input
condensed-form-input-label-color-disabled=ปิดการใช้งานสีลาเบล Condensed Form Input
condensed-form-input-label-font-size=ขนาดฟ้อนต์ลาเบล Condensed Form Input
condensed-form-input-label-font-weight=น้ำหนักฟ้อนต์ลาเบล Condensed Form Input
condensed-form-input-label-margin-x=Condensed Form Input Label Margin X
condensed-form-input-label-padding-x=Condensed Form Input Label Padding X
condensed-form-text-font-size=ขนาดฟ้อนต์ตัวอักษร Condensed Form
condensed-form-text-font-weight=น้ำหนักฟ้อนต์ตัวอักษร Condensed Form
condition=เงื่อนไข
condition-node=เงื่อนไข
conditions=เงื่อนไข
conditions-match=ตรงกับเงื่อนไข
confidence=ความมั่นใจ
confidence-description=ตั้งค่าความมั่นใจของลักษณนามของหมวดหมู่ ตัวเลขนี้แสดงให้เห็นว่าตัวจําแนกประเภทใดที่หมวดหมู่นี้แสดงถึงข้อความที่กําหนด
confidence-level=ระดับความเชื่อมั่น
confidence-level-required=ระดับความเชื่อมั่นที่ต้องการ
confidence-threshold=เกณฑ์ความเชื่อมั่น
confidence-threshold-description=ตั้งค่าเกณฑ์ความเชื่อมั่นขั้นต่ำ (จาก 0 ถึง 1) ด้านบนซึ่งจะใช้แท็ก
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=ตรวจสอบขอบเขตที่กำหนดไว้
configuration=การตั้งค่า
configuration-entries=รายการการกำหนดค่า
configuration-file-url=การกำหนดค่าไฟล์ URL
configuration-inherited-from-parent-fragment=ตั้งค่าการสืบทอดจากพาเรนท์แฟรกเมนท์
configuration-method=การตั้งค่าเมธอด
configuration-templates=การตั้งค่าเท็มเพลต
configure=กำหนดค่า
configure-a-different-index=Configure a Different Index (Automatic Copy)
configure-allowed-fragments=กำหนดค่าแฟรกเมนท์ที่อนุญาต
configure-assignments=กำหนดค่าการมอบหมาย
configure-blueprints-options-in-this-page=กำหนดค่าตัวเลือกบลูพริ้นท์ในเพจนี้
configure-chart=กำหนดค่าชาร์ท
configure-email-accounts=ตั้งค่าอีเมลแอคเคาน์
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=กำหนดค่า Google PageSpeed Insights เพื่อเรียกใช้การตรวจสอบหน้า
configure-page=กำหนดค่าหน้า
configure-pages=กำหนดค่าหน้า
configure-submissions=กำหนดค่าการยื่น
configure-the-file-upload-settings=กำหนดการตั้งค่าการอัพโหลดไฟล์
configure-the-mail-server-settings=กำหนดการตั้งค่าเมลเซิร์ฟเวอร์
configure-this-application=กำหนดค่าแอปพลิเคชัน
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=กำหนดค่าแอปพลิเคชันและการจัดวางในตำแหน่งที่ต้องการบนหน้า
configure-x=กำหนดค่า {0}
configured-database=กำหนดค่าฐานข้อมูล
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=ตั้งค่าว่า guest สามารถชำระเงินโดยการให้ข้อมูลที่อยู่อีเมล หรือว่าต้องลงชื่อเข้าใช้งาน
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=ตั้งค่าว่าสามารถเซ็ตวันที่จัดส่งคำสั่งซื้อได้ระหว่างชำระเงินหรือไม่
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=ตั้งค่าว่าจะแสดงราคาจัดส่งเป็น 0 หรือไม่บนหน้าจอชำระเงินระหว่างเลือกวิธีจัดส่ง
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=ตั้งค่าว่าจะแสดงขั้นตอนการชำระเงินตามเงื่อนไขการจัดส่งระหว่างการชำระเงินหรือไม่
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=ตั้งค่าว่าจะแสดงขั้นตอนการชำระเงินตามเงื่อนไขการจ่ายเงินระหว่างชำระเงินหรือไม่
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=ตั้งค่าว่าจะแสดงหรือซ่อนหมายเลขคำสั่งซื่้อสำหรับคำสั่งซื้อที่ซื้อและรอดำเนินการรายละเอียดคำสั่งซื้อ
confirm=ยืนยัน
confirm-object-definition-name=ยืนยันชื่อคำจำกัดความออบเจ็ค
confirm-password=ยืนยันรหัสผ่าน
confirm-relationship-name=ยืนยันชื่อความสัมพันธ์
confirmation-email=การยืนยันอีเมล
conflicting-change=การเปลี่ยนแปลงที่ขัดแย้ง
conflicting-changes=การเปลี่ยนแปลงที่ขัดแย้ง
connect=เชื่อมต่อ
connect-analytics-cloud=การเชื่อมต่อAnalytics Cloud
connect-to-a-metadata-url=การเชื่อมต่อ Metadata URL
connect-to-a-site=การเชื่อมต่อไซต์
connect-to-google-pagespeed=การเชื่อมต่อ Google PageSpeed Insights
connect-to-liferay-analytics-cloud=การเชื่อมต่อ Liferay Analytics Cloud
connect-to-producer=เชื่อมต่อกับโปรดิวเซอร์
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=เชื่อมต่อกับ Google PageSpeed Insights จากการตั้งค่าไซต์ > เพจ > Google PageSpeed Insights
connected=เชื่อมต่อ
connected-services=บริการเชื่อมต่อ
connected-sites=ไซต์ที่เชื่อมต่อ
connecting-with-google-pagespeed=การเชื่อมต่อกับ Google PageSpeed Insights
connection=คอนเนคชั่น
connection-failed=การเชื่อมต่อล้มเหลว
connection-id=คอนเนคชั่นไอดี
connection-id-help[elasticsearch]=เซ็ต unique ID สำหรับการเชื่อมต่อนี้
connection-id-help[web]=เลือก Connection ID ของการเชื่อมต่อที่จะถูกใช้ในการค้นหา
connection-manager-timeout=คอนเนคชั่นแมเนเจอร์ไทม์เอ้าท์
connection-properties=คอนเนคชั่นพร็อพเพอร์ตี้
connection-protocol=โพรโทคอลการเชื่อมต่อ (Automatic Translation)
connection-protocol-help=ตั้งค่าโปรโตคอลที่ใช้เชื่อมต่อกับ S3 (HTTP หรือ HTTPS) (Automatic Translation)
connection-requested=ร้องขอการเชื่อมต่อ
connection-settings=การตั้งค่าคอนเนคชั่น
connection-string=สตริงการเชื่อมต่อ (Automatic Translation)
connection-string-help=ตั้งค่าสตริงการเชื่อมต่อตามที่กําหนดไว้ https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string (Automatic Translation)
connection-timeout=คอนเนคชั่นไทม์เอ้าท์
connection-timeout-help=ตั้งค่าจำนวนเวลารอคอย (เป็นมิลลิวินาที) เมื่อเริ่มต้นเชื่อมต่อก่อนหมดเวลา แวลู 0 หมายถึงไม่จำกัด และไม่แนะนำให้ใช้แวลูนี้
connections=คอนเนคชั่น
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=พิจารณาว่าดาต้าต่อไปนี้จะไม่ถูกอิมพอร์ต:
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-published-either=Consider that the following data would not have been published either: (Automatic Copy)
console=คอนโซล
constant=ค่าคงที่
consume-quantity=ปริมาณการบริโภค
consumer=คอนซูมเมอร์
consumer-agent=คอนซูมเมอร์เอเจ้นท์
consumer-key=คอนซูมเมอร์คีย์
consumer-name-already-exists=มีชื่อคอนซูมเมอร์อยู่แล้ว
consumer-registration=ลงทะเบียนคอนซูมเมอร์
consumer-registrations=ลงทะเบียนคอนซูมเมอร์
consumer-secret=คอนซูมเมอร์ซีเคร็ท
consumers=คอนซูมเมอร์
contact=ติดต่อ
contact-custom-mappings=คอนแทคคัสตอมแมปปิ้ง
contact-custom-mappings-help=เมื่ออิมพอร์ตและเอ็กพอร์ตผู้ใช้งาน พอร์ทัลจะใช้การแม็ปปิ้งนี้เชื่อมต่อ LDAP user แอททริบิวต์และพอร์ทัลคอนแทคส์คัสตอม
contact-data=ข้อมูลติดต่อ
contact-data-help=การซิงค์คอนแทคส์ทำให้ Analytics Cloud สามารถระบุผู้เยี่ยมชมนิรนามในฐานะบุคคลรู้จัก บุคคลรู้จักจะปรากฏในพร็อพเพอร์ตี้ของคุณเมื่อมีการระบุตัวตนผู้เยี่ยมชม
contact-information=ข้อมูลติดต่อ
contact-mappings=คอนแทคแม็ปปิ้ง
contact-mappings-help=เมื่ออิมพอร์ตและเอ็กพอร์ตผู้ใช้งาน พอร์ทัลจะใช้การแม็ปปิ้งนี้เชื่อมต่อ LDAP user แอททริบิวต์และพอร์ทัลคอนแทคส์แอททริบิวต์
contact-sync-options=ตัวเลือกการซิงค์คอนแทค
contact-x=คอนแทค ({0})
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=ติดต่อผู้ดูแลของคุณเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่า
contact-your-system-administrator-to-enable-it=ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อเปิดใช้งานมัน
contacts=ติดต่อ
contacts-center=ศูนย์ติดต่อ
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=ศูนย์กลางการติดต่อช่วยให้คุณค้นหาดูและสร้างความสัมพันธ์ทางสังคมกับผู้ใช้รายอื่น ติดตามหรือเพิ่มผู้ใช้เป็นการเชื่อมต่อเพื่อดูกิจกรรมโซเชียลและไมโครบล็อก
container=คอนเทนเนอร์
container-aspect-ratios=อัตราส่วนคอนเทนเนอร์
container-max-lg=คอนเทนเนอร์แม็กซ์ (lg)
container-max-md=คอนเทนเนอร์แม็กซ์ (md)
container-max-sm=คอนเทนเนอร์แม็กซ์ (sm)
container-max-widths=ความกว้างสูงสุดของ คอนเทนเนอร์
container-max-xl=คอนเทนเนอร์แม็กซ์ (xl)
container-name=ชื่อคอนเทนเนอร์ (Automatic Translation)
container-name-help=ตั้งชื่อของคอนเทนเนอร์ที่จะใช้สําหรับการจัดเก็บไฟล์ (Automatic Translation)
container-options=ตัวเลือกคอนเทนเนอร์
container-styles=สไตล์คอนเทนเนอร์
container-width=ความกว้างคอนเทนเนอร์
contains=ประกอบด้วย
contains-text=มีข้อความ
content=คอนเทนต์
content-align=การจัดตำแหน่งคอนเทนต์
content-and-applications=คอนเทนต์และแอปพลิเคชัน
content-background=พื้นหลังคอนเทนต์
content-based-product-recommendations=แนะนำผลิตภัณฑ์โดยอ้างอิงจากคอนเทนต์
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=เปิดใช้งานคอลเลคชั่นโพรไวเดอร์แนะนำผลิตภัณฑ์โดยอ้างอิงจากคอนเทนต์
content-border=เส้นขอบคอนเทนต์
content-button=ปุ่มคอนเทนต์
content-creators=คอนเทนต์ครีเอเตอร์
content-dashboard=คอนเทนต์แดชบอร์ด
content-dashboard-data=Content Dashboard Data (Automatic Copy)
content-display=การแสดงคอนเทนต์
content-editing=การแก้ไขคอนเทนต์
content-field=คอนเทนต์ฟิลด์
content-filtering-help=เข้าถึงคอนเทนต์ที่รวมอยู่ในเพจและตัวเลือกในการแก้ไข
content-flags=คอนเทนต์ Flags
content-for=คอนเทนต์สำหรับ
content-has-just-been-published=คอนเทนต์พึ่งถูกเผยแพร่
content-help=Display the document content. (Automatic Copy)
content-info=คอนเทนต์อินโฟ
content-is-empty=เนื้อหาว่างเปล่า
content-mapping=คอนเทนต์แม็ปปิ้ง
content-metadata=คอนเทนต์ Metadata
content-metadata-asset-addon-entry-keys=แอสเซทเนื้อหาข้อมูลเมตาเพิ่มในคีย์รายการ
content-metadata-help=รวม metadata เช่น แท็กและหมวดหมู่ รวมถึงข้อมูลที่สัมพันธ์กับเนื้อหา เช่น คอมเมนท์หรือเรทติ้ง
content-name=ชื่อคอนเทนต์
content-page=คอนเทนต์เพจ
content-page-editor-configuration-name=คอนเทนต์เพจเอดิเตอร์
content-page-template=คอนเทนต์เพจเท็มเพลต
content-per-x=คอนเทนต์ตาม {0}
content-per-x-and-x=คอนเทนต์ตาม {0} และ {1}
content-performance=ประสิทธิภาพของคอนเทนต์
content-performance-panel=ประสิทธิภาพของคอนเทนต์
content-permissions=สิทธิ์เกี่ยวกับคอนเทนต์
content-ratings=คอนเทนต์เรตติ้ง
content-recommendation=แนะนำคอนเทนต์
content-related-to-x=คอนเทนต์สัมพันธ์กับ <em>{0}</em>
content-root-prefix=คำนำหน้าเนื้อหาระบบต้น
content-selection=Content Selection (Automatic Copy)
content-settings=การตั้งค่าคอนเทนต์
content-sharing=การแชร์คอนเทนต์
content-source-selected-for-this-display-page-template=ที่มาของเนื้อหาเลือกสำหรับเท็มเพลตหน้าแสดงผล
content-structure=โครงสร้างเนื้อหา (Automatic Translation)
content-text=ข้อความคอนเทนต์
content-to-export=คอนเทนต์ที่จะเอ็กพอร์ต
content-to-import=คอนเทนต์ที่จะอิมพอร์ต
content-to-publish=คอนเทนต์ที่จะเผยแพร่
content-type=ประเภทของเนื้อหา
content-value=คอนเทนต์แวลู
content-with-tag-x=คอนเทนต์ที่มีแท็ก {0}
content-with-x-x=คอนเทนต์ที่มี {0} {1}
content-with-x-x-and-tag-x=คอนเทนต์ที่มี {0} {1} และแท็ก {2}
content-x=คอนเทนต์ ({0})
contents=คอนเทนต์
context=คอนเท็กซ์
context-name=ชื่อคอนเท็กซ์
context-path=คอนเท็กซ์พาธ
context-paths=เส้นทางบริบท
context-view-is-unavailable=คอนเท็กซ์วิวไม่สามารถใช้ได้
contextual-menus=คอนเท็กซ์ชวล เมนู
continent-code=รหัสทวีป
continent-name=ชื่อทวีป
continue=ไปต่อ
continue-shopping=เลือกซื้อต่อ
continue-to-save=บันทึก
contract=สัญญา
contracts=สัญญา
contribution-increments=เพิ่มการสนับสนุน
contribution-limit-values=คุณค่าที่จำกัดในการสนับสนุน
contributor.context=เซสชั่น
contributor.segments=กลุ่ม
contributor.user=ผู้ใช้
contributor.user-kb-article=บทความฐานความรู้
contributor.user-organization=องค์กร
contributors-to-exclude=คอนทริบิวเตอร์ที่ต้องการแยกออก
contributors-to-exclude-help=กรอกไอดีเสิร์จคอนทริบิวเตอร์ที่ลงทะเบียนเพื่อกันออกจากเสิร์จนี้ โดยใช้คอมม่าเป็นตัวคั่นรายการ ถ้าไม่ตั้งค่าเสิร์จคอนทริบิวเตอร์ทั้งหมดจะถูกนำมาใช้
contributors-to-include=คอนทริบิวเตอร์ที่ต้องการรวม
contributors-to-include-help=กรอกไอดีเสิร์จคอนทริบิวเตอร์ที่ลงทะเบียนเพื่อรวมที่เสิร์จนี้ โดยใช้คอมม่าเป็นตัวคั่นรายการ ถ้าไม่ตั้งค่าเสิร์จคอนทริบิวเตอร์ทั้งหมดจะถูกนำมาใช้
control-menu-name=เปิดใช้งาน Control Menu Analysis
control-panel=คอนโทรลพาเนล
control-panel-apps=คอนโทรลพาเนล: แอป
control-panel-configuration=คอนโทรลพาเนล: การตั้งค่า
control-panel-my=บัญชีของฉัน
control-panel-site=คอนโทรลพาเนล: ไซต์
control-panel-sites=คอนโทรลพาเนล: ไซต์
control-panel-users=คอนโทรลพาเนล: ผู้ใช้งาน
controlled=คอนโทรล
conversion-draft=คอนเวอร์ชั่นดราฟ
convert=แปลง
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=แปลง <em>การตั้งค่าเพิ่ม</em> จากเอกสารและมีเดียไฟล์
convert-extra-settings-key-from-x-to=แปลงคีย์การตั้งค่าพิเศษจาก <em>{0}</em> เป็น:
convert-legacy-permission-algorithm=แปลงเพอร์มิชชั่นอัลกอริทึ่มแบบเดิม
convert-to=แปลงเป็น
convert-to-content-page=แปลงเป็นคอนเทนต์เพจ
convert-to-content-page...=แปลงเป็นคอนเทนต์เพจ
convert-to-draft=แปลงเป็นดราฟ
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=แปลงวิกิเพจจากคลาสสิกวิกิเป็นฟอร์แมต Creole
converting-the-product-status-to-draft-will-remove-the-product-from-the-product-catalog.-do-you-wish-to-proceed=การแปลงสถานะผลิตภัณฑ์เป็นดราฟจะลบผลิตภัณฑ์ออกจากแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ คุณต้องการดำเนินการ?
cookie-banner=คุกกี้แบนเนอร์
cookie-banner-configuration-name=Banner (Automatic Copy)
cookie-banner-simple=คุกกี้แบนเนอร์แบบง่าย
cookie-configuration=การตั้งค่าคุกกี้
cookie-consent-panel-configuration-name=คอนเซนท์พาเนล
cookie-enabled-help=เช็คบ็อคส์นี้เปิดใช้งานการตั้งค่าคุกกี้อ้างอิงจากตัวเลือกที่ผู้ใช้เลือก มันยังเปิดใช้งานตัวเลือกการตั้งค่าทั้งแบนเนอร์และคอนเซนท์พาเนลด้วย
cookie-explicit-consent-mode=โหมดยอมรับการใช้งานคุกกี้
cookie-explicit-consent-mode-help=ถ้าตัวเลือกนี้ถูกเช็ค จะไม่มีคุกกี้ถูกตั้งค่าจนกว่าผู้ใช้งานตกลงการใช้งานคุกกี้ ไม่อย่างนั้นคุกกี้จะถูกตั้งค่าไว้จนกว่าผู้ใช้เลือกเอามันออก
cookie-policy-link=ลิงค์นโยบายเกี่ยวกับคุกกี้
cookie-preference-handling-configuration-name=จัดการการตั้งค่า
cookies-banner-content=เราใช้งานคุกกี้เพื่อมอบการใช้งานคอนเทนต์ที่เหมาะกับแต่ละบุคคล, วิเคราะห์เทรน, จัดการไซต์, ติดตามความเคลื่อนไหวของผู้ใช้งานไซต์, และรวบรวมข้อมูลประชากรเกี่ยวกับผู้ใช้งานของเราทั้งหมด ยอมรับคุกกี้ทั้งหมดเพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุดบนเว็บไซต์ของเรา หรือจัดการการตั้งค่าของคุณ
cookies-configuration=การตั้งค่าคุกกี้
cookies-consent-description=เมื่อผู้ใช้เยี่ยมชมเว็บไซต์ใดก็ตาม มันอาจมีการเก็บและเรียกข้อมูลบนบราวเซอร์ของคุณ ส่วนใหญ่จะเป็นในรูปแบบคุกกี้ ข้อมูลนี้จะเกี่ยวกับคุณ, การตั้งค่าของคุณ, หรืออุปกรณ์ของคุณ และส่วนใหญ่ถูกใช้เพื่อทำให้เว็บไซต์ทำงานได้ตามที่คุณคาดหวัง ปกติข้อมูลจะไม่ค่อยระบุตัวตนของคุณตรงๆ แต่จะสามารถมอบประสบการณ์การใช้เว็บที่เหมาะสมกับบุคคลให้กับคุณได้มากขึ้น คุณสามารถเลือกที่จะไม่อนุญาตคุกกี้บางประเภท คลิกหมวดหมู่ที่แตกต่างเพื่อดูข้อมูลเพิ่มและเปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้นของเรา แต่อย่างไรก็ตามการบล็อคคุกกี้บางประเภทอาจส่งผลกระทบต่อประสบการณ์การใช้งานเว็บไซต์ของคุณ และบริการที่เราสามารถนำเสนอได้
cookies-description[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=คุกกี้เหล่านี้ทำให้เว็บไซต์เสริมการใช้งานฟังก์ชั่นต่างๆให้ดีขึ้นและเหมาะสมกับแต่ละบุคคล มันอาจถูกตั้งค่าโดยเราหรือผู้ให้บริการซึ่งเป็นบุคคลที่ 3 ที่เป็นเซอร์วิสที่เราเพิ่มลงในเพจของเรา ถ้าคุณไม่อนุญาตคุกกี้เหล่านี้ อาจทำให้เซอร์วิสพวกนี้บางอย่างหรือทั้งหมดไม่สามารถใช้งานได้อย่างเหมาะสม
cookies-description[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=คุกกี้เหล่านี้จำเป็นต่อฟังก์ชั่นเว็บไซต์และไม่สามารถถูกปิดในระบบของเรา ปกติแล้วมันจะถูกตั้งค่าเพื่อตอบสนองการกระทำของคุณตามจำนวนเพื่อรีเควสบริการต่างๆ เช่นการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคุณ, การล็อกอินหรือกรอกฟอร์ม คุณสามารถตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณเพื่อบล็อคหรือเตือนคุณเกี่ยวกับคุกกี้เหล่านี้ แต่บางส่วนของไซต์อาจไม่ทำงาน คุกกี้เหล่านี้ไม่เก็บข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนใดๆทั้งนั้น
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=คุกกี้เหล่านี้อนุญาตให้เรานับจำนวนผู้เข้าใช้และแหล่งที่มาของการเข้าชม เพื่อเราจะได้สามารถวัดและพัฒนาประสิทธิภาพของไซต์เราให้ดียิ่งขึ้น มันช่วยทำให้เรารู้ว่าเพจไหนมีผู้เยี่ยมชมมากและน้อยที่สุด และเยี่ยมชมอย่างไรบ้าง ข้อมูลทั้งหมดที่คุกกี้เหล่านี้รวบรวมจะถูกสรุปและเป็นแบบนิรนาม ถ้าคุณไม่อนุญาตคุกกี้เหล่านี้ เราจะไม่รู้ว่าคุณเข้าเยี่ยมเว็บไซต์เรา
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=คุกกี้เหล่านี้อาจถูกตั้งค่าผ่านเว็บไซต์ของเราโดยพันธมิตรทางการโฆษณาของเรา มันอาจถูกใช้โดยบริษัทพวกนั้นเพื่อสร้างที่คุณสนใจและแสดงโฆษณาที่คุณสนใจบนไซต์อื่น มันไม่ได้เก็บข้อมูลส่วนตัวแบบตรงๆ แต่จะอ้างอิงการระบุที่เป็นเอกลักษณ์ของบราวเซอร์คุณและอุปกรณ์อินเตอร์เน็ต ถ้าคุณไม่อนุญาตคุกกี้นี้ คุณจะได้สัมผัสโฆษณาที่ตรงเป้าหมายน้อยลง
cookies-title[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=ฟังก์ชั่นนอลคุกกี้
cookies-title[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=คุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่ง
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=คุกกี้ที่ช่วยเรื่องประสิทธิภาพ
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=คุกกี้เกี่ยวกับประเด็นส่วนบุคคล
copied=คัดลอก
copied-link-to-the-clipboard=คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
copied-to-clipboard=คัดลอกไปที่คลิปบอร์ดแล้ว
copy=คัด ลอก (Automatic Translation)
copy-applications=คัดลอกแอปพลิเคชัน
copy-as=คัดลอกเป็น
copy-as-new=คัดลอกใหม่
copy-data-definition=คัดลอกคำจำกัดควาข้อมูล
copy-display-templates=คัดลอกเทมเพลตการแสดงผล
copy-does-not-include-revisions=สำเนานี้ไม่รวมประวัติการแก้ไข
copy-form-templates=คัดลอกแม่แบบฟอร์ม
copy-from-live=คัดลอกจากไลฟ์
copy-from-page=คัดลอกจากเพจ
copy-link=คัดลอกลิงค์
copy-of-a-page=สำเนาของหน้าของเว็บไซต์นี้
copy-of-x=สำเนาของ {0}
copy-page=คัดลอกหน้า
copy-page-attachments=คัดลอกไฟล์แนบของหน้า
copy-pages-from-site-pages-variation=คัดลอกหน้าจากความแตกต่างหน้าเว็บไซต์
copy-pages-from-site-pages-variation-help=คัดลอกเฉพาะเวอร์ชันล่าสุดที่ทำเครื่องหมายว่าพร้อมสำหรับกระบวนการเผยแพร่เท่านั้น
copy-parent=คัดลอกต้นฉบับ
copy-template=คัดลอกเทมเพลต
copy-templates=คัดลอกเทมเพลต
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=คัดลอกที่อยู่ URL ของ callback และระบุไว้ใน Facebook
copy-this-url-to-share-the-form=คัดลอก URL นี้เพื่อแบ่งปันฟอร์ม
copy-to=คัดลอกไปที่
copy-to-clipboard=คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด
copy-url=คัดลอก URL
copy-x=คัดลอก {0}
cor=คอร์ (โฮเมอร์)
core-pool-size=ขนาด Core Pool
core-pool-size-help=เซ็ตจำนวนเธรดเริ่มต้นที่ใช้ในการอัปโหลดส่วนต่าง ๆ
cors-configuration-cors-headers=ส่วนหัวตอบสนองต่อ CORS
cors-configuration-cors-headers-description=เซ็ตค่าส่วนหัวที่จะส่งเพื่อตอบสนองต่อคำขอ CORS ในรูปแบบของ "ชื่อ: ค่า"
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=รูปแบบ URL
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=เซ็ตรูปแบบ URL ที่เปิดใช้งาน CORS
cost=ต้นทุน
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับที่อยู่ {0} โปรดตรวจสอบว่าพอร์ตที่ระบุถูกต้องและกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลให้ยอมรับการร้องขอจากเซิร์ฟเวอร์นี้
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลได้ โปรดตรวจสอบความถูกต้องการตั้งค่า
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับไลฟ์เรย์มาเก็ตเพลส
could-not-save-draft-to-the-server=ไม่สามารถบันทึกแบบร่างไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้
count=จำนวน
counters=จำนวน
countries=ประเทศ
countries.commerce.health.status.description=ตรวจสอบว่ามีประเทศคอมเมิร์สหรือไม่
countries.commerce.health.status.key=ประเทศคอมเมิร์ส
country=ประเทศ
country-calling-code=รหัสโทรศัพท์ของแต่ประเทศ
country-code=รหัสประเทศ
country-enabled=ประเทศที่เปิดใช้งาน
country-key-field-help=ระบุข้อมูลที่ไม่ซ้ำในประเทศนี้ที่สามารถใช้เพื่ออ้างถึงทางโปรแกรม หากเป็นประเทศใหม่ ค่าจะถูกกำหนดโดยอัตโนมัติด้วยชื่อที่กำหนดหรือต้องการระบุด้วยตนเอง
country-name=ชื่อประเทศ
country-name-field-help=นี่เป็นการแสดงผลชื่อที่สามารถระบุได้ หากไม่ได้ระบุไว้ คีย์จะแสดงตามค่าเริ่มต้น
country-required=ประเทศที่ต้องการ
country.afghanistan=อัฟกานิสถาน
country.aland-islands=เกาะแมน
country.albania=อัลบาเนีย
country.algeria=อัลจีเรีย
country.american-samoa=อเมริกันซามัว
country.andorra=ราชรัฐอันดอร์รา
country.angola=แองโกลา
country.anguilla=แองกวิลลา
country.antarctica=ทวีปแอนตาร์กติกา
country.antigua-barbuda=แอนติกาบาร์บูดา
country.argentina=อาร์เจนติน่า
country.armenia=อาร์เมเนีย
country.aruba=อารูบา
country.australia=ออสเตรเลีย
country.austria=ออสเตรีย
country.azerbaijan=อาเซอร์ไบจัน
country.bahamas=บาฮามาส
country.bahrain=บาห์เรน
country.bangladesh=บังกลาเทศ
country.barbados=บาร์เบโดส
country.belarus=เบลารุส
country.belgium=เบลเยียม
country.belize=เบลีซ
country.benin=ประเทศเบนิน
country.bermuda=เบอร์มิวดา
country.bhutan=ภูฏาน
country.bolivia=โบลิเวีย
country.bonaire-st-eustatius-saba=ซามัว--ซาบา
country.bosnia-herzegovina=บอสเนียเฮอร์เซโกวีนา
country.botswana=บอตสวานา
country.bouvet-island=เกาะบูเวต์
country.brazil=บราซิล
country.british-indian-ocean-territory=มณฑลบริติชมหาสมุทรอินเดีย
country.british-virgin-islands=หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน
country.brunei=บรูไน
country.bulgaria=บัลแกเรีย
country.burkina-faso=ประเทศบูร์กินาฟาโซ
country.burma-myanmar=พม่า (พม่า)
country.burundi=บุรุนดี
country.cambodia=กัมพูชา
country.cameroon=แคเมอรูน
country.canada=แคนาดา
country.cayman-islands=หมู่เกาะเคย์แมน
country.central-african-republic=สาธารณรัฐแอฟริกากลาง
country.chad=ชาด
country.chile=ชิลี
country.china=จีน
country.christmas-island=เกาะคริสต์มาส
country.cocos-islands=หมู่เกาะโคโค
country.colombia=โคลัมเบีย
country.comoros=ประเทศคอโมโรส
country.cook-islands=หมู่เกาะคุก
country.costa-rica=คอสตาริก้า
country.croatia=โครเอเชีย
country.cuba=คิวบา
country.curacao=คูราเคา
country.cyprus=ไซปรัส
country.czech-republic=สาธารณรัฐเชก
country.democratic-republic-of-congo=สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
country.denmark=เดนมาร์ก
country.djibouti=จิบูตี
country.dominica=โดมินิกา
country.dominican-republic=สาธารณรัฐโดมินิกัน
country.ecuador=เอกวาดอร์
country.egypt=อียิปต์
country.el-salvador=เอลซัลวาดอร์
country.equatorial-guinea=ประเทศอิเควทอเรียลกินี
country.eritrea=ประเทศเอริเทรีย
country.estonia=เอสโทเนีย
country.eswatini=Eswatini (Automatic Copy)
country.ethiopia=ประเทศเอธิโอเปีย
country.falkland-islands=หมู่เกาะฟอล์กแลนด์
country.faroe-islands=Faroe Islands (Automatic Copy)
country.fiji-islands=หมู่เกาะฟิจิ
country.finland=ฟินแลนด์
country.france=ฝรั่งเศส
country.french-guiana=เฟรนช์เกียนา
country.french-polynesia=เฟรนช์
country.french-southern-territories=ดินแดนทางใต้ฝรั่งเศส
country.gabon=ประเทศกาบอง
country.gambia=แกมเบีย
country.georgia=จอร์เจีย
country.germany=เยอรมนี
country.ghana=ประเทศกานา
country.gibraltar=ยิบรอลตาร์
country.greece=กรีซ
country.greenland=กรีนแลนด์
country.grenada=ประเทศเกรเนดา
country.guadeloupe=กวาเดอลูป
country.guam=กวม
country.guatemala=กัวเตมาลา
country.guernsey=เสื้อไหมพรม
country.guinea=ประเทศกินี
country.guinea-bissau=กินี-บิสเซา
country.guyana=กายอานา
country.haiti=เฮติ
country.heard-island-mcdonald-islands=หมู่เกาะเกาะแมกดอนัลด์
country.honduras=ฮอนดูรัส
country.hong-kong=ฮ่องกง
country.hungary=ฮังการี
country.iceland=ไอซ์แลนด์
country.india=อินเดีย
country.indonesia=อินโดนีเซีย
country.iran=อิหร่าน
country.iraq=อิรัก
country.ireland=ไอร์แลนด์
country.isle-of-man=ไอล์ออฟแมน
country.israel=อิสราเอล
country.italy=อิตาลี
country.ivory-coast=ไอวอรี่โคสต์
country.jamaica=จาไมก้า
country.japan=ญี่ปุ่น
country.jersey=เจอร์ซีย์
country.jordan=จอร์แดน
country.kazakhstan=คาซัคสถาน
country.kenya=เคนย่า
country.kiribati=ประเทศคิริบาส
country.kuwait=คูเวต
country.kyrgyzstan=คีร์กีสถาน
country.laos=ลาว
country.latvia=ลัตเวีย
country.lebanon=เลบานอน
country.lesotho=เลโซโท
country.liberia=ประเทศไลบีเรีย
country.libya=ลิเบีย
country.liechtenstein=ลิกเตนสไตน์
country.lithuania=ลิธัวเนีย
country.luxembourg=ลักเซมเบิร์ก
country.macau=มาเก๊า
country.macedonia=มาซิโดเนีย
country.madagascar=มาดากัสการ์
country.malawi=มาลาวี
country.malaysia=มาเลเซีย
country.maldives=มัลดีฟส์
country.mali=มาลี
country.malta=มอลตา
country.marshall-islands=หมู่เกาะมาร์แชลล์
country.martinique=มาร์ตินีก
country.mauritania=สาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนีย
country.mauritius=มอริเชียส
country.mayotte-island=เกาะมายอต
country.mexico=เม็กซิโก
country.micronesia=ไมโครนีเซีย
country.moldova=สาธารณรัฐมอลโดวา
country.monaco=โมนาโก
country.mongolia=มองโกเลีย
country.montenegro=มอนเตเนโกร
country.montserrat=มอนต์เซอร์รัต
country.morocco=โมร็อคโค
country.mozambique=โมซัมบิก
country.namibia=นามิเบีย
country.nauru=สาธารณรัฐนาอูรู
country.nepal=เนปาล
country.netherlands=เนเธอร์แลนด์
country.netherlands-antilles=เนเธอร์แลนด์
country.new-caledonia=นิวแคลิโดเนีย
country.new-zealand=นิวซีแลนด์
country.nicaragua=นิการากัว
country.niger=ประเทศไนเจอร์
country.nigeria=ไนจีเรีย
country.niue=นีอูเอ
country.norfolk-island=เกาะนอร์ฟอล์ก
country.north-korea=เกาหลีเหนือ
country.northern-mariana-islands=หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา
country.norway=นอร์เวย์
country.oman=โอมาน
country.pakistan=ปากีสถาน
country.palau=ปาเลา
country.palestine=ปาเลสไตน์
country.panama=ปานามา
country.papua-new-guinea=ปาปัวนิวกินี
country.paraguay=ปารากวัย
country.peru=เปรู
country.philippines=ฟิลิปปินส์
country.pitcairn=พิตแคร์น
country.poland=โปแลนด์
country.portugal=โปรตุเกส
country.puerto-rico=เปอร์โตริโก
country.qatar=กาตาร์
country.republic-of-cabo-verde=Republic of Cabo Verde (Automatic Copy)
country.republic-of-congo=สาธารณรัฐคองโก
country.reunion-island=เกาะเรอูนียง
country.romania=โรมาเนีย
country.russia=รัสเซีย
country.rwanda=รวันดา
country.san-marino=ซานมาริโน
country.sao-tome-principe=เซาตูเมและปรินซิปี
country.saudi-arabia=ซาอุดิอาระเบีย
country.senegal=เซเนกัล
country.serbia=เซอร์เบียแอนด์มอนเทเนโกร
country.seychelles=เซเชลส์
country.sierra-leone=เซียร์ราลีโอน
country.singapore=สิงคโปร์
country.sint-maarten=ซินท์มาร์เทิน
country.slovakia=สโลวาเกีย
country.slovenia=สโลวีเนีย
country.solomon-islands=หมู่เกาะโซโลมอน
country.somalia=ประเทศโซมาเลีย
country.south-africa=แอฟริกาใต้
country.south-georgia-south-sandwich-islands=หมู่เกาะแซนด์วิชใต้จอร์เจียใต้
country.south-korea=เกาหลีใต้
country.south-sudan=ซูดานใต้
country.spain=สเปน
country.sri-lanka=ศรีลังกา
country.st-barthelemy=เซนต์บาร์เธเลมี
country.st-helena=เซนต์เฮเลน่า
country.st-kitts=เซนต์คิตส์
country.st-lucia=เซนต์ลูเซีย
country.st-martin=เซนต์มาร์ติน
country.st-pierre-miquelon=เซนต์ปิแอร์และมีเกอลง
country.st-vincent=เซนต์วินเซนต์
country.sudan=ซูดาน
country.suriname=ซูรินาเม
country.svalbard-jan-mayen=Svalbard/Jan Mayen (Automatic Copy)
country.swaziland=ราชอาณาจักรสวาซิแลนด์
country.sweden=สวีเดน
country.switzerland=สวิตเซอร์แลนด์
country.syria=ซีเรีย
country.taiwan=ไต้หวัน
country.tajikistan=ทาจิกิสถาน
country.tanzania=แทนซาเนีย
country.thailand=ไทย
country.timor-leste=ติมอร์-เลสเต
country.togo=โตโก
country.tokelau=โตเกเลา
country.tonga=ราชอาณาจักรตองกา
country.trinidad-tobago=ตรินิแดดและโตเบโก
country.tunisia=ตูนิเซีย
country.turkey=ตุรกี
country.turkmenistan=เติร์กเมนิสถาน
country.turks-caicos=เติกส์และเคคอส
country.tuvalu=ตูวาลู
country.uganda=ยูกันดา
country.ukraine=ยูเครน
country.united-arab-emirates=สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
country.united-kingdom=สหราชอาณาจักร
country.united-states=สหรัฐอเมริกา
country.united-states-minor-outlying-islands=เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐอเมริกา
country.united-states-virgin-islands=หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา
country.uruguay=อุรุกวัย
country.uzbekistan=อุซเบกิสถาน
country.vanuatu=วานูอาตู
country.vatican-city=นครรัฐวาติกัน
country.venezuela=เวเนซุเอลา
country.vietnam=เวียดนาม
country.wallis-futuna=วาลลิสและและ
country.western-sahara=ซาฮาราตะวันตก
country.western-samoa=ซามัวตะวันตก
country.yemen=เยเมน
country.zambia=แซมเบีย
country.zimbabwe=ซิมบาบเว
coupon=คูปอง
coupon-code=รหัสคูปอง
coupon-discount=ส่วนลดคูปอง (Automatic Translation)
coupon-id=คูปองไอดี
coupon-information=ข้อมูลคูปอง
coupons=คูปอง
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=คูปองสามารถถูกตั้งค่าให้ใช้ได้กับคำสั่งซื้อที่มากกว่าปริมาณขั้นต่ำได้ ตั้งค่าคำสั่งซื้อขั้นต่ำให้กับ {0} เพื่อเพิ่มคูปองที่จะใช้กับราคาคำสั่งซื้อใดๆ
courier-detail=รายละเอียดการส่งพัสดุข้ามประเทศหรือคูเรียร์
courier-name=ชื่อคูเรียร์
course=คอร์ส
courses=คอร์ส
cover-image=รูปหน้าปก
cover-image-caption=คำบรรยายภาพปก
cow=Cow
coworker=เพื่อนร่วมงาน (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context=บริบทการแสดงหมวดหมู่เนวิเกชั่นคอมเมิร์สโพรดักส์แอสเซท
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=จัดเตรียมเฮลเปอร์เมธอดเพื่อเรียกข้อมูลการตั้งค่าพอร์ตเล็ตคอมเมิร์สแคตตากอรี่เนวิเกชั่น
cp-catalog-entries=รายการแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์คอมเมิร์ส
cp-catalog-entries-help=แสดงรายการแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์คอมเมิร์สที่ถูกแสดง
cp-category-content-display-context=บริบทการแสดงคอนเทนต์หมวดหมู่ผลิตภัณฑ์คอมเมิร์ส
cp-category-content-display-context-help=จัดเตรียมเฮลเปอร์เมธอดที่เรียกข้อมูลการตั้งค่าพอร์ตเล็ตแคตตากอรี่คอนเทนต์
cp-compare-content-display-context=บริบทแสดงผลคอนเทนต์เปรียบเทียบผลิตภัณฑ์คอมเมิร์ส
cp-compare-content-display-context-help=จัดเตรียมเฮลเปอร์เมธอดเพื่อเรียกข้อมูลการตั้งค่าพอร์ตเล็ตเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์
cp-compare-content-mini-display-context=การเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์คอมเมิร์สมินิดิสเพลย์
cp-compare-content-mini-display-context-help=จัดเตรียมเฮลเปอร์เมธอดเพื่อเรียกข้อมูลการตั้งค่าคอมแพร์โปรดักส์มินิพอร์ตเล็ต
cp-content-list-renderer-key=เรนเดอร์คีย์รายการคอนเทนต์คอมเมิร์สโปรดักส์
cp-definition=Commerce Product (Automatic Copy)
cp-definition-help=แสดงคำจำกัดความผลิตภัณฑ์คอมเมิร์สที่ถูกแสดงในรายละเอียดเวอร์ชวลโปรดักส์
cp-definition-link-type-configuration-name=ความสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์
cp-definitions=Commerce Products (Automatic Copy)
cp-definitions-help=แสดงรายการคำจำกัดความผลิตภัณฑ์คอมเมิร์สที่ถูกแสดง
cp-display-layout-configuration-name=CP ดิสเพลย์เลย์เอาท์
cp-friendly-url-configuration-name=URL ที่จําง่าย (Automatic Translation)
cp-option-configuration-name=ตัวเลือกผลิตภัณฑ์
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=ข้อกำหนดจำกัดสูงสุด
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=ฟาเซ็ทตัวเลือกคอมเมิร์สโปรดักส์
cp-publisher-display-context=บริบทแสดงผลคอมเมิร์สโปรดักส์พับบลิชเชอร์
cp-publisher-display-context-help=จัดเตรียมเฮลเปอร์เมธอดเพื่อเรียกข้อมูลการตั้งค่าพอร์ตเล็ตโปรดักส์พับบลิชเชอร์
cp-search-results-display-context=บริบทแสดงผลการค้นหาคอมเมิร์สโปรดักส์
cp-search-results-display-context-help=จัดเตรียมเฮลเปอร์เมธอดเพื่อเรียกข้อมูลการตั้งค่าพอร์ตเล็ตผลการค้นหา
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=ข้อกำหนดการจำกัดสูงสุด
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=ฟาเซ็ทข้อกำหนดคุณลักษณะคอมเมิร์สโปรดักส์
cp-type=ประเภทคอมเมิร์สโปรดักส์
cp-type-list-entry-renderer-key=เรนเดอร์คีย์รายการประเภทคอมเมิร์สโปรดักส์
cp-type-list-renderer-key=เรนเดอร์คีย์รายการประเภทคอมเมิร์สโปรดักส์
cp-type-renderer-key=เรนเดอร์คีย์ประเภทคอมเมิร์สโปรดักส์
cp.compare.content.commerce.health.status.description=ตรวจสอบว่ามีพอร์ตเล็ตเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์อยู่บนเพจหรือไม่
cp.compare.content.commerce.health.status.key=เปรียบเทียบผลิตภัณฑ์
cp.content.commerce.health.status.description=เช็คว่ามีพอร์ตเล็ตรายละเอียดผลิตภัณฑ์อยู่บนเพจหรือไม่
cp.content.commerce.health.status.key=รายละเอียดผลิตภัณฑ์
create=สร้าง (Automatic Translation)
create-a-collection-from-this-configuration=สร้างคอลเลคชั่นจากการตั้งค่านี้
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=สร้างผู้ให้บริการดาต้าเพื่อบรรจุฟิลด์ที่คุณเลือกอัตโนมัติ
create-a-new-account=สร้างบัญชีใหม่
create-a-new-page-on-this-topic=สร้างเพจใหม่บนหัวข้อนี้
create-a-new-property=Create a New Property (Automatic Copy)
create-a-new-property-to-get-started=สร้างพร็อพเพอร์ตี้ใหม่เพื่อเริ่มต้น
create-a-property-to-add-sites-and-channels=Create a property to add sites and channels. (Automatic Copy)
create-a-transfer=สร้างการโอนย้าย
create-account=สร้างบัญชี
create-account-captcha-enabled=สร้างบัญชี CAPTCHA เปิดใช้งาน
create-an-expression=สร้างเอ็กเพรสชั่น
create-certificate=สร้าง Certificate
create-conditions-and-predefined-values-using-expressions=สร้างเงื่อนไขและพรีดีไฟน์แวลูโดยใช้เอ็กเพรสชั่น
create-date=วันที่สร้าง
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=สร้างเพจเริ่มต้นเป็นไพรเวท (ใช้ได้แค่สมาชิก) ถ้าไม่เช็คไว้จะเป็นสาธารณะ (ใช้ได้ทุกคน)
create-excel-document=สร้างเอกสาร Excel
create-forms-to-start-collecting-data=สร้างฟอร์มเพื่อเริ่มรวบรวมดาต้า
create-list=สร้างรายการ
create-new=สร้างใหม่
create-new-account=สร้างบัญชีใหม่
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=สร้างคลัสเตอร์โปรดักชั่นเซิร์ฟเวอร์ใหม่ ({0} {1} เหลือ)
create-new-content=สร้างเนื้อหาใหม่
create-new-fieldset=สร้าง Fieldset ใหม่
create-new-item=สร้างไอเทมใหม่
create-new-option=สร้างตัวเลือกใหม่
create-new-option-value=สร้างออฟชั่นแวลูใหม่
create-new-order=สร้างคำสั่งซื้อใหม่
create-new-price-list=สร้างรายการราคาใหม่
create-new-product=สร้างผลิตภัณฑ์ใหม่
create-new-promotion=สร้างโปรโมชั่นใหม่
create-new-publication=สร้างการเผยแพร่ใหม่
create-new-rule=สร้างกฏใหม่
create-new-shipment=สร้างการจัดส่งใหม่
create-new-specification=สร้างข้อกำหนดคุณลักษณะใหม่
create-new-test=สร้างการทดสอบใหม่
create-new-variant=สร้างตัวแปรใหม่
create-page-template=สร้างหน้าเทมเพลต
create-page-x=สร้างหน้า "{0}"
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=สร้างคอลเลกชั่นที่ปรับเปลี่ยนในแบบเซ็กเมนต์ต่างๆ ลำดับในรายการมีผลต่อลำดับความสำคัญของรูปแบบต่างๆ รายการด้านบนมีลำดับความสำคัญสูงสุด
create-powerpoint-document=สร้างเอกสาร PowerPoint
create-redirect=สร้างรีไดเร็ค
create-redirect-and-update-references=คุณต้องการสร้างการรีไดเร็คและอัปเดตข้อมูลอ้างอิงหรือไม่?
create-rich-text-content=Create rich text content. (Automatic Copy)
create-role-per-group=สร้างบทบาทต่อกลุ่ม
create-role-per-group-on-import=สร้างบทบาทในการนำเข้าต่อกลุ่ม
create-room=สร้างห้อง
create-search-results-for-a-specific-query=สร้างผลการค้นหาสำหรับข้อความค้นหาเฉพาะ
create-shipment=สร้างการจัดส่ง
create-site=สร้างไซต์
create-synonym-set=สร้างเซ็ตซีนโอนิม
create-test=สร้างการทดสอบ
create-test-error=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะสร้างการทดสอบ A/B
create-test-help-message=สร้างการทดสอบ A/B ใหม่เพื่อเพิ่มประสิทธิหน้าหรือประสบการณ์ให้เหมาะสม
create-the-condition-of-the-action-using-the-expression-builder-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=สร้างเงื่อนไขของการดำเนินการโดยใช้ตัวสร้างนิพจน์ พิมพ์ {0} เพื่อใช้แนะนำข้อความอัตโนมัติ
create-time=สร้างเวลา
create-variant=สร้างตัวแปร
create-variant-error-message=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะสร้างตัวแปร
create-variation=สร้างตัวแปร
create-word-document=สร้างเอกสาร Word
createDate=วันที่สร้าง
created=สร้าง
created-by=สร้างโดย {0}
created-by-user-name=Created By User Name (Automatic Copy)
created-by-user-name-help=Display the document creator's user name. (Automatic Copy)
created-by-user-portrait=Created By User Portrait (Automatic Copy)
created-by-user-portrait-help=Display the document creator's user portrait URL. (Automatic Copy)
created-by-x=สร้างโดย {0}
created-date=วันที่สร้าง
created-oldest-first=สร้างขึ้น (เก่าที่สุดก)
created-on=สร้างเมื่อ {0}
created-x-ago=สร้างเมื่อ {0} แล้ว
creation-date=วันที่สร้าง
creation-date-help=Display the document creation date. (Automatic Copy)
creation-stage=สร้างสเตจจิ้ง
creator=ครีเอเตอร์
credentials=ครีเดนเชียล
credit=เครดิต
credit-card=บัตรเครดิต
credit-cards=บัตรเครดิต
credits=เครดิต
creole=Creole
criteria=เกณฑ์
criteria-cancel-confirmation-message=มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออก?
criteria-error-message-edit=เปลี่ยนแปลงหรือลบเงื่อนไขที่ไม่สมบูรณ์นี้ มันถูกสร้างขึ้นจากคัสตอมฟิลด์ที่ไม่มีตัวตนอีกต่อไป
criteria-error-message-view=คัสตอมฟิลด์ที่ใช้ในเงื่อนไขนี้ไม่มีอยู่อีกต่อไป เปลี่ยนแปลงหรือลบเงื่อนไขที่ไม่สมบูรณ์นี้ผ่านโหมดแก้ไข
criteria-warning-message-edit=อย่าเปลี่ยนค่าที่เลือกเพื่อทำให้เงื่อนไขนี้ใช้งานต่อ มันจะทำให้ใช้ไม่ได้อีกต่อไป
criteria-warning-message-view=ค่าที่เลือกในเงื่อนไขนี้ไม่มีอยู่แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพื่อให้มันใช้งานต่อได้
criterion=บรรทัดฐาน
critical=คริติคอล
cron-expression=Cron Expression
cross-cluster-replication-configuration-name=Cross-Cluster Replication
cross-cluster-replication-enabled=อ่านจากโลคอลคลัสเตอร์ส์
cross-cluster-replication-enabled-help=เปิดใช้งานหรือปิดการใช้งาน read operations จากโลคอล Elasticsearch คลัสเตอร์ การตั้งค่านี้ใช้เมื่อ Operation Mode ถูกเซ็ตเป็นรีโหมดหรือมีการเปิดใช้งาน Production Mode เอาไว้เท่านั้น ตั้งค่าโหมดนี้ในการตั้งค่าระบบ Elasticsearch
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=การตั้งค่าโลคอลคลัสเตอร์
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=แม็ปแต่ละ portal address กับ local (read only) Elasticsearch cluster's connection ID ตามแพ็ทเทิร์น hostname:port,connectionId คอนเน็คชั่นถูกกำหนดในการตั้งค่าระบบการเชื่อมต่อ Elasticsearch
cross-references=Cross References
cross-sell=Cross-Sell
crypto-hash-provider-configuration-name=ชื่อการตั้งค่า hash provider
crypto-hash-provider-configuration-name-description=เซ็ตชื่อการตั้งค่า hash provider
css=CSS
css-classes=CSS Classes
css-client-extensions=CSS Client Extensions (Automatic Copy)
css-line-break=การแบ่งบรรทัด CSS
css-url=CSS URL
css-url-x-is-invalid=CSS URL "{0}" ไม่ถูกต้อง
csv=CSV
csv-enclosure=CSV Enclosure
csv-export=เอ็กพอร์ต CSV
csv-file=ไฟล์ CSV
csv-file-column-delimiter=การคั่นข้อมูลคอลัมน์ไฟล์ CSV
csv-log-message-formatter-configuration-name=ฟอร์แมตเตอร์ข้อความ CSV Log
csv-separator=CSV Separator
csv-warning-message=ไฟล์ CSV นี้มีอินพุตที่ให้โดยผู้ใช้ การเปิดไฟล์ CSV ในโปรแกรมสเปรดชีตอาจเป็นอันตรายได้
csv.log.message.formatter.configuration.name=ฟอร์แมตเตอร์ข้อความ CSV Log
cubic-centimeter=ลูกบาศก์เซนติเมตร
cubic-inch=ลูกบาศก์นิ้ว (มาตรวัดของเหลว)
cubit=ศอก
curl-example=curl Example
currencies=สกุลเงิน
currencies.commerce.health.status.description=เช็คถ้ามีสกุลเงินคอมเมิร์ส
currencies.commerce.health.status.key=สกุลเงินคอมเมิร์ส
currency=สกุลเงิน
currency-id=รหัสสกุลเงิน
currency-symbols=สัญลักษณ์สกุลเงิน
currency.AED=เดอร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
currency.ALL=เลก แอลเบเนีย (Automatic Translation)
currency.ANG=กิลเดอร์เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส
currency.ARS=เปโซ อาร์เจนตินา
currency.AUD=ดอลลาร์ ออสเตรเลีย
currency.AWG=ฟลอรินอารูบา
currency.BBD=ดอลลาร์บาร์เบโดส
currency.BDT=ตากาบังกลาเทศ​
currency.BGN=เลฟบัลแกเรีย
currency.BHD=ดีนาร์บาห์เรน
currency.BIF=ฟรังก์บุรุนดี
currency.BMD=ดอลลาร์เบอร์มิวดา
currency.BND=ดอลลาร์บรูไน
currency.BOB=โบลิเวียโนโบลิเวีย
currency.BRL=เรอัล บราซิล
currency.BSD=ดอลลาร์บาฮามาส
currency.BTN=งุลตรัมภูฏาน
currency.BYR=รูเบิลเบลารุส
currency.BZD=ดอลลาร์เบลีซ
currency.CAD=ดอลลาร์แคนาดา
currency.CHF=ฟรังก์สวิส
currency.CLP=เปโซชิลี
currency.CNY=หยวนจีน
currency.COP=เปโซโคลอมเบีย
currency.CRC=โกลอนคอสตาริกา
currency.CUP=เปโซ คิวบา (Automatic Translation)
currency.CYP=ปอนด์ไซปรัส
currency.CZK=โครูนาเช็ก
currency.DJF=ฟรังก์ จิบูตี
currency.DKK=เดนมาร์ก โครน
currency.DOP=เปโซ โดมินิกัน
currency.DZD=ดีนาร์ แอลจีเรีย
currency.ECS=ซูเกรเอกวาดอร์
currency.EEK=เอสโตเนีย ครูน
currency.EGP=ปอนด์ อียิปต์
currency.ERN=เอริเทรียน นัคฟา
currency.ETB=เอธิโอเปียน เบอร์
currency.EUR=ยูโร
currency.FKP=หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ปอนด์
currency.GBP=ปอนด์ อังกฤษ
currency.GHC=เซดีกานา
currency.GIP=ปอนด์ยิบรอลตาร์
currency.GMD=ดาราซีแกมเบีย
currency.GNF=ฟรังก์กินี
currency.GTQ=กัวเตมาลา เควตซาล
currency.HKD=ดอลลาร์ฮ่องกง
currency.HNL=เลมปิรา ฮอนดูรัส
currency.HRK=คูนา โครเอเชีย
currency.HTG=กูร์ด เฮติ
currency.HUF=ฟอรินต์ ฮังการี
currency.IDR=รูปียะฮ์ อินโดนีเซีย
currency.ILS=ชาร์คิลล์ อิสราเอล
currency.INR=รูปี อินเดีย
currency.IRR=เรียล อิหร่าน
currency.ISK=โครนา ไอซ์แลนด์
currency.JMD=ดอลลาร์ จาเมกา (Automatic Translation)
currency.JOD=ดีนาร์จอร์แดน
currency.JPY=สกุลเงินของประเทศญี่ปุ่น
currency.KES=ชิลลิงเคนยา
currency.KHR=เรียลกัมพูชา
currency.KMF=ฟรังก์คอโมโรส
currency.KRW=สกุลเงินของประเทศเกาหลีใต้
currency.KWD=ดีนาร์คูเวต
currency.KYD=ดอลลาร์หมู่เกาะเคย์แมน
currency.KZT=เทงเจคาซัคสถาน
currency.LAK=สกุลเงินของประเทศลาว
currency.LBP=ปอนด์เลบานอน
currency.LKR=รูปีศรีลังกา
currency.LSL=โลตีเลโซโท
currency.LTL=ลิตัส ลิทัวเนีย
currency.LVL=ลัท ลัตเวีย
currency.LYD=ดีนาร์ ลิเบีย (Automatic Translation)
currency.MAD=ดีร์ฮามโมร็อกโก
currency.MDL=ลิวมอลโดวา
currency.MGF=ฟรังก์ มาลากาซี
currency.MKD=ดีนาร์มาซิโดเนีย
currency.MNT=ทูกริกมองโกเลีย
currency.MOP=ปาตากามาเก๊า
currency.MRO=อูกียะฮ์มอริเตเนีย
currency.MTL=ลีรามอลตา
currency.MUR=รูปีมอริเชียส
currency.MVR=รูฟิยามัลดีฟส์
currency.MWK=ควาชามาลาวี
currency.MXN=เปโซเม็กซิโก
currency.MYR=ริงกิตมาเลเซีย
currency.MZM=เมดิคัลโมซัมบิก (Automatic Translation)
currency.NAD=ดอลลาร์ นามิเบีย (Automatic Translation)
currency.NGN=ไนร์รา ไนจีเรียล
currency.NIO=กอร์โดบานิการากัว
currency.NOK=โครนนอร์เวย์
currency.NPR=รูปีเนปาล
currency.NZD=ดอลลาร์นิวซีแลนด์
currency.OMR=เรียลโอมาน
currency.PAB=บัลบัวปานามา
currency.PEN=นูโวซอลเปรู
currency.PGK=กีนาปาปัวนิวกินี
currency.PHP=เปโซฟิลิปปินส์
currency.PKR=รูปีปากีสถาน
currency.PLN=ซลอตีโปแลนด์
currency.PYG=กวารานีปารากวัย
currency.QAR=ริยัลกาตาร์
currency.ROL=ลิวโรมาเนีย
currency.RON=โรมาเนียล นิว ลิว
currency.RUB=รูเบิลรัสเซีย
currency.RWF=ฟรังก์รวันดา
currency.SAR=ริยัลซาอุดีอาระเบีย
currency.SCR=รูปีเซเชลล์
currency.SDD=ดีนาร์ซูดาน
currency.SEK=โครนาสวีเดน
currency.SGD=ดอลลาร์สิงคโปร์
currency.SHP=ปอนด์เซนต์เฮเลนา
currency.SIT=ทอลาร์สโลวีเนีย
currency.SKK=โครูนาสโลวัก
currency.SLL=ลีโอนเซียร์ราลีโอน
currency.SOS=ชิลลิงโซมาเลีย
currency.SRG=กิลเดอร์ สุรินัม
currency.STD=เซาตูเม โดบรา
currency.SVC=โคโลนซัลวาดอร์
currency.SYP=ปอนด์ซีเรีย
currency.SZL=ลิลังเจนีสวาซิแลนด์
currency.THB=บาท (Automatic Translation)
currency.TND=ดีนาร์ตูนิเซีย
currency.TOP=ปาอางา ตองกา
currency.TRY=ลีราใหม่ ตุรกี
currency.TTD=ดอลลาร์ตรินิแดดและโตเบโก
currency.TWD=ดอลลาร์ไต้หวัน
currency.TZS=ชิลลิงแทนซาเนีย
currency.UAH=ฮริฟเนียยูเครน
currency.UGX=ชิลลิงยูกันดา
currency.USD=ดอลลาร์สหรัฐ
currency.UYU=นิวเปโซของอุรุกวัย
currency.VEB=โบลิวาร์เวเนซุเอลา
currency.VND=เวียดนาม ดอง
currency.VUV=วาตูวานูอาตู
currency.WST=ซามัว ตาลาน
currency.XAF=ฟรังก์ซีเอฟเอ
currency.XAG=ซิลเวอร์ออนซ์
currency.XAL=อะลูมิเนียมออนซ์
currency.XAU=โกลด์ออนซ์
currency.XCD=ดอลลาร์แคริบเบียนตะวันออก
currency.XCP=คอปเปร์ ออนซ์
currency.XOF=ฟรังก์ซีเอฟเอ
currency.XPD=พาลาเดียม ออนซ์
currency.XPF=ฟรังก์ ซีเอฟพี
currency.XPT=ออนซ์แพลทินัม
currency.YER=เรียลเยเมน
currency.ZAR=แรนด์แอฟริกาใต้
currency.ZMK=ควาชาแซมเบีย
currency.ZWD=ดอลลาร์ซิมบับเว
current=ปัจจุบัน
current-and-previous=ปัจจุบันและก่อนหน้า
current-article=Current Article: (Automatic Copy)
current-asset-library=คลังแอสเซทปัจจุบัน
current-assignee=ผู้ดูแลคนปัจจุบัน
current-date=วันที่ปัจจุบัน
current-day-of-month=วันปัจจุบันของเดือน
current-day-of-week=วันปัจจุบันของสัปดาห์
current-day-of-year=วันปัจจุบันของปี
current-entry=รายการปัจจุบัน
current-folder=โฟลเดอร์ปัจจุบัน
current-hour=ชั่วโมงปัจจุบัน
current-image=รูปปัจจุบัน
current-main-menu-x=Current Main Menu: {0} (Automatic Copy)
current-node=โหนดปัจจุบัน (Automatic Translation)
current-organization=องค์กรปัจจุบัน
current-page=เพจปัจจุบัน
current-page-variation-x=เพจแวริเอชั่นปัจจุบัน ({0})
current-parent=Parent ปัจจุบัน
current-password=รหัสผ่านปัจจุบัน
current-results=ผลปัจจุบัน
current-scope=ขอบเขตปัจจุบัน
current-selected-menu-x=เมนูที่เลือกในปัจจุบัน: {0}
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=กำหนดยูเซอร์กรุ๊ป<em>ปัจจุบัน</em> ที่เกี่ยวข้องกับบทบาท <em>{0}</em> <em>ที่สามารถใช้ได้</em>กำหนดยูเซอร์กรุ๊ปทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ <em>{1}</em> {2}
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=กำหนดยูเซอร์<em>ปัจจุบัน</em> ที่เกี่ยวข้องกับบทบาท <em>{0}</em> <em>ที่สามารถใช้ได้</em>กำหนดยูเซอร์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ <em>{1}</em> {2}
current-site=ไซต์ปัจจุบัน
current-site-calendars=ปฏิทินของไซต์ปัจจุบัน
current-site-role-ids=ID บทบาทไซต์ปัจจุบัน
current-step=ขั้นตอนปัจจุบัน
current-theme=ธีมปัจจุบัน
current-title=หัวข้อปัจจุบัน
current-url=URL ปัจจุบัน
current-url-help=แสดง URL ที่ถูกใช้เพื่อสร้างรีเควสปัจจุบันไปที่พอร์ทัล
current-user=ผู้ใช้งานปัจจุบัน
current-value=แวลูปัจจุบัน
current-version=เวอร์ชั่นปัจจุบัน
current-year=ปีปัจจุบัน
custom=คัสตอม
custom-abstract=บทคัดย่อที่กำหนดเอง
custom-attribute=คัสตอมแอททริบิวต์
custom-attributes=คัสตอมแอททริบิวต์
custom-authorization-request-parameters=รีเควสพารามิเตอร์การอนุญาตที่กำหนดเอง
custom-authorization-request-parameters-help=เพิ่มรีเควสพารามิเตอร์การอนุญาตที่กำหนดเอง เช่น resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com
custom-canonical-url=คัสตอมคาโนนิคอล URL
custom-color=กำหนดสี
custom-contact-mapping=แมปปิ้งคัสตอมคอนแทค
custom-control=คัสตอมคอนโทรล
custom-control-background-color=สีพื้นหลังคัสตอมคอนโทรล
custom-control-border-color=กำหนดสีเส้นขอบBorderแบบคัสตอมคอนโทรล
custom-control-border-color-disabled=ปิดใช้งานสีเส้นขอบ Custom Control Border
custom-control-color-hover=กำหนดสีเมื่อใช้เมาส์ชี้แบบคัสตอมคอนโทรล
custom-control-label-color=กำหนดสีลาเบลแบบคัสตอมคอนโทรล
custom-control-label-font-size=กำหนดขนาดฟ้อนต์ลาเบลแบบคัสตอมคอนโทรล
custom-control-label-font-weight=กำหนดน้ำหนักฟ้อนต์ลาเบลแบบคัสตอมคอนโทรล
custom-control-label-line-height=กำหนดความสูงของบรรทัดลาเบลแบบคัสตอมคอนโทรล
custom-control-label-padding-left=กำหนดค่าลาเบลให้ห่างจากด้านซ้ายแบบคัสตอมคอนโทรล
custom-css=คัสตอม CSS
custom-date=กำหนดวันที่
custom-dialogs-settings-configuration-name=Custom Dialogs (Automatic Copy)
custom-element=คัสตอมเอเลเมนท์
custom-excluded-paths-description=กําหนดเส้นทางแบบกําหนดเองที่ SPA ควรละเว้น (Automatic Translation)
custom-excluded-paths-name=เส้นทางที่ถูกแยกออกแบบกําหนดเอง (Automatic Translation)
custom-export=คัสตอมเอ็กพอร์ต
custom-facet-display-context=บริบทการแสดงคัสตอมฟาเซ็ท
custom-facet-display-context-help=เข้าถึงดาต้าที่มีออบเจ็ค CustomFacetDisplayContext (ตัวอย่างเช่น getDisplayCaption รีเทิร์น custom headingหรือ aggregation field name)
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=คัสตอมฟาเซ็ท
custom-field=คัสตอมฟิลด์
custom-field-display-type-help=ระบุประเภทของการควบคุมที่ใช้เพื่อตั้งค่าฟิลด์นี้
custom-field-height-help=ชุดนี้ความสูงของช่องใส่เป็นพิกเซล
custom-field-hidden-help=การตั้งค่าฟิลด์ที่กำหนดเองเป็นซ่อนหมายความว่าค่าของฟิลด์จะไม่แสดงในส่วนติดต่อผู้ใช้นอกเหนือจากฟิลด์นี้ สิ่งนี้ทำให้ฟิลด์นี้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่คลุมเครือและมากขึ้นเช่นการทำหน้าที่เป็นตัวยึดตำแหน่งสำหรับการอนุญาตที่กำหนดเอง
custom-field-index-type-help=การตั้งค่าฟิลด์ที่กำหนดเองให้ค้นหาได้หมายความว่าค่าของฟิลด์นั้นได้รับการจัดทำดัชนีเมื่อมีการแก้ไขเอนทิตี (เช่นผู้ใช้) สามารถทำการค้นหาได้เฉพาะฟิลด์ java.lang.String โปรดทราบว่าเมื่อฟิลด์ทำการค้นหาใหม่ดัชนีจะต้องได้รับการอัปเดตก่อนที่ข้อมูลจะพร้อมใช้งานสำหรับการค้นหา
custom-field-key-help=คัสตอมฟิลด์คีย์ถูกใช้เข้าถึงฟิลด์ด้วยโปรแกรมผ่านแท็ก {0}
custom-field-localize-field-name-help=ชื่อฟิลด์ที่สามารถโลคอลไรซ์ได้จะถูกโลคอลไรซ์ตามคีย์ภาษาที่กำหนดไว้ในไฟล์คุณสมบัติภาษา อ้างอิงตามเอกสารเพื่อเขียนทับค่าเริ่มต้นคีย์ภาษา
custom-field-precision-help=ชุดความแม่นยำความยาวของตัวเลข
custom-field-secret-help=การตั้งค่าฟิลด์ที่กำหนดเองเป็นความลับหมายความว่าการพิมพ์ถูกซ่อนอยู่บนหน้าจอ ใช้สำหรับรหัสผ่าน
custom-field-type-help=โปรดเลือกประเภทฟิลด์ด้วยความระมัดระวัง เมื่อกำหนดแล้วจะไม่สามารถเปลี่ยนได้
custom-field-visible-with-update-permission-help=การตั้งค่าฟิลด์ที่กำหนดเองให้มองเห็นได้ด้วยสิทธิ์การอัปเดตหมายความว่าผู้ใช้ที่มีสิทธิ์อัปเดตสามารถดูฟิลด์นี้ได้ การตั้งค่านี้จะแทนที่ค่าที่ซ่อนอยู่ในกรณีนี้
custom-field-width-help=ส่วนนี้ใช้ตั้งค่าความกว้างของ input field เป็นพิกเซล
custom-fields=คัสตอมฟิลด์
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=มีคัสตอมฟิลด์สำหรับตั้งค่าเพิ่มเติมเหล่านี้อยู่: {0} กรุณาลบคัสตอมฟิลด์ออกด้วยตัวเองก่อนลอง migrate การตั้งค่าเพิ่มเติม
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=ฟิลด์ที่กำหนดเองไม่ได้เปิดใช้งานสำหรับทรัพยากรใด ๆ
custom-filter-display-context=บริบทการแสดงคัสตอมฟิลเตอร์
custom-filter-display-context-help=เข้าถึงดาต้าที่มี CustomFacetDisplayContext ออบเจ็ค (เช่น getFilterValue รีเทิร์นแวลูที่ filter results สำหรับ)
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=คัสตอมฟิลเตอร์
custom-format=Custom Format (Automatic Copy)
custom-heading=คัสตอมเฮดดิ้ง
custom-heading-help=กรอกเฮดดิ้งเพื่อแสดงสำหรับฟาเซ็ทนี้ ถ้าไม่ได้ตั้งค่า aggregated field name จะถูกนำมาแสดง
custom-json-element=คัสตอม JSON เอเลเมนท์
custom-message=คัสตอมแมสเสจ
custom-meta-tags=คัสตอมเมต้าแท็ก
custom-meta-tags-description=แท็กนี้จะถูกรวมใน head ของเพจนี้
custom-object-definition-names-must-start-with-c=ชื่อคำกำจัดความของคัสตอมออบเจ็คต้องขึ้นต้นด้วย "C_"
custom-parameter-name=ชื่อคัสตอมพารามิเตอร์
custom-parameter-name-help=กำหนดชื่อ URL พารามิเตอร์สำหรับแวลูที่เลือก ถ้าไม่ได้ตั้งค่า aggregated field name จะถูกนำมาใช้
custom-portlet-xml=คัสตอม <em>portlet.xml</em>
custom-publish-process=ขั้นตอนการเผยแพร่ที่กำหนดเอง
custom-question=คำถามที่กำหนดเอง
custom-radius=กำหนดค่าความโค้งของมุม
custom-range=ช่วงรูปแบบเฉพาะ
custom-renderer=คัสตอมเรนเดอเรอร์
custom-styles=กำหนดสไตล์
custom-title=กำหนดหัวข้อ
custom-tlds-description=Set custom top-level domains that will be used when validating an account's domains. These should not be common. (Automatic Copy)
custom-tlds-name=Custom Top-Level Domains (Automatic Copy)
custom-token-names=ชื่อโทเค็นที่กำหนดเอง
custom-token-request-parameters=รีเควสพารามิเตอร์โทเค่นที่กำหนดเอง
custom-token-request-parameters-help=เพิ่มรีเควสพารามิเตอร์โทเค่นที่กำหนดเอง เช่น resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com
custom-token-values=ค่าโทเค็นที่กำหนดเอง
custom-user-attributes=คุณสมบัติผู้ใช้ที่กำหนดเอง
custom-user-attributes-help=การระบุแอททริบิวผู้ใช้ที่กำหนดเองจะดึงแอซเซ็ทที่มีการจัดหมวดหมู่ที่ตรงกัน หมวดหมู่จะต้องมาจากบริบทโลก
custom-user-mapping=แม็ปปิ้งคัสตอมยูเซอร์
custom-view=กำหนดมุมมอง
custom.field.boolean=True/False
custom.field.boolean.array=กลุ่มค่า True/False
custom.field.double=เลขทศนิยม (64 บิต)
custom.field.double.array=กลุ่มเลขทศนิยม (64 บิต)
custom.field.float=เลขทศนิยม (32 บิต)
custom.field.float.array=กลุ่มเลขทศนิยม (32 บิต)
custom.field.geolocation=การระบุพิกัดทางภูมิศาสตร์
custom.field.int=อินทีเจอร์ (32 บิต)
custom.field.int.array=กลุ่มอินทีเจอร์ (32 บิต)
custom.field.java.lang.String=Text
custom.field.java.lang.String.array=กลุ่มค่าตัวอักษร
custom.field.java.lang.String.array.localized=กลุ่มค่าตัวอักษรโลคอลไรซ์
custom.field.java.lang.String.localized=โลคอลไรซ์เท็กส์
custom.field.java.util.Date=วันที่
custom.field.java.util.Date.array=กลุ่มวันที่
custom.field.long=อินทีเจอร์ (64 บิต)
custom.field.long.array=กลุ่มอินทีเจอร์ (64 บิต)
custom.field.number=เลขทศนิยมหรืออินทีเจอร์ (64 บิต)
custom.field.number.array=กลุ่มเลขทศนิยมหรืออินทีเจอร์ (64 บิต)
custom.field.short=อินทีเจอร์ (16 บิต)
custom.field.short.array=กลุ่มอินทีเจอร์ (16 บิต)
customer=ลูกค้า
customer-id=Customer ID
customer-name=ชื่อ Customer
customer-service=บริการลูกค้า
customizable=ปรับแต่งเองได้
customizable-admin-help=การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่คุณทำในหน้านี้มีผลกับผู้ใช้ทั้งหมด
customizable-help=ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตให้ปรับแต่งหน้านี้สามารถปรับแต่งส่วนที่ทำเครื่องหมายว่าปรับแต่งได้
customizable-user-help=คุณสามารถเพิ่มและกำหนดค่าแอปพลิเคชันในพื้นที่ที่ทำเครื่องหมายไว้ด้านล่างที่คุณเท่านั้นที่จะเห็น
customization-options=ตัวเลือกการปรับแต่ง
customization-settings=การปรับแต่งการตั้งค่า
customize-announcements-displayed=ปรับแต่งประกาศที่แสดง
customize-colors=ปรับแต่งสี
customize-colors-preview=ปรับแต่งสี: พรีวิว
customize-contributors=ปรับแต่งคอนทริบิวเตอร์
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=ปรับแต่งว่าให้ผู้ใช้เห็นผลสำหรับคิวรี่การค้นหาอย่างไร
customize-results=ปรับแต่งผลลัพธ์
customize-results-for-x=ปรับแต่งผลลัพธ์สำหรับ "{0}"
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=ปรับแต่งการเพิ่มหมายเลขเวอร์ชันและอธิบายการเปลี่ยนแปลงของฉัน
customized=กำหนด เอง (Automatic Translation)
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=ตัดและวาง URL เต็มเพื่อใช้เป็น ไฮเปอร์ลิงค์:
cxf-endpoint-configuration-name=CXF เอ็นพอยต์
cycle-length=ความยาวของไซเคิล
cycles=ไซเคิล
czech=สาธารณรัฐเช็ก
d-y=%d, %Y
daily=รายวัน
daily-limit=ขีดจำกัดรายวัน
daily-until-x-x-x=รายวันจนถึง {0} {1}, {2}
daily-x-times=รายวัน {0} ครั้ง
danger=อันตราย
danish=ภาษาเดนมาร์ก
dark=มืด
dark-theme=Dark Theme
dashboard=แผงควบคุม
dashed=เส้นประ
data=ข้อมูล
data-cleanup-configuration-name=การล้างข้อมูล
data-definition=คำจำกัดความข้อมูล
data-definition-id=ไอดีของ Data Definition
data-definition-id-help=แสดงถึงตัวระบุตัวเลขของการกำหนดข้อมูล
data-definitions=คำจำกัดความข้อมูล
data-is-importing.-you-can-safely-close-the-dialog=กำลังอิมพอร์ตดาต้า คุณสามารถปิดบทสนทนาได้อย่างปลอดภัย
data-list-description=คำอธิบายรายการข้อมูล
data-list-description-help=แสดงให้เห็นถึงคำอธิบายของรายการข้อมูล
data-list-display-template-helper=ตัวช่วยเทมเพลตการแสดงรายการข้อมูล
data-list-id=ไอดีรายการข้อมูล
data-list-id-help=แสดงถึงตัวระบุตัวเลขของรายการข้อมูล
data-list-name=ชื่อรายการข้อมูล
data-list-name-help=แสดงชื่อของรายการข้อมูล
data-list-record-fields=ฟิลด์บันทึกรายการข้อมูล
data-list-records=การบันทึกรายการข้อมูล
data-list-records-help=แสดงให้เห็นถึงผู้ช่วยสำหรับรายการของรายการข้อมูลที่แสดง กรุณานำข้อมูลที่คุณต้องการแสดงจาก DDL Record Local Service ก่อน
data-list-services=บริการรายการข้อมูล
data-list-util=เครื่องมือรายการข้อมูล
data-list-variables=ตัวแปรรายการข้อมูล
data-migration=การโยกย้ายข้อมูล
data-provider-error=ไม่สามารถใช้ผู้ให้บริการข้อมูลที่เลือกได้เนื่องจากไม่มีเอาต์พุต ไปที่การตั้งค่าผู้ให้บริการข้อมูลเพื่อกำหนดค่าเอาท์พุทหรือเลือกการตั้งค่าอื่น
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=ชื่ออินพุตพารามิเตอร์ของผู้ให้บริการข้อมูลต้องไม่ซ้ำกัน
data-provider-parameter-input=อินพุตของผู้ให้บริการข้อมูล:
data-provider-parameter-input-description=กำหนดพารามิเตอร์ผู้ให้บริการข้อมูลในคอลัมน์ด้านซ้ายให้กับเขตข้อมูลในรายการที่เลือกในคอลัมน์ด้านขวา
data-provider-parameter-output=ผลลัพธ์ของผู้ให้บริการข้อมูล:
data-provider-parameter-output-description=กำหนดพารามิเตอร์ของผู้ให้บริการข้อมูลที่คุณต้องการลงในฟิลด์และข้อมูลจะป้อนโดยอัตโนมัติ
data-provider-timeout-message=ใส่เวลาเป็นมิลลิวินาทีหลังจากที่บริการส่วนที่เหลือการโทรจะถูกยกเลิก ค่าต่ำสุดคือ 1,000 มิลลิวินาที
data-providers=ผู้ให้บริการข้อมูล
data-removal-configuration-name=การลบข้อมูล
data-source=แหล่งข้อมูล
data-source-name=ชื่อแหล่งข้อมูล
data-strategy=กลยุทธ์ข้อมูล
data-type=ประเภทข้อมูล
database=ฐานข้อมูล
database-connection-could-not-be-established=ไม่สามารถเชื่อมต่อฐานข้อมูลได้ กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าคอนเนคชั่นของคุณ
database-connection-was-established-successfully=เชื่อมต่อฐานข้อมูลสำเร็จ
database-content-keyword-search-enabled=เปิดใช้งานการค้นหาคีย์เวิร์ดเนื้อหาฐานข้อมูล
database-driver-x-is-not-present=ไม่พบดาต้าเบสไดรฟเวอร์ ({0}) กรุณาติดตั้งลงบนแอปพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
database-name=ชื่อฐานข้อมูล
database-type=ประเภทฐานข้อมูล
database.db2=DB2
database.hypersonic=Hypersonic
database.mariadb=MariaDB
database.mysql=MySQL
database.oracle=Oracle
database.postgresql=PostgreSQL
database.sqlserver=SQLServer
database.sybase=Sybase
date=วันที่
date-and-time=วันและเวลา
date-field-type-description=เลือกวันที่จากตัวเลือกวันที่
date-field-type-label=วันที่
date-fields=วันที่ฟิลด์
date-format=รูปแบบเวล
date-range=ช่วงวันที่
date-restriction-options=ตัวเลือกการจำกัดวันที่
date-selection=ใช้ปุ่ม xab และ xbb เพื่อเลือกปี ใช้ปุ่ม {0} และ {1} เพื่อเลือกเดือน กดปุ่มเมาส์ค้างไว้ที่ปุ่มใดๆ ด้านบนเพื่อการเลือกที่รวดเร็วขึ้น
date-time-field-type-description=เลือกวันที่และเวลา
dates-must-not-be-in-the-future=วันที่จะต้องไม่เป็นวันที่ในอนาคต
day=วัน
day-abbreviation=d
day-high=เดย์ไฮ
day-low=เดย์โลว์
day-of-month=วันของเดือน
day-of-the-month=วันของเดือน
day-of-the-week=วันของสัปดาห์
day-of-week=วันในสัปดาห์
day-s=วัน
day-view=มุมมองรายวัน
day-view-header-date-format=รูปแบบวันที่ส่วนหัวของมุมมองรายวัน
days=วัน
days-abbreviation=d
db-partition-configuration-name=การแยกฐานข้อมูล
dd-yyyy=DD, YYYY
ddd-mmm-d=ddd, MMM D
ddl-record-local-service=บริการบันทึก DDL
ddl-record-local-service-help=จัดเตรียมบริการโลคัลสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การลบและการอัพเดตบันทึกรายการข้อมูลแบบไดนามิก (DDL)
ddl-record-service=บริการบันทึก DDL
ddl-record-service-help=จัดเตรียมบริการรีโมตสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การลบและการอัพเดตบันทึกรายการข้อมูลแบบไดนามิก (DDL) วิธีการนี้รวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์
ddl-record-set-local-service=บริการชุดบันทึก DDL
ddl-record-set-local-service-help=จัดเตรียมบริการโลคัลสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การลบและการอัพเดตชุดบันทึกรายการข้อมูลแบบไดนามิก (DDL)
ddl-record-set-service=บริการชุดบันทึก DDL
ddl-record-set-service-help=ให้บริการระยะไกลสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การลบและการปรับปรุงชุดระเบียนรายการข้อมูลแบบไดนามิก (DDL) วิธีการนี้รวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์
ddl-service-configuration-name=บริการรายการข้อมูลแบบไดนามิก
ddl-web-configuration-name=รายการข้อมูลแบบไดนามิก
ddm=สร้างนิพจน์
ddm-data-provider=ผู้ให้บริการข้อมูลการแมปข้อมูลแบบไดนามิก
ddm-data-provider-configuration-name=ข้อมูลผู้ให้บริการ
ddm-form-instance=อินสแตนซ์ของแบบฟอร์ม
ddm-form-instance-record=บันทึกอินสแตนซ์ของแบบฟอร์ม
ddm-form-web-configuration-name=ฟอร์ม
ddm-indexer-configuration-name=การแมปข้อมูลแบบไดนามิก
ddm-service-configuration-name=บริการทำแผนที่ข้อมูลแบบไดนามิก
ddm-structure-key=คีย์โครงสร้าง DDM
ddm-structure-local-service=โครงสร้าง DDM บริการท้องถิ่น
ddm-structure-local-service-help=ให้บริการในพื้นที่สำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม การลบและการปรับปรุงโครงสร้างการแมปข้อมูลแบบไดนามิก (DDM)
ddm-structure-service=บริการโครงสร้าง DDM
ddm-structure-service-help=ให้บริการระยะไกลสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การลบและการปรับปรุงโครงสร้างการแมปข้อมูลแบบไดนามิก (DDM) วิธีการนี้รวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์
ddm-template=เท็มเพลต DDM
ddm-template-key=เทมเพลตคีย์ DDM
ddm-template-key-default=ค่าเริ่มต้นเทมเพลตคีย์ DDM
ddm-template-local-service=บริการโลคัลเทมเพลต DDM
ddm-template-local-service-help=จัดเตรียมบริการโลคัลสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การคัดลอก, การลบและการอัพเดตเทมเพลตการแมปข้อมูลแบบไดนามิก (DDM)
ddm-template-service=บริการเทมเพลต DDM
ddm-template-service-help=ให้บริการระยะไกลสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การคัดลอก, การลบและการอัพเดตเทมเพลตการแมปข้อมูลแบบไดนามิก (DDM) วิธีการนี้รวมถึงการตรวจสอบความปลอดภัย
ddmweb-configuration-name=เว็บการแมปข้อมูลแบบไดนามิก
deactivate=ปิดการใช้งาน
debug-enabled=เปิดใช้งานดีบัก
decade=ระยะเวลา 10 ปี
decades=ระยะเวลา 10 ปี
december=ธันวาคม
decimal=ทศนิยม
decimal-delimiter=.
decimal-number=เลขฐานสิบ
decimal-places=ทศนิยม
decimal-quantity=จำนวนทศนิยม
decimal-quantity-configuration-name=จำนวนทศนิยม
decimal-separator=ตัวแบ่งทศนิยม
decline=ปฏิเสธ
decline-all=ปฏิเสธทั้งหมด
declined=ปฏิเสธ
decorated=ตกแต่ง
decoration=ตกแต่ง
default=ค่าเริ่มต้น
default-account-addresses=ที่อยู่บัญชีเริ่มต้น
default-account-commerce-channels-shipping-options=ตัวเลือกการจัดส่งของบัญชีเริ่มต้น
default-account-commerce-payment-methods=วิธีการชำระเงินของบัญชีเริ่มต้น
default-associations=ความสัมพันธ์เริ่มต้น (Automatic Translation)
default-bearer-token-provider-configuration-name=ผู้ให้บริการโทเค็นค่าเริ่มต้น
default-billing=การเรียกเก็บเงินเริ่มต้น
default-calendar=ปฏิทินเริ่มต้น
default-calendar-title=24 ชั่วโมงต่อวัน, 7 วันต่อหนึ่งสัปดาห์
default-catalog-image=รายการรูปภาพแบบเริ่มต้น
default-catalog-image-help=รูปภาพเริ่มต้นที่จะแสดงสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีรูปภาพ
default-catalog-language=รายการภาษาเริ่มต้น
default-category-display-page=หมวดหมู่หน้าแสดงผลค่าเริ่มต้น
default-colors=สีเริ่มต้น
default-company-index=Default Company Index (Automatic Copy)
default-configuration=การกำหนดค่าเริ่มต้น
default-configuration-for-all-sites=การกำหนดค่าเริ่มต้นสำหรับไซต์ทั้งหมด
default-configuration-for-widget=การกำหนดค่าเริ่มต้นสำหรับวิดเจ็ต
default-control-panel-theme=ค่าเริ่มต้นธีมคอนโทรลพาเนล
default-currency=ค่าเริ่มต้นสกุลเงิน
default-database=ฐานข้อมูลเริ่มต้น
default-date-format-is-x=รูปแบบวันที่เริ่มต้นคือ {0}
default-destination-name=ชื่อปลายทางเริ่มต้น
default-diameter=เส้นผ่านศูนย์กลางเริ่มต้น
default-display-page-template=หน้าเทมเพลตเริ่มต้น
default-display-style=สไตล์การแสดงเริ่มต้น
default-display-style-key-description=ตั้งค่าสไตล์การแสดงเริ่มต้น
default-display-view=มุมมองการแสดงผลเริ่มต้น
default-document-type=ประเภทเอกสารเริ่มต้น
default-document-type-help=เอกสารใด ๆ ที่ย้ายไปยังโฟลเดอร์หรือเพิ่มผ่าน WebDAV จะถูกกำหนดให้กับประเภทเอกสารที่ระบุโดยอัตโนมัติ
default-duration=ระยะเวลาเริ่มต้น
default-email-notification=การแจ้งเตือนอีเมลเริ่มต้น
default-exchange-rate-provider-key=อัตราแลกเปลี่ยนเริ่มต้นของรหัสผู้ให้บริการ
default-experience=ประสบการณ์เริ่มต้น
default-experience-name=ค่าเริ่มต้น
default-format=รูปแบบเริ่มต้น
default-group=กลุ่มเริ่มต้น (Automatic Translation)
default-images=รูปภาพเริ่มต้น
default-interactions=การโต้ตอบเริ่มต้น
default-keyword-query-configuration-name=ค่าเริ่มต้นคีย์เวิร์ดคิวรี่
default-landing-page=ค่าเริ่มต้นแลนดิ้งเพจ
default-landing-page-help=นี่คือเพจที่ผู้ใช้จะถูกรีไดเร็คไปหลังจากล็อคอิน เช่น ถ้าคุณต้องการให้ค่าเริ่มต้นแลนดิ้งเพจเป็น http://localhost:8080/web/guest/login ต้องตั้งค่าส่วนนี้เป็น /web/guest/login
default-language=ค่าเริ่มต้นภาษา
default-language-help=ค่าเริ่มต้นภาษาคือภาษาที่ปรากฏเมื่อไม่มีคำแปลในภาษาของผู้ใช้
default-language-x=ภาษาเริ่มต้น: {0}
default-languageId=ID ค่าเริ่มต้นภาษา
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=มีการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP เริ่มต้นอยู่ โปรดเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ LDAP เพื่อแทนที่การตั้งค่าเริ่มต้น
default-logout-page=ค่าเริ่มต้นของหน้าออกจากระบบ
default-logout-page-help=นี่คือหน้าของผู้ใช้ที่จะถูกเปลี่ยนรีไดเร็คไปโดยอัตโนมัติหลังจากออกจากระบบ ตัวอย่างเช่น หากต้องการให้หน้าออกจากระบบเริ่มต้นเป็น http://localhost:8080/web/guest/logout ให้ตั้งค่านี้เป็น /web/guest/logout
default-max-connections-per-route=ค่าเริ่มต้นของการเชื่อมต่อสูงสุดต่อเส้นทาง
default-page-audit-image-alt-description=ตรวจสอบค่าเริ่มต้นของรูปภาพ
default-preferences=ค่ากำหนดเริ่มต้น
default-product-display-page=หน้าแสดงผลิตภัณฑ์เริ่มต้น
default-regular-theme=ธีมเริ่มต้น
default-resolution=ความละเอียดเริ่มต้น
default-sap-entry-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ นโยบายการเข้าถึงบริการจะมีผลกับคำขอที่เข้ามาทั้งหมด รวมถึงคำขอที่ไม่ผ่านการตรวจสอบสิทธิ์
default-scope=ขอบเขตเริ่มต้น
default-search-result-permission-filter-configuration-name=ตรวจสอบการอนุญาตผลการค้นหาเริ่มต้น
default-segment-name=ทุกคน
default-settings-for-all-instances=การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับอินสแตนซ์ทั้งหมด
default-shipping=การจัดส่งเริ่มต้น
default-shipping-option=ตัวเลือกการจัดส่งเริ่มต้น
default-site-roles-assignment-help=เลือกบทบาทที่สมาชิกในไซต์จะได้รับมอบหมายใหม่
default-sort=การเรียงลำดับเริ่มต้น
default-specification-group=กลุ่มข้อกำหนดคุณลักษณะ
default-style-book=ค่าเริ่มต้นสไตล์บุค
default-tab=แท็บเริ่มต้น
default-teams-assignment-help=เลือกไซต์ให้กับสมาชิกใหม่
default-template=เทมเพลตเริ่มต้น
default-template-shorten=ค่าเริ่มต้นเท็มเพลต (ย่อ)
default-theme=ค่าเริ่มต้นธีม
default-user-associations=ค่าเริ่มต้นกลุ่มผู้ใช้งาน
default-user-password=ค่าเริ่มต้นรหัสผ่านผู้ใช้
default-value=ค่าเริ่มต้น
default-value-disabled=ค่าเริ่มต้น (ปิดการใช้งาน)
default-value-enabled=ค่าเริ่มต้น (เปิดใช้งาน)
default-value-x=ค่าเริ่มต้น ({0})
default-values=ค่าเริ่มต้น
default-view=มุมมองเริ่มต้น
default-view-must-have-at-least-one-column=มุมมองเริ่มต้นต้องมีอย่างน้อย 1 คอลัมน์
default-viewport=มุมมองเริ่มต้น
default-was-changed=เปลี่ยนค่าเริ่มต้น
default-workflow-for-all-document-types=เวิร์กโฟลว์เริ่มต้นสำหรับประเภทเอกสารทั้งหมด
default-workflow-for-all-structures=ค่าเริ่มต้นเวิร์กโฟลว์สำหรับโครงสร้างทั้งหมด
default-workflow-for-this-folder-x=เวิร์กโฟลว์เริ่มต้นสำหรับโฟลเดอร์นี้ ({0})
default-x=ค่าเริ่มต้น: {0}
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=กำหนดภาษาเริ่มต้นที่กำหนดเองและภาษาที่ใช้งานเพิ่มเติมสำหรับคลังแอสเซท
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=กำหนดภาษาเริ่มต้นที่กำหนดเองและภาษาที่ใช้งานเพิ่มเติมสำหรับไซต์
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=กำหนดลักษณะเฉพาะสำหรับหน้านี้
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=กำหนดเงื่อนไขและการกระทำเพื่อเปลี่ยนฟิลด์และองค์ประกอบในแบบฟอร์ม
define-group-scope-permissions=กำหนดสิทธิ์ขอบเขตกลุ่ม
define-mentions-capability-for-users=กำหนดความสามารถในการกล่าวถึงสำหรับผู้ใช้
define-permissions=กำหนดสิทธิ์เริ่มต้น
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=กำหนดสิทธิ์ในทรัพยากรที่เป็นของพอร์ตเล็ต {0}
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=กำหนดข้อ จำกัด ประเภทเอกสารเฉพาะและเวิร์กโฟลว์สำหรับโฟลเดอร์นี้ ({0})
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=กำหนดข้อ จำกัด ประเภทเอกสารเฉพาะสำหรับโฟลเดอร์นี้ ({0})
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=กำหนดข้อจำกัดและเวิร์กโฟลว์เฉพาะสำหรับโฟลเดอร์นี้ ({0})
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=กำหนดข้อจำกัดโครงสร้างเฉพาะสำหรับโฟลเดอร์นี้ ({0})
define-the-behavior-of-this-search=กำหนดลักษณะการทำงานของการค้นหา
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=กำหนดจำนวนครั้งสูงสุดที่บัญชีผู้ใช้สามารถใช้รหัสคูปองนี้ได้
define-the-sla-duration=กำหนดระยะเวลา SLA โดยค่าเริ่มต้น ตัวจับเวลา SLA จะทำงาน 24 ชั่วโมงต่อวัน 7 วันต่อสัปดาห์
define-the-sla-duration-and-calendar-format=กำหนดระยะเวลา SLA และรูปแบบปฏิทิน
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=กำหนดจำนวนครั้งที่สามารถใช้รหัสคูปองนี้ได้
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=กำหนดเวลาที่ควรติดตามตามขั้นตอนเวิร์กโฟลว์
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=การกำหนดสิทธิ์ทรัพยากรที่ไม่พร้อมใช้งานสำหรับบทบาทประเภทนี้
definition=คำจำกัดความ
definition-force-autogenerate-id=คำจำกัดความ Force Autogenerate ID
definition-id=รหัสคํานิยาม (Automatic Translation)
definition-imported-successfully=นำเข้าคำจำกัดความสำเร็จ
definition-name=ชื่อคำจำกัดความ
definition-name-help=ชื่อคำจำกัดความ
definition-of-terms=คำจำกัดความของข้อกำหนด
definition-report-parameters-help=เพิ่มรายงานพารามิเตอร์และค่าไปในรายงานเมื่อรันไทม์
definition-version=เวอร์ชันคำจำกัดความ
definitions=คำจำกัดความ
definitions-search-with-index=คำจำกัดความการค้นหาด้วยดัชนี
delete=ลบ
delete-access-token=ลบแอคเซสโทเค่น
delete-action=ลบการกระทำหรือไม่
delete-actions=ลบการดำเนินการ
delete-all=ลบทั้งหมด
delete-answer=ลบคำตอบ?
delete-application-data-before-importing=ลบข้อมูลแอปพลิเคชันก่อนนำเข้า
delete-application-data-before-importing-confirmation=การลบข้อมูลแอปพลิเคชันก่อนมีการนำเข้าไม่สามารถยกเลิกได้ บางแอปพลิเคชันในหน้าอื่นๆ อาจอ้างอิงข้อมูลนี้ แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลแอปพลิเคชันต่อไป
delete-assignments=ลบงาน
delete-attachment=ลบไฟล์แนบ
delete-category=ลบหมวดหมู่
delete-certificate=ลบหนังสือรับรอง
delete-collection=ลบคอลเลคชัน
delete-comment=ลบความคิดเห็น?
delete-condition=ลบเงื่อนไขหรือไม่
delete-condition-node=ลบเงื่อนไขโหนด
delete-content=ลบเนื้อหา
delete-content-before-importing-suggestion=ขั้นตอนนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ หากคุณไม่แน่ใจ โปรดส่งออกก่อน
delete-content-before-importing-warning=If this is checked, all data created by the application will be deleted before the import process. Be careful, some applications in other pages may be referencing this data.
delete-conversion-preview=ลบตัวอย่างการเปลี่ยนแปลง
delete-current-page=ลบหน้าปัจจุบัน
delete-data=ลบข้อมูล
delete-depth-description=ตั้งค่าความลึกของรายการ CMIS ที่วางแผนไว้ เพื่อลบเมื่อเรียกว่าการลบจากภายในพอร์ทัล การตั้งค่าที่ลึกยิ่งจำเป็นต้องใช้การเรียกไปยังเซิร์ฟเวอร์มากขึ้น เมื่อการลบถูกเรียกจากภายนอกพอร์ทัลรายการ CMIS ที่แม็พจะยังคงอยู่ในฐานข้อมูล ค่าที่คาดหวังคือ: -1 สำหรับส่วนลึก 0 สำหรับไม่มีและ 1 สำหรับระดับตื้น
delete-depth-name=ลบความลึก
delete-document=ลบเอกสาร
delete-end-node=ลบ End Node
delete-entry=ลบรายการ
delete-experience=ลบประสบการณ์
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=มีการทดสอบเอ็กพีเรียนซ์นี้อยู่แล้ว เมื่อลบเอ็กพีเรียนซ์ การทดสอบทั้งหมดจะถูกลบออกด้วย แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเอ็กพีเรียนซ์นี้และการทดสอบที่เกี่ยวข้อง
delete-expired-temporary-files=ลบไฟล์ชั่วคราวที่หมดอายุ
delete-expired-tickets-interval=ลบตั๋วที่หมดอายุ
delete-field-dialog-title=ลบฟิลด์หรือไม่
delete-field-with-rule-applied=ลบฟิลด์ด้วยการใช้กฎ
delete-file=ลบไฟล์
delete-files-from-previous-repository=ลบไฟล์จากที่เก็บ
delete-filter=ลบตัวกรอง
delete-folder=ลบโฟลเดอร์
delete-fork-node=ลบฟอร์กโหนด
delete-form=ลบแบบฟอร์ม
delete-fragment=Delete Fragment (Automatic Copy)
delete-fragment-set=ลบเซ็ตแฟรกเมนท์
delete-image=ลบรูปภาพ
delete-in-all-pages-variations=ลบในรูปแบบหน้าทั้งหมด
delete-inventory-audit-month-interval=ลบระยะห่างในการทำอินเวนทอรี่ออดิท
delete-item=ลบรายการ
delete-item-and-children=ลบรายการและรายการย่อย
delete-join-node=ลบ Join Node
delete-join-xor-node=ลบ Join Xor Node
delete-live-page=ลบไลฟ์เพจ
delete-missing-layouts=ลบหน้าที่หายไป
delete-missing-layouts-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ หน้าทั้งหมดในไซต์นี้ไม่มีอยู่ในไฟล์ LAR นำเข้าจะถูกลบออก
delete-missing-layouts-staging-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ เพจทั้งหมดในไลฟ์ที่ไม่มีอยู่ในไฟล์ LAR นำเข้าจะถูกลบ
delete-notifications=ลบการแจ้งเตือน
delete-object-definition=ลบคำจำกัดความของออบเจ็กต์
delete-page=ลบหน้า
delete-personal-data=ลบข้อมูลส่วนบุคคล
delete-question=ลบคำถาม?
delete-recurring-event=ลบกิจกรรมที่เกิดซ้ำ
delete-refresh-token=ลบโทเค็นการรีเฟรช
delete-relationship=ลบรีเลชั่นชิพ
delete-row=ลบฟอร์ม
delete-selected-value=ลบค่าที่เลือก (Automatic Translation)
delete-start-node=ลบสตาร์ทโหนด
delete-state-node=ลบสตาร์ทโหนด
delete-tag-set=ลบแท็กเซ็ต
delete-task-node=ลบทาส์กโหนด
delete-this-version=ลบเวอร์ชันนี้
delete-timers=ลบเวลา
delete-transition=ลบการเปลี่ยน
delete-translations=ลบคำแปล
delete-version=ลบเวอร์ชัน
delete-view=Delete View (Automatic Copy)
delete-vocabulary=ลบการจัดหมวดหมู่
delete-workflow-question=ลบเวิร์กโฟลว์?
delete-x=ลบ {0}
deleted=ลบ
deleted-in-x=ลบใน {0}
deleted-user=ลบผู้ใช้
deleted-x=ลบเมื่อ {0}
deleting-a-collection-is-an-action-impossible-to-revert=การลบคอลเลกชันเป็นการกระทำที่ไม่สามารถย้อนกลับได้
deleting-a-fragment-is-an-action-impossible-to-revert=การลบส่วนย่อยจะไม่สามารถย้อนกลับได้ ส่วนย่อยจะถูกลบออกจากเซ็ตและจะไม่สามารถกู้คืนได้
deleting-a-fragment-set-is-an-action-impossible-to-revert=การลบเซ็ตส่วนย่อยจะไม่สามารถย้อนกลับได้ ส่วนย่อยจะถูกลบออกจากเซ็ตและจะไม่สามารถกู้คืนได้
deleting-a-site-is-an-action-impossible-to-revert=การลบเซ็ตจะไม่สามารถย้อนกลับได้ เนื้อหาทั้งหมดจะถูกลบออกและจะไม่สามารถกู้คืนได้
deleting-a-style-book-is-an-action-impossible-to-revert=การลบสไตล์บุคจะไม่สามารถย้อนกลับได้ โทเค็นและค่าของสไตล์บุคทั้งหมดจะถูกลบออกและไม่สามารถกู้คืนได้ ระวังผลกระทบที่จะเกิดต่อรูปลักษณ์และความรู้สึกของไซต์
deleting-an-instance-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting an instance is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-an-object-definition-also-removes-its-data-records=การลบคำจำกัดความของออบเจ็กต์จะทำให้ออบเจ็กต์ถูกลบออกด้วย การดำเนินการนี้เป็นแบบถาวรและไม่สามารถยกเลิกได้
deleting-messages=กำลังลบข้อความ...
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=การลบ SLA จะแสดงข้อมูลรายงาน การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบออกอย่างถาวร
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=การลบกิจกรรมนี้จะเป็นการยกเลิกการประชุมกับผู้เยี่ยมชมของคุณ
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=การลบกิจกรรมนี้จะเป็นการยกเลิกการประชุมกับผู้เยี่ยมชมของคุณ คุณต้องการลบหรือไม่
deletion-conflicts-with-a-modification=การลบขัดแย้งกับการแก้ไข
deletion-modification-conflict=ความขัดแย้งในการแก้ไขการลบ
deletion-not-allowed=ไม่อนุญาตให้ลบ
deletion-type=ประเภทการลบ
deletions=การลบ
deletions-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ การดำเนินการลบที่ดำเนินการสำหรับประเภทเนื้อหาจะถูกจำลองแบบในไซต์เป้าหมาย
deletions-help-export=หากเลือกตัวเลือกนี้ การลบที่ดำเนินการสำหรับประเภทเนื้อหาจะถูกส่งออกไปยังไฟล์ LAR
delimiter=ตัวคั่น
deliver=ส่ง
deliver-policy=ส่งนโยบาย
deliver-policy-docs=ส่งเอกสารนโยบาย
deliver-report=ส่งรายงาน
deliver-temporary-policy-terms=ส่งมอบเงื่อนไขนโยบายชั่วคราว
delivered=ส่ง
delivery=จัดส่ง
delivery-body=การจัดส่ง
delivery-date=วันที่จัดส่ง
delivery-discount=ส่วนลดในการจัดส่ง
delivery-email=ส่งอีเมล
delivery-group=ส่งแบบกลุ่ม
delivery-max-subscription-cycles=Delivery Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-enabled=Delivery Max Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-type-settings=Delivery Max Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-never-ends=ไม่สิ้นสุด
delivery-subject=หัวข้อการส่ง
delivery-subscription=การสมัครสมาชิกแบบนําส่ง (Automatic Translation)
delivery-subscription-enabled=Delivery Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=Delivery Subscription Length (Automatic Copy)
delivery-subscription-type=Delivery Subscription Type (Automatic Copy)
delivery-subscription-type-settings=Delivery Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-term-description=Delivery Term Description (Automatic Copy)
delivery-term-entry-id=Delivery Term Entry ID (Automatic Copy)
delivery-term-name=Delivery Term Name (Automatic Copy)
delivery-terms=เงื่อนไขการจัดส่ง
delivery-terms-and-conditions=Delivery Terms and Conditions (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=เดลต้า ไพรซ์
denied=ปฏิเสธ
denotes-a-system-group=ใช้แสดงซิสเต็มกรุ๊ป
denotes-a-system-role=ใช้แสดงบทบาทระบบ
density=ความหนาแน่น
deny=ปฏิเสธ
denylist-description=กำหนด CSS selectors ที่จะถูกละเว้นจากการวิเคราะห์
denylist-name=รายการปฏิเสธ
deploy=ดีพลอย
deploy-directory=ดีพลอยไดเร็กทอรี่
deployment-type=ประเภทการดีพลอย
depot=คลังแอสเซท
deprioritize=การลดความสำคัญ
deprioritize-experience=ลดความสำคัญของประสบการณ์
depth=ความลึก (Automatic Translation)
descending=จากมากไปหาน้อย (Automatic Translation)
describe-proposal=อธิบายข้อเสนอ (Automatic Translation)
describe-your-changes=อธิบายการเปลี่ยนแปลงของคุณ
description=คำ อธิบาย (Automatic Translation)
description-help=ข้อความนี้จะถูกใช้กับคำอธิบาย meta tag ในส่วนเฮดของเพจ ความยาวที่แนะนำคือไม่เกิน 155 ตัวอักษร
description-hint=เช่น. รับประทานอาหารเย็นกับไบรอัน
description-object-field-id=ฟิลด์คำอธิบาย
description-placeholder=เขียนสมมติฐานของคุณที่นี่
descriptive=คำอธิบาย
descriptive-name=ชื่อ
descriptive-reading-time=เวลาอ่านหนังสือ (บรรยาย)
descriptive-view=มุมมองแบบอธิบาย
deselect-all=ยกเลิกการเลือกทั้งหมด
deselected=ยกเลิกการเลือก
design=การออกแบบ
desktop=พื้นที่ทำงาน
desktop-view=มุมมองพื้นที่ทำงาน
destination=ปลายทาง
destination-address=ที่อยู่ปลายทาง
destination-directory=ไดเร็กทอรี่ปลายทาง
destination-field=ฟิลด์ปลายทาง
destination-name=ชื่อปลายทาง
destination-page=หน้าปลายทาง
destination-page-help=ตั้งค่าที่อยู่ URL ที่เป็นของหน้าแสดงผลที่ง่ายการค้นหา (เช่น "/search")
destination-url=URL ปลายทาง
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=URL ปลายทางต้องไม่เหมือนกับ URL ต้นทาง
destination-url-help-message=Specify the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
destination-workfer-configuration-name=พนักงานปลายทาง
detach-style=Detach Style (Automatic Copy)
detach-token=ยกเลิกโทเค่น
detail=รายละเอียด
detail-illegible-font-sizes=ขนาดตัวอักษรที่ไม่สามารถอ่านได้
detail-illegible-font-sizes-description=จัดอันดับเครื่องมือค้นหาหน้าเว็บโดยพิจารณาจากความสามารถใช้งานกับโทรศัพท์มือถือได้ง่าย ขนาดตัวอักษรที่เล็กกว่า 12px มักจะใช้งานได้ยากบนโทรศัพท์มือถือ และผู้ใช้ต้องซูมเข้าเพื่อแสดงข้อความในขนาดที่อ่านได้สะดวก {0}
detail-illegible-font-sizes-tip=ปัญหาของข้อความมีขนาดฟอนต์เล็กกว่า 12px เกิดขึ้นถึง 60% หรือมากกว่านั้น ตรวจสอบขนาดฟอนต์ที่กำหนดในตัวแก้ไขเนื้อหาเว็บ แฟรกเมนต์ เทมเพลต หรือสไตล์บุค เพื่อค้นหากฎที่ทำให้เกิดข้อความไม่สามารถอ่านได้
detail-incorrect-image-aspect-ratios=อัตราส่วนของรูปภาพไม่ถูกต้อง
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=หน้าแสดงรูปภาพที่มีอัตราส่วนของภาพไม่ถูกต้อง หากรูปภาพที่แสดงผลอัตราส่วนที่แตกต่างจากไฟล์ต้นฉบับ การแสดงผลรูปภาพที่อาจดูไม่สมส่วน ซึ่งอาจสร้างประสบการณ์การใช้งานที่ไม่น่าพอใจแก่ผู้ใช้ {0}
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=อัตราส่วนรูปภาพที่ไม่ถูกต้อง อาจเกิดจากความสูงและความกว้างคงที่ในเทมเพลตที่ไม่ตรงกับอัตราส่วนรูปภาพต้นฉบับ\n
detail-invalid-canonical-url=Canonical URL ไม่ถูกต้อง
detail-invalid-canonical-url-description=เมื่อมีหลายหน้าที่เนื้อหาคล้ายกัน เครื่องมือค้นหาจะพิจารณาว่าเป็นหน้าเดียวกัน ลิงก์ตามรูปแบบคาโนนิคอลที่ถูกต้องช่วยบอกเครื่องมือค้นหาว่าหน้าเว็บที่จะรวบรวมข้อมูลและแสดงต่อผู้ใช้ในผลการค้นหา {0}
detail-invalid-canonical-url-failing-element=หากปัญหาคือ URL แบบ canonical ไม่ตรงกับ URL ของหน้า ลองเปลี่ยนการกำหนดค่าสำหรับการใช้ URL แบบ canonical ที่ระบุเฉพาะจาก {0} Instance Settings > Pages > SEO {1}
detail-invalid-canonical-url-tip=ในไซต์ของไลฟ์เรย์ URL แบบ canonical จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ หากมันหายไป ปัญหาอาจเกิดขึ้นจากธีม หากปัญหาคือไม่ตรงกับ URL ของหน้า สามารถเปลี่ยนการกำหนดค่าสำหรับการใช้ URL แบบ canonical ที่ Instance Settings > Pages > SEO ได้
detail-invalid-hreflang=Hreflang ไม่ถูกต้อง
detail-invalid-hreflang-description=ไซต์จำนวนมากมีเวอร์ชันที่แตกต่างกันของหน้าเว็บไซต์ตามภาษาหรือภูมิภาคของผู้ใช้ Hreflang links บอกที่อยู่ URL ของหน้าเว็บไซต์ทั้งหมด เพื่อให้สามารถแสดงเวอร์ชันที่ถูกต้องสำหรับแต่ละภาษาหรือแต่ละภูมิภาคได้ {0}
detail-invalid-hreflang-tip=ในไซต์ของไลฟ์เรย์ hreflang links จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ หากมันหายไปหรือไม่ถูกต้อง ปัญหาอาจเกิดจากธีมหรือในจุดขยาย OpenGraph
detail-link-texts=ลิงก์ที่เป็นตัวอักษร
detail-link-texts-description=ข้อความลิงก์ที่เป้นคำหรือวลีที่คลิกได้ในไฮเปอร์ลิงก์ เมื่อข้อความลิงก์ส่งถึงเป้าหมายของไฮเปอร์ลิงก์อย่างชัดเจน ทั้งผู้ใช้และเครื่องมือค้นหาจะเข้าใจเนื้อหาของคุณได้ง่ายขึ้นและเกี่ยวข้องกับหน้าอื่น ๆ {0}
detail-link-texts-tip=ทำให้ข้อความลิงก์มีความละเอียดมากขึ้น โดยหลีกเลี่ยง "คลิกที่นี่" "คลิกที่นี่" หรือ "เรียนรู้เพิ่มเติม"
detail-low-contrast-ratio=อัตราส่วนคอนทราสต์ต่ำ
detail-low-contrast-ratio-description=สีพื้นหลังและสีพื้นที่ไม่มีอัตราส่วนคอนทราสต์เพียงพอ อัตราคอนทราสต์ต่ำทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับผู้ใช้ในการจะอ่าน {0}
detail-low-contrast-ratio-tip=ข้อความที่มีขนาดฟอนต์ 18pt หรือ 14pt และตัวหนา ต้องการอัตราส่วนคอนทราสต์ 3:1 จากข้อความอื่นๆ ทั้งหมดต้องมีอัตราส่วนคอนทราสต์ 4.5:1 อาจกำหนดค่าความเปรียบต่างระหว่างสีต่าง ๆ ในสไตล์บุค เทมเพลตหน้า/ส่วนย่อย หรือตัวเศษส่วน
detail-missing-img-alt-attributes=ไม่มี Image ALT attributes
detail-missing-img-alt-attributes-description=องค์ประกอบข้อมูลควรมุ่งไปที่ข้อความทางเลือกที่สั้นและอธิบายได้ {0}
detail-missing-img-alt-attributes-tip=คุณสามารถเพิ่ม Image ALT attributes ทั้งในเนื้อหาเว็บและตัวแก้ไขส่วนย่อย
detail-missing-input-alt-attributes=ไม่มีอินพุตของ ALT Attributes
detail-missing-input-alt-attributes-description=เมื่อรูปภาพถูกใช้เป็นปุ่ม {0} การแสดงข้อความแสดงแทนจะช่วยให้ผู้ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอและเทคโนโลยีช่วยเหลืออื่นๆ เข้าใจวัตถุประสงค์ของปุ่ม {1}\n
detail-missing-input-alt-attributes-tip=สามารถเพิ่ม ALT attributes ของอินพุตในตัวแก้ไขส่วนย่อยได้
detail-missing-meta-description=ไม่มีคำอธิบายเมตา
detail-missing-meta-description-description=คำอธิบายของเมต้าเกี่ยวกับการสรุปเนื้อหาของหน้าเว็บไซต์ที่อยู่ในผลการค้นหาของเครื่องมือค้นหา คำอธิบายเมต้าที่มีคุณภาพสูงที่ไม่ซ้ำกันทำให้หน้าของดูมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นและสามารถเพิ่มทราฟฟิกการค้นหาของคุณได้ {0}
detail-missing-meta-description-failing-element={0}เพิ่มคำอธิบาย{1} จากส่วนการกำหนดค่าของหน้านี้
detail-missing-meta-description-tip=สามารถเพิ่มคำอธิบายเมตาได้ในส่วนการกำหนดค่าของหน้านี้
detail-missing-title-element=ไม่มี {0} องค์ประกอบ
detail-missing-title-element-description=ผู้ใช้สามารถใช้ชื่อเป็นเครื่องมือในตรวจสอบว่าเพจเกี่ยวข้องกับการค้นหาหรือไม่ ยังสามารถช่วยให้ผู้ใช้อ่านหน้าจอโปรแกรมและเทคโนโลยีช่วยเหลืออื่นๆ เพื่อให้เห็นภาพรวมของเพจได้อีกด้วย {0}
detail-missing-title-element-failing-element={0}เพิ่มชื่อ{1} จากส่วนการกำหนดค่าของหน้านี้
detail-missing-title-element-tip=องค์ประกอบ {0} ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจากชื่อแอสเซท แต่สามารถเปลี่ยนได้ในส่วนการกำหนดค่าของหน้านี้
detail-not-all-links-are-crawlable=ไม่ใช่ทุกลิงก์ที่จะสามารถรวบรวมข้อมูลได้
detail-not-all-links-are-crawlable-description=เครื่องมือค้นหาอาจใช้แอตทริบิวต์ {0} ในลิงก์เพื่อรวบรวมข้อมูลเว็บไซต์ {1}
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google สามารถติดตามลิงก์ได้ก็ต่อเมื่อเป็นแท็ก {0} ที่มีแอตทริบิวต์ {1} ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลิงก์มีรูปแบบนี้: {2} และลิงก์ไปยังปลายทางที่เหมาะสม เพื่อให้สามารถค้นพบหน้าต่างๆ ของไซต์ได้มากขึ้น
detail-page-blocked-from-indexing=เพจบล็อคจากอินเด็กซิ่ง
detail-page-blocked-from-indexing-description=เครื่องมือค้นหาไม่สามารถรวมหน้าของคุณในผลการค้นหาได้ หากไม่ได้รับสิทธิ์ในการรวบรวมข้อมูล เพียงป้องกันไม่ให้ดัชนีเนื้อหาที่ไม่พึงประสงค์ที่ปรากฏในผลการค้นหา {0}
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip=ข้อจำกัดคุณลักษณะ {0} สำหรับโรบ็อทสามารถถูกเปลี่ยนในส่วนการตั้งค่าของเพจนี้
detail-small-tap-targets=Tap Targets ขนาดเล็ก
detail-small-tap-targets-description=Tap targets คือพื้นที่ของเว็บเพจที่ผู้ใช้ที่ใช้อุปกรณ์หน้าจอสัมผัสสามารถมีปฏิสัมพันธ์ได้ ปุ่ม, ลิงค์, และฟอร์มเอเลเมนท์ทั้งหมดมี Tap targets โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Tap targets มีขนาดกว้างและไกลมากพอระหว่างแต่ละส่วน เพื่อทำให้เพจของคุณเป็นมิตรและเข้าถึงง่ายสำหรับโมบาย {0}
detail-small-tap-targets-tip=เป้าหมายที่เล็กกว่า 48px คูณ 48px หรือใกล้กว่า 8px ไม่ผ่านการออดิท ดังนั้นกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าการจัดวางรูปแบบของคุณเป็นไปตามกฏ
detail-view=มุมมองรายละเอียด
detailed-information=ข้อมูลรายละเอียด
details=รายละเอียด
details-configuration-name=ตัวโหลดวาสคริปต์
details.configuration.name=ตั้งค่าชุดจาวาสคริปต์
detect-category-names-from-CSV-file=ตรวจจับชื่อหมวดหมู่จากไฟล์ CSV
developer=ผู้พัฒนา
device=อุปกรณ์
device-families=ตระกูลอุปกรณ์
device-family=ตระกูลอุปกรณ์
device-family-does-not-exist=ไม่มีตระกูลอุปกรณ์
device-family-help=ตระกูลอุปกรณ์แสดงถึงชุดอุปกรณ์เช่น <em> แท็บเล็ตทั้งหมด </em> หรือ <em> โทรศัพท์ Android </em>
device-help=ออบเจ็คที่แสดงอุปกรณ์ที่เข้าใช้งานไซต์ในปัจจุบัน
device-rule-does-not-exist=ไม่มีกฎของอุปกรณ์
device-type=ประเภทอุปกรณ์
devices=อุปกรณ์
diagram=ไดอะแกรม
diagram-file=ไดอะแกรมไฟล์
diagram-mapping=Diagram Mapping (Automatic Copy)
diagram-pin=Diagram Pin (Automatic Copy)
diagram-settings=Diagram Settings (Automatic Copy)
diagram-view=มุมมองไดอะแกรม
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-tabs=Dialect Tabs (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=พจนานุกรม
did-you-like-this-article=คุณชอบบทความนี้หรือไม่?
did-you-mean=คุณหมายถึง
did-you-unsubscribe-by-accident=คุณยกเลิกการสมัครสมาชิกโดยไม่ตั้งใจ?
diff=ความแตกต่าง
diffs=ความแตกต่าง
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=ยกเลิกการยืนยันตัวตน
digital-signature=ลายมือชื่อดิจิทัล
digital-signature-configuration-name=การตั้งค่าลายมือชื่อดิจิทัล
dimensions=มิติหรือขนาด
dinner=อาหารมื้อเย็น
direct=ไดเร็ค
direct-download=ไดเร็คดาวน์โหลด
direct-download-url=ไดเร็คดาวน์โหลด URL
direct-install=ติดตั้งเอง
direction=ทิศทาง
directive-if-to-string-null-check=Directive If to String Null Check
directory=ไดเร็กทอรี่
disable=ปิดการใช้งาน
disable-caching=ปิดการใช้งานแคชชิ่ง
disable-document-recording=ปิดใช้งานการบันทึกเอกสาร
disable-forwarding=ปิดใช้งานการส่งต่อ
disable-globally=ปิดการใช้งานการยืนยันตัวตนโดยใช้หลายปัจจัย
disable-globally-description=ปิดใช้งานการยืนยันตัวตนโดยใช้หลายปัจจัยทั้งระบบ
disable-propagation=ปิดการเผยแพร่
disable-stock-checking=ปิดการตรวจสอบคลังสินค้า
disable-stock-checking-help=Disabling stock checking clears the item's stock quantity and skips the items in stock checking when orders are placed. This can be useful with items which are made to order. (Automatic Copy)
disable-this-note-for-all-portlets=ปิดใช้งานโน๊ตนี้สำหรับทุกพอร์ตเล็ต
disabled=ปิด (Automatic Translation)
disabled-by-default=ปิดการใช้งานโดยค่าเริ่มต้น
disabled-class-names=ปิดการใช้งาน class name
disabled-class-names-help=ปิดการใช้งานการนับจำนวนเข้าชมสำหรับ class name ที่กำหนด
disabled-document-recording=ปิดใช้งานการบันทึกเอกสาร
disabled-entry-class-names=ปิดการใช้งาน Entry Class Names
disabled-entry-class-names-help=กำหนด entry class names สำหรับ DefaultKeywordQueryContributor ที่ไม่รวมคำอธิบาย, userName, และฟิลด์หัวข้อ เป็นส่วนของคิวรี่การค้นหาคีย์เวิร์ด
disabled-features=ปิดการใช้งานฟีเจอร์ส์
disabled-help=ถ้าเช็คเอาไว้ คิวรี่นี้จะถูกละเว้นและไม่มีส่วนในการค้นหา
disabled-inputs=ปิดใช้งานอินพุต
disabled-inputs-condensed=ปิดใช้งาน Inputs Condensed
disabled-inputs-condensed-with-value=ปิดใช้งาน Inputs Condensed With Value
disabled-inputs-with-value=ปิดใช้งานอินพุตที่มีแวลู
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=ปิดการใช้ถังขยะเพื่อป้องกันการกู้คืนคอนเทนต์ที่ถูกย้ายไปที่ถังขยะ
disassociate=ยกเลิกการเชื่อมโยง
discard=ยกเลิก
discard-change=ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง
discard-changes=ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง
discard-conversion-draft=ยกเลิกแบบร่างบทสนทนา
discard-draft=ยกเลิกแบบร่าง
discard-test=ยกเลิกการทดสอบ
discard-the-page-seo-entry-in-the-publication=ยกเลิกรายการ Page SEO ในการเผยแพร่
discard-unsaved-changes=ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ทำการบันทึก?
discard-variant=ยกเลิกตัวแปร
discarded-changes=ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง
disclaimer=ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ
disconnect=หยุดการเชื่อมต่อ
disconnecting-data-source=Disconnecting Data Source (Automatic Copy)
discontinued=ยกเลิก
discount=ส่วนลด
discount-amount=จำนวนส่วนลด
discount-application-strategy=กลยุทธ์การสมัครส่วนลด
discount-level=ระดับส่วนลด
discount-levels=ระดับส่วนลด
discount-type=ประเภทส่วนลด
discounts=ส่วนลด
discounts-target-price-type=ประเภทราคาเป้าหมายส่วนลด
discovery-endpoint=Discovery Endpoint
discovery-endpoint-cache-help=Discovery endpoint metadata จะถูกแคชในช่วงความห่างนี้เป็นมิลลิวินาที ถ้าเซ็ตเป็น 0 คือ metadata จะไม่มีวันถูกรีเฟรช
discovery-endpoint-cache-in-millis=Discovery Endpoint Cache เป็นมิลลิวินาที
discovery-endpoint-help=ตั้งค่า discovery endpoint สำหรับผู้ให้บริการเชื่อมต่อ OpenID ถ้าส่วนนี้ถูกตั้งค่าเอาไว้ แสดงว่าการตั้งค่าเอ็นพอยท์แบบแมนนวลจะถูกเมิน
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=Zen Discovery Unicast โฮสท์พอร์ท
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=การตั้งค่านี้ถูกยกเลิกการใช้งาน การตั้งค่านี้ถูกนำไปใช้กับEMBEDDED (Development) mode เท่านั้น จัดเตรียมช่วงพอร์ทเพื่อใช้สำหรับสร้างแวลู discovery.zen.ping.unicast.hosts Multiple Elasticsearch nodes บนช่วงพอร์ทสามารถทำหน้าที่เป็น gossip routers ในคอมพิวเตอร์เดียวกันได้
discussion-configuration-name=ความคิดเห็น
disk=ดิสก์
dismiss=ยกเลิก
dismiss-operation=ปิดการใช้งาน
dispatch=ระบบจัดการเวลางาน
dispatch-configuration-name=การตั้งค่าระบบจัดการเวลางาน
dispatch-executor-sample-name=ตัวอย่าง Executor
dispatch-talend-configuration-name=การตั้งค่าระบบจัดการเวลางาน Talend
dispatch-trigger=ทริกเกอร์ระบบจัดการเวลางาน
dispatch-triggers=ทริกเกอร์ระบบจัดการเวลางาน
display=แสดงผล
display-1=ดิสเพลย์ 1
display-1-size=ขนาดดิสเพลย์ 1
display-1-weight=น้ำหนักดิสเพลย์ 1
display-2=ดิสเพลย์ 2
display-2-size=ขนาดดิสเพลย์ 2
display-2-weight=น้ำหนักดิสเพลย์ 2
display-3=ดิสเพลย์ 3
display-3-size=ขนาดดิสเพลย์ 3
display-3-weight=น้ำหนักดิสเพลย์ 3
display-4=ดิสเพลย์ 4
display-4-size=ขนาดดิสเพลย์ 4
display-4-weight=น้ำหนักดิสเพลย์ 4
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=แสดงคอลเลคชั่นบนเพจที่ซัพพอร์ตฟิลเตอร์อย่างน้อยหนึ่งประเภท
display-a-datepicker=แสดง Datepicker
display-activity-counter-name=แสดงชื่อเคาน์เตอร์กิจกรรม
display-additional-activity-counters=แสดงเคาน์เตอร์กิจกรรมเพิ่มเติม
display-all-collection-items=แสดงคอลเลคชั่นไอเทมทั้งหมด
display-all-pages=แสดงหน้าทั้งหมด
display-as-tooltip=แสดงเป็นข้อความอธิบายสั้นๆหรือ Tooltip
display-asset-categories-facet=แสดงฟาเซ็ทหมวดหมู่แอสเซท
display-asset-tags-facet=แสดงฟาเซ็ทแอสเซทแท็กส์
display-asset-type-facet=แสดงฟาเซ็ทประเภทแอสเซท
display-availability=แสดงความพร้อมใช้งาน
display-current-locale=แสดง Locale ปัจจุบัน
display-date=แสดงวันที่
display-depth=แสดงความลึก
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=แสดง "คุณหมายถึง: ..." ถ้าจำนวนผลการค้นหาไม่ถึงเกณฑ์การวัด
display-discount-levels=แสดงระดับส่วนลด
display-facet=แสดงฟาเซ็ท
display-fields-and-one-to-one-relationships=แสดงฟิลด์และความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่ง
display-folder-facet=แสดงฟาเซ็ทโฟลเดอร์
display-frequencies=ความถี่การแสดงผล (Automatic Translation)
display-group-name=แสดงชื่อกรุ๊ป
display-horizontally=แสดงแนวนอน
display-immediately=แสดงผลทันที
display-label=แสดงป้ายกำกับ
display-line-height=แสดงความสูงของเส้น
display-main-query=แสดงคำค้นหาหลัก
display-main-query-help=แสดงข้อความค้นหาที่ส่งไปยังเครื่องมือค้นหา ใช้สำหรับทดสอบพฤติกรรมการค้นหา
display-modified-range-facet=แสดงช่วงส่วนที่ปรับเปลี่ยน
display-most-recent-status=แสดงสถานะล่าสุด
display-multiple-relationships=แสดงความหลากหลายของรีเลชั่นชิพ
display-name-as-first-level=แสดงชื่อเป็นระดับแรก
display-of-live-session-data-is-disabled=การแสดงข้อมูลเซสชันไลฟ์ถูกปิดใช้งาน หากต้องการเปิดใช้งานให้ตั้งค่าคุณสมบัติพอร์ทัล <strong> {0} </strong> เป็นจริง
display-on-hover=แสดงเมื่อวางเมาส์
display-open-search-results=แสดงผลการค้นหาที่เปิดอยู่
display-open-search-results-help=แสดงผลลัพธ์จากปลั๊กอิน Open Search ของบุคคลที่ 3
display-order=แสดงลำดับ
display-page=แสดงหน้า
display-page-content=แสดงเนื้อหาของหน้า
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-page-template=แสดงหน้าเทมเพลต
display-page-template-type=ประเภทการแสดงของหน้าเทมเพลต
display-page-templates=แสดงหน้าเทมเพลต
display-page-templates-x=แสดงเทมเพลตหน้าที่ ({0})
display-page-url=แสดงหน้า URL
display-per-page=แสดงหน้า
display-position=แสดงตำแหน่ง
display-related-queries=แสดงคำค้นหาที่เกี่ยวข้อง
display-results-in-document-form=แสดงผลในรูปแบบเอกสาร
display-results-in-document-form-help=แสดงชื่อฟิลด์และค่าที่ดัชนีไว้ควบคู่ผลลัพธ์ทั้งหมด ใช้สำหรับทดสอบพฤติกรรมการค้นหา
display-scheduler-only=แสดงตัวจัดตารางเวลาเท่านั้น
display-schedulers-header=แสดงตารางเวลาของส่วนหัว
display-scope-facet=Display Site Facet
display-selected-result-in-context=แสดงผลลัพธ์ที่เลือกไว้ในคอนเท็กซ์
display-selected-result-in-context-help=แสดงคอนเท็กซ์ทั้งหมดของผลลัพธ์ที่เลือกเมื่อพร้อมใช้งาน
display-settings=ตั้งค่าการแสดงผล
display-stock-quantity=แสดงจำนวนสต็อค
display-style=แสดงสไตล์
display-style-group-id=แสดงสไตล์กลุ่ม ID
display-style-views=แสดงมุมมองสไตล์
display-style-views-cannot-be-empty=การแสดงผลมุมมองสไตล์ไม่สามารถเว้นว่างได้
display-styles=แสดงสไตล์
display-styles-key-description=ใส่รายการของรูปแบบการแสดงผลที่คั่นด้วยจุลภาคที่จะมีอยู่ในหน้าจอกำหนดค่าของวิดเจ็ตผู้เผยแพร่แอสเสท
display-template=แสดงเทมเพลต
display-templates-config=การกำหนดค่าการแสดงผลเทมเพลต
display-the-page-in-x=แสดงหน้าใน {0}
display-time=แสดงเวลา
display-type=แสดงประเภท
display-url=แสดง URL
display-user-events=แสดงกิจกรรมของผู้ใช้
display-user-facet=แสดงข้อมูลผู้ใช้
display-vertically=แสดงแนวตั้ง
display-views=แสดงมุมมอง
displayed-aspect-ratio=แสดงอัตราส่วนภาพ
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=แอซเซ็ทที่แสดงต้องตรงกับแอตทริบิวต์โปรไฟล์ผู้ใช้ที่กำหนดเองเหล่านี้
displayed-assets-must-match-these-rules=เนื้อหาที่แสดงต้องตรงกับกฎเหล่านี้
displayed-items-must-match-these-rules=แสดงรายการที่ต้องตรงกับกฎเหล่านี้
displayed-json-attribute=แสดงคุณสมบัติ JSON
displaying-form=แสดงแบบฟอร์ม
displaying-list=การแสดงรายการ
displays=แสดงผล
disputed=ข้อขัดแย้ง
distribution-scope=ขอบเขตการกระจาย
divide-one-numeric-field-by-another-to-create-an-expression=แบ่งช่องตัวเลขหนึ่งช่องเพื่อสร้างนิพจน์
divided-by=แบ่งโดย
dl-app-local-service=บริการของ DL App
dl-app-local-service-help=ให้บริการภายในเครื่องสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การลบ การย้าย การจัดการการสมัครใช้งาน และการปรับปรุงรายการแฟ้ม การจัดอันดับไฟล์ และโฟลเดอร์ไลบรารีเอกสาร พอร์ตเล็ตทั้งหมดควรโต้ตอบกับไลบรารีเอกสารผ่านคลาสนี้หรือผ่าน DLAppService แทนที่จะผ่านคลาสบริการไลบรารีเอกสารแต่ละคลาส (Automatic Translation)
dl-app-service=บริการ DL App
dl-app-service-help=ให้บริการรีโมตสำหรับการเข้าถึง เพิ่ม การเช็คอิน/เช็คเอาท์ การลบ การล็อก/ปลดล็อก การย้าย การจัดการการสมัครรับข้อมูล การจัดการถังขยะ การอัปเดต และการตรวจสอบรายการไฟล์และโฟลเดอร์ของไลบรารีเอกสาร วิธีการรวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์ พอร์ตเล็ตทั้งหมดควรโต้ตอบกับไลบรารีเอกสารผ่านคลาสนี้หรือผ่าน DLAppLocalService แทนที่จะผ่านคลาสเซอร์วิสไลบรารีเอกสารแต่ละรายการ
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=กำหนดค่าการสร้างตัวอย่างเสียงโดยใช้ FFmpeg ({0})
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=ตัวแปลงเสียง FFMPEG
dl-configuration-name=บริการ
dl-file-entry-configuration-name=รายการไฟล์
dl-file-entry-type-local-service=ประเภทรายการไฟล์ DL ที่บริการในพื้นที่
dl-file-entry-type-local-service-help=ให้บริการในพื้นที่สำหรับการเข้าถึง เพิ่ม เรียงซ้อน ลบ และอัปเดตประเภทรายการไฟล์และโฟลเดอร์
dl-file-entry-type-service=บริการประเภทรายการไฟล์ DL
dl-file-entry-type-service-help=ให้บริการรีโมตสำหรับการเข้าถึง เพิ่ม ลบ และอัปเดตประเภทรายการไฟล์และโฟลเดอร์ รวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์
dl-image-item-selector-view-configuration-name=มุมมองตัวเลือกรายการ
dl-size-limit-configuration-name=จำกัดขนาดแฟ้ม
dl-util=ดีแอลยูทิล
dl-util-help=จัดเตรียมวิธีการของยูทิลิตี้เพื่อเข้าถึงรายการไฟล์และโฟลเดอร์ปัจจุบัน
dl-video-external-shortcut-metadata=ข้อมูลเมต้าของวิดีโอภายนอก
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=กำหนดค่าการสร้างตัวอย่างวิดีโอโดยใช้ FFmpeg ({0})
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=ตัวแปลงวิดีโอ FFMPEG
dl.configuration.name=เอกสารและมีเดีย
dns-lookup=ค้นหา DNS
do=ใช่หรือไม่ที่
do-not-change-the-event=ไม่สามารถเปลี่ยนเหตุการณ์
do-not-repeat=แปลด้วยเสียง\n13 / 5,000\nผลลัพธ์การแปล\nห้ามทำซ้ำ
do-not-repeat-this-event=อย่าทำอีเว้นท์นี้ซ้ำ
do-not-show-me-this-again=ห้ามแสดงสิ่งนี้อีก
do-not-show-me-this-again-help=หากคุณเชื่อมต่ออินสแตนซ์กับ Liferay DXP ของคุณ Liferay Analytics Cloud ในอนาคต พาเนลจะปรากฏขึ้นอีกครั้ง
do-not-warn=ห้ามเตือน
do-you-have-any-suggestions=คุณมีข้อเสนอแนะใด?
do-you-want-to-continue=ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
do-you-want-to-create-a-user=ต้องการสร้างผู้ใช้งานหรือไม่?
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=ต้องการสร้างการรีไดเร็คและอัปเดตการอ้างอิงหรือไม่?
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=ต้องการสร้างการรีไดเร็คและอัปเดตการอ้างอิงหรือไม่?
do-you-want-to-delete-this-experience=คุณต้องการลบประสบการณ์นี้หรือไม่ เนื้อหาจะถูกลบ
do-you-want-to-delete–this-answer=ต้องการลบคำตอบนี้หรือไม่?
do-you-want-to-delete–this-comment=ต้องการลบความคิดเห็นนี้หรือไม่?
do-you-want-to-delete–this-question=ต้องการลบคำถามนี้หรือไม่?
do-you-want-to-leave-this-site=คุณต้องการออกจากไซต์นี้หรือไม่? การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำอาจไม่ถูกบันทึก
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=ต้องการจัดการแอพที่ติดตั้งหรือไม่?
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=ต้องการแก้ไขการตั้งค่าใด ๆ ของพอร์ทัลของคุณหรือไม่?
do-you-want-to-proceed-with-the-import-process=Do you want to proceed with the import process? (Automatic Copy)
do-you-want-to-proceed-with-the-update=ต้องการดำเนินการอัปเดตต่อหรือไม่
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=ต้องการเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงไปยังมุมมองของออบเจ็กต์อื่นโดยใช้ฟิลด์เซ็ตนี้หรือไม่?
do-you-want-to-publish-this-draft=ต้องการเผยแพร่แบบร่างนี้หรือไม่
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=คุณต้องการแทนที่ {0} สำหรับ {1} เป็นเทมเพลตหน้าจอเริ่มต้นหรือไม่
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages=คุณต้องการแทนที่ {0} สำหรับ {1} เป็นหน้าต้นแบบเริ่มต้นสำหรับหน้าวิดเจ็ตหรือไม่
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=คุณต้องการแทนที่ {0} สำหรับ {1} เป็นสไตล์บุคแบบเริ่มต้นหรือไม่?
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-utility-page=Do you want to replace {0} for {1} as the default utility page? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=คุณต้องการแทนที่ {0} สำหรับ {1} เป็นการนำทางหลักหรือไม่ การดำเนินการนี้จะมีผลกับทุกหน้าโดยใช้การนำทางหลัก
do-you-want-to-repost-this-entry=คุณต้องการโพสต์รายการนี้ใหม่หรือไม่?
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=คุณต้องการรีเซ็ตการแทนที่การแปลทั้งหมดหรือไม่?
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=คุณต้องการรีเซ็ตการแทนที่การแปลสำหรับ {0} หรือไม่?
do-you-want-to-x-or-x-web-content=คุณต้องการ {0} หรือ {1} เว็บคอนเท็นต์หรือไม่
do-you-want-to-x-web-content=คุณต้องการ {0} เว็บคอนเท็นต์หรือไม่?
document=เอกสาร
document-added-email=เอกสารที่เพิ่มอีเมล
document-conversion=แปลงเอกสาร
document-entry=รายการเอกสาร
document-entry-help=เซ็ตรายการเอกสารที่แสดงผ่านเทมเพลตนี้
document-expired-email=เอกสารอีเมลที่หมดอายุ
document-extensions-do-not-match=นามสกุลเอกสารไม่ตรงกัน
document-fields=เอกสารฟิลด์
document-library-field-type-description=ส่งไฟล์เอกสารและมีเดีย
document-library-field-type-label=อัปโหลด
document-metadata-set=เอการเซ็ตข้อมูลเมตา
document-name=ชื่อเอกสาร
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=ชื่อเอกสารต้องลงท้ายด้วยส่วนขยายต่อไปนี้: (Automatic Translation)
document-needs-review-email=อีเมลที่ต้องตรวจสอบเอกสาร
document-path=เอกสารพาธ
document-permissions-are-not-inherited-from-the-dynamic-data-list-record=Document permissions are not inherited from the dynamic data list record, but from the Documents and Media application, where the documents are saved. (Automatic Copy)
document-profile=โปรไฟล์เอกสาร
document-properties=เอกสารพร็อพเพอร์ตี้
document-services=เซอร์วิสของเอกสาร
document-type=ประเภทเอกสาร
document-type-restrictions=ข้อจำกัดประเภทเอกสาร
document-type-restrictions-and-workflow=ข้อจำกัดของประเภทเอกสารและเวิร์กโฟลว์
document-type-restrictions-help=โฟลเดอร์สามารถถูกจำกัดให้ใช้ได้เฉพาะเอกสารบางประเภท ข้อจำกัดสามารถสืบทอดได้จากโฟลเดอร์แม่หรือโฟลเดอร์บรรพบุรุษอื่น สามารถแทนที่ได้ในโฟลเดอร์ปัจจุบัน
document-types=ประเภทเอกสาร
document-updated-email=เอกสารมีการอัพเดตอีเมล
document-util=เอกสารยูทิล
document-x-of-x=เอกสาร {0} of {1}
documents=เอกสาร
documents-added=เพิ่มเอกสาร
documents-and-media=เอกสารและมีเดีย
documents-help=แสดงรายการเอกสารที่แสดงผ่านแอปพลิเคชัน
documents-listing=รายการเอกสาร
documents-per-page=เอกสารต่อหน้า
documents-require-at-least-one-read-role=เอกสารต้องมีอย่างน้อย 1 บทบาทในการอ่าน
documents-require-at-least-one-write-role=เอกสารต้องมีอย่างน้อย 1 บทบาทในการเขียน
documents-with-tag-x=เอกสารที่มีแท็ก <em>{0}</em>
documents-with-x-x=เอกสารที่มี {0} <em>{1}</em>
documents-with-x-x-and-tag-x=เอกสารที่มี {0} <em>{1}</em> และแท็ก <em>{2}</em>
does-not-contain=ไม่มี
does-not-support-filters=ไม่รองรับตัวกรอง
domain=โดเมน
domain-controller=ตัวควบคุมโดเมน
domain-controller-name=ชื่อตัวควบคุมโดเมน
domain-controller-name-help=ระบุชื่อตัวควบคุมโดเมน NetBIOS
domain-name=ชื่อโดเมน
donation=การบริจาค
done=เสร็จแล้ว (Automatic Translation)
dots=จุด
dotted=จุด
double=ดับเบิ้ล
down=Down
download=ดาวน์โหลด (Automatic Translation)
download-a-sample-file-for-this-entity=ดาวน์โหลดไฟล์ตัวอย่างสำหรับเอนทิตีนี้
download-as-x=ดาวน์โหลดเป็น {0}
download-certificate=ดาวน์โหลดใบรับรอง
download-content=ดาวน์โหลดคอนเทนส์
download-csv-error-report=ดาวน์โหลดรายงานข้อผิดพลาด CSV
download-error-report=ดาวน์โหลดรายงานข้อผิดพลาด
download-file=ดาวน์โหลดไฟล์
download-link=ลิงค์ดาวน์โหลด
download-links=ลิงค์ดาวน์โหลด
download-more=ดาวน์โหลดเพิ่มเติ่ม
download-original-file=ดาวน์โหลดไฟล์ต้นฉบับ
download-page=ดาวน์โหลดหน้า
download-page-url=ดาวน์โหลดหน้า URL
download-sample-file=ดาวน์โหลดไฟล์ตัวอย่าง
download-script=ดาวน์โหลดสคริปต์
download-template=ดาวน์โหลดเท็มเพลต
download-url=ดาวน์โหลด URL
download-x=ดาวน์โหลด {0}
download-xsd=ดาวน์โหลดคำจำกัดความของ XML Schema
download-your-data-as-an-xls-file=ดาวน์โหลดข้อมูลของคุณเป็นไฟล์ XLS
downloaded=ดาวน์โหลด
downloading=ดาวน์โหลด
downloads=ดาวน์โหลด
dr=Dr.
draft=แบบร่าง
draft-history=ประวัติแบบร่าง
draft-pages=หน้าแบบร่าง
draft-saved=บันทึกแบบร่าง
draft-saved-at-x=บันทึกแบบร่างที่ {0}
draft-version=เวอร์ชันแบบร่าง
draft-x=ร่าง & # 149; {0}
drafts=แบบร่าง
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=ลากและวางเกณฑ์จากด้านขวาเพื่อเพิ่มกฎ
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=ลากและวางเหนือเกณฑ์ที่มีอยู่เพื่อสร้างกลุ่ม
drag-and-drop-to-upload=ลากและวางเพื่ออัปโหลด
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>ลาก</strong> & <strong>วาง</strong> เพื่อ <strong>อัปโหลด</strong> หรือ {0}
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>ลาก</strong> & <strong>วาง</strong> เพื่อ <strong>อัปโหลด</strong> ไปยัง {0}
drag-and-drop-your-files-or-click-to-upload=ลากและวางไฟล์ของคุณหรือคลิกที่นี่เพื่ออัปโหลด
drag-and-drop-your-images-or-click-to-upload=ลากและวางรูปภาพของคุณหรือคลิกที่นี่เพื่ออัปโหลด
drag-and-drop-your-videos-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Videos or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=ลากแอปพลิเคชันด้านล่างเพื่อซ้อน
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=ลากฟิลด์จากไซด์บาร์เพื่อประกอบเป็นฟอร์มของคุณ
drag-file-here=ลากไฟล์มาที่นี่
drag-x=ลาก {0}
drive-error=ข้อผิดพลาดของไดรฟ์
driving-directions=ทิศทางการขับเคลื่อน
drop-a-lar-file-here-to-import=วาง LAR File เพื่ออิมพอร์ต
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=วาง keystore file ฟอร์แมต PKCS12 ที่นี่เพื่อตรวจสอบ
drop-box=Drop Box
drop-fields-here=วางฟิลด์ที่นี่
drop-file-here-to-upload=วางไฟล์ที่นี่เพื่ออัพโหลด
drop-files-here=วางไฟล์ที่นี่
drop-files-here-to-upload=วางไฟล์ที่นี่เพื่ออัพโหลด
drop-shadow=เพิ่มเงาให้วัตถุ
drop-zone=ดรอปโซน
drop-zone-id-must-not-be-empty=Drop zone ID ต้องไม่เว้นว่าง
dropdown=เมนูแบบเลื่อนลง
dropdown-options=ตัวเลือกแบบดรอปดาวน์
dropoff-type=ประเภทของดรอปออฟ
ds-delayed-keepInstances=เก็บอินสแตนซ์ของส่วนประกอบ
ds-delayed-keepInstances-help=กำหนดค่าว่าจะเก็บอินสแตนซ์ของส่วนประกอบที่ล่าช้าหรือไม่มีการอ้างถึงอีกต่อไป ข้อกำหนดของ Declarative Services แนะนำว่าอินสแตนซ์ของส่วนประกอบที่ล่าช้าจะถูกกำจัดหากไม่ได้ใช้อีกต่อไป การตั้งค่าแฟล็กนี้ทำให้ส่วนประกอบไม่ถูกกำจัด และทำให้ไม่สามารถสร้างขึ้นใหม่ได้อย่างต่อเนื่องหากใช้บ่อย ตัวอย่างของส่วนประกอบดังกล่าวอาจเป็นบริการ EventHandler ค่าเริ่มต้นคือการกำจัดส่วนประกอบที่ไม่ได้ใช้
ds-factory-enabled=ส่วนประกอบโรงงานเพิ่มเติม
ds-factory-enabled-help=กำหนดค่าการเปิดใช้งานเพื่อสนับสนุนการสร้างอินสแตนซ์ของส่วนประกอบโรงงานตามการกำหนดค่าจากโรงงานหรือไม่ นี่เป็นส่วนขยายเฉพาะของ Apache Felix SCR ซึ่งไม่รองรับข้อกำหนดของ Declarative Services อย่างชัดเจน การพึ่งพาคุณลักษณะนี้ช่วยป้องกันไม่ให้คอมโพเนนต์ถูกใช้งานกับการใช้งาน Declarative Services อื่นๆ ค่าเริ่มต้นเป็นเท็จเพื่อปิดใช้งานคุณลักษณะนี้
ds-global-extender=ส่วนขยายทั่วโลก
ds-global-extender-help=กำหนดค่าขยายบันเดิลทั้งหมด ที่สามารถมองเห็นได้หรือไม่สามารถมองเห็นได้สำหรับบันเดิล ไปยังบันเดิลนี้
ds-lock-timeout-milliseconds=ล็อกไทม์เอาต์เป็นมิลลิวินาทีไทม์เอ้าท์
ds-lock-timeout-milliseconds-help=กำหนดค่าระยะเวลาในการล็อคก่อนที่จะเผยแพร่เนื่องจากการหยุดชะงักที่น่าสงสัย
ds-loglevel=บันทึกระดับ SCR
ds-loglevel-help=กำหนดค่าระดับบันทึกเพื่อจำกัดจำนวนข้อมูลการบันทึกที่ส่งไปยัง OSGi LogService ค่าที่รองรับคือ DEBUG, INFO, WARN และ ERROR คุณสมบัตินี้จะไม่ถูกใช้หากมีการใช้งาน R7 LogService เนื่องจากระดับบันทึกสามารถกำหนดค่าผ่านบริการนั้นได้ ค่าเริ่มต้นคือ ERROR
ds-stop-timeout-milliseconds=หยุดไทม์เอาต์เป็นมิลลิวินาทีไทม์เอ้าท์
ds-stop-timeout-milliseconds-help=กำหนดค่าระยะเวลาในการรอให้บันเดิลหยุดก่อนที่จะดำเนินการต่อเนื่องจากการหยุดชะงักที่สงสัย
dsa=DSA
due-date=วันครบกำหนด
due-date-by-sla=วันที่ครบกำหนดโดย SLA
due-to-inactivity-your-session-has-expired=เนื่องจากไม่มีการใช้งาน เซสชันจึงหมดอายุแล้ว ก่อนที่จะดำเนินการต่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่ป้อนได้รับการบันทึกไว้ในเครื่อง
due-to-inactivity-your-session-will-expire=เนื่องจากไม่มีการใช้งาน เซสชันจะหมดอายุใน {0} หากต้องการขยายเซสชันอีก {1} นาที โปรดกดปุ่ม <em>ขยาย</em> {2}
duplicate=ซ้ำ
duplicate-article-version=เวอร์ชันที่ซ้ำกัน
duplicate-document-version=เวอร์ชันเอกสารที่ซ้ำ
duplicate-experience=ประสบการณ์ที่ซ้ำ
duplicate-field=ฟิลด์ซ้ำ
duplicate-file-name=ชื่อไฟล์ซ้ำ
duplicate-folder-name=ชื่อโฟลเดอร์ซ้ำ
duplicate-folder-was-removed=Duplicate folder was removed. (Automatic Copy)
duplicate-fragment=แฟรกเมนท์ที่ซ้ำกัน
duplicate-layout-classed-model-usages=ใช้การจัดวางรูปแบบในการจัดชั้นที่ซ้อนกัน
duplicate-layout-classed-model-usages-were-removed=การใช้การจัดวางรูปแบบจัดชั้นที่ซ้อนกันอยู่ออก
duplicate-layout-localization=Duplicate Layout Localization (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization-was-removed=Duplicate layout localization was removed. (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=รายการ SEO ที่มีหน้าซ้ำ
duplicate-permissions=สิทธิ์ที่ซ้ำกัน
duplicate-permissions-were-removed=สิทธิ์ที่ซ้ำกันถูกลบออก
duplicate-product=ผลิตภัณฑ์ที่ซ้ำกัน
duplicate-repository-conflict-was-not-automatically-resolved=Duplicate repository conflict was not automatically resolved. (Automatic Copy)
duplicate-title=ชื่อซ้ำ
duplicate-widget-preferences=ค่ากำหนดวิดเจ็ตที่ซ้ำกันจะถูกลบออก
duplicate-widget-preferences-were-removed=ค่ากำหนดวิดเจ็ตที่ซ้ำกันจะถูกลบออก
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=วิดเจ็ตที่ซ้ำกันภายในส่วนเดียวกันจะต้องมีแอตทริบิวต์ไอดี
duplicate-workflow=เวิร์กโฟลว์ที่ซ้ำ
duplicate-x=ซ้ำ {0}
duplicated-from-x=ซ้ำจาก {0}
duplicated-variable-name=ชื่อตัวแปรซ้ำ
duration=ระยะเวลา
duration-help=จำนวนวันที่ลูกค้าเข้าถึงไฟล์ได้ ปล่อยให้ 0 สำหรับการดาวน์โหลดไม่จำกัด โปรดทราบ: หากผลิตภัณฑ์เปิดใช้งานการสมัครสมาชิก ระยะเวลาของรอบการสมัครจะแทนที่
duration-x-x=ระยะเวลา {0} {1}
dutch=ดัตช์
dynamic=ไดนามิก
dynamic-collection=คอลเลคชันแบบไดนามิก
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=มีบันทึกรายการข้อมูลแบบไดนามิกที่ตั้งไว้พร้อมกับคีย์ชุดบันทึก {0} อยู่แล้ว
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=โครงสร้างแมปข้อมูลแบบไดนามิกที่มีคีย์โครงสร้าง {0} มีอยู่แล้ว
dynamic-export-enabled=เปิดใช้งานการส่งออกแบบไดนามิก
dynamic-export-enabled-key-description=ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้เพื่อให้ผู้ใช้สามารถรวมแอสเสทที่เกี่ยวข้องเมื่อส่งออกแอสเสท
dynamic-export-limit=ข้อจำกัดการส่งออกแบบไดนามิก
dynamic-export-limit-key-description=กำหนดจำนวนสูงสุดของแอสเสทที่เกี่ยวข้องเพื่อรวมกับการส่งออกแบบไดนามิก ตั้งค่าเป็น 0 หากไม่มีข้อ จำกัด
dynamic-subscription-limit=ข้อจำกัดการสมัครสมาชิกแบบไดนามิก
dynamic-subscription-limit-key-description=ตั้งค่าจำนวนการแจ้งเตือนสูงสุดที่จะส่งไปยังสมาชิกเมื่อมีการเพิ่มเนื้อหาใหม่ ตั้งค่าเป็น 0 หากไม่มีข้อ จำกัด
dynamic-url=URL แบบไดนามิก
dynamically-loaded-data=ข้อมูลที่โหลดแบบไดนามิก
e=%e
each-editable-image-element-must-contain-an-a-tag=องค์ประกอบลิงก์ที่แก้ไขได้แต่ละรายการจะต้องมีแท็ก {0} A {1}
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=องค์ประกอบรูปภาพที่แก้ไขได้แต่ละรายการจะต้องมีแท็ก {0} IMG {1}
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=แต่ละโหนดฟอร์กต้องการโหนดที่เข้าร่วม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฟอร์กและข้อต่อทั้งหมดจับคู่กันอย่างถูกต้อง
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=การปรับเปลี่ยนหน้าแต่ละครั้งสามารถกระตุ้นการเผยแพร่จากเทมเพลตไซต์ไปยังไซต์ที่เชื่อมต่อได้ คุณสามารถปิดใช้งานการเผยแพร่ชั่วคราวและเปิดใช้งานได้ในภายหลังเมื่อเทมเพลตพร้อม การเผยแพร่โดยอัตโนมัติสามารถใช้ทรัพยากรได้อย่างเต็มที่ ขึ้นอยู่กับขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับเทมเพลต
each-site-selected-will-become-its-own-property=แต่ละไซต์ที่เลือกจะกลายเป็นพร็อพเพอร์ตี้ของตนเอง
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=แต่ละฟิลด์ผู้ใช้สามารถแมปกับ SAML ได้เพียงหนึ่งแอตทริบิวต์เท่านั้น
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=ผู้ให้บริการอัตราแลกเปลี่ยน ECB
edit=แก้ไข
edit-account=แก้ไขบัญชี
edit-action=แก้ไขแอคชั่น
edit-address=แก้ไขที่อยู่ (Automatic Translation)
edit-answer=แก้ไขคำตอบ
edit-audio=แก้ไขเสียง
edit-billing-address=แก้ไขที่อยู่เรียกเก็บเงิน
edit-blog=แก้ไขบล็อก
edit-blog-entry=แก้ไขบล็อก
edit-blueprint=แก้ไขบลูพริ้นท์
edit-bookmark=แก้ไขบุ๊คมาร์ค
edit-calendar-booking=แก้ไขอีเว้นท์
edit-cart=แก้ไขตะกร้าสินค้า
edit-catalog=แก้ไขแคตตาล็อก
edit-categories=แก้ไขหมวดหมู่
edit-category=แก้ไขหมวดหมู่
edit-category-permissions=แก้ไขการอนุญาตหมวดหมู่
edit-client-id=แก้ไขไอดีลูกค้า
edit-client-secret=แก้ไขไคลเอนต์ซีเคร็ท
edit-comment=แก้ไขความคิดเห็น
edit-content=แก้ไขเนื้อหา
edit-controls=แก้ไขการควบคุม
edit-conversion-draft=แก้ไขแบบร่างกลับ
edit-coupon=แก้ไขคูปอง
edit-current-assignee=แก้ไขผู้ดูแล
edit-default-sort=แก้ไขการจัดเรียงค่าเริ่มต้น
edit-default-values=แก้ไขค่าเริ่มต้น
edit-delivery-terms=แก้ไขเงื่อนไขการจัดส่ง
edit-description=แก้ไขคำอธิบาย
edit-discount-rule=แก้ไขกฏการลดราคา
edit-display-layout=แก้ไขการจัดวางรูปแบบดิสเพลย์
edit-display-page-template=แก้ไขเทมเพลตของหน้าจอแสดงผล
edit-display-template=แก้ไขเทมเพลตการแสดงผล
edit-document=แก้ไขเอกสาร (Automatic Translation)
edit-document-type=แก้ไขประเภทเอกสาร
edit-draft=แก้ไขแบบร่าง
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=แก้ไขชุดองค์ประกอบ
edit-email-address=แก้ไขที่อยู่อีเมล
edit-entry=แก้ไขรายการ
edit-entry-permissions=แก้ไขการอนุญาต
edit-erc=แก้ไข ERC
edit-event=แก้ไขอีเว้นท์
edit-experience=แก้ไขประสบการณ์
edit-fieldset=แก้ไขฟิลด์เซท
edit-filter=แก้ไขตัวกรอง
edit-filters=แก้ไขตัวกรอง
edit-firm=แก้ไของค์กร
edit-folder=แก้ไขโฟล์เดอร์
edit-form=แก้ไขแบบฟอร์ม
edit-form-template=แก้ไขเทมเพลตของแบบฟอร์ม
edit-group=แก้ไขกลุ่ม
edit-groups=แก้ไขกลุ่ม
edit-groups-for-role=แก้ไขกลุ่มสำหรับบทบาท
edit-groups-for-user=แก้ไขกลุ่มสำหรับผู้ใช้
edit-image=แก้ไขรูปภาพ
edit-in-google-docs=แก้ไขใน Google Docs
edit-in-google-drive=แก้ไขใน Google Drive
edit-in-google-sheets=แก้ไขใน Google Sheets
edit-in-google-slides=แก้ไขใน Google สไลด์
edit-in-office365=แก้ไขใน Office 365
edit-in-production=แก้ไขในการผลิต
edit-in-x=แก้ไขใน {0}
edit-incoming-quantity=แก้ไขจำนวนที่เข้ามา
edit-inline-text=แก้ไขข้อความในบรรทัด
edit-inventory=แก้ไขรายการคงคลัง
edit-is-not-allowed-for-this-experience=ไม่อนุญาตให้แก้ไขเอ็กพรีเรียนซ์นี้เนื่องจากกำลังดำเนินการทดสอบ A/B
edit-item=แก้ไขรายการ
edit-language-key-x=แก้ไขรหัสภาษา: {0}
edit-ldap-server=แก้ไข LDAP เซิฟเวอร์
edit-link=แก้ไขลิงค์
edit-list=แก้ไขรายการ
edit-list-item=แก้ไขรายการไอเทม
edit-location=แก้ไขโลเคชั่น
edit-master=แก้ไขต้นแบบ (Automatic Translation)
edit-message=แก้ไขข้อความ
edit-mode=โหมดแก้ไข
edit-node=แก้ไขโหนด
edit-note=แก้ไขบันทึกย่อ (Automatic Translation)
edit-oauth-client=แก้ไข OAuth Client
edit-oauth-client-as-local-metadata=แก้ไข Local Metadata ใน OAuth Authorization Server
edit-on-github=แก้ไขใน GitHub
edit-opening-hours=เพิ่มเวลาเปิดทำการ
edit-options=แก้ไขตัวเลือก
edit-order=แก้ไขคำสั่ง
edit-order-status=แก้ไขสถานะคำสั่งซื้อ
edit-organization=แก้ไของค์กร
edit-page=แก้ไขหน้า
edit-pages=แก้ไขเพจ
edit-pages-priority=แก้ไขลำดับความสำคัญเพจ
edit-payment=แก้ไขการชำระเงิน
edit-payment-terms=แก้เงื่อนไขการชำระเงิน
edit-permissions=แก้ไขการอนุญาต
edit-phone-number=แก้เบอร์โทรศัพท์
edit-plugin-permissions-help=คุณสามารถมอบหมายหรือถอนสิทธิ์ได้จากบทบาทผู้ดูแลระบบ โดยการใช้ <em>กำหนดสิทธิ์</em> สำหรับบทบาทของตัวเลือก
edit-portal-settings=แก้ไขการตั้งค่าพอร์ทัล
edit-preferences=แก้ไขการตั้งค่า
edit-price=แก้ไขราคา
edit-price-modifier=แก้ไขตัวปรับราคา
edit-price-tier=แก้ไขราคาตามกลุ่ม
edit-private-page=แก้ไขไพรเวทเพจ
edit-product=แก้ไขผลิตภัณฑ์
edit-product-entry=แก้ไขรายการผลิตภัณฑ์
edit-product-group=แก้ไขกลุ่มผลิตภัณฑ์
edit-profile=แก้ไขโปรไฟล์
edit-project=แก้ไขโปรเจ็ค
edit-projects=แก้ไขโปรเจ็ค
edit-property=แก้ไขพร็อพเพอร์ตี้
edit-public-page=แก้ไขเพจสาธารณะ
edit-question=แก้ไขคำถาม
edit-recipients=แก้ผู้รับ
edit-redirect=แก้ไขรีไดเร็ค
edit-registration=แก้ไขการลงทะเบียน (Automatic Translation)
edit-repository=แก้ไขที่เก็บ (Automatic Translation)
edit-restrictions=แก้ไขข้อจํากัด (Automatic Translation)
edit-role=แก้ไขบทบาท
edit-roles=แก้ไขบทบาท
edit-roles-for-group=แก้ไขบทบาทสำหรับกรุ๊ป:
edit-roles-for-user=แก้ไขบทบาทสำหรับผู้ใช้งาน:
edit-rule=แก้ไขกฎ
edit-rule-group=แก้ไขกลุ่มกฎ (Automatic Translation)
edit-rule-group-instance=แก้ไขอินสแตนซ์ของกลุ่มกฎ (Automatic Translation)
edit-script=แก้ไขสคริปต์
edit-settings=แก้ไขการตั้งค่า
edit-settings-for-x-in-group=แก้ไขการตั้งค่าสำหรับ {0} ในกลุ่ม:
edit-shipping-address=แก้ไขที่อยู่สำหรับจัดส่ง
edit-shipping-option=แก้ไขตัวเลือกการจัดส่ง
edit-shipping-option-setting=แก้ไขการตั้งค่าตัวเลือกการจัดส่ง
edit-site-settings=แก้ไขการตั้งค่าไซต์
edit-stock-quantity=แก้ไขจำนวนสต็อค
edit-tag=แก้ไขแท็ก
edit-tag-permissions=แก้ไขแท็กการอนุญาต
edit-tag-set-permissions=แก้ไขแท็กเซ็ตการอนุญาต
edit-tags=แก้ไขแท็ก
edit-task=แก้ไขงาน
edit-tax-rate=แก้ไขเรทภาษี
edit-tax-rate-setting=แก้ไขการตั้งค่าเรทภาษี
edit-template=แก้ไขเทมเพลต
edit-test=แก้ไขการทดสอบ
edit-test-error=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะแก้ไขการทดสอบ A/B
edit-text=Edit Text (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=แก้ไขหนังสือสไตล์บุคโดยใช้แบบฟอร์มแถบด้านข้าง สามารถดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงได้ทันที
edit-title=แก้ไขหัวข้อ
edit-topic=แก้ไขหัวข้อ
edit-totals=แก้ไขผลรวม
edit-user=แก้ไขผู้ใช้
edit-user-x=แก้ไขผู้ใช้ {0}
edit-users=แก้ไขผู้ใช้
edit-users-for-group=แก้ไขผู้ใช้สำหรับกลุ่ม:
edit-users-for-project=แก้ไขผู้ใช้สำหรับโครงการ:
edit-users-for-role=แก้ไขผู้ใช้สำหรับบทบาท:
edit-users-for-task=แก้ไขผู้ใช้สำหรับงาน:
edit-variant=แก้ไขตัวแปร
edit-variant-error-message=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะแก้ไขตัวแปร
edit-video=แก้ไขวิดีโอ (Automatic Translation)
edit-vocabulary=แก้ไขคำศัพท์
edit-vocabulary-permissions=แก้ไขการอนุญาตคำศัพท์
edit-warehouse=แก้ไขคลังสินค้า
edit-web-content=แก้ไขเนื้อหาเว็บ
edit-website=แก้ไขเว็บไซต์
edit-wikis=แก้ไขวิกิ
edit-wikis-for-group=แก้ไขวิกิสำหรับกลุ่ม:
edit-wish-list=แก้ไขรายการโปรด
edit-workflow-definition=แก้ไขคำจำกัดความของเวิร์กโฟลว์
edit-x=แก้ไข {0}
edit-x-field=แก้ไข {0}
edit-x-permissions=แก้ไข {0} การอนุญาต
edit-x-site-template=แก้ไข "{0}" ไซต์เท็มเพลต
edit-x-x=แก้ไข <span class="{0}">{1}</span>
edit-xsd=แก้ไขคำจำกัดความโครงร่างของ XML
edit_guest=แก้ไขผู้เข้าเยี่ยม
editable=แก้ไขได้
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=ฟิลด์ที่แก้ไขได้ไม่สามารถรวมไฟล์, โซนดร็อป หรือวิดเจ็ตที่แก้ไขซ้อนกัน
editable-json-text-area=พื้นที่ข้อความ JSON ที่แก้ไขได้
edited=แก้ไขแล้ว
edited-x=แก้ไขแล้ว {0}
editing=Editing (Automatic Copy)
editing-image=แก้ไขรูปภาพ
editing-structure-details=แก้ไขโครงสร้างรายละเอียด
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=การแก้ไขโครงสร้างปัจจุบัน ลบเนื้อหาที่ไม่ได้บันทึกทั้งหมด
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=การแก้ไขเทมเพลตปัจจุบันจะลบเนื้อหาที่ไม่ได้บันทึกทั้งหมด
edition=ฉบับ
editor=ผู้แก้ไข
editors-can-view-and-edit=ผู้แก้ไขรสามารถดูและแก้ไขได้
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=ผู้แก้ไขไม่สามารถเผยแพร่หรือเชิญผู้ใช้รายอื่นได้
editors-name=เปิดใช้งานการวิเคราะห์ผู้แก้ไข
education=การศึกษา
educational=การศึกษา
effects=ผลกระทบ
elasticsearch-connection-configuration-name=การเชื่อมต่อ Elasticsearch
elasticsearch7-configuration-name=Elasticsearch 7
element=องค์ ประกอบ (Automatic Translation)
element-added=เพิ่มองค์ประกอบ
element-id=องค์ประกอบไอดี
element-id-help=ใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อเลือกองค์ประกอบที่คลิกได้แบบกำหนดเอง
element-json=องค์ประกอบ JSON
element-removed=ลบองค์ประกอบ
element-sets=ชุดองค์ประกอบ
element-source=แหล่งที่มาขององค์ประกอบ
element-source-description=กำหนดข้อกำหนดและการกำหนดค่าแบบสอบถามขององค์ประกอบที่ควรเพิ่มในการค้นหา
element-source-json=แหล่งที่มาขององค์ประกอบ (JSON)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=เพิ่มองค์ประกอบแล้ว
element-was-removed=ลบองค์ประกอบแล้ว
elements=องค์ ประกอบ (Automatic Translation)
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7
elevation-tight-1=Elevation Tight 1
elevation-tight-2=Elevation Tight 2
elevation-tight-3=Elevation Tight 3
elevation-tight-4=Elevation Tight 4
elevation-tight-5=Elevation Tight 5
elevation-tight-6=Elevation Tight 6
elevation-tight-7=Elevation Tight 7
elevation-tight-8=Elevation Tight 8
elevation-tight-9=Elevation Tight 9 (Automatic Copy)
elevations=Elevations (Automatic Copy)
eligibility=คุณสมบัติ
em=em
email=อีเมล
email-address=ที่อยู่อีเมล
email-address-2=ที่อยู่อีเมล 2
email-address-3=ที่อยู่อีเมล 3
email-address-and-type-are-required-fields=ที่อยู่อีเมลและประเภทฟิลด์ที่ต้องการ
email-address-attr=แอตทริบิวต์ที่อยู่อีเมล
email-address-attribute=แอตทริบิวต์ที่อยู่อีเมล
email-address-cannot-be-empty=ที่อยู่อีเมลต้องไม่ว่างเปล่า
email-address-is-invalid=ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง
email-addresses=ที่อยู่อีเมล
email-addresses-to-send-invite=ที่อยู่อีเมลเพื่อส่งคำเชิญ
email-article-added-body=เพิ่มบทความอีเมล
email-article-added-enabled=เพิ่มบทความอีเมล
email-article-added-subject=เพิ่มบทความอีเมลแล้ว
email-article-approval-denied-body=ปฏิเสธการอนุมัติบทความทางอีเมล
email-article-approval-denied-enabled=ปฏิเสธการอนุมัติบทความทางอีเมลถูกเปิดใช้งาน
email-article-approval-denied-subject=ปฏิเสธการอนุมัติบทความทางอีเมล
email-article-approval-granted-body=การอนุมัติบทความที่ได้รับอีเมล
email-article-approval-granted-enabled=เปิดใช้งานการอนุมัติบทความทางอีเมลแล้ว
email-article-approval-granted-subject=ได้รับการอนุมัติเรื่องบทความทางอีเมล
email-article-approval-requested-body=อีเมลคำขอการอนุมัติบทความ
email-article-approval-requested-enabled=เปิดใช้งานการอนุมัติบทความอีเมลแล้ว
email-article-approval-requested-subject=หัวเรื่องการอนุมัติบทความทางอีเมล์
email-article-moved-from-folder-body=บทความอีเมลถูกย้ายจากเนื้อหาโฟลเดอร์
email-article-moved-from-folder-enabled=บทความอีเมลถูกย้ายจากโฟลเดอร์ที่เปิดใช้งาน
email-article-moved-from-folder-subject=บทความอีเมลถูกย้ายจากหัวเรื่องโฟลเดอร์
email-article-moved-from-trash-body=บทความอีเมลถูกย้ายจากถังขยะ
email-article-moved-from-trash-subject=บทความอีเมลถูกย้ายจากหัวเรื่องถังขยะ
email-article-moved-to-folder-body=บทความอีเมลถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์เนื้อหา
email-article-moved-to-folder-enabled=บทความอีเมลถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์ที่เปิดใช้งาน
email-article-moved-to-folder-subject=บทความอีเมลถูกย้ายไปยังหัวเรื่องของโฟลเดอร์
email-article-moved-to-trash-body=บทความอีเมลถูกย้ายไปที่ถังขยะ
email-article-moved-to-trash-enabled=ย้ายบทความอีเมลไปที่ถังขยะแล้ว
email-article-moved-to-trash-subject=บทความอีเมลถูกย้ายไปที่หัวเรื่องถังขยะ
email-article-review-body=รีวิวบทความอีเมล
email-article-review-enabled=เปิดใช้งานการตรวจสอบบทความอีเมล
email-article-review-subject=หัวเรื่องอีเมล์บทความรีวิว
email-article-updated-body=บทความอีเมลอัปเดตเนื้อหาแล้ว
email-article-updated-enabled=อัปเดตบทความอีเมลเปิดใช้งานแล้ว
email-article-updated-subject=บทความอีเมลอัปเดตหัวเรื่อง
email-asset-entry-added-body=เพิ่มรายการแอสเสทอีเมล
email-asset-entry-added-body-description=ระบุเทมเพลตที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับอีเมลแจ้งเตือนที่เพิ่มรายการแอสเสท
email-asset-entry-added-enabled=เพิ่มรายการแอสเสทอีเมลแล้ว
email-asset-entry-added-enabled-description=ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้เพื่อเปิดใช้งานอีเมลที่เพิ่มรายการแอสเสท
email-asset-entry-added-subject=หัวเรื่องการเพิ่มรายการอีเมล
email-asset-entry-added-subject-description=จัดเตรียมเทมเพลตที่แปลสำหรับหัวเรื่องของอีเมลแจ้งเตือนที่เพิ่มรายการแอสเสท
email-body=เนื้อหาอีเมล
email-content=เนื้อหาอีเมล
email-delivery-body=เนื้อหาการส่งอีเมล
email-delivery-subject=หัวเรื่องการส่งอีเมล
email-discussion-comment-added-body=เพิ่มความคิดเห็นการสนทนาทางอีเมล
email-discussion-comment-added-enabled=เพิ่มความคิดเห็นการอภิปรายอีเมลเปิดใช้งานแล้ว
email-discussion-comment-added-subject=เพิ่มหัวข้อความคิดเห็นการอภิปรายอีเมล์
email-discussion-comment-updated-body=อัปเดตความคิดเห็นเกี่ยวกับอีเมล
email-discussion-comment-updated-subject=อัปเดตเรื่องความเห็นเกี่ยวกับอีเมล
email-domain=Email Domain (Automatic Copy)
email-entry=รายการอีเมล
email-entry-added-body=เพิ่มรายการอีเมล
email-entry-added-enabled=เปิดใช้งานการเพิ่มรายการอีเมล
email-entry-added-subject=หัวเรื่องการเพิ่มอีเมล
email-entry-updated-body=รายการอีเมลอัปเดตเนื้อหา
email-entry-updated-enabled=อัปเดตรายการอีเมลที่เปิดใช้งาน
email-entry-updated-subject=หัวเรื่องอีเมลอัปเดตแล้ว
email-from=อีเมลจาก
email-from-address=อีเมลจากที่อยู่
email-from-field[template]=เท็มเพลตสำหรับอีเมล ฟิลด์ "จาก"
email-from-name=อีเมลจากชื่อ
email-from-name-description=ใส่ชื่อผู้ส่งที่จะส่งอีเมลที่เพิ่มรายการแอสเสท
email-kb-article-added-body=เพิ่มบทความฐานความรู้ทางอีเมล
email-kb-article-added-enabled=เพิ่มบทความฐานความรู้ในอีเมลแล้วเปิดใช้งาน
email-kb-article-added-subject=เพิ่มบทความฐานความรู้ทางอีเมลแล้ว
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=ข้อเสนอแนะบทความฐานความรู้อีเมลในความคืบหน้า
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=ข้อเสนอแนะบทความอีเมลฐานความรู้ในความคืบหน้าเปิดใช้งาน
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=ข้อเสนอแนะบทความอีเมลฐานความรู้ในหัวเรื่อง
email-kb-article-suggestion-received-body=ข้อเสนอแนะบทความที่ได้รับอีเมลฐานความรู้
email-kb-article-suggestion-received-enabled=ได้รับการแนะนำบทความฐานความรู้ทางอีเมลแล้ว
email-kb-article-suggestion-received-subject=คำแนะนำข้อเสนอแนะบทความฐานความรู้อีเมล์
email-kb-article-suggestion-resolved-body=ข้อเสนอแนะบทความฐานความรู้อีเมลที่แก้ไขแล้ว
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=คำแนะนำในบทความฐานความรู้ทางอีเมลถูกเปิดใช้งานแล้ว
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=ข้อเสนอแนะบทความฐานความรู้อีเมลที่แก้ไขแล้ว
email-kb-article-updated-body=บทความฐานความรู้ทางอีเมล์
email-kb-article-updated-enabled=บทความฐานความรู้ทางอีเมลถูกเปิดใช้งานแล้ว
email-kb-article-updated-subject=บทความฐานความรู้ทางอีเมล์
email-message=เนื้อหาอีเมล
email-notifications=อีเมลการแจ้งเตือน
email-notifications-body=เนื้อหาอีเมลการแจ้งเตือน
email-notifications-subject=หัวข้ออีเมลการแจ้งเตือน
email-otp-sent-body=เท็มเพลตสำหรับอีเมล ฟิลด์ "บอดี้"
email-otp-sent-subject=เท็มเพลตสำหรับอีเมล ฟิลด์ "หัวข้อ"
email-page-added-body=เนื้อหาที่เพิ่มในหน้าอีเมล
email-page-added-enabled=เปิดใช้การเพิ่มหน้าอีเมล
email-page-added-subject=หัวข้อที่เพิ่มในหน้าอีเมล
email-page-updated-body=เนื้อหาอัพเดทหน้าอีเมล
email-page-updated-enabled=เปิดใช้งานอัพเดทหน้าอีเมล
email-page-updated-subject=หัวข้ออัพเดทหน้าอีเมล
email-recipient=ผู้รับอีเมล
email-sender=ผู้ส่งอีเมล
email-settings=การตั้งค่าอีเมล
email-subject=หัวข้ออีเมล
email-subscription=สมัครสมาชิกอีเมล
email-to=ส่งอีเมลถึง
email-verification-code=โค้ดยืนยันอีเมล
email-verification-notification=การแจ้งเตือนยืนยันตัวทางอีเมล
email-with-password=อีเมลพร้อมรหัสผ่าน
email-without-password=อีเมลที่ไม่มีพาสเวิร์ด
emails=อีเมล
embedded=แนบ
embedded-assets=แนบแอสเซท
embedded-http-port=แนบพอร์ต HTTP
embedded-http-port-help=การกำหนดค่านี้ยกเลิกการใช้งาน การกำหนดค่านี้ใช้กับโหมด EMBEDDED (การพัฒนา) เท่านั้น ตั้งค่าพอร์ต HTTP ของโหนด Elasticsearch ของ sidecar ที่สร้างขึ้นเมื่อปิดใช้งานโหมดการผลิตและตั้งค่าโหมดการทำงานเป็น EMBEDDED
embedded-layout-url-help-message=หากคุณต้องการใช้ URL ภายนอก โปรดระบุโปรโตคอล ตัวอย่างเช่น: http://www.liferay.com
emoticons=อีโมติคอน
employee-id=ไอดีพนักงาน
empty=Empty (Automatic Copy)
empty-cart=ตะกร้าสินค้าว่าง
empty-catalog=แคตตาล็อกว่าง
empty-catalog-description=เปิดใช้งานแนะนำคอมเมิร์สด้วยแค็ตตาล็อกที่ว่างเปล่า
empty-collection-alert=Empty Collection Alert (Automatic Copy)
empty-conditions-message=หากต้องการสร้างรายการใหม่ ให้ลากรายการจากไซด์บาร์แล้ววางที่นี่
empty-folder=โฟล์เดอร์ว่าง
empty-keys-are-not-allowed=ไม่อนุญาตให้มีคีย์ว่าง
empty-list=ไม่พบผลลัพธ์
empty-page=หน้าว่าง
empty-page-description=สร้างหน้าว่างที่คุณสามารถจัดเค้าโครงด้วยตนเอง
empty-state-image=รูปภาพสถานะว่างเปล่า
empty-the-recycle-bin=ถังขยะที่ว่างเปล่า
empty-trash=ถังขยะที่ว่างเปล่า
empty-values-are-not-allowed=ไม่อนุญาตให้มีค่าว่าง
enable=เปิดใช้งาน
enable-all=เปิดใช้งานทั้งหมด
enable-anonymous-read=เปิดใช้งานการอ่านแบบไม่ระบุชื่อ
enable-api-explorer=เปิดใช้งาน API Explorer
enable-applications-menu=เปิดใช้งานแอปพลิเคชันเมนู
enable-applications-menu-description=เมื่อเปิดใช้งาน แอปพลิเคชันคอนโทรลพาเนลและแอปพลิเคชันข้ามไซต์จะสามารถเข้าถึงได้ผ่านเมนูแอปพลิเคชันใหม่ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยคลิกที่ไอคอนเมนูกริดที่มุมบนขวา
enable-asset-auto-scroll=เปิดใช้งานการเลื่อนแอสเซทอัตโนมัติ
enable-asset-auto-scroll-description=เลือกช่องนี้เพื่อเปิดใช้การเลื่อนไปยังผู้เผยแพร่เนื้อหาที่แสดงเนื้อหาของแอสเซท
enable-aui-preload=โหลดล่วงหน้าโมดูล AUI ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย
enable-aui-preload-description=การโหลดโมดูล AUI ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายจะทำให้สามารถใช้งานได้ทันทีที่มีการโหลดหน้าเว็บ ทำให้ไม่จำเป็นที่จะต้องดึงโมดูลจากเซิร์ฟเวอร์ในการร้องขอในภายหลัง
enable-auto-tagging=เปิดใช้งานแท็กอัตโนมัติ
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=เปิดใช้งานการติดแท็กอัตโนมัติของแอซเซ็ทในอินสแตนซ์นี้
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=เปิดใช้งานการติดแท็กอัตโนมัติของแอซเซ็ทบนเว็บไซต์นี้
enable-auto-update=เปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติ
enable-automatic-site-membership=เปิดใช้งานการเป็นสมาชิกเว็บไซต์อัตโนมัติ
enable-birthday=เปิดใช้งานวันเกิด
enable-categorization=Enable Categorization (Automatic Copy)
enable-cdn-dynamic-resources=เปิดใช้งานทรัพยากรแบบไดนามิก CDN
enable-click-to-chat=เปิดใช้งานคลิกเพื่อแชท
enable-comment-ratings=เปิดใช้การจัดอันดับความคิดเห็น
enable-comments=เปิดใช้งานความคิดเห็น
enable-condition=เปิดใช้งานเงื่อนไข
enable-configuration=เปิดใช้งานการกำหนดค่า
enable-configuration-help=การตั้งค่าถูกยกเลิกและไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป
enable-content-recommendation=เปิดใช้งานการแนะนำเนื้อหา
enable-content-recommendation-help=เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อกรองเนื้อหาด้วยข้อกำหนดที่น่าสนใจของผู้ใช้
enable-content-transformer-listener=เปิดใช้งานการแปลงเนื้อหาสำหรับผู้ฟัง
enable-conversion-to=เปิดใช้การแปลง
enable-custom-asset-renderer=เปิดใช้งานแอสเซทแบบกำหนดเอง
enable-custom-languages-with-template-propagation=เปิดใช้งานการตั้งค่าภาษาที่กำหนดเองสำหรับไซต์ที่มีการเผยแพร่เทมเพลต
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ การตั้งค่าภาษาที่กำหนดสำหรับไซต์จะพร้อมใช้งาน แม้ว่าจะมีการเปิดการแพร่เทมเพลตไซต์
enable-delivery-subscription=เปิดใช้งานการสมัครสมาชิกการจัดส่ง
enable-description=เปิดใช้งานคำอธิบาย
enable-destination-input=เปิดใช้งานการป้อนข้อมูลปลายทาง
enable-directory-indexing=เปิดใช้งานการจัดทำดัชนีไดเรกทอรี
enable-drag-and-drop=เปิดใช้งานการลากและวาง
enable-email-domain-validation=เปิดใช้งานการตรวจสอบโดเมนอีเมล
enable-email-domain-validation-help=เปิดใช้งานเพื่ออนุญาตให้ป้อนรายการโดเมนอีเมลที่ถูกต้องเมื่อแก้ไขบัญชี ผู้ใช้บัญชีต้องมีโดเมนอีเมลที่ตรงกันสำหรับการลงทะเบียนด้วยตนเอง ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่มผู้ใช้บัญชีด้วยโดเมนอีเมลที่ไม่ตรงกันได้ด้วยตนเอง
enable-email-subscription=เปิดใช้งานการสมัครสมาชิกด้วยอีเมล
enable-entry-history=Enable Entry History (Automatic Copy)
enable-es-module-shims=เเปิดใช้งานชิมโมดูล ES
enable-es-module-shims-help=เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อรวมโพลีฟิลสำหรับแผนที่นำเข้าใน HTML สิ่งนี้จำเป็นสำหรับการนำเข้าแผนที่ในเบราว์เซอร์ที่ยังไม่รองรับ (เช่น Firefox)
enable-experimental-interface=เปิดใช้งานอินเทอร์เฟซสำหรับการทดลอง
enable-experimental-interface-description=ถ้าเลือกแล้ว คุณสมบัติ UI แบบทดลองจะปรากฏบนเครื่องมือสร้างแบบฟอร์ม
enable-expiration=เปิดใช้งานการหมดอายุ
enable-expiration-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ ผู้ใช้จะต้องเปลี่ยนรหัสผ่านหลังจากเวลาที่กำหนด
enable-export=เปิดใช้งานการส่งออก
enable-filter-account-groups=เปิดใช้งานตัวกรองกลุ่มบัญชี
enable-filter-channels=เปิดใช้งานตัวกรองช่อง
enable-flags=เปิดใช้แฟล็ก
enable-font-awesome=เปิดใช้งาน Font Awesome
enable-for-message-boards=เปิดใช้งานสำหรับบอร์ดข้อความ
enable-for-x=เปิดใช้งานสำหรับ {0}
enable-freemarker=เปิดใช้งาน FreeMarker
enable-freemarker-help=เปิดใช้งานสิ่งนี้เพื่ออนุญาตให้แฟรกเมนท์ของผู้เขียนใช้ FreeMarker
enable-gender=เปิดใช้งานประเภท
enable-google-pagespeed=เปิดใช้งาน Google PageSpeed Insights
enable-group-cache=เปิดใช้งาน Group Cache
enable-group-cache-on-import=เปิดใช้งาน Group Cache ในการนำเข้า
enable-group-export=เปิดใช้การส่งออกกลุ่ม
enable-highlight-creole-format=เปิดใช้การเน้นลิงก์ในรูปแบบ Creole สำหรับหน้าวิกิที่ไม่มีอยู่
enable-highlighting=เปิดใช้การเน้นข้อความ
enable-history=เปิดใช้งานประวัติ
enable-history-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ พอร์ทัลจะเก็บประวัติรหัสผ่านก่อนหน้าของผู้ใช้และป้องกันไม่ให้ใช้รหัสผ่านเก่าซ้ำ
enable-import=เปิดใช้งานการนำเข้า
enable-import-on-startup=เปิดใช้งานการนำเข้าเมื่อเริ่มต้น
enable-importmaps=เปิดใช้งานการนำเข้าแมป
enable-in-x=เปิดใช้งานใน {0}
enable-jquery=เปิดใช้งาน JQuery
enable-kb-article-asset-links=เปิดใช้งานลิงค์แอซเซทบทความฐานความรู้
enable-kb-article-description=เปิดใช้งานคำอธิบายบทความฐานความรู้
enable-kb-article-history=เปิดใช้งานประวัติบทความฐานความรู้
enable-kb-article-print=เปิดใช้งานการพิมพ์บทความฐานความรู้
enable-kb-article-ratings=เปิดใช้งานการให้คะแนนบทความฐานความรู้
enable-kb-article-subscriptions=เปิดใช้งานการสมัครสมาชิกบทความฐานความรู้
enable-kb-article-view-count-increment=เปิดใช้งานการเพิ่มจำนวนการดูบทความฐานความรู้
enable-lazy-loading=เปิดใช้งาน Lazy Loading
enable-legacy-ddm-index-fields=เปิดใช้งานช่องอินเด็กซ์ของดาต้า แม็พปิ้งแบบไดนามิกดั้งเดิม
enable-legacy-ddm-index-fields-description=หากเลือก ระบบจะสร้างชื่อเดิมที่ใช้ Structure Id ของดาต้า แม็พปิ้งฟิลด์แบบไดนามิกในอินเด็กซ์ จำเป็นต้องดำเนินการสร้างอินเด็กซ์ใหม่ทั้งหมดหลังจากเปลี่ยนการกำหนดค่านี้
enable-lockout=เปิดใช้งานการล็อก
enable-lockout-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ ผู้ใช้สามารถพยายามเข้าสู่ระบบได้หลายครั้งก่อนที่บัญชีของพวกเขาจะถูกล็อค
enable-lodash=เปิดใช้งาน Lodash
enable-message-boards-moderation=เปิดใช้งานการกรองบอร์ดข้อความ
enable-message-boards-moderation-help=เปิดใช้งานเวิร์กโฟลว์การอนุมัติตามชื่อเสียงสำหรับบอร์ดข้อความ ตัวเลือกนี้เข้ากันไม่ได้กับนิยามเวิร์กโฟลว์อื่น ๆ สำหรับบอร์ดข้อความ
enable-message-ratings=เปิดใช้งานเรตติ้งข้อความ
enable-ntlm=เปิดใช้งาน NTLM
enable-on-private-pages=เปิดใช้งานบนเพจส่วนตัว
enable-on-public-pages=เปิดใช้งานบนเพจสาธารณะ (Automatic Translation)
enable-open-graph=เปิดใช้งาน Open Graph
enable-open-graph-description=เปิดใช้งานเพื่อฝังเมตาแท็ก Open Graph ในทุกหน้าสำหรับการแชร์เนื้อหาบนแอปพลิเคชันที่สนับสนุนโปรโตคอลนี้ เช่น Facebook, Twitter, Slack เป็นต้น
enable-page-ratings=เปิดใช้งานเรตติ้งหน้า
enable-permissions=เปิดใช้งานการให้สิทธ์
enable-plugin-notifications=เปิดใช้งานการแจ้งเตือนปลั๊กอิน
enable-print=เปิดใช้งานการพิมพ์
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=เปิดใช้งานการเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงจากเทมเพลตไซต์
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=หากเปิดใช้งานการเผยแพร่ หน้าใหม่ที่เพิ่มไปยังเทมเพลตของไซต์จะถูกเพิ่มลงในไซต์นี้ด้วย การแก้ไขแอปพลิเคชันและคุณสมบัติของหน้าที่มีอยู่จะถูกเผยแพร่เช่นกันหากไม่มีการเปลี่ยนแปลงในไซต์นี้ การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้หลังจากที่สร้างไซต์แล้ว จะคัดลอกกลับหน้าจากเทมเพลตไซต์ โดยเขียนทับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ทำไว้
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=เปิดใช้งานการเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงจากเทมเพลตไซต์ <em>{0}</em>
enable-publications=เปิดใช้งานการเผยแพร่
enable-ratings=เปิดใช้งานเรตติ้ง
enable-ratings-for-comments=เปิดใช้งานเรตติ้งสำหรับความคิดเห็น
enable-reading-time=เปิดใช้งานเวลาอ่าน
enable-recycle-bin=เปิดใช้งานถังขยะ
enable-recycle-bin-default=หากกาเลือกตัวเลือกนี้ ถังขยะรีไซเคิลจะเปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้นในขณะที่ยังอนุญาตให้ผู้ดูแลไซต์ปิดใช้งานต่อไซต์
enable-redirect-to-login=เปิดใช้งานรีไดเร็คเพื่อเข้าสู่ระบบ
enable-related-assets=เปิดใช้งานแอสเซทที่เกี่ยวข้อง
enable-report-inappropriate-content=เปิดใช้งานเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม
enable-rss=เปิดใช้งาน RSS
enable-rss-subscription=เปิดใช้งานการสมัครสมาชิก RSS
enable-sample=เปิดใช้งานตัวอย่าง
enable-score-explanation=เปิดใช้งานคำอธิบายของคะแนน
enable-score-explanation-help=หากกาเลือกตัวเลือกนี้ สตริงการตอบสนองจะรวมคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีการคำนวณคะแนนสำหรับแต่ละผลลัพธ์ที่ส่งคืนโดยเครื่องมือค้นหา
enable-social-bookmarks=เปิดใช้งานบุ๊กมาร์กโซเชียล
enable-source-input=เปิดใช้งานอินพุตต้นทาง
enable-starttls=เปิดใช้งาน StartTLS
enable-subscription=เปิดใช้งานการสมัครสมาชิก
enable-subscriptions=เปิดใช้งานการสมัครสมาชิก
enable-suggestions=เปิดใช้งานคำแนะนำ
enable-suggestions-endpoint=เปิดใช้งานคำแนะนำเอ็นพอยท์
enable-suggestions-endpoint-help=เปิดหรือปิดใช้งานคำแนะนำ REST endpoint เมื่อปิดใช้งาน คำแนะนำแถบค้นหาจะไม่พร้อมใช้งานสำหรับอินสแตนซ์เสมือนจริงนี้
enable-suggestions-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ คำแนะนำจะถูกเปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น ข้อเสนอแนะยังคงสามารถปิดใช้งานต่อวิดเจ็ตได้
enable-syntax-checking=เปิดใช้งานการตรวจสอบซินแทคซ์
enable-syntax-checking-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ รหัสผ่านจะถูกอ่านสำหรับคำบางคำและ/หรือความยาวที่กำหนด
enable-tag-based-navigation-help=หากมีการทำเครื่องหมายและเลือกแท็กเมื่อแสดงหน้าแอสเสทจากแท็กนั้นจะแสดงแทนแอสเสทที่เลือกด้วยตนเอง
enable-template-creation=เปิดใช้งานการสร้างเทมเพลต
enable-template-creation-description=หากเลือกตัวเลือกนี้ ให้เปิดใช้งานการสร้างเท็มเพลตดาต้าแม็พปิ้งแบบไดนามิก
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=เปิดใช้งานการติดแท็กอัตโนมัติของภาพ TensorFlow ในอินสแตนซ์นี้
enable-terms-of-use=เปิดใช้งานข้อกำหนดการใช้งาน
enable-user-password=เปิดใช้งานต้นรหัสผ่านผู้ใช้
enable-user-password-on-import=เปิดใช้งานรหัสผ่านผู้ใช้งานอัตโนมัติเมื่ออิมพอร์ต
enable-user-social-activity-tracking=เปิดใช้งานการติดตามกิจกรรมโซเชียลของผู้ใช้
enable-view-count=เปิดใช้งานจำนวนการดู
enable-view-count-increment=เปิดใช้งานดูการเพิ่มจำนวน
enable-walkthrough=เปิดใช้งานการสาธิต
enable-x=เปิดใช้งาน {0}
enabled=เปิด (Automatic Translation)
enabled-by-default=เปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น (Automatic Translation)
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=เปิดใช้งานการติดแท็กอัตโนมัติสําหรับข้อความภาษาธรรมชาติของ Google Cloud สําหรับ (Automatic Translation)
enabled-class-names[opennlp]=เปิดใช้งานการติดแท็กข้อความอัตโนมัติ OpenNLP สําหรับ (Automatic Translation)
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการผสานรวมกับ Google Cloud Translation API สําหรับการแปลอัตโนมัติ (Automatic Translation)
enabled-description[google-cloud-vision]=เปิดใช้งานการติดแท็กอัตโนมัติของรูปภาพในไลบรารีเอกสารโดยใช้ Google Cloud Vision API (Automatic Translation)
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=เปิดใช้งานการติดแท็กอัตโนมัติของรูปในไลบรารีเอกสารโดยใช้บริการความรู้ความเข้าใจของ Microsoft (Automatic Translation)
enabled-description[tensorflow]=เปิดใช้งานการติดแท็กอัตโนมัติของรูปภาพในไลบรารีเอกสารโดยใช้ TensorFlow (Automatic Translation)
enabled-help[cas]=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อเปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบแบบครั้งเดียวของ CAS (Automatic Translation)
enabled-help[learning-to-rank]=ด้วยการเลือกตัวเลือกนี้ คิวรี Elasticsearch ทั้งหมดจะถูกบันทึกใหม่โดยแบบจําลองการเรียนรู้เพื่อจัดอันดับ (Automatic Translation)
enabled-help[openid]=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อเปิดใช้งานการรับรองความถูกต้อง OpenID Connect (Automatic Translation)
enabled-help[view-count]=ตั้งค่านี้เป็นจริงเป็นจํานวนมุมมองที่เปิดใช้งานทั้งหมด เมื่อปิดใช้งาน จํานวนมุมมองจะไม่ได้รับการปรับปรุงหรือสอบถามเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทํางาน (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=เปิดใช้บนไพรเวทเพจ
enabled-on-public-pages=เปิดใช้บนเพจสาธารณะ
enabled-views=เปิดใช้งานมุมมอง
enabled-with-warning=เปิดใช้งาน (แสดงการเตือน)
enabled[asset-auto-tagger-service]=เปิดใช้งานการติดแท็กอัตโนมัติของเนื้อหา
enabled[tensorflow]=เปิดใช้งานการติดแท็กอัตโนมัติของภาพ TensorFlow
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=การเปิดใช้งาน ImageMagick และ GhostScript มีฟังก์ชันการแสดงตัวอย่างเอกสาร (Automatic Translation)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=การเปิดใช้งานการรวม OpenOffice จะมีฟังก์ชันการแปลงเอกสาร (Automatic Translation)
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=การเปิดใช้งานตัวกรองนี้หมายความว่าเฉพาะกลุ่มบัญชีที่เลือกเท่านั้นที่จะสามารถดูผลิตภัณฑ์นี้ได้ (Automatic Translation)
encrypted=ถูกเข้ารหัส
encryption=การเข้ารหัส
encryption-certificate-and-private-key=ใบรับรองการเข้ารหัสและคีย์ส่วนตัว (Automatic Translation)
encryption-forced=บังคับเข้ารหัส
encryption-scope=ขอบเขตการเข้ารหัสลับ (Automatic Translation)
encryption-scope-help=ตั้งค่าขอบเขตการเข้ารหัสลับเพื่อใช้สําหรับการจัดเก็บแฟ้ม (Automatic Translation)
encryption-type=ประเภทการเข้ารหัส
end=สิ้นสุด
end-after=สิ้นสุดหลังจาก
end-at=สิ้นสุดเมื่อ
end-by=สิ้นสุดโดย
end-date=วันสิ้นสุด
end-date-must-be-greater-than-start-date=วันสิ้นสุดต้องมากกว่าวันเริ่ม
end-node=สิ้นสุด
end-of-life=สิ้นสุดอายุ
end-of-life-date=วันสิ้นสุดอายุการใช้งาน
end-parameter-name=ชื่อพารามิเตอร์สุดท้าย
ends=ตอนปลาย
ends-on=สิ้นสุดเมื่อ
ends-on-tooltip=ฟิลด์ที่สามารถซ้ำได้ ไม่สามารถเอามาใช้เป็นวันสิ้นสุดได้
enemy=ศัตรู
engagement=การนัดหมาย (Automatic Translation)
english=อังกฤษ
enrollment-url=URL การลงทะเบียน
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้ง Google's Places API และ Maps JavaScript API ถูกเปิดใช้งานสำหรับคีย์นั้น
enter=ใส่
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=กรอกรายการว่างเพื่อปิดใช้งานการส่งต่ออีเมล
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=กรอกที่อยู่อีเมล PayPal เพื่อปิดใช้งาน PayPal เลือกบัตรเครดิตที่ได้รับการยอมรับเพื่อบันทึกการชำระเงินโดยใช้บัตรเครดิต ไม่จำเป็นต้องชำระเงินหากปิดใช้งาน PayPal และไม่มีบัตรเครดิต
enter-a-default-value=ใส่ค่าเริ่มต้น
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=ใส่ค่าเริ่มต้นที่ส่งถ้าไม่มีการใส่ค่าอื่น
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=ใส่ป้ายกำกับแบบอธิบายที่จะแนะนำผู้ใช้ให้ใส่ข้อมูลที่คุณต้องการ
enter-a-field-label=ใส่ป้ายกำกับฟิลด์
enter-a-label=ใส่ป้ายกำกับ
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=กรอกรายการ Click <em>Cancel</em> หรือเว้นว่างไว้เพื่อจบรายการ
enter-a-list-of-email-addresses=กรอกรายการที่อยู่อีเมล
enter-a-location="กรอกสถานที่"
enter-a-name-for-the-email-address=กรอกชื่อที่อยู่อีเมล
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=ใส่ชื่อที่ตรงกับหนึ่งในพารามิเตอร์ของผู้ให้บริการ REST
enter-a-password=ใส่รหัสผ่าน
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=กรอกที่อยู่อีเมล PayPal เพื่อส่งการชำระเงินทั้งหมดไปยัง PayPal
enter-a-role=Enter a role. (Automatic Copy)
enter-a-short-description=ใส่คำอธิบายสั้น ๆ
enter-a-title=ใส่ชื่อหัวข้อ
enter-a-title-for-the-address=กรอกชื่อที่อยู่
enter-a-user-name=ใส่ชื่อผู้ใช้
enter-a-valid-url=กรอก URL ที่ถูกต้อง
enter-a-valid-value.-the-value-has-too-many-decimals=กรอกค่าที่ถูกต้อง ค่ามีทศนิยมมากเกินไป
enter-a-whole-number=กรอกจำนวนเต็ม
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=กรอกการตั้งค่าการกำหนดค่าพิมพ์เขียวเพิ่มเติมด้านล่าง
enter-again=กรอกใหม่
enter-an-absolute-url=กรอก URL แบบเต็ม (เช่น {0}http://www.liferay.com{1} หรือ {0}www.liferay.com{1})
enter-an-address=กรอกที่อยู่
enter-an-address-for-the-image=กรอกที่อยู่ของรูปภาพ
enter-an-email-address=กรอกที่อยู่อีเมล
enter-an-option=ใส่ตัวเลือก
enter-at-least-x-characters=กรอกอักษรอย่างน้อย {0} ตัว
enter-body-text=ใส่เนื้อหา
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=กรอกค่าที่กำหนดเองหรือปล่อยว่างไว้เพื่อใช้การตั้งค่าพอร์ทัลเริ่มต้น
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=ใส่โค้ด JavaScript ที่คืนค่า true หรือ false เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของฟิลด์ มีตัวแปรโดยนัยดังต่อไปนี้
enter-name-or-email-address=กรอกชื่อหรือที่อยู่อีเมล
enter-one-analytics-system-name-per-line=กรอกชื่อระบบการวิเคราะห์ <strong>ต่อบรรทัด</strong>
enter-one-city-or-zip-code-per-line=กรอกชื่อเมืองหรือรหัสไปรษณีย์ <strong>ต่อบรรทัด</strong>
enter-one-email-address-per-line=กรอกที่อยู่อีเมล 1 รายการ <strong>ต่อบรรทัด</strong>
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=กรอกหมายเลข ISBN <strong>ต่อบรรทัด</strong> เพื่อเพิ่มบุค คุณสามารถเพิ่มได้ถึง {0} ต่อครั้ง
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=กรอกชื่อโฮสต์อีเมล 1 รายการ <strong>ต่อบรรทัด</strong> สำหรับชื่อโฮสต์อีเมลเพิ่มเติมทั้งหมด ยกเว้น <em>{0}</em>
enter-one-plugin-package-id-per-line=กรอกแพ็คเกจปลั๊กอินไอดี <strong>ต่อบรรทัด</strong>
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=กรอกชื่อบทบาทหนึ่ง <strong> ต่อบรรทัด</strong> ผู้ใช้ต้องเป็นหนึ่งในบทบาทเหล่านี้เพื่อเพิ่มปลั๊กอินนี้ไปยังหน้าหนึ่ง
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=กรอกชื่อบทบาท <strong>ต่อบรรทัด</strong> ผู้ใช้ต้องเป็นส่วนหนึ่งของบทบาทเหล่านี้เพื่อเพิ่มพอร์ตเล็ตนี้ในเพจ
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=กรอกชื่อหน้าจอ 1 ชื่อ <strong> ต่อบรรทัด</strong> เพื่อสำรองชื่อหน้าจอ
enter-one-url-per-line=กรอก URL <strong>ต่อบรรทัด</strong>
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=กรอกที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ <strong>ต่อบรรทัด</strong> เพื่อจองที่อยู่อีเมลของผู้ใช้
enter-one-value-per-line=ใส่หนึ่งค่าต่อบรรทัด
enter-promo-code=กรอกรหัสโปรโมชั่น
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=กรอก Syntax ของแฟ้ม สำหรับแมปหลายอัน ตัวแบ่งเขตคือ เครื่องหมายจุลภาค ","
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=ใส่อันดับและคู่โพสต์ขั้นต่ำ <strong>ต่อบรรทัด</strong> ผู้ใช้จะถูกแสดงพร้อมอันดับตามจำนวนการโพสต์
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=กรอกข้อความด้านล่างเพื่อปรับแต่งรายการแท็ก
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=ใส่ข้อความที่ช่วยเหลือผู้ใช้ แต่ไม่ได้ส่งเป็นค่าฟิลด์
enter-the-comma-separated-resource-actions=กรอกการดำเนินการทรัพยากรที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค (เช่น ADD, DELETE, UPDATE)
enter-the-data-providers-name=ใส่ชื่อผู้ให้บริการข้อมูล
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=กรอกชื่อไซต์เริ่มต้นขององค์กร <strong>ต่อบรรทัด</strong> ที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้ที่สร้างขึ้นใหม่
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=กรอกชื่อบทบาทเรกกูล่าที่เป็นค่าเริ่มต้น <strong>ต่อบรรทัด</strong> ที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้ที่สร้างขึ้นใหม่
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=กรอกชื่อไซต์เริ่มต้น <strong>ต่อบรรทัด</strong> ที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้ที่สร้างขึ้นใหม่
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=กรอกชื่อกลุ่มผู้ใช้เริ่มต้น <strong>ต่อบรรทัด</strong> ที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้ที่สร้างขึ้นใหม่
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=กรอกอัลกอริทึมการเข้ารหัสที่ใช้สำหรับรหัสผ่านที่จัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ LDAP
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=กรอก URL ที่จำง่ายที่ใช้โดยทั้งเพจสาธารณะและเพจส่วนตัว
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=ป้อน URL ที่จำง่ายที่ใช้โดยเพจ
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=กรอกคีย์ของการค้นหาอื่นที่วิดเจ็ตนี้เข้าร่วม
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=ใส่คีย์ของทางเลือก หากไม่ได้ตั้งค่าวิดเจ็ตนี้จะมีส่วนร่วมในการค้นหาเริ่มต้น โดยทั่วไปค่านี้จะเป็นชื่อของดัชนีที่โปรแกรมประยุกต์กําหนด (Automatic Translation)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=กรอกรายการนามสกุลไฟล์ที่ผู้ใช้สามารถอัปโหลดได้ ใช้เครื่องหมายจุลภาคเพื่อแยกส่วนขยาย
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=กรอกชื่อ รูปภาพ และระดับความสำคัญจากมากไปหาน้อย เธรดที่มีลำดับความสำคัญสูงกว่าจะแสดงก่อนเธรดที่มีลำดับความสำคัญต่ำกว่า ชื่อคือชื่อที่แสดงของลำดับความสำคัญ รูปภาพเป็นรูปภาพที่แสดงของลำดับความสำคัญและสามารถเป็น URL ที่สมบูรณ์หรือพาธที่สัมพันธ์กับธีม
enter-the-otp-from-the-email=กรอกรหัสผ่านครั้งเดียวจากอีเมล
enter-the-parameter=ใส่พารามิเตอร์
enter-the-path=ใส่พาธ
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=กรอกเวอร์ชวลโฮสท์สาธารณะและส่วนตัวที่แม็พกับ URL ที่เป็นมิตรต่อทั้งสาธารณะและส่วนตัว
enter-the-rest-service-url=ใส่ URL บริการ REST
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=กรอกเสิร์จฟิลเตอร์ที่ใช้ทดสอบความถูกต้องของผู้ใช้งาน โทเค่น @company_id@, @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ ถูกแทนที่ที่รันไทม์ด้วยแวลู่ที่ถูกต้อง
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that maps to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=กรอกคำจำกัดความของเวิร์กโฟลว์ข้างล่างใน XML ฟอร์แมต
enter-time-in-milliseconds=ใส่เวลา เวลาเป็นมิลลิวินาที
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=กรอกได้ถึง {0} อีเมลของเพื่อนที่คุณต้องการเชิญ กรอกหนึ่งที่อยู่อีเมลต่อบรรทัด
enter-url=ใส่ URL
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=ใส่ URL ที่มีภาพที่คุณต้องการเพิ่ม
enter-user-name=Enter user name. (Automatic Copy)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=กรอกรหัสผ่านปัจจุบันเพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลง
enter-your-custom-css=กรอกคัสตอม CSS ของคุณ
enter-your-custom-css-class-names=กรอกคัสตอม CSS class names ของคุณ
enterprise=เอ็นเตอร์ไพรส์
enterprise-logo=เอ็นเตอร์ไพรส์โลโก้
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search
enters-task=ใส่งาน: (Automatic Translation)
entire-message=ข้อความทั้งหมด
entire-series=ซีรี่ส์ทั้งหมด
entity=เอกลักษณ์ (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled=เอนทิตี้ปลายทางเปิดใช้งาน
entity-endpoint-enabled-description=เปิดใช้งานการติดแท็กข้อความอัตโนมัติโดยใช้จุดสิ้นสุดเอนทิตี API ของภาษา Cloud Natural
entity-id-help=รหัสเอนทิตีเป็นตัวระบุที่ไม่ซ้ํากันซึ่งมีความยาวสูงสุด 1024 อักขระ (Automatic Translation)
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=ต้องตั้งค่ารหัสเอนทิตี้ก่อน จึงจะสามารถสร้างคีย์ส่วนตัวและใบรับรองได้ (Automatic Translation)
entity-id-too-long=รหัสเอนทิตี้ยาวเกิน 1024 อักขระ (Automatic Translation)
entity-type=Entity Type (Automatic Copy)
entries=รายการ (Automatic Translation)
entries-help=แสดงรายการของรายการที่แสดงผ่านแม่แบบนี้ (Automatic Translation)
entries-listing-for-table-display-style=รายการสําหรับลักษณะการแสดงตาราง (Automatic Translation)
entries-per-feed=รายการต่อตัวดึงข้อมูล (Automatic Translation)
entries-per-page=รายการต่อหน้า (Automatic Translation)
entries-permissions=สิทธิ์ในการเข้า
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=รายการที่ส่งโดยกรอกฟิลด์นี้จะแสดงให้คุณเห็นว่าฟิลด์ใดที่คุณสามารถเลือกได้ (Automatic Translation)
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted=Entries that have been in the Recycle Bin for more than {0} are automatically deleted. (Automatic Copy)
entries-with-tag-x=Entries with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
entries-with-x-x=Entries with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entry=รายการ (Automatic Translation)
entry-added-email=รายการอีเมลที่เพิ่ม (Automatic Translation)
entry-check-interval=รายการตรวจสอบช่วงเวลา
entry-columns=รายการคอลัมน์
entry-could-not-be-found=ไม่พบรายการ (Automatic Translation)
entry-display=Entry Display (Automatic Copy)
entry-help=แสดงรายการที่แสดงผ่านแม่แบบนี้หรือรายการแรกในรายการถ้ามีมากกว่าหนึ่งรายการ (Automatic Translation)
entry-information=ข้อมูลรายการ (Automatic Translation)
entry-report-date-parameters-help=เลือกวันที่สําหรับพารามิเตอร์นี้ หรือใช้วันที่เริ่มต้นหรือวันที่สิ้นสุดของกําหนดการแบบไดนามิก (Automatic Translation)
entry-report-parameters-help=Override report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
entry-saved-at-x=Entry Saved at {0} (Automatic Copy)
entry-updated-email=รายการอีเมลที่อัปเดต (Automatic Translation)
envelope-id=ID ซองจดหมาย (Automatic Translation)
envelope-name=ชื่อซองจดหมาย (Automatic Translation)
environment=สภาพ แวด ล้อม (Automatic Translation)
ephah=Ephah
equals=เท่ากับ
equals-to=เท่ากับ
erase-the-current-date=ลบวันที่ปัจจุบัน
erc=ERC
error=ข้อ ผิด พลาด (Automatic Translation)
error-code=Error Code
error-colon=Error:
error-contacting-x=เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อ {0}
error-initializing-import-controls=เกิดข้อผิดพลาดในการเริ่มต้นการควบคุมการอิมพอร์ต
error-message=ข้อความแสดงข้อผิดพลาด
error-password-age-keywords=เกิดข้อผิดพลาดอายุคีย์เวิร์ดรหัสผ่าน
error-password-expired-keywords=เกิดข้อผิดพลาดคีย์เวิร์ดรหัสผ่านหมดอายุ
error-password-history-keywords=คําสําคัญสําหรับประวัติรหัสผ่านสําหรับข้อผิดพลาด (Automatic Translation)
error-password-not-changeable-keywords=รหัสผ่านผิดพลาดไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคําสําคัญได้ (Automatic Translation)
error-password-syntax-keywords=คําสําคัญตามไวยากรณ์ของรหัสผ่านสําหรับข้อผิดพลาด (Automatic Translation)
error-password-trivial-text-keywords=รหัสผ่านสําหรับความผิดพลาด คําหลักข้อความเล็กน้อย (Automatic Translation)
error-status=สถานะข้อผิดพลาด (Automatic Translation)
error-template-ftl=เทมเพลตมีข้อผิดพลาด FTL
error-user-lockout-keywords=ข้อผิดพลาด คําสําคัญสําหรับล็อกเอาต์ของผู้ใช้ (Automatic Translation)
error.default-locale-title-empty=The title for the default locale cannot be blank. (Automatic Copy)
error.title-empty=The title cannot be blank. (Automatic Copy)
estimated-delivery-date=วันที่จัดส่งโดยประมาณ (Automatic Translation)
estimated-duration=ระยะเวลาโดยประมาณ (Automatic Translation)
estimated-end-date=ประมาณการวันสิ้นสุด
estimated-shipping-date=ประมาณการวันจัดส่ง
estimated-time-to-declare-winner=ประมาณการเวลาประกาศผู้ชนะ
eternal=นิรันดร์ (Automatic Translation)
europe=ยุโรป
european-central-bank=European Central Bank
european-central-bank-url=European Central Bank URL
european-central-bank-url-cache-expiration-time=เวลาหมดอายุแคช European Central Bank URL
european-central-bank-url-cache-expiration-time-description=กำหนดเวลาเป็นวินาทีเพื่อทำให้แคช European Central Bank URL หมดอายุ
evaluate-holiday-request=ประเมินคำขอวันหยุด
event=อีเว้นท์
event-id=Event ID
event-information=ข้อมูลอีเว้นท์
event-location=โลเคชั่นอีเว้นท์
event-name=ชื่ออีเว้นท์
events=อีเว้นท์
every=ทุกๆ
every-mon-wed-fri=ทุกวันจันทร์, วันพุธ, และวันศุกร์
every-tues-thurs=ทุกวันอังคารและวันพฤหัส
every-weekday=ทุกๆวันธรรมดา
every-x-days=ทุก {0} วัน
every-x-days-until-x-x-x=ทุก {0} วันจนกระทั่ง {1} {2}, {3}
every-x-days-x-times=ทุก {0} วัน {1} ครั้ง
every-x-months=ทุก {0} เดือน
every-x-months-on-x-x=ทุก {0} เดือน, ในวันที่ {1} {2}
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=ทุก {0} เดือน, ในวันที่ {1} {2}, จนถึง {3} {4}, {5}
every-x-months-on-x-x-x-times=ทุกๆ {0} เดือน, ในวันที่ {1} {2}, {3} ครั้ง
every-x-months-until-x-x-x=ทุก {0} เดือนจนถึง {1} {2}, {3}
every-x-months-x-times=ทุก ๆ {0} เดือน, {1} ครั้ง
every-x-weeks=ทุก {0} อาทิตย์
every-x-weeks-on-x=ทุก {0} สัปดาห์ในวันที่ {1}
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=ทุก ๆ {0} สัปดาห์, วันที่ {1}, จนถึง {2} {3}, {4}
every-x-weeks-on-x-x-times=ทุก ๆ {0} สัปดาห์ในวันที่ {1}, {2} ครั้ง
every-x-weeks-until-x-x-x=ทุก {0} สัปดาห์จนถึง {1} {2}, {3}
every-x-weeks-x-times=ทุก ๆ {0} สัปดาห์ {1} ครั้ง
every-x-x=ทุกๆ{0}{1}
every-x-years=ทุก {0} ปี
every-x-years-on-x-x-of-x=ทุกๆ {0} ปี, ในวันที่ {1} {2} จาก {3}
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=ทุก {0} ปี, ในวันที่ {1} {2} จาก {3}, จนถึง {4} {5}, {6}
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=ทุก {0} ปีในวันที่ {1} {2} จาก {3}, {4} ครั้ง
every-x-years-until-x-x-x=ทุกๆ {0} ปีจนกระทั่ง {1} {2}, {3}
every-x-years-x-times=ทุก ๆ {0} ปี {1} ครั้ง
everyone=ทุกคน
everything=ทุกอย่าง
everywhere=ทุกที่
exact-day-of-month=วันที่แน่นอนของเดือน
exact-day-of-year=วันที่แน่นอนของปี
exact-match-boost=เพิ่มการจับคู่ที่แน่นอน
exact-match-boost-help=ตั้งค่า boost value ที่จะถูกนำไปใช้เมื่อเงื่อนไขการค้นหาตรงกับหัวข้อทุกประการ
exact-phrase=วลีที่ตรงกัน
example-html=ตัวอย่าง HTML
example-link=ตัวอย่าง Link
example-rich-text=ตัวอย่าง Rich Text
example-text=ตัวอย่างข้อความ
exception=ข้อยกเว้น
exchange-rate=อัตราการแลกเปลี่ยน
exchange-rate-group-service-configuration-name=อัตราการแลกเปลี่ยน
exchange-rate-provider=ผู้ให้บริการอัตราการแลกเปลี่ยน
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=ผู้ให้บริการอัตราการแลกเปลี่ยน
exchange-rate-with-x=อัตราการแลกเปลี่ยนที่มี {0}
exclude=ไม่รวม
exclude-assets-with-0-views=ยกเว้นแอสเสทที่มีการดู 0
excluded-entry-class-names=ชื่อคลาสของรายการที่ถูกแยกออก (Automatic Translation)
excluded-indexes=อินเด็กซ์ที่ไม่รวม
excluded-indexes-help=ใส่ชื่อดัชนีที่จะถูกแยกออกจากการจําลองแบบข้ามคลัสเตอร์ ดัชนีที่เริ่มต้นด้วยจุด (.) จะถูกแยกออกเสมอ โดยค่าเริ่มต้น ดัชนีทั้งหมดในคลัสเตอร์ระยะไกลจะถูกจําลองแบบไปยังคลัสเตอร์ภายในเครื่อง การตั้งค่านี้จะถูกละเว้นถ้าการจําลองแบบอัตโนมัติไม่ได้เปิดใช้งาน (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names=ชื่อปลายทางของบัสข้อความที่ยกเว้น (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names-description=ป้อนรายชื่อปลายทางของบัสข้อความที่จะแยกออกจากการดําเนินการในทุกพาร์ติชันฐานข้อมูล (Automatic Translation)
excluded-operation-ids=เลขปฏิบัติการที่ไม่รวม (Automatic Translation)
excluded-property-keys=คีย์คุณสมบัติที่ไม่รวม (Automatic Translation)
excluded-property-keys-help=เอาคีย์คุณสมบัติสําหรับการบันทึกออก (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names=ไม่รวมชื่องานของตัวกําหนดตารางทํางาน (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names-description=ป้อนรายชื่องานของตัวกําหนดตารางทํางานที่จะแยกออกจากการดําเนินการในทุกพาร์ติชันฐานข้อมูล (Automatic Translation)
excluded-scopes=ขอบเขตที่ถูกแยกออก (Automatic Translation)
excluded-scopes-description=ตั้งค่าขอบเขตที่จะถูกละเว้น (Automatic Translation)
excludes=ไม่รวม
exclusive=พิเศษ
execute=ดำเนินการ
execute-actions-in-the-workflow=ดำเนินการในเวิร์กโฟลว์
execute-conditional-logic=ดำเนินการประมวลผลตามเงื่อนไข
execution-scope=ขอบเขตการดำเนินการ
execution-scope-help=การเลือกขอบเขต "อินสแตนซ์ทั้งหมด" ส่งผลให้เกิดการจัดทำอินเด็กซ์อินสแตนซ์เสมือนจริงที่มีอยู่ทั้งหมดอีกครั้ง บวกกับอินสแตนซ์ของระบบ ในขณะที่การเลือกเฉพาะบางอินสแตนซ์จะจำกัดขอบเขตของการเลือกการดำเนินการที่เลือกไว้ทางด้านขวา
execution-type=ประเภทการดำเนินการ
existing-classes=คลาสที่มีอยู่
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=ค่าข้อมูลการจัดอันดับที่มีอยู่จะถูกปรับให้ตรงกับประเภทการจัดอันดับใหม่แม้ว่ามันอาจจะไม่ถูกต้องก็ตาม คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
existing-structure=โครงสร้างที่มีอยู่
existing-tokens=Existing Tokens (Automatic Copy)
exit=ออก
exit-without-saving=ออกโดยไม่บันทึก?
exit-without-saving-help=ยังไม่ได้บันทึกการเลือกฟิลด์เพื่อซิงค์กับ Analytics Cloud คุณต้องการออกโดยไม่บันทึกหรือไม่?
expand=ขยาย (Automatic Translation)
expand-all=ขยายทั้งหมด (Automatic Translation)
expand-area=ขยายพื้นที่
expand-input-area=ขยายบริเวณอินพุต
expand-sublevels=ขยายระดับย่อย (Automatic Translation)
expanded-entries-per-feed=รายการแบบขยายต่อตัวดึงข้อมูล (Automatic Translation)
expando=Expando
expected-date=วันที่ต้องการ
expected-delivery-date=วันจัดส่งที่ต้องการ
expected-duration=ช่วงเวลาที่ต้องการ
expected-duration-x=ช่วงเวลาที่ต้องการ {0}
experience=ประสบการณ์
experience-help-message-empty-state=สร้างประสบการณ์เพื่อกล่าวถึงหน้าเว็บสำหรับผู้ชมที่เฉพาะเจาะจง ประสบการณ์คือสำเนาของหน้าปัจจุบันของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนเนื้อหาและโครงร่างสำหรับประสบการณ์ใหม่
experience-help-message-started-state=ผู้เยี่ยมชมสามารถจับคู่ประสบการณ์ที่หลากหลาย หากการเปลี่ยนแปลงมีความขัดแย้ง ลำดับความสำคัญด้านล่างจะได้รับการพิจารณา ใช้ลูกศรเป็นแถวเพื่อเรียงลำดับรายการด้านล่าง
experience-locked=ล็อค Experience
experience-name=ชื่อประสบการณ์
experiences-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=ไม่สามารถแสดง Experience ได้ เพราะเซกเมนต์เทชั่นถูกปิดการใช้งาน
experiences-do-not-work=Experience ใช้งานไม่ได้
expert=ผู้เชี่ยวชาญ
expiration=การหมดอายุ
expiration-date=วันหมดอายุ
expiration-warning-time-durations=ระยะเวลาการแจ้งเตือนการหมดอายุ
expiration-warning-time-durations-description=แวลูช่วงเวลาที่สามารถใช้งานได้ เมื่อตั้งค่าว่านานแค่ไหนก่อนรหัสผ่านหมดอายุ ผู้ใช้งานจะได้รับการแจ้งเตือน
expire=หมดอายุ
expire-all-article-versions-enabled=หมดอายุทุกเวอร์ชันของบทความที่เปิดใช้งาน
expire-ban-job-interval=หมดอายุช่วงเวลาการทำงานของแบน
expire-this-version=หมดอายุเวอร์ชันนี้
expire-version=เวอร์ชันหมดอายุ
expired=หมดอายุ
expired-sharing-entries-check-interval=ตรวจสอบช่วงเวลารายการการแชร์ที่หมดอายุ
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=ตั้งค่าช่วงเวลาเป็นนาทีสำหรับความถี่ที่จะตรวจสอบการลบรายการที่หมดอายุ
explain-resolutions=อธิบายความละเอียดของโมดูล
explore-products=สำรวจผลิตภัณฑ์
export=เอ็กซ์พอร์ต
export-all-experiences-help-message=คำแปลสำหรับประสบการณ์ที่ถูกกำหนดไว้ทั้งหมดในแต่ละหน้าจะถูกเอ็กพอร์ต
export-all-settings=ส่งออกการตั้งค่าทั้งหมด
export-as-json=เอ็กพอร์ตเป็น JSON
export-batch-size=ขนาดเอ็กพอร์ต Batch
export-batch-size-description=ตั้งค่าขนาดเริ่มต้นของ batch ที่มีเรคคอร์ดเพื่อเขียนลงที่เอ็กพอร์ตไฟล์
export-collection=ส่งออกคอลเลคชัน
export-data=เอ็กพอร์ตข้อมูล
export-date-range-help=เปิดใช้งานช่วงวันที่เพื่อกำหนดซับเซ็ทของดาต้าเพื่อเอ็กพอร์ต ดาต้าทั้งหมดจะถูกเอ็กพอร์ตเมื่อสร้างหรือแก้ไขในหรือหลังจากวันที่เริ่มต้น และก่อนวันสิ้นสุด
export-default-experience-help-message=มีเพียงคำแปลสำหรับค่าเริ่มต้น experience ในแต่ละหน้าที่จะถูกเอ็กพอร์ต
export-enabled=เปิดใช้การเอ็กพอร์ต
export-enabled-help=การตั้งค่าสําหรับการส่งออกผู้ใช้จากพอร์ทัลไปยัง LDAP สิ่งนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถปรับเปลี่ยนชื่อนามสกุล ฯลฯ ของเขาในพอร์ทัลและการเปลี่ยนแปลงนั้นถูกผลักไปยังเซิร์ฟเวอร์ LDAP การตั้งค่านี้จะไม่ใช้ยกเว้นว่าคุณสมบัติ "LDAPAuthConfiguration.enabled" ถูกตั้งค่าเป็น true (Automatic Translation)
export-entity=เอ็กพอร์ตแอสเซท
export-entries=ส่งออกรายการ
export-experiences=เอ็กพอร์ต Experiences
export-file=เอ็กพอร์ตไฟล์
export-file-format=เอ็กพอร์ตไฟล์ฟอร์แมต
export-file-is-being-created=เอ็กพอร์ตไฟล์กำลังถูกสร้าง
export-for-translation=ส่งออกสําหรับการแปล (Automatic Translation)
export-for-translations=เอ็กพอร์ตสำหรับการแปล
export-fragment-set=เอ็กพอร์ตแฟรกเมนท์เซ็ต
export-group-enabled=เปิดใช้งานเอ็กพอร์ตกรุ๊ป
export-group-enabled-help=ตั้งค่านี้เป็นจริงถ้ากลุ่มและความสัมพันธ์ของพวกเขาควรจะส่งออกจากพอร์ทัลเพื่อ LDAP การตั้งค่านี้จะไม่ใช้ยกเว้นว่าคุณสมบัติ "LDAPAuthConfiguration.enabled" ถูกตั้งค่าเป็น true (Automatic Translation)
export-import=อิมพอร์ต/เอ็กพอร์ต
export-import-configuration=เอ็กพอร์ต/อิมพอร์ตเท็มเพลต
export-import-permissions-assigned-to-users-help=เนื่องด้วยความละเอียดของระบบการให้สิทธิ์ การเอ็กพอร์ต หรือการอิมพอร์ตสิทธิ์ผู้ใช้งานสามารถเพิ่มเวลาในการดำเนินการค่อนข้างมาก ห้ามเอ็กพอร์ตถ้าหากไม่ได้จำเป็นจริงๆ
export-import-permissions-help=If this is checked, the permissions assigned for the exported pages and individual portlet windows are included.
export-import-publish-system-roles-help=The standard system roles are: <em>Administrator</em>, <em>Guest</em>, <em>Power User</em>, and <em>User</em>. Additional system roles can be defined through the property <code>system.roles</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file. (Automatic Copy)
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data are exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories are not created if a category with the same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-service-configuration-description=การตั้งค่าในการกําหนดค่านี้ช่วยให้คุณควบคุมกระบวนการส่งออก/นําเข้า การจัดเตรียม และการเผยแพร่แม่แบบไซต์ (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-name=เอ็กพอร์ต/อิมพอร์ต สเตจจิ้ง
export-import-template=เอ็กพอร์ต อิมพอร์ต เท็มเพลต
export-import-theme-help=เมื่อเลือกในการส่งออกธีมระดับบนสุดและไฟล์ทั้งหมดจะรวมอยู่ในไฟล์ LAR ที่เกิดขึ้น เมื่อเลือกเมื่อนําเข้า ชุดรูปแบบจะถูกติดตั้ง และเพจทั้งหมดถูกกําหนดค่าให้ใช้ชุดรูปแบบนั้น (Automatic Translation)
export-import-theme-settings-help=เมื่อเลือกในการส่งออกชุดรูปแบบและโครงร่างสีที่เลือกสําหรับไซต์จะรวมอยู่ในไฟล์ LAR ผลลัพธ์ เมื่อเลือกเมื่อนําเข้า (Automatic Translation)
export-individual-deletions=ส่งออกการลบแต่ละรายการ (Automatic Translation)
export-layout=การส่งออกเค้าโครง (Automatic Translation)
export-my-x-as-vcards=ส่งออก {0} ของฉันเป็น vCards
export-only-approved-submissions=ส่งออกเฉพาะการส่งที่ได้รับอนุมัติเท่านั้น (Automatic Translation)
export-organization-users=เอ็กพอร์ตผู้ใช้งานองค์กร
export-overridden-translations=Export Overridden Translations (Automatic Copy)
export-permissions=สิทธิ์ในการส่งออก (Automatic Translation)
export-personal-data=ส่งออกข้อมูลส่วนบุคคล (Automatic Translation)
export-private-pages=ส่งออกเพจส่วนตัว (Automatic Translation)
export-processes=กระบวนการเอ็กพอร์ต
export-public-pages=เอ็กพอร์ตหน้าสาธารณะ
export-script=เอ็กพอร์ตสคริปต์
export-settings=เอ็กพอร์ตการตั้งค่า
export-templates=เอ็กพอร์ตเท็มเพลต
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=เอ็กพอร์ตข้อมูลที่เลือกไปยังชื่อไฟล์ LAR ที่กำหนด
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=เอ็กซ์พอร์ตข้อมูลที่เลือกไปยังไซต์ของรีโมตพอร์ทัลหรือไซต์อื่นในพอร์ทัลเดียวกัน
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=เอ็กซ์พอร์ตข้อมูลที่เลือกไปยัง {0} ของรีโมตพอร์ทัลหรือไปยัง {0} อื่นในพอร์ทัลเดียวกัน
export-translation=เอ็กซ์พอร์ตการแปลภาษา
export-users=เอ็กพอร์ตผู้ใช้งาน
export-xls=เอ็กซ์พอร์ต XLS
exported=เอ็กซ์พอร์ต
exporting=กำลังเอ็กซ์พอร์ต
expose-global=เปิดเผยทั่วโลก
expression=การแสดงออก
expression-builder=ตัวสร้างนิพจน์
extend=ขยาย
extension=ส่วนขยาย
extension-must-be-numeric=ส่วนขยายต้องเป็นตัวเลข
extensions=ส่วนขยาย
external-data-source=แหล่งข้อมูลภายนอก
external-field-name_id_template=ฟิลด์ภายนอก
external-order-status=สถานะการสั่งซื้อภายนอก
external-reference-code=รหัสอ้างอิงภายนอก
external-reference-code-x=รหัสอ้างอิงภายนอก: {0}
external-services=บริการภายนอก
external-type=External Type (Automatic Copy)
external-url=External URL (Automatic Copy)
external-video=วิดีโอภายนอก (Automatic Translation)
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=External Video Shortcut (Automatic Copy)
extra-large=ขนาดใหญ่พิเศษ
extra-properties=คุณสมบัติพิเศษ
extranet=เอ็กซ์ทราเน็ต (Automatic Translation)
facebook=Facebook
facebook-connect=Facebook Connect
facebook-connect-configuration-name=Facebook Connect
facebook-id=Facebook ID
facetable=Facetable (หน้าหนึ่ง) (Automatic Translation)
facets=แง่มุม (Automatic Translation)
factory=โรงงาน
factory-initial=โรงงานเริ่มต้น (Automatic Translation)
fahrenheit=ฟาเรนไฮธ์
fail=ล้มเหลว
fail-submit=ส่งไม่สำเร็จ
failed=ล้มเหลว
failed-attempts-allowed=กำหนดจำนวนครั้งที่อนุญาตให้ล้มเหลวได้
failed-attempts-allowed-description=กำหนดจำนวนครั้งที่อนุญาตให้ทำการยืนยันตัวตนได้ ก่อนที่จะบล็อคเพราะหมดเวลาลองใหม่
failed-login-attempts=ความพยายามในการเข้าสู่ระบบล้มเหลว:
failed-rows=แถวที่ล้มเหลว
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=ไม่สามารถผูกกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP ด้วยค่าที่กำหนดได้
failed-to-create-consumer=การสร้างผู้บริโภคล้มเหลว
failed-to-get-registration-properties=ล้มเหลวในการเก็ทพร็อพเพอร์ตี้การลงทะเบียน
failed-to-import-empty-file=ไม่สามารถนำเข้าไฟล์เปล่า
failed-to-install-remote-portlet=การติดตั้งรีโหมดพอร์ตเล็ตล้มเหลว
failed-to-register-consumer=การลงทะเบียนผู้บริโภคล้มเหลว
failed-to-retrieve-assignees=เรียกข้อมูลผู้รับมอบหมายไม่สำเร็จ
failed-to-retrieve-tasks=เรียกข้อมูลทาสก์ไม่สำเร็จ
failed-to-send-email=ส่งอีเมลล้มเหลว
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Facebook นี้
failing-elements=องค์ประกอบที่ล้มเหลว
false=ผิด
faq=คำถามที่พบบ่อย
favicon=Favicon
favicon-from-master=Favicon จากมาสเตอร์
favicon-from-theme=Favicon จากธีม
favicon-from-x=Favicon จาก {0}
favicon-name=ชื่อ Favicon
favorite=ที่ชื่นชอบ
favorite-activity=กิจกรรมที่ชอบ
favorite-bible-verse=ข้อพระคัมภีร์ที่ชื่นชอบ
favorite-food=อาหารที่ชอบ
favorite-movie=ภาพยนตร์ที่ชอบ
favorite-music=เพลงที่ชอบ
favorite-quote=คำคมที่ชื่นชอบ
favorites=รายการโปรด
fax=แฟกซ์
fax-number=หมายเลขแฟกซ์
fbml=FBML
featured=แนะนำ
featured-content=คอนเทนต์แนะนำ
featured-image=ภาพที่โดดเด่น
featured-items=ไอเทมแนะนำ
features=แนะนำ
february=กุมภาพันธ์
federated-search-key=คีย์การค้นหาที่ติดต่อกับภายนอก (Automatic Translation)
fedex=FedEx
fedex-1-day-freight=FedEx 1Day Freight
fedex-2-day=FedEx 2Day
fedex-2-day-am=FedEx 2Day AM
fedex-2-day-freight=FedEx 2Day Freight
fedex-3-day-freight=FedEx 3Day Freight
fedex-description=จัดส่งผ่านบริการจัดส่งของ FedEx
fedex-distance-deferred=FedEx Distance Deferred
fedex-europe-first-international-priority=FedEx Europe First International Priority
fedex-express-saver=FedEx Express Saver
fedex-first-freight=FedEx First Freight
fedex-first-overnight=FedEx First Overnight
fedex-freight-economy=FedEx Freight Economy
fedex-freight-priority=FedEx Freight Priority
fedex-ground=FedEx Ground
fedex-ground-home-delivery=FedEx Ground Home Delivery
fedex-international-economy=FedEx International Economy
fedex-international-economy-freight=FedEx International Economy Freight
fedex-international-first=FedEx International Economy
fedex-international-priority=FedEx International Priority Freight
fedex-international-priority-express=FedEx International Priority Express
fedex-international-priority-freight=FedEx International Priority Freight
fedex-next-day-afternoon=FedEx Next Day Afternoon
fedex-next-day-early-morning=FedEx Next Day Early Morning
fedex-next-day-end-of-day=FedEx Next Day End of Day
fedex-next-day-freight=FedEx Next Day Freight
fedex-next-day-mid-morning=FedEx Next Day Mid-Morning
fedex-priority-overnight=FedEx Priority Overnight
fedex-same-day=FedEx Same Day
fedex-same-day-city=FedEx Same Day City
fedex-smart-post=FedEx SmartPost
fedex-standard-overnight=FedEx Standard Overnight
feed=ฟีด
feed-image-alignment=การจัดตำแหน่งภาพฟีด
feed-item-content=เนื้อหารายการฟีด
feed-password=รหัสผ่านฟีด
feed-time=เวลาฟีด
feed-type=ประเภทฟีด
feed-username=ชื่อผู้ใช้ฟีด
feedback=การตอบกลับ
feedbacks=การตอบกลับ
feeds=ฟีด
feet=เท้า
felix-fileinstall-bundles-new-start=เริ่มบันเดิลใหม่
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=ใช้นโยบายการเปิดใช้งานบันเดิลเมื่อเริ่มต้น
felix-fileinstall-bundles-startTransient=เริ่มบันเดิลชั่วคราว
felix-fileinstall-dir=โพลไดเร็กทอรี่
felix-fileinstall-filter=ฟิลเตอร์ชื่อไฟล์
felix-fileinstall-log-level=Log Level
felix-fileinstall-noInitialDelay=ไม่มีการหน่วงเวลาเริ่มต้น (Automatic Translation)
felix-fileinstall-poll=ช่วงโพล (Automatic Translation)
felix-fileinstall-start-level=ระดับการเริ่มต้นการรวมกลุ่ม (Automatic Translation)
felix-fileinstall-tmpdir=ไดเร็กทอรี่ชั่วคราว
female=ผู้หญิง
female-voice=เสียงผู้หญิง
field=ฟิลด์ (Automatic Translation)
field-help=แสดงฟิลด์
field-id=ฟิลด์ ID
field-label=ฟิลด์ลาเบล
field-mapping=ฟิลด์แม็ปปิ้ง
field-mappings=ฟิลด์แม็ปปิ้ง
field-name=ชื่อฟิลด์
field-name-is-already-in-use=มีการใช้ชื่อฟิลด์แล้ว
field-name-patterns=รูปแบบชื่อฟิลด์
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=ชื่อฟิลด์ต้องยูนีค ชื่อฟิลด์ต่อไปนี้ซ้ำ
field-reference=การอ้างอิงฟิลด์
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=การอ้างอิงเขตข้อมูลทําหน้าที่เป็นตัวระบุที่เป็นมิตรสําหรับนักพัฒนาที่อ้างอิงฟิลด์ในระหว่างการพัฒนาแบบกําหนดเอง (Automatic Translation)
field-set=เซ็ตฟิลด์
field-sets=เซ็ตฟิลด์
field-settings=การตั้งค่าฟิลด์
field-translated=การแปลฟิลด์
field-type=ประเภทฟิลด์
field-types=ประเภทฟิลด์
field-types-basic-elements=องค์ประกอบพื้นฐาน
field-types-customized-elements=องค์ประกอบที่กำหนดเอง
field-types-sidebar-title=เพิ่มองค์ประกอบ
field-validation-failed=การตรวจสอบความถูกต้องของฟิลด์ที่กำหนดเองล้มเหลว
field-visibility-expression=การแสดงการมองเห็นฟิลด์
field-weights=น้ำหนักฟิลด์
field.asset-tag-ids=แท็ก
field.birth-date=วันเกิด (Automatic Translation)
field.browser=บราวเซอร์
field.cookies=คุกกี้ (Automatic Translation)
field.country=ประเทศ
field.date-modified=วันที่ปรับเปลี่ยน (Automatic Translation)
field.device-brand=ยี่ห้ออุปกรณ์
field.device-model=รุ่นอุปกรณ์
field.device-screen-resolution-height=ความสูงของหน้าจออุปกรณ์
field.device-screen-resolution-width=ความกว้างของหน้าจออุปกรณ์
field.email-address=ที่อยู่อีเมล
field.first-name=ชื่อจริง
field.group-ids=ไซต์
field.hostname=ชื่อโฮสต์
field.job-title=หัวข้องาน
field.language-id=ภาษา
field.last-name=นามสกุล
field.last-sign-in-date-time=วันที่เข้าสู่ระบบครั้งล่าสุด
field.local-date=วันที่ภายในระบบ
field.name=ชื่อ
field.name-tree-path=ลำดับชั้นของพาธ
field.organization-id=องค์กร
field.parent-organization-id=องค์กรหลัก
field.referrer-url=ที่อยู่ URL ของตัวอ้างอิง
field.region=ขอบเขต
field.request-parameters=คำขอพารามิเตอร์
field.role-ids=บทบาทปกติ
field.screen-name=ชื่อที่แสดง
field.segments-entry-ids=กลุ่ม
field.signed-in=ลงชื่อเข้าใช้
field.team-ids=ทีม
field.type=ประเภท (Automatic Translation)
field.url=URL
field.user-agent=ตัวแทนผู้ใช้
field.user-group-ids=กลุ่มผู้ใช้งาน
field.user-group-role-ids=ไซต์และบทบาทองค์กร
field.user-id=ผู้ใช้
field.user-name=ชื่อผู้ใช้
fields=ฟิลด์
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=ฟิลด์จะถูกเพิ่ม หากต้องการแยกรายการตามเกณฑ์ที่ผู้ใช้เลือก ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังขายเสื้อยืด อาจต้องการเพิ่มฟิลด์ที่มีชื่อ <em>ขนาด</em> และค่า <em>S, M, L, XL</em> ป้อนค่าเป็นรายการตัวเลือกที่คั่นด้วยจุลภาค
fields-help=ป้อนรายการฟิลด์ที่จะดึงและวิเคราะห์จากเอกสารอินพุต
fields-to-display=ฟิลด์ที่จะแสดง
fields-to-display-help=ป้อนชื่อของฟิลด์ที่จะแสดงในสรุป ในรายการที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค หากไม่ได้ตั้งค่า ฟิลด์ทั้งหมดจะแสดงขึ้น ฟิลด์แรกจะแสดงเป็นชื่อเรื่องเสมอ หากมีการตั้งค่าสองฟิลด์ ฟิลด์ที่สองจะแสดงเป็นเนื้อหาเสมอ
fields-to-return=ฟิลด์ที่จะส่งคืน
fields-to-return-help=ป้อนชื่อของฟิลด์ที่จัดเก็บไว้เพื่อส่งกลับจากเครื่องมือค้นหา ในรายการที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค หากไม่ได้ตั้งค่า ฟิลด์ที่จัดเก็บทั้งหมดจะถูกส่งคืน
fieldset=ฟิลด์เซต
fieldset-field-type-label=กลุ่มฟิลด์ (Automatic Translation)
fieldset-saved=บันทึกฟิลด์
fieldsets=ฟิลด์เซต
file=ไฟล์
file-does-not-contain-any-translations=ไฟล์ไม่มีการแปล
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=ไฟล์มีขนาดเกินขีดจำกัดในการดูตัวอย่าง ดาวน์โหลดเพื่อดูไฟล์
file-extension=นามสกุลไฟล์
file-extensions=นามสกุลไฟล์
file-extensions-help=นามสกุลไฟล์ของ * จะอนุญาตให้นามสกุลไฟล์ทั้งหมด
file-extensions-not-supported=ไม่รองรับนามสกุลไฟล์
file-generation-in-progress=กำลังสร้างไฟล์
file-info=ข้อมูลไฟล์
file-information=ข้อมูลไฟล์
file-list=รายการไฟล์
file-location=ตำแหน่งไฟล์
file-max-size=ขนาดไฟล์สูงสุด
file-max-size-help=กำหนดขนาดไฟล์สูงสุดและนามสกุลไฟล์ที่ถูกต้อง สำหรับเอกสารค่า 0 สำหรับขนาดไฟล์สูงสุดสามารถใช้เพื่อระบุขนาดไฟล์ที่ไม่ จำกัด อย่างไรก็ตามขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาตถูกกำหนดโดยคุณสมบัติ "ขนาดการร้องขอการอัพโหลดสูงสุดโดยรวม" ในการกำหนดค่า "คำขอการอัปโหลดคำขอของเซิร์ฟเวอร์"
file-name=ชื่อไฟล์
file-path=ตำแหน่งของไฟล์
file-path-description[ip-geocoder]=Set a custom file path to a MaxMind geolocation database. If no file path is set, the default freely available GeoLite2 database will be used. GeoIP2 databases are available at {0}. (Automatic Copy)
file-settings=การตั้งค่าไฟล์
file-size=ขนาดไฟล์
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x=ขนาดไฟล์ใหญ่กว่าขนาดอัปโหลดสูงสุด ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต {0}.
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x-mb=ขนาดไฟล์ใหญ่กว่าขนาดอัปโหลดสูงสุด ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต {0} MB
file-size-is-larger-than-x-megabytes=ขนาดไฟล์ใหญ่กว่า {0} เมกะไบต์
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=ขนาดไฟล์ใหญ่กว่าขนาดที่กำหนดไว้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์ไม่เกินขีดจำกัดของขนาดไฟล์ทั้งในสภาพแวดล้อมที่ใช้งานจริงและสภาวะแวดล้อมการจัดเตรียม
file-size-mime-type-description=ตั้งค่าขนาดแฟ้มสูงสุดสำหรับประเภท mime ที่กำหนด สามารถใช้ค่า 0 สำหรับขนาดไฟล์สูงสุดเพื่อระบุขนาดไฟล์ไม่จำกัด ไฟล์ที่ใหญ่กว่าค่าที่ระบุไว้ในคุณสมบัตินี้จะไม่ถูกอัปโหลด
file-size-was-not-specified-in-the-request=ไม่ได้ระบุขนาดไฟล์ในคำขอ
file-size-x=ขนาดไฟล์ {0}
file-summary=ไฟล์ที่สมบูรณ์
file-system-store-configuration-name=ซิมเปิ้ลไฟล์ซิสเต็มสโตร์
file-system-store-configuration-root-dir-description=ตั้งค่าไดเร็กทอรีสำหรับร้านค้า เส้นทางพาธจะถูกนำหน้าด้วยโฮมไดเร็กทอรี Liferay
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=ปล่อยให้ร้านค้าใช้ฮาร์ดลิงก์หากระบบไฟล์พื้นฐานรองรับ
file-too-big-to-preview=ไฟล์ใหญ่เกินไปที่จะดูตัวอย่าง
file-type-is-invalid=ประเภทไฟล์ไม่ถูกต้อง
file-upload=ไฟล์อัพโหลด
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=การอัปโหลดไฟล์ (ไฟล์ JAR, LPKG หรือ WAR)
file-uploads=ไฟล์อัพโหลด
file-url=ยูอาร์แอลของไฟล์
file-version-is-invalid=เวอร์ชันของไฟล์ไม่ถูกต้อง
files=ไฟล์
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=ไฟล์สามารถเก็บไว้ในรายการออบเจ็กต์หรือในโฟลเดอร์เฉพาะในเอกสารและมีเดีย
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=กรอกแบบฟอร์มต่อไปนี้เพื่อขอไดฟ์วิ่ง ไดเรกชั่นไปที่
filter=ฟิลเตอร์
filter-and-order=กรองและสั่งซื้อ (Automatic Translation)
filter-by=กรองโดย
filter-by-account=กรองโดยบัญชี
filter-by-account-memberships=กรองโดยการเป็นสมาชิกบัญชี
filter-by-action=กรองโดยแอคชั่น
filter-by-author=กรองโดยผู้เขียน
filter-by-category=กรองโดยหมวดหมู่
filter-by-country=กรองโดยประเทศ
filter-by-date=กรองโดยวันที่
filter-by-deployment-type=กรองโดยประเภทการปรับใช้
filter-by-domain=กรองโดยโดเมน
filter-by-extension=กรองโดยส่วนขยาย
filter-by-field=กรองตามฟิลด์
filter-by-field-x=กรองตามฟิลด์ {0}
filter-by-impact=กรองโดยผลกระทบ
filter-by-item-type=กรองโดยประเภทของรายการ
filter-by-location=กรองโดยตำแหน่ง
filter-by-navigation=กรองโดยเนวิเกชั่น
filter-by-organization=กรองโดยองค์กร
filter-by-override=กรองโดยการแทนที่
filter-by-state=กรองตามสภาพ
filter-by-status=กรองตามสถานะ
filter-by-subtype=กรองโดยประเภทย่อย
filter-by-type=กรองโดยประเภท
filter-by-user=กรองโดยผู้ใช้
filter-by-user-group=กรองโดยกลุ่มผู้ใช้งาน
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-collection=Filter Collection (Automatic Copy)
filter-contacts=กรองรายชื่อ
filter-field=ฟิลด์ตัวกรอง (Automatic Translation)
filter-field-help=ตั้งชื่อของเขตข้อมูลที่ทําดัชนีแล้วที่จะกรอง การดําเนินการนี้จําเป็นบ่อยที่สุด แต่อาจไม่จําเป็นต้องระบุ ขึ้นอยู่กับชนิดแบบสอบถามตัวกรอง (Automatic Translation)
filter-members=กรองสมาชิก
filter-order=ตัวกรอง/ใบสั่ง (Automatic Translation)
filter-parameter-name=ชื่อพารามิเตอร์ตัวกรอง
filter-query-type=ประเภทฟิลเตอร์คิวรี่
filter-query-type-help=ระบุชนิดของการสอบถามที่จะจัดสรร พฤติกรรมที่แน่นอนถูกกําหนดโดยเครื่องมือค้นหาและบางประเภทอาจไม่พร้อมใช้งานในเครื่องมือค้นหาทั้งหมด (Automatic Translation)
filter-settings=การตั้งค่าฟิลเตอร์
filter-type=ประเภทฟิลเตอร์
filter-value=ฟิลเตอร์แวลู
filter-value-help=ค่าที่จะกรองผลลัพธ์ โดยปกติแล้วค่าข้อความล้วนจะถูกทําดัชนีลงในเขตข้อมูลตัวกรอง แต่อาจใช้สยมพิเศษขึ้นอยู่กับชนิดแบบสอบถามตัวกรอง (Automatic Translation)
filter-web-content-list-by-structure-x=กรองรายการเนื้อหาเว็บตามโครงสร้าง {0}
filter-x-connections=กรองการเชื่อมต่อของ {0}
filters=ฟิลเตอร์
final-price=ราคาสุดท้าย
find=ค้นหา
find-a-category=ค้นหาหมวดหมู่
find-a-channel=ค้นหาชาแนล
find-a-delivery-term=ค้นหาเงื่อนไขการจัดส่ง
find-a-page=ค้นหาเพจ
find-a-payment-term=ค้นหาเงื่อนไขการชำระเงิน
find-a-product=ค้นหาผลิตภัณฑ์
find-a-product-group=ค้นหากลุ่มผลิตภัณฑ์
find-a-sku=ค้นหา SKU
find-an-account=ค้นหาแอคเคาน์
find-an-account-group=ค้นหาแอคเคาน์กรุ๊ป
find-an-option-or-create-one=ค้นหาตัวเลือกหรือสร้างขึ้นใหม่
find-an-order-type=ค้นหาประเภทคำสั่งซื้อ
find-members=ค้นหาสมาชิก
find-or-create-a-product-group=ค้นหาหรือสร้างโปรดักส์กรุ๊ป
find-or-create-a-specification=ค้นหาหรือสร้างข้อจำกัดคุณลักษณะ
find-or-create-an-option=ค้นหาหรือสร้างตัวเลือก
find-people=ค้นหาผู้คน
find-potential-recipients-from-the-following=ค้นหาผู้รับที่มีศักยภาพจากสิ่งต่อไปนี้:
fine-tune-generated-roles=ปรับปรุงบทบาทที่สร้างขึ้น
fingerprint=ลายนิ้วมือ
finish-configuration=เสร็จสิ้นการกำหนดค่า
finish-processing=เสร็จสิ้นการประมวลผล
finished=เสร็จสิ้นแล้ว
firebase=ฐานข้อมูลประเภท NoSQL
firebase-api-key-description=ตั้งค่าAPI Key ที่จำเป็นสำหรับบริการ Firebase Cloud Messaging
firebase-api-key-name=API คีย์
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=ฐานข้อมูลประเภท NoSQL
firm-name=ชื่อองค์กร
firms=องค์กร
first=First
first-day-of-week=วันแรกของสัปดาห์
first-message=ข้อความแรก
first-month-of-year=เดือนแรกของปี
first-name=ชื่อจริง
first-name-attr=แอททริบิวต์ชื่อจริง
first-name-attribute=แอททริบิวต์ชื่อจริง
first-reminder=การเตือนครั้งแรก
first-thread=กระทู้แรก
first-version=เวอร์ชันแรก
fit=พอดี
fix-all-of-the-following-checks=แก้ไขการตรวจสอบทั้งหมดต่อไปนี้:
fix-at-least-one-of-the-following=แก้ไขอย่างน้อยหนึ่งอย่างต่อไปนี้:
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=แก้ไข SLA ที่ถูกบล็อกเพื่อดำเนินการรายงานที่ถูกต้องต่อไป
fix-issue=แก้ไขปัญหา
fix-packs-management=การจัดการ Fix Packs
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=แก้ไขข้อผิดพลาดระหว่าง fork node {0} และ join node {1}
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=แก้ไขการตั้งค่า SLA เพื่อดำเนินการรายงานที่ถูกต้องต่อไป
fixed=แก้ไขแล้ว
fixed-amount=จำนวนคงที่
fixed-price=ราคาคงที่
fixed-shipping-description=จัดส่งในราคาคงที่
fixed-style=Fixed Style (Automatic Copy)
fixed-tax=อัตราภาษีคงที่
fixed-tax-description=อัตราภาษีคงที่
fixed-width=ความกว้างคงที่
flag=ธงชาติ
flag-this-page=ปักธงหน้านี้
flag[action]=ธงชาติ
flags=ธงชาติ
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=ค่าสถานะถูกปิดใช้งานเนื่องจากรายการนี้อยู่ในถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
flags-service-configuration-name=ป้ายชื่อ
flat-amount=จำนวนเต็ม
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=อัตราคงที่
flat-site-reporting-grouping-help=การเลือกตัวเลือกนี้จะทําให้แต่ละไซต์มีรายงานของตนเองใน Analytics Cloud (Automatic Translation)
flat-view=มุมมองแบบแบน
flatten-x=ราบ ({0})
flattened-tree=ต้นไม้แบน (Automatic Translation)
flex-column=Flex Column
flex-row=Flex Row
flex-wrap=Flex Wrap
flip-axes=พลิกแกน (Automatic Translation)
fluid=ความกว้างปรับได้
folder=โฟลเดอร์
folder-cannot-be-moved-to-another-site=ไม่สามารถย้ายโฟลเดอร์ไปยังไซต์อื่นได้
folder-columns=โฟลเดอร์คอลัมน์
folder-display-settings=การตั้งค่าการแสดงโฟลเดอร์
folder-facet-display-context=การแสดงบริบทฟาเซ็ทของโฟลเดอร์
folder-facet-display-context-help=เข้าถึงข้อมูลที่มีอยู่ในออบเจ็กต์ FolderSearchFacetDisplayContext (เช่น isNothingSelected คืนค่า จริง หากไม่ได้เลือกเงื่อนไข)
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=โฟลเดอร์ฟาเซ็ท
folder-name=ชื่อโฟลเดอร์
folder-parameter-name=ชื่อพารามิเตอร์โฟลเดอร์
folder-path=พาธโฟลเดอร์
folders=โฟลเดอร์
folders-and-articles=โฟลเดอร์และบทความ
folders-and-documents=โฟลเดอร์และเอกสาร
folders-and-entries=โฟลเดอร์และรายการ
folders-and-files=โฟลเดอร์และไฟล์
folders-and-images=โฟลเดอร์และรูปภาพ
folders-listing=รายการโฟลเดอร์
folders-per-page=Folders per Page
follow=ติดตาม
follower=ผู้ติดตาม
followers=ผู้ติดตาม
following=กำลังติดตาม
following-events=ติดตามกิจกรรม
font=ฟ้อนต์
font-color=สีตัวอักษร
font-families=ตระกูลฟ้อนต์
font-family=Font Family
font-family-base=ตามตระกูลฟ้อนต์
font-family-monospace=ตระกูลฟ้อนต์ Monospace
font-family-sans-serif=ตระกูลฟ้อนต์ Sans Serif
font-size=ขนาดตัวอักษร
font-size-base=ขนาดตัวอักษรพื้นฐาน
font-size-large=ขนาดตัวอักษรใหญ่
font-size-lg=ขนาดตัวอักษรใหญ่
font-size-sm=ขนาดตัวอักษรเล็ก
font-size-small=ขนาดตัวอักษรเล็ก
font-style=รูปแบบตัวอักษร
font-weight=น้ำหนักฟ้อนต์
font-weight-bold=แบบอักษรตัวหนา
font-weight-bolder=แบบอักษรตัวหนา
font-weight-light=แบบตัวอักษรบาง
font-weight-lighter=แบบตัวอักษรบาง
font-weight-normal=แบบอักษรปกติ
font-weight-semi-bold=น้ำหนักฟ้อนต์กึ่งหนา
font-weights=น้ำหนักฟ้อนต์
foot=เท้า (Automatic Translation)
footer-nav-dark=การนําทางท้ายกระดาษมืด (Automatic Translation)
footer-nav-light=ท้ายกระดาษ นําทาง Light (Automatic Translation)
footer-web-content=เนื้อหาเว็บท้ายกระดาษ (Automatic Translation)
footers=ท้ายกระดาษ (Automatic Translation)
footnotes=เชิงอรรถ (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=สำหรับแต่ละประเภทเนื้อหาที่เลือก ให้เอ็กพอร์ต:
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=สำหรับแต่ละประเภทเนื้อหาที่เลือก ให้อิมพอร์ต:
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=สำหรับแต่ละประเภทเนื้อหาที่เลือก ให้เผยแพร่:
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>. (Automatic Copy)
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=ตัวอย่างเช่น {0}
for-internal-use-only=สำหรับใช้ภายในเท่านั้น
for-locale-x-x-was-changed-to-x=สำหรับ locale {0}, {1} เปลี่ยนเป็น {2}
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=สำหรับหลายโดเมน ให้คั่นแต่ละโดเมนด้วยคอมม่า
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatability is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
for-x-y=For {0}, {1}. (Automatic Copy)
forbidden=Forbidden (Automatic Translation)
force-approve=บังคับใช้การอนุมัติ (Automatic Translation)
force-authn=บังคับ Authn (Automatic Translation)
force-authn-help=บังคับให้ตัวให้บริการข้อมูลเฉพาะตัวทําการตรวจสอบผู้ใช้ใหม่โดยไม่คํานึงถึงบริบทความปลอดภัยที่มีอยู่ (Automatic Translation)
force-basic-auth=บังคับการยืนยันตัวตนพื้นฐาน
force-digest-auth=บังคับให้ตรวจสอบการแยกย่อย (Automatic Translation)
forget-url=ลืม URL
forgot-password=ลืมรหัสผ่าน
fork-node=Fork
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=โหนด Fork {0} และ join {1} ต้องจับคู่กัน
form=ฟอร์ม
form-and-presentation=แบบฟอร์มและการนำเสนอ
form-components=Form Components (Automatic Copy)
form-components-can-only-be-placed-inside-a-mapped-form-container=Form components can only be placed inside a mapped form container. (Automatic Copy)
form-container=ฟอร์มคอนเทนเนอร์
form-container-options=Form Container Options (Automatic Copy)
form-controls=ฟอร์มคอนโทรล
form-entries=รายการแบบฟอร์ม
form-errors=Form Errors (Automatic Copy)
form-feedback=ฟอร์มฟีดแบ็ค
form-feedback-item-border-radius=Form Feedback Item Border Radius (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-size=Form Feedback Item Font Size (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-weight=Form Feedback Item Font Weight (Automatic Copy)
form-feedback-item-line-height=Form Feedback Item Line Height (Automatic Copy)
form-feedback-item-margin=Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
form-feedback-item-padding=ระยะห่างจากขอบในของฟอร์มฟีดแบ็คไอเทม
form-fields=ฟิลด์แบบฟอร์ม
form-fragment=ฟอร์มแฟรกเมนท์
form-information=ข้อมูลฟอร์ม
form-input=ป้อนข้อมูลในแบบฟอร์ม
form-input-background-color=สีพื้นหลังฟอร์มอินพุต
form-input-border-color=สีเส้นขอบฟอร์มอินพุต
form-input-border-color-disabled=ปิดการใช้งานสีเส้นขอบฟอร์มอินพุต
form-input-border-radius=เส้นขอบโค้งฟอร์มอินพุต
form-input-border-width=ความกว้างเส้นขอบฟอร์มอินพุต
form-input-color=สีฟอร์มอินพุต
form-input-color-disabled=ปิดการใช้งานสีฟอร์มอินพุต
form-input-font-size=ขนาดฟ้อนต์ฟอร์มอินพุต
form-input-font-weight=น้ำหนักฟ้อนต์ฟอร์มอินพุต
form-input-label=ลาเบลฟอร์มอินพุต
form-input-label-color=สีลาเบลฟอร์มอินพุต
form-input-label-color-disabled=ปิดการใช้งานสีลาเบลฟอร์มอินพุต
form-input-label-font-size=ขนาดฟ้อนต์ลาเบลฟอร์มอินพุต
form-input-label-font-weight=น้ำหนักฟ้อนต์ลาเบลฟอร์มอินพุต
form-input-label-line-height=ระยะความห่างบรรทัดของลาเบลฟอร์มอินพุต
form-input-label-margin-bottom=ระยะขอบล่างของลาเบลฟอร์มอินพุต
form-input-label-margin-left=ระยะขอบซ้ายลาเบลฟอร์มอินพุต
form-input-label-margin-right=ระยะขอบขวาลาเบลฟอร์มอินพุต
form-input-label-margin-top=ระยะขอบบนลาเบลฟอร์มอินพุต
form-input-label-reference-mark-color=Form Input Label Reference Mark Color (Automatic Copy)
form-input-line-height=ระยะความห่างบรรทัดฟอร์มอินพุต
form-input-padding-x=ฟอร์มอินพุต Padding X
form-input-padding-y=ฟอร์มอินพุต Padding Y
form-input-placeholder=ข้อความตัวอย่างฟอร์มอินพุต
form-input-placeholder-color=สีข้อความตัวอย่างฟอร์มอินพุต
form-input-placeholder-color-disabled=ปิดการใช้งานสีข้อความตัวอย่างฟอร์มอินพุต
form-input-placeholder-color-focus=สีโฟกัสข้อความตัวอย่างฟอร์มอินพุต
form-input-placeholder-font-size=ขนาดฟ้อนต์ข้อความตัวอย่างฟอร์มอินพุต
form-input-placeholder-font-weight=น้ำหนักฟ้อนต์ข้อความตัวอย่างฟอร์มอินพุต
form-input-placeholder-line-height=ระยะความห่างบรรทัดของข้อความตัวอย่างฟอร์มอินพุต
form-method=วิธีการแบบฟอร์ม
form-navigator-configuration-name=แบบฟอร์มตัวนำทาง
form-navigator-entry-keys=คีย์รายการของแบบฟอร์มตัวนำทาง
form-navigator-entry-keys-help=รูปแบบ: <บริบท (ทางเลือก)>.<Category>=<รายการที่คั่นด้วยคอมมาของคีย์รายการในฟอร์มตัวนำทาง (เว้นว่างไว้เพื่อซ่อน)>
form-navigator-id=ไอดีแบบฟอร์มตัวนำทาง
form-record-for-form-x=บันทึกแบบฟอร์มสำหรับแบบฟอร์ม: {0}
form-settings=การตั้งค่าแบบฟอร์ม
form-template=เทมเพลตของแบบฟอร์ม
form-template-id=ฟอร์มเท็มเพลต ID
form-text=แบบฟอร์มข้อความ
form-text-color=สีข้อความของแบบฟอร์ม
form-text-font-size=ขนาดฟ้อนต์ตัวอักษรแบบฟอร์ม
form-text-font-weight=น้ำหนักฟ้อนต์ตัวอักษรแบบฟอร์ม
form-text-line-height=ความสูงของบรรทัดข้อความแบบฟอร์ม
form-text-margin=ขอบเขตข้อความของฟอร์ม
form-view=มุมมองฟอร์ม
form-was-shared-via-email=แบบฟอร์มถูกแชร์ผ่านอีเมล
format=ฟอร์แมต
format-changes=เปลี่ยนฟอร์แมต
format-pattern=ฟอร์แมตแพทเทิร์น
format-script=ฟอร์แมตสคริป
format-xsl=ฟอร์แมต XSL
formatted-discount-amount=Formatted Discount Amount (Automatic Copy)
formatted-discount-with-tax-amount=Formatted Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-amount=Formatted Shipping Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-with-tax-amount=Formatted Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-amount=Formatted Subtotal Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-with-tax-amount=Formatted Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-total-amount=Formatted Total Amount (Automatic Copy)
formatted-total-with-tax-amount=Formatted Total with Tax Amount (Automatic Copy)
forms=ฟอร์ม
forms-and-workflow=แบบฟอร์มและเวิร์กโฟลว์
forms-for-field-set-x=แบบฟอร์มสำหรับฟิลด์เซ็ต: {0}
formula=หลักเกณฑ์
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=โชคดีที่การเพิ่มใหม่ทำได้ง่ายมาก
forums=ฟอรั่ม
forward=ส่งต่อ
forward-address=ส่งต่อที่อยู่
found-in-deleted-category-x=พบในหมวดหมู่ที่ถูกลบ {0}
found-in-deleted-folder-x=พบในโฟลเดอร์ที่ถูกลบ {0}
found-in-x-x=พบใน {0}<strong>{1}</strong>
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=พบ {0} รายการ keystore ที่มีไพรเวทคีย์กับ certificate chain ที่เกี่ยวข้อง
foundation=พื้นฐาน
fourth=ที่สี่
fragment=ส่วน
fragment-background-image=รูปพื้นหลังแฟรกเมนท์
fragment-configuration=การตั้งค่าแฟรกเมนท์
fragment-configuration-is-invalid=การตั้งค่าแฟรกเมนท์ไม่ถูกต้อง
fragment-configuration-name=ชิ้นส่วนของเพจ
fragment-entries-imported-successfully=นำเข้ารายการแฟรกเมนต์สำเร็จแล้ว
fragment-entry-html-is-invalid=การบันทึกแฟรกเมนท์ HTML ไม่ถูกต้อง
fragment-html-is-invalid=แฟรกเมนท์ HTML ไม่ถูกต้อง
fragment-mapping-missing=ขาดแฟรกเมนท์แม็ปปิ้ง
fragment-set=แฟรกเมนท์เซ็ต
fragment-sets=แฟรกเมนท์เซ็ต
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=แฟรกเมนท์เซ็ตจำเป็นสำหรับสร้างแฟรกเมนท์
fragment-styles=แฟรกเมนท์สไตล์
fragment-thumbnail=รูปขนาดย่อแฟรกเมนท์
fragment-thumbnail-configuration-name=รูปขนาดย่อแฟรกเมนท์
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=แฟรกเมนท์ที่มีคีย์ {0} ถูกละเว้น เพราะไม่มีตัวตนอยู่
fragment.collection.label.commerce-product=Product (Automatic Copy)
fragment.collection.label.content-display=แสดงคอนเทนต์
fragment.collection.label.inputs=Form Components (Automatic Copy)
fragment.collection.label.layout-elements=Layout Elements (Automatic Copy)
fragment.collection.label.menu-display=แสดงเมนู (Automatic Translation)
fragments=แฟรกเมนท์
fragments-and-widgets=Fragments and Widgets
fragments-and-widgets-cannot-be-placed-inside-this-area=Fragments and widgets cannot be placed inside this area. (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=แฟรกเมนท์และวิดเจ็ตสำหรับเพจตามต้นแบบนี้จะถูกวางไว้ที่นี่
fragments-and-widgets-sets-can-be-ordered-to-give-you-easy-access-to-the-ones-you-use-the-most=Fragments and widgets sets can be ordered to give you easy access to the ones you use the most. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-collection-display-fragment=แฟรกเมนท์ไม่สามารถถูกวางในการแสดงแฟรกเมนท์คอลเลคชั่นที่ไม่ได้ทำการแม็ป
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-form-container=Fragments cannot be placed inside an unmapped form container. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=ชุดเครื่องมือแฟรกเมนท์
fragments-x=ส่วน ({0})
frame=เฟรม
frameborder=กรอบเส้นขอบ
framework-version=เวอร์ชั่นเฟรมเวิร์ค
framework-versions=เวอร์ชั่นเฟรมเวิร์ค
free-memory=Free Memory
free-shipping=จัดส่งฟรี
freemarker=FreeMarker
freemarker-engine-configuration-name=FreeMarker เอ็นจิน
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=รายการแฟรกเมนท์ประมวลผลกลางของ FreeMarker
freemarker-syntax-is-invalid=ไวยากรณ์ FreeMarker ไม่ถูกต้อง
french=ฝรั่งเศส
frequency-threshold=ค่าเกณฑ์ความถี่ (Automatic Translation)
frequent-pattern-recommendations=แนะนำรูปแบบที่ใช้บ่อย
friday-abbreviation=F
friend=Friend
friend-requested=ขอเป็นเพื่อน
friendly-url=URL ที่จําง่าย (Automatic Translation)
friendly-url-help=จัดเตรียม friendly URL ของบทความเมื่อบทความมีดิสเพลย์เพจเทมเพลตที่เกี่ยวข้อง
friendly-url-mapping=Friendly URL Mapping (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-description=Choose the default redirection type to use when old friendly URLs are referenced for display page templates or pages when the property "locale.prepend.friendly.url.style" is set to 0 (paths do not include locale information). (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-name=กรุณาเปลี่ยนเส้นทาง URL
friends=เพื่อน (Automatic Translation)
friends-can-mention-each-other=เพื่อน ๆ สามารถกล่าวถึงซึ่งกันและกัน
from=From
from-address=ที่อยู่อาศัย
from-autofill=ฟอร์มแบบป้อนอัตโนมัติ
from-data-provider=ฟอร์มผู้ให้บริการข้อมูล
from-last-publish-date=จากวันที่เผยแพร่ล่าสุด
from-name=ชื่อที่ชัดเจน
from-this-location=จากตำแหน่งนี้
from-unit=หน่วยเริ่มต้น (Automatic Translation)
from-url=จาก URL
from-x=จาก {0}
from-x-to-x=จาก {0} ถึง {1}
from-your-computer=จากคอมพิวเตอร์ของคุณ
front-page-name=ชื่อหน้าแรก (Automatic Translation)
frontend-icons=การกำหนดค่าไอคอน
frontend-icons-configuration-name=ปรับแต่งไอคอน
frontend-icons-instance-configuration-name=การกำหนดค่าชุดไอคอน
frontend-icons-site-configuration-name=การเลือกชุดไอคอน
frontend-js-aui-configuration-description=การตั้งค่าในการกําหนดค่านี้ช่วยให้คุณควบคุมเวลาและวิธีการโหลด AUI เพื่อความเข้ากันได้แบบย้อนหลัง เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงที่ทําที่นี่มีผล (Automatic Translation)
frontend-js-aui-configuration-name=AUI
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=เจเควรี่ (Automatic Translation)
frontend-js-jquery-description=การเปิดใช้งาน JQuery จะทำให้ไลบรารีพร้อมใช้งานในอ็อบเจ็กต์โกลบอลเป็น window.$ รวมถึง AUI.$ ภายในเนมสเปซ AlloyUI เปิดใช้งานการตั้งค่านี้หากคุณใช้ไลบรารีที่โกลบอลหรือแนบกับออบเจ็ค AUI เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผลคุณต้องโหลดหน้าเบราว์เซอร์อีกครั้งหลังจากบันทึก
frontend-js-lodash-configuration-name=Lodash
frontend-js-lodash-description=การเปิดใช้งาน Lodash จะทำให้พร้อมใช้งานในอ็อบเจ็กต์โกลบอลเป็น window._ และ AUI._ ภายในเนมสเปซ AlloyUI เปิดใช้งานการตั้งค่านี้หากคุณใช้ไลบรารีที่โกลบอลหรือแนบกับวัตถุ AUI เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผลคุณต้องโหลดหน้าเบราว์เซอร์อีกครั้งหลังจากบันทึก
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=Font Awesome
frontend-theme-font-awesome-description=การเปิดใช้งาน Font Awesome จะโหลดไฟล์แบบอักษรในทุกหน้าของคุณทําให้แบบอักษรไอคอนพร้อมใช้งานนอกกรอบ (Automatic Translation)
frontpage=หน้าแรก
ftl[stands-for]=Font Awesome
ftp=FTP
fulfillment-workflow=การเติมเต็มเวิร์กโฟลว์
full=เต็ม
full-content=เนื้อหาเต็ม
full-description=คำอธิบายแบบเต็ม
full-image=ภาพเต็ม
full-member=เต็มไปด้วยสมาชิก
full-name=ชื่อและสกุล
full-name-cannot-be-empty=ชื่อเต็มต้องไม่ว่างเปล่า
full-page-application=แอปพลิเคชั่นแบบเต็มหน้า
full-screen=เต็มจอ
full-view=ดูแบบเต็ม
full-width=เต็มความกว้าง
fullscreen=เต็มจอ
function=ฟังก์ชั่น
functional-cookies-description-field=คำอธิบายของคุกกี้ที่ใช้ได้
functions=ฟังก์ชั่น
future=อนาคต
future-dates=วันที่ในอนาคต
gadget=แก็ดเจ็ต
gcs-store-configuration-name=การกำหนดค่าร้านค้า GCS
gender=เพศ
general=ทั่วไป
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=ประกาศทั่วไปจะปรากฏขึ้นเสมอ เลือกขอบเขตการกระจายอื่น ๆ ที่คุณต้องการแสดง
general-facet-configuration=ลักษณะทั่วไป
general-permissions=การอนุญาตทั่วไป
general-permissions-help=สิทธิ์เหล่านี้จะกำหนดการดำเนินการที่สามารถทำได้สำหรับแอปพลิเคชันทั้งหมดในส่วนนี้ เช่น การกำหนดค่า สามารถดูได้หรือไม่ เข้าถึงได้ในแผงควบคุม การดูแลไซต์และไลบรารีแอสเซท และอื่นๆ
general-settings=การตั้งค่าทั่วไป
general-variables=ตัวแปรทั่วไป
generate=สร้าง
generate-all-sku-combinations=สร้างการรวม SKU ทั้งหมด
generate-custom-roles=สร้างบทบาทรูปแบบเฉพาะ
generate-new-secret=สร้างซีเคร็ทใหม่
generate-thread-dump=สร้างการถ่ายโอนข้อมูลเธรด
generating-preview-will-take-a-few-minutes=การสร้างตัวอย่างจะใช้เวลาสักครู่
generating-video-preview-will-take-a-few-minutes=การสร้างวิดีโอจะใช้เวลาสักครู่
generating-xls=กำลังสร้าง XLS
generic-portrait=บุคคลทั่วไป
geolocate=พิกัดทางภูมิศาสตร์
geolocation=พิกัดทางภูมิศาสตร์
geolocation-field-type-description=เลือกตำแหน่งจากแผนที่
geolocation-field-type-label=พิกัดทางภูมิศาสตร์
gerah=Gerah
german=เยอรมัน
get=ได้รับ
get-creole-editor=ผู้แก้ไขเรียบเรียง Creole
get-editor-name=ชื่อผู้แก้ไข
get-html-editor=ผู้แก้ไขเรียบเรียง HTML
get-map=รับแผนที่
get-media-wiki-editor=ผู้แก้ไขเรียบเรียงมีเดียวิกิ
get-or-post=รับหรือโพสต์
get-password=ได้รับรหัสผ่าน
get-quote=รับใบเสนอราคา
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=รับคีย์ API และ URL แคนวาสจาก Facebook
get-url=รับ {0} URL {1}
get-url-or-webdav-url=รับ {0} URL {1} หรือ {2} URL ของ WebDAV {3}
get-your-api-key-at-x=รับคีย์ API ของคุณที่ {0}
ghost=ผี
gifsicle-enabled=เปิดการใช้งาน Gifsicle
gifsicle-enabled-key-description=Adaptive Media ใช้ Gifsicle เพื่อปรับขนาดภาพเคลื่อนไหว GIF เปิดใช้งานการตั้งค่านี้หากติดตั้ง Gifsicle ในเซิร์ฟเวอร์แล้ว ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://www.lcdf.org/gifsicle
gifts=ของขวัญ
give-x-permission-to-users-with-role-x=ให้สิทธิ์ {0} แก่ผู้ใช้ที่มีบทบาท {1}
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=ให้สิทธิ์ {0} แก่ผู้ใช้ที่มีบทบาท {1}
global=ทั่ว โลก (Automatic Translation)
global-css=Global CSS
global-js=Global JavaScript
global-menu-name=เปิดใช้งาน Global Menu Analysis
global-scopes=ขอบเขตสากล
global-settings=การตั้งค่าสากล
global-site=ไซต์สากล
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=แท็กสากลจะถูกแทรกลงในทุกหน้าที่คุณเยี่ยมชม ใช้เพื่อปรับแต่งเนื้อหาเพื่อให้เนื้อหาที่ติดแท็กที่คุณสนใจได้รับการเรียกค้นโดยอัตโนมัติ
global-templates=เทมเพลตโกลบอล
global-trade-item-number=หมายเลขสินค้าการค้าโลก
go=ไป
go-back=ย้อนกลับ
go-to-answers=ไปที่คำตอบ
go-to-category=ไปที่หมวดหมู่
go-to-dashboard-pages=ไปที่หน้าแดชบอร์ด
go-to-folder=ไปที่โฟลเดอร์
go-to-live=ไปที่ไลฟ์
go-to-marketplace=ไปที่มาร์เก็ตเพลส
go-to-my-portal=ไปที่พอร์ทัลของฉัน
go-to-object-details-relationships=ไปที่ รายละเอียดข้อกำหนดของออบเจ็กต์ > ความสัมพันธ์
go-to-order-details=ไปที่รายละเอียดคําสั่งซื้อ (Automatic Translation)
go-to-other-site-or-library=ไปยังไซต์หรือไลบรารีอื่น
go-to-page=ไปที่หน้า
go-to-pages-administration=ไปยังการจัดการเพจ
go-to-parent-fragment-to-edit=ไปยัง parent fragment เพื่อแก้ไข
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=ไปยัง PayPal และตั้งค่า IPN เพื่อโพสต์ที่ {0}
go-to-profile-pages=ไปที่หน้าโปรไฟล์
go-to-remote-live=ไปยังรีโมทไลฟ์
go-to-staging=ไปยังสเตจจิ้ง
go-to-submission-page=ไปยังหน้าการส่งข้อมูล
go-to-test-details=ไปที่รายละเอียดการทดสอบ A/B
go-to-the-latest-version=ไปที่เวอร์ชันล่าสุด
go-to-the-site's-private-pages=ไปที่หน้าส่วนตัวของไซต์
go-to-this-version=ไปยังเวอร์ชั่นนี้
go-to-workspace=ไปยังเวิร์คสเปซ
go-to-x=ไปที่ {0}
goal=เป้าหมาย
google-analytics-create-custom-configuration=การตั้งค่าแบบกำหนดเองสำหรับ Google Analytics Create Method เท่านั้น
google-analytics-custom-configuration=การตั้งค่าGoogle Analytics แบบกำหนดเอง
google-analytics-id=Google Analytics ID
google-apps=Google Apps
google-apps-api-key=คีย์ Google Apps API
google-authorization-configuration-name=Google Authorization
google-client-id=Google Client ID
google-client-secret=กูเกิ้ลไคลเอนต์ซีเคร็ท
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=แท็กข้อความอัตโนมัติโดยใช้ Cloud Natural Language API
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=การติดแท็กอัตโนมัติข้อความ Google Cloud Natural Language
google-cloud-translator-configuration-name=แปลโดยใช้ Google Cloud
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=การติดแท็กรูปภาพอัตโนมัติของ Google Cloud Vision
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=แท็กรูปภาพโดยอัตโนมัติโดยใช้ Google Cloud Vision API
google-doc=Google Doc
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=กูเกิลเอกสารไม่ได้แสดงตัวอย่างสำหรับเอกสารนี้
google-docs-metadata=ข้อมูลเมตาของ Google Docs
google-drive=Google Drive
google-drive-configuration-name=Google Drive
google-drive-shortcut=Google Drive Shortcut
google-hangouts=Google Hangouts
google-license=Google License
google-maps=กูเกิลแมพ
google-maps-api-key=กูเกิลแมพ API คีย์
google-pagespeed=Google PageSpeed Insights
google-places=Google Places
google-places-api-key=คีย์ Google Places API
google-sheet=Google ชีต
google-slide=Google สไลด์
google-user-id=ไอดีใช้ Google
googles-spelling-suggestion-for=คำแนะนำการสะกดของ Google สำหรับ {0} คือ {1}
government=รัฐบาล
grace-limit=เกรซ ลิมิต
grace-limit-help=กำหนดจำนวนครั้งที่ผู้ใช้สามารถเข้าสู่ระบบได้หลังจากรหัสผ่านหมดอายุ ก่อนที่พวกเขาจะต้องป้อนรหัสผ่านใหม่
graduation=การสำเร็จการศึกษา
grand-total=ผลรวมทั้งหมด
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type=ไม่รองรับประเภทการให้สิทธิ์ "{0}" สำหรับประเภทไคลเอ็นต์นี้
granted=ยินยอม
graph-url=URL ของกราฟ
graphql-api=กราฟ QL API
gray-100=Gray 100
gray-200=Gray 200
gray-300=Gray 300
gray-400=Gray 400
gray-500=Gray 500
gray-600=Gray 600
gray-700=Gray 700
gray-800=Gray 800
gray-900=Gray 900
gray-dark=Gray Dark
grays=Gray
greater-than=มากกว่า
greater-than-or-equals=มากกว่าหรือเท่ากับ
greeting=การทักทาย
grid=กริด
grid-configuration=การกำหนดค่ากริด
grid-field-type-description=เลือกตัวเลือกจากเมทริกซ์
grid-field-type-label=กริด
grid-options=กริดตัวเลือก
grid-styles=สไตล์กริด
groove=กรูฟ
groovy=กรูวี่
gross-price=ราคารวม
group=กลุ่ม
group-accounts-filter=ตัวกรองบัญชีกลุ่ม
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=จัดกลุ่มไซต์ที่ซิงค์ทั้งหมดเป็นรายงานไซต์เดียวใน Analytics Cloud
group-by=จัดกลุ่มโดย
group-default-object-classes=จัดกลุ่มคลาสวัตถุเริ่มต้น (Automatic Translation)
group-default-object-classes-help=เมื่อกลุ่มถูกส่งออกไปยัง LDAP และไม่มีกลุ่มอยู่ (Automatic Translation)
group-id=ไอดีกลุ่ม
group-ids=กรุ๊ปไอดี
group-import-search-filter=ตัวกรองการค้นหากรุ๊ปอิมพอร์ต
group-local-service=กรุ๊ปโลคอลเซอร์วิส
group-local-service-help=จัดเตรียมโลคอลเซอร์วิสสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การลบ, และการอัพเดทกรุ๊ป กรุ๊ปส่วนใหญ่จะถูกใช้ใน Liferay เพื่อเป็น resource container สำหรับวัตถุประสงค์การให้สิทธิ์และกำหนดขอบเขตเนื้อหา
group-mapping=กรุ๊ปแม็ปปิ้ง
group-mappings=กรุ๊ปแม็ปปิ้ง
group-mappings-help=เมื่ออิมพอร์ตกรุ๊ป พอร์ทัลจะใช้แมปปิ้งนี้เชื่อมต่อ LDAP group attributes และพอร์ทัลยูเซอร์กรุ๊ปแอททริบิวต์
group-name=ชื่อกลุ่ม
group-not-staged=ไซต์นี้ไม่ได้ผ่านการสเตจ
group-search-filter=กรุ๊ปเสิร์จฟิลเตอร์
group-search-filter-enabled=เปิดใช้งานกรุ๊ปเสิร์จฟิลเตอร์
group-search-filter-help=การตั้งค่าสำหรับการอิมพอร์ตกรุ๊ปจาก LDAP มาที่พอร์ทัล การตั้งค่าเหล่านี้จะไม่ถูกใช้เว้นแต่ว่าพร็อพเพอร์ตี้จะถูกตั้งว่า "LDAPImportConfiguration.enabled" เป็น true
group-separators=ตัวแบ่งกลุ่ม
group-service=กรุ๊ปเซอร์วิส
group-service-help=จัดเตรียมรีโหมดเซอร์วิสสำหรับการเข้าถึง, การเพิ่ม, การลบ, และการอัพเดทกรุ๊ป เมธอดของมันรวมการตรวจสอบสิทธิ์ กรุ๊ปส่วนใหญ่ถูกใช้ใน Liferay เพื่อเป็น resource container สำหรับวัตถุประสงค์ในการให้สิทธิ์และกำหนดขอบเขตเนื้อหา
group-statistics-data-range-last-12-months=12 เดือนที่ผ่านมา
group.statistics.config.asset.activities=กิจกรรมต่างๆบนแอสเซทของไซต์นี้
group.statistics.config.asset.attachments=สิ่งแนบได้ถูกเพิ่มที่แอสเซทของไซต์นี้
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=ยกเลิกการสมัครสมาชิกแอสเซทของไซต์นี้
group.statistics.config.asset.comments=คอมเมนท์บนแอสเซทของไซต์นี้
group.statistics.config.asset.replies=ตอบโพสต์ที่กระดานข้อความของไซต์นี้
group.statistics.config.asset.subscriptions=สมัครสมาชิกแอสเซทของไซต์นี้
group.statistics.config.asset.votes=โหวตให้แอสเซทของไซต์นี้
group.statistics.config.contribution=ผลงานของผู้ใช้ไซต์นี้
group.statistics.config.participation=การเข้าร่วมของผู้ใช้งานไซต์นี้
group.statistics.config.popularity=ความเป็นที่นิยมของแอสเซทไซต์นี้
group.statistics.config.user.achievements=ความสำเร็จของผู้ใช้ไซต์นี้
group.statistics.config.user.activities=กิจกรรมของผู้ใช้งานไซต์นี้
group.statistics.config.user.attachments=สิ่งแนบของผู้ใช้งานไซต์นี้
group.statistics.config.user.blog-updates=รายการบล็อกอัพเดทโดยผู้ใช้งานไซต์นี้
group.statistics.config.user.blogs=รายการบล็อกของผู้ใช้งานไซต์นี้
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=ยกเลิกการสมัครสมาชิกของผู้ใช้งานไซต์นี้
group.statistics.config.user.comments=คอมเมนท์ของผู้ใช้งานไซต์นี้
group.statistics.config.user.message-posts=โพสต์กระดานข้อความของผู้ใช้งานเว็บไซต์นี้
group.statistics.config.user.subscriptions=การสมัครสมาชิกของผู้ใช้งานเว็บไซต์นี้
group.statistics.config.user.votes=โหวตโดยผู้ใช้งานไซต์นี้
group.statistics.config.user.wiki-updates=อัพเดตหน้าวิกิโดยผู้ใช้งานของไซต์นี้
group.statistics.config.user.wikis=หน้าวิกิของผู้ใช้งานไซต์นี้
group.statistics.title.asset.activities=กิจกรรมบนแอสเซท
group.statistics.title.asset.attachments=สิ่งแนบถูกเพิ่มที่แอสเซท
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=ยกเลิกการสมัครสมาชิกแอสเซท
group.statistics.title.asset.comments=คอมเมนท์บนแอสเซท
group.statistics.title.asset.replies=ตอบกลับที่โพสต์บนบอร์ดข้อความ
group.statistics.title.asset.subscriptions=การสมัครสมาชิกแอสเซท
group.statistics.title.asset.votes=โหวตแอสเซท
group.statistics.title.contribution=การมีส่วนร่วมของผู้ใช้งาน
group.statistics.title.participation=การมีส่วนร่วมของผู้ใช้งาน
group.statistics.title.popularity=ความนิยมของแอสเซท
group.statistics.title.user.achievements=ความสำเร็จของผู้ใช้งาน
group.statistics.title.user.activities=กิจกรรมของผู้ใช้งาน
group.statistics.title.user.attachments=สิ่งแนบของผู้ใช้งาน
group.statistics.title.user.blog-updates=อัพเดทรายการบล็อคของผู้ใช้งาน
group.statistics.title.user.blogs=รายการบล็อคของผู้ใช้งาน
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=การยกเลิกการสมัครสมาชิกของผู้ใช้งาน
group.statistics.title.user.comments=คอมเมนท์ของผู้ใช้งาน
group.statistics.title.user.message-posts=โพสต์บอร์ดข้อความของผู้ใช้งาน
group.statistics.title.user.subscriptions=การสมัครสมาชิกของผู้ใช้งาน
group.statistics.title.user.votes=โหวตโดยผู้ใช้งาน
group.statistics.title.user.wiki-updates=อัพเดทหน้าวิกิโดยผู้ใช้งาน
group.statistics.title.user.wikis=หน้าวิกิของผู้ใช้งาน
grouped=กลุ่ม
grouped-cp-type-display-context=บริบทการแสดงประเภทผลิตภัณฑ์คอมเมิร์สที่ถูกกรุ๊ปไว้
grouped-cp-type-display-context-help=จัดเตรียมเฮลเปอร์เมธอดเพื่อเรียกข้อมูลการตั้งค่าพอร์ตเล็ตรายละเอียดผลิตภัณฑ์ที่ถูกกรุ๊ปไว้
grouping=การจัดกลุ่ม
groups=กลุ่ม
groups-and-roles=กลุ่มและบทบาท
groups-dn=Groups DN
groups-dn-help=กรุ๊ปใหม่จะถูกสร้างขึ้นที่ DN ที่กำหนดไว้ จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อพร็อพเพอร์ตี้ "LDAPAuthConfiguration.enabled" และ "LDAPExportConfiguration.enabled" ถูกตั้งค่าเป็น true
gtin=GTIN
gtin-help=กรอก Global Trade Item Number (GTIN). ตัวกำหนดนี้รวม UPC (ในอเมริกาเหนือ), EAN (ในยุโรป), JAN (ในญี่ปุ่น), and ISBN (สำหรับหนังสือ)
gtin-x=GTIN: {0}
guest=แขก
guest-cart-item-max-allowed=จำนวนไอเทมสูงสุดที่อนุญาติต่อตะกร้าสินค้าของ Guest
guest-cart-max-allowed=จำนวนสูงสุดต่อตะกร้าสินค้าของ Guest
guest-checkout=การชำระเงินของ Guest
guest-checkout-enabled=เปิดใช้งานการชำระเงินของ Guest
guest-preferences=การตั้งค่าสำหรับ Guest
guest-upload-file-extensions=นามสกุลไฟล์ที่ Guest สามารถอัพโหลด
guest-upload-file-extensions-help=กรอกรายการนามสกุลไฟล์ที่ผู้ใช้ที่ไม่ใช่สมาชิกหรือ guest สามารถอัพโหลดได้ ใช้คอมม่าเพื่อคั่น นามสกุลไฟล์ที่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียน ถูกตั้งค่าไว้ในแอปพลิเคชันเอกสารและมีเดีย
guest-upload-maximum-file-size=ขนาดไฟล์สูงสุดที่ Guest สามารถอัพโหลดได้
guest-upload-maximum-file-size-help=กำหนดขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต(เป็นเมกะไบต์) สำหรับผู้ใช้งานที่เป็น guest สามารถอัพโหลดได้ ค่าเริ่มต้นคือ 25 ขนาดไฟล์สูงสุดสำหรับผู้ใช้งานที่ลงทะเบียน ถูกตั้งค่าในแอปพลิเคชันเอกสารและมีเดีย
guest-upload-maximum-submissions=การส่งสูงสุดสําหรับการอัปโหลดของผู้เยี่ยมชม (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=แต่ละฟอร์มถูกจำกัดจำนวนการยื่นต่อผู้ใช้ สำหรับฟิลด์การอัพโหลดของ guest ค่าเริ่มต้นคือ 5
guest-users-allowed=ผู้ใช้ที่เป็นแขกที่อนุญาต (Automatic Translation)
guest-users-enabled=ผู้ใช้ที่เป็นผู้เยี่ยมชมเปิดใช้งาน
guestbook=สมุดเชิญ (Automatic Translation)
h1=H1
h1-font-size=ขนาดฟ้อน Heading 1
h1-font-weight=น้ำหนักฟ้อนต์ Heading 1
h2=H2
h2-font-size=ขนาดฟ้อนต์ Heading 2
h2-font-weight=น้ำหนัก Heading 2
h3=H3
h3-font-size=หัวเรื่อง 3 ขนาดแบบอักษร (Automatic Translation)
h3-font-weight=น้ำหนักฟ้อนต์ Heading 3
h4=H1
h4-font-size=ขนาดฟ้อนต์ Heading 4
h4-font-weight=น้ำหนักฟ้อนต์ Heading 4
h5=H5
h5-font-size=ขนาดฟ้อน Heading 5
h5-font-weight=Heading 5 Font Weight (Automatic Copy)
h6=H6
h6-font-size=ขนาดฟ้อนต์ Heading 6
h6-font-weight=น้ำหนักฟ้อนต์ Heading 6
half-banner=แบนเนอร์ครึ่ง (Automatic Translation)
handbreath=Handbreadth (Automatic Copy)
handling-of-form-data=การจัดการข้อมูลฟอร์ม (Automatic Translation)
hangman=เพชฌฆาต
hangman-word-list=รายการคํา Hangman (Automatic Translation)
happy-hour=ชั่วโมงแห่งความสุข
harmful-dangerous-acts=การกระทำที่เป็นอันตราย
has-all-of-these-products=มีผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทั้งหมดหรือไม่
has-one-of-these-products=มีหนึ่งในผลิตภัณฑ์เหล่านี้
has-permissions-until=มีสิทธิ์ที่จะได้รับอนุญาต
hateful-or-abusive-content=เนื้อหาแสดงหยาบคายหรือไม่เหมาะสม
head-offices=สำนักงานใหญ่
header=หัวข้อ
header-article=บทความส่วนหัว
header-background=พื้นหลังส่วนหัว
header-border=เส้นขอบส่วนหัว
header-dark=ความเข้มของส่วนหัว
header-light=ความสว่างของส่วนหัว
header-text=ข้อความส่วนหัว
header-type=ประเภทหัวข้อ
header-type-help=ระบุประเภทหัวข้อที่ใช้สำหรับเมนูการนำทาง
header-web-content=หัวข้อเว็บคอนเท็นต์
headers=หัว กระดาษ (Automatic Translation)
heading=เฮดดิ้ง
heading-level=ระดับหัวเรื่อง
heading-options=ตัวเลือกหัวเรื่อง
heading-x=หัวเรื่อง {0}
headings=เฮดดิ้ง
headings-line-height=ความสูงของบรรทัดหัวเรื่อง
headless-api-configuration-name=Headless API
headless-discovery-configuration-name=API Explorer
headless-discovery-description=การเปิดใช้งาน API Explorer จะแสดงมุมมอง Headless REST และ GraphQL ภายใต้ /o/api
headless-endpoint=เฮดเลสเอ็นพอยท์
headless-endpoint-schema=แผนผังเฮดเลสเอ็นพอยท์
health-check=ตรวจสุขภาพ
health-checks=ตรวจสุขภาพ
health-x=สุขภาพ: {0}
hectare=เฮกตาร์
height=ส่วนสูง
height-field-is-empty=ฟิลด์ความสูงเปล่า
height-maximized=ความสูงสูงสุด
height-normal=ความสูงปกติ
help=ช่วยเหลือ
help-information=ข้อมูลช่วยเหลือ
help-text=ข้อความช่วยเหลือ
help-us-improve-it=ช่วยเราปรับปรุงมัน
helpful=ให้ความช่วยเหลือ
hh-mm=HH:mm
hh-mm-a=hh:mm A
hidden=ซ่อน (Automatic Translation)
hidden-from-navigation-menu-widget=ซ่อนจากวิดเจ็ตเมนูนำทาง
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=หากเปิดใช้งาน หน้านี้จะไม่ปรากฏในวิดเจ็ตเมนูนำทางเมื่อกำหนดค่าให้แสดงลำดับชั้นของหน้า มันจะยังคงปรากฏถ้ามันถูกเพิ่มลงในเมนูนำทางอื่น
hidden-nodes=โหนดที่ซ่อนอยู่
hidden-results=ผลลัพธ์ที่ซ่อนอยู่
hidden-variables=ตัวแปรที่ซ่อนอยู่
hide=ซ่อน
hide-activities=กิจกรรมที่ซ่อนอยู่
hide-all-messages-like-this=ซ่อนข้อความลักษณะนี้ทั้งหมด
hide-assign-reviewers=ซ่อนการกำหนดผู้รีวิว
hide-calendar=ซ่อนปฎิทิน
hide-category-controls=ซ่อนการควบคุมหมวดหมู่
hide-content-performance-panel=ซ่อนประสิทธิภาพของคอนเทนต์พาเนล
hide-controls=ซ่อนการควบคุม
hide-customizable-sections=ซ่อนส่วนที่กำหนดได้
hide-customizable-zones=ซ่อนโซนที่ปรับแต่งได้
hide-details=ซ่อนรายละเอียด
hide-field=ซ่อนฟิลด์
hide-fragment=ซ่อนแฟรกเมนท์
hide-from-site-search-results=ซ่อนจากผลการค้นหาของไซต์
hide-image=ซ่อนรูปภาพ
hide-in-control-panel=ซ่อนคอนโทรลพาแนล
hide-instances-that-have-already-ended=ซ่อนอินสแตนซ์ที่สิ้นสุดแล้ว
hide-options=ซ่อนตัวเลือก
hide-remote-export-options=ซ่อนตัวเลือกการส่งออกรีโมท
hide-result=ซ่อนผลลัพธ์
hide-results=ซ่อนผลลัพธ์
hide-shipping-price-zero=ซ่อนค่าจัดส่งเป็นศูนย์
hide-syntax-help=ซ่อนความช่วยเหลือด้านไวยากรณ์
hide-tasks-that-have-already-ended=ซ่อนงานที่สิ้นสุดแล้ว
hide-this-message=ซ่อนข้อความนี้
hide-toolbar=ซ่อนแถบเครื่องมือ
hide-widget=ซ่อนวิดเจ็ต
hide-x=ซ่อน {0}
hierarchy=ลำดับชั้น
high=สูง
highest=สูงสุด
highest-rated-assets=แอสเสทที่ได้รับคะแนนสูงสุด
highest-score=Highest Score (Automatic Copy)
highlight-configuration=ไฮไลต์การกำหนดค่า
highlight-configuration-description=แทนที่การกำหนดค่าไฮไลต์การค้นหาเริ่มต้น หากว่างเปล่า ระบบจะใช้การกำหนดค่าไฮไลต์เริ่มต้น
highlighted=ไฮไลท์
highlights=ไฮไลท์
highlights-center=ไฮไลท์เซ็นเตอร์
hin=Hin
hint-for-narrow-portlet=n
hint-for-wide-portlet=w
historical-charts=แผนภูมิประวัติศาสตร์
history=ประวัติ (Automatic Translation)
history-count=การสำรวจประวัติศาสตร์
history-count-help=กำหนดหมายเลขรหัสผ่านก่อนที่จะเก็บไว้ในประวัติการใช้งาน
history[record]=ประวัติ (Automatic Translation)
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=ดูเหมือนว่ารายการนี้ไม่มีตัวอย่างที่เราสามารถแสดงให้คุณเห็น
hold=การควบคุม
holiday=วันหยุด
home=บ้าน
home-address=ที่อยู่
home-category-permissions=สิทธิ์หมวดหมู่บ้าน
home-folder-permissions=สิทธิ์ของโฟลเดอร์หน้าแรก (Automatic Translation)
home-page-url=เว็บไซต์URL
home-page-url-help=ระบุ URL ไปยังโฮมเพจของโปรแกรมประยุกต์ของคุณ (Automatic Translation)
home-page-url-is-invalid=เว็บไซต์ URL ไม่ถูกต้อง
home-page-url-scheme-is-invalid=แบบแผน URL ของเว็บไซต์ไม่ถูกต้อง เฉพาะโครงร่าง http และ https เท่านั้นที่พร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
home-phone=โทรศัพท์บ้าน
home-url=หน้าแรก URL
home-url-help=นี่คือโฮมเพจของอินสแตนซ์ Liferay ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการให้โฮมเพจเป็นโฮมเพจ ให้ตั้งค่า http://localhost:8080/web/guest/home /web/guest/home (Automatic Translation)
hook-plugin=ปลั๊กอิน Hook (Automatic Translation)
hook-plugins=ปลั๊กอิน Hook (Automatic Translation)
horizontal=แนว นอน (Automatic Translation)
horizontal-bar=แถบแนวนอน (Automatic Translation)
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=ตัวคั่นแนวนอน (Automatic Translation)
host=โฮสท์
host-name=ชื่อโฮสท์
hostname=ชื่อโฮสท์หรือ IP Address
hosts-allowed=โฮสท์ที่ได้รับอนุญาต
hot-deploy=Hot Deploy
hour=เวลา
hourly=รายชั่วโมง
hours=ชั่วโมง
hours-abbreviation=h
hours-of-operation=เวลาทำการ
hover-background-color=สีพื้นหลังเมื่อโฮเวอร์ (Automatic Translation)
hover-border-color=สีเส้นขอบเมื่อโฮเวอร์ (Automatic Translation)
hover-color=สีโฮเวอร์ (Automatic Translation)
hover-link=การเชื่อมโยงเมื่อโฮเวอร์ (Automatic Translation)
hovered-item-color=สีของรายการเมื่อโฮเวอร์ (Automatic Translation)
how-do-users-authenticate=ผู้ใช้จะรับรองความถูกต้องได้อย่างไร (Automatic Translation)
how-to-fix=วิธีแก้ไข
hr-border-color=สีเส้นขอบแยก (Automatic Translation)
hr-border-margin-y=ระยะขอบการแยก Y (Automatic Translation)
hr-border-width=ความกว้างเส้นขอบแยก (Automatic Translation)
hspace=เฮชสเปซ
html=HTML
html-attributes=คุณสมบัติ HTML
html-content-must-not-be-empty=เนื้อหา HTML ต้องไม่เว้นว่าง
html-element-name=HTML Element Name (Automatic Copy)
html-element-name-contains-invalid-character-x=ชื่อ HTML เอเลเมนท์มีอักขระที่ไม่ถูกต้อง "{0}"
html-element-name-help=กำหนดชื่อคัสตอมเอเลเมนท์ที่ถูกต้อง (ใช้แค่ตัวพิมพ์เล็กและอย่างน้อยหนึ่งเครื่องหมายขีด hyphen)
html-element-name-is-empty=ชื่อ HTMLเอเลเมนท์ว่างเปล่า
html-element-name-must-contain-at-least-one-hyphen=ชื่อ HTML เอเลเมนท์ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งเครื่องหมายขีดหรือhyphen
html-element-name-must-start-with-a-lowercase-letter=ชื่อ HTML เอเลเมนท์ต้องเริ่มด้วยตัวพิมพ์เล็ก
html-format=รูปแบบ HTML
html-mode=HTML Mode
html-tag=HTML Tag
html-title=ชื่อ HTML
html-title-help=ข้อความนี้จะถูกนําไปใช้กับเมตาแท็กชื่อเรื่องภายในส่วนหัวของหน้า ความยาวที่แนะนําคือต่ํากว่า 60 อักขระ (Automatic Translation)
http-client-factory-configuration-name=การตั้งค่า HTTP Client Factory
http-client-max-connections=คอนเน็คชั่น HTTP สูงสุด
http-client-max-connections-help=กำหนดจำนวนสูงสุดของคอนเน็คชั่น open HTTP ที่ได้รับอนุญาต
http-client-max-error-retry=จำนวนการลอง HTTP สูงสุด
http-client-max-error-retry-help=ตั้งค่าจำนวนครั้งสูงสุดที่สามารถลองพยายามใหม่ได้ สำหรับคำขอที่ลองแล้วล้มเหลว
http-cors-allow-origin=HTTP CORS Allow Origin
http-cors-allow-origin-help=การตั้งค่านี้ใช้กับ EMBEDDED (Development) mode เท่านั้น ตั้งค่าต้นทางที่อนุญาตเมื่อเปิดใช้งาน HTTP CORS
http-cors-configurations=การตั้งค่า HTTP CORS
http-cors-configurations-help=การตั้งค่าคอนฟิกนี้ใช้กับโหมด EMBEDDED (การพัฒนา) เท่านั้น จัดเตรียมการตั้งค่าแบบกําหนดเองสําหรับ HTTP CORS ในรูปแบบ YML (elasticsearch.yml) (Automatic Translation)
http-cors-enabled=เปิดใช้งาน HTTP CORS แล้ว (Automatic Translation)
http-cors-enabled-help=การตั้งค่าคอนฟิกนี้ใช้กับโหมด EMBEDDED (การพัฒนา) เท่านั้น หากกาเลือกไว้ การแชร์ทรัพยากรข้ามจุดเริ่มต้นจะเปิดใช้งาน ซึ่งจะกําหนดว่าเบราว์เซอร์บนต้นทางอื่นสามารถส่งคําขอไปยัง Elasticsearch หรือไม่ หากปิดใช้งานเครื่องมือส่วนหน้าของเว็บเช่น elasticsearch-head อาจไม่สามารถเชื่อมต่อได้ (Automatic Translation)
http-logging-enabled=เปิดใช้งานการบันทึก HTTP (Automatic Translation)
http-logging-enabled-help=ถ้าเลือกการบันทึกคําขอ HTTP และการตอบสนองที่ทําโดยไคลเอนต์ Azure จะถูกพิมพ์ไปยังผลลัพธ์มาตรฐานของเซิร์ฟเวอร์แอพลิเคชัน (Automatic Translation)
http-method=HTTP Method
http-request=HTTP Request
http-request-help=แสดงถึงการร้องขอปัจจุบันและให้การเข้าถึงพารามิเตอร์ URL และเส้นทาง แอตทริบิวต์ ฯลฯ (Automatic Translation)
http-ssl-enabled=HTTP SSL Enabled
http-ssl-enabled-help=เปิดหรือปิดใช้งาน TLS/SSL
http-status-code[404]=ไม่พบ
http-status-code[500]=เซิร์ฟเวอร์ภายในผิดพลาด
http-tunnel-extender-configuration-name=HTTP Tunnel Extender
hungarian=ฮังการี
hyperlink=ไฮเปอร์ลิงก์
i-agree=ฉันเห็นด้วย
i-disagree=ฉันไม่เห็นด้วย
i-want-to-subscribe-to-this-question=ฉันเห็นด้วยกับคำถามนี้
icelandic=ไอซ์แลนด์
icon=Icon
icon-added=เพิ่มไอคอนแล้ว
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-alignment=Icon Alignment (Automatic Copy)
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-deleted=ลบไอคอนแล้ว
icon-name=ชื่อไอคอน
icon-name-already-exists-in-the-pack=Icon name already exists in the pack. (Automatic Copy)
icon-pack-deleted=Icon Pack Deleted (Automatic Copy)
icon-pack-name=Icon Pack Name (Automatic Copy)
icon-packs=Icon Packs (Automatic Copy)
icon-packs-saved=Icon Packs Saved (Automatic Copy)
icon-view=มุมมองไอคอน (Automatic Translation)
icons-spritemap-path-at=Icon Spritemap Path Available At: (Automatic Copy)
id=ไอดี
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID คือตัวบ่งชี้การเปลี่ยนแปลง
id-token-signing-alg-values=การลงนามอัลกอริทึมไอดีโทเค่น
id-token-signing-alg-values-help=ตั้งค่า ID token signing algorithms ที่รองรับ OpenID Connect Provider หากไม่ได้ระบุ discovery endpoint ระบบจะใช้อัลกอริทึมเหล่านี้ กรณีนี้ต้องรวม algorithm RS256 และต้องเป็นอัลกอริทึมแรกในรายการ หากมีการระบุ discovery endpoint จะไม่มีอัลกอริทึมถูกระบุเอาไว้ตรงส่วนนี้ เพราะ signing algorithms ที่รองรับสำหรับ identity token ถูกรับมาจาก discovery endpoint
id-was-not-found=ไม่พบไอดี
id-x=ID: {0}
identification=เลขประจำตัว
identification-number=หมายเลขประจำตัว
identifier=ตัวบ่งชี้
identify-client-configuration-name=ระบุไคลเอนต์
identify-gateway-host=ระบุเกตเวย์โฮสต์
identify-gateway-path=ระบุเส้นทางของเกตเวย์
identify-gateway-port=ระบุเกตเวย์พอร์ต
identify-gateway-protocol=ระบุเกตเวย์โปรโตคอล
identity=ไอเดนติตี้
identity-provider=ไอเดนติตี้ผู้ให้บริการ
identity-provider-connection=การเชื่อมต่อข้อมูลไอเดนติตี้ของผู้ให้บริการ
identity-provider-connection-entity-id-help=ป้อนข้อมูลไอดีเอนทิตีของผู้ให้บริการ ค่านี้ต้องตรงกับรหัสเอนทิตีที่ประกาศไว้ในเมตาดาต้าของผู้ให้บริการ
identity-provider-connections=การเชื่อมต่อข้อมูลไอเดนติตี้ของผู้ให้บริการ
identity-provider-metadata-help=ระบุที่อยู่ URL ให้กับเมตาดาต้าไอเดนติตี้ของผู้ให้บริการหรืออัปโหลดไฟล์ XML ของเมตาดาต้า เมื่อระบุ URL ข้อมูลกำกับจะถูกอัปเดตเป็นระยะ ๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเมตาดาต้าประกอบด้วยใบรับรองการลงนามไอเดนติตี้ของผู้ให้บริการ\n
if=ถ้า
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=หากไม่มีไอดีผู้ใช้ ให้ใช้ไอดีผู้ใช้ของฉัน
if-activated-the-account-restriction-field-must-be-selected=หากเปิดใช้งาน จะต้องเลือกช่องจำกัดบัญชี
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=หากมีการเปลี่ยนแปลง ไคลเอ็นต์ไอดีที่เป็นไคลเอ็นต์เก่าจะไม่สามารถร้องขอโทเค็นใหม่ได้หลังจากที่บันทึกรายละเอียดแอปพลิเคชัน
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=หากมีการเปลี่ยนแปลง ไคลเอนต์ซีเคร็ทที่เป็นไคลเอ็นต์เก่าจะไม่สามารถร้องขอโทเค็นใหม่ได้หลังจากที่บันทึกรายละเอียดแอปพลิเคชัน
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=หากเลือกตัวเลือกภาษาเริ่มต้นของคำจำกัดความข้อมูลจะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ภาษาเริ่มต้นของคำจำกัดความข้อมูลสืบทอดมาจากการตั้งค่าไซต์
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=ถ้าเลือกภาษาเริ่มต้นของโครงสร้างการแมปข้อมูลแบบไดนามิกจะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ภาษาเริ่มต้นของโครงสร้างการแมปข้อมูลแบบไดนามิกนั้นสืบทอดมาจากการตั้งค่าไซต์
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=หากเลือก ภาษาเริ่มต้นของแบบฟอร์ม Kaleo จะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ภาษาเริ่มต้นของแบบฟอร์ม Kaleoได้รับมาจากการตั้งค่าไซต์
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=ถ้าเลือก ภาษาเริ่มต้นของบทความเนื้อหาเว็บจะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ภาษาเริ่มต้นของบทความเนื้อหาเว็บสืบทอดมาจากการตั้งค่าเว็บไซต์
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=หากเปิดใช้งานหน้านี้จะรับการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับเทมเพลทของเพจ
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=หากเปิดใช้งานหน้านี้จะรับการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับเทมเพลตหน้า <em> {0} </em>
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=หากทุกอย่างได้รับการกำหนดค่าอย่างถูกต้อง แต่ยังคงพบข้อผิดพลาดนี้ ผู้ดูแลระบบจะมีตัวเลือกที่จะบังคับให้รีโมทปิดสเตจจิ้ง
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=หากประเภทส่วนลดเป็น <em>จัดส่งฟรี</em> ค่าจัดส่งจะถูกลบออกจากการสั่งซื้อ ถ้าประเภทส่วนลดเป็น <em>ปลอดภาษี</em> แล้วค่าภาษีจะถูกหักออกจากคำสั่ง
if-the-search-configuration-of-this-object-field-is-updated=If the search configuration of this object field is updated, go to Control Panel > Search > Index Actions and execute the reindex for the current object so the changes are applied. (Automatic Copy)
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=หากผู้ใช้ถูกต้องและมีผู้ใช้อยู่ในเซิร์ฟเวอร์ LDAP แต่ไม่มีใน Liferay ผู้ใช้จะถูกซิงโครไนซ์จากเซิร์ฟเวอร์ LDAP กับ Liferay ด้านล่างนี้คือการแมปแอตทริบิวต์ Liferay และชื่อคู่ที่ใช้ในการเติมฟิลด์ Liferay จาก LDAP
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=หากการกำหนดค่านี้ควรใช้กับแอปพลิเคชันเฉพาะ จากนั้นระบุที่นี่ มิฉะนั้น ให้เว้นว่างไว้ หรือป้อน "ค่าเริ่มต้น"
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=หากเลือก หน้านี้จะไม่สามารถแก้ไขได้
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again=หากไม่ใช่ {0} ให้ออกจากระบบแล้วลองอีกครั้ง
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=หากเปลี่ยนคอลเลกชัน การเชื่อมโยงตัวกรองคอลเลกชันจะถูกยกเลิกการ
iframe=ไอเฟรม
iframe-portlet-instance-configuration-name=ไอเฟรม
iframe.configuration.name=ตัวเลือกไอเฟรม
ignore=ละเว้น
ignore-all-updates=ละเว้นการอัพเดททั้งหมด
ignore-blank-field-values-during-import=ละเว้นค่าฟิลด์ว่างระหว่างการนำเข้า
ignore-sku-combinations=ละเว้นการรวม SKU
ignored-urls=URL ที่ถูกละเว้น
igoogle=iGoogle
ii=II
iii=III
image=รูปภาพ
image-content-is-invalid-for-field-x=เนื้อหารูปภาพไม่ถูกต้องสำหรับฟิลด์ {0}
image-css-selectors=ตัวเลือก CSS ของรูปภาพ
image-description=คำอธิบายรูปภาพ
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=ขนาดรูปภาพเกินขนาดสูงสุด {0} พิกเซลสูง และ กว้าง {0} พิกเซล
image-extensions=ประเภทรูปภาพที่อนุญาต
image-field-type-description=ส่งไฟล์รูปภาพ
image-field-type-help-text=คุณสามารถอัปโหลดรูปภาพจากคอมพิวเตอร์ของคุณหรือจากเอกสารและมีเดีย
image-field-type-label=รูปภาพ
image-gallery=คลังรูปภาพ
image-gallery-image=แกลอรี่รูปภาพ
image-info=ข้อมูลรูปภาพ
image-max-size=ขนาดสูงสุดของรูปภาพ
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=ชื่อรูปภาพต้องลงท้ายด้วยนามสกุลต่อไปนี้:
image-options=ตัวเลือกรูปภาพ
image-position-from-the-left=ตำแหน่งรูปภาพจากด้านซ้าย
image-position-from-the-top=ตำแหน่งรูปภาพจากด้านบน
image-preview=ภาพตัวอย่าง
image-properties=คุณสมบัติของภาพ
image-request-auth-verifier-configuration-name=คำขอรูปภาพ
image-resolution=ค่าความละเอียดของภาพ
image-resolutions=ค่าความละเอียดของภาพ
image-search-key=คีย์สำหรับค้นหาภาพ
image-size=ขนาดรูปภาพ
image-source=ที่มาของภาพ
image-uploader=อัพโหลดรูปภาพ
image-url=URL รูปภาพ
image-variants=ภาพแบบต่างๆ
image-x-of-x=ภาพ {0} จาก {1}
images=รูปภาพ
images-file=ไฟล์รูปภาพ
images-per-page=รูปภาพต่อหน้า
images-with-tag-x=รูปภาพที่มีแท็ก <em> {0} </em>
images-with-x-x=รูปภาพที่มี {0} <em>{1}</em>
images-with-x-x-and-tag-x=รูปภาพที่มี {0} <em>{1}</em> และแท็ก <em>{2}</em>
imap=IMAP
immutable=ไม่เปลี่ยนแปลง (Automatic Translation)
immutable-help=เปิดใช้งานเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้ทั่วไปไม่สามารถเปลี่ยนค่าตัวกรองได้ วิดเจ็ตจะมองไม่เห็น และไม่ยอมรับค่าตัวกรองที่กำหนดผ่านพารามิเตอร์ URL ค่าตัวกรองที่ตั้งค่าในการกำหนดค่าวิดเจ็ตถูกนำไปใช้ตลอดเวลา
imperial=ยิ่งใหญ่
impersonate=ปลอมตัวเป็นผู้ใช้อื่น
impersonate-user=ปลอมตัวเป็นผู้ใช้อื่น
impersonated=ปลอมตัวเป็นผู้ใช้อื่น
import=นำ (Automatic Translation)
import-a-file=อิมพอร์ตไฟล์
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=อิมพอร์ต LAR file เพื่อเขียนทับข้อมูลที่เลือก
import-and-export=อิมพอร์ตและเอ็กพอร์ต
import-and-override=อิมพอร์ตและโอเวอร์ไรด์
import-batch-size=ขนาดอิมพอร์ต Batch
import-batch-size-description=กำหนดค่าเริ่มต้นขนาดของแบทช์ที่มีเรคคอร์ดจากอิมพอร์ตไฟล์ที่จะถูกเขียนลงที่ฐานข้อมูล
import-cas-users-from-ldap=อิมพอร์ตจาก LDAP
import-cas-users-from-ldap-help=ถ้าตรงนี้ถูกเช็คไว้ ผู้ใช้ที่ยืนยันตัวตนจาก CAS ที่ไม่มีตัวตนอยู่ในพอร์ทัลจะถูกอิมพอร์ตจาก LDAP ต้องเปิดการใช้งาน LDAP
import-certificate=การรับรองการอิมพอร์ต
import-collections=นำเข้าคอลเลคชัน
import-create-role-per-group-help=ตั้งค่านี้เป็น true หากพอร์ทัลควรสร้างบทบาทสำหรับกลุ่มที่ถูกอิมพอร์ตจาก LDAP โดยอัตโนมัติ บทบาทจะถูกมอบให้กลุ่ม และผู้ใช้งานจะสามารถสืบทอดบทบาทนั้นโดยอัตโนมัติเมื่อถูกกำหนดให้กับกลุ่ม
import-data-strategy-copy-as-new-help=คอนเทนต์และดาต้าทั้งหมดภายใน LAR ที่ถูกอิมพอร์ต จะถูกสร้างขึ้นเป็นรายการใหม่ภายในไซต์ปัจจุบันทุกครั้งที่อิมพอร์ต LAR
import-data-strategy-mirror-help=คอนเทนต์และดาต้าทั้งหมดใน LAR ที่ถูกอิมพอร์ตจะถูกสร้างขึ้นใหม่ในครั้งแรกในขณะที่ยังคงอ้างอิงไปที่ source การอิมพอร์ตที่ตามมาจาก source เดียวกันจะอัพเดทรายการแทนที่จะสร้างรายการใหม่
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=ลักษณะการทำงานเหมือนกับ mirror strategy แต่ถ้าพบเอกสารหรือรูปภาพที่มีชื่อเดียวกัน จะถูกเขียนทับ
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=Mirror ที่มีกลยุทธ์การอิมพอร์ตแบบเขียนทับไม่พร้อมใช้งานสำหรับแอปพลิเคชันนี้ แอปพลิเคชันนี้ไม่ใช้ข้อมูลที่นำไปใช้ได้ หรือไม่ระบุข้อมูลเฉพาะด้วยชื่อ
import-enabled-user-password-autogenerated-help=ถ้าหากส่วนนี้ถูกเช็คไว้ จะมีการใช้รหัสผ่านที่สร้างขึ้นอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ที่ถูกอิมพอร์ต การเอ็กพอร์ตผู้ใช้เหล่านี้จะนำไปสู่การเขียนทับรหัสผ่านเดิมของพวกเขาใน LDAP
import-entity=อิมพอร์ตแอสเซท
import-export=อิมพอร์ต/เอ็กพอร์ต
import-export-center=อิมพอร์ต/เอ็กพอร์ตเซ็นเตอร์
import-file=นําเข้าแฟ้ม (Automatic Translation)
import-file-max-size=ขนาดไฟล์สูงสุดสำหรับอิมพอร์ต
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=ขนาดไฟล์ที่อิมพอร์ตต้องไม่เกินข้อจำกัดขนาดสูงสุดสำหรับอัพโหลดรีเควส
import-files=อิมพอร์ตไฟล์
import-fragments=นำเข้าแฟรกเมนท์
import-from-ldap=อิมพอร์ตจาก LDAP
import-from-ldap-description=ตั้งค่าเป็น true หากคุณค้องการอิมพอร์ตผู้ใช้จาก LDAP หลังจากล็อคอินผ่าน OpenSSO สำเร็จ การตั้งค่า LDAP จำเป็นต้องถูกตั้งค่าอย่างเหมาะสมในส่วน LDAP ถ้าหากตรงนี้ถูกตั้งค่าเป็น false ผู้ใช้งานจะถูกสร้างจากข้อมูลที่ OpenSSO มี
import-from-ldap-help=ตั้งค่าเป็น true เพื่ออิมพอร์ตผู้ใช้งานอัตโนมัติจาก LDAP ถ้าหากพวกเขาไม่มีตัวตนในพอร์ทัล
import-from-x=อิมพอร์ตจาก {0}
import-group-cache-enabled-help=ระบุว่าการค้นหา DN กลุ่มเวลาจะถูกแคชในระหว่างการนําเข้า LDAP และเข้าสู่ระบบ ถ้าตั้งค่าเป็นจริง นี้จะเร่งการนําเข้า LDAP และเข้าสู่ระบบ แต่การปรับปรุงคุณลักษณะกลุ่มจะไม่รับรู้จนกว่ารายการแคชหมดอายุ ขนาดแคชและการหมดเวลาอาจถูกกําหนดค่าสําหรับแคชโดยใช้ชื่อแคช "com.liferay.portal.security.exportimport.UserImporter" (Automatic Translation)
import-help=เลือกไฟล์ ZIP ที่มีเพจเท็มเพลตหน้าเดียวหรือหลายหน้า
import-interval=ช่วงเวลานำเข้า
import-lock-expiration-time=ล็อคเวลาหมดอายุ
import-lock-expiration-time-help=ตั้งค่าเวลาหมดอายุการล็อคสำหรับการอิมพอร์ต LDAP โดยที่ค่าเริ่มต้นเวลาหมดอายุคือ 1 วัน
import-mappings=นำเข้าการทำแผนที่
import-method=วิธีการนำเข้า
import-method-help=ตั้งค่าผู้ใช้หรือกรุ๊ปสำหรับอิมพอร์ตเมธอด ถ้าตั้งค่าผู้ใช้พอร์ทัลจะอิมพอร์ตผู้ใช้ทั้งหมดและกรุ๊ปที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้งาน ถ้าตั้งค่าเป็นกรุ๊ปพอร์ทัลจะอิมพอร์ตกรุ๊ปทั้งหมดและผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับกรุ๊ป แวลูตรงนี้ควรตั้งค่าตามวิธีที่ LDAP server ของคุณเก็บข้อมูลการเป็นสมาชิกกลุ่ม
import-object=นำเข้าวัตถุ
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=อิมพอร์ตแค่เวอร์ชั่นล่าสุด ไม่ใช่ประวัติการทำรายการแบบเต็ม
import-opensso-users-from-ldap=อิมพอร์ตจาก LDAP
import-opensso-users-from-ldap-help=หากตรงนี้ถูกเช็คไว้ ผู้ใช้ที่ได้รับการพิสูจน์ตัวตนจาก OpenSSO ที่ไม่มีตัวตนในพอร์ทัลจะถูกอิมพอร์ตจาก LDAP และ LDAP จะต้องถูกเปิดใช้งาน
import-pages=อิมพอร์ตเพจ
import-permissions=สิทธิ์ในการนำเข้า
import-private-pages=อิมพอร์ตเพจส่วนตัว
import-public-pages=อิมพอร์ตเพจสาธารณะ
import-regions=นําเข้าภูมิภาค (Automatic Translation)
import-script=นำเข้าสคริปต์
import-search-filter=นำเข้าตัวกรองการค้นหา
import-selected-files=นำเข้าไฟล์ที่เลือก
import-settings=นำเข้าการตั้งค่า
import-siteminder-users-from-ldap=อิมพอร์ตจาก LDAP
import-siteminder-users-from-ldap-help=ถ้าเลือกไว้ ผู้ใช้ที่ได้รับการรับรองความถูกต้องจาก SiteMinder ที่ไม่มีอยู่ในพอร์ทัลจะถูกนําเข้าจาก LDAP LDAP ต้องเปิดใช้งาน (Automatic Translation)
import-status=สถานะการนำเข้า
import-structure=โครงสร้างการนำเข้า
import-translation=นำเข้าการแปล
import-translations=นำเข้าการแปล
import-user-preferences-help=การกําหนดลักษณะผู้ใช้สามารถนําเข้าได้สําเร็จเมื่อ UUIDs ผู้ใช้ตรงกันเท่านั้น (Automatic Translation)
import-user-sync-strategy=นําเข้ากลยุทธ์การซิงค์ผู้ใช้ (Automatic Translation)
import-user-synchronization-strategy=นําเข้ากลยุทธ์การทําข้อมูลให้ตรงกันของผู้ใช้ (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=ส่งไฟล์ ZIP ของรูปภาพที่จะนําเข้า คุณสามารถซิปโฟลเดอร์รูปภาพของ MediaWiki ได้โดยตรง (บางครั้งเรียกว่า "อัปโหลด") หากคุณทําเช่นนั้นขอแนะนําให้ลบไดเรกทอรีที่เรียกว่า "เก็บถาวร", "ชั่วคราว" และ "นิ้วหัวแม่มือ" เพื่อลดขนาด ZIP เนื่องจากจะถูกเพิกเฉย (Automatic Translation)
import-wiki-pages-help=ส่งไฟล์ XML ที่ส่งออกโดย MediaWiki ผ่านหน้า "พิเศษ:ส่งออก" (ดู "หน้าพิเศษ" ในเมนูกล่องเครื่องมือ) (Automatic Translation)
import-wiki-strict-mode-help=เอามาร์กอัป MediaWiki ที่ไม่รู้จักทั้งหมดออกจากเพจที่นําเข้า (Automatic Translation)
import-wiki-users-help=ส่งไฟล์ CSV พร้อมที่อยู่อีเมลของผู้ใช้เพื่อจับคู่กับไฟล์ในพอร์ทัล ไฟล์ควรมีสองคอลัมน์: ชื่อผู้ใช้และที่อยู่อีเมล ไฟล์นี้สามารถรับได้โดยใช้ SQL โดยตรงจากฐานข้อมูลของ MediaWiki (Automatic Translation)
important=สำคัญ
imported=นำเข้าแล้ว
importing=นำเข้า
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=ในสภาพแวดล้อม {0}
in-live=In Live
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=ในการทดสอบ A/B อินสแตนซ์ Liferay DXP ของคุณต้องเชื่อมต่อกับ Liferay Analytics Cloud (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=ในการทดสอบ A/B เว็บไซต์ของคุณจะต้องซิงค์กับ Liferay Analytics Cloud (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=ข้อความจะถูกบันทึกเป็นฉบับร่างและผู้ใช้รายอื่นอาจไม่เห็นข้อความดังกล่าว คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการทําเช่นนี้ (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=เพื่อแสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ เนื้อหาเว็บจะถูกบันทึกเป็นร่าง คุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้
in-page-bottom=ในส่วนท้ายของหน้า
in-page-head=ในส่วนหัวของหน้า
in-progress=กำลังดำเนินการ
in-reply-to-x=การตอบกลับไปที่ {0}
in-stock=ในสต๊อก
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=ในกรณีที่ลูกค้าทําคําสั่งซื้อที่มีสินค้าจากซัพพลายเออร์จํานวนมากเสร็จสมบูรณ์: ลูกค้าจะได้รับอีเมลยืนยันปกติซัพพลายเออร์แต่ละรายจะได้รับอีเมลยืนยันพร้อมชุดย่อยของรายการที่เป็นของซัพพลายเออร์นั้นและผู้ดูแลระบบการช็อปปิ้งทั้งหมดจะได้รับสําเนาอีเมลที่ลูกค้าและซัพพลายเออร์ได้รับ (Automatic Translation)
in-trash=ในถังขยะ
in-use=ในการใช้งาน
inactive=ไม่ได้ใช้งาน (Automatic Translation)
inactive-request-handler-configuration-name=ตัวจัดการคําขอที่ไม่ได้ใช้งาน (Automatic Translation)
inactive-user=ผู้ใช้งานที่ไม่มีการเคลื่อนไหว
inactive-users=ผู้ใช้งานที่ไม่มีการเคลื่อนไหว
inactive-users-without-an-organization=ผู้ใช้งานที่ไม่มีการเคลื่อนไหวที่ไม่มีองค์กร
inband=อินแบนด์ (Automatic Translation)
inband-registration=การลงทะเบียนแบบอินแบนด์ (Automatic Translation)
inbox=อินบ็อกซ์
inch=นิ้ว (Automatic Translation)
include=ประกอบด้วย
include-all-asset-links=รวมแอสเซทลิงค์ทั้งหมด
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site within the given date range. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=รวมเพจลูกทั้งหมด
include-all-descendent-pages=รวมหน้าลูกหลานทั้งหมด (Automatic Translation)
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=ใส่ข้อมูลทั้งหมดที่ใครบางคนต้องการเพื่อตอบคําถามของคุณ (Automatic Translation)
include-always=รวมเสมอ (Automatic Translation)
include-artifact-in-repository=รวมสิ่งประดิษฐ์ในที่เก็บ (Automatic Translation)
include-asset-summary=Include Asset Summary (Automatic Copy)
include-asset-url=Include Asset URL (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name=รวมชื่อสัญลักษณ์ของกลุ่ม (Automatic Translation)
include-bundle-symbolic-name-description=เมื่อเลือก จะรวมชื่อสัญลักษณ์ของกลุ่มรวมเข้าไว้ในคํานําหน้าขอบเขต (Automatic Translation)
include-clear-filters-option=Include Clear Filters Option (Automatic Copy)
include-decline-all-button=Include "Decline All" Button (Automatic Copy)
include-headers=Include Headers (Automatic Copy)
include-if-modified=รวมถ้าปรับเปลี่ยน (Automatic Translation)
include-inherited-permissions=รวมสิทธิ์ที่สืบทอดมา (Automatic Translation)
include-inherited-permissions-help=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อรวมหน้าที่ที่สืบทอดของผู้ใช้เป็นส่วนหนึ่งของการกรองสิทธิ์การค้นหา บทบาทที่สืบทอดมาของผู้ใช้รวมถึงผู้ใช้ทั้งหมดที่กําหนดให้กับผู้ใช้จากกลุ่มผู้ใช้และการเป็นสมาชิกขององค์กร (Automatic Translation)
include-navigation-items-in-the-context=Include Navigation Items in the Context (Automatic Copy)
include-original-text=รวมข้อความต้นฉบับ (Automatic Translation)
include-root-in-tree=รวมรากในแผนภูมิ (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping=รวมขอบเขตโดยนัยก่อนการแมปขอบเขต (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ การทําเช่นนี้มีประโยชน์เมื่อมีการใช้การแมปขอบเขตเพื่อสร้างขอบเขตเม็ดข้าวหยาบ (Automatic Translation)
include-search-field=รวมฟิลด์ค้นหา (Automatic Translation)
include-search-in-dropdown=Include Search in Dropdown (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=รวมแท็กที่ระบุใน URL
included-layouts=หน้าที่ถูกรวมไว้
included-layouts-help=กําหนดว่าจะแสดงรายการการนําทางสาขาทั้งหมดหรือไม่ (Automatic Translation)
includes=ประกอบด้วย
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=การรวมวันหมดอายุจะทําให้เอกสารหรือสื่อของคุณหมดอายุโดยอัตโนมัติและถูกยกเลิกการประกาศ (Automatic Translation)
incoming=ขาเข้า
incoming-date-quantity-x-x-items=Incoming Date/Quantity: {0} - {1} Items (Automatic Copy)
incoming-imap-server=เซิร์ฟเวอร์ IMAP ขาเข้า
incoming-links=ลิงค์ขาเข้า
incoming-pop-server=เซิร์ฟเวอร์ POP ขาเข้า
incoming-port=พอร์ตขาเข้า
incomplete=ไม่สมบูรณ์
incorrect-key-password=ใส่ข้อมูลรหัสผ่านไม่ถูกต้อง
incorrect-keystore-password=รหัสผ่าน keystore ไม่ถูกต้อง
incorrect-password-please-try-again=รหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
increase-quantity=เพิ่มปริมาณ
increment-version=เพิ่มเวอร์ชัน
increment-version-on-save=เพิ่มเวอร์ชันในบันทึก
indefinite=ไม่มีกำหนด
indent=ย่อหน้า
index=INDEX
index-actions=การดำเนินการดัชนี
index-all-article-versions-enabled=ดัชนีเวอร์ชันบทความทั้งหมดที่เปิดใช้งาน
index-commit-immediately=ยอมรับดัชนีทันที (Automatic Translation)
index-commit-immediately-help=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อยอมรับการร้องขอการเขียนดัชนีการค้นหาทันที การตั้งค่านี้เป็นจริงอาจส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพของเครื่องมือค้นหาเนื่องจากคําขอเขียนแต่ละครั้งจะบังคับให้เครื่องมือค้นหารีเฟรชตัวอ่านดัชนีและอาจล้างธุรกรรมไปยังดิสก์ ลักษณะการทํางานเริ่มต้นของพอร์ทัลคือการดําเนินการทันทีสําหรับการดําเนินการดัชนีแต่ละรายการ (เช่น เพิ่มบล็อก ปรับปรุงบล็อก) แต่หน่วงเวลาการกระทําสําหรับการดําเนินการจํานวนมาก (เช่น จัดทําดัชนีผู้ใช้ทั้งหมด จัดทําดัชนี Wiki ทั้งหมด) จนกว่าจะมีการส่งรายการทั้งหมดไปยังโปรแกรมค้นหา การตั้งค่านี้เป็นเท็จอาจทําให้วิดเจ็ตเช่นผู้เผยแพร่สินทรัพย์แสดงการตอบกลับล่าช้าเมื่อแสดงเนื้อหาที่เพิ่มเข้ามาใหม่ ตัวอย่างเช่นผู้ใช้อาจประสบกับความล่าช้าด้วยเครื่องมือค้นหา Elasticsearch เริ่มต้น ดู https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม (Automatic Translation)
index-configuration=Index Configuration (Automatic Copy)
index-configuration-description=Select a search index to query with this blueprint. (Automatic Copy)
index-id-goes-here=ใส่ ID ดัชนีที่นี่ (Automatic Translation)
index-identity=อินเด็กซ์ไอเดนติตี้
index-name-goes-here=ชื่ออินเด็กซ์อยู่ที่นี่
index-name-prefix=คำนำหน้าชื่ออินเด็กซ์
index-name-prefix-help=ตั้งค่าคำนำหน้าสำหรับชื่ออินเด็กซ์การค้นหา ค่านี้ไม่ควรเปลี่ยนแปลงภายใต้เงื่อนไขปกติ หากเปลี่ยนค่านี้ ต้องทำอินเด็กซ์พอร์ทัลอีกครั้ง จากนั้นจึงลบอินเด็กซ์เก่าด้วยตนเองโดยใช้คอนโซลการดูแลระบบ Elasticsearch
index-read-only=อ่านอินเด็กซ์เท่านั้น
index-status-manager-configuration-name=ตัวจัดการสถานะอินเด็กซ์
index-type=ประเภทดัชนี
index-writer-helper-configuration-name=ตัวช่วยเขียนอินเด็กซ์
indexable=จัดทำอินเด็กซ์
indexable-keyword=จัดทำอินเด็กซ์ - คีย์เวิร์ด
indexable-text=จัดทำอินเด็กซ์ - ข้อความ
indexed=จัดทำอินเด็กซ์
indexed-field-name=ชื่อฟิลด์ที่จัดทำอินเด็กซ์
indexer-registry-configuration-name=อินเด็กซ์ รีจิสทรี
indexes=จัดทำอินเด็กซ์
indexes-help=ป้อนชื่ออินเด็กซ์ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพื่อค้นหา อย่าป้อนชื่ออินเด็กซ์ Liferay มาตรฐาน นี่เป็นการกำหนดค่าขั้นสูงที่ควรเว้นว่างไว้ตามปกติ
indexing-batch-sizes=ขนาดแบทช์การจัดทำอินเด็กซ์
indexing-batch-sizes-help=จำนวนเอกสารที่จะทำการอินเด็กซ์ต่อล็อตสำหรับประเภทโมเดลที่สนับสนุนการทำอินเด็กซ์กลุ่ม ค่าเริ่มต้นเป็น 10000 สำหรับโมเดลที่มีเอกสารขนาดใหญ่ การลดค่านี้อาจปรับปรุงเสถียรภาพเมื่อดำเนินการอินเด็กซ์ใหม่เต็มรูปแบบ
indicates-required-fields=ระบุเขตข้อมูลที่ต้องการ (Automatic Translation)
industry=อุตสาหกรรม
info=อินโฟ
info-message=ข้อความข้อมูล
information=ข้อมูล
information-lifespan=อายุการใช้งานของข้อมูล
information-message-displayed-in-view-mode-when-the-collection-is-empty-or-no-results-match-the-applied-filters=Information message displayed in view mode when the collection is empty or no results match the applied filters. (Automatic Copy)
information-templates=ข้อมูลเท็มเพลต
information-value=ค่าข้อมูล
infringes-my-rights=ละเมิดสิทธิ์ของฉัน
inherit=รับช่วง
inherit-changes=รับการเปลี่ยนแปลง
inherit-content=รับช่วงเนื้อหา
inherited=รับช่วงต่อ
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=แอตทริบิวต์ที่รับช่วงต่อมาจะไม่นำมาพิจารณาเพื่อรวมสมาชิกในกลุ่ม
inherited-from-master=ได้รับช่วงต่อจากมาสเตอร์
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=การเป็นสมาชิกที่รับช่วงมาจะไม่รวมอยู่ในจำนวนสมาชิก
inherited-regular-roles=บทบาทที่รับช่วงต่อ
inherited-site-roles=บทบาทของไซต์ที่รับช่วงมา
inherited-sites=ไซต์ที่รับช่วงมา
inherited-value=Inherited Value (Automatic Copy)
initial=เริ่มต้น
initial-node-name=ชื่อโหนดเริ่มต้น
initial-publish-process=ขั้นตอนการเผยแพร่เบื้องต้น
initial-retry-delay=ความล่าช้าในการลองใหม่คอีกครั้ง
initial-retry-delay-help=ตั้งค่าการหน่วงเวลาเริ่มต้นเมื่อจัดการกับการลองใหม่ (มิลลิวินาที)
initial-rpc-timeout=ไทม์เอ้าท์เริ่มต้นของ RPC
initial-rpc-timeout-help=ตั้งค่าไทม์เอ้าท์เริ่มต้นสำหรับการโทร RPC (มิลลิวินาที)
initial-window-state=สถานะหน้าต่างเริ่มต้น
initiate-process=เริ่มกระบวนการ
inline=อินไลน์
inline-content=เนื้อหาแบบอินไลน์
inline-edit=แก้ไขแบบอินไลน์
inline-list=รายการแบบอินไลน์
inline-permission-configuration-name=การอนุญาตแบบอินไลน์
inline-text=ข้อความแบบอินไลน์
input-a-value=ป้อนค่า
input-a-value-or-create-an-expression=ป้อนค่าหรือสร้างนิพจน์
input-and-relationship-name-do-not-match=อินพุตและชื่อความสัมพันธ์ไม่ตรงกัน
input-as-a-value=Input as a value. (Automatic Copy)
input-does-not-match-x=อินพุตไม่ตรงกับ "{0}"
input-field=ฟิลด์อินพุต
input-format-is-not-satisfied=อินพุตฟอร์แมตไม่เป็นที่น่าพอใจ
input-fragment-configuration=การตั้งค่าอินพุตแฟรกเมนท์
input-mask=รูปแบบการป้อนข้อมูล
input-mask-append-placeholder=เช่น. %, $, kg, m
input-mask-format=Input Mask ฟอร์แมต หรือรูปแบบการอินพุตข้อมูล
input-mask-format-placeholder=เช่น. +9 (999) 999-9999
input-method=วิธีการป้อนข้อมูล
input-parameters=พารามิเตอร์อินพุต
input-permissions-configure-help=ตั้งค่าสิทธิ์การใช้งานสำหรับ resource นี้
input-permissions-more-options-help=แสดงสิทธิ์เพิ่มเติมที่สามารถมอบหมายให้กับรายการนี้ได้
input-the-path-of-the-chosen-folder-in-documents-and-media-an-example-of-a-valid-path-is-x=กรอกพาธของโฟลเดอร์ที่เลือกในเอกสารและมีเดีย ตัวอย่างของพาธที่ถูกต้องคือ: "{0}"
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=ค่านำเข้า
insert-a-groovy-script-to-define-your-validation=Insert a Groovy script to define your validation. (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=แทรก CSS แบบกําหนดเองที่โหลดไว้หลังชุดรูปแบบ (Automatic Translation)
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=แทรก URL หรือเลือกไฟล์ของผลิตภัณฑ์เสมือนของคุณ (Automatic Translation)
inserted-in=แทรกใน
inset=สิ่งที่ใส่เข้าไป
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=ตรวจสอบโหนดงานเพื่อกําหนดแม่แบบฟอร์ม (Automatic Translation)
inst-day=Inst / Day
inst-hour=Inst / Hour
inst-month=Inst / Month
inst-week=Inst / Week
inst-year=Inst / Year
install=ติดตั้ง
install-from-url=ติดตั้งจาก URL
install-more=ติดตั้งเพิ่มเติม
install-more-layout-templates=ติดตั้งเลย์เอาท์เท็มเพลตเพิ่มเติม
install-more-plugins=ติดตั้งปลั๊กอินเพิ่มเติม
install-more-portlets=ติดตั้งพอร์ตเล็ตเพิ่มเติม
install-more-themes=ติดตั้งธีมเพิ่มเติม
install-more-widgets=ติดตั้งวิดเจ็ตเพิ่มเติม
install-plugins=ติดตั้งปลั๊กอิน
install-portlet=ติดตั้งพอร์ตเล็ต
install-status=สถานะการติดตั้ง
installation-in-process=อยู่ในระหว่างดำเนินการติดตั้ง
installed=ถูกติดตั้ง
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=แอพที่ติดตั้งพร้อมใช้งานสำหรับอินสแตนซ์พอร์ทัลทั้งหมด ไปที่การกำหนดค่าปลั๊กอินภายในแต่ละอินสแตนซ์พอร์ทัลเพื่อเปิดใช้งาน / ปิดใช้งานแต่ละแอป
installed-version=เวอร์ชั่นที่ทำการติดตั้ง
instance=Instance
instance-asset-auto-tagging-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ แอซเซ็ทจะถูกติดแท็กอัตโนมัติโดยผู้ให้บริการที่มีอยู่
instance-id=Instance ID
instance-id-x=Instance ID: {0}
instance-scope=Instance Scope (Automatic Copy)
instanceable=Instanceable
instances=Instances
instant-messenger=ระบบส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที
instant-messenger-ids=ทันที Messenger IDs (Automatic Translation)
instant-messenger-service=บริการส่งข้อความด่วน (Automatic Translation)
instructions-for-the-user=คำแนะนำสำหรับผู้ใช้
insurance=ประกันภัย
insurance-agent=ตัวแทนประกันภัย
insurance-calculation=การคำนวณประกันภัย
insurance-payment=การชำระค่าประกันภัย
integer=อินทีเจอร์
integer-number=เลขอินทีเจอร์
integration-key=อินทีเกรชั่นคีย์
interactions=การปฏิสัมพันธ์
intercepted-destination-names=ชื่อปลายทางที่ดัก (Automatic Translation)
interest-paid=ดอกเบี้ยที่จ่าย
interest-rate=อัตราดอกเบี้ย
interest-terms-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Interest Terms cache. (Automatic Copy)
interest-terms-cache-expiration-time-name=เวลาหมดอายุของแคชของเงื่อนไขดอกเบี้ย (Automatic Translation)
intermediate=กลาง (Automatic Translation)
intermediate-pages=เพจระดับกลาง (Automatic Translation)
internal=ภายใน (Automatic Translation)
internal-categories=ประเภทภายใน (Automatic Translation)
internal-class-name=Internal Class Name (Automatic Copy)
internal-field-name_id_template=Internal Field (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-object-definition=Internal Key to Reference the Object Definition (Automatic Copy)
internal-server-error=ข้อผิดพลาดภายในเซิร์ฟเวอร์ (Automatic Translation)
internal-video-tooltip=เป็นไปได้ที่จะรวมวิดีโอภายในจากแท็บ Documents & Media (Automatic Translation)
interval=ช่วง (Automatic Translation)
interview=สัมภาษณ์ (Automatic Translation)
into=เข้า (Automatic Translation)
into-this-tag=ลงในแท็กนี้:
intranet=อินทราเน็ต
introduction=การแนะนำตัว
invalid=ไม่ถูกต้อง
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=มีการกำหนดอักขระที่ไม่ถูกต้องสำหรับฟิลด์ {0}
invalid-client-id=แอปพลิเคชันไม่ได้มีการจัดเตรียม client ID ที่ถูกต้อง
invalid-command=คำสั่งไม่ถูกต้อง
invalid-content-type=ประเภทเนื้อหาไม่ถูกต้อง
invalid-criteria=เกณฑ์ไม่ถูกต้อง
invalid-manifest.xml-x=manifest.xml ไม่ถูกต้อง: {0}
invalid-origin-value=Origin Value ไม่ถูกต้อง
invalid-subtype=ประเภทย่อยไม่ถูกต้อง
inventory=อินเวนทอรี่
inventory-by-warehouse=สินค้าคงคลังตามคลังสินค้า
inventory-changelog=บันทึกการเปลี่ยนแปลง
inventory-engine=Inventory Engine
inventory-engine-method=วิธีการเก็บเครื่องมือ
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=มีรายการสินค้าคงคลังที่มี SKU นี้อยู่แล้วในคลังสินค้าที่เลือก
inventory-management=การจัดการสินค้าคงคลัง (Automatic Translation)
inventory-on-order=ตามคำสั่ง
inventory-overview=ภาพรวม
inventory-replenishment=ขาเข้า
inverse=ตรงกันข้าม
inverse-order=ลําดับผกผัน (Automatic Translation)
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=ล่องหน (Automatic Translation)
invisible-help=ตรวจสอบสิ่งนี้เพื่อให้วิดเจ็ตไม่สามารถมองเห็นได้สําหรับผู้ใช้ทั่วไป ค่าตัวกรองจากการกําหนดค่าจะถูกนําไปใช้ตามค่าเริ่มต้น แต่ผู้ใช้ยังคงสามารถกรองค่าอื่นๆ ผ่านทางพารามิเตอร์ URL ได้ (Automatic Translation)
invitations=คำเชิญ
invite=เชิญ
invite-by-email=เชิญทางอีเมล
invite-email=อีเมลเชิญ
invite-friends=เชิญเพื่อน
invite-members=เชิญสมาชิก
invite-resource=เชิญทรัพยากร
invite-to-collaborate=เชิญเข้าร่วม
invite-to-role=เชิญมีบทบาท
invite-to-team=เชิญเข้าร่วมทีม
invite-user=เชิญผู้ใช้งาน
invite-user-to-this-account=เชิญผู้ใช้งานเข้ามาที่บัญชีนี้
invite-users=เชิญผู้ใช้งาน
invited=เชิญ
invited-users-will-be-notified=ผู้ใช้ที่ได้รับเชิญจะได้รับแจ้ง
invites-you-to-work-on-a-publication=เชิญคุณเข้าทำงานเกี่ยวกับการเผยแพร่
invoice=ใบแจ้งหนี้
invoke=เรียก
ip=IP
ip-addresses=ที่อยู่ IP
ip-geocoder-configuration-name=IP Geocoder Configuration (Automatic Copy)
ip-geocoder-country=IP Geocoder Country (Automatic Copy)
ipstack-configuration-name=Ipstack
irc=IRC
is-a-url=คือ URL
is-an-email=คืออีเมล
is-decimal=คือทศนิยม
is-empty=มันว่างเปล่า
is-equal-to=เท่ากับ
is-female=เป็นผู้หญิง
is-gender-x=Is Gender X
is-greater-than=มีค่ามากกว่า
is-greater-than-or-equal-to=มีค่ามากกว่าหรือเท่ากับ
is-integer=เป็นจำนวนเต็ม
is-less-than=มีค่าน้อยกว่า
is-less-than-or-equal-to=มีค่าน้อยกว่าหรือเท่ากับ
is-login-page=เป็นหน้าล็อกอิน
is-male=เป็นผู้ชาย
is-not-empty=ไม่ใช่ค่าว่าง
is-not-equal-to=ไม่เท่ากับ
is-not-ready={0} ยังไม่พร้อม
is-omniadmin=Is Omniadmin
is-required=จำเป็นต้องใช้
is-schedule-request=รีเควสตามกำหนดเวลา
is-signed-in=ผู้ใช้งานที่ลงชื่อเข้าใช้
is-staging-group=สเตจจิ้งกรุ๊ป
is-temporarily-unavailable={0} ไม่สามารถใช้ได้ชั่วคราว
isbn=ISBN
iso-time-format=รูปแบบเวลา ISO
issue-id=Issue ID
issue-tracking=การติดตามปัญหา
issuer-url=Issuer URL
issuer-url-help=ตั้งค่า issuer URL สำหรับผู้ให้บริการเชื่อมต่อ OpenID
issues-tracking=การติดตามปัญหา
it-accepts-only-numbers=ยอมรับเฉพาะตัวเลข
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=ไม่สามารถระบุการตั้งค่าการปรับแต่งสำหรับเพจในเทมเพลตไซต์หรือเทมเพลตหน้า
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=ดูเหมือนว่าจะใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้
it-may-affect-many-records=อาจส่งผลกระทบต่อหลายเรคคอร์ด
it-only-accepts-numbers=ต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น
italian=อิตาลี
italic=ตัวเอียง
item=ไอเทม
item-created=ไอเทมถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว
item-description=คำอธิบายไอเทม
item-does-not-have-a-content-display=ไอเทมไม่มีคอนเทนต์ดิสเพลย์
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=ไอเทมไม่มีเวอร์ชั่นก่อนหน้าให้เปรียบเทียบ
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=ไอเทมไม่มีเวอร์ชั่นอื่นให้เปรียบเทียบด้วย
item-does-not-have-any-children=ไอเทมไม่มีลูกหรือ children ใดๆ
item-does-not-have-any-parents=ไอเทมไม่มี parents ใดๆ
item-information=ข้อมูลไอเทม
item-label=ไอเทมลาเบล
item-name=ชื่อไอเทม
item-selected=ไอเทมที่เลือก
item-subject=หัวข้อไอเทม
item-subtype=ประเภทย่อยของไอเทม
item-total=ไอเทมทั้งหมด
item-type=ประเภทไอเทม
item-value=ไอเทมแวลู
item-was-successfully-created=สร้างไอเทมสำเร็จ
item-was-successfully-updated=อัพเดทไอเทมสำเร็จ
items=ไอเทม
items-added=เพิ่มไอเทม
items-class=ไอเท็มคลาส
items-per-page=ไอเทมต่อเพจ
items-selected=ไอเทมที่เลือก
items-with-this-category=ไอเทมหมวดหมู่นี้
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=ไอเทมนี้ไม่มีเพจแสดง ไอเทมที่ไม่มีเพจแสดงไม่มีลิงค์และถูกซ่อนจากเมนู
items-x=ไอเทม ({0})
iv=IV
jaas-is-not-configured-properly=JAAS ไม่ได้ถูกตั้งค่าอย่างเหมาะสม
jabber=Jabber
january=มกราคม
jar-file=ไฟล์ JAR
java=Java
javascript=JavaScript
javascript-client-extensions=JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
javascript-example=ตัวอย่าง JavaScript
javax.portlet.description.62=แอปพลิเคชันนี้ไม่สามารถใช้ได้อีก กรุณาใช้แอสเซ็ท พับลิชเชอร์แทน
javax.portlet.description.136=การติดตั้งปลั๊กอินอนุญาตให้ผู้ใช้งานติดตั้งปลั๊กอินเพิ่มเติมจาก Liferay repository หรือติดตั้งคัสตอมปลั๊กอิน
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptive Media ตรวจจับประสิทธิภาพของอุปกรณ์ของผู้เยี่ยมชมและนำเสนอสื่อที่จัดเก็บไว้ในขนาดที่เหมาะสมและปรับให้เหมาะสมโดยอัตโนมัติ
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=หมวดหมู่อธิบายชุดคำศัพท์เพื่อติดแท็กรายการเนื้อหา ผู้ดูแลระบบสามารถสร้างคำศัพท์และเติมด้วยหมวดหมู่ที่ผู้ใช้สามารถเลือกได้เมื่อเขียนเนื้อหา
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=แท็กเปิดใช้งานการจัดหมวดหมู่ของเนื้อหาผ่านกลุ่มคำศัพท์ที่ยืดหยุ่นและคำศัพท์ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ผู้ดูแลระบบสามารถจัดการแท็กทั้งหมด กำหนดสิทธิ์และตั้งค่าตัวเลือกขั้นสูง ผู้ใช้สามารถจัดการแท็กและกำหนดชุดแท็กและหมวดหมู่ที่จะใช้เมื่อจัดหมวดหมู่เนื้อหา
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=ตรวจสอบความสำเร็จ, ความคืบหน้า, และสถานะของ batch job
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=บล็อกเป็นวารสารสั้น บทความหรือรายการไดอารี่ที่ให้ประสบการณ์บล็อกแบบมาตรฐาน ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่ม ดู อัปเดตและลบรายการบล็อก
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=บุ๊กมาร์กเป็นทางลัดไปยังเว็บไซต์ที่คุณชอบใช้บ่อยหรือต้องการแบ่งปันกับผู้ใช้รายอื่น ผู้ใช้สามารถเพิ่มลบและแบ่งปันบุ๊คมาร์ค
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=แอคเคาน์
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=แอคเคาน์กรุ๊ป
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=ผู้ดูแลแอปพลิเคชัน
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=แคตตาล็อกจัดเก็บผลิตภัณฑ์ที่อาจแสดงรายการผ่านคอมเมิร์สอินสแตนซ์นี้
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=ชาแนลจัดเตรียมทางที่จะเผยแพร่ผลิตภัณฑ์บางส่วนหรือทั้งหมดในแคตตาล็อกไปยังผู้บริโภคที่กำหนด
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=แผนภูมิการคาดการณ์การสั่งซื้อ
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=แผนภูมิแสดงประวัติการสั่งซื้อ
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=แผนภูมิภาพรวมคำสั่งซื้อ
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=แผนภูมิแสดงสถานะคำสั่งซื้อ
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=รายการโค้ดคูปอง
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Inventory
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=การแจ้งเตือนการคาดการณ์การเรียนรู้ของคอมเมิร์สแมชชีน
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=คำสั่ง
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=ประเภทคำสั่งซื้อ
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=วิธีการชำระเงิน
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=ผลิตภัณฑ์เป็นอะไรก็ได้ที่สามารถนําเสนอสู่ตลาดได้ ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่ม ดู อัปเดต และลบผลิตภัณฑ์ได้ (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=กลุ่มข้อมูลจําเพาะใช้สําหรับการจัดประเภทข้อมูลจําเพาะ ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่ม ดู อัพเดต และลบกลุ่มข้อมูลจําเพาะได้ (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=ตัวเลือกเป็นลักษณะของผลิตภัณฑ์ซึ่งทําให้แตกต่างจากผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ตัวเลือกประกอบด้วยขนาด สี ฟังก์ชัน ส่วนประกอบ และคุณลักษณะที่มีผลต่อผลิตภัณฑ์ (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=การจัดส่ง
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=การจัดส่ง
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=วิธีการจัดส่ง
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=การสมัครรับข้อมูล
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=วิธีการทางภาษี
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=ข้อกำหนดและเงื่อนไข
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=เนื้อหารายการสินค้าที่ต้องการ
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=การตั้งค่าคุกกี้แบนเนอร์
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=คุกกี้แบนเนอร์
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=ไลบรารีแอสเซทเป็นเนื้อหาของกลุ่มและการเข้าถึงแอปพลิเคชันเฉพาะ (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=ระบบจัดการเวลางาน
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=เอกสารและมีเดียเป็นไดรฟ์เสมือนที่แชร์เต็มรูปแบบพร้อมคุณสมบัติไฟล์และข้อมูลเมตาการกำหนดเวอร์ชันและโฟลเดอร์ที่ปรับแต่งได้ ผู้ดูแลระบบสามารถจัดการโฟลเดอร์และเอกสาร, เปลี่ยนสิทธิ์การเข้าถึงและการเรียกดูเอกสารและไลบรารีสื่อ
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=การส่งออก/การนําเข้าช่วยให้คุณสามารถส่งออกหรือนําเข้าทั้งไซต์ หรือชุดย่อยของเนื้อหาของไซต์ได้ (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=แฟรกเมนท์วิดเจ็ต
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Gogo Shell ช่วยให้คุณสามารถโต้ตอบกับโมดูลเฟรมเวิร์กไลฟ์เรย์
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=เนื้อหาเว็บอาจเป็นเนื้อหาใดๆ ที่คุณต้องการเพิ่มลงในไซต์ เช่น บทความ คําถามที่ถามบ่อย หรือรายการข่าวสาร ผู้ดูแลระบบสามารถจัดการเนื้อหา รวมทั้งกําหนดบทบาทและสิทธิ์ของผู้ใช้ได้ ผู้ใช้สามารถเพิ่ม แก้ไข อนุมัติ หรือดูเนื้อหาได้ขึ้นอยู่กับบทบาทของตน (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=ฐานความรู้มีวิธีในการรวบรวม, จัดระเบียบและดึงเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเอกสารประกอบของผลิตภัณฑ์และการสนับสนุน ผู้ดูแลระบบสามารถให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงเทมเพลตเพื่ออำนวยความสะดวกในการสร้างบทความฐานความรู้
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=หน้าเป็นหน้าเว็บที่กำหนดเองที่สร้างขึ้นในพอร์ทัล คุณอาจแก้ไขหน้าเหล่านี้, เพิ่มหน้าหรือเปลี่ยนรูปลักษณ์ของหน้าขึ้นอยู่กับบทบาทของคุณ
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=วิดเจ็ตเป็นแอปพลิเคชันขนาดเล็กที่สามารถเพิ่มไปยังหน้าได้ (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=เทมเพลตไซต์ช่วยให้คุณสามารถกำหนดหน้าและเนื้อหาเว็บที่จะรวมเมื่อสร้างเว็บไซต์ คุณสามารถกำหนดและแก้ไขแม่แบบไซต์รวมถึงการอนุญาตของพวกเขา
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=กระดานข้อความมีกระดานสนทนาสำหรับผู้ใช้ที่มีความลึกและลำดับชั้นหลายระดับ ผู้ดูแลระบบสามารถจัดการกระดานข้อความกำหนดบทบาทและสิทธิ์ของผู้ใช้และแบนผู้ใช้ ผู้ใช้สามารถจัดการการสมัครสมาชิกของพวกเขาเพื่อโพสต์ข้อความและหมวดหมู่กระดานข้อความและดูสถิติ
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=การตรวจสอบช่วยให้คุณเห็นเซสชันไลฟ์ทั้งหมดในพอร์ทัล ด้วยเหตุผลด้านประสิทธิภาพการตั้งค่านี้มักจะถูกปิดในการผลิต
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=การตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ให้การเข้าถึงการตั้งค่าส่วนบุคคลของคุณในตําแหน่งที่ตั้งเดียวที่ใช้งานง่าย ผู้ใช้สามารถแก้ไขโปรไฟล์ของตนและดูการเป็นสมาชิกของไซต์ และองค์กรและกลุ่มผู้ใช้ที่พวกเขาเป็นสมาชิกอยู่ได้ (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=การสมัครของฉันจัดการการสมัครทั้งหมดของคุณในที่เดียวและใช้งานง่าย
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=อนุญาตแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามที่ปลอดภัยในการเข้าถึงทรัพยากรของผู้ใช้โดยไม่ต้องให้รหัสผ่านแก่พวกเขา (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=นโยบายรหัสผ่านกําหนดมาตรการความปลอดภัยระดับองค์กรซึ่งรวมถึงการล็อกผู้ใช้และการหมดอายุของรหัสผ่าน คุณสามารถกําหนดนโยบายหรือมอบสิทธิ์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ LDAP ได้ (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=คอมโพเนนต์ช่วยให้คุณสามารถเปิดหรือปิดใช้งานชนิดของคอมโพเนนต์ เช่น พอร์ตเล็ต ชุดรูปแบบ และแม่แบบเค้าโครงได้ (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=อินสแตนซ์เสมือนช่วยให้คุณสามารถเรียกใช้อินสแตนซ์หลายอินสแตนซ์ของ Liferay บนเซิร์ฟเวอร์เดียว ในขณะที่อินสแตนซ์ใช้ฐานข้อมูลเดียวกัน (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=การตั้งค่าการค้นหาจะควบคุมการทําดัชนีและคุณลักษณะอื่นๆ ของเครื่องมือค้นหา (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=การตั้งค่าอินสแตนซ์ประกอบด้วยการตั้งค่าอินสแตนซ์ที่สามารถกําหนดค่าได้ส่วนกลาง เช่น ชื่อ การรับรองความถูกต้อง (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=กําหนดกระบวนการลําดับงานให้กับสินทรัพย์และตรวจสอบกระบวนการปัจจุบัน (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=แสดงรายการกระบวนการเวิร์กโฟลว์ที่คุณเริ่มต้น (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=บทบาทคือการจัดกลุ่มผู้ใช้ที่แบ่งใช้ฟังก์ชั่นเฉพาะภายในพอร์ทัลตามขอบเขตเฉพาะ คุณสามารถเพิ่มบทบาทที่สามารถให้สิทธิ์การใช้งานต่าง ๆ ภายในแอปพลิเคชันพอร์ตเล็ต
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=กลุ่มแสดงถึงชุดของผู้ใช้ที่ตรงกับเกณฑ์ที่กําหนด กลุ่มอาจใช้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่กําหนดเองสําหรับสมาชิกของพวกเขา ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่ม ดู ดู ดูตัวอย่างสมาชิก อัปเดต และลบเซ็กเมนต์ได้ (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=การตั้งค่าการดูแลเซิร์ฟเวอร์ควบคุมการบันทึก การแคช การจัดทำอินเด็กซ์การค้นหาและคุณสมบัติขั้นสูงอื่น ๆ คุณสามารถตรวจสอบประสิทธิภาพของระบบปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์โดยละเอียดทำอินเด็กซ์การค้นหาใหม่และปรับเปลี่ยนการแคช
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=ไซต์คือชุดของเพจที่แสดงเนื้อหาและให้การเข้าถึงโปรแกรมประยุกต์ที่ระบุ ไซต์สามารถมีสมาชิกซึ่งจะได้รับสิทธิ์พิเศษในการเข้าถึงหน้าหรือเนื้อหาที่ระบุ (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=ทีมคือชุดของสมาชิกไซต์ ผู้ดูแลไซต์สามารถให้สิทธิ์ที่เฉพาะเจาะจงแก่กลุ่มคนที่ใช้กระบวนงานเดียวกันกับบทบาท (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=การกําหนดค่าการจัดเตรียมช่วยให้สามารถเข้าถึงการตั้งค่าการจัดเตรียมที่กําหนดค่าได้ของไซต์ของคุณ (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=ถังรีไซเคิลจะแสดงเนื้อหาทั้งหมดที่เอาออกโดยผู้ใช้ เนื้อหาสามารถกู้คืนหรือลบอย่างถาวร (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=กลุ่มผู้ใช้เป็นวิธีการจัดกลุ่มผู้ใช้โดยไม่ขึ้นอยู่กับองค์กรที่พวกเขาเป็นสมาชิกอยู่ คุณสามารถกําหนดกลุ่มผู้ใช้และกําหนดกลุ่มผู้ใช้เป็นสมาชิกของไซต์เพื่อทําให้สมาชิกทั้งหมดของผู้ใช้โดยอัตโนมัติได้ (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=ผู้ใช้คือบุคคลที่ทํางานโดยใช้พอร์ทัล คุณสามารถสร้างผู้ใช้ใหม่หรือปิดใช้งานผู้ใช้ที่มีอยู่ ผู้ใช้สามารถเข้าร่วมไซต์ ถูกจัดวางลงในลําดับชั้นขององค์กร กลุ่มผู้ใช้สามารถข้ามขอบเขตขององค์กรและสามารถใช้เพื่อมอบหมายสมาชิกทั้งหมดให้กับคอลเลกชันอื่นๆ เช่น ไซต์หรือบทบาท นอกจากนี้ ยังอาจใช้กลุ่มผู้ใช้ในการกําหนดแม่แบบไซต์ส่วนบุคคลสําหรับสมาชิกเอง (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=วิกิเป็นสารานุกรมความร่วมมือทางสังคมที่ช่วยให้ผู้ใช้มารวมกันและแบ่งปันความรู้ในพื้นที่ ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่มและแก้ไขหน้า Wiki เปลี่ยนแปลงสิทธิ์ และตั้งค่าตัวเลือกขั้นสูงได้ (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=ผลลัพธ์ที่คล้ายกัน
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=ตัวเลือกบลูพริ้นท์
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=ผลลัพธ์ที่คล้ายกัน
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=หมวดหมู่
javax.portlet.long-title.197=ช้อปปิ้ง
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=มีเดียประยุกต์
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=แท็ก
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=การบริหารงานแบทช์และการติดตามตรวจสอบ
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=บล็อก
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=บุ๊คมาร์ค
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=แอคเคาน์
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=แอคเคาน์กรุ๊ป
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=แอคเคาน์
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=ประเทศ
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=ผู้ดูแลระบบแอปพลิเคชัน
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=ประมาณการความพร้อมใช้งาน
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=แคตตาล็อก
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=ชาแนล
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=สกุลเงิน
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=แผนภูมิการคาดการณ์การสั่งซื้อ
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=แผนภูมิประวัติการสั่งซื้อ
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=แผนภูมิภาพรวมคำสั่งซื้อ
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=แผนภูมิสถานะการสั่งซื้อ
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=รายการโค้ดคูปอง
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=ตรวจสุขภาพ
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=อินเวนทอรี่
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=การแจ้งเตือนการคาดการณ์การเรียนรู้ของคอมเมิร์ส
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=คำสั่ง
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=ประเภทคำสั่งซื้อ
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=การจัดการองค์กร
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=วิธีการชำระเงิน
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=ส่วนลด
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=รายการราคา
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=โปรดักกรุ๊ป
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=โปรโมชั่น
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=ผลิตภัณฑ์
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=หน่วยวัด
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=กลุ่มข้อกำหนดคุณลักษณะ
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=ตัวเลือก
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=หมวดหมู่ภาษี
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=การจัดส่ง
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=การจัดส่ง
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=วิธีการจัดส่ง
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=การสมัครสมาชิก
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=บริบทคอมเมิร์ส\n
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=วิธีการทางภาษี
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=ข้อกำหนดและเงื่อนไข
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=คลังสินค้า
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=เนื้อหารายการสินค้าที่ต้องการ
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=ตารางงาน
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=บอร์ดข้อความ
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=กลุ่ม
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki Nodes
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=ผลลัพธ์ที่คล้ายกัน
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML Keep Alive
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=ผู้ดูแลระบบ SAML
javax.portlet.title.10=สมูดที่อยู่
javax.portlet.title.34=ช้อปปิ้ง
javax.portlet.title.49=ตัวเปลี่ยนไซต์
javax.portlet.title.62=รายการเว็บคอนเท็นต์
javax.portlet.title.90=พอร์ทัล
javax.portlet.title.116=กิจกรรม
javax.portlet.title.121=คำขอ
javax.portlet.title.124=Social
javax.portlet.title.133=Portlet Sharing
javax.portlet.title.136=Plugins Installation
javax.portlet.title.142=ธงชาติ
javax.portlet.title.144=เรตติ้ง
javax.portlet.title.150=งานเวิร์กโฟลว์
javax.portlet.title.153=งานเวิร์กโฟลว์ของฉัน
javax.portlet.title.157=ยื่น
javax.portlet.title.158=ผลงานของฉัน
javax.portlet.title.167=รายการไดนามิคดาต้า
javax.portlet.title.169=การแสดงรายการข้อมูลแบบไดนามิก
javax.portlet.title.183=เทมเพลตวิดเจ็ต
javax.portlet.title.197=ช้อปปิ้ง
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=แอคเคาน์
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=การจัดการบัญชี
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=แอคเคาน์กรุ๊ป
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=ผู้ใช้บัญชี
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersRegistrationPortlet=Account User Registration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=มีเดียประยุกต์
javax.portlet.title.com_liferay_address_web_internal_portlet_CountriesManagementAdminPortlet=การจัดการประเทศ
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=รายงานการวิเคราะห์
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=การแจ้งเตือน
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=ประกาศและการแจ้งเตือน
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=ประกาศ
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=เบราว์เซอร์แอซเซ็ท
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=หมวดหมู่
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=หมวดหมู่นำทาง
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=ตัวเลือกหมวดแอซเซ็ท
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=การแสดงแอซเซ็ท
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=ของสะสม
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=ผู้เผยแพร่แอสเสท
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=แอสเสทที่ได้รับคะแนนสูงสุด
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=แอสเสทที่มีคนดูมากที่สุด
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=เนื้อหาล่าสุด
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=แอสเสทที่เกี่ยวข้อง
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=แท็ก
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=แท็กคอมไพเลอร์
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=แท็กคลาวด์
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=แท็กการนำทาง
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=ตัวเลือกแท็กแอสเสท
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=แอสเสท
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=แบทช์จ็อบส์
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=อิมพอร์ต/เอ็กพอร์ตเซ็นเตอร์
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=บล็อกล่าสุด
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=บล็อก
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=Aggregator ของบล็อก
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=บล็อก
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=บุ๊คมาร์ค
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=บุ๊คมาร์ค
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=ปฏิทิน
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=ปฏิทิน
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=สิ่งพิมพ์ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=ตัวอย่างแผนภูมิ
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=ตัวอย่าง Clay
javax.portlet.title.com_liferay_client_extension_web_internal_portlet_ClientExtensionAdminPortlet=แอประยะไกล (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=หน้าแสดงความคิดเห็น
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=ความคิดเห็น
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=แอคเคาน์
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=แอคเคาน์กรุ๊ป
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=แอคเคาน์
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=ที่อยู่คอมเมิร์ส
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=ประเทศ
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=ผู้ดูแลระบบแอปพลิเคชัน
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=ประมาณการความพร้อมใช้งาน
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=ตะกร้าสินค้าขนาดเล็ก
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=ตะกร้าสินค้า
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=สรุปตะกร้าสินค้า
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=แคตตาล็อก
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=ชาแนล
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=การตรวจสอบความถูกต้องของการชำระเงิน
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=เช็คเอาท์
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=สกุลเงิน
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=แผนภูมิการคาดการณ์การสั่งซื้อ
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=แผนภูมิประวัติการสั่งซื้อ
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=แผนภูมิภาพรวมคำสั่งซื้อ
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=แผนภูมิสถานะการสั่งซื้อ
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=รายการโค้ดคูปอง
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=ตรวจสุขภาพ
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=สินค้า คง คลัง (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=การแจ้งเตือนการคาดการณ์แมชชีนเลิร์นนิ่ง Commerce (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=เปิดรถเข็น (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=คําสั่งซื้อที่วาง (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=Order Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=คำสั่ง
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=ประเภทคำสั่งซื้อ
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=การจัดการองค์กร
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=วิธีการชำระเงิน
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=ส่วนลด
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=รายการราคา
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=โปรดักกรุ๊ป
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=โปรโมชั่น
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=เนวิเกชั่นหมวดหมู่คอมเมิร์ส
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=เช็คเอาท์
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=แง่มุมตัวเลือก (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=ฟาเซ็ทช่วงราคา
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=ผลการค้นหา
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=เรียงลำดับ
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=ฟาเซ็ทข้อจำกัดคุณลักษณะ
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=แคตตากอรี่คอนเทนต์
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=บาร์เปรียบเทียบผลิตภัณฑ์
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=ตารางเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=รายละเอียดผลิตภัณฑ์
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=โพรดักพับบิลเชอร์
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=ผลิตภัณฑ์
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=หน่วยวัด
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=กลุ่มข้อกำหนดคุณลักษณะ
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=ตัวเลือก
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=ลาเบลข้อจำกัดคุณลักษณะผลิตภัณฑ์
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=หมวดหมู่ภาษี
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=ดาวน์โหลดผลิตภัณฑ์
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=การจัดส่ง
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=การจัดส่ง
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=วิธีจัดส่ง
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=การสมัครสมาชิกผลิตภัณฑ์
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=การสมัครสมาชิก
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=บริบทคอมเมิร์ส
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=วิธีการทางภาษี
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=ข้อกำหนดและเงื่อนไข
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=คลังสินค้า
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=เนื้อหารายการสินค้าที่ต้องการ
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=รายการโปรด
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=การตั้งค่าอินสแตนซ์
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=การตั้งค่าระบบ
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=ศูนย์ติดต่อ
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=สมาชิก
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=ที่อยู่ติดต่อของฉัน
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=ข้อมูลส่วนตัว
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=คอนเทนต์แดชบอร์ด
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=การตั้งค่าคุกกี้แบนเนอร์
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=คุกกี้แบนเนอร์
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=คลังแอสเซท
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=ตั้งค่าคลังแอสเซท
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=รวบรวมลายมือชื่อดิจิทัล
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=ลายมือชื่อดิจิทัล
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=ระบบจัดการเวลางาน
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=Video
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=เอกสารและมีเดีย
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=เอกสารและมีเดีย
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=มีเดียแกลอรี่
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=การแสดงรายการข้อมูลแบบไดนามิก
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=รายการข้อมูลแบบไดนามิก
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=เว็บผู้ให้บริการข้อมูลการแมปข้อมูลแบบไดนามิก
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=ฟอร์ม
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=ฟอร์มเบราว์เซอร์
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=ฟอร์ม
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=การแมปข้อมูลแบบไดนามิก
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=เทมเพลตวิดเจ็ต
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=ตัวอย่าง CKEditor
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=ฟิลด์ที่กำหนดเอง
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=โฟลเดอร์จำลอง
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=โฟลเดอร์จำลองที่ไม่มีการอ้างอิง
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=Changeset
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=ส่งออกนำเข้า
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=ส่งออก
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=นำ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=ปักธง
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=หน้าที่ปักธง
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=หน้าแฟรกเมนท์
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=ตัวอย่างแนะนำธีมคลาสสิก
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=ตัวอย่างแนะนำธีม Dialect
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=โกโกเชลล์ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=สวัสดีวีโลซิตี้
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=ไอเฟรม
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=อัพโหลดรูปภาพ
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=เชิญสมาชิก
javax.portlet.title.com_liferay_ip_geocoder_sample_web_portlet_IPGeocoderSamplePortlet=ตัวอย่าง IP Geocoder
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=ตัวเลือกเอกสาร
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=ค้นหาเนื้อหาเว็บ
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=การแสดงเนื้อหาเว็บ
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=เนื้อหาเว็บ
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=ฐานความรู้
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=บทความฐานความรู้
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=การแสดงฐานความรู้
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=ค้นหาฐานความรู้
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=มาตราฐานความรู้
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=หน้า
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=จัดการหน้า
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=หน้าเทมเพลตหน้า
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=ดูเลย์เอาต์
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=เครื่องมือแก้ไขหน้าเนื้อหา
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=เครื่องมือแก้ไขหน้าเนื้อหา
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=เพจเทมเพลต
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=วิดเจ็ต
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=เทมเพลตหน้า
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=รายงานเลย์เอาท์
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=เทมเพลตไซต์
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=การตั้งค่าเทมเพลตไซต์
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=ผู้จัดการใบอนุญาต
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=ลงชื่อเข้าใช้อย่างรวดเร็ว
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=ลงชื่อเข้าใช้
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=ตัวจัดการแอป
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=สั่งซื้อ
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=เก็บ
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=กล่าวถึง
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=บอร์ดข้อความ
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=บอร์ดข้อความ
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=Microblogs
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=อัพเดทสถานะ Microblogs
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=การตรวจสอบ
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=การยืนยันตัวตนโดยใช้หลายปัจจัย
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=ตรวจสอบการยืนยันตัวตนโดยใช้หลายปัจจัย
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=การตั้งค่าบัญชี
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=การสมัครของฉัน
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=แอปพลิเคชันซ้อนกัน
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationQueueEntriesPortlet=คิว
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationTemplatesPortlet=เทมเพลตการแจ้งเตือน
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=การแจ้งเตือน
javax.portlet.title.com_liferay_oauth_client_admin_web_internal_portlet_OAuthClientAdminPortlet=OAuth Client Administration
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=OAuth 2 Administration
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=คำขอยืนยันตัวตนแอปพลิเคชัน
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=แอปพลิเคชันที่เชื่อมต่อของฉัน
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=Picklists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=วัตถุ
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=วัตถุ
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=On-Demand Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=นโยบายเกี่ยวกับรหัสผ่าน
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=คอมโพเนนท์
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=อินสแตนซ์เสมือนจริง
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=การแทนที่ภาษา
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=รายงานผู้ดูแลระบบ
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=การแสดงรายงาน
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=ค้นหา
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=Elasticsearch มอนิเตอริ่ง
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=ผลลัพธ์ที่คล้ายกัน
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=การจัดอันดับผลลัพธ์.
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=คำพ้องความหมาย
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=หมวดหมู่ Facet
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=ตั้งค่าหน้ากระดาษเอง
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=โฟลเดอร์ฟาเซ็ท
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=รูปแบบเฉพาะฟิลเตอร์
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=เรียงลำดับ
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=ตัวเลือกการค้นหาระดับต่ำ
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=แง่มุมที่แก้ไข (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=ค้นหา
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=แถบค้นหา
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=ค้นหาข้อมูลเชิงลึก
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=ตัวเลือกการค้นหา
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=ผลการค้นหา
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=ไซต์ฟาเซ็ท
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=ข้อเสนอแนะ
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=Tag Facet
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=Type Facet
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=User Facet
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=การตรวจสอบ
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=นโยบายการเข้าถึงบริการ
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=การตั้งค่าอินสแตนซ์
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=ตัวติดตามอินสแตนซ์เวิร์กโฟลว์
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=Kaleo Designer Loader
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=นักออกแบบ Kaleo (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Kaleo Forms แอดมิน
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=แสดง Kaleo Forms
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=วัด (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=งานเวิร์กโฟลว์ของฉัน
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=ส่ง (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=เวิร์กโฟลว์
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=การส่งของฉัน (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=ตัวสร้างกระบวนการ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=CSS พอร์ตเล็ต
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=วิดเจ็ตแชร์ริ่ง
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=การตั้งค่าวิดเจ็ต
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=แอปพลิเคชันเมนู
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=คอนโทรลเมนู
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=เมนูส่วนตัว
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=เมนูผลิตภัณฑ์
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=การจำลอง
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=บาร์ส่วนตัวของผู้ใช้งาน
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=การแจ้งเตือน
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=คำ ถาม (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=เพจเรตติ้ง
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=เวลาอ่าน
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=รีไดเรคชั่น
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=บทบาท
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=ตัวเลือกบทบาท
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=RSS Publisher
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=ผู้ดูแลระบบ SAML (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=บลูพริ้นท์
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=ตัวเลือกบลูพริ้นท์
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=การทดลองกลุ่ม (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=การจําลองเซ็กเมนต์ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=กลุ่ม
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=การดูแลเซิร์ฟเวอร์ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=จัดการผู้ทํางานร่วมกัน (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=เนื้อหาที่ใช้ร่วมกัน (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=ที่ใช้ร่วมกัน
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=ไซต์
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=การตั้งค่าไซต์
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=เบราว์เซอร์ไซต์ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=สมาชิก
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=ไซต์ของฉัน
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=เมนูเนวิเกชั่น
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=เบรดครัม
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=ไซต์ไดเร็กทอรี่
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=ตัวเลือกภาษา
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=Menu Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=แผนผังไซต์
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=ทีม
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=กิจกรรม
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=สเตจจิ้งบาร์
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=การตั้งค่าสเตจจิ้ง
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=สเตจจิ้ง
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=หนังสือสไตล์ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=ยกเลิกการสมัคร
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=Templates (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=ทดสอบ
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=กระบวนการแปล
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=ถังขยะ
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=กลุ่มผู้ใช้งาน
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=องค์กรของฉัน
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=ผู้ใช้และองค์กร
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=หน้าเมนู
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=แผนผังเมนู
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki Nodes
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=แสดงวิกิ
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=Wiki Nodes
jax-rs-applications-filters=JAX-RS Applications Filters
jax-rs-provider-filters=JAX-RS Provider Filters
jax-rs-service-filters=JAX-RS Provider Filters
jax-ws-api-configuration-name=JAX-WS API
jax-ws-handler-filters=JAX-WS Handler Filters
jax-ws-service-filters=JAX-WS Service Filters
jboss-prefix=JBoss Prefix
jdbc-default-jndi-name=JDBC Default JNDI Name
jdbc-driver-class-name=JDBC Driver Class Name
jdbc-password=รหัสผ่าน JDBC
jdbc-url=JDBC URL
jdbc-user-name=ชื่อผู้ใช้ JDBC
jira-login=JIRA Login
job-application=ใบสมัครงาน
job-archive=แฟ้มจัดเก็บงาน
job-class=ประเภทงาน
job-title=หัวข้องาน
join=เข้าร่วม
join-date=วันที่เข้าร่วม
join-existing-cluster-x-x-left=เข้าร่วมคลัสเตอริ่งที่มีอยู่ ({0} {1} ซ้าย)
join-node=เข้าร่วม
join-organization=เข้าร่วมองค์กร
join-room=เข้าร่วมห้อง
join-site=เข้าร่วมไซต์
join-xor-node=เข้าร่วม XOR (Automatic Translation)
joined=เข้าร่วม
journal-article=เว็บ (คอนเทนต์)
journal-article-comments=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อเปิดใช้งานความคิดเห็นสำหรับบทความในเจอร์นัล
journal-article-custom-token-names=ตั้งค่ารายการชื่อโทเค็นที่กำหนดเองที่จะถูกแทนที่เมื่อแสดงเนื้อหาของบทความ
journal-article-custom-token-values=ตั้งค่ารายการของค่าโทเค็นที่กำหนดเองที่จะถูกแทนที่เมื่อแสดงเนื้อหาของบทความ
journal-article-database-search-content-keywords=ตั้งค่านี้เป็น "เท็จ" เพื่อละเว้นเนื้อหาบทความเมื่อทำการค้นหาคำหลักในฐานข้อมูลสำหรับบทความเจอร์นัล
journal-article-description=เลือกรายการเว็บคอนเท็นต์
journal-article-expire-all-versions=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อหมดอายุบทความทุกเวอร์ชันเมื่อหมดอายุบทความ ตั้งค่านี้เป็นเท็จเพื่อหมดอายุเฉพาะบทความที่ได้รับอนุมัติล่าสุดเมื่อหมดอายุบทความ
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=บทความในเจอร์นัลสร้างไอดีโดยอัตโนมัติ
journal-article-index-all-versions=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อสร้างดัชนีบทความทุกเวอร์ชัน ตั้งค่านี้เป็นเท็จเพื่อจัดทำดัชนีเฉพาะเวอร์ชันที่สามารถจัดทำดัชนีล่าสุดได้
journal-article-local-service=บทความเจอร์นัลโลคัลเซอร์วิส
journal-article-local-service-help=จัดเตรียมบริการโลคัลสำหรับการเข้าถึงการเพิ่ม, การลบ, และการอัพเดตบทความเนื้อหาเว็บ
journal-article-max-version-count=บทความวารสาร จำนวนเวอร์ชันสูงสุด
journal-article-page-break-token=โทเค็นการแบ่งหน้าบทความในเจอร์นัล
journal-article-search-with-index-description=การตั้งค่านี้เลิกใช้แล้ว ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อค้นหาบทความจากดัชนี ตั้งค่านี้เป็นเท็จเพื่อค้นหาบทความจากฐานข้อมูล โปรดทราบว่าการตั้งค่านี้เป็นเท็จจะปิดการใช้งานการค้นหาบทความตามคุณลักษณะ Expando หรือกระดานข้อความหรือเวอร์ชันของบทความ
journal-article-service=บทความเจอร์นัลเซอร์วิส
journal-article-service-help=จัดเตรียมบริการรีโมตสำหรับการเข้าถึงการเพิ่ม, การลบและการอัพเดตบทความเนื้อหาเว็บ วิธีการของมันรวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์
journal-article-show-id=แสดงไอดีบทความวารสาร
journal-article-storage-type=ประเภทการจัดเก็บบทความเจอร์นัล
journal-article-storage-type-help=ตั้งค่าประเภทการจัดเก็บข้อมูลที่จะใช้ในการจัดเก็บบทความเจอร์นัล
journal-article-token-page-break=ตั้งโทเค็นที่ใช้เมื่อแทรกตัวแบ่งหน้าอย่างง่ายในบทความ
journal-article-view-permission-check=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อตรวจสอบว่าผู้ใช้มีสิทธิ์การดูในบทความเจอร์นัลเมื่อมีการแสดงเนื้อหา
journal-articles-search-with-index=บทความเจอร์นัลค้นหาด้วยดัชนี
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=เจอร์นัลสืบค้นตามโครงสร้างเรียงตามชื่อ
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อแสดงโครงสร้างที่เรียงตามชื่อจากน้อยไปมากในส่วนเรียกดูตามโครงสร้าง มิฉะนั้นโครงสร้างจะถูกจัดเรียงตามตัวระบุ การเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้สามารถลดประสิทธิภาพการทำงานขึ้นอยู่กับจำนวนของ ddmStructures ที่มีอยู่เนื่องจากการเรียงลำดับจะทำในหน่วยความจำ
journal-content=เนื้อหาเจอร์นัล
journal-content-help=จัดเตรียมวิธียูทิลิตีสำหรับเนื้อหาเว็บ
journal-content-portlet-instance-configuration-name=การแสดงเนื้อหาเว็บ
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=ค้นหา
journal-feed-force-autogenerate-id=ไอดีประจำตัวที่สร้างโดยอัตโนมัติของฟีดเจอร์นัล
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=ใส่ URL ที่จำง่ายของหน้าเว็บที่ฟีดจะกำหนดเป้าหมายรายการ ฟีดที่ไม่แสดงในปัจจุบันยกเว้นชื่อโฮสต์ (เช่น <code> / web / host / name </code>) ฟีดจะกำหนดเป้าหมายเฉพาะหน้าภายในเว็บไซต์ที่มี URL นี้อยู่
journal-feed-target-widget-id-help=ระบุไอดีของวิดเจ็ตแสดงเนื้อหาเว็บบนหน้าเป้าหมายที่แสดงรายการที่ไม่ได้อยู่ในรายการ วิดเจ็ตต้องมีอยู่หรือเนื้อหาไม่แสดง
journal-file-uploads-configuration-name=อัพโหลดไฟล์
journal-group-service-configuration-name=บริการ
journal-service-configuration-name=เนื้อหาเว็บ
journal-services=เจอร์นัลเซอร์วิส
journal-template-cacheable-help=ยกเลิกเฉพาะการเลือกที่เลือกเมื่อการพัฒนาเทมเพลตที่ใช้การจัดการคำขอ, API การสืบค้น CMS หรือคุณสมบัติแบบไดนามิกอื่น ๆ การอ้างอิงแท็กลิบสามารถรับประกันได้ว่าจะไม่ทำการเลือกคุณสมบัตินี้เนื่องจากสามารถแก้ไขเนื้อหานอกแคชที่สร้างขึ้นของเทมเพลตเอนจิ้น
journal-util=เจอร์นัลยูทิล
journal-web-configuration-name=การจัดการ
jr=Jr.
js=JS (Automatic Copy)
js-disable-optimizations=ปิดการใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพ JS
js-line-break=การแบ่งบรรทัด JS
js-munge=JS Munge
js-preserve-all-semicolons=JS เก็บอัฒภาค(;)ไว้
js-verbose=JS Verbose
json-autocomplete=JSON Autocomplete
json-file=JSON File
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=JSON อาจไม่ถูกต้อง และไม่สามารถโหลดตัวอย่างของการกำหนดค่าได้
json-web-key-set-help=ตั้งค่าพับลิกคีย์ของไคลเอ็นต์ในรูปแบบเว็บเซ็ตคีย์ JSON ซึ่งจะใช้เพื่อรับรองความถูกต้องของไคลเอ็นต์ในคีย์ส่วนตัว JWT ที่ส่งมาจากไคลเอ็นต์
json[stands-for]=เจสัน
july=กรกฏาคม
jump-to-page=ข้ามไปที่หน้า
jump-to-page-x=ข้ามไปที่หน้า {0}
june=มิถุนายน
junk-mail=จดหมายขยะ
justify=จัดบรรทัดให้เท่ากัน
justify-center=ปรับการอ้างอิง
justify-content=ปรับเนื้อหา
justify-left=ชิดซ้าย
justify-right=ชิดขวา
jwks-uri=JWKS URI
jwks-uri-help=ตั้งค่า JWKS URI สำหรับผู้ให้บริการ OpenID Connect
kaleo-web-configuration-name=การกำหนดค่าเว็บ Kaleo
kb-article-display-style=สไตล์การแสดงบทความฐานความรู้
kb-articles=บทความฐานความรู้
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=บทความ, เทมเพลตและความคิดเห็น
kb-articles-sections=ส่วนบทความฐานความรู้
kb-comments=ความเห็นฐานความรู้
kb-folders=โฟลเดอร์ฐานความรู้
kb-templates=เทมเพลตฐานความรู้
keep=เก็บไว้
keep-alive=รักษาไว้
keep-alive-url=รักษาที่อยู่ URL ไว้
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=เก็บไฟล์แนบทั้งสองไว้และเปลี่ยนชื่อไฟล์แนบที่ถูกลบเป็น:
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=เก็บทั้งสองรายการและเปลี่ยนชื่อรายการจากถังขยะเป็น:
keep-current-version-number=เก็บหมายเลขเวอร์ชันปัจจุบัน
keep-panel-open-in-edit-mode=ให้พาเนลเปิดอยู่ในโหมดแก้ไข
kelvin=Kelvin
kerberos=Kerberos
key=คีย์ (Automatic Translation)
key-algorithm=คีย์อัลกอริทึม
key-field-help=ระบุข้อมูลที่ไม่ซ้ำในบทบาทนี้ที่สามารถใช้เพื่ออ้างถึงทางโปรแกรม หากเป็นบทบาทใหม่ ค่าจะถูกกำหนดโดยอัตโนมัติด้วยชื่อที่กำหนดหรือต้องการระบุด้วยตนเอง
key-generator=ตัวสร้างคีย์
key-help=ระบุตัวระบุที่ไม่ซ้ำกันที่สามารถใช้เพื่ออ้างอิงถึงได้ตามโปรแกรม หากเป็นของใหม่ ค่าจะถูกกำหนดโดยอัตโนมัติหรือต้องการระบุด้วยตนเอง
key-is-already-used=คีย์ถูกใช้ไปแล้ว
key-length-bits=ความยาวคีย์ (บิต)
key-password=คีย์รหัสผ่าน
key-version=เวอร์ชันคีย์
keyboard-shortcuts=Keyboard Shortcuts (Automatic Copy)
keys=คีย์
keys-longer-than-x-characters-are-not-allowed=ไม่อนุญาตให้ใช้คีย์ที่ยาวเกิน {0} อักขระ
keystore-entry-to-import=รายการคีย์สโตร์เพื่อนำเข้า
keystore-exception=เกิดปัญหาในการโหลดที่เก็บคีย์ SAML โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ
keystore-password=รหัสผ่านที่เก็บคีย์ (Automatic Translation)
keystore-password-incorrect=ไม่สามารถรับรองความถูกต้องด้วยที่เก็บคีย์ SAML กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ (Automatic Translation)
keyword=คีย์เวิร์ด
keywords=คีย์เวิร์ด
keywords-parameter-name=ชื่อพารามิเตอร์คําสําคัญ (Automatic Translation)
kibana-password=Kibana Password
kibana-password-help=ตั้งค่ารหัสผ่านสําหรับการรับรองความถูกต้องของ Kibana สิ่งนี้จะไม่มีผลหากไม่มีการกําหนดค่าหรือปรับใช้การตรวจสอบ Elasticsearch (Automatic Translation)
kibana-url=Kibana URL
kibana-url-help=ตั้งค่า URL (ชื่อโฮสต์:พอร์ต) สําหรับเซิร์ฟเวอร์ Kibana ระยะไกลที่มีการปรับใช้การตรวจสอบ Elasticsearch (Automatic Translation)
kibana-username=ชื่อผู้ใช้ Kibana (Automatic Translation)
kibana-username-help=ตั้งค่าชื่อผู้ใช้สําหรับการตรวจสอบสิทธิ์ Kibana สิ่งนี้จะไม่มีผลหากไม่มีการกําหนดค่าหรือปรับใช้การตรวจสอบ Elasticsearch (Automatic Translation)
kill-session=ลบเซสชัน
kilogram=Kilogram
kilometer=กิโลเมตร
knowledge-base-article-navigation=Knowledge Base Article Navigation (Automatic Copy)
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=บทความฐานความรู้
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=การแสดงฐานความรู้
knowledge-base-group-service-configuration-name=เซอร์วิส
knowledge-base-home=หน้าแรกฐานความรู้
knowledge-base-is-empty=Knowledge base is empty. (Automatic Copy)
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=ค้นหาฐานความรู้
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=มาตราฐานความรู้
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=ฐานความรู้
korean=เกาหลี
kpis=KPIs
l1=L1
l2=L2
l3=L3
l4=L4
label=ป้าย
label-help=แสดงป้ายกำกับ
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=ป้ายกำกับใหญ่
label-large-with-close=ป้ายขนาดใหญ่พร้อมปิด
label-large-with-icon=ติดป้ายขนาดใหญ่ด้วยไอคอน
label-lg-border-radius=ป้ายรัศมีเส้นขอบขนาดใหญ่
label-lg-font-size=ป้ายขนาดตัวอักษรขนาดใหญ่
label-lg-font-weight=ป้ายกำกับน้ำหนักตัวอักษรใหญ่
label-lg-icon-size=ป้ายกำกับขนาดไอคอนขนาดใหญ่
label-lg-line-height=ป้ายกำกับความสูงของบรรทัดใหญ่
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=ป้ายชื่อ
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=ป้ายเล็ก
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=ป้ายข้อความ
labels=ป้าย
landscape-phone=โทรศัพท์แนวนอน (Automatic Translation)
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
language=ภาษา
language-and-time-zone=ภาษาและโซนเวลา (Automatic Translation)
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=Language cannot be removed because it is in use by the following site: {0}. (Automatic Copy)
language-from=ภาษาจาก (Automatic Translation)
language-id=รหัสภาษา (Automatic Translation)
language-ids=รหัสภาษา (Automatic Translation)
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=ป้ายชื่อภาษา (Automatic Translation)
language-labels-help=แสดงรายการของป้ายชื่อที่แปลงแล้ว ที่แสดงผ่านแอพลิเคชัน (Automatic Translation)
language-selection=การเลือกภาษา
language-to=ภาษาถึง
language-type=ประเภทภาษา
language.ar=อาหรับ
language.bg=เบลเยียม
language.ca=คาตาลัน
language.cs=เชก
language.da=เดนมาร์ก
language.de=เยอรมัน
language.el=กรีก
language.en=อังกฤษ
language.es=สเปน
language.es_AR=Spanish (Argentina) (Automatic Copy)
language.es_CO=Spanish (Colombia) (Automatic Copy)
language.es_MX=Spanish (Mexico) (Automatic Copy)
language.et=เอสโทเนีย
language.fi=ฟินแลนด์
language.fr=ฝรั่งเศส
language.hi_IN=ฮินดี
language.ht=ชาวเฮติ
language.hu=ฮังการี
language.in=อินโดนีเซีย
language.it=อิตาลี
language.iw=เฮบรู
language.ja=ญี่ปุ่น
language.ko=เกาหลี
language.lt=ลิธัวเนีย
language.lv=ลัตเวีย
language.ms=มาเลย์
language.mww=ม้งดอว์
language.nb=นอร์เวย์
language.nl=ดัทช์
language.pl=โปแลนด์
language.pt_PT=โปรตุเกส
language.ro=โรมาเนีย
language.ru=รัสเซีย
language.sk=สโลวัค
language.sl=สโลวีเนีย
language.sv=สวีเดน
language.th=ไทย
language.tr=ตุรกี
language.uk=สหราชอาณาจักร
language.vi=เวียดนาม
language.zh_CN=จีน (จีน)
language.zh_TW=จีน (ไต้หวัน)
languages=ภาษา
languages-to-translate-to=ภาษาที่จะแปลเป็น
languages-translated-into=ภาษาที่แปลเป็น
languages-with-override=การแทนที่ภาษา
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=หมายเลขการสร้าง LAR {0} ไม่ตรงกับหมายเลขการสร้างพอร์ทัล {1}
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR schema เวอร์ชัน {0} ไม่ตรงกับเวอร์ชัน export/import schema ที่ปรับใช้ {1}
large=ใหญ่
large-file=ไฟล์ขนาดใหญ่
large-image=รูปภาพขนาดใหญ่
large-image-url=URL รูปภาพขนาดใหญ่
large-rectangle=สี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่
larger=ใหญ่
laser=เลเซอร์
last=ล่าสุด
last-7-days=7 วันที่ผ่านมา
last-30-days=30 วันที่ผ่านมา
last-90-days=90 วันที่ผ่านมา
last-180-days=180 วันที่ผ่านมา
last-access=การเข้าถึงล่าสุด
last-activity-date=วันที่ทำกิจกรรมล่าสุด
last-available-export=การส่งออกล่าสุดที่มีอยู่
last-changed-by=เปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายโดย
last-checked=ตรวจสอบล่าสุด
last-day-of-month=วันสุดท้ายของเดือน
last-editor-name=ชื่อผู้แก้ไขล่าสุด
last-editor-profile-image=รูปภาพโปรไฟล์ผู้แก้ไขล่าสุด
last-execution=การประมวลผลล่าสุด
last-login=ล็อกอินล่าสุด:
last-login-date=วันที่ล็อกอินล่าสุด
last-login-ip=IP ล็อกอินล่าสุด
last-message=ข้อความล่าสุด
last-modified=แก้ไขล่าสุด
last-name=นามสกุล
last-name-attr=แอททริบิวต์นามสกุล
last-name-attribute=แอททริบิวต์นามสกุล
last-post=โพสต์ล่าสุด
last-post-date=วันที่โพสต์ล่าสุด
last-post-x-ago=โพสต์ล่าสุด {0} ที่แล้ว
last-price-update-date=Last Price Update Date (Automatic Copy)
last-propagation=การเผยแพร่ครั้งสุดท้าย
last-publication-from-x=เผยแพร่ล่าสุดจาก <em>{0}</em>
last-publish-date=วันที่เผยแพร่ล่าสุด
last-request=คำขอครั้งสุดท้าย
last-thread=กระทู้ล่าสุด
last-trade=กระทู้สุดท้าย
last-update-date=วันที่ปรับปรุงล่าสุด (Automatic Translation)
last-updated=อัปเดตล่าสุด
last-updated-by-x=อัปเดตครั้งล่าสุดโดย {0}
last-updated-x=อัปเดตล่าสุด {0}
last-version=เวอร์ชันล่าสุด
last-vote-date=วันที่โหวตล่าสุด
last-week=อาทิตย์ที่แล้ว
last-x-days={0} วันที่ผ่านมา
last-x-hours={0} ชั่วโมงที่ผ่านมา
last-x-months={0} เดือนที่ผ่านมา
last-x-web-content=เนื้อหาเว็บ {0} ล่าสุด
last-year=ปีที่แล้ว
later=ต่อมา
latest-aproved-version=เวอร์ชันล่าสุดที่ได้รับอนุมัติ
latest-aproved-version-author=เวอร์ชันที่ผู้เขียนอนุมัติล่าสุด
latest-created=สร้างล่าสุด
latest-edited=แก้ไขล่าสุด
latest-occurrence=รายการล่าสุด
latest-questions-asked=คำถามล่าสุดที่ถาม
latest-usage=การใช้งานล่าสุด: {0}
latest-version=เวอร์ชันล่าสุด
latest-version-url=URL เวอร์ชันล่าสุด
latin=Latin
latitude=ละติจูด
launch=เปิดใช้
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=เริ่มการตรวจสอบหน้าเพื่อตรวจสอบปัญหาที่ส่งผลต่อการเข้าถึงหน้าและ SEO
launch-editor=เปิดตัวแก้ไข
launch-page-audit=เปิดตัวการตรวจสอบหน้า
layer-type=ประเภทเลเยอร์
layout=การจัดวางรูปแบบ
layout-admin-web-configuration-name=การบริหารจัดการหน้า
layout-background-image=รูปพื้นหลังเลย์เอาท์
layout-controls=การควบคุมการจัดวางรูปแบบ
layout-converter-configuration-name=ตัวแปลงวิดเจ็ตเพจไปยังคอนเทนต์เพจ
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=การแปลงหน้าวิดเจ็ตโดยใช้เทมเพลตการจัดวางเหล่านี้ได้รับการยืนยันแล้วว่าทำงานได้อย่างถูกต้อง สำหรับรายการอื่น ๆ ทั้งหมด จะมีการแสดงคำเตือนเมื่อเข้าสู่การแสดงตัวอย่างหลังจากการแปลงเสร็จสิ้น
layout-crawler-client-configuration-description=กำหนดค่ารายละเอียดการเชื่อมต่อที่ใช้โดยไคลเอนต์เลเยอร์การจัดวางเพื่อดึงข้อมูลหน้าเนื้อหาสำหรับการทำอินเด็กซ์ โดยใช้การกำหนดค่านี้ การจัดวางครอว์เลอร์สามารถเลี่ยงระบบแคช CDN และ SSO เพื่อดึงเนื้อหาที่สามารถทำอินเด็กซ์ได้โดยตรงจากเซิร์ฟเวอร์แอปพลิเคชัน
layout-crawler-client-configuration-enabled-description=เมื่อเปิดใช้งานการกำหนดค่าไคลเอ็นต์ของโปรแกรมรวบรวมข้อมูลเลย์เอาต์ อินสแตนซ์จะใช้รายละเอียดการเชื่อมต่อเหล่านี้เพื่อเรียกข้อมูลหน้าเนื้อหาสำหรับการจัดทำอินเด็กซ์
layout-crawler-client-configuration-hostname-description=ระบุชื่อโฮสต์หรือที่อยู่ IP ที่จะเชื่อมต่อ
layout-crawler-client-configuration-name=การกำหนดค่าไคลเอนต์โปรแกรมรวบรวมข้อมูลเค้าโครง
layout-crawler-client-configuration-port-description=ระบุพอร์ตที่จะเชื่อมต่อ
layout-crawler-client-configuration-secure-description=Check to use an HTTPS connection. Otherwise, an HTTP connection will be used. (Automatic Copy)
layout-elements=องค์ประกอบเค้าโครง (Automatic Translation)
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=เค้าโครงสืบทอดมาจากต้นแบบ วิดเจ็ตไม่สามารถจัดการได้
layout-local-service=บริการเค้าโครงภายในเครื่อง (Automatic Translation)
layout-local-service-help=ให้บริการภายในเครื่องสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การลบ การส่งออก การนําเข้า และการอัพเดตโครงร่าง (Automatic Translation)
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=การดูแลแม่แบบเพจ (Automatic Translation)
layout-prototype-blog-description=สร้าง แก้ไขและดูบล็อกจากหน้านี้ สำรวจหัวข้อโดยใช้แท็กและเชื่อมต่อกับสมาชิกคนอื่น ๆ ในบล็อก
layout-prototype-blog-title=บล็อก
layout-prototype-search-description=แสดงผลลัพธ์การค้นหาที่มีชุดของแง่มุมเริ่มต้น (Automatic Translation)
layout-prototype-search-title=ค้นหา
layout-prototype-web-content-description=สร้าง แก้ไขและสำรวจเว็บเนื้อหาจากหน้านี้ ค้นหาเนื้อหาที่มีอยู่ สำรวจเนื้อหาที่เกี่ยวข้องด้วยแท็กและเรียกดูหมวดหมู่เนื้อหา
layout-prototype-web-content-title=หน้าแสดงเนื้อหา
layout-prototype-wiki-description=ทํางานร่วมกับสมาชิกผ่านวิกิบนเพจนี้ ค้นพบเนื้อหาที่เกี่ยวข้องผ่านแท็กและนําทางอย่างรวดเร็วและง่ายดายด้วยหมวดหมู่ (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-title=Wiki Nodes
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=Google PageSpeed Insights
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=ข้อมูลเชิงลึกของ Google PageSpeed จะค้นหาปัญหาการช่วยสําหรับการเข้าถึงและ SEO ในหน้าเว็บของคุณ และให้คําแนะนําในการแก้ไขปัญหาได้ (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=Google PageSpeed Insights
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=Google PageSpeed Insights
layout-seo-configuration-canonical-url=Canonical URL
layout-seo-configuration-canonical-url-description=การเลือก "ใช้ URL ภาษาเริ่มต้น" จะทำให้หน้าทั้งหมดใช้เป็น Canonical URL ซึ่งเป็น URL ที่ตั้งค่าไว้สำหรับภาษาเริ่มต้นของไซต์ การเลือก "ใช้ URL ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น" จะตั้งค่า URL ที่สอดคล้องกับภาษาของหน้าที่แปลภาษาแต่ละหน้าที่เป็น URL ตามรูปแบบบัญญัติ
layout-seo-configuration-description=การตั้งค่า SEO
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=เปิดใช้งานเฉพาะ Hreflangs ที่แปลแล้ว
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=สร้าง Hreflang meta data สำหรับเพื่อภาษาที่มีเนื้อหาที่ถูกแปลแล้วเท่านั้น
layout-seo-configuration-enable-open-graph=เปิดใช้งาน Open Graph
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=การเปิดใช้งานจะฝัง Open Graph meta tags ลงบนทุกเพจ เพื่อให้สามารถแชร์คอนเทนต์บนแอปพลิเคชันที่ซัพพอร์ตโปรโตคอลนี้ได้ (เช่น. Facebook, Twitter, Slack, อื่นๆ)
layout-seo-configuration-name=SEO
layout-seo-configuration-page-default-language-url=ใช้ค่าเริ่มต้นLanguage URL
layout-seo-configuration-page-localized-url=ใช้ Localized URL
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-crawler-user-agents=Crawler User Agents
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-description=Dynamic rendering หรือการแสดงผลแบบไดนามิกใช้เพื่อแสดง JavaScript application ล่วงหน้าและรีเทิร์น static HTML ไปยัง search engine crawlers เพื่อเพิ่มประสิทธภาพ SEO
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-enable-service=เปิดใช้งาน Dynamic Rendering
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-ignored-extensions=Ignored Extension (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-included-path=Included Paths (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-name=JavaScript SEO Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-service-url=Service URL (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-description=SEO Configuration (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-name=SEO
layout-service=บริการเค้าโครง (Automatic Translation)
layout-service-help=ให้บริการระยะไกลสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การลบ การส่งออก การนําเข้า การจัดกําหนดการการประกาศ และการปรับปรุงเค้าโครง วิธีการของมันรวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์ (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-description=ไซต์ที่มีฟอรัมและวิกิ
layout-set-prototype-community-site-title=คอมมูนิตี้ไซต์
layout-set-prototype-configuration-description=Configure when automatic propagation is triggered for site templates. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-configuration-name=เทมเพลตไซต์
layout-set-prototype-intranet-site-description=เว็บไซต์ที่มีเอกสารและข่าว
layout-set-prototype-intranet-site-title=ไซต์อินทราเน็ต
layout-template=เลย์เอาท์เท็มเพลต
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 คอลัมน์ (50/50)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 คอลัมน์ (70/30)
layout-template-1-2-columns-i=1-2 คอลัมน์ (30/70)
layout-template-1-2-columns-ii=1-2 คอลัมน์ (70/30)
layout-template-1-3-1-columns=1-3-1 คอลัมน์
layout-template-1-3-2-columns=1-3-2 คอลัมน์
layout-template-1-column=1 คอลัมน์
layout-template-2-1-2-columns=2-1-2 คอลัมน์
layout-template-2-2-columns=2-2 คอลัมน์
layout-template-2-columns-i=2 คอลัมน์ (50/50)
layout-template-2-columns-ii=2 คอลัมน์ (30/70)
layout-template-2-columns-iii=2 คอลัมน์ (70/30)
layout-template-3-2-3-columns=คอลัมน์ 3-2-3 (Automatic Translation)
layout-template-3-columns=3 คอลัมน์
layout-template-id=เลย์เอาท์เท็มเพลต ID
layout-template-plugin=เลย์เอาท์เท็มเพลตปลั๊กอิน
layout-template-plugins=เลย์เอาท์เท็มเพลตปลั๊กอิน
layout-templates=เลย์เอาท์เท็มเพลต
layout-templates-unsupported=เทมเพลตโครงร่างไม่รองรับ
layout.types.article=เว็บคอนเท็นต์
layout.types.article.description=This page type is deprecated. Please use a <em>portlet</em> page with a Web Content Display portlet. (Automatic Copy)
layout.types.asset_display=เทมเพลตของหน้าจอแสดงผล
layout.types.asset_display.description=สร้างเพจที่ทําหน้าที่เป็นคอนเทนเนอร์เท่านั้นเพื่อแสดงเนื้อหาโดยยึดตามแม่แบบเพจ (Automatic Translation)
layout.types.collection=เพจคอลเลกชัน (Automatic Translation)
layout.types.collection.description=สร้างหน้าโดยเพิ่มส่วน, ส่วนประกอบและวิดเจ็ต
layout.types.content=คอนเทนต์เพจ
layout.types.content.description=สร้างหน้าโดยเพิ่มส่วน, ส่วนประกอบและวิดเจ็ต
layout.types.control_panel=Control Panel
layout.types.embedded=Embedded
layout.types.embedded.description=แสดงคอนเทนต์จากเว็บไซต์อื่น
layout.types.full_page_application=แอปพลิเคชั่นแบบเต็มหน้า
layout.types.full_page_application.description=สร้างเพจที่มีหนึ่งคอลัมน์ที่แสดงแอปพลิเคชันแบบเต็มหน้าเดียว
layout.types.link_to_layout=เชื่อมโยงไปยังหน้าของเว็บไซต์นี้
layout.types.link_to_layout.description=เชื่อมโยงไปยังหน้าอื่นในเว็บไซต์ปัจจุบัน
layout.types.node=ชุดหน้า
layout.types.node.description=สร้างเพจที่ใช้เป็นคอนเทนเนอร์เพื่อเก็บเพจย่อยเท่านั้นและไม่มีเนื้อหา
layout.types.panel=พาเนล
layout.types.panel.description=สร้างเพจด้วยแอพพลิเคชั่นและเนวิเกชั่นที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
layout.types.portlet=หน้าวิดเจ็ต
layout.types.portlet.description=สร้างเพจโดยเพิ่มวิดเจ็ตและเนื้อหา
layout.types.url=Link to URL
layout.types.url.description=เชื่อมไปยังเว็บไซต์อื่น
layouts=การจัดวางรูปแบบ
ldap=LDAP
ldap-auth-configuration-name=การยืนยันตัวตน
ldap-export-configuration-name=เอ็กซ์พอร์ต
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=การส่งออก LDAP ต้องไม่ถูกเปิดใช้งาน เมื่อเปิดใช้งานการสร้างรหัสผ่านของผู้ใช้โดยอัตโนมัติสำหรับการนำเข้า LDAP
ldap-full-name-attribute-help=แอตทริบิวต์ชื่อจะถูกนำเข้าเมื่อชื่อหรือนามสกุลว่างเปล่าเท่านั้น
ldap-import-configuration-name=นําเข้า (Automatic Translation)
ldap-password-policy-help=โปรดทราบว่าหากเปิดใช้งาน พอร์ทัลจะไม่ตรวจสอบรหัสผ่านที่ถูกต้อง รหัสผ่านหมดอายุ หรือผู้ใช้ที่ถูกล็อคออก สิ่งนี้ถูกจัดการโดยนโยบายรหัสผ่านของเซิร์ฟเวอร์ LDAP
ldap-server-configuration-name=เซิร์ฟเวอร์
ldap-server-id=LDAP Server ID
ldap-server-name=ชื่อ
ldap-servers=LDAP Servers
lead=นำทาง
lead-font-size=ขนาดอักษร Lead
lead-font-weight=น้ำหนักแบบอักษร Lead
leaderboard=เลดเดอร์บอร์ด
learn-more=เรียนรู้เพิ่มเติม
learn-more-about-x=เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ {0}
learning-to-rank-configuration-name=เรียนรู้การจัดอันดับ
leave=ออก
leave-a-comment=ฝากความคิดเห็น...
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=ทิ้งสำเนาของข้อความที่ส่งต่อหรือไม่?
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=ไม่ต้องตั้งค่าขนาด เพื่อขนาดของภาพจะถูกแสดงตามสัดส่วน
leave-edit-preferences=แก้ไขการตั้งค่า Leave
leave-form=ออกหรือไม่
leave-organization=ออกจากองค์กร
leave-page=ออก
leave-site=ออกจากไซต์
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=เว้นว่างไว้หากคูปองไม่ตรวจสอบรายการ SKU
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=เว้นว่างไว้หากคูปองไม่ตรวจสอบหมวดหมู่หลักของรายการ
leaves-task=ออกจากงาน:
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=การออกจากระบบของยังไม่สมบูรณ์ ดังนั้นการออกจากหน้านี้ในตอนนี้อาจส่งผลให้เกิดความไม่สอดคล้องกัน แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ
left=ซ้าย
left-border-unit=เส้นขอบด้านซ้าย
left-margin-unit=Left Margin Unit
left-padding-unit=Left Padding Unit
left-parenthesis=Left Parenthesis
legacy-template-no-longer-used=เทมเพลตเดิม (เลิกใช้แล้ว)
legal-id=ไอดีทางกฎหมาย
legal-name=ชื่อทางกฎหมาย
legal-type=ประเภทกฎหมาย
legend=ตำนาน
length=ความยาว
less-options=ตัวเลือกน้อย
less-than=น้อยกว่า
less-than-a-minute-read=อ่านไม่ถึงหนึ่งนาที
less-than-or-equals=น้อยกว่าหรือเท่ากับ
let-the-user-choose=ให้ผู้ใช้เลือก
lethek=Lethek
letter-spacing=การเว้นวรรคจดหมาย
level=ระดับ
level-relative-to-the-current-menu-item=ระดับเทียบกับรายการเมนูปัจจุบัน
level1=ระดับ: 1
level2=ระดับ: 2
level3=ระดับ: 3
level4=ระดับ: 4 (Automatic Translation)
levels-to-display=ระดับที่จะแสดง
library-name=ชื่อไลบรารี (Automatic Translation)
library-path=พาธของไลบรารี
library-path-(optional)=เส้นทางไลบรารี (ไม่บังคับ) (Automatic Translation)
license=ใบอนุญาต
license-information-is-not-available=ข้อมูลใบอนุญาตไม่พร้อมใช้งาน
license-key=รหัสใบอนุญาต
licenses=ใบอนุญาต
licenses-registered=ลิขสิทธิ์ที่ลงทะเบียนแล้ว
liferay=Liferay
liferay-analytics-key=คีย์การวิเคราะห์ Liferay
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=ในการดูตัวชี้วัดประสิทธิภาพของคอนเทนต์และสร้างกลยุทธ์เนื้อหาที่ประสบความสำเร็จ อินสแตนซ์ Liferay DXP ของคุณจะต้องเชื่อมต่อกับ Liferay Analytics Cloud
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP โปรดตรวจสอบการกำหนดค่าของคุณและตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP กำลังทำงานอยู่
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ OpenSSO โปรดตรวจสอบการกำหนดค่าของคุณและตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์ OpenSSO กำลังทำงานอยู่
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay ไม่สามารถเชื่อมต่อกับบริการ OpenSSO โปรดตรวจสอบว่าบริการ OpenSSO กำลังทำงานอยู่
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP สำเร็จแล้ว
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ OpenSSO สำเร็จแล้ว
liferay-is-being-installed=กำลังติดตั้ง Liferay อาจใช้เวลาไม่กี่นาที
liferay-json-web-services-analytics-name=การวิเคราะห์
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=ไลฟ์เรย์มาเก็ตเพลสเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์แพลตฟอร์มไลฟ์เรย์สำหรับผู้ใช้ทุกคน สมาชิกขององค์กรยังมีสิทธิ์เข้าถึงแอพพลิเคชั่นสมัครสมาชิกตลอดชีพผ่าน ไลฟ์เรย์มาเก็ตเพลส เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีไลฟ์เรย์ของคุณเพื่อเรียกดูแอพนับร้อยเพื่อช่วยคุณสร้างธุรกิจหรือโซลูชันทางเทคนิค
liferay-news=Liferay News
liferay-taglib=Liferay Taglib
liferay-taglib-help=จัดเตรียมการเข้าถึงไลบรารีแท็ก JSP จากเท็มเพลต
liferay-versions=Liferay Versions
lifetime=อายุการใช้งาน
light=Light
light-theme=Light Theme
lighter=Lighter
like=Like
like-this=Like This
limit=จำกัด
limit-characters=จำกัดจำนวนอักขระ
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=จำกัดการเป็นสมาชิกของไซต์หลัก
limit-organization=จำกัดองค์กร
limit-scope=จำกัดขอบเขต
limit-to-one-submission-per-user=จำกัดการส่ง 1 รายการต่อ 1 ผู้ใช้
limitation-times=เวลาจํากัด (Automatic Translation)
limitation-type=ประเภทข้อจำกัด
limited=ถูกจำกัด
limited-for-users=จำกัดสำหรับผู้ใช้
limits=จำกัด
line=บรรทัด (Automatic Translation)
line-height=ความสูงของบรรทัด (Automatic Translation)
line-item-discount=ส่วนลดในบรรทัด (Automatic Translation)
link=ลิงก์
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=URL ปลายทางการเชื่อมโยง (Automatic Translation)
link-display-text=Link Display Text (Automatic Copy)
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=เชื่อมโยง URL ของโปรแกรมประยุกต์ไปยังเพจ (Automatic Translation)
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=เชื่อมโยงข้อความ (Automatic Translation)
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=ลิงก์ไปยัง URL ของเอกสาร (Automatic Translation)
link-to-documentation-url-description=แก้ไขลิงก์ไปยัง URL ของเอกสารเพื่ออัปเดตหน้าปลายทางในข้อความวิธีใช้ของการจัดหมวดหมู่ ถ้าไม่มี URL ถูกระบุ ข้อความวิธีใช้จะไม่แสดง (Automatic Translation)
link-to-layout=เชื่อมโยงไปยังหน้า
link-to-layout-field-description=เชื่อมโยงไปยังหน้าอื่นในเว็บไซต์ปัจจุบัน
link-to-layout-field-label=เชื่อมโยงไปยังหน้า
link-to-page=เชื่อมโยงไปยังหน้า
link-visited-color=Layout Local Service
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=ช่วงเวลางาน Linkback
linked-product=ผลิตภัณฑ์ที่เชื่อมโยง
linked-to-a-diagram=เชื่อมโยงกับแผนภาพ
linked-to-a-sku=Linked to a SKU (Automatic Copy)
linkedin=LinkedIn
links=ลิงก์
list=รายการ
list-all=รายการทั้งหมด
list-hierarchy=ลำดับชั้นของรายการ
list-item-style=รูปแบบรายการ
list-name=ชื่อรายการ:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=รายการปลั๊กอินได้รับการปรับปรุงครั้งล่าสุดเมื่อ {0}
list-price=รายการราคา
list-style=รูปแบบรายการ
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=แสดงรายการผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ในการดําเนินการ (Automatic Translation)
list-view=มุมมองรายการ (Automatic Translation)
lists=รายการ
liter=ลิตร
live=ไลฟ์
live-group-remote-staging-alert=ขณะนี้ไซต์ปัจจุบันทําหน้าที่เป็นไซต์แบบสดสําหรับสภาพแวดล้อมการจัดเตรียมระยะไกล มันยังคงสามารถเปิดใช้งานเป็นสภาพแวดล้อมการจัดเตรียมเพื่อให้บรรลุการจัดเตรียมหลายขั้นตอนแม้ว่าตัวเลือกการจัดเตรียมบางอย่างถูกปิดใช้งาน (Automatic Translation)
live-session=การประชุมไลฟ์
live-sessions=การประชุมไลฟ์
load=โหลด
load-default-server-configuration-for=โหลดการตั้งค่าเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์สำหรับ
load-more-results=โหลดผลลัพธ์เพิ่มเติม
loading=กำลังโหลด
loading-accounts=กำลังโหลดบัญชีผู้ใช้...
loading-answers=กำลังโหลดคำตอบ...
loading-folders=กำลังโหลดโฟลเดอร์...
loading-message=กำลังโหลดข้อความ...
loading-messages=กำลังโหลดข้อความ...
loading-order=กำลังโหลดคำสั่งซื้อ
loading-workflow-definition=กำลังโหลดคำจำกัดความเวิร์กโฟลว์
loan-amount=วงเงินกู้
local=Local
local-live=Local Live
local-staging-configuration-is-successfully-modified=การตั้งค่าโลคอลสเตจจิ้งถูกแก้ไขเรียบร้อยแล้ว
local-staging-is-successfully-enabled=เปิดใช้งานโลคอลสเตจจิ้งสำเร็จ
local-staging-pwc-warning=การเปลี่ยนแปลงของเอกสารที่เช็คเอาท์บนไซต์นี้ จะถูกยกเลิกอัตโนมัติก่อนเปิดโลคอลสเตจจิ้ง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เช็คอินเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียการเปลี่ยนแปลงที่รอดำเนินการ
local-staging-trash-warning=ถังขยะของไซต์นี้จะถูกล้างโดยอัตโนมัติก่อนเปิดโลคอลสเตจจิ้ง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ากู้คืนทุกอย่างที่คุณไม่ได้ต้องการลบอย่างถาวรด้วยตัวเองก่อนจะดำเนินการต่อ
locale=ตำแหน่ง (Automatic Translation)
locale-help=แสดงถึงภาษาและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นที่ถูกใช้สำหรับคำขอปัจจุบัน
locality=ท้องถิ่น
localizable=สามารถระบุตำแหน่งได้
localize-field-name=ตั้งชื่อช่องข้อมูลเอง
localized=ภาษาท้องถิ่น
localized-language=ภาษาท้องถิ่น
localized-lookup=ค้นหาภายในระบบ
location=สถานที่
location-profile=โปรไฟล์ที่ตั้ง
locations=สถานที่
lock=ล็อค
lock-expiration-time=เวลาหมดอายุการล็อค
locked=ถูกล็อค
lockout=ล็อคเอาท์
lockout-duration=ระยะเวลาการล็อกเอาท์
lockout-duration-help=กำหนดระยะเวลาที่บัญชีของผู้ใช้ถูกล็อค
lockout-durations=ระยะเวลาการล็อกเอาท์
lockout-durations-description=ค่าระยะเวลาที่จะสามารถใช้ได้เมื่อตั้งค่าปริมาณเวลาที่บัญชีผู้ใช้ถูกล็อค
log=บันทึก
log-exceptions-only=บันทึกข้อยกเว้นเท่านั้น
log-exceptions-only-help=ถ้าส่วนนี้ถูกเช็คไว้ ข้อยกเว้นจาก Elasticsearch จะถูกตรวจจับและบันทึกโดยไม่มีการส่งซ้ำ
log-in-through-facebook=เข้าสู่ระบบผ่าน Facebook
log-in-to-start-exclamation-point=เข้าสู่ระบบเพื่อเริ่มต้น!
log-level=Log Level
log-levels=Log Levels
log-message-format=รูปแบบข้อความบันทึก
logger=ล็อกเกอร์
logger-category=หมวดหมู่ล็อกเกอร์
logger-name=ชื่อล็อกเกอร์
logging-audit-message-processor-configuration-name=ตัวประมวลผลข้อความการตรวจสอบข้อความการบันทึก (Automatic Translation)
login=เข้า สู่ ระบบ (Automatic Translation)
login-configuration-name=Login (Automatic Copy)
login-date=วันที่ล็อคอิน
login-ip=IP เข้าสู่ระบบ (Automatic Translation)
login-url=ล็อคอิน URL
login-url-description=ตั้งค่า URL ที่ผู้ใช้งานสามารถตรวจสอบได้
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login.url=ล็อคอิน URL
logo=โลโก้
logout-on-session-expiration=ออกจากระบบเมื่อเซสชันหมดอายุ (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-description=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อล็อกผู้ใช้ออกจาก OpenSSO เมื่อเซสชันพอร์ทัลหมดอายุ (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-help=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อล็อกผู้ใช้ออกจาก CAS เมื่อเซสชันพอร์ทัลหมดอายุ (Automatic Translation)
logout-redirect-url=ล็อคเอาท์รีไดเร็ค URL
logout-redirect-url-help=Redirect users to the specified URL after a successful logout. (Automatic Copy)
logout-url=ล็อคเอาท์ URL
logout-url-for-opensso-help=URL นี้ถูกใช้เพื่อระบุล็อคเอาท์เพจของ OpenSSO server ใช้ <em>goto=</em> เป็นพารามิเตอร์เพื่อระบุว่าจะให้รีไดเร็คไปที่ไหนหลังล็อคเอาท์
logs=Logs
long-description=คําอธิบายแบบยาว (Automatic Translation)
long-integer=Long Integer (Automatic Copy)
long-text=ข้อความยาว (Automatic Translation)
longdesc=คำอธิบายแบบยาว
longitude=ลองจิจูด (Automatic Translation)
look-and-feel=ลักษณะหน้าตา (Automatic Translation)
look-and-feel-configuration=การกําหนดค่าลักษณะแสดง (Automatic Translation)
lookup=ค้น หา (Automatic Translation)
loop=Loop (Automatic Copy)
loop-count-threshold=ค่าเกณฑ์จํานวนการวนรอบ (Automatic Translation)
low=ต่ำ
low-level-search-options-help=กําหนดค่าตัวเลือกการค้นหาระดับต่ําเพิ่มเติมในเพจนี้ (Automatic Translation)
low-stock-action=การดําเนินการสต็อกต่ํา (Automatic Translation)
low-stock-threshold=ค่าเกณฑ์สต็อกต่ํา (Automatic Translation)
lower-case-letters=ตัวพิมพ์เล็ก (Automatic Translation)
lower-numbers-represent-higher-priority=Lower numbers represent higher priority. Actions with higher priorities will be executed first. (Automatic Copy)
lunch=อาหารกลางวัน
mac-addresses=ที่อยู่ MAC (Automatic Translation)
macro-library=ไลบรารีแมโคร (Automatic Translation)
mail=เมล
mail-display-settings=การตั้งค่าการแสดงจดหมาย (Automatic Translation)
mail-domain=อีเมลโดเมนส์
mail-from-address=จดหมายจากที่อยู่ (Automatic Translation)
mail-from-name=จดหมายจากชื่อ (Automatic Translation)
mail-host-names=ชื่อโฮสต์จดหมาย (Automatic Translation)
mail-settings=Mail Settings (Automatic Copy)
mail-template-setting=การตั้งค่าแม่แบบจดหมาย (Automatic Translation)
mailing=เมล (Automatic Translation)
mailing-list=รายชื่อเมล
main-configuration=การกําหนดค่าหลัก (Automatic Translation)
main-css-url=Main CSS URL (Automatic Copy)
main-fields=ฟิลด์หลัก (Automatic Translation)
main-image=ภาพหลัก (Automatic Translation)
main-metadata-fields=ฟิลด์เมทาดาทาหลัก
main-profile=โปรไฟล์หลัก (Automatic Translation)
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-types=ประเภทหลัก
main-url=Main URL (Automatic Copy)
main-variation=ชุดรูปแบบหลัก (Automatic Translation)
maintenance-alert=การแจ้งเตือนการบํารุงรักษา (Automatic Translation)
major=สาขา
major-version=เวอร์ชันหลัก
make-a-copy=ทำสำเนา
make-active=Make Active (Automatic Copy)
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=ทำการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมและเผยแพร่เมื่อคุณพร้อม
make-default=ทำเครื่องหมายค่าเริ่มต้น
make-field-localizable=ทำให้ฟิลด์เป็นภาษาท้องถิ่น
make-primary=สร้างค่าปฐมภูมิ
make-searchable=ทำให้สามารถค้นหาได้
make-structures-available=ทำให้โครงสร้างพร้อมใช้งาน
make-structures-unavailable=ทำให้โครงสร้างไม่พร้อมใช้งาน
make-unsearchable=ทำให้ไม่สามารถค้นหาได้
make-x-my-start-page=ทำให้ {0} หน้าเริ่มต้นของฉัน!
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=ทำให้โครงสร้างเว็บคอนเท็นต์ของคลังแอสเซทและประเภทเอกสารพร้อมใช้งานในไซต์
male=ชาย (Automatic Translation)
male-voice=เสียงผู้ชาย
manage=จัดการ
manage-account=จัดการบัญชีผู้ใช้
manage-actions=จัดการการกระทำ
manage-apps=จัดการแอพ
manage-calendar-x=Manage Calendar {0} (Automatic Copy)
manage-calendars=จัดการปฏิทิน
manage-children=จัดการรอง
manage-classification-rules=จัดการกฎการจำแนกประเภท
manage-collaborators=จัดการผู้ทำงานร่วมกัน
manage-custom-fields=จัดการฟิลด์รูปแบบเฉพาะ
manage-data-definitions=จัดการคำจำกัดความของข้อมูล
manage-entries=จัดการรายการ
manage-list=จัดการรายการ
manage-memberships=จัดการสมาชิก
manage-nodes=จัดการโหนด
manage-organizations=จัดการองค์กร
manage-page=จัดการเพจ
manage-page-variations=จัดการการเปลี่ยนแปลงของหน้า
manage-pages=จัดการเพจ
manage-portlets=จัดการพอร์ตเล็ต
manage-private-pages-variations=จัดการการเปลี่ยนแปลงเพจส่วนตัว
manage-public-pages-variations=จัดการการเปลี่ยนแปลงของหน้าสาธารณะ
manage-rule-priorities=จัดการลำดับความสำคัญของกฎ
manage-settings=จัดการการตั้งค่า
manage-site=จัดการไซต์
manage-site-content=จัดการเนื้อหาของไซต์
manage-site-memberships=จัดการการเป็นสมาชิกเว็บไซต์
manage-site-pages=จัดการหน้าเว็บไซต์
manage-site-pages-variations=จัดการการเปลี่ยนแปลงของหน้าเว็บไซต์
manage-site-template=จัดการเทมเพลตไซต์
manage-sitemap=จัดการแผนผังเว็บไซต์
manage-sites=จัดการไซต์
manage-task=จัดการงาน
manage-tax-categories=จัดการหมวดหมู่ภาษี
manage-teams=จัดการทีม
manage-templates=จัดการเทมเพลต
manage-translations=จัดการการแปล
manage-users=จัดการผู้ใช้
manage-widget-templates=จัดการเทมเพลตวิดเจ็ต
manage-wikis=จัดการวิกิ
manage-x=จัดการ {0}
manage-your-subscriptions=จัดการการสมัครของคุณ
management-toolbar=แถบเครื่องมือจัดการ
manager=แมเนเจอร์
mandatory=บังคับ
manual=คู่มือ
manual-billing-process=ขั้นตอนการเรียกเก็บเงินด้วยตนเอง
manual-collection=การรวบรวมด้วยตนเอง
manual-export-enabled=เปิดใช้งานการส่งออกด้วยตนเอง
manual-export-enabled-key-description=ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเลือกแอสเสทที่เกี่ยวข้องเพื่อส่งออกได้ด้วยตนเอง
manual-selection=เลือกด้วยตนเอง
manually=จัดการด้วยตัวเอง
manually-adjusted=Manually Adjusted (Automatic Copy)
manually-define-remote-x-url=กำหนดรีโมต {0} URL ด้วยตนเอง
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=ระบุพร็อพเพอร์ตี้ของ JavaMail เพิ่มเติมด้วยตนเองเพื่อแทนที่การกำหนดค่าข้างต้น
manufacturer-part-number=หมายเลขชิ้นส่วนของผู้ผลิต
manufacturer-part-number-x=หมายเลขชิ้นส่วนของผู้ผลิต: {0}
many-to-many=หลายต่อหลายคน
maori=ชาวเมารี
map=แผนที่
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=แมปฟิลด์ {0} จะถูกใช้เป็น {1}
map-content=เนื้อหาของแผนที่
map-new-location=แผนที่ที่ตั้งใหม่
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=แมปเนื้อหาที่เลือกกับฟิลด์โครงสร้าง "{0}"
map-your-form=แผนที่ในแบบฟอร์มของคุณ
map[relational]=แผนที่
mapped-products=Mapped Products
mapped-url=Mapped URL
mapping=การทำแผนที่
mapping-description[oauth2]=แมปคีย์เข้ากับค่าโดยใช้ไวยากรณ์ "key=value" หากต้องการจัดกลุ่มคีย์และค่าหลายรายการเข้าด้วยกัน ให้ใช้ "key1,key2,key3=value1,value2,value3"
mapping[oauth2]=ขอบเขตการจัดทำแผนที่
mappings=การทำแผนที่
mappings-for-opensso-help=แมปที่จำเป็นระหว่าง OpenSSO และ Liferay ได้แก่: ชื่อหน้าจอ ที่อยู่อีเมล ชื่อต้น และนามสกุล
maps=แผนที่
maps-and-directions=แผนที่และทิศทาง
march=มีนาคม
margin=มาร์จิ้น
margin-and-padding=ขอบและการเติมสี
margin-bottom=ขอบล่าง
margin-left=ขอบซ้าย
margin-right=ขอบขวา
margin-top=ระยะขอบบน (Automatic Translation)
mark-all-notifications-as-read=ทำเครื่องหมายการแจ้งเตือนทั้งหมดว่าอ่านแล้ว
mark-as=ทำเครื่องหมายว่า:
mark-as-a-question=ทำเครื่องหมายว่าเป็นคำถาม
mark-as-an-answer=ทำเครื่องหมายเป็นคำตอบ
mark-as-answer=ทำเครื่องหมายเป็นคำตอบ
mark-as-default=ทำเครื่องหมายเป็นค่าเริ่มต้น
mark-as-read=ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว
mark-as-ready-for-publish-process=ทำเครื่องหมายว่าพร้อมสำหรับขั้นตอนการเผยแพร่
mark-as-required=ทำเครื่องหมายว่าจำเป็น
mark-as-spam=ทำเครื่องหมายว่าเป็นสแปม
mark-as-state=ทำเครื่องหมายเป็นสถานะ
mark-as-unread=ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน
mark-favorite=Mark Favorite (Automatic Copy)
mark-the-sku-as-discontinued=ทำเครื่องหมาย SKU ว่ายกเลิกแล้ว
markdown-importer-article-extensions=ส่วนขยายบทความผู้นำเข้า Markdown
markdown-importer-article-intro=บทความนำเข้า Markdown
markdown-importer-image-file-extensions=นามสกุลไฟล์ภาพผู้นำเข้า Markdown
markdown-importer-image-folder=โฟลเดอร์รูปภาพผู้นำเข้า Markdown
marked-as=ทำเครื่องหมายว่า
marked-text-background-color=สีพื้นหลังของข้อความที่ถูกทำเครื่องหมาย
marketing-banner=แบนเนอร์การตลาด
marking-messages-as-read=กําลังทําเครื่องหมายข้อความว่าอ่านแล้ว... (Automatic Translation)
marking-messages-as-unread=กําลังทําเครื่องหมายข้อความว่ายังไม่ได้อ่าน... (Automatic Translation)
mass=มวล (Automatic Translation)
master=นาย (Automatic Translation)
master-name=ชื่อต้นแบบ (Automatic Translation)
master-page=หน้าต้นแบบ (Automatic Translation)
master-page-thumbnail=รูปขนาดย่อของเพจต้นแบบ (Automatic Translation)
master-pages=หน้าต้นแบบ (Automatic Translation)
master-pages-x=Master Pages ({0}) (Automatic Copy)
masters=โท (Automatic Translation)
match=การแข่งขัน
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=ตรงกับเขตข้อมูลผู้ใช้ที่เลือกแบบไดนามิกตามรูปแบบ ID ชื่อ (Automatic Translation)
match-all-filters=ตรงตามตัวกรองทั้งหมด (Automatic Translation)
match-any-filter=ตรงตามตัวกรองใดๆ (Automatic Translation)
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=จับคู่โดยใช้การแมปแอตทริบิวต์ SAML ที่เฉพาะเจาะจง (Automatic Translation)
match-whole-words=ตรงตามคําทั้งคํา (Automatic Translation)
match-x-of-the-following-fields=Match {0} of the following fields: (Automatic Copy)
matches=ไม้ขีดไฟ (Automatic Translation)
max=สุงสุด
max-add-menu-items=จำนวนสูงสุดการเพิ่มรายการเมนู
max-age=อายุสูงสุด
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=ผู้เข้าร่วมสูงสุด
max-buffer-size=ขนาดบัฟเฟอร์สูงสุด
max-challenges=คำร้องสูงสุด
max-challenges-help=ตั้งค่าจำนวนการตรวจสอบแคปช่าสูงสุดต่อเซสชันของพอร์ตเล็ต ตั้งค่านี้เป็น 0 เพื่อตรวจสอบเสมอ ตั้งค่านี้เป็นตัวเลขที่น้อยกว่า 0 เพื่อไม่ตรวจสอบ ผู้ใช้ที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ตัวตนจะถูกตรวจสอบทุกคำขอหากเปิดใช้งานการตรวจสอบแคปช่า
max-concurrent-users=ผู้ใช้พร้อมกันสูงสุด
max-doc-freq=ความถี่สูงสุดของเอกสาร (Automatic Translation)
max-doc-freq-help=ตั้งค่าความถี่สูงสุดของเอกสารข้างต้นซึ่งเงื่อนไขจะถูกละเว้นจากเอกสารป้อนเข้า สิ่งนี้อาจมีประโยชน์ในการเพิกเฉยต่อคําที่พบบ่อยมากเช่นคําหยุด ค่าเริ่มต้นนี้เป็นแบบไม่มีขอบ (0) (Automatic Translation)
max-expansions=การขยายสูงสุด (Automatic Translation)
max-expansions-help=ตั้งค่าจํานวนชื่อเรื่องที่ไม่ซ้ํากันซึ่งสามารถจับคู่ได้เมื่อคําที่ใช้ค้นหาตรงกับคํานําหน้าวลี (Automatic Translation)
max-height=ความสูงสูงสุด
max-height-px=ความสูงสูงสุด (px)
max-image-size=ขนาดภาพสูงสุด
max-image-size-key-description=กำหนดขนาดสูงสุดของภาพต้นฉบับที่ Adaptive Media สามารถใช้เพื่อสร้างภาพที่ดัดแปลง
max-item-display=แสดงรายการสูงสุด
max-item-display-help=ตั้งค่าจํานวนผลลัพธ์ที่ตรงกันสูงสุดที่จะแสดง (Automatic Translation)
max-nesting-level=ระดับการทำกลุ่มสูงสุด
max-num-of-tags=แท็ก # สูงสุด
max-num-of-users=จำนวนผู้ใช้สูงสุด
max-number-of-downloads=จำนวนการดาวน์โหลดสูงสุด
max-number-of-items-in-edit-mode=จำนวนรายการสูงสุดในโหมดการแก้ไข
max-order-quantity=ปริมาณการสั่งซื้อสูงสุด
max-pool-size=ขนาดพูลสูงสุด
max-pool-size-help=เซ็ตจำนวนเธรดสูงสุดที่จะใช้เมื่ออัปโหลดส่วนต่าง ๆ
max-processor-cores=คอร์ประมวลผลสูงสุด
max-qty=จำนวนสูงสุด
max-quantity-per-order-is-x=ปริมาณสูงสุดต่อคำสั่งซื้อคือ {0}
max-query-terms=เงื่อนไขการค้นหาสูงสุด
max-query-terms-help=ตั้งค่าจำนวนสูงสุดของคำค้นหาเพื่อเลือกการวิเคราะห์ฟิลด์ของเอกสารป้อนข้อมูลต่อไปนี้ การเพิ่มค่านี้ให้ความแม่นยำมากขึ้นโดยเสียค่าใช้จ่ายของความเร็วในการดำเนินการแบบสอบถาม หากเว้นว่างไว้ ค่าเริ่มต้นจะอยู่ที่ 25
max-queue-size=ขนาดคิวสูงสุด (Automatic Translation)
max-queue-size-help=เซ็ตจำนวนคำขอสูงสุดที่อนุญาตในคิวผู้ปฏิบัติงานก่อนที่จะปฏิเสธคำขอเพิ่มเติม หากตั้งค่าเป็น -1 โดยค่าเริ่มต้น ค่าจะเป็น Integer.MAX_VALUE
max-registered-users=ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนสูงสุด
max-retry-attempts=พยายามลองใหม่สูงสุด
max-retry-attempts-help=เซ็ตดจำนวนครั้งสูงสุดสำหรับการเรียกไปยัง GCS
max-retry-delay=ความล่าช้าในการลองใหม่สูงสุด
max-retry-delay-help=ตั้งค่าความล่าช้าสูงสุดเมื่อจัดการกับการลองอีกครั้ง (มิลลิวินาที)
max-rpc-timeout=RPC ไทม์เอ้าท์สูงสุด
max-rpc-timeout-help=ตั้งค่าไทม์เอ้าท์สูงสุดสำหรับการโทร RPC (มิลลิวินาที)
max-scroll-depth=Scroll Depth สูงสุด
max-size=ขนาดสูงสุด
max-size-centimeters=ขนาดสูงสุดเป็นเซนติเมตร
max-size-help=เซ็ตความยาวเนื้อหาคำขออัปโหลดสูงสุดเป็นไบต์ ค่าเริ่มต้นคือ 1024 * 1024 * 100
max-size-inches=ขนาดสูงสุดเป็นนิ้ว
max-subscription-cycles=รอบการสมัครสมาชิกสูงสุด
max-subscription-cycles-help=กำหนดจำนวนรอบสำหรับการสมัครสมาชิก
max-terms=ข้อกําหนดสูงสุด (Automatic Translation)
max-total-connections=การเชื่อมต่อทั้งหมดสูงสุด
max-tries-help=กำหนดจำนวนครั้งสูงสุดสำหรับการสร้างชื่อไฟล์ที่ไม่ซ้ำ ค่าเริ่มต้นคือ 50
max-users=ผู้ใช้สูงสุด
max-weight=น้ำหนักสูงสุด
max-weight-kilograms=น้ำหนักสูงสุดเป็นกิโลกรัม
max-weight-pounds=น้ำหนักสูงสุดเป็นปอนด์
max-width=ความกว้างสูงสุด
max-width-px=ความกว้างสูงสุด (px)
max-word-length=ความยาวคำสูงสุด
max-word-length-help=เซ็ตความยาวสูงสุดของคำที่ระบบจะละเว้นคำนั้น หากเว้นว่างไว้ ค่าเริ่มต้นนี้จะไม่จำกัด (0)
maximize=ขยายใหญ่สุด
maximize-links=ขยายลิงก์สูงสุด
maximized=ขยายใหญ่สุด
maximum=สูงสุด
maximum-activities-to-display=กิจกรรมสูงสุดที่จะแสดง
maximum-activities-to-load-at-once=กิจกรรมสูงสุดที่จะโหลดในครั้งเดียว
maximum-age=อายุน้อยที่สูงสุด
maximum-age-durations=ระยะเวลาอายุสุงสุด
maximum-age-durations-description=ค่าระยะเวลาที่จะใช้ได้เมื่อตั้งค่าระยะเวลาที่เหมาะสมของรหัสผ่านก่อนที่จะต้องเปลี่ยนรหัสผ่าน
maximum-age-help=กำหนดระยะเวลาที่รหัสผ่านจะใช้งานได้ก่อนที่จะต้องเปลี่ยนรหัสผ่าน
maximum-allowed-attempts-error=คุณพยายามล้มเหลวถึงจำนวนสูงสุดที่อนุญาตแล้ว โปรดลองอีกครั้งใน {0} วินาที
maximum-bloggers-to-display=บล็อกเกอร์สูงสุดที่จะแสดง
maximum-days-to-display=จำนวนวันสูงสุดที่จะแสดง
maximum-decimal-places=ตำแหน่งทศนิยมสูงสุด
maximum-discount-amount=จำนวนส่วนลดสูงสุด
maximum-entries-to-display=รายการสูงสุดที่จะแสดง
maximum-events-to-display=เหตุการณ์สูงสุดที่จะแสดง
maximum-failure=ความล้มเหลวสูงสุด
maximum-failure-help=กำหนดจำนวนครั้งสูงสุดที่ผู้ใช้สามารถพยายามเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านที่ไม่ถูกต้อง
maximum-file-size=ขนาดไฟล์สูงสุด
maximum-file-size-and-mimetypes=ขนาดแฟ้มสูงสุดและประเภท mime
maximum-file-size-for-guest-users=ขนาดไฟล์สูงสุดสำหรับผู้ใช้ทั่วไป
maximum-file-size-for-guest-users-help=ตั้งค่าขนาดไฟล์สูงสุด (เป็นเมกะไบต์) ที่ผู้ใช้เกสต์สามารถอัปโหลดผ่านช่องข้อมูลที่แนบมาด้วยในรายการอ็อบเจ็กต์
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help-message=To enter a maximum file size you must specify a value in bytes. For example, use 1024 for a 1 KB limit. (Automatic Copy)
maximum-file-size-large-image=ขนาดไฟล์สูงสุด (ภาพใหญ่)
maximum-file-size-medium-image=ขนาดไฟล์สูงสุด (ภาพกลาง)
maximum-file-size-of-small-image=ขนาดไฟล์สูงสุดของภาพขนาดเล็ก
maximum-file-size-small-image=ขนาดไฟล์สูงสุด (ภาพเล็ก)
maximum-fraction-digits=ตัวเลขเศษส่วนสูงสุด
maximum-height=ความสูงสูงสุด
maximum-items-to-display=รายการสูงสุดที่จะแสดง
maximum-memory=หน่วยความจำสูงสุด
maximum-nesting-level=ระดับการทำกลุ่มสูงสุด
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=จํานวนสูงสุดของประเภทต่อคําศัพท์ (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=ระบุจํานวนสูงสุดของประเภทที่คําศัพท์สามารถมีได้ (Automatic Translation)
maximum-number-of-characters=จำนวนตัวอักษรสูงสุด
maximum-number-of-comments-has-been-reached=มีจำนวนคอมเมนท์ถึงจำนวนสูงสุดแล้ว
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition=Maximum Number of Guest Object Entries per Object Definition (Automatic Copy)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition-help=Set the maximum number of object entries per object definition that can be created by a guest user. After reaching this limit, object entries created by a guest user will no longer be accepted. (Automatic Copy)
maximum-number-of-items=จำนวนรายการสูงสุด
maximum-number-of-items-per-page=จำนวนรายการสูงสุดต่อหน้า
maximum-number-of-items-to-display=จำนวนรายการที่จะแสดงสูงสุด
maximum-number-of-open-orders-per-account=จำนวนคำสั่งเปิดสูงสุดต่อบัญชี
maximum-number-of-pages-to-display=จำนวนหน้าสูงสุดที่จะแสดง
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=จํานวนผลิตภัณฑ์สูงสุดที่จะแสดงหากปิดใช้งานการแบ่งหน้า มิฉะนั้นจะแสดงจํานวนสินค้าที่จะแสดงต่อหน้า (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=จำนวนที่อยู่ URL สูงสุด 404 แห่ง
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=ตั้งค่าจํานวน URL สูงสุด 404 รายการที่จะเก็บไว้ในฐานข้อมูล (Automatic Translation)
maximum-number-of-related-queries=จำนวนสูงสุดของคำถามที่เกี่ยวข้อง
maximum-number-of-relaunches=จำนวนสูงสุดของการเปิดใหม่
maximum-number-of-relaunches-description=ตั้งค่าจำนวนครั้งสูงสุดที่กระบวนการจะได้รับอนุญาตให้หยุดทำงาน ก่อนที่จะปิดการใช้งานอย่างถาวร
maximum-number-of-relaunches-timeout=จำนวนสูงสุดของช่วงเวลาเปิดใหม่
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=ตั้งเวลาเป็นวินาทีหลังจากรีเซ็ตตัวนับ
maximum-number-of-tags=จำนวนแท็กสูงสุด
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=จำนวนแท็กสูงสุดไม่สามารถเป็นลบได้
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=จำนวนแท็กสูงสุดไม่สามารถมากกว่าจำนวนสูงสุดของแท็กระบบ
maximum-number-of-versions=จำนวนเวอร์ชันสูงสุด
maximum-number-of-versions-help=กำหนดจำนวนเวอร์ชันสูงสุดที่จะถูกจัดเก็บต่อเอกสาร สามารถใช้ค่า 0 เพื่อระบุจำนวนเวอร์ชันที่ไม่จำกัด
maximum-of-x-files-per-envelope=จำนวนสูงสุด {0} ของไฟล์ต่อซอง
maximum-queue-size=Maximum Queue Size (Automatic Copy)
maximum-queue-size-help=ตั้งค่าจำนวนสูงสุดของการดำเนินการป้องกันไวรัสแบบอะซิงโครนัสที่จะเข้าคิวในหน่วยความจำก่อนที่จะย้ายไปยังที่เก็บข้อมูลถาวร
maximum-repetitions-for-upload-fields=จำนวนครั้งสูงสุดสำหรับการอัปโหลดฟิลด์
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=สำหรับการอัปโหลดฟิลด์ ฟังก์ชันที่ซ้ำได้จะจำกัดจำนวนการทำซ้ำที่แน่นอนด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ค่าเริ่มต้นคือ 5
maximum-servers=เซิร์ฟเวอร์สูงสุด
maximum-size-x=ขนาดสูงสุด <strong>{0}</strong>
maximum-terms-cannot-exceed-100=เงื่อนไขสูงสุดต้องไม่เกิน 100
maximum-thumbnail-height=ความสูงภาพตัวอย่างขนาดย่อสูงสุด
maximum-thumbnail-width=ความกว้างภาพตัวอย่างขนาดย่อสูงสุด
maximum-total-uses=การใช้งานทั้งหมดสูงสุด
maximum-uses-per-account=การใช้งานสูงสุดต่อบัญชีผู้ใช้
maximum-width=ความกว้างสูงสุด
maximum-wiki-attachment-size=ขนาดไฟล์แนบ Wiki สูงสุด
may=พฤษภาคม
maybe=อาจจะ
maybe-attending=อาจจะเข้าร่วม
mb-configuration-name=บอร์ดข้อความ
md2=MD2
md5=MD5
me=ฉัน
measurement-units=หน่วยวัด
measurement.units.commerce.health.status.description=ตรวจสอบว่ามีหน่วยวัดผลิตภัณฑ์เพื่อการพาณิชย์หรือไม่
measurement.units.commerce.health.status.key=หน่วยวัดผลผลิตภัณฑ์เพื่อการพาณิชย์
media=สื่อ
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=ไฟล์สื่อต้องเป็นหนึ่งในรูปแบบต่อไปนี้:
medium=ขนาดกลาง
medium-file=ไฟล์ขนาดกลาง
medium-image=รูปภาพขนาดกลาง
medium-image-url=URL ของรูปขนาดกลาง (Automatic Translation)
medium-rectangle=สี่เหลี่ยมขนาดกลาง
meeting=ประชุม
meeting-date=วันประชุม
meeting-duration=ระยะเวลาการประชุม
meeting-minutes=ประชุมไม่นาน
mega-menu=Mega Menu
members=สมาชิก
members-of=สมาชิกของ
members-to-invite=สมาชิกที่จะเชิญ
membership-options=ตัวเลือกการเป็นสมาชิก
membership-request=คำขอเป็นสมาชิก
membership-requested=คำขอเป็นสมาชิก
membership-requests=คำขอเป็นสมาชิก
membership-type=ประเภทสมาชิก
membership-type-open-help=ผู้ใช้สามารถขอเป็นสมาชิกได้ คำขอได้รับการยอมรับโดยอัตโนมัติ
membership-type-private-help=ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้ขอเป็นสมาชิก มีเพียงผู้ดูแลระบบ {0} เท่านั้นที่สามารถเพิ่มสมาชิกใหม่ได้
membership-type-restricted-help=ผู้ใช้สามารถขอเป็นสมาชิกได้ คำขอต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ดูแลระบบ {0}
membership-was-already-requested=มีการขอเป็นสมาชิกแล้ว
memberships=สมาชิก
memory=หน่วยความจำ
memory-used-vs-max-memory=หน่วยความจำที่ใช้กับหน่วยความจำสูงสุด
mentions=อ้างถึง
mentions-are-disabled-in-portal-settings=การกล่าวถึงถูกปิดใช้งานในการตั้งค่าพอร์ทัล
mentions-group-service-configuration-name=อ้างถึง
menu=เมนู
menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
menu-display-options=Menu Display Options (Automatic Copy)
menu-item=เมนูไอเทม
menu-item-name=ชื่อรายการเมนู
menu-items-to-show=รายการเมนูที่จะแสดง
menus=เมนู
mercanet=Mercanet
mercanet-configuration-help=Mercanet รับเฉพาะ EUR สกุลเงินหลักของร้านค้าจึงควรเป็น EUR
mercanet-description=ชำระเงินผ่าน Mercanet
merchant-id=ไอดี Merchant
merge=รวม
merge-data=ผสานข้อมูล
merge-fail-count[page-template]=จำนวนข้อผิดพลาดในการเผยแพร่
merge-fail-count[site-template]=จำนวนข้อผิดพลาดในการเผยแพร่
merge-only-selected-tags=รวมเฉพาะแท็กที่เลือก
merge-pages=รวมหน้า
merge-redundant-roles=รวมบทบาทซ้ำซ้อน
merge-site-pages-variation=รวมไซต์เพจแวริเอชั่น
merge-tags=ผสานแท็ก
merge-tags-by-name=รวมแท็กตามชื่อ
merge-with-parent-category=รวมกับหมวดหมู่หลัก
merge-with-parent-folder=รวมกับโฟลเดอร์หลัก
merge-x-pages=รวม {0} หน้า
merge-x-public-pages=รวมเพจสาธารณะ {0}
merged-from-x-x=(รวมจาก {0}, {1})
message=ข้อความ
message-added-email=ข้อความที่เพิ่มอีเมล
message-as-localized-xml=ข้อความเป็น XML ที่แปลแล้ว
message-attachment=การแนบข้อความ
message-board-messages=ข้อความบนบอร์ดข้อความ
message-boards-edit-category-captcha-enabled=การแก้ไขหมวดหมู่ของกระดานข้อความกับแคปช่าเปิดใช้งานแล้ว
message-boards-edit-message-captcha-enabled=การแก้ไขข้อความของกระดานข้อความกับแคปช่าเปิดใช้งานแล้ว
message-boards-message-anonymous-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ข้อความนี้จะถูกโพสต์โดยไม่ระบุชื่อ โปรดทราบว่าผู้เขียนโพสต์นิรนามสามารถกำหนดได้โดยผู้ดูแลระบบหรือผ่านรายงาน GDPR
message-boards-message-question-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ การตอบกลับข้อความนี้ในภายหลังสามารถทำเครื่องหมายเป็นคำตอบได้
message-boards-message-subscribe-by-default-help=สมัครสมาชิกผู้ใช้โดยค่าเริ่มต้นเพื่อเธรดที่พวกเขาเข้าร่วม
message-boards-message-subscribe-me-help=หากเลือกตัวเลือกนี้คุณจะสมัครรับข้อมูลจากเธรดนี้
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=เวิร์กโฟลว์การควบคุมกระดานข้อความ (Automatic Translation)
message-boards-user-stats-moderation=การปรับค่าสถิติผู้ใช้ของกระดานข้อความ
message-boards.message-formats.bbcode=BBCode
message-boards.message-formats.html=HTML
message-digest-algorithm=อัลกอริทึมการย่อยข้อความ
message-digest-algorithm-description=ตั้งค่าอัลกอริทึมการย่อยข้อความ
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=การกําหนดค่าตัวให้บริการแฮชของการแยกย่อยข้อความ Crypto (Automatic Translation)
message-digest-salt-size=ขนาดเกลือย่อยข้อความ (Automatic Translation)
message-digest-salt-size-description=ตั้งค่าขนาดเกลือย่อยข้อความ (Automatic Translation)
message-format=รูปแบบข้อความ
message-headers=ส่วนหัวของข้อความ
message-list=รายการข้อความ
message-recipients-limit=ขีดจำกัดผู้รับข้อความ
message-thread=กระทู้ข้อความ
message-updated-email=อีเมลอัปเดตข้อความ
messages=ข้อความ
messages-have-been-deleted=ข้อความถูกลบ
messages-per-inbox-preview=การแสดงตัวอย่างข้อความต่อกล่องจดหมายเข้า (Automatic Translation)
messages-per-page=ข้อความต่อหน้า
meta-description=Meta Description
meta-keywords=Meta Keywords
meta-robots=Meta Robots
meta-tags=เมตาแท็ก
meta-title=Meta Title
metadata=Metadata
metadata-fields=Metadata Fields
metadata-set=ชุดข้อมูลเมตา
metadata-sets=ชุดข้อมูลเมตา
metadata-url=Metadata URL
metadata-util-configuration-name=ปรับแต่งการใช้ข้อมูลกำกับภาพ
metadata-xml=ข้อมูลกำกับภาพ XML
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=การรับรอง
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=บรรทัดคำสั่ง
metadata.ClimateForcast.COMMENT=ความคิดเห็น
metadata.ClimateForcast.CONTACT=รายชื่อผู้ติดต่อ
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=การประชุมใหญ่
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=Experiment ID
metadata.ClimateForcast.HISTORY=ประวัติ (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=สถาบัน
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=English Model Name
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=ID Program
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=โปรเจ็คID
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=การรับรู้
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=อ้างอิง
metadata.ClimateForcast.SOURCE=แหล่งที่มา
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=Table ID
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=ตำแหน่ง URL
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=ใบอนุญาต URL
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=ประเภทงาน
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=ผู้สนับสนุน
metadata.DublinCore.COVERAGE=ความคุ้มครอง
metadata.DublinCore.CREATED=สร้าง
metadata.DublinCore.CREATOR=ผู้สร้าง
metadata.DublinCore.DATE=วันที่
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=คำ อธิบาย (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.FORMAT=รูปแบบ
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=ตัวบ่งชี้
metadata.DublinCore.LANGUAGE=ภาษา
metadata.DublinCore.MODIFIED=ดัดแปลง
metadata.DublinCore.PUBLISHER=สำนักพิมพ์
metadata.DublinCore.RELATION=ความสัมพันธ์
metadata.DublinCore.RIGHTS=สิทธิ
metadata.DublinCore.SOURCE=แหล่งที่มา
metadata.DublinCore.SUBJECT=หัวข้อ
metadata.DublinCore.TITLE=ชื่อ เรื่อง (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.TYPE=ชนิด (Automatic Translation)
metadata.Geographic.ALTITUDE=ความสูง
metadata.Geographic.LATITUDE=ละติจูด
metadata.Geographic.LONGITUDE=ลองจิจูด (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=การจัดวางเนื้อหา
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=การเข้ารหัสเนื้อหา
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=ภาษาของเนื้อหา
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=ความยาวของเนื้อหา
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=ตำแหน่งของเนื้อหา
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=การแยกย่อย MD5 ของเนื้อหา (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=ประเภทคอนเทนต์
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=การแก้ไขครั้งล่าสุด
metadata.HttpHeaders.LOCATION=สถานที่
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=ชื่อแอปพลิเคชัน
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=เวอร์ชั่นแอปพลิเคชัน
metadata.MSOffice.AUTHOR=ผู้เขียน
metadata.MSOffice.CATEGORY=หมวดหมู่
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# ของตัวอักษร
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# ของอักษรที่มีช่องว่าง
metadata.MSOffice.COMMENTS=ความคิดเห็น
metadata.MSOffice.COMPANY=บริษัท (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=สถานะเนื้อหา
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=วันที่สร้าง
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=เวลาแก้ไข
metadata.MSOffice.KEYWORDS=คีย์เวิร์ด
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=ผู้เขียนคนล่าสุด
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=พิมพ์ครั้งล่าสุด
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=บันทึกครั้งสุดท้าย
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# ของบรรทัด
metadata.MSOffice.MANAGER=แมเนเจอร์
metadata.MSOffice.NOTES=โน๊ต
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=# ของหน้า
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=จํานวนย่อหน้า (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=ฟอร์แมตการนำเสนอ
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=การตรวจทานแก้ไขครั้งใหม่ (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.SECURITY=ความปลอดภัย
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# ของสไลด์
metadata.MSOffice.TEMPLATE=เท็มเพลต
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=เวลารวม
metadata.MSOffice.VERSION=เวอร์ชั่น
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# ของคำ
metadata.Message.MESSAGE_BCC=BCC
metadata.Message.MESSAGE_CC=CC
metadata.Message.MESSAGE_FROM=From
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=ผู้รับข้อความ
metadata.Message.MESSAGE_TO=ถึง
metadata.Office.AUTHOR=ผู้เขียน
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=# ของตัวอักษร
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# ของอักษรที่มีช่องว่าง
metadata.Office.CREATION_DATE=วันที่สร้าง
metadata.Office.IMAGE_COUNT=# ของรูปภาพ
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=ผู้เขียนอันดับแรก
metadata.Office.KEYWORDS=คีย์เวิร์ด
metadata.Office.LAST_AUTHOR=ผู้เขียนคนสุดท้าย (Automatic Translation)
metadata.Office.LINE_COUNT=จํานวนบรรทัด (Automatic Translation)
metadata.Office.OBJECT_COUNT=จํานวนวัตถุ (Automatic Translation)
metadata.Office.PAGE_COUNT=จํานวนหน้า (Automatic Translation)
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=จํานวนย่อหน้า (Automatic Translation)
metadata.Office.PRINT_DATE=วันที่พิมพ์ (Automatic Translation)
metadata.Office.SAVE_DATE=บันทึกวันที่ (Automatic Translation)
metadata.Office.SLIDE_COUNT=# ของสไลด์
metadata.Office.TABLE_COUNT=# ของเทเบิล
metadata.Office.WORD_COUNT=# ของคำ
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=การตรวจทานแก้ไขครั้งใหม่ (Automatic Translation)
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=บิตต่อตัวอย่าง (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=การทำอุปกรณ์
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=โมเดลอุปกรณ์
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=เวลาการเปิด
metadata.TIFF.F_NUMBER=ค่าขนาดรูรับแสง
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=ยิงแฟลช
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=ความยาวโฟกัส
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=ความยาวของภาพ
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=ความกว้างของภาพ
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO Speed Ratings
metadata.TIFF.ORIENTATION=การวางแนว
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=วันที่เดิม
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=ความละเอียดแนวนอน
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=หน่วยความละเอียด
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=ความละเอียดแนวตั้ง
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=ตัวอย่างต่อพิกเซล
metadata.TIFF.SOFTWARE=ซอฟต์แวร์
metadata.TIKARAWMETADATA=ดึงข้อมูลกำกับภาพโดยอัตโนมัติ
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=ได้รับการป้องกัน
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=คีย์ชื่อทรัพยากร
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=MIME Type Magic
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME File
metadata.XMPDM.ALBUM=อัลบั้ม
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=ชื่อเทปทางเลือก
metadata.XMPDM.ARTIST=ศิลปิน
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=ประเภทช่องสัญญาณเสียง
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=คอมเพรสเซอร์เสียง
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=แก้ไขเสียงล่าสุด
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=อัตราการสุ่มตัวอย่างเสียง
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=ประเภทตัวอย่างเสียง
metadata.XMPDM.COMPOSER=นักแต่งเพลง
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=ลิขสิทธิ์
metadata.XMPDM.DURATION=ระยะเวลา
metadata.XMPDM.ENGINEER=วิศวกร
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=อัตราข้อมูลไฟล์ (MB/วินาที)
metadata.XMPDM.GENRE=ประเภท.
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=เครื่องมือ
metadata.XMPDM.KEY=ฉัน (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=ความคิดเห็น
metadata.XMPDM.LOOP=วง
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=ข้อมูลเมตาแก้ไขล่าสุด
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=จำนวนครั้ง
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=ดึงลงมา
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=วันที่เผยแพร่
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=ชนิดของขนาด
metadata.XMPDM.SCENE=ชื่อฉาก
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=วันที่ถ่าย
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=สถานที่ถ่ายทำ
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=ชื่อ Shot
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=สปีคเกอร์ แองเจิล
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=โหมดยืดเสียง
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=ชื่อเทป
metadata.XMPDM.TEMPO=จังหวะ
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=เครื่องหมายกำหนดจังหวะ
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=หมายเลขแทร็ก
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Video Alpha Mode
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Video Alpha is Transparent
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Video Color Space
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=คอมเพรสเซอร์วิดีโอ
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=ลำดับช่องวิดีโอ
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=วีดีโอเฟรมเรท
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=วิดีโอที่ถูกแก้ไขล่าสุด
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=อัตราส่วนพิกเซลของวิดีโอ
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=ความลึกของพิกเซลวิดีโอ
meter=เมตร
meter-number=หมายเลขมิเตอร์
method=วิธีการ
method-help=ตั้งค่า Bind หรือ Password-compare สำหรับเมธอดการยืนยันตัวตนด้วย LDAP เวนเดอร์ส์ส่วนใหญ่มักใช้การ Bind ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับกลยุทธ์การเข้ารหัส
method-name=ชื่อเมธอด
method-x=วิธีการ {0}
metric=เมตริก
metrics=วัด (Automatic Translation)
mfa-email-otp-configuration-name=การตั้งค่าการยืนยันตัวตนโดยใช้หลายปัจจัย และอีเมลชุดรหัสผ่านที่ใช้งานเพียงครั้งเดียว
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=Fast IDentity Online 2
mfa-fido2-configuration-name=การตั้งค่า Fast IDentity Online 2
mfa-fido2-enabled-description=เปิดใช้งาน Fast IDentity Online 2
mfa-ip-address-configuration-name=การตั้งค่า IP Address
mfa-ip-address-enabled-description=เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่า IP address อินสแตนซ์จะตรวจสอบว่าผู้ใช้งานพยายามล็อคอินจากเครือข่าย ip ที่ถูกต้องหรือไม่ และจะอนุญาตการเข้าถึงพอร์ทัลโดยไม่ต้องแสดงการยืนยันตัวตนแบบหลายปัจจัยอื่นๆ
mfa-sample=ตัวอย่าง MFA
mfa-sample-configuration-name=การตั้งค่า MFA ตัวอย่าง
mfa-system-configuration-name=การตั้งค่าระบบการยืนยันตัวตนโดยใช้หลายปัจจัย
mfa-timebased-otp=ชุดรหัสผ่านที่ใช้งานเพียงครั้งเดียวแบบกำหนดเวลา
mfa-timebased-otp-configuration-name=การตั้งค่าชุดรหัสผ่านที่ใช้งานเพียงครั้งเดียวแบบกำหนดเวลา
mfa-timebased-otp-enabled-description=เปิดใช้งานชุดรหัสผ่านที่ใช้งานเพียงครั้งเดียวแบบกำหนดเวลา แอคเคาน์ที่ใช้รหัสผ่านที่ใช้งานเพียงครั้งเดียวแบบกำหนดเวลาจำเป็นต้องตั้งค่าโดยผู้ใช้แต่ละคน พวกเขาจะเจอส่วนใหม่ในการตั้งค่าที่ "การตั้งค่าบัญชี"
microsoft=ไมโครซอฟต์
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=การติดแท็กรูปภาพอัตโนมัติของ Microsoft Cognitive Services
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=แท็กรูปภาพโดยอัตโนมัติโดยใช้ Microsoft Cognitive Services Computer Vision API V2
microsoft-outlook=Microsoft Outlook:
microsoft-outlook-csv-file=Microsoft Outlook (.CSV ไฟล์)
microsoft-translator-configuration-name=Microsoft Translator
middle=กลาง
middle-name=ชื่อกลาง
migrate-data-from-one-database-to-another=ย้ายข้อมูลจากฐานข้อมูลหนึ่งไปยังอีกฐานข้อมูลหนึ่ง
migrate-documents-from-one-repository-to-another=ย้ายเอกสารจากแหล่งจัดเก็บหนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
mile=Mile
miller-columns=คอลัมน์มิลเลอร์
millimeter=มิลลิเมตร
million-abbreviation=M
mime-type=MIME Type
mime-type-field-label=Mime Type
mime-type-help-message=การกรอก mime type ที่รองรับ คุณต้องระบุประเภทและประเภทย่อย ตัวอย่างเช่น ใช้ application/pdf, video/mp4 or image/png
mime-type-size-limit-error=Mime type หรือขีดจำกัดของขนาดไม่ถูกต้อง
mime-type-size-limit-name=ขีดจำกัดขนาดของ Mime Type
min=Min
min-doc-freq=ความถี่เอกสารขั้นต่ำ
min-doc-freq-help=ตั้งค่าความถี่เอกสารขั้นต่ำด้านล่างซึ่งข้อกำหนดของเอกสารอินพุตจะถูกละเว้น ถ้าหากปล่อยว่างไว้ ค่าเริ่มต้นจะเท่ากับ 5
min-height=ความสูงขั้นต่ำ
min-order-quantity=ปริมาณสั่งซื้อขั้นต่ำ
min-qty=ปริมาณขั้นต่ำ
min-quantity=ปริมาณขั้นต่ำ
min-quantity-per-order-is-x=ปริมาณขั้นต่ำต่อคำสั่งซื้อคือ {0}
min-should-match=ขั้นต่ำควรตรงกับที่กำหนด
min-should-match-help=หลังสร้าง disjunctive query พารามิเตอร์นี้จะควบคุมจำนวนเงื่อนไขที่ต้องทำตาม syntax ที่เหมือนขั้นต่ำสุดจะต้องตรงกัน ถ้าหากปล่อยว่างไว้ ค่าเริ่มต้นจะเท่ากับ "30%"
min-term-freq=ความถี่ขั้นต่ำ
min-term-freq-help=ตั้งค่าความถี่ขั้นต่ำด้านล่าง ซึ่งข้อกำหนดจากเอกสารอินพุตจะถูกละเว้น ถ้าหากปล่อยว่าง ค่าเริ่มต้นจะเท่ากับ 2
min-width=ความกว้างขั้นต่ำ
min-word-length=ความยาวคำขั้นต่ำ
min-word-length-help=ตั้งค่าความยาวคำขั้นต่ำด้านล่างซึ่งเงื่อนไขจะถูกละเว้น หากเว้นว่างไว้ ค่าเริ่มต้นจะเท่ากับ 0
mina=Mina
mine=ของฉัน
minesweeper=ไมน์สวีปเปอร์
mini-cart-display-total-items-count=ตะกร้าสินค้าขนาดเล็ก: นับจำนวนไอเทมทั้งหมด
mini-cart-keep-open=ตะกร้าสินค้าขนาดเล็ก: ยังเปิดอยู่
minimize=ย่อขนาด
minimize-panels=ย่อขนาดพาเนล
minimized=ย่อขนาด
minimum=ขั้นต่ำ
minimum-age=อายุน้อยที่สุด
minimum-age-durations=ระยะเวลาอายุเริ่มต้น
minimum-age-durations-description=ค่าระยะเวลาที่จะพร้อมใช้งานเมื่อตั้งค่าว่าผู้ใช้ต้องรอนานแค่ไหนก่อนที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านอีกครั้ง
minimum-age-help=กำหนดระยะเวลาที่ผู้ใช้ต้องรอ ก่อนที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านอีกครั้ง
minimum-alpha-numeric=ตัวเลขอัลฟาต่ำสุด
minimum-alpha-numeric-help=กำหนดจำนวนตัวอักษรและตัวเลขขั้นต่ำในรหัสผ่านของผู้ใช้
minimum-buffer-availability-percentage=เปอร์เซ็นต์ความพร้อมใช้งานบัฟเฟอร์ต่ำสุด
minimum-contributed-messages=ข้อความสนับสนุนต่ำสุด
minimum-contributed-messages-help=หากผู้ใช้มีจำนวนข้อความที่สนับสนุนเท่ากับหรือมากกว่าค่านี้ โพสต์ใหม่จะได้รับการอนุมัติโดยอัตโนมัติ
minimum-decimal-places=ตำแหน่งทศนิยมต่ำสุด
minimum-fraction-digits=ตัวเลขเศษส่วนต่ำสุด
minimum-length=ความยาวขั้นต่ำ
minimum-length-help=กำหนดความยาวขั้นต่ำของรหัสผ่านของผู้ใช้
minimum-lower-case=จำนวนตัวพิมพ์เล็กต่ำสุด
minimum-lower-case-help=กำหนดจำนวนตัวอักษรตัวเล็กขั้นต่ำในรหัสผ่านของผู้ใช้
minimum-numbers=จำนวนตัวเลขต่ำสุด
minimum-numbers-help=กำหนดจำนวนตัวเลขขั้นต่ำในรหัสผ่านของผู้ใช้
minimum-order=สั่งซื้อขั้นต่ำ
minimum-order-amount=จำนวนการสั่งซื้อขั้นต่ำ
minimum-quantity-per-order-x=Minimum Quantity Per Order: {0} (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=เวอร์ชันโหนดขั้นต่ำที่ต้องการ
minimum-required-node-version-help=ตั้งค่าเวอร์ชันขั้นต่ำที่โหนด Elasticsearch ทั้งหมดต้องเป็นเพื่อให้เข้ากันได้กับไคลเอ็นต์ Elasticsearch
minimum-symbols=สัญลักษณ์ขั้นต่ำ
minimum-symbols-help=กำหนดจำนวนสัญลักษณ์ขั้นต่ำในรหัสผ่านของผู้ใช้
minimum-uploads-part-size=ขนาดชิ้นส่วนขั้นต่ำ
minimum-uploads-part-size-help=กำหนดขนาดชิ้นส่วนขั้นต่ำสำหรับการอัพโหลดชิ้นส่วน การลดขนาดชิ้นส่วนขั้นต่ำจะทำให้การอัปโหลดแบบหลายส่วนถูกแบ่งออกเป็นส่วนย่อยจำนวนมากขึ้น การตั้งค่านี้ต่ำเกินไปจะส่งผลเสียต่อความเร็วในการถ่ายโอน ทำให้เกิดเวลาแฝงเพิ่มเติมและการสื่อสารเครือข่ายสำหรับแต่ละส่วน
minimum-upper-case=จำนวนตัวพิมพ์ใหญ่ต่ำสุด
minimum-upper-case-help=กำหนดจำนวนตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ขั้นต่ำในรหัสผ่านของผู้ใช้
ministries=กระทรวง (Automatic Translation)
ministries-and-gifts=กระทรวงและของขวัญ (Automatic Translation)
minium=Minium
minium-description=The Minium portal คือพอร์ทัล B2B ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับผู้ผลิต
minor=ไมเนอร์
minor-edit=แก้ไขเล็กน้อย
minor-version=เวอร์ชันรอง
minus=ลบ
minute=นาที
minutes=นาที
minutes-abbreviation=นาที
mirror=กระจก
mirror-with-overwriting=มิเรอร์พร้อมการเขียนทับ (Automatic Translation)
misc=เบ็ดเตล็ด
miscellaneous=เบ็ดเตล็ด (Automatic Translation)
missing-application-name=ไม่มีชื่อแอปพลิเคชัน
missing-instance-error=โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งอินสแตนซ์ก่อนดำเนินการ
missing-manifest.xml=The file manifest.xml is not in the the LAR. (Automatic Copy)
missing-picklist-default-value=The picklist is missing a default value. (Automatic Copy)
missing-redirect-uri=แอปพลิเคชันไม่มีรีเควสพารามิเตอร์ "redirect_uri" กรุณารีพอร์ตปัญหาไปที่ผู้ให้บริการแอปพลิเคชัน
missing-requirement-conflict=เกิดการขัดแย้งไม่มีข้อกำหนดความต้องการ
misusing-this-setup-might-impact-seo=การใช้การตั้งค่านี้ผิดอาจส่งผลกระทบต่อ SEO
mm-dd-yyyy=(mm/dd/yyyy)
mmm-d=MMM d
mmm-d-yyyy-hh-mm=MMM d, yyyy, HH:mm
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=MMM d, yyyy, hh:mm a
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=MMM DD, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=MMM DD, hh:mm A
mmm-dd-lt=MMM DD, LT
mmm-dd-yyyy=MMM DD, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A
mmm-dd-yyyy-lt=MMM DD, YYYY, LT
mmm-yyyy=MMM YYYY
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy
mobile=มือถือ
mobile-devices=อุปกรณ์มือถือ
mobile-phone=โทรศัพท์มือถือ
mobile-view=โมบายวิว
mode=โหมด (Automatic Translation)
model=รุ่น (Automatic Translation)
model-help=ชื่อของแบบจําลองในดัชนีการกําหนดค่าการเรียนรู้เพื่อจัดอันดับ (Automatic Translation)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=Kaleo Designer
model.resource.com.liferay.account=แอคเคาน์
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=รายการบัญชี
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=แอคเคาน์กรุ๊ป
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=Account Role (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=ประกาศ
model.resource.com.liferay.asset=รายการสินทรัพย์
model.resource.com.liferay.asset.categories=หมวดหมู่แอสเซท
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=หมวดหมู่
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=แอสเซท
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=แท็ก
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=หมวดหมู่คำศัพท์
model.resource.com.liferay.asset.list=รายการแอสเสท
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=รายการแอสเสท
model.resource.com.liferay.asset.tags=ป้ายกำกับ
model.resource.com.liferay.blogs=รายการบล็อก
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=รายการบล็อก
model.resource.com.liferay.blogs.template=บล็อกเทมเพลต
model.resource.com.liferay.bookmarks=รายการบุ๊กมาร์ก
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=รายการบุ๊กมาร์ก
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=โฟลเดอร์บุ๊คมาร์ค
model.resource.com.liferay.calendar=ปฏิทิน
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=ปฏิทิน
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=ปฏิทินกิจกรรม
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=ทรัพยากรในปฏิทิน
model.resource.com.liferay.change.tracking=สิ่งพิมพ์ (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=เผยแพร่
model.resource.com.liferay.client.extension.model.ClientExtensionEntry=รายการส่วนขยายไคลเอ็นต์
model.resource.com.liferay.commerce=การค้าขาย
model.resource.com.liferay.commerce.account=คอมเมิร์สแอคเคาน์
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=คอมเมิร์สแอคเคาน์
model.resource.com.liferay.commerce.address=ที่อยู่คอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.application=คอมเมิร์สแอปพลิเคชัน
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=Commerce Application Brand
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=Commerce Application Model
model.resource.com.liferay.commerce.availability=ความพร้อมใช้งาน
model.resource.com.liferay.commerce.bom=Commerce BOM
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=Commerce Catalogs
model.resource.com.liferay.commerce.channel=Commerce Channels
model.resource.com.liferay.commerce.currency=สกุลเงินคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.discount=ส่วนลดคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=ส่วนลดคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.health=คอมเมิร์ซเฮลท์
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=สินค้าคงคลังเชิงพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=โกดังพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=ลําดับการค้า (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=รายการสั่งซื้อเชิงพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=ประเภทของคำสั่งซื้อ
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=รายการราคาคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceShipment=การจัดส่งคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.notification=การแจ้งเตือนคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=การแจ้งเตือนเท็มเพลตคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.order=Commerce Orders (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=กฎระเบียบการค้า
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=กฎระเบียบการค้า
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=ประเภทของคำสั่งซื้อ
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=รายการราคาคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=รายการราคาเชิงพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=รายการราคาคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=รายการราคาระดับพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=ราคาคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=ตัวปรับราคาเพื่อการพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=กลุ่มผลิตภัณฑ์พาณิชย์ (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product=ผลิตภัณฑ์เพื่อการค้า (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=สิ่งแนบผลิตภัณฑ์คอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=ผลิตภัณฑ์เพื่อการพาณิชย์ (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=ลิงค์ผลิตภัณฑ์คอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=ความสัมพันธ์ตัวเลือกผลิตภัณฑ์คอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=ความสัมพันธ์ค่าตัวเลือกผลิตภัณฑ์คอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=ข้อกำหนดมูลค่าผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=SKU ผลิตภัณฑ์เพื่อการพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=ตัวเลือกสินค้าเพื่อการพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=หมวดหมู่ตัวเลือกผลิตภัณฑ์เพื่อการพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=มูลค่าตัวเลือกสินค้าเพื่อการพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=ข้อกำหนดผลิตภัณฑ์เพื่อการพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=ผลิตภัณฑ์เพื่อการพาณิชย์ (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=Commerce Catalog
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=Commerce Channel
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=การจัดส่งคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=การสมัครสมาชิกคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.tax=ภาษีคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.commerce.term=ข้อกำหนดเชิงพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=ข้อกำหนดเชิงพาณิชย์
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=รายการโปรดคอมเมิร์ส
model.resource.com.liferay.depot=คลังแอสเซท
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=รายการคลังแอสเซท
model.resource.com.liferay.dispatch=ระบบจัดการเวลางาน
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=ทริกเกอร์ระบบจัดการเวลางาน
model.resource.com.liferay.document.library=เอกสาร
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=เอกสาร
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=เอการเซ็ตเมตาดาต้า
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=เอการเซ็ตเมตาดาต้า
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=ประเภทเอกสาร
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=ทางลัด
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=เวอร์ชันเอกสาร
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=โฟลเดอร์เอกสาร
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=แสดงเท็มเพลตเอกสารและมีเดีย
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=ที่เก็บ CMIS (AtomPub)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=ที่เก็บ CMIS (เว็บบริการ)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=รายการ
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=บันทึกรายการข้อมูลแบบไดนามิก
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=ชุดบันทึกรายการข้อมูลแบบไดนามิก
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=คำจำกัดความรายการข้อมูลแบบไดนามิก
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=เทมเพลตรายการข้อมูลแบบไดนามิก
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=การแมปข้อมูลแบบไดนามิก
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=อินสแตนซ์ของผู้ให้บริการข้อมูลการแมปข้อมูลแบบไดนามิก
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=อินสแตนซ์ของแบบฟอร์ม
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=โครงสร้างตัวอย่างแบบฟอร์ม
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=บันทึกแบบฟอร์ม
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=โครงสร้างการแมปข้อมูลแบบไดนามิก
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=โครงสร้างเนื้อหาเว็บ
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=หน้าคัสตอมเมต้าแท็ก
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=เซ็ตฟิลด์
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=เทมเพลตการแมปข้อมูลแบบไดนามิก
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=เทมเพลตเนื้อหาเว็บ
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=ฟอร์ม
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=คัสตอมฟิลด์
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=เอ็กพอร์ต อิมพอร์ต เท็มเพลต
model.resource.com.liferay.fragment=ชิ้นส่วนของหน้า
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=แฟรกเมนท์ คอลเลคชั่น
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=รายการแฟรกเมนท์
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=URL ที่ง่าย (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=การแปล เฟรนรี่ ยูอาร์แอล
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=การแมป URL ที่ง่าย (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=เนื้อหาเว็บ
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=บทความเนื้อหาเว็บ
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=ฟีดเนื้อหาเว็บ
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=โฟลเดอร์เนื้อหาเว็บ
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=ฐานความรู้
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=การแสดงฐานความรู้
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=บทความฐานความรู้
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=โฟลเดอร์ฐานความรู้
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=เทมเพลตฐานความรู้
model.resource.com.liferay.layout.page.template=เทมเพลตหน้า
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=การเก็บแม่แบบหน้าเค้าโครง
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=รายการเทมเพลตหน้าเค้าโครง
model.resource.com.liferay.layout.seo=หน้า SEO
model.resource.com.liferay.layout.utility.page.model.LayoutUtilityPageEntry=Layout Utility Page Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type=คำจำกัดความประเภทลิสท์
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=คำจำกัดความประเภทลิสท์
model.resource.com.liferay.marketplace=แอปพลิเคชัน
model.resource.com.liferay.message.boards=ข้อความ
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=หมวดหมู่บอร์ดข้อความ
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=ความคิดเห็น
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=ข้อความบนบอร์ดข้อความ
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=เธรดของบอร์ดข้อความ
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=หัวข้อบอร์ดข้อความ
model.resource.com.liferay.microblogs=ไมโครบล็อก
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=รายการไมโครบล็อก
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=OAuth 2 แอปพลิเคชัน
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=รายการแอปพลิเคชัน OAuth 2
model.resource.com.liferay.object=คำจำกัดความออบเจ็ค
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=คำจำกัดความออบเจ็ค
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=Object (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Company=Company (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=ไซต์
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=เพจ
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=เพจแวริเอชั่น
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=เพจเฟรนรี่ ยูอาร์แอล
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=เพจเท็มเพลต
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=การแก้ไขเพจ
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=ไซต์เพจแวริเอชั่น
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=ไซต์เท็มเพลต
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=โลเคชั่น
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=องค์กร
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=นโยบายเกี่ยวกับรหัสผ่าน
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=Portlets
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferenceValue=Portlet Preference Value (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=ผู้เผยแพร่แอสเซต
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=สิทธิ์
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=บทบาท
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=ทีม
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=ผู้ใช้
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=กลุ่มผู้ใช้
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.WorkflowInstanceLink=Workflow Instance Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=เอกสาร
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=โฟลเดอร์
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=แหล่งจัดเก็บ Liferay
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=นโยบายการเข้าถึงบริการ
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=รายการนโยบายการเข้าถึงบริการ
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=Kaleo Designer
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=คำจำกัดความแบบร่าง Kaleo
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=แบบฟอร์ม Kaleo
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=กระบวณการ
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinition=คำจำกัดความของเวิร์กโฟลว์ Kaleo
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinitionVersion=เวอร์ชั่นคำจำกัดความของเวิร์กโฟลว์ Kaleo
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstance=Kaleo Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstanceToken=Kaleo Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoLog=Kaleo Log (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskAssignmentInstance=Kaleo Task Assignment Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskInstanceToken=Kaleo Task Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=หมวดหมู่นำทาง
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=เท็มเพลตการแสดงหมวดหมู่เนวิเกชั่น
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=แอสเซท พับบลิชเชอร์
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=เท็มเพลตของแอสเซ็ท พับลิชเชอร์
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=แท็กการนำทาง
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=แท็กเท็มเพลตการแสดงหมวดหมู่เนวิเกชั่น
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=รูปภาพ
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=โฟลเดอร์แกลอรี่รูปภาพ
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=รูปภาพ
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=ธีม
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=Site Map
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=เท็มเพลตแสดงผล Site Map
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=คำจำกัดความเวิร์กโฟลว์
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=เวิร์กโฟลว์อินสแตนซ์
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=เวิร์กโฟลว์ทาคส์
model.resource.com.liferay.push.notifications=การแจ้งเตือน
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=เรตติ้ง
model.resource.com.liferay.redirect=รีไดเร็ค
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=รายการรีไดเร็ค
model.resource.com.liferay.search.experiences=ประสบการณ์การค้นหา
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=บลูพริ้นท์
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=Element (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.segments=กลุ่ม
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=รายการเซกเมนต์
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=กลุ่มประสบการณ์
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=AB Test
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=Sharepoint (แชร์พอยท์) (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation=ไซต์เนวิเกชั่น
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=ไซต์เมนูนำทาง
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=รายการไซต์เมนูนำทาง
model.resource.com.liferay.style.book=Style Book (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=การแปล
model.resource.com.liferay.wiki=โหนด Wiki (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=วิกิโหนด
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=หน้าวิกิ
model.resource.com.liferay.wiki.template=แสดงเท็มเพลตวิกิ
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=ผู้ดูแลฟอร์ม Kaleo (Automatic Translation)
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=การแสดงฟอร์ม Kaleo (Automatic Translation)
models=รุ่น (Automatic Translation)
moderate=ปานกลาง (Automatic Translation)
modifiable=แก้ไขได้
modifiable-help=ผู้ดูแลเพจที่ใช้เทมเพลตหน้านี้จะสามารถทำการเปลี่ยนแปลงในส่วนที่ทำเครื่องหมายว่าสามารถแก้ไขได้เท่านั้น
modification-conflict=ความขัดแย้งในการแก้ไข
modification-conflicts-with-a-deletion=การแก้ไขขัดแย้งกับการลบ
modification-deletion-conflict=ความขัดแย้งในการลบ
modifications-saved-successfully=บันทึกการแก้ไขสำเร็จแล้ว
modified=ดัดแปลง
modified-by-user-name=Modified By User Name (Automatic Copy)
modified-by-user-name-help=Display the document modifier's user name. (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait=Modified By User Portrait (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait-help=Display the document modifier's user portrait URL. (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=เช่น 2005-7-28
modified-date=แก้ไขวันที่
modified-date-help=Display the document modification date. (Automatic Copy)
modified-facet-display-context=แก้ไขคอนเท็กซ์การแสดงฟาเซ็ท
modified-facet-display-context-help=เข้าถึงข้อมูลที่มีอยู่ในอ็อบเจ็กต์ Modified FacetDisplayContext (ตัวอย่างเช่น Nothing Selected จะคืนค่ากลับมาเป็น true หากยังไม่ได้เลือกเงื่อนไข)
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=แก้ไขฟาเซ็ท
modified-oldest-first=แก้ไข (เก่าที่สุดก)
modified-or-created-between=แก้ไขหรือสร้างระหว่าง
modified-x-ago=แก้ไขเมื่อ {0} ที่แล้ว
modified-x-ago-by-x=แก้ไขเมื่อ {0} ที่แล้วโดย {1}
modifier=ดัดแปลง
modifier-type=แก้ไขประเภท
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=แก้ไข URL ที่จำง่ายของเพจเพื่อให้มีการเผยแพร่จากเทมเพลตไซต์
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=การแก้ไขโลโก้เทมเพลตไซต์จะมีผลกับไซต์ที่ยังไม่ได้สร้างเท่านั้น
module=Module
module-id=Module ID
modules=โมดูล
monday-abbreviation=M
money-order=ใบสั่งจ่ายเงิน
money-order-description=ชำระด้วยเช็คหรือใบสั่งจ่ายเงิน
monitor-enabled=เปิดใช้งานจอภาพ
monitor-portal-request=ตรวจสอบคำขอพอร์ทัล
monitor-portlet-action-request=ตรวจสอบคำขอการดำเนินการของพอร์ตเล็ต
monitor-portlet-event-request=ตรวจสอบคำขอกิจกรรมพอร์ตเล็ต
monitor-portlet-header-request=ตรวจสอบคำขอส่วนหัวของพอร์ตเล็ต
monitor-portlet-render-request=ตรวจสอบคำขอเรนเดอร์พอร์ตเล็ต
monitor-portlet-resource-request=ตรวจสอบคำขอทรัพยากรพอร์ตเล็ต
monitor-service-request=ตรวจสอบคำขอบริการ
monitoring=การตรวจสอบ
monitoring-configuration-name=การตรวจสอบ
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=การตรวจสอบ Elasticsearch
monitoring-message-max-queue-size=ขนาดคิวสูงสุดของข้อความตรวจสอบ
monospace=โมโนสเปซ
month=เดือน
month-abbreviation=m
month-position=ตำแหน่งเดือน
month-s=เดือน(s)
month-view=มุมมองรายเดือน
monthly=รายเดือน
monthly-on-x-x=รายเดือนในวันที่ {0} {1}
monthly-on-x-x-until-x-x-x=รายเดือน, วันที่ {0} {1}, จนถึง {2} {3}, {4}
monthly-on-x-x-x-times=รายเดือนในวันที่ {0} {1}, {2} ครั้ง
monthly-payment=การชำระเงินรายเดือน
monthly-until-x-x-x=รายเดือน, จนถึง {0} {1}, {2}
monthly-x-times=รายเดือน {0} ครั้ง
months=เดือน
more=มากกว่า
more-actions=การดำเนินการมากขึ้น
more-blog-entries=รายการบล็อกเพิ่มเติม
more-comments=ความคิดเห็นเพิ่มเติม
more-details=รายละเอียดเพิ่มเติม
more-global-results=ผลลัพธ์ระดับโลกเพิ่มเติม
more-info=ข้อมูลเพิ่มเติม
more-information=ข้อมูลเพิ่มเติม
more-information-about-liferay-is-available-at=ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Liferay ได้ที่ {0}http://www.liferay.com{1}
more-like-this=ชอบแบบนี้มากกว่า
more-messages=ข้อความเพิ่มเติม
more-options=ตัวเลือกเพิ่มเติม
more-rows-at-bottom=แถวเพิ่มเติมที่ด้านล่าง
more-settings=การตั้งค่าเพิ่มเติม
more-x-results=เพิ่มเติม {0} ผลลัพธ์
most-frequent=Most Frequent (Automatic Copy)
most-popular=เป็นที่นิยมมากที่สุด
most-recent=ล่าสุดมากที่สุด
most-viewed-assets=แอสเสทที่มีคนดูมากที่สุด
most-voted=โหวตมากที่สุด
move=ย้าย
move-column=ย้ายคอลัมน์
move-down=ย้ายลง
move-entries=ย้ายรายการ
move-field=ย้ายฟิล์ด
move-files=ย้ายไฟล์
move-fragment-down=Move Fragment Down (Automatic Copy)
move-fragment-up=Move Fragment Up (Automatic Copy)
move-page=ย้ายหน้า (Automatic Translation)
move-page-down=เลื่อนหน้าลง
move-page-up=เลื่อนหน้าขึ้น
move-quantity=จำนวนการย้าย
move-selected-item-in-x-one-position-down=ย้ายรายการที่เลือกใน {0} ลงหนึ่งตำแหน่ง
move-selected-item-in-x-one-position-up=ย้ายรายการที่เลือกใน {0} ขึ้นหนึ่งตำแหน่ง
move-selected-items-from-x-to-x=ย้ายรายการที่เลือกจาก {0} ไปยัง {1}
move-thread=ย้ายเธรด
move-to=ย้ายไป
move-to-in-progress=ย้ายไปอยู่ระหว่างดำเนินการ
move-to-new=ย้ายไปที่ใหม่
move-to-recycle-bin=ย้ายไปยังถังขยะ
move-up=ย้ายขึ้น
move-web-content=ย้ายเนื้อหาเว็บ
move-x=ย้าย {0}
moved-to-x=ย้ายไปยัง {0}
movie=ภาพยนตร์
mpn=MPN
mpn-colon=MPN: (Automatic Copy)
mr=นาย
mrs=นาง
ms=นางสาว
multi-factor-authentication=การยืนยันตัวตนโดยใช้หลายปัจจัย
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=การตรวจสอบสิทธิ์แบบหลายปัจจัยถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบและไม่สามารถใช้ได้กับทุกอินสแตนซ์ คุณจะได้รับแจ้งเมื่อมีการเปิดใช้งานอีกครั้ง ตราบใดที่คุณเปิดใช้งานในการตั้งค่าอินสแตนซ์
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=การตรวจสอบสิทธิ์หลายปัจจัยถูกเปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบแล้ว หากคุณไม่ต้องการสิ่งนี้ คุณสามารถปิดใช้งานมันได้ในการตั้งค่าอินสแตนซ์
multi-factor-authentication-has-failed=การตรวจสอบสิทธิ์แบบหลายปัจจัยล้มเหลว
multi-selection-list=รายการหลายตัวเลือก
multi-valued-help=อนุญาตให้ผู้ใช้เลือกหลายประเภทจากคำศัพท์นี้เพื่อจัดหมวดหมู่แอสเซท
multimedia-file-mime-types=ประเภท MIME ของไฟล์มัลติมีเดีย
multipart-upload-threshold=เกณฑ์การอัปโหลดหลายส่วน
multipart-upload-threshold-help=ตั้งค่าเกณฑ์ขนาด (เป็นไบต์) เมื่อใช้การอัปโหลดหลายพาร์ท การอัปโหลดมากกว่าขนาดนี้ใช้กลยุทธ์การอัปโหลดหลายพาร์ทโดยอัตโนมัติ ในขณะที่การอัปโหลดที่เล็กกว่าเกณฑ์นี้ใช้การเชื่อมต่อเดียวเพื่ออัปโหลดออบเจ็กต์ทั้งหมด
multiple=หลาย (Automatic Translation)
multiple-assets=หลายแอสเซท
multiple-documents=เอกสารหลายฉบับ
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=ไม่รองรับการอัปโหลดไฟล์หลายไฟล์ โปรดแนบไฟล์เดียว
multiple-file-uploading-is-not-available=ไม่สามารถอัปโหลดหลายไฟล์ได้
multiple-files-upload=อัปโหลดหลายไฟล์
multiple-images=หลายรูปภาพ
multiple-item-subtypes=ประเภทย่อยหลายรายการ
multiple-item-types=ประเภทสินค้าหลายรายการ (Automatic Translation)
multiple-lines=หลายบรรทัด
multiple-media=หลายสื่อ
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=ปริมาณหลายใบสั่ง (Automatic Translation)
multiple-properties=คุณสมบัติหลายอย่าง (Automatic Translation)
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Multiple selection must have at least one filter in common. (Automatic Copy)
multiple-skus=(หลาย SKU) (Automatic Translation)
multiply-numeric-fields-to-create-an-expression=Multiply numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
must-be-assigned-via-a-global-scope=ต้องกําหนดขอบเขตทรัพยากรนี้ผ่านขอบเขตสากล (Automatic Translation)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=ปริมาณในรถเข็นต้องเป็นตัวคูณของปริมาณต่ําสุดของสินค้าหรือไม่? (Automatic Translation)
mute=Mute (Automatic Copy)
my-account=บัญชีของฉัน
my-action=การกระทำของฉัน
my-activity=กิจกรรมของฉัน
my-addresses=ที่อยู่ของฉัน
my-blog=บล็อกของฉัน
my-calendars=ปฏิทินของฉัน
my-commits=ความมุ่งมั่นของฉัน
my-completed-requests=คำขอที่เสร็จสมบูรณ์ของฉัน
my-completed-tasks=งานที่ทำเสร็จแล้วของฉัน
my-connections=การเชื่อมต่อของฉัน
my-contacts=ที่อยู่ติดต่อของฉัน
my-dashboard=แดชบอร์ดของฉัน
my-entries=รายการของฉัน
my-envelope-name=ชื่อซองจดหมายของฉัน
my-friends=เพื่อนของฉัน
my-home=บ้านของฉัน
my-lists=รายการของฉัน
my-meetups=การนัดพบของฉัน (Automatic Translation)
my-numeric-type-is=ประเภทที่เป็นตัวเลขของฉันคือ:
my-organizations=องค์กรของฉัน
my-pending-requests=คำขอที่รอดำเนินการของฉัน
my-pending-tasks=งานที่รอดำเนินการของฉัน
my-posts=โพสต์ของฉัน
my-products=ผลิตภัณฑ์ของฉัน
my-profile=ประวัติของฉัน
my-public-pages=เพจสาธารณะของฉัน
my-site=ไซต์ของฉัน
my-sites=ไซต์ของฉัน
my-submissions=ผลงานของฉัน
my-subscription=การสมัครของฉัน
my-subscriptions=การสมัครของฉัน
my-task-timer=ตัวจับเวลาทำงานของฉัน
my-tasks=ทาสก์ของฉัน
my-wall-to-wall-with-x=My Wall-to-Wall with {0} (Automatic Copy)
my-watched-tags=My Watched Tags (Automatic Copy)
my-workflow-tasks=งานเวิร์กโฟลว์ของฉัน
my-workflows=เวิร์กโฟลว์ของฉัน
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) หมายถึงพอร์ตเล็ตแบบแคบและ (w) หมายถึงพอร์ตเล็ตแบบกว้าง
name=ชื่อ
name-ascending=ชื่อขึ้นต้นด้วย
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=ชื่อต้องไม่มีอักขระที่ไม่ถูกต้องต่อไปนี้ {0}
name-descending=ชื่อที่ลงท้ายด้วย
name-identifier=ตัวระบุชื่อ
name-identifier-attribute=ตัวระบุชื่อแอททริบิวต์
name-identifier-attribute-name=ตัวระบุชื่อแอททริบิวต์เนม
name-identifier-attribute-name-help=กรอกชื่อแอททริบิวต์ของผู้ใช้เช่น <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong> หรือคุณสามารถใช้คำนำหน้า <strong>static:</strong> เพื่อใช้ static value หรือคำนำหน้า <strong>expando:</strong> เพื่อใช้แอททริบิวต์ expando
name-identifier-attribute-type=ตัวระบุชื่อประเภทแอททริบิวต์
name-identifier-format=รูปแบบการระบุชื่อ
name-is-required=จำเป็นต้องมีชื่อ
name-must-not-be-empty=ชื่อต้องไม่เว้นว่าง
name-must-only-contain-letters-and-digits=ชื่อต้องประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น
name-or-email=ชื่อหรืออีเมล
name-reserved-by-the-system-try-another-one=ชื่อที่สงวนไว้โดยระบบ. ลองใช้อันอื่น
name-workflow-before-publish=โปรดตั้งชื่อเวิร์กโฟลว์ของคุณก่อนเผยแพร่
narrow=แคบ
narrow-column=คอลัมน์แคบ
nav-link=เนวิเกชั่นลิงค์
nav-link-horizontal-active-indicator-length=ความยาวอินดิเคเตอร์ที่ใช้งานสำหรับเนวิเกชั่นลิงค์แนวนอน
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=ความหนาอินดิเคเตอร์ที่ใช้งานสำหรับเนวิเกชั่นลิงค์แนวนอน
nav-link-horizontal-margin=มาร์จิ้นสำหรับเนวิเกชั่นลิงค์แนวนอน
nav-link-vertical-active-indicator-length=ความยาวอินดิเคเตอร์ที่ใช้งานสำหรับเนวิเกชั่นลิงค์แนวตั้ง
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=ความหนาอินดิเคเตอร์ที่ใช้งานสำหรับเนวิเกชั่นลิงค์แนวตั้ง
nav-link-vertical-margin=เนวิเกชั่นลิงค์ Vertical Margin
navigation=การนำทาง
navigation-bars=เนวิเกชั่นบาร์
navigation-exception-selectors-description=กำหนด CSS selector ที่ SPA ควรละเว้น
navigation-exception-selectors-name=ตัวเลือกข้อยกเว้นของการนำทาง
navigation-header-date-format=การนำทางรูปแบบวันที่ส่วนหัว
navigation-item=เนวิเกชั่นไอเทมคลาส
navigation-item-help=เนวิเกชั่นไอเทมคลาส
navigation-items=รายการเนวิเกชั่น
navigation-items-help=รายการเนวิเกชั่น
navigation-menu=เมนูการนําทาง (Automatic Translation)
navigation-menu-items=รายการเนวิเกชั่นเมนู
navigation-menus=เนวิเกชั่นเมนู
navigation-style=เนวิเกชั่นสไตล์
navigation-util=เนวิเกชั่นยูทิล
needs-manual-resolution=ต้องการการปรับความละเอียดการแสดงผลแบบแมนนวล
negotiate-flags=ธงเจรจา
nested-children=เด็กที่ทํารัง (Automatic Translation)
nested-children-help=เด็กที่ทํารัง (Automatic Translation)
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=แอปพลิเคชันซ้อนกัน
nested.portlets.configuration.name=ตัวเลือกแอปพลิเคชันซ้อนกัน
net-event=เน็ทอีเว้นท์
net-price=ราคาสุทธิ
netvibes=Netvibes
netvibes-url=Netvibes URL
netvibes-widget-url=Netvibes วิดเจ็ต URL
network-bind-host=เน็ทเวิร์คไบนด์โฮสท์
network-bind-host-help=การกำหนดค่านี้ใช้กับ EMBEDDED (Development) mode เท่านั้น ระบุเน็ทเวิร์คอินเทอร์เฟซที่โหนดควรไบนด์เพื่อคอยฟังคำขอที่จะเข้ามา
network-host=เน็ทเวิร์คโฮสท์
network-host-addresses=ที่อยู่เน็ทเวิร์คโฮสท์
network-host-addresses-help=ตั้งค่า remote HTTP hosts เพื่อเชื่อมต่อ
network-host-help=กำหนดค่านี้ใช้งานกับ EMBEDDED (Development) mode เท่านั้น ตั้งชื่อโฮสต์หรือที่อยู่ IP ที่ผูกไว้กับโหนด ซึ่งใช้เพื่อเผยแพร่ (โฆษณา) โฮสต์ไปยังโหนดอื่นในคลัสเตอร์ นี่คือช็อตคัทที่ตั้งค่า bind host และ publish host ในเวลาเดียวกัน
network-publish-host=โฮสท์การเผยแพร่เน็ทเวิร์ค
network-publish-host-help=การตั้งค่านี้ใช้กับ EMBEDDED (Development) mode เท่านั้น ตั้งค่า single interface ที่โหนดประกาศไปยังโหนดอื่นในคลัสเตอร์ เพื่อให้โหนดเหล่านั้นสามารถเชื่อมต่อกับมันได้
neutral=เป็นกลาง
neutral-actions=การกระทำที่เป็นกลาง
never=ไม่เคย
never-auto-expire=ไม่มีวันหมดอายุโดยอัตโนมัติ
never-end=ไม่สิ้นสุด
never-ends=ไม่สิ้นสุด
never-expire=ไม่มีวันหมดอายุ
never-ran=ไม่ดำเนินการ
never-review=ไม่ต้องตรวจสอบ
new=ใหม่
new-action=การกระทำใหม่
new-action-for-x=แอ็คชันใหม่สำหรับ {0}
new-alert=แจ้งเตือนใหม่
new-announcement=ประกาศใหม่
new-article=บทความใหม่
new-article-id=ID บทความใหม่
new-assignee=ผู้รับมอบหมายใหม่
new-blog-entry=เพิ่มบล็อก
new-bookmark=บุ๊คมาร์คใหม่
new-calendar-booking=อีเว้นท์ใหม่
new-calendar-for-x=ปฏิทินใหม่สำหรับ {0}
new-calendar-resource=ทรัพยากรใหม่
new-category=หมวดหมู่ใหม่
new-child-site=ไซต์ย่อยใหม่
new-class=คลาสใหม่
new-classification-rule-for-x=กฎการจำแนกประเภทใหม่สำหรับ {0}
new-collection-page-item=รายการหน้าคอลเลคชั่นใหม่
new-content=คอนเทนต์ใหม่
new-custom-element=คัสตอมเอเลเมนท์ใหม่
new-custom-export=คัสตอมเอ็กพอร์ตใหม่
new-custom-field=คัสตอมฟิลด์ใหม่
new-custom-object=คัสตอมออบเจ็คใหม่
new-data-export=ข้อมูลเอ็กพอร์ตใหม่
new-data-source=ดาต้าซอร์สใหม่
new-default-sort=การจัดเรียงค่าเริ่มต้นใหม่
new-definition=คำจำกัดความใหม่
new-device-family=ตระกูลอุปกรณ์ใหม่
new-digital-signature-envelope=ลายมือชื่อดิจิทัลภายในเนื้อหาเอกสารใหม่
new-document=เอกสารใหม่
new-document-type=ประเภทเอกสารใหม่
new-due-date=วันครบกำหนดใหม่
new-dynamic-collection=ไดนามิกคอลเลคชั่นใหม่
new-element-set=ชุดองค์ประกอบใหม่
new-email-address=ที่อยู่อีเมลใหม่
new-entry=รายการใหม่
new-experience=ประสบการณ์ใหม่
new-export=เอ็กพอร์ตใหม่
new-export-based-on-x=เอ็กพอร์ตใหม่ตาม {0}
new-export-process=กระบวนการเอ็กพอร์ตใหม่
new-export-template=เท็มเพลตเอ็กพอร์ตใหม่
new-feed=ฟีดใหม่
new-field=ฟิลด์ใหม่
new-file-shortcut=ทางลัดไฟล์ใหม่
new-filter=ฟิลเตอร์ใหม่
new-folder=โฟลเดอร์ใหม่
new-form=ฟอร์มใหม่
new-form-for-field-set-x=แบบฟอร์มใหม่สำหรับฟิลด์เซ็ต: {0}
new-framework-version=เฟรมเวิร์คเวอร์ชั่นใหม่
new-friendly-url=เฟรนรี่ ยูอาร์แอลใหม่
new-gadget=แก็ดเจ็ตใหม่
new-game=เกมส์ใหม่
new-id=ไอดีใหม่
new-identity-provider=ผู้ให้บริการข้อมูลประจำตัวใหม่
new-iframe=New IFrame
new-image=ภาพใหม่
new-image-resolution=ค่าความละเอียดของภาพใหม่
new-import-process=กระบวนการนำเข้าใหม่
new-instance=อินสแตนซ์ใหม่
new-item=ไอเทมใหม่
new-item-already-exists=มีรายการใหม่อยู่แล้ว
new-items=ไอเทมใหม่
new-layout=รูปแบบใหม่
new-license=ไลเซนส์ใหม่
new-list=รายการใหม่
new-list-item=รายการไอเทมใหม่
new-mail-notification=การแจ้งเตือนอีเมลใหม่
new-manual-collection=คู่มือคอลเลคชันใหม่
new-message=ข้อความใหม่
new-name=ชื่อใหม่
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=ชื่อของภาษาเริ่มต้นที่เสนอใหม่ตรงกับชื่อของเวิร์คสเปซที่มีอยู่แล้ว โปรดเปลี่ยนชื่อนั้นแล้วตามด้วยภาษาเริ่มต้น
new-node=แจ้งเตือนใหม่
new-notification=แจ้งเตือนใหม่
new-oauth-client=ไคลเอ็นต์ OAuth ใหม่
new-oauth-client-as-local-metadata=การอนุญาตเมทาดาตาในเซิร์ฟเวอร์ OAuth ใหม่
new-option=ตัวเลือกใหม่
new-option-template=เท็มเพลตตัวเลือกใหม่
new-option-value=ค่าตัวเลือกใหม่
new-organization=องค์กรใหม่
new-over-total=ใหม่/ทั้งหมด
new-page=หน้าใหม่
new-page-name=ชื่อหน้าใหม่
new-page-template=เทมเพลตหน้าใหม่
new-page-variation=เพจแวริเอชั่นใหม่
new-parent=ผู้ดูแลใหม่
new-password=รหัสผ่านใหม่
new-password-policy=นโยบายเกี่ยวกับรหัสผ่านใหม่
new-picklist=รายการเลือกใหม่
new-poll=โพลใหม่
new-process=ขั้นตอนใหม่
new-product=ผลิตภัณฑ์ใหม่
new-property=พร็อพเพอตี้ใหม่
new-publish-process=ขั้นตอนการเผยแพร่ใหม่
new-publish-process-based-on-x=กระบวนการเผยแพร่ใหม่ตาม {0}
new-publish-template=เทมเพลตเผยแพร่ใหม่
new-question=คำถามใหม่
new-ranking=การจัดอันดับใหม่
new-redirect=รีไดเร็คใหม่
new-relationship=ความสัมพันธ์ใหม่
new-report-definition=คำจำกัดความรายงานใหม่
new-report-entry=รายการรายงานใหม่
new-repository=พื้นที่เก็บข้อมูลใหม่
new-role=บทบาทใหม่
new-role-type=ประเภทบทบาทใหม่
new-search=ค้นหาใหม่
new-search-blueprint=พิมพ์เขียวการค้นหาใหม่
new-search-element=องค์ประกอบการค้นหาใหม่
new-section=กลุ่มใหม่
new-segment=กลุ่มใหม่
new-service-access-policy=นโยบายการเข้าถึงบริการใหม่
new-service-provider=ผู้ให้บริการใหม่
new-site=ไซต์ใหม่
new-site-template=ไซต์เท็มเพลตใหม่
new-sla=New SLA
new-structure=โครงสร้างใหม่
new-synonym-set=เซ็ตซีนโอนิมใหม่
new-tab=New Tab (Automatic Copy)
new-tag=แท็กใหม่
new-team=ทีมใหม่
new-template=เทมเพลตใหม่
new-template-for-structure-x=เทมเพลตใหม่สำหรับโครงสร้าง: {0}
new-thread=สร้างเธรดใหม่
new-timer=ตัวจับเวลาใหม่
new-title=หัวข้อใหม่
new-topic=หัวข้อใหม่
new-user=ผู้ใช้ใหม่
new-user-group=กลุ่มผู้ใช้งานใหม่
new-validation=การตรวจสอบใหม่
new-value=ราคาใหม่
new-view=มุมมองใหม่
new-web-content=เว็บคอนเท็นต์ใหม่
new-widget-template=วิดเจ็ตเท็มเพลตใหม่
new-wiki-node=วิกิโหนดใหม่
new-wiki-page=วิกิโหนดใหม่
new-window=หน้าต่างใหม่
new-wish-list=รายการโปรดใหม่
new-workflow=เวิร์กโฟลว์ใหม่
new-workflow-definition=คำจำกัดความของเวิร์กโฟลว์ใหม่
new-workflow-definition-draft=แบบร่างคำจำกัดความเวิร์กโฟลว์ใหม่
new-x=ใหม่ {0}
new-x-for-list-x=ใหม่ {0} สำหรับรายการ: {1}
new-x-form-submitted={0} ฟอร์มใหม่ถูกเสนอ
new-x-segment=ใหม่ {0} กลุ่ม
newer=ใหม่กว่า
newest=ใหม่ล่าสุด
news=ข่าว
news-selections=การเลือกใหม่
next=ต่อไป
next-change=การเปลี่ยนแปลงครั้งต่อไป
next-event-ends=สิ้นสุดกิจกรรมถัดไป
next-event-starts=เริ่มกิจกรรมถัดไป
next-fire-date=วันที่เรียกใช้ถัดไป
next-iteration-date=วันที่ทำซ้ำถัดไป
next-message=ข้อความต่อไป
next-month=เดือนต่อไป
next-page=หน้าต่อไป
next-period=พีเรียดถัดไป
next-status=สถานะถัดไป
next-thread=ข้อความต่อไป
next-year=ปีต่อไป
nickname=ชื่อเล่น
no=ไม่
no-accepted-answer=No Accepted Answer (Automatic Copy)
no-accepted-invites=ไม่มีคำเชิญที่ยอมรับ
no-account-groups-were-found=ไม่พบกลุ่มบัญชีผู้ใช้
no-account-is-selected-for-this-site=ไม่มีการเลือกบัญชีผู้ใช้สำหรับไซต์นี้
no-account-selected=ยังไม่ได้เลือกบัญชีผู้ใช้
no-accounts-were-found=ไม่พบบัญชีผู้ใช้
no-actions-are-configured-for-this-device-family=ไม่มีการกำหนดค่าการดำเนินการสำหรับตระกูลอุปกรณ์นี้
no-active-connections=คอนเน็คชั่นที่ปิดใช้งานอยู่
no-active-filters=No Active Filters (Automatic Copy)
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=ไม่พบการทดสอบที่ใช้งานอยู่สำหรับประสบการณ์ที่เลือก
no-activities-were-found=ไม่พบกิจกรรม
no-addresses-were-found=ไม่พบที่อยู่
no-alfresco-content-was-found=ไม่พบ Alfresco คอนเทนต์
no-answer=No Answer (Automatic Copy)
no-application-data-simple-publish=นี่เป็นการเผยแพร่แบบง่าย ไม่มีข้อมูลแอปพลิเคชันพร้อมในขณะนี้
no-applications-have-been-approved-yet=ยังไม่มีการอนุมัติแอปพลิเคชัน
no-applications-were-found=ไม่พบแอปพลิเคชัน
no-apps-were-found=ไม่พบแอป
no-articles-were-found=ไม่พบบทความ
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=ไม่พบบทความที่ตรงกับคำหลัก: {0}
no-asset-libraries-were-found=ไม่พบคลังแอสเซท
no-assets-are-selected=ไม่ได้เลือกเนื้อหา
no-assigned-account=ไม่พบบัญชีที่ได้รับมอบหมาย
no-attachments-were-found=ไม่พบสิ่งแนบ
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=ไม่มีแอททริบิวต์แม็ปปิ้งถูกเลือกสำหรับจับคู่ผู้ใช้งาน
no-authorizations-were-found=ไม่พบการอนุญาต
no-available-pages=ไม่มีหน้า
no-available-sites=ไม่มีไซต์
no-banner=ไม่มีแบนเนอร์
no-blueprints-were-found=ไม่พบบลูพริ้นท์
no-calendar-resources-were-found=ไม่พบทรัพยากร
no-calendars-selected=ยังไม่มีปฏิทินที่ถูกเลือก
no-catalogs-were-found=ไม่พบแคตตาล็อก
no-categories-inside=ไม่มีหมวดหมู่ข้างใน
no-categories-were-found=ไม่พบหมวดหมู่
no-category-layouts-were-found=ไม่พบแคตตากอรี่เลย์เอาท์
no-change-log=ไม่มีการเปลี่ยนแปลงบันทึก
no-changes-were-found=ไม่พบการเปลี่ยนแปลง
no-channels-were-found=ไม่พบชาแนล
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=ไม่พบการจับคู่เมืองและรัฐที่เกี่ยวข้องกับรหัสไปรษณีย์ที่กำหนด
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=ไม่มีกฎการจำแนกประเภทที่กำหนดค่าไว้สำหรับตระกูลอุปกรณ์นี้
no-collaborators=ไม่มีผู้ร่วมงาน
no-collection-items-are-selected=ไม่มีคอลเลคชั่นถูกเลือก
no-collection-selected-yet=ยังไม่ได้เลือกคอลเลคชั่น
no-columns-added-yet=ยังไม่ได้เพิ่มคอลัมน์
no-comment-was-found=ไม่พบความคิดเห็น
no-comments-found=ไม่พบความคิดเห็น
no-comments-yet=ยังไม่มีความคิดเห็น
no-components-were-found=ไม่พบส่วนประกอบ
no-configurations-were-found=ไม่พบการกำหนดค่า
no-connected-applications-were-found=ไม่พบแอปพลิเคชันที่เชื่อมต่ออยู่
no-continue=ไม่, ดำเนินการต่อ
no-coupons-were-found=ไม่พบคูปอง
no-css-client-extensions-were-loaded=No CSS Client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-current-metrics=ไม่มีตัวชี้วัดปัจจุบัน
no-custom-fields-are-defined-for-x=ไม่มีคัสตอมฟิลด์ถูกกำหนดสำหรับไว้ <em>{0}</em>
no-custom-results-yet=ยังไม่มีผลลัพธ์ที่กำหนดเอง
no-data-available=ไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ได้
no-data-found=ไม่พบข้อมูล.
no-data-is-available-yet=ยังไม่มีข้อมูล
no-data-migration-processes-are-available=ไม่มีการดำเนินการย้ายฐานข้อมูลที่พร้อมใช้งาน
no-data-providers-were-found=ไม่พบผู้ให้บริการข้อมูล
no-data-sources-were-found=ไม่พบแหล่งข้อมูล
no-declined-invites=ไม่มีการปฏิเสธคำเชิญ
no-default-billing-address=ไม่พบที่อยู่เรียกเก็บเงินถูกสร้างเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับบัญชีนี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อสร้างคำสั่งซื้อ
no-default-display-page-template=ไม่มีการแสดงของหน้าเทมเพลตเริ่มต้น
no-default-sort-was-created-yet=ยังไม่ได้สร้างการเรียงลำดับเริ่มต้น
no-definitions-were-found=ไม่พบคำจำกัดความ
no-delivery-terms=ไม่มีเงื่อนไขการจัดส่ง
no-description=ไม่มีคำอธิบาย
no-device-families-are-configured=ไม่มีตระกูลอุปกรณ์ถูกตั้งค่า
no-device-rules-are-configured=ไม่มีการกำหนดค่ากฎของอุปกรณ์
no-diagram-is-loaded=ไม่มีการโหลดแผนภาพใด ๆ
no-display-page=ไม่พบหน้าแสดงผล
no-display-page-template-selected=ไม่ได้เลือกการแสดงของหน้าเทมเพลต
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=ไม่พบเอกสารที่ตรงกับคำค้นหา:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=ไม่พบเอกสารที่ตรงกับคีย์เวิร์ด: {0}
no-download=ไม่มีการดาวน์โหลด
no-due-date=ไม่มีวันครบกำหนด
no-element-sets-were-found=ไม่พบชุดองค์ประกอบ
no-element-yet=ยังไม่มีองค์ประกอบ
no-elements-were-found=ไม่พบองค์ประกอบ (Automatic Translation)
no-end-date=ไม่มีวันสิ้นสุด
no-entities-remain-of-this-type=ไม่พบเอนทิตี้ประเภทนี้เหลืออยู่
no-entities-were-found=ไม่พบเอนทิตี้
no-entries-for-x-have-been-added-yet=ยังไม่พบรายการสำหรับ {0} ถูกเพิ่ม
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first=ยังไม่มีการเพิ่มรายการสำหรับ {0} ใช้ปุ่ม "เพิ่ม" ด้านบนเพื่อเพิ่มรายการแรก
no-entries-were-found=ไม่พบรายการ
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=ไม่พบเอนทิตี้ที่ตรงกับคำค้นหา:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=ไม่พบรายการที่ตรงกับคีย์เวิร์ด: {0}
no-events=ไม่มีอีเว้นท์
no-export-processes-were-found=ไม่พบการดำเนินการเอ็กพอร์ต
no-facets-were-found=ไม่พบฟาเซ็ท
no-feeds-were-found=ไม่พบฟีด
no-field-selected=ไม่ได้เลือกฟิลด์
no-field-type-is-defined-for-this-fragment=ไม่มีการกำหนดประเภทฟิลด์สำหรับส่วนนี้
no-fields-added-yet=ยังไม่ได้เพิ่มฟิลด์
no-fields-are-available-for-x-editable=ไม่มีฟิลด์สำหรับ {0} ที่สามารถแก้ไขได้
no-fields-were-found=ไม่พบฟิลด์
no-files-selected=ไม่มีไฟล์ที่เลือก
no-filter-was-created-yet=ยังไม่มีการสร้างตัวกรอง
no-filters=ไม่มีฟิลเตอร์
no-filters-were-found=ไม่พบฟิลเตอร์
no-forms-were-found=ไม่พบแบบฟอร์ม
no-grouped-entries-were-found=ไม่พบรายการที่จัดกลุ่ม
no-groups-were-found=ไม่พบกลุ่ม
no-hook-plugins-were-found=ไม่พบฮุคปลั๊กอิน
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=ไม่มีไอเดนติตี้ของผู้ให้บริการที่พร้อมให้คุณลงชื่อเข้าใช้
no-image=ไม่มีรูป
no-images-were-found=ไม่พบรูปภาพ
no-import-processes-were-found=ไม่พบกระบวนการนำเข้า
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=ไม่พบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์ <strong>{0}</strong>
no-instances-were-found=ไม่พบอินสแตนซ์
no-items=ไม่มีไอเทม
no-items-were-found=ไม่พบรายการ
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=ไม่พบรายการที่ตรงกับคีย์เวิร์ด:
no-javascript-client-extensions-were-loaded=No JavaScript client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-knowledge-base-articles-were-found=No knowledge base articles were found. (Automatic Copy)
no-language-entries-were-found=ไม่พบรายการภาษา
no-last-name=ไม่มีนามสกุล
no-layout-template-plugins-were-found=ไม่พบปลั๊กอินเทมเพลตเลย์เอาต์
no-list-items-were-found=ไม่พบรายการใด ๆ
no-lists-were-found=ไม่พบรายการ
no-localization=ไม่มีการจำกัดส่วนท้องถิ่น
no-locations-were-found=ไม่พบตำแหน่งที่ตั้ง
no-mapping=ไม่มีแผนที่
no-margin=ไม่มีมาร์จิ้น
no-matching=ไม่มีการจับคู่
no-members-found=ไม่พบสมาชิกสำหรับองค์กรนี้
no-messages-selected=ยังไม่มีการเลือกข้อความ
no-messages-were-found=ไม่พบข้อความ
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=ไม่พบข้อความที่ตรงกับคำหลัก: {0}
no-models-were-found=ไม่พบแบบจำลอง
no-modules-were-found=ไม่พบโมดูล
no-oauth-client-as-local-metadata-were-found=ไม่พบเมตาดาต้าในเครื่องเซิร์ฟเวอร์การให้สิทธิ์ไคลเอ็นต์ OAuth
no-oauth-clients-were-found=ไม่พบไคลเอ็นต์ OAuth
no-objects-were-found=No objects were found. (Automatic Copy)
no-option-values-were-found=ไม่พบค่าตัวเลือก
no-options-were-found=ไม่พบตัวเลือก
no-order-items-were-found=ไม่พบรายการสั่งซื้อ
no-orders-were-found=ไม่พบคำสั่งซื้อ
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x=ไม่พบองค์กรที่เป็นสมาชิกของ {0} นี้
no-organizations-were-found=ไม่พบองค์กร
no-outstanding-invites=ไม่มีคำเชิญที่โดดเด่น
no-page-template-could-be-imported=ไม่สามารถนำเข้าหน้าเท็มเพลตได้
no-pages=ไม่มีหน้า
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=ไม่พบหน้าที่ตรงกับคีย์เวิร์ด: {0}
no-password-policies-were-found=ไม่พบข้อกำหนดรหัสผ่าน
no-payment-terms=ไม่มีเงื่อนไขการชำระเงิน
no-pending-invites=ไม่มีคำเชิญที่รอดำเนินการ
no-personal-data-export-processes-were-found=ไม่พบกระบวนการส่งออกข้อมูลส่วนบุคคล โปรดสร้างกระบวนการส่งออกข้อมูล
no-personalized-variations-were-found=ไม่พบรูปแบบส่วนบุคคล กรุณาสร้างรูปแบบส่วนบุคคลโดยเลือกกลุ่ม
no-personalized-variations-yet=ยังไม่มีรูปแบบเฉพาะตัว
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=ไม่พบพร็อพเพอร์ตี้ของพอร์ทัลที่ตรงกับคีย์เวิร์ด
no-portlet-plugins-were-found=ไม่พบปลั๊กอินเทมเพลต
no-portlets-were-found=ไม่พบพอร์ตเล็ต
no-predefined-variables-were-found=ไม่พบตัวแปรที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
no-preview-available=ไม่มีการแสดงตัวอย่าง
no-processes-were-found=ไม่พบกระบวนการ
no-product-layouts-were-found=ไม่พบรูปแบบการจัดวางผลิตภัณฑ์
no-products-were-found=ไม่พบผลิตภัณฑ์
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=ไม่พบผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับคีย์เวิร์ด: {0}
no-projects-match-that-name=ไม่มีโปรเจ็กต์ที่ตรงกับชื่อนั้น
no-properties-found=ไม่พบคุณสมบัติ
no-proposals-were-found=ไม่พบข้อเสนอ
no-publication-has-been-published-yet=ยังไม่มีการเผยแพร่
no-publication-has-been-scheduled-yet=ยังไม่มีกำหนดการเผยแพร่
no-publications-were-found=ไม่พบการเผยแพร่
no-publish-processes-were-found=ไม่พบกระบวนการเผยแพร่
no-query-elements-found=ไม่พบส่วนประกอบแบบสอบถาม
no-reason-specified=ไม่ได้ระบุเหตุผล
no-records-were-found=ไม่พบบันทึก
no-redirects-were-found=ไม่พบการเปลี่ยนเส้นทาง
no-relationships-were-found=ไม่พบความสัมพันธ์
no-report-has-been-generated=ไม่มีการสร้างรายงาน
no-reports-were-found=ไม่พบรายงาน
no-repositories-were-found=ไม่พบที่จัดเก็บข้อมูล
no-requested-reports-were-found=ไม่พบรายงานที่ร้องขอ (Automatic Translation)
no-requests-were-found=ไม่พบคำขอ
no-results-found=ไม่พบผลลัพธ์
no-results-were-found=ไม่พบผลลัพธ์
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกับคีย์เวิร์ด: {0}
no-reviewers-were-found=ไม่พบผู้ตรวจสอบ
no-roles-were-found=ไม่พบบทบาท
no-rules-engine-is-deployed=ไม่มีการปรับใช้กลไกกฎ
no-scheduled-publish-processes-were-found=ไม่พบกำหนดการกระบวนการเผยแพร่
no-search-engine-detected-help=ไม่พบเครื่องมือค้นหา เพื่อตรวจสอบสาเหตุ โปรดตรวจสอบบันทึกของแอปพลิเคชัน หากจำเป็น ให้เปิดใช้งานเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นอีกครั้ง (หากปิดใช้งานด้วยตนเอง) หรือติดตั้งเครื่องมือค้นหา
no-segments=ไม่มีเซกเมนต์
no-segments-have-been-added-yet=ยังไม่มีการเพิ่มส่วนใด ๆ เลย หากต้องการเพิ่มเซกเมนต์ใหม่ ไปที่เมนูผลิตภัณฑ์ > คน > เซกเมนต์
no-segments-were-found=ไม่พบเซกเมนต์
no-shipment-items-were-found=ไม่พบรายการจัดส่ง
no-shipments-were-found=ไม่พบการจัดส่ง
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=ไม่มีไซต์บนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลที่มีไซต์ไซต์ {0}
no-site-exists-with-site-id-x=ไม่มีไซต์ที่มีไอดี ไซต์ {0}
no-sites-are-connected-yet=ยังไม่มีการเชื่อมต่อไซต์
no-sites-were-found=ไม่พบไซต์
no-skus-were-found=ไม่พบ SKU
no-sla-records-for-this-item=ไม่มีบันทึก SLA สำหรับรายการนี้
no-slas-are-defined-for-this-process=ไม่มีการกำหนด SLA สำหรับกระบวนการนี้
no-slas-yet=ยังไม่มี SLA
no-sources-were-found=ไม่พบแหล่งที่มา
no-specification-groups-were-found=ไม่พบกลุ่มข้อกำหนด
no-specification-labels-were-found=ไม่พบป้ายกำกับข้อกำหนด
no-specifications-were-found=ไม่พบข้อมูลจำเพาะ
no-structures-were-found=ไม่พบโครงสร้าง
no-subscriptions-were-found=ไม่พบการสมัครรับข้อมูล
no-such-user-redirect-url=ไม่มี URL รีไดเร็คผู้ใช้ดังกล่าว
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=ไม่พบแอปพลิเคชันที่เหมาะสมที่จะแสดงรายการบล็อก
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=ไม่พบพร็อพเพอร์ตี้ของระบบที่ตรงกับคีย์เวิร์ด
no-tags-were-found=ไม่พบแท็ก
no-tasks-were-found=ไม่พบทาสก์
no-tax-category=ไม่พบหมวดหมู่ภาษี
no-teams-were-found=ไม่พบทีมส์
no-template=ไม่มีเทมเพลต
no-templates-were-found=ไม่พบเท็มเพลต
no-terms-were-found=ไม่พบรายการ
no-theme-css-client-extension-was-loaded=No theme CSS client extension was loaded. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=ไม่พบปลั๊กอินของธีม
no-title=ไม่มีหัวข้อ
no-toolbar-items=ไม่มีรายการแถบเครื่องมือ
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=ไม่มีข้อขัดแย้งที่ยังไม่ได้แก้ไข พร้อมที่จะเผยแพร่
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x=ไม่พบกลุ่มผู้ใช้ที่เป็นสมาชิกของ {0} นี้
no-user-groups-were-found=ไม่พบยูเซอร์กรุ๊ป
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x=ไม่พบผู้ใช้ที่เป็นสมาชิกโดยตรงของ {0} นี้
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=ไม่พบผู้ใช้ที่มีข้อมูลประจำตัวของ Facebook ของคุณ คุณต้องการนำเข้าผู้ใช้นี้หรือไม่?
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=ไม่มีผู้ใช้งานถูกมอบหมายที่เซกเมนต์นี้
no-users-were-found=ไม่พบผู้ใช้งาน
no-value-is-defined-for-field-x=ไม่มีการกำหนดค่าสำหรับฟิลด์ {0}
no-variants-have-been-created-for-this-test=ไม่มีการสร้างตัวแปรสำหรับการทดสอบนี้
no-video-preview-available=ไม่มีการแสดงตัวอย่างวิดีโอ
no-vocabularies=No Vocabularies (Automatic Copy)
no-warehouses-were-found=ไม่พบคลังสินค้า
no-warehouses-were-found-in-x=ไม่พบคลังสินค้าใน{0}
no-web-content-was-found=ไม่พบเนื้อหาเว็บ
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=ไม่พบเนื้อหาเว็บที่ตรงกับคีย์เวิร์ด: {0}
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=ไม่พบเนื้อหาเว็บที่ตรงกับตัวกรองที่ระบุ
no-web-plugins-were-found=ไม่พบเว็บปลั๊กอิน
no-widgets-were-searched=ไม่มีการค้นหาวิดเจ็ต
no-wiki-pages-were-found=ไม่พบหน้าวิกิ
no-winner=ไม่มีการประกาศผู้ชนะ
no-wish-lists-were-found=ไม่พบรายการสินค้าที่ต้องการ
no-workflow=ไม่มีเวิร์กโฟลว์
no-workflow-definitions-are-defined=ไม่มีการกำหนดข้อกำหนดเวิร์กโฟลว์
no-workflow-engine-is-deployed=ไม่มีการปรับใช้กลไกเวิร์กโฟลว์
no-x-orders-were-found=ไม่พบคำสั่งซื้อ {0} รายการ
no-x-records-were-found=No {0} records were found (Automatic Copy)
no-x-shipments-were-found=ไม่พบการจัดส่ง {0} รายการ
no-x-specified=ไม่ระบุ {0}
no-x-were-found=ไม่พบ {0}
no-x-yet=ยังไม่มี {0}
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=ไม่พบรหัสไปรษณีย์ที่เกี่ยวข้องกับถนน, เมือง, และรัฐที่กำหนด
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=ไม่พบรหัสไปรษณีย์ที่เกี่ยวข้องกับเมืองและรัฐที่กำหนด
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=ไม่พบรหัสไปรษณีย์ที่เกี่ยวข้องกับถนน, เมือง, และรัฐที่กำหนด
nobody=ไม่มีใคร
node=Node
node-id=Node ID
node-name=Node Name
node-name-help=การตั้งค่านี้ใช้ได้กับ EMBEDDED (Development) mode เท่านั้น กำหนดชื่อของโหนดเพื่อเริ่ม ถ้าไม่กำหนดจะถูกใช้เป็น "liferay"
nodes=Nodes
nodes-require-at-least-one-read-role=โหนดต้องมีบทบาทการอ่านอย่างน้อยหนึ่งบทบาท
nodes-require-at-least-one-write-role=โหนดต้องมีบทบาทการเขียนอย่างน้อยหนึ่งบทบาท
nodes-x=Nodes ({0})
nonbulk-indexing-override=การเขียนทับ Nonbulk Indexing
nonbulk-indexing-override-help=แวลู "true" ทำให้เอนทิตี้ที่ถูกแก้ไขสร้างอินเด็กซ์ใหม่ทีละรายการอยู่ตลอด ด้วยเหตุผลทางด้านประสิทธิภาพการใช้งาน ปกติแล้วการตั้งค่านี้มักจะถูกปิดเอาไว้ในโปรดักชั่น
none=ไม่มี
none-empty-site-pages-variation=ไม่มี (เพจแวริเอชั่นไซต์เปล่า)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=ไม่มีองค์กรใดของผู้ใช้มีตำแหน่งที่เกี่ยวข้องอย่างถูกต้อง
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=Non-instanceable widgets สามารถ embedded ได้แค่เพียงหนึ่งครั้งในหน้าเดียวกัน
normal=ธรรมดา
normal-mode=โหมดปกติ
norwegian=นอร์เวย์
not-active=ไม่ทำงาน
not-applicable=ไม่สามารถใช้ได้
not-approved=ไม่อนุมัติ
not-assigned=ยังไม่ได้กำหนด
not-attending=ไม่เข้าร่วม
not-available=N/A
not-contains=ไม่มี
not-customizable=ปรับแต่งไม่ได้
not-customized=ไม่ปรับแต่ง
not-equals=ไม่เท่า
not-equals-to=ไม่เท่ากับ
not-found=ไม่พบ
not-found-urls=ไม่พบ URL
not-granted=ไม่อนุญาต
not-indexable=จัดทำอินเด็กไม่ได้
not-installed=ยังไม่ได้ติดตั้ง
not-installed-or-older-version-installed=ไม่ติดตั้งหรือล้าสมัย
not-is-empty=ไม่ว่าง
not-linked-to-a-catalog=ไม่ได้เชื่อมโยงไปยังแค็ตตาล็อก
not-published=ยังไม่ได้เผยแพร่
not-published-x=ไม่เผยแพร่ ({0})
not-required=ไม่จำเป็นต้องใช้
not-resolved=ไม่ได้รับการแก้ไข
not-restricted=Not Restricted (Automatic Copy)
not-reviewed=ไม่ได้ตรวจสอบ
not-scheduled=ไม่ได้กำหนดไว้
not-searchable=ไม่สามารถค้นหาได้
not-selected=ไม่ได้เลือก
not-set=ไม่ได้ตั้งค่า
not-spam=ไม่ใช่สแปม
not-staged=ไม่ได้ผ่านการสเตจจิ้ง
not-started=ยังไม่ได้เริ่ม
not-supported=ไม่รองรับ
not-translated=ไม่ได้แปล
not-visible=ไม่สามารถมองเห็นได้
not-x=ไม่ใช่ {0} ใช่ไหม
note=โน๊ต
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=โปรดทราบว่าการไม่เลือกหน้าใดจาก tree จะเปลี่ยนกลับเป็นการเลือกทุกหน้าโดยปริยาย
notes=โน๊ต
nothing-was-imported-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=ไม่มีการนำเข้าอะไร ไม่พบบทความด้วยหนึ่งในส่วนขยายที่รองรับ: {0}
notification=การแจ้งเตือน (Automatic Translation)
notification-for-x-was-deactivated=การแจ้งเตือนสำหรับ {0} ไม่ได้เปิดใช้งาน
notification-for-x-was-deleted=การแจ้งเตือนสำหรับ {0} ถูกลบออก
notification-no-longer-applies=การแจ้งเตือนใช้เวลานานกว่า
notification-queue=คิวการแจ้งเตือน (Automatic Translation)
notification-queue-entries=การแจ้งเตือนคิวรายการ
notification-queue-entry-check-interval=ช่วงความห่างในการตรวจสอบรายการคิวการแจ้งเตือน
notification-queue-entry-delete-interval=ช่วงความห่างในการลบรายการคิวการแจ้งเตือน
notification-recipients=ผู้รับการแจ้งเตือน
notification-template=การแจ้งเตือนเท็มเพลต
notification-template-type=ประเภทเทมเพลตของการแจ้งเตือน
notification-template-was-saved-successfully=บันทึกเทมเพลตการแจ้งเตือนเรียบร้อยแล้ว
notification-templates=เทมเพลตการแจ้งเตือน
notification-type=ประเภทการแจ้งเตือน
notification-types=ประเภทการแจ้งเตือน
notification-was-deleted-successfully=ลบการแจ้งเตือนสำเร็จแล้ว
notification-was-marked-as-read-successfully=ทำเครื่องหมายการแจ้งเตือนว่าอ่านเรียบร้อยแล้ว
notification-was-marked-as-unread-successfully=การแจ้งเตือนถูกทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่านสำเร็จ
notifications=การแจ้งเตือน
notifications-body=เนื้อหาการแจ้งเตือน
notifications-email=อีเมลแจ้งเตือน
notifications-list-x=รายการการแจ้งเตือน ({0})
notifications-subject=หัวข้อการแจ้งเตือน
notifications-were-deleted-successfully=ลบการแจ้งเตือนสำเร็จแล้ว
notifications-were-marked-as-read-successfully=การแจ้งเตือนถูกทำเครื่องหมายว่าอ่านสำเร็จแล้ว
notifications-were-marked-as-unread-successfully=การแจ้งเตือนถูกทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่านสำเร็จ
notify=แจ้ง
notify-by=แจ้งให้ทราบโดย
notify-new-users=แจ้งผู้ใช้ใหม่
november=พฤศจิกายน
now=ตอนนี้
nowrap=ไม่มีการห่อ
ntlm=NTLM
ntlm-configuration-name=NTLM
ntlm-proxy-domain=NTLM Proxy Domain
ntlm-proxy-domain-help=ตั้งชื่อวินโดว์โดเมนสำหรับNTLM proxy ถ้าคุณไม่ได้ใช้ Windows NTLM proxy อย่าตั้งค่าพร็อพเพอร์ตี้นี้
ntlm-proxy-workstation=เวิร์กสเตชันพร็อกซี NTLM (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation-help=ตั้งชื่อ Windows workstation สำหรับ NTLM proxy ถ้าคุณไม่ได้ใช้ Windows NTLM proxy อย่าตั้งค่าพร็อพเพอร์ตี้นี้
num-of-connections=# ของการเชื่อมต่อ
num-of-documents=# ของเอกสาร
num-of-downloads=# ของการดาวน์โหลด
num-of-entries=# ของรายการ
num-of-entries-per-feed=# ของรายการต่อฟีด
num-of-expanded-entries-per-feed=# ของรายการที่ขยายต่อฟีด
num-of-folders=# ของโฟลเดอร์
num-of-hits=# จำนวนที่โดน
num-of-images=# ของรูปภาพ
num-of-items=# ของไอเทม
num-of-items-per-channel=# ของไอเทมต่อชาแนล
num-of-kb-articles=# ของบทความ
num-of-kb-folders=# ของโฟลเดอร์
num-of-organizations=# ขององค์กร
num-of-pages=# ของเพจ
num-of-sites=# ของไซต์
num-of-sub-folders=# ของซับโฟลเดอร์
num-of-topics=# ของหัวข้อ
num-of-users=# ของผู้ใช้
num-of-views=# ของวิวส์
num-of-votes=# ของโหวต
num-of-web-content-instances=# ของเว็บคอนเท็นต์อินสแตนซ์
num-of-x=# ของ {0}
number=จำนวน
number-of-assignees=จำนวนผู้ได้รับมอบหมาย
number-of-attachments=จำนวนสิ่งแนบ
number-of-categories=จำนวนหมวดหมู่
number-of-columns=จำนวนคอมลัมน์
number-of-downloads=จำนวนดาวน์โหลด
number-of-editorial-stages=จํานวนขั้นตอนบรรณาธิการ (Automatic Translation)
number-of-index-replicas=จำนวนบริษัทและ System Index Replicas
number-of-index-replicas-help=กำหนดจำนวน replicas สำหรับแต่ละบริษัท Liferay และซิสเต็มอินเด็กซ์ ถ้าไม่ได้ตั้งค่าจะไม่มี replicas ใดถูกใช้งาน การเปลี่ยนแปลงค่านี้จะมีผลหลังจากทำอินเด็กซ์ใหม่ทั้งหมด
number-of-index-shards=จํานวนส่วนแบ่งข้อมูลดัชนีบริษัทและระบบ (Automatic Translation)
number-of-index-shards-help=กําหนดจํานวนส่วนแบ่งข้อมูลที่จะใช้เมื่อสร้างบริษัท Liferay และดัชนีระบบ หากไม่ได้ตั้งจะใช้ส่วนแบ่งข้อมูลเดียว การเปลี่ยนแปลงค่านี้จะมีผลหลังจากการจัดดัชนีใหม่แบบเต็ม (Automatic Translation)
number-of-items=จำนวนรายการ
number-of-items-to-display=จำนวนไอเทมที่จะแสดง
number-of-items-to-display-help=จำนวนรายการสูงสุดที่จะแสดง หากการแบ่งหน้าปิดใช้งานหรือจำนวนรายการที่จะแสดงต่อหน้า
number-of-minutes=จำนวนนาที
number-of-modules=จำนวนโมดูลส์
number-of-products=จำนวนผลิตภัณฑ์
number-of-ratings=จำนวนการให้คะแนน
number-of-replies=จำนวนการตอบกลับ
number-of-slides=จำนวนสไลด์
number-of-tabs=จำนวนแท็บ
number-of-usages=จำนวนครั้งการใช้งาน
number-placeholder=จำนวน
number.name=จำนวน
numbered-list=รายการลำดับเลข
numbers=ตัวเลข
numbers-indicate-the-order-in-which-client-extensions-are-loaded=Numbers indicate the order in which client extensions are loaded. (Automatic Copy)
numeric=เป็นตัวเลข
numeric-field-type-label=เป็นตัวเลข
numeric-input=อินพุตตัวเลข
numeric-iso-code=รหัส ISO ที่เป็นตัวเลข
oauth-authentication-url=URL การยืนยันตัวตน OAuth
oauth-client=OAuth Client
oauth-client-as-local-metadata=Auth Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-duplicate-as-local-metadata=Duplicate Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-local-well-known-uri=Unable to generate a local Well-known URI, check issuer. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-metadata-json-x=Invalid Authorization Server Metadata: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json=OAuth Authorization Server Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json-help=Input OAuth authorization server metadata in JSON format as defined by RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0. Manually inputting metadata is discouraged unless a well-known URI is not available for the authorization server. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri=Authorization Server Local Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-help=Authorization Server well-Known URI is where metadata about the server is found. See RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0 for details. In this configuration page, a generated well-known URI (for local identification) will be assigned to the corresponding metadata entry since the metadata here is manually inputted without a real well-known URI. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix=Authorization Server Local Well-known URI Suffix (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix-help=A local well-known URI suffix is used to generate a local well-known URI and specify the type of this metadata. Currently, only {0} is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri=Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri-help=Input the OAuth authorization server well-known URI that this client is making use of. If this client is using manually inputted authorization server metadata, you can find a local well-known URI in the OAuth authorization server local metadata tab. (Automatic Copy)
oauth-client-configurations=OAuth Client Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json=OAuth Client Default Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json-help=Input default authorization request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on the client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json=OAuth Client Default Token Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json-help=Input default token request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-duplicate-client=Duplicate Client (Automatic Copy)
oauth-client-id=OAuth Client ID
oauth-client-info-json=ข้อมูล OAuth Client
oauth-client-info-json-help=Input OAuth client information in JSON format, defined by RFC 7591 and OpenID Connect registration. Oauth client information is produced through client registration in the authorization server. Registration can be done dynamically in the client registration endpoint or manually in the authorization server's UI. Note that not all client information is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-request-parameters-json-x=พารามิเตอร์คำขอยืนยันตัวตนไม่ถูกต้อง: {0}
oauth-client-invalid-auth-server-well-known-uri=Invalid Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-info-json-x=ข้อมูล Client ไม่ถูกต้อง: {0}
oauth-client-invalid-oidc-user-info-mapper-json-x=Invalid OpenId Connect User Information Mapper: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-token-request-parameters-json-x=พารามิเตอร์คำขอโทเค่นไม่ถูกต้อง: {0}
oauth-client-oidc-specific-configurations=OpenId Connect Client Specific Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json=OpenId Connect User Information Mapper JSON (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json-help=Map user metadata to user information claims when this OAuth client is enabled for OpenID Connect. (Automatic Copy)
oauth-clients=ลูกค้า
oauth-redirect-url=รีไดเร็ค URL
oauth-token-url=OAuth โทเค่น URL
oauth2-allow-authorization-code-grant=อนุญาตโค้ดการยืนยันตัวตน
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=ใช้รหัสการตรวจสอบเพิ่มเติม PKCE ได้ (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=เมื่อไม่ได้เลือกไว้ remote clientsไม่สามารถส่งคำขอโทเค่นใหม่ได้ ส่วนนี้ใช้กับทั้ง clients ที่มีอยู่แล้วและ clients ใหม่ในทันที
oauth2-allow-client-credentials-grant=อนุญาตข้อมูลประจําตัวของไคลเอ็นต์ (Automatic Translation)
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant=อนุญาต JWT Bearer Grant
oauth2-allow-jwt-bearer-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-refresh-token-grant=อนุญาตการรีเฟรชโทเค่น
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=เมื่อไม่ได้เลือกไว้ remote clientsไม่สามารถส่งคำขอโทเค่นใหม่ได้ ส่วนนี้ใช้กับทั้ง clients ที่มีอยู่แล้วและ clients ใหม่ในทันที
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=อนุญาตครีเดนเชียลรหัสผ่านเจ้าของทรัพยากร
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=เมื่อไม่ได้เลือกไว้ remote clientsไม่สามารถส่งคำขอโทเค่นใหม่ได้ ส่วนนี้ใช้กับทั้ง clients ที่มีอยู่แล้วและ clients ใหม่ในทันที
oauth2-applications=OAuth 2 แอปพลิเคชัน
oauth2-authorization-server-configuration-name=Authorization Server Configuration (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token=Issue JWT Access Token (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token-description=When selected, access token will be issued in JWT format and a signing key will be required. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key=JWT Access Token Signing JSON Web Key (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key-description=When issue access token is selected, a signing key in JSON Web Key format is required in order to sign JWT Access Token. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to=User Subject Mapped To (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to-description=Choose one of the following types of user identification in order to communicate with other parties. (Automatic Copy)
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=กลุ่มคํานําหน้าHandlerFactory (Automatic Translation)
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=ScopeMapper
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=ระยะเวลาชีวิตหลังความตายของการอนุญาตที่หมดอายุ (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=ตั้งเวลาเป็นวินาทีจนกว่าการตรวจสอบที่หมดอายุจะพร้อมใช้งานสําหรับการลบอัตโนมัติ (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval=ช่วงการตรวจสอบการตรวจสอบที่หมดอายุ (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=ตั้งเวลาเป็นนาทีที่ผู้ให้บริการจะลบการอนุญาตที่หมดอายุซึ่งเสร็จสิ้นชีวิตหลังความตายโดยอัตโนมัติ (Automatic Translation)
oauth2-in-assertion-configuration-name=OAuth 2 Incoming Assertion Configuration (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer-help=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set=OAuth 2 Incoming Assertion Signature Verification JSON Web Key Set (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set-help=Input signature verification keys in JWKS format. In a typical scenario, one can retrieve them from an assertion issuer's JWKS endpoint. (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type=OAuth 2 Incoming Assertion User Authentication Type (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type-help=Choose one of the following types to authenticate a user. Assertion issuer must configure assertion's "sub" claim to the same type. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=คําอธิบายแอปพลิเคชันบริการเว็บ OAuth 2 JSON (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-application-description-description=ตั้งค่าคีย์การแปลหรือสตริงเพื่ออธิบายแอพลิเคชันพอร์ทัล JSONWS API OAuth 2 (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-configuration-name=JSON Web Service
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=สร้างนโยบายการเข้าถึงบริการ OAuth 2 เมื่อเริ่มต้น (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=เมื่อเลือกรายการ SAP ในตัวสําหรับ OAuth 2 จะถูกสร้างขึ้นเมื่อเริ่มต้นเว้นแต่จะมีอยู่แล้ว (Automatic Translation)
oauth2-provider-configuration-name=ผู้ให้บริการ
oauth2-recycle-refresh-token=โทเคนการฟื้นฟูการนํากลับมาใช้ใหม่ (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token-description=When selected, the same refresh token can be reused multiple times to refresh access token. This applies immediately to existing and new refresh tokens. (Automatic Copy)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=เอาคํานําหน้านโยบายการเข้าถึงบริการ OAuth 2 ออก (Automatic Translation)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=เมื่อไม่ได้เลือก ชื่อรายการ SAP จะถูกใช้เป็น สําหรับชื่อขอบเขต (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=คํานําหน้านโยบายการเข้าถึงบริการ OAuth 2 (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=ตั้งค่าคํานําหน้าสําหรับนโยบายการเข้าถึงบริการให้รวมอยู่ในกรอบงาน OAuth 2 (Automatic Translation)
oauth2-scope-locator-configuration-name=ตัวระบุขอบเขต
oauth2.application.description.JSONWS=Portal Services
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=การประมวลผลจำนวนมาก
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=รายการข้อมูลแบบไดนามิก
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=การบริหารอนุกรมวิธาน
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=การจัดการผู้ใช้
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=การบริหารเวิร์กโฟลว์
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=การส่งเนื้อหา
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=ฟอร์ม
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=เวิร์กโฟลว์เมตริก
oauth2.scope.DELETE=สร้าง / อัปเดต / ลบข้อมูลในนามของคุณ
oauth2.scope.GET=อ่านข้อมูลในนามของคุณ
oauth2.scope.HEAD=อ่านข้อมูลในนามของคุณ
oauth2.scope.OPTIONS=อ่านข้อมูลในนามของคุณ
oauth2.scope.PATCH=สร้าง / อัปเดต / ลบข้อมูลในนามของคุณ
oauth2.scope.POST=สร้าง / อัปเดต / ลบข้อมูลในนามของคุณ
oauth2.scope.PUT=สร้าง / อัปเดต / ลบข้อมูลในนามของคุณ
oauth2.scope.everything=สวมบทบาทเป็นคุณ
oauth2.scope.everything.read=อ่านข้อมูลในนามของคุณ
oauth2.scope.everything.write=สร้าง / อัปเดต / ลบข้อมูลในนามของคุณ
object=Object (Automatic Copy)
object-action-executor-help[add-object-entry]=Add entry on related or unrelated objects. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[groovy]=Create custom actions using Groovy. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[notification]=ส่งการแจ้งเตือนทางอีเมล
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[add-object-entry]=Add an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[groovy]=Groovy Script
object-action-executor[notification]=Notification (Automatic Copy)
object-action-executor[webhook]=Webhook
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=รายการราคาพื้นฐานได้รับการอัพเดทแล้ว
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=สถานะคำสั่งซื้อได้รับการอัพเดทแล้ว
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=สถานะการชำระเงินได้รับการอัพเดทแล้ว
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=สถานะการจัดส่งได้รับการอัพเดทแล้ว
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=สถานะการสมัครสมาชิกได้รับการอัพเดทแล้ว
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=รายการถูกเพิ่มแล้ว
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=รายการถูกลบแล้ว
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=รายการถูกอัพเดทแล้ว
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=เปิดหลังจากเพิ่ม
object-action-trigger[onAfterDelete]=เปิดหลังจากลบแล้ว
object-action-trigger[onAfterUpdate]=เปิดหลังจากอัปเดต
object-configuration-name=Object (Automatic Copy)
object-definition-data=ข้อมูลวัตถุ
object-definition-id=Object ID
object-definition-storage-type-tooltip=Select if the data will be stored in Liferay (default) or in an external system only. Limitations are applied for object definitions with external storage types. (Automatic Copy)
object-definition-table-name=ชื่อตาราง
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-falls-below-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value falls below minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=ออบเจ็คฟิลด์
object-name=ชื่อออบเจ็ค
object-relationship-field-type-description=เลือกจากลิสรายการออบเจ็ค
object-relationship-field-type-label=ความสัมพันธ์ของวัตถุ
object[stands-for]=Object (Automatic Copy)
objects=วัตถุ
objects-api-page=หน้า API ของออบเจ็กต์
objects-to-export=วัตถุที่จะส่งออก
occur=เกิดขึ้น
occur-help=กำหนดประเภทเหตุการณ์สำหรับคิวรี่ที่มีส่วนช่วยค้นหา พฤติกรรมขอแต่ละประเภทถูกกำหนดโดย search engine
occurrence-not-found=ไม่พบรายการ
occurrence-x=รายการ {0}
occurrences=เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
october=ตุลาคม
oem=OEM
of=ของ
of-every=ของทุกๆ (Automatic Translation)
of-many=ของหลายคน
of-the-following=ดังต่อไปนี้
of-the-following-fields=ฟิลด์ดังต่อไปนี้ (Automatic Translation)
off=ปิด
offering=เสนอขาย
offerings=เสนอขาย
offline=ออฟไลน์
ok=ตกลง
old-entries=รายการเก่า
old-friendly-urls=เฟรนรี่ ยูอาร์แอลเก่า
old-group-name-is-a-required-system-group=ชื่อกลุ่มเดิมคือกลุ่มระบบที่จำเป็น
old-name=ชื่อเดิม
old-role-name-is-a-required-system-role=ชื่อบทบาทเดิมคือบทบาทของระบบที่จำเป็น
older=แก่กว่า
older-version-installed=ล้าสมัย
oldest=เก่าที่สุด
omer=Omer
on=บน
on-assignment=เมื่อได้รับมอบหมาย
on-date=บน
on-demand-admin-configuration-name=ผู้ดูแลระบบตามความต้องการ
on-entry=เมื่อเข้า
on-exit=เมื่อออก
on-hand=ในมือ
on-hold=พักไว้
on-order=ตามคำสั่ง
on-submission=กำลังส่ง
on-task=เมื่อทํางาน: (Automatic Translation)
on-time=ตรงเวลา
on-timer=เมื่อถึงเวลา (Automatic Translation)
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=เมื่อเผยแพร่แล้ว การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะมีผลต่ออินสแตนซ์ทั้งหมดของไซต์โดยใช้คุณสมบัติเหล่านี้ คุณต้องการเผยแพร่เดี๋ยวนี้หรือไม่ (Automatic Translation)
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=เมื่อมีกระบวนการที่ใช้งานอยู่ ตัวชี้วัดจะปรากฏขึ้นที่นี่
one-assignee=1 ผู้รับมอบอำนาจ
one-column=คอลัมน์เดียว
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=รายการหนึ่งของออบเจ็กต์โต้ตอบกับรายการของออบเจ็กต์อื่นเท่านั้น
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=รายการหนึ่งของออบเจ็กต์โต้ตอบกับรายการของออบเจ็กต์อื่นๆ มากมาย
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=หนึ่งในประเภทแอซเซ็ทที่เกี่ยวข้องของคุณมีค่าที่ไม่ถูกต้อง กรุณากำหนดค่าอีกครั้งหรือลบออก
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=ฟิลด์ใดฟิลด์หนึ่งของคุณมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=หนึ่งในพร็อพเพอร์ตี้ฟิลด์ของคุณมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=ไม่สามารถลบรายการ
one-or-more-fragments-mapped-to-required-fields-are-hidden=แฟรกเมนต์อย่างน้อยหนึ่งรายการที่แมปไปยังฟิลด์ที่จำเป็นถูกซ่อนไว้ แบบฟอร์มที่ไม่มีฟิลด์บังคับจะไม่สร้างรายการที่ถูกต้อง
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=ไม่สามารถลบหนึ่งภาษาขึ้นไปได้เนื่องจากมีการใช้งานโดยไซต์ต่อไปนี้: {0}, {1} และ {2} เพิ่มเติม
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=ไม่สามารถลบหนึ่งภาษาขึ้นไปได้เนื่องจากมีการใช้งานโดยไซต์ต่อไปนี้: {0} และ {1}
one-or-more-of-the-selected-users-have-invalid-email-address-domains=One or more of the selected users have invalid email address domains. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-style-books-are-based-on-a-theme-that-is-different-from-the-site-default-theme=One or more of the style books are based on a theme that is different from the site's default theme. To ensure the style books work as expected, the site should use the same theme as the style books. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=องค์กรอย่างน้อยหนึ่งองค์กรเชื่อมโยงกับผู้ใช้ที่ปิดใช้งาน คุณต้องการดำเนินการลบองค์กรที่เลือกโดยยกเลิกการเชื่อมโยงผู้ใช้ที่ปิดใช้งานโดยอัตโนมัติหรือไม่
one-or-more-required-fields-are-not-mapped-from-the-form=ฟิลด์ที่จำเป็นอย่างน้อยหนึ่งฟิลด์จะไม่ถูกแมปจากแบบฟอร์ม แบบฟอร์มที่ไม่มีฟิลด์บังคับจะไม่สร้างรายการที่ถูกต้อง
one-or-more-selected-entries-already-exist=มีรายการที่เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการแล้ว
one-or-more-slas-are-being-updated=กำลังอัปเดต SLA อย่างน้อยหนึ่งรายการ
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=แท็กอย่างน้อยหนึ่งแท็กมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=กลุ่มผู้ใช้อย่างน้อยหนึ่งกลุ่มเชื่อมโยงกับผู้ใช้ที่ปิดใช้งาน คุณต้องการดำเนินการลบกลุ่มผู้ใช้ที่เลือกโดยยกเลิกการเชื่อมโยงผู้ใช้ที่ปิดใช้งานโดยอัตโนมัติหรือไม่
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=ผู้ใช้อย่างน้อยหนึ่งรายไม่ถูกลบเนื่องจากอยู่ในกลุ่มผู้ใช้
one-time-price=ราคาครั้งเดียว
one-to-many=หนึ่งต่อหลายคน
one-to-one=หนึ่งต่อหนึ่ง
onedrive=OneDrive
onedrive-client-id-description=ตั้งค่ารหัสไคลเอ็นต์ OAuth 2 สำหรับ OneDrive API ไปที่ {0} เพื่อสร้าง
onedrive-client-secret-description=ตั้งค่าไคลเอนต์ซีเคร็ท OAuth 2 สำหรับ OneDrive API ไปที่ {0} เพื่อสร้าง
onedrive-configuration-name=OneDrive
onedrive-excel=Excel
onedrive-excel-sheet=ชีท
onedrive-exception-access-denied=ผู้เรียกไม่มีสิทธิ์ในการดําเนินการดังกล่าว (Automatic Translation)
onedrive-exception-activity-limit-reached=แอพหรือผู้ใช้ถูกควบคุม
onedrive-exception-general-exception=เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ระบุ
onedrive-exception-invalid-range=ช่วงไบต์ที่ระบุไม่ถูกต้องหรือไม่พร้อมใช้งาน
onedrive-exception-invalid-request=คำขอมีรูปแบบไม่ถูกต้องหรือไม่ถูกต้อง
onedrive-exception-item-not-found=ไม่พบทรัพยากร
onedrive-exception-malware-detected=ตรวจพบมัลแวร์ในทรัพยากรที่ร้องขอ
onedrive-exception-name-already-exists=มีชื่อรายการที่ระบุอยู่แล้ว
onedrive-exception-not-allowed=ระบบไม่อนุญาตให้ดำเนินการ
onedrive-exception-not-supported=ระบบไม่รองรับคำขอ
onedrive-exception-quota-limit-reached=ผู้ใช้ถึงขีดจํากัดโควต้าแล้ว (Automatic Translation)
onedrive-exception-resource-modified=ทรัพยากรที่กําลังปรับปรุงมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ผู้เรียกอ่านครั้งล่าสุด (Automatic Translation)
onedrive-exception-resync-required=โทเค็นส่วนที่แตกต่างไม่ถูกต้องอีกต่อไป และแอปต้องตั้งค่าสถานะการซิงค์ใหม่ (Automatic Translation)
onedrive-exception-service-not-available=ไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้
onedrive-exception-unauthenticated=ผู้เรียกไม่ได้รับการรับรองความถูกต้อง (Automatic Translation)
onedrive-powerpoint=พาวเวอร์พอยท์ (Automatic Translation)
onedrive-tenant=ผู้เช่า
onedrive-tenant-description=Set the tenant for the OneDrive API. Go to {0} to obtain it. (Automatic Copy)
onedrive-word=Word
ongoing=ต่อเนื่อง
online=ออนไลน์
online-friends-x=เพื่อนออนไลน์ {0}
online-now=ออนไลน์ตอนนี้
online-training=การฝึกอบรมออนไลน์
only-41-characters-are-allowed=อนุญาตแค่ 41 ตัวอักษรเท่านั้น
only-administrators-can-use-this-portlet=แอดมินเท่านั้นที่สามารถใช้พอร์ตเล็ตนี้ได้
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=อนุญาตให้ลบฟิลด์ที่จำเป็นในโหมดแก้ไขเท่านั้น
only-delete-this-item=ลบเฉพาะรายการนี้เท่านั้น
only-integers-are-allowed=อนุญาตให้ใช้เฉพาะจำนวนเต็มเท่านั้น
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=Only integers greater than or equal to {0} are allowed. (Automatic Copy)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=เฉพาะรายการที่เป็นของผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกทําให้เป็นนิรนาม รายการหลักและรายการที่ไม่ได้เป็นของผู้ใช้จะไม่ถูกเปิดเผยชื่อ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการทําให้รายการที่เลือกเป็นนิรนาม (Automatic Translation)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=เฉพาะรายการที่เป็นของผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกลบ รายการหลักและรายการลูกที่ไม่ได้เป็นของผู้ใช้จะไม่ถูกลบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบรายการที่เลือก (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=ผู้ใช้ที่รู้จักเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Facebook
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=ผู้ใช้ที่รู้จักเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ลงชื่อเข้าใช้โดยใช้เชื่อมต่อ OpenId
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=ผู้ใช้ที่รู้จักเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วย OpenSSO
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=เฉพาะผู้ใช้ที่รู้จักเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ SAML ได้ (Automatic Translation)
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=สนับสนุนหนึ่งกฎที่มีการรวม {0} เท่านั้น
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Only one Site Pages Variation can be the main one.
only-one-sku-can-be-approved=สามารถอนุมัติเพียงหนึ่ง SKU เท่านั้น
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=แสดงเฉพาะผลลัพธ์สําหรับเนื้อหาเว็บที่แสดงในวิดเจ็ตการแสดงผลเนื้อหาเว็บเท่านั้น (Automatic Translation)
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=เฉพาะเหตุการณ์นี้เท่านั้นที่จะถูกแก้ไข ส่วนที่เหลือของซีรีส์จะไม่เปลี่ยนแปลง
only-this-instance=เฉพาะอินสแตนซ์นี้
only-true-will-be-accepted=Only true will be accepted. (Automatic Copy)
oops=อุ๊บ
opacity=ความทึบ
open=เปิด
open-actions-menu=เปิดเมนูการดำเนินการ
open-analytics-cloud=Open Analytics Cloud
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Open Carts (Automatic Copy)
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=เปิดเครื่องมือสําหรับนักพัฒนาในเบราว์เซอร์เพื่อดูเหตุการณ์ที่เลือก (Automatic Translation)
open-document=เปิดเอกสาร (Automatic Translation)
open-entry=รายการที่เปิด (Automatic Translation)
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=เปิดฟอร์ม (Automatic Translation)
open-graph=Open Graph
open-graph-alt-description=คําอธิบาย Alt (Automatic Translation)
open-graph-description=การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกใช้เมื่อเผยแพร่เนื้อหาในแพลตฟอร์มที่สนับสนุน Open Graph (เช่น Twitter, Facebook หรือ LinkedIn) โดยค่าเริ่มต้นเนื้อหาจะเต็มไปด้วยเนื้อหาเดียวกับเมตาแท็ก ใช้ชื่อเรื่องหรือคําอธิบายแบบกําหนดเองเพื่อให้เนื้อหาอื่นมี Open Graph (Automatic Translation)
open-graph-image=Open Graph Image
open-graph-image-alt-description=คําอธิบายรูปแทน (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description-help=โปรแกรมอ่านหน้าจอจะอ่านข้อความคําอธิบายแสดงแทน (Automatic Translation)
open-graph-image-description=รูปนี้จะทําหน้าที่เป็นค่าเริ่มต้นสําหรับแท็กกราฟที่เปิดอยู่ เมื่อต้องการให้มีรูปใดรูปหนึ่งในเพจใดๆ ให้เลือกรูปอื่นในการกําหนดค่าเพจนั้น (Automatic Translation)
open-graph-image-help=รูปนี้จะแสดงในเครือข่ายสังคมเมื่อโพสต์ URL ของเพจ (Automatic Translation)
open-graph-image-placeholder=รูปที่คุณเลือกจะถูกแสดงตัวอย่างที่นี่ (Automatic Translation)
open-id=OpenID
open-id-connect-client-id=OpenID เชื่อมต่อ Client ID
open-id-connect-client-id-help=ตั้งค่า client ID สำหรับผู้ให้บริการเชื่อมต่อ OpenID
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect Client Secret (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret-help=ตั้งค่าความลับของไคลเอ็นต์สําหรับตัวให้บริการการเชื่อมต่อ OpenID (Automatic Translation)
open-id-connect-configuration-name=OpenID Connect
open-id-connect-provider-configuration-name=การเชื่อมต่อผู้ให้บริการ OpenID Connect
open-in-a-new-frame=Open in a new frame (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=เปิดในแท็บใหม่
open-in-ms-office=เปิดใน MS Office
open-menu=เปิดเมนู
open-page-in-a-new-tab=เปิดหน้าในแท็บใหม่
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=เปิดหน้าเทมเพลต
open-pages=เปิดเพจ (Automatic Translation)
open-private-pages=เปิดเพจส่วนตัว (Automatic Translation)
open-processes-summary=เปิดสรุปกระบวนการ (Automatic Translation)
open-public-pages=เปิดเพจสาธารณะ (Automatic Translation)
open-search=เปิดการค้นหา (Automatic Translation)
open-site-template=เปิดแม่แบบไซต์ (Automatic Translation)
open-sites=เปิดไซต์ (Automatic Translation)
open-source=Open Source
openam-12=เปิด AM 12 และต่ํากว่า (Automatic Translation)
openam-13=OpenAM 13+
openid=OpenID
openid-connect=OpenId Connect
openid-connect-client-name=OpenId Connect Client Name (Automatic Copy)
opening-hours=เวลาเปิดทำการ
opennlp-auto-tag-configuration-description=การติดแท็กข้อความอัตโนมัติของ OpenNLP นั้นใช้โมเดลโอเพ่นซอร์สสามแบบ (โมเดลค้นหาชื่อสถานที่, โมเดลค้นหาองค์กรและโมเดลค้นหาชื่อบุคคล) ใช้ด้วยความระมัดระวังเนื่องจากความแม่นยำอาจมีจำกัด
opennlp-auto-tag-configuration-name=การติดแท็กข้อความอัตโนมัติของ OpenNLP
openoffice-configuration-name=การผสานรวม OpenOffice
openoffice-server-enabled-help=การเปิดใช้งานการผสานรวมกันของ OpenOffice ช่วยให้เอกสารกับสื่อและวิกิเพื่อการทำงานการแปลง นี่คือการทดสอบกับ OpenOffice 4.1.x ขอแนะนำให้คุณมี OpenOffice ในเครื่องเดียวกัน การใช้รีโมตโฮสต์สำหรับอินสแตนซ์ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างสมบูรณ์และอาจนำไปสู่ปัญหาต่าง ๆ ในการเริ่มต้น OpenOffice เป็นบริการให้รันคำสั่ง: soffice -headless -accept = "socket, host = 127.0.0.1, พอร์ต = 8100; urp;"
opens-new-window=(เปิดหน้าต่างใหม่)
opensocial-gadget=OpenSocial Gadget
opensocial-gadget-url=OpenSocial Gadget URL
opensso=OpenSSO
opensso-configuration-name=OpenSSO
openstreetmap=OpenStreetMap
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap
operating-system-and-type=ระบบปฏิบัติการและประเภท
operation=ปฏิบัติการ
operation-mode=โหมดปฏิบัติการ
operation-mode-help=การกําหนดค่านี้ไม่ได้รับการสนับสนุน ถ้าโหมดการผลิตเปิดใช้งาน โหมดการทํางาน REMOTE (การผลิต) จะเชื่อมต่อกับคลัสเตอร์ Elasticsearch แบบสแตนด์อโลนระยะไกล ซึ่งสามารถทําได้ด้วยการเปิดใช้งานโหมดการผลิต โหมดการทํางาน EMBEDDED (Development) จะเริ่มกระบวนการย่อยที่ใช้อินสแตนซ์ Elasticsearch ของ Sidecar ภายนอก ไม่สนับสนุนโหมดการดําเนินการแบบฝังตัว (Automatic Translation)
operators=ปฏิบัติการ
option=ตัวเลือก
option-created=ตัวเลือกที่ถูกสร้าง
option-detail=รายละเอียดตัวเลือก
option-field-type=ชนิดฟิลด์ตัวเลือก (Automatic Translation)
option-not-found=Option not found (Automatic Copy)
option-selected=ตัวเลือกที่เลือก
option-template-detail=รายละเอียดเทมเพลตตัวเลือก
option-templates=เท็มเพลตตัวเลือก
option-value-detail=รายละเอียดค่าตัวเลือก
option-values=ค่าตัวเลือก
optional=เสริม (Automatic Translation)
optional-configuration=การกำหนดค่าเพิ่มเติม
optional-fields=ช่องข้อมูลเพิ่มเติม
options=ตัวเลือก
options-field-type-label=ตัวเลือก
or=หรือ
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=หรือรับรหัสแกดเจ็ตของ Google โดยตรงและวางด้านล่าง (Automatic Translation)
order=คำสั่ง
order-admin-fields-configuration-name=ฟิลด์การดูแลใบสั่ง (Automatic Translation)
order-approved=คำสั่งที่ได้รับการอนุมัติ
order-awaiting-shipment=ใบสั่งที่รอการจัดส่ง (Automatic Translation)
order-billing-address-definition-term=ที่อยู่สําหรับเรียกเก็บเงินสําหรับใบสั่ง (Automatic Translation)
order-by=Order By (Automatic Copy)
order-by-column=เรียงลำดับตามคอลัมน์
order-by-status=เรียงลำดับตามสถานะ
order-by-target-keys=Order by Target Keys (Automatic Copy)
order-by-type=เรียงลำดับตามประเภท
order-check-interval=ช่วงการตรวจสอบใบสั่ง (Automatic Translation)
order-checkout-configuration-name=การกําหนดค่าการเช็คเอาท์ใบสั่ง (Automatic Translation)
order-completed=คำสั่งเสร็จสมบูรณ์แล้ว
order-conditions=Order Conditions (Automatic Copy)
order-conditions-eligibility=Order Conditions Eligibility (Automatic Copy)
order-confirmation=ยืนยันการสั่งซื้อ
order-creator-definition-term=ผู้ใช้ที่สร้างคำสั่ง
order-date=วันที่สั่งซื้อ
order-date-display=แสดงวันที่สั่งซื้อ
order-date-range=ช่วงวันที่สั่งซื้อ
order-delete-interval=ช่วงเวลาการลบใบสั่ง (Automatic Translation)
order-description=ตั้งค่าลําดับตัวตรวจสอบการรับรองความถูกต้องแบบหลายปัจจัย ตัวตรวจสอบที่มีคําสั่งซื้อที่สูงขึ้นจะแสดงก่อน (Automatic Translation)
order-details=รายละเอียดการสั่งซื้อ
order-discount=ส่วนลดการสั่งซื้อ
order-email=อีเมลสั่งซื้อ
order-fields=ช่องสั่งซื้อ
order-fields-configuration-name=ช่องสั่งซื้อ
order-id=Order Id
order-id-definition-term=รหัสคำสั่งซื้อ
order-importer-date-format=Order Importer Date Format (Automatic Copy)
order-importer-date-format-configuration-name=Order Importer Date Format Configuration (Automatic Copy)
order-items=รายการสั่งซื้อ
order-items-definition-term=ตารางที่มีรายการทั้งหมดรวมอยู่ในลําดับ (Automatic Translation)
order-management=การจัดการคำสั่งซื้อ
order-number=เลขที่ใบสั่งซื้อ
order-options-alphabetically=ตัวเลือกการสั่งซื้อตามลำดับตัวอักษร
order-partially-shipped=จัดส่งใบสั่งเป็นบางส่วน (Automatic Translation)
order-placed=สั่งซื้อ
order-price-list-by-hierarchy=สั่งซื้อรายการราคาตามลำดับชั้น
order-price-list-by-lowest-entry=รายการสั่งซื้อตามรายการราคาที่ต่ำที่สุด
order-processing=การประมวลผลคำสั่ง
order-promotion-by-hierarchy=โปรโมชั่นการสั่งซื้อตามลำดับ
order-promotion-by-lowest-entry=โปรโมชั่นการสั่งซื้อตามรายการที่ต่ำที่สุด
order-quantity=จำนวนการสั่งซื้อ
order-range=ช่วงลำดับ
order-shipped=ส่งคำสั่งซื้อแล้ว
order-shipping-address-definition-term=ที่อยู่จัดส่งคำสั่งซื้อ
order-status=สถานะการสั่งซื้อ
order-status-information=Order Status Information (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=ช่วงเวลาอัปเดตสถานะคำสั่งซื้อ (นาที)
order-status-update-max-interval-minutes=อัปเดตสถานะคำสั่งซื้อ ช่วงเวลาสูงสุด (นาที)
order-submitted=ส่งคำสั่งซื้อแล้ว
order-summary=สรุปคำสั่งซื้อ
order-terms-by=Order Terms By (Automatic Copy)
order-transmitted=ส่งคำสั่งซื้อแล้ว
order-type=ประเภทการสั่งซื้อ
order-type-eligibility=Order Type Eligibility (Automatic Copy)
order-type-id=ID ประเภทคำสั่งซื้อ
order-type-selected=เลือกประเภทคำสั่งซื้อแล้ว
order-types=ประเภทการสั่งซื้อ
order-value=มูลค่าการสั่งซื้อ
order-workflows=ลำดับเวิร์กโฟลว์
order-x=คำสั่ง {0}
ordered=คำสั่ง
ordered-list=รายการสั่งซื้อ
ordered-quantity=จำนวนที่สั่งซื้อ
ordering=การเรียงลำดับ
orders=คำสั่ง
orders-configuration-name=คำสั่ง
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=อัตราส่วนพูลเธรดแบบอะซิงโครน/ซิงค์ (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=กําหนดค่าอัตราส่วนของแบบอะซิงโครนัสเป็นเธรดแบบซิงโครนัสในพูลเธรดภายใน อัตราส่วนต้องเป็นค่าบวกและอาจปรับปรุงเพื่อแสดงการกระจายของการลงรายการบัญชีเพื่อส่งการดําเนินการ แอปพลิเคชันที่มีจํานวนการโพสต์ที่สูงขึ้นควรมีอัตราส่วนที่สูงขึ้น (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=ละเว้นการหมดเวลา (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=กําหนดค่าตัวจัดการเหตุการณ์ที่จะเรียกโดยไม่มีการหมดเวลา ถ้าการหมดเวลาถูกกําหนดค่าโดยค่าเริ่มต้น สําหรับการเพิ่มประสิทธิภาพเป็นไปได้ที่จะกําหนดค่าตัวจัดการเหตุการณ์ที่ไม่ได้ใช้การจัดการการหมดเวลา ซึ่งจะช่วยลดการใช้เธรดจากเธรดพูลเนื่องจากการจัดการการหมดเวลาจําเป็นต้องใช้เธรดเพิ่มเติมเพื่อเรียกตัวจัดการเหตุการณ์ อย่างไรก็ตาม โปรแกรมประยุกต์ควรทํางานโดยไม่มีคุณสมบัติการกําหนดค่านี้ มันเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพที่บริสุทธิ์ ค่าเป็นรายการของสตริง ถ้าสตริงลงท้ายด้วยจุด ถ้าสตริงลงท้ายด้วยดาว ถ้าสตริงไม่ลงท้ายด้วยจุดหรือด้วยดาว จะถือว่าคุณกําหนดชื่อคลาสที่แน่นอน (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=ละเว้นหัวข้อ (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=Configure topics which are ignored by the event admin implementation for performance optimization. In this case, an event is not delivered to registered event handlers. The value is a list of strings (separated by comma). If a single value ends with a dot, all topics in exactly this package are ignored. If a single value ends with a star, all topics in this package and all sub packages are ignored. If a single value neither ends with a dot nor with a start, this is assumed to define an exact topic. A single star can be used to disable delivery completely. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=ต้องการหัวข้อ
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=ตั้งค่าคอนฟิกว่าต้องลงทะเบียนตัวจัดการเหตุการณ์ด้วยหัวข้อหรือไม่ ซึ่งเปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น ข้อกําหนดระบุว่าตัวจัดการเหตุการณ์ต้องลงทะเบียนกับรายการหัวข้อที่พวกเขาสนใจ การปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะเปิดใช้งานตัวจัดการที่ไม่มีหัวข้อจะได้รับเหตุการณ์ทั้งหมด (เช่น ตัวจัดการจะเหมือนกับหัวข้อ=*) (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=ขนาดพูลเธรด (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=Configure the size of the thread pool used for event delivery. The default value is 20. Increase in case of a large amount of events. A value of less than 2 triggers the default value. If the pool is exhausted, event delivery is blocked until a thread becomes available from the pool. Each event is delivered in a thread from the pool unless the ignore timeouts are configured for the receiving event handler. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=หมดเวลา
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=Configure the blacklist timeout in milliseconds. The default value is 5000. Increase or decrease at your own discretion. A value of less than 100 turns timeouts off. Any other value is the time in milliseconds granted to each event handler before it gets blacklisted. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=กําหนดค่าสําหรับการใช้งานผู้ดูแลระบบเหตุการณ์ Apache Felix การตั้งค่าคอนฟิกนี้จะบันทึกทับการตั้งค่าคอนฟิกที่กําหนดในคุณสมบัติกรอบงานที่มีชื่อเดียวกัน (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=การใช้งานผู้ดูแลระบบเหตุการณ์ Apache Felix (Automatic Translation)
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=การติดตั้งไฟล์ Apache Felix (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=กําหนดค่าการใช้งานบริการประกาศของ Apache Felix การตั้งค่าคอนฟิกนี้จะบันทึกทับการตั้งค่าคอนฟิกที่กําหนดในคุณสมบัติกรอบงานที่มีชื่อเดียวกัน (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=การใช้งานบริการประกาศ Apache Felix (Automatic Translation)
organic=อินทรีย์
organization=องค์กร
organization-administration=การบริหารองค์กร (Automatic Translation)
organization-ids=รหัสองค์กร (Automatic Translation)
organization-information=ข้อมูลองค์กร
organization-link-configuration-name=การเชื่อมโยงองค์กร (Automatic Translation)
organization-link-enabled-description=ตรวจสอบเพื่อเปิดใช้งานการกําหนดการเชื่อมโยงโดยอําเภอใจระหว่างองค์กร (Automatic Translation)
organization-link-types=ชนิดการเชื่อมโยงองค์กร (Automatic Translation)
organization-link-types-description=นี่คือชื่อของชนิดลิงค์องค์กร มันจะแสดงเป็นตัวเลือกเมื่อสร้างลิงก์องค์กร (Automatic Translation)
organization-local-service=บริการภายในเครื่องขององค์กร (Automatic Translation)
organization-local-service-help=ให้บริการภายในเครื่องสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การลบ และการปรับปรุงองค์กร (Automatic Translation)
organization-members=สมาชิกองค์กร
organization-name=ชื่อองค์กร
organization-name-field-required=Organization Name Field Required (Automatic Copy)
organization-profile=โปรไฟล์องค์กร
organization-role=บทบาทองค์กร
organization-roles=บทบาทองค์กร
organization-service=บริการองค์กร (Automatic Translation)
organization-service-help=ให้บริการระยะไกลสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การลบ และการปรับปรุงองค์กร วิธีการของมันรวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์ (Automatic Translation)
organization-site=ไซต์องค์กร (Automatic Translation)
organization-sites=ไซต์องค์กร (Automatic Translation)
organization-type=ประเภทองค์กร
organization-type-configuration-name=ชนิดองค์กร (Automatic Translation)
organization-type-name-cannot-be-changed=ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อชนิดองค์กรได้ (Automatic Translation)
organization-unit=หน่วยงาน (Automatic Translation)
organizations=องค์กร
organizations-types-help=Set this JSON object to change the organization type. Add a new property to the JSON object to create a new organization type. (Automatic Copy)
orientation=การปรับทิศทาง
original=ต้นฉบับ
original-author=ผู้เขียนต้นฉบับ
original-document=เอกสารต้นฉบับ
original-language=ภาษาต้นฉบับ
original-size=ขนาดเดิม
original-text-indicator=ตัวบ่งชี้ข้อความต้นฉบับ (Automatic Translation)
origins=ต้นกำเนิด.
origins-description=ตั้งค่าจุดเริ่มต้นที่อนุญาตซึ่งส่งคืนการตอบกลับตัวรับรองความถูกต้องจะถูกเปรียบเทียบกับ ค่าเริ่มต้นคือชุดที่มีเฉพาะสตริงของ "https://" + รหัสฝ่ายพึ่งพา (Automatic Translation)
orphan-pages=หน้าที่ถูกละเลย (Automatic Translation)
orphan-scan-interval=ช่วงการสแกนที่ออร์เฟิน (Automatic Translation)
orphan-scan-interval-description=Set the time interval (in minutes) to run a scheduled job that scans for tasks that are stuck for a period of time as specified in the orphanage threshold and reruns them. (Automatic Copy)
orphan-widgets=วิดเจ็ตกำพร้า
orphan-widgets-description=วิดเจ็ตกำพร้าเป็นวิดเจ็ตที่ไม่มีอยู่ในหน้านี้อีกต่อไป แต่ยังคงมีการตั้งค่า การตั้งค่าขึ้นอยู่กับบทบาทของคุณ คุณอาจลบการตั้งค่าเหล่านี้ออกจากหน้า
orphanage-threshold=ค่าเกณฑ์สถานเลี้ยงเด็กกําพร้า (Automatic Translation)
orphanage-threshold-description=Set the time threshold (in minutes) to determine if an export or import task is stuck. (Automatic Copy)
os=ระบบปฏิบัติการ (Automatic Translation)
os-help=ไม่มีปลั๊กอินของผู้ให้บริการการรู้จําอุปกรณ์อยู่ โปรดติดตั้งเพื่อใส่รายการระบบปฏิบัติการ (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-name=ชื่อแอปพลิเคชัน OSGi JAX-RS (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select=ตัวเลือกตัวกรอง OSGi ของแอปพลิเคชัน (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select-description=ตั้งค่าตัวกรอง OSGi เลือกโปรแกรมประยุกต์เป้าหมายสําหรับอินสแตนซ์ตัวตรวจสอบนี้ (Automatic Translation)
other=อื่นๆ
other-available-formats=รูปแบบอื่นๆ ที่มีอยู่
other-calendars=ปฏิทินอื่นๆ
other-content-type=ประเภทเนื้อหาอื่นๆ
other-devices=อุปกรณ์อื่น ๆ
other-directory-server=เซิร์ฟเวอร์ไดเรกตอรีอื่นๆ (Automatic Translation)
other-field=ฟิลด์อื่น ๆ
other-information=ข้อมูลอื่น ๆ
other-languages=ภาษาอื่น ๆ
other-licenses=ใบอนุญาตอื่นๆ
other-members=สมาชิกอื่นๆ
other-metadata=ข้อมูลเมตาอื่นๆ
other-reason=เหตุผลอื่น
other-settings=การตั้งค่าอื่นๆ
other-site-or-asset-library=ไซต์อื่นหรือคลังแอสเซท
other-state=สถานะอื่น ๆ
others=คนอื่น ๆ
otp-size=ความยาวรหัสผ่านครั้งเดียว
otp-size-description=กำหนดความยาวของรหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียว
out-of-date=ล้าสมัย
out-of-stock=สินค้าหมด
outband=Outband (เอาต์แบนด์) (Automatic Translation)
outgoing=ขาออก
outgoing-links=ลิงค์ขาออก
outgoing-port=พอร์ตขาออก
outgoing-smtp-server=เซิร์ฟเวอร์ SMTP ขาออก
outline=เอาท์ไลน์
outline-primary=เค้าร่างหลัก
outline-secondary=โครงร่างรอง
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=เอาท์พุต
output-parameters=พารามิเตอร์เอาต์พุต
output-to-console=ผลลัพธ์ไปยังคอนโซล (Automatic Translation)
outset=เริ่มแรก
outside-us=นอกสหรัฐอเมริกา (Automatic Translation)
outstanding-quantity=ปริมาณที่ค้างชําระ (Automatic Translation)
overall-maximum-unique-file-name-tries=การพยายามสร้างชื่อแฟ้มที่ไม่ซ้ํากันสูงสุดโดยรวม (Automatic Translation)
overall-maximum-upload-request-size=Overall Maximum Upload Request Size
overdue=หนี้ที่ค้างชำระ
overflow=จำนวนที่ล้นออกมา
overlap-allowed=อนุญาตให้ทับซ้อนกัน
overlapping-target=เป้าหมายที่ทับซ้อนกัน
overline=Overline
overridden=ถูกแทนที่
override=แทนที่
override-default-category-display-page=แทนที่หน้าแสดงหมวดหมู่เริ่มต้น
override-default-product-display-page=แทนที่หน้าแสดงผลิตภัณฑ์เริ่มต้น
override-discount=แทนที่ส่วนลด
override-discount-help=หากเปิดใช้งาน สามารถเขียนทับส่วนลดที่ใช้งานอยู่บนผลิตภัณฑ์ได้
override-eligibility=Override Eligibility (Automatic Copy)
override-eligibility-help=If you choose to override the system eligibility, this default will be used on orders regardless of whether the default is eligible for order or not. Choosing not to override eligibility means that this default will only be used on orders where it is eligible for that order. (Automatic Copy)
override-existing-records=แทนที่บันทึกที่มีอยู่
override-inherited-restrictions=แทนที่ข้อจำกัดที่ได้รับการถ่ายทอดมา
override-inventory=แทนที่รายการสินค้าคงคลัง
override-subscription-settings=ยกเลิกการตั้งค่าการสมัครสมาชิก
override-system-configuration=ยกเลิกการปรับแต่งระบบ
override-tags-properties=แทนที่คุณสมบัติของแท็ก
override-type-mappings=แทนที่การแม็ปชนิด (Automatic Translation)
override-type-mappings-help=ตั้งค่าการแมปแบบกําหนดเองเพื่อแทนที่การแมปเริ่มต้นสําหรับ LiferayDocumentType ในรูปแบบ JSON (Elasticsearch Put Mapping API) ถ้าคุณตั้งค่านี้ การสร้างดัชนีจะละเว้นข้อกําหนดการแม็ปเริ่มต้นและจุดส่วนขยายใดๆ โดยใช้ข้อกําหนดการแม็ปอื่นนี้แทน ใช้ตัวเลือกนี้ถ้าคุณต้องการให้ LiferayDocumentType ถูกสร้างขึ้นด้วยการแม็ปที่ไม่ได้มาตรฐานสําหรับฟิลด์เริ่มต้น ถ้าคุณเพียงต้องการเพิ่มการแม็ปแบบกําหนดเองใหม่โดยไม่ซ้อนทับค่าเริ่มต้นใดๆ ให้ใช้TypeMappings เพิ่มเติม (Automatic Translation)
overview=ภาพรวม
overwrite-existing-entries=เขียนทับรายการที่มีอยู่
overwrite-existing-page-templates=เขียนทับเทมเพลทของเพจที่มีอยู่
overwrite-existing-style-books=เขียนทับหนังสือลักษณะที่มีอยู่ (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=เขียนทับสิ่งที่แนบที่มีอยู่ด้วยสิ่งที่แนบที่เอาออก (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=เขียนทับรายการที่มีอยู่ด้วยรายการจากถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
owned=เป็นเจ้าของ
owner=เจ้าของ
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Owners can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
p-o-box=P.O. Box
p_auth=p_auth
pack-by-dimensions=จัดเรียงตามขนาด
pack-one-item-per-package=แพ็คสินค้าหนึ่งรายการต่อแพ็คเกจ
package=แพ็คเกจ
packages=แพ็คเกจ
packing-type=ประเภทบรรจุภัณฑ์
padding=Padding
padding-bottom=Padding bottom
padding-horizontal=Padding Horizontal
padding-left=Padding Left
padding-right=Padding Right
padding-top=Padding top
padding-vertical=Padding Vertical
page=หน้า
page-...=หน้า...
page-above=หน้าด้านบน
page-added-email=หน้าเพิ่มอีเมล
page-attachments=สิ่งที่แนบมากับเพจ (Automatic Translation)
page-audit=การตรวจสอบหน้า
page-below=หน้าด้านล่าง
page-bottom-js-client-extensions=Page bottom JS client extensions (Automatic Copy)
page-comments-enabled=เปิดใช้งานความคิดเห็นบนเพจ
page-content=เนื้อหาของหน้า
page-conversion-description=การแปลงหน้าจะแสดงในตัวอย่างด้านล่าง ทำการแก้ไขที่จำเป็นก่อนเผยแพร่การแปลง หรือทิ้งแบบร่างเพื่อให้หน้าวิดเจ็ตอยู่ในสถานะเดิม
page-customizations=การปรับแต่งหน้า
page-deletions=การลบเพจ
page-delta=หน้าเพจเดลต้า
page-design=Page Design
page-design-options=Page Design Options
page-display-order=ลำดับแสดงผลเพจ
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=การเปิดใช้งานจะขยายเซสชั่นโดยอัตโนมัติในขณะที่ page editor ถูกเปิด
page-editor-configuration-name=Page Editor
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=จำนวนสูงสุดของรายการที่แสดงในคอลเล็กชันถูกจำกัดในโหมดแก้ไข เนื่องจากประสิทธิภาพการเรนเดอร์หน้า ขีดจำกัดนี้ไม่มีผลกับการแสดงภาพคอลเลกชันในหน้าที่เผยแพร่ โปรดทราบว่าการเพิ่มค่านี้อาจส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพของโหมดแก้ไขของหน้าเนื้อหา
page-elements=เพจเอเลเมนท์
page-head-js-client-extensions=Page Head JS Client Extensions (Automatic Copy)
page-history=ประวัติหน้า
page-icon=ไอคอนหน้า
page-layout=การจัดวางรูปแบบหน้า
page-layout-id=ไอดีการจัดวางรูปแบบหน้า
page-links=ลิงค์หน้า
page-minor-edit-add-social-activity=แก้ไขไมเนอร์เพจ เพิ่มโซเชี่ยล แอคทิวิตี้
page-minor-edit-send-email=แก้ไขไมเนอร์เพจ ส่งอีเมล
page-modifications=การปรับเปลี่ยนหน้า
page-name=ชื่อหน้า
page-name-cannot-exceed-x-characters=ชื่อหน้าต้องไม่เกิน {0} ตัวอักษร
page-not-found=ไม่พบหน้านี้
page-options=ตัวเลือกของหน้า
page-preview=แสดงตัวอย่างหน้า
page-priority=ลำดับความสำคัญของหน้า
page-priority-help=คุณสามารถกำหนดลำดับความสำคัญได้ตั้งแต่ 0.0 ถึง 1.0
page-settings=การตั้งค่าเพจ
page-size=ขนาดหน้า
page-size-help=กำหนดขนาดหน้าสำหรับไดเร็กทอรีเซิร์ฟเวอร์ที่สนับสนุนการเพจ ค่านี้ต้องไม่เกิน 1000 สำหรับ Microsoft Active Directory Server
page-size-is-greater-than-x=ขนาดหน้ามากกว่า {0}
page-structure=โครงสร้างหน้า
page-template=เพจเท็มเพลต
page-template-collection=คอลเลคชันเพจเท็มเพลต
page-template-collections=คอลเลกชันเทมเพลตหน้า
page-template-set=เซ็ตเพจเท็มเพลต
page-template-sets=เซ็ตเพจเทมเพลต
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=จำเป็นต้องใช้เซ็ตเทมเพลตหน้าเพื่อสร้างเทมเพลตหน้า
page-template-thumbnail=รูปขนาดย่อเทมเพลตของหน้า
page-templates=เพจเทมเพลต
page-templates-x=หน้าเทมเพลต ({0})
page-title=ชื่อหน้า
page-toolbar=หน้าแถบเครื่องมือ
page-tree=หน้าทรี
page-type-selector=ตัวเลือกประเภทหน้า
page-updated-email=อีเมลอัปเดตหน้า
page-url=URL ของหน้า
page-variation=เพจแวริเอชั่น
page-variation-name=ชื่อเพจแวริเอชั่น
page-variation-was-added=เพิ่มเพจแวริเอชั่นแล้ว
page-variation-was-deleted=เพจแวริเอชั่นถูกลบ
page-variation-was-updated=อัปเดตเพจแวริเอชั่นแล้ว
page-variations=เพจแวริเอชั่น
page-variations-for=เพจแวริเอชั่นสำหรับ:
page-variations-help=เพจแวริเอชั่นช่วยให้การทำงานควบคู่กันไปในเวอร์ชันต่างๆ ของหน้าเดียวกันภายในเพจแวริเอชั่นนี้ เมื่อเผยแพร่ เวอร์ชันที่ทำเครื่องหมายว่าพร้อมที่จะเผยแพร่คือเวอร์ชันที่ได้รับการประมวลผล
page-variations-x=เพจแวริเอชั่น {0}
page-versioning=เพจแวริเอชั่นนิ่ง
page-versioning-help=การกำหนดเวอร์ชันของเพจแวริเอชั่นช่วยให้ทำงานพร้อมกันในรูปแบบต่างๆ ของหน้าได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้สามารถติดตามประวัติการเปลี่ยนแปลงในหน้าเหล่านั้นได้
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=หน้า {0} ยังไม่ได้เผยแพร่ไปยัง Live
page-x-of-approximately-x-results=หน้า {0} จากผลลัพธ์ประมาณ {1} รายการ
page-x-of-x=หน้า {0} จาก {1}
page-x-was-last-published-from-x=หน้า {0} ถูกเผยแพร่ล่าสุดจาก {1}
page-x-was-last-published-to-live=หน้า {0} ถูกเผยแพร่ล่าสุดไปยัง Live
pager=เพจเจอร์
pages=หน้า
pages-file=ไฟล์เพจ
pages-for-user-group-x=Pages for user group {0}
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=หน้าต้องมีคำศัพท์ที่จำเป็น คุณต้องสร้างอย่างน้อยหนึ่งหมวดหมู่ในคำศัพท์ที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อสร้างหน้า
pages-help=แสดงรายการของหน้าที่แสดงผ่านแผนผังของไซต์
pages-hierarchy=เรียงลำดับหน้า
pages-of-type-x-cannot-be-selected=ไม่สามารถเลือกหน้าประเภท {0} ได้
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=หน้าประเภท {0} ไม่สามารถมีหน้าย่อยได้
pages-option=ตัวเลือกของหน้า
pages-options=ตัวเลือกของหน้า
pages-to-export=หน้าที่จะส่งออก
pages-to-publish=หน้าที่จะเผยแพร่
pages-variations-help=Site Pages Variations allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content is shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually.
pages-with-tag-x=หน้าที่มีแท็ก <em>{0}</em>.
pages-with-x-x=หน้าที่มี {0} <em>{1}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=หน้าที่มี {0} <em>{1}</em> และแท็ก <em>{2}</em>.
pages-x=หน้า ({0})
paginate=การแบ่งหน้า
pagination=การแบ่งหน้า
pagination-delta=จำนวนที่จะแสดงต่อหน้า
pagination-delta-parameter-name=ชื่อพารามิเตอร์เดลต้าการแบ่งหน้า
pagination-start-parameter-name=ชื่อพารามิเตอร์เริ่มต้นการแบ่งหน้า
pagination-type=ประเภทการแบ่งหน้า
paid=ชำระเงินแล้ว
paint=เพ้นท์
panel-category-key=พาเนลแคตตากอรี่คีย์
panel-type=ประเภทพาเนล
paragraph=ย่อหน้า
paragraph-field-type-label=ย่อหน้า
paragraph-large=ย่อหน้าใหญ่
paragraph-medium=ย่อหน้ากลาง
paragraph-small=ย่อหน้าเล็ก
paragraph-xsmall=ย่อหน้า XS
paragraph-xxsmall=ย่อหน้า XXS
paragraphs=ย่อหน้า
parameter=พารามิเตอร์
parameter-configuration=การตั้งค่าพารามิเตอร์
parameter-configuration-description=ประกาศตัวแปรเท็มเพลตใหม่จากแอททริบิวต์บริบทการค้นหา
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=พารามิเตอร์ "{0}" จัดเตรียมการเข้าถึงโหนดแฟรกเมนต์ปัจจุบันใช้เพื่อจัดการคอมโพเนนต์ของแฟรกเมนต์
parameters=พารามิเตอร์
parent=พ่อแม่
parent-and-its-siblings=เพจแม่และพี่น้องของมัน
parent-and-its-siblings-description=แสดงเพจแม่ของเพจลูกปัจจุบันและพี่น้องของมัน
parent-article=บทความหลัก
parent-asset-category-ids=Parent Asset Category IDs (Automatic Copy)
parent-at-level=ระดับสูง
parent-category=หมวดหมู่หลัก
parent-category-name=ชื่อหมวดหมู่หลักหรือหมวดหมู่แม่
parent-category[message-board]=หมวดหมู่หลัก
parent-folder=โฟลเดอร์หลัก
parent-folder-does-not-exist=ไม่มีโฟลเดอร์หลัก
parent-folder-name=ชื่อโฟลเดอร์หลัก
parent-level=ระดับพาเรนท์
parent-organization=องค์กรหลัก
parent-price-list=ราคาหลัก
parent-query-name=ชื่อคิวรี่หลัก
parent-query-name-help=เมื่อมีส่วนย่อยใน Bool query เซ็ตให้ตรงกับ Query Name ที่กำหนดค่าไว้ในวิดเจ็ตตัวกรองหลักแบบกำหนดเอง หรือให้เว้นว่างไว้
parent-site=เว็บไซต์หลัก
parent-sites=ไซต์หลัก
parent-structure=โครงสร้างระดับบรรพบุรุษ
parent-x=พาเรนต์ {0}
parents=ผู้ปกครอง
parsers-creole-supported-protocols=โปรโตคอลที่ Parsers Creole สนุบสนุน
partially-completed=เสร็จสมบูรณ์บางส่วน
partially-refunded=คืนเงินบางส่วน
partially-shipped=ส่งบางส่วนแล้ว
participants=ผู้เข้าร่วม
participation-increments=การมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้น
participation-lifespan=เข้าร่วมวงจรการใช้งาน
participation-limit-values=ค่าจำกัดการเข้าร่วม
participation-value=มูลค่าการเข้าร่วม
partition-numbers=หมายเลขพาร์ติชั่น
party=ปาร์ตี้
pass=ผ่าน
passage-comparison=ช่องทางการเปรียบเทียบ
passage-lookup=ช่องทางการค้นหา
passthrough=ผ่าน
passthrough-description=เมื่อเลือกแล้ว คีย์ทั้งหมดจะถูกเพิ่มเป็นค่าในผลลัพธ์โดยไม่มีการแมปใดๆ
password=รหัสผ่าน
password-changed-notification=การแจ้งเตือนเปลี่ยนรหัสผ่าน
password-changes=เปลี่ยนรหัสผ่าน
password-compare=เปรียบเทียบรหัสผ่าน
password-encryption-algorithm=อัลกอริธึมการเข้ารหัสรหัสผ่าน
password-encryption-algorithm-help=ตั้งค่าการเข้ารหัสรหัสผ่านเพื่อใช้ในการเปรียบเทียบรหัสผ่านระหว่างการนำเข้าและใช้ในการเข้ารหัสรหัสผ่านระหว่างการส่งออก การเปรียบเทียบรหัสผ่านระหว่างการนำเข้าจะถูกใช้เฉพาะเมื่อคุณสมบัติ "LDAPAuthConfiguration"method" ถูกตั้งค่าเป็น password-requiredown หากการเข้ารหัสถูกตั้งค่าเป็น NONE ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้น รหัสผ่านจะถูกพิจารณาเป็นข้อความธรรมดา ขณะนี้ยังไม่รองรับอัลกอริทึม SHA-512
password-expiration=รหัสผ่านหมดอายุ
password-field=ฟิลด์รหัสผ่าน
password-field-type-label=รหัสผ่าน
password-help=ตั้งรหัสผ่านสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์เป็น Elasticsearch หากทำเครื่องหมายที่ Authentication Enabled
password-history=ประวัติรหัสผ่าน
password-policies=นโยบายเกี่ยวกับรหัสผ่าน
password-policies-configuration-name=นโยบายเกี่ยวกับรหัสผ่าน
password-policy=ข้อกำหนดรหัสผ่าน
password-policy-enabled=เปิดใช้นโยบายรหัสผ่าน
password-policy-enabled-help=ตั้งค่านี้เป็น true เพื่อใช้นโยบายรหัสผ่านของ LDAP แทนนโยบายรหัสผ่านของพอร์ทัล หากตั้งค่าเป็น true เป็นไปได้ว่ารหัสผ่านที่สร้างพอร์ทัลจะไม่ตรงกับนโยบาย LDAP ดูที่ "passwords.regextoolkit"*" คุณสมบัติสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการกำหนดค่า RegExpToolkit ในการสร้างรหัสผ่านเหล่านี้ โปรดทราบว่าหากเปิดใช้งานนี้ พอร์ทัลจะไม่ตรวจสอบรหัสผ่านที่ถูกต้อง รหัสผ่านหมดอายุ หรือผู้ใช้ที่ถูกล็อคออก สิ่งนี้ถูกจัดการโดยนโยบายรหัสผ่านของเซิร์ฟเวอร์ LDAP
password-recovery-is-disabled=การกู้คืนรหัสผ่านถูกปิดใช้งาน
password-recovery-question-and-answer=Password Recovery Question and Answer (Automatic Copy)
password-reset-notification=แจ้งการรีเซ็ตรหัสผ่าน
password-reset-required=ต้องการรีเซ็ตรหัสผ่าน
password-sent-email=ส่งอีเมลด้วยรหัสผ่าน
password-settings=ตั้งค่ารหัสผ่าน
password-syntax-checking=ตรวจสอบไวยากรณ์ของรหัสผ่าน
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=รหัสผ่านไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ภายใต้นโยบายรหัสผ่านปัจจุบัน
past=อดีต
past-24-hours=24 ชั่วโมงที่ผ่านมา
past-dates=วันที่ผ่าน
past-hour=ชั่วโมงที่ผ่านมา
past-month=เดือนที่ผ่านมา
past-week=สัปดาห์ที่ผ่านมา
past-year=ปีที่ผ่านมา
paste-here=วางที่นี่
paste-in-widget-code=วางในรหัสวิดเจ็ต
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=วางรหัส JavaScript ที่ทำงานที่ด้านล่างของทุกหน้า
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=วางรหัส JavaScript ที่ทำงานที่ด้านล่างของหน้า
paste-token-here=วางโทเค็นที่นี่
paste-video-link=วางลิงค์วิดีโอ ...
patch=แพทช์
path=พาธ
path-and-file-name=พาธและชื่อไฟล์
path-can-not-be-empty=พาธไม่สามารถปล่อยว่างได้
pattern-field-label=Pattern (Automatic Copy)
pattern-help-message=Each pattern should specify the regular expression to be matched as a regular expression. (Automatic Copy)
patterns=รูปแบบ
patterns-description=ตั้งค่ารูปแบบสำหรับคำขอที่ตรงกับขอบเขตที่จำเป็น (เมธอด regex::path regex::scope1,scope2)
pause=หยุดชั่วคราว
paused=หยุดชั่วคราว
pay-now=จ่ายตอนนี้
payer-email-address=ที่อยู่อีเมลของผู้ชำระเงิน
payment=การชำระเงิน
payment-attempts-max-count=ความพยายามในการชำระเงิน จำนวนสูงสุด
payment-definition=คำจำกัดความการชำระเงิน
payment-engine=เครื่องมือการชำระเงิน
payment-gross=การชำระเงินขั้นต้น
payment-method=วิธีการชำระเงิน
payment-method-key=Payment Method Key (Automatic Copy)
payment-methods=วิธีการชำระเงิน
payment-plan=แผนการชำระเงิน
payment-plan-description=วางแผนด้วยข้อกำหนดการชำระเงินเป็นประจำ
payment-process=ขั้นตอนการชำระเงิน
payment-restrictions=ข้อจำกัดการชำระเงิน
payment-settings=การตั้งค่าการชําระเงิน (Automatic Translation)
payment-status=สถานะการชําระเงิน (Automatic Translation)
payment-subscription=สมัครสมาชิกแบบชําระเงิน (Automatic Translation)
payment-term-entry-description=Payment Term Entry Description (Automatic Copy)
payment-term-entry-id=Payment Term Entry ID (Automatic Copy)
payment-term-entry-name=Payment Term Entry Name (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-and-conditions=Payment Terms and Conditions (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=การชำระเงิน
paypal=PayPal
paypal-configuration-help=Please go to the {0}PayPal Developer Dashboard{1} to create a new PayPal REST API application, then copy the client ID and client secret in the fields below. (Automatic Copy)
paypal-description=ชำระเงินผ่านเพย์พาล
paypal-email-address=PayPalอีเมลติดต่อ (Automatic Translation)
paypal-order=PayPalใบสั่ง (Automatic Translation)
paypal-shipping=ค่าจัดส่ง
paypal-shipping-description=นี่คือค่าขนส่ง (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount=ส่วนลดค่าจัดส่ง
paypal-shipping-discount-description=ใช้ส่วนลดในการจัดส่ง (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount=ยอดรวมส่วนลด
paypal-subtotal-discount-description=ส่วนลดที่ใช้กับผลรวมย่อย (Automatic Translation)
paypal-taxes=ภาษี
paypal-taxes-description=ภาษีที่ใช้กับยอดรวม (Automatic Translation)
paypal-total-discount=รวมส่วนลด
paypal-total-discount-description=ใช้ส่วนลดกับทั้งหมด
pending=รอดำเนินการ
pending-approval=รอการอนุมัติ
pending-for-review=รอการตรวจสอบ
pending-friend-requests=คําขอเป็นเพื่อนที่รอดําเนินการ (Automatic Translation)
pending-items=รายการที่รอดำเนินการ
pending-items-description=รายการเวิร์กโฟลว์ที่ค้างอยู่จะถูกนับและจัดประเภทตามสถานะ SLA ของรายการ (Automatic Translation)
pending-pages=เพจที่ค้างอยู่ (Automatic Translation)
pending-requests=คําขอที่ค้างอยู่ (Automatic Translation)
pending[calendar]=รอดำเนินการ
people=ผู้คน
people-data=ข้อมูลบุคคล
per=ต่อ
per-page=ต่อหน้า
percentage=เปอร์เซ็นต์
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=ประสิทธิภาพ
performance-by-assignee=ประสิทธิภาพโดยผู้รับมอบหมาย (Automatic Translation)
performance-by-assignee-description=ดูเวลาการดําเนินการให้เสร็จสมบูรณ์เฉลี่ยและจํานวนงานที่เสร็จสมบูรณ์ในรอบระยะเวลาที่เลือกสําหรับผู้รับมอบหมายแต่ละกระบวนการ (Automatic Translation)
performance-by-step=ประสิทธิภาพตามขั้นตอน
performance-by-step-description=ดูเวลาดําเนินการเสร็จสมบูรณ์เฉลี่ยและเปอร์เซ็นต์ของการละเมิด SLA ในช่วงเวลาที่เลือกสําหรับแต่ละขั้นตอนของกระบวนการลําดับงาน (Automatic Translation)
performance-cookies=Performance Cookies (Automatic Copy)
performance-cookies-description-field=Performance Cookies Description (Automatic Copy)
permanent=ถาวร
permanent-link-to-this-item=ลิงก์ถาวรไปยังรายการนี้
permanent-x=ถาวร ({0})
permission-checker=ตัวตรวจสอบการอนุญาต
permission-checker-help=แสดงวิธีการเพื่ออนุญาตให้ตรวจสอบสิทธิการได้รับอนุญาตสําหรับผู้ใช้ปัจจุบัน (Automatic Translation)
permission-checking-configurable=การตรวจสอบสิทธิ์ที่กำหนดค่าได้
permission-checking-configurable-key-description=ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบสิทธิ์สำหรับแอสเสทที่มีผู้ชมมากที่สุดและอันดับสูงสุดในผู้เผยแพร่แอสเสท สิ่งนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถดูพวกเขาในผู้เผยแพร่แอสเสทแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ดูเนื้อหาเหล่านั้น
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=เกณฑ์การนับที่ถูกต้องของผลลัพธ์การค้นหาที่ถูกกรองสิทธิ์ (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=ถ้าแบบสอบถามการค้นหาส่งกลับผลลัพธ์การค้นหาที่มีการนับที่อยู่ภายในขีดจํากัดนี้ (Automatic Translation)
permission-terms-limit=ขีดจํากัดเงื่อนไขการได้รับอนุญาต (Automatic Translation)
permission-terms-limit-help=ตั้งค่านี้เพื่อจํากัดจํานวนของคําค้นหาสิทธิ์ที่จะเพิ่มลงในแบบสอบถามการค้นหา ถ้าเกินขีดจํากัดนี้ จะไม่มีการเพิ่มคําค้นหาสิทธิ์ การตรวจสอบสิทธิ์จะถอยกลับไปยังตัวกรองสิทธิ์การค้นหาแทน (Automatic Translation)
permissions=สิทธิ์
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=สิทธิ์ที่กําหนดให้กับองค์กร กลุ่มผู้ใช้ บทบาท และไซต์ (Automatic Translation)
permissions-assigned-to-users=สิทธิ์ที่กําหนดให้กับผู้ใช้ (Automatic Translation)
permissions-changed=สิทธิ์ที่อนุญาตถูกเปลี่ยนแปลง
persist-selected-tab=ยังคงอยู่แท็บที่เลือก
persistent=ถาวร (Automatic Translation)
persistent-audit-message-processor-configuration-name=ตัวประมวลผลข้อความการตรวจสอบข้อความแบบถาวร (Automatic Translation)
person=บุคคล
personal=บุคคล
personal-applications-look-and-feel=รูปลักษณ์และความรู้สึกการใช้งานส่วนบุคคล (Automatic Translation)
personal-applications-look-and-feel-help=กําหนดลักษณะแสดงสําหรับการใช้งานส่วนบุคคล ใช้ลักษณะและความรู้สึกเดียวกันของไซต์ปัจจุบันหรือหน้า แดชบอร์ดของฉัน (Automatic Translation)
personal-data-erasure=การลบข้อมูลส่วนบุคคล (Automatic Translation)
personal-fax=โทรสารส่วนบุคคล (Automatic Translation)
personal-information=ข้อมูลส่วนตัว
personal-menu=เมนูส่วนตัว
personal-menu-configuration-name=เมนูส่วนตัว
personal-phones=โทรศัพท์ส่วนตัว
personal-site=Personal site
personal-site-template=แม่แบบไซต์ส่วนบุคคล (Automatic Translation)
personal-site-template-help=แม่แบบไซต์ที่เลือกจะใช้ในการสร้างไซต์ส่วนบุคคลของผู้ใช้ที่เป็นของกลุ่มผู้ใช้นี้ การเปลี่ยนแปลงจะมีผลกับสมาชิกใหม่ของกลุ่มผู้ใช้เท่านั้น (Automatic Translation)
personalization=การปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ
personalization-cookies-description-field=Personalization Cookies Description (Automatic Copy)
personalized-variation=รูปแบบส่วนบุคคล
personalized-variations=รูปแบบส่วนบุคคล
personalized-variations-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Personalized variations cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
phd=ปริญญาเอก
phone=โทรศัพท์
phone-mobile=โทรศัพท์ (มือถือ)
phone-number=หมายเลขโทรศัพท์
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=ต้องระบุหมายเลขโทรศัพท์และชนิด ส่วนขยายต้องเป็นตัวเลข (Automatic Translation)
phone-numbers=หมายเลขโทรศัพท์
phone-office=โทรศัพท์ (สำนักงาน)
phone-type=ประเภทโทรศัพท์
phones=โทรศัพท์
physical-screen-size=ขนาดหน้าจอทางกายภาพ
pick-date=เลือกวันที่
picker-api-key=ตัวเลือกรหัส API
picker-api-key-description=ตั้งค่าคีย์ API สำหรับ Google Picker API ไปที่ {0} เพื่อสร้างมัน
picklist=เลือกรายการ
picklists=เลือกรายการ
pie=Pie
pieces=ชิ้นส่วน
pill=ยา
pim=Pim
pin-created=Pin created. (Automatic Copy)
pin-deleted=Pin deleted. (Automatic Copy)
pin-position-updated=อัปเดตตำแหน่งการปักหมุดแล้ว
pin-result=ตรึงผลลัพธ์ (Automatic Translation)
pin-results=ตรึงผลลัพธ์ (Automatic Translation)
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=Pin updated. (Automatic Copy)
pingback=ปิงแบ็ค (Automatic Translation)
pinned-result=ผลลัพธ์ที่ตรึงไว้ (Automatic Translation)
pinned-results=ผลลัพธ์ที่ปักหมุดไว้
pint=ไพน์ (หน่วยความจุของแห้ง)
place=สถานที่
place-fragments-here=วางแฟรกเมนท์ที่นี่
place-fragments-or-widgets-here=Place fragments or widgets here. (Automatic Copy)
placeholder=เพลซโฮลเดอร์
placeholder-terms-of-use=เพลซโฮลเดอร์สำหรับเงื่อนไขการใช้งาน
placeholder-text=ข้อความตัวยึด
plain=ที่ราบ
plain_text=ข้อความธรรมดา
platform=แพลตฟอร์ม
play=เล่น
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=เปิดเสียงเมื่อได้รับข้อความใหม่ในหน้าต่างที่ซ่อนอยู่
playing=กำลังเล่น
please-add-a-template-to-render-this-structure=กรุณาเพิ่มเทมเพลตเพื่อแสดงโครงสร้างนี้
please-add-a-valid-email-address=กรุณากรอกที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง
please-add-a-workflow-title-before-publishing=กรุณาเพิ่มหัวข้อเวิร์กโฟลว์ก่อนเผยแพร่
please-add-at-least-one-field=โปรดเพิ่มอย่างน้อยหนึ่งฟิลด์
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=กรุณาเพิ่มอย่างน้อยหนึ่งรายการในการจัดส่ง
please-add-at-least-one-option=โปรดเพิ่มอย่างน้อยหนึ่งฟิลด์
please-add-at-least-one-shipping-option=กรุณาเพิ่มตัวเลือกการจัดส่งอย่างน้อยหนึ่งอย่าง
please-add-at-least-one-tax-rate=กรุณาเพิ่มอัตราภาษีอย่างน้อยหนึ่งอย่าง
please-add-at-least-one-translation-below=กรุณาเพิ่มการแปลด้านล่างอย่างน้อยหนึ่งอย่าง
please-add-elements=กรุณาเพิ่มเอเลเมนท์
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=โปรดเพิ่มข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ในคลังสินค้าเพื่อเปิดใช้งาน
please-add-one-or-more-skus=โปรดเพิ่ม SKU 1 รายการขึ้นไป
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=โปรดเพิ่มผลิตภัณฑ์เพื่อดำเนินการชำระเงิน
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=โปรดมอบหมายงานเพื่อให้สามารถแก้ไขเนื้อหาได้
please-be-patient=โปรดรอ อาจใช้เวลานาน
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=โปรดรอ เนื่องจากกระบวนการนี้อาจใช้เวลานาน
please-be-patient-while-uploading-your-file=โปรดรอ การอัปโหลดไฟล์นี้อาจใช้เวลานาน
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=โปรดเปลี่ยน URL ต้นทางหรือปลายทางเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดรีไดเร็คลูป
please-change-your-password=โปรดเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ
please-check-subscription-status=โปรดตรวจสอบสถานะการสมัครสมาชิก
please-check-the-syntax-of-your-rules=โปรดตรวจสอบหลักไวยากรณ์ของคุณ
please-choose-a-reminder-query=โปรดเลือกคิวรีการเตือนความจำ
please-choose-at-least-one-page=โปรดเลือกอย่างน้อย 1 หน้า
please-choose-at-least-x-tags=กรุณาเลือกอย่างน้อย {0} แท็ก
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=โปรดเลือกขอบเขตของหน้าที่จะเผยแพร่
please-complete-all-fields=กรุณากรอกข้อมูลให้ครบทุกฟิลด์
please-complete-your-order=โปรด {0}กรอก{1} คำสั่งซื้อของคุณ
please-configure-a-valid-jira-database=โปรดกำหนดค่าฐานข้อมูล JIRA ที่ถูกต้อง
please-configure-shipping-method=โปรดกำหนดวิธีการจัดส่ง
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=โปรดกำหนดค่ารายการส่วนที่มีอยู่ใน การตั้งค่าระบบ > ฐานความรู้ > ฐานความรู้ เพื่อเปิดใช้งานวิดเจ็ตนี้
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=โปรดกำหนดค่าพอร์ตเล็ตนี้เพื่อให้ผู้ใช้ทุกคนมองเห็นได้
please-configure-valid-default-languages=โปรดกำหนดค่าภาษาเริ่มต้นที่ถูกต้อง
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ เนื่องจากยังไม่ได้กำหนดค่าหน้าใด ๆ
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ เนื่องจากไม่มีบทบาทใดๆ
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อมอบหมายผู้ตรวจสอบ
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อกำหนดค่าใบอนุญาตของ Google
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์อีเมลที่ถูกต้อง
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อกำหนดค่าใบอนุญาตของ Amazon
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อตั้งค่าพอร์ตเล็ตนี้ หากคุณเป็นผู้ดูแลระบบ ให้ไปที่หน้าจอการกำหนดค่าเพื่อตั้งค่าพอร์ตเล็ตนี้
please-create-a-signing-credential-before-enabling=โปรดสร้างข้อมูลรับรองการลงนามก่อนเปิดใช้งาน
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=โปรดสร้างข้อมูลรับรองการเข้ารหัส หากคุณต้องการให้มีการเข้ารหัสยืนยัน
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=โปรดอย่าออกจากหน้านี้ เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สอดคล้องกัน
please-email-all-questions-to=โปรดส่งอีเมลคำถามทั้งหมดไปที่ {0}
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ดูแลระบบได้กำหนดค่าใบอนุญาต Google ที่ถูกต้อง
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=โปรดป้อนที่อยู่ URL ของหน้าดาวน์โหลดหรือที่อยู่ URL ของการดาวน์โหลดโดยตรง
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=โปรดป้อนไฟล์ที่มีนามสกุลที่ถูกต้อง ({0})
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=โปรดป้อนไฟล์ที่มีชื่อไฟล์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=โปรดป้อนไฟล์ที่มีขนาดไฟล์ที่ถูกต้องไม่เกิน {0}
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=โปรดป้อนไฟล์ที่มีประเภทไฟล์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=โปรดป้อนไฟล์ที่มีนามสกุลไฟล์ xliff ที่ถูกต้อง (.xliff, .xlf, .zip)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=โปรดป้อน เฟรนรี่ ยูอาร์แอลที่ขึ้นต้นด้วยเครื่องหมายทับ
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=โปรดป้อน เฟรนรี่ ยูอาร์แอลที่ไม่ขัดแย้งกับคีย์เวิร์ด <strong>{0}</strong>
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=โปรดป้อน เฟรนรี่ ยูอาร์แอลซึ่งไม่ได้ลงท้ายด้วยเครื่องหมายขีดกลาง
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=โปรดป้อน เฟรนรี่ ยูอาร์แอลที่ไม่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายทับ
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=โปรดป้อน เฟรนรี่ ยูอาร์แอลที่ไม่มีเครื่องหมายทับที่อยู่ติดกัน
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=โปรดป้อนที่อยู่ เฟรนรี่ ยูอาร์แอลซึ่งมีความยาวอย่างน้อยสองอักขระ
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=กรุณาใส่ URL ที่จำง่ายซึ่งเริ่มต้นด้วยเครื่องหมายสแลชและมีอักขระตัวอักษรผสมตัวเลข, เครื่องหมายขีดกลางและขีดล่าง
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=กรุณาใส่ URL ที่จำง่ายซึ่งมีอักขระน้อยกว่า {0} ตัว
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=โปรดป้อน เฟรนรี่ ยูอาร์แอลด้วยอักขระที่ถูกต้อง
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=กรุณากำหนดค่าความสูงสูงสุดที่มากกว่า 0
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=กรุณากำหนดค่าความกว้างสูงสุดหรือค่าความสูงสูงสุดที่มากกว่า 0
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=กรุณากำหนดค่าความกว้างสูงสุดที่มากกว่า 0
please-enter-a-name=โปรดป้อนชื่อ
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=โปรดป้อนชื่อที่มีอักขระน้อยกว่า {0} ตัว
please-enter-a-nonnumeric-name=โปรดป้อนชื่อที่ไม่ใช่ตัวเลข
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=กรุณาใส่ลำดับความสำคัญที่มากกว่า {0}
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=โปรดป้อนรูปภาพขนาดเล็กที่มีขนาดไฟล์ที่ถูกต้องไม่เกิน {0}
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=กรุณาใส่ SMS ID ซึ่งเป็นที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=โปรดป้อน URL ต้นทางที่ไม่ได้ขึ้นต้นด้วยเครื่องหมายทับ
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=โปรดป้อน URL แหล่งที่มาที่ไม่ขัดแย้งกับคีย์เวิร์ด {0}
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=โปรดป้อน URL ต้นทางที่ไม่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายทับ
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=โปรดป้อน URL ต้นทางที่ไม่มีเครื่องหมายทับ
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=โปรดป้อน URL ต้นทางที่มีความยาวอย่างน้อย 2 อักขระ
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=โปรดป้อน URL แหล่งที่มาด้วยอักขระที่ถูกต้อง
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=โปรดป้อนวันที่เริ่มต้นที่มาก่อนวันที่สิ้นสุด
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=โปรดป้อนวันที่เริ่มต้นที่มาก่อนวันหมดอายุ
please-enter-a-subject=โปรดป้อนชื่อเรื่อง
please-enter-a-title=โปรดป้อนชื่อเรื่อง
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=กรุณาใส่ชื่อหัวข้อที่มีความยาวน้อยกว่า {0} ตัว
please-enter-a-unique-code=โปรดป้อนรหัสที่ไม่ซ้ำกัน
please-enter-a-unique-direct-download-url=โปรดป้อนที่อยู่ URL ของการดาวน์โหลดโดยตรงที่ไม่ซ้ำกัน
please-enter-a-unique-document-name=โปรดป้อนชื่อเอกสารที่ไม่ซ้ำกัน
please-enter-a-unique-document-type-name=โปรดป้อนชื่อประเภทเอกสารที่ไม่ซ้ำ
please-enter-a-unique-entry-name=โปรดป้อนชื่อรายการที่ไม่ซ้ำกัน
please-enter-a-unique-external-reference-code=โปรดป้อนรหัสอ้างอิงภายนอกที่ไม่ซ้ำกัน
please-enter-a-unique-field-name=โปรดป้อนชื่อฟิลด์ที่ไม่ซ้ำกัน
please-enter-a-unique-folder-name=โปรดป้อนชื่อโฟลเดอร์ที่ไม่ซ้ำกัน
please-enter-a-unique-friendly-url=โปรดใส่ URL ที่จําง่ายที่ไม่ซ้ํา (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=Please enter a unique friendly URL. {0} and {1} have the same friendly URL. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-id=กรุณาใส่ไอดีที่ไม่ซ้ำ
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=โปรดป้อนรหัสเอนทิตีตัวให้บริการข้อมูลเฉพาะตัวที่ไม่ซ้ํากัน (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-image-name=โปรดป้อนชื่อภาพที่ไม่ซ้ำกัน
please-enter-a-unique-ldap-server-name=โปรดป้อนชื่อเซิร์ฟเวอร์ LDAP ที่ไม่ซ้ำกัน
please-enter-a-unique-name=โปรดใส่ชื่อที่ไม่ซ้ํากัน (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-node-name=โปรดใส่ชื่อโหนดที่ไม่ซ้ํากัน (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-project-code=โปรดป้อนรหัสโครงการเฉพาะ (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-property-key=กรุณาใส่รหัสคุณสมบัติที่ไม่ซ้ำ
please-enter-a-unique-repository-name=กรุณาใส่ชื่อพื้นที่เก็บข้อมูลที่ไม่ซ้ำกัน
please-enter-a-unique-resource-code=โปรดป้อนรหัสทรัพยากรที่ไม่ซ้ำ
please-enter-a-unique-search-query-name=โปรดใส่ชื่อแบบสอบถามการค้นหาที่ไม่ซ้ํากัน (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=โปรดใส่ชื่อนโยบายการเข้าถึงบริการที่ไม่ซ้ํากัน (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=โปรดป้อนรหัสเอนทิตีผู้ให้บริการที่ไม่ซ้ํากัน (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=โปรดป้อนรหัสไซต์และชุดรหัสสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่ซ้ํากัน (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-virtual-host=โปรดใส่โฮสต์เสมือนที่ไม่ซ้ํากัน (Automatic Translation)
please-enter-a-user-id=โปรดใส่ไอดีผู้ใช้
please-enter-a-valid-abstract=โปรดป้อนบทคัดย่อที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-actual-end-date=โปรดป้อนวันที่สิ้นสุดจริงที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-address=โปรดใส่ที่อยู่ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-author=กรุณาใส่ผู้สร้างที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-birthday=โปรดใส่วันเกิดที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-body=โปรดใส่เนื้อหาที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-category=กรุณาใส่หมวดหมู่ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-category-name=กรุณาใส่ชื่อหมวดหมู่ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-cell-number=โปรดใส่หมายเลขเซลล์ที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-certificate-validity=กรุณาใส่ความถูกต้องของใบรับรองที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-change-log=กรุณาใส่แฟ้มบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-city=โปรดใส่เมืองที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-code=โปรดใส่รหัสที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-country=โปรดใส่ประเทศที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-coupon-code=โปรดใส่รหัสคูปองที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-create-date=โปรดใส่วันที่สร้างที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=โปรดใส่วันหมดอายุของบัตรเครดิตที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-credit-card-number=โปรดใส่หมายเลขบัตรเครดิตที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-credit-card-type=โปรดใส่ประเภทบัตรเครดิตที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-data-source-driver=โปรดใส่ชื่อคลาสโปรแกรมควบคุมแหล่งข้อมูลที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-name=โปรดใส่ชื่อแหล่งข้อมูลที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-type=โปรดใส่ชนิดแหล่งข้อมูลที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-url=โปรดใส่ URL แหล่งข้อมูลที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-date=โปรดใส่วันที่ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=โปรดใส่วันที่ที่ถูกต้องสําหรับการสมัครใช้งานที่ไม่ได้ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-definition=โปรดใส่คำจำกัดความที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=โปรดใส่คำจำกัดความที่ถูกต้องก่อนเผยแพร่
please-enter-a-valid-description=โปรดใส่คำอธิบายที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-destination-address=โปรดป้อนที่อยู่ปลายทางที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-direct-download-url=โปรดป้อน URL ดาวน์โหลดโดยตรงที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-display-date=โปรดป้อนวันที่แสดงผลที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-domain-name=โปรดป้อนชื่อโดเมนที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-due-date=โปรดป้อนวันที่ครบกำหนดที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-email-address=กรุณาใส่อีเมล์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องหรือเลือกชื่อจากรายการ
please-enter-a-valid-end-date=Please enter a valid end date.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=โปรดป้อนวันที่สิ้นสุดที่ถูกต้องซึ่งผ่านไปแล้ว
please-enter-a-valid-entry-url=โปรดป้อนที่อยู่ URL ของรายการที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-estimated-end-date=โปรดป้อนวันที่สิ้นสุดโดยประมาณที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-expiration-date=โปรดป้อนวันหมดอายุที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=โปรดป้อนวันหมดอายุที่ถูกต้อง ยอมรับเฉพาะวันที่ในอนาคตเท่านั้น
please-enter-a-valid-fax-number=โปรดป้อนหมายเลขแฟกซ์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-file=โปรดป้อนไฟล์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-firm-name=โปรดป้อนชื่อบริษัทที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-firm-url=โปรดป้อน URL ของบริษัทที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=โปรดป้อนชื่อ กลาง และนามสกุลที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-first-name=โปรดป้อนชื่อที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-folder=โปรดป้อนโฟลเดอร์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-folder-name=โปรดป้อนชื่อโฟลเดอร์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-form-definition=โปรดป้อนคำจำกัดความของแบบฟอร์มที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-form-layout=กรุณาป้อนการจัดวางรูปแบบฟอร์มที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-form-name=กรุณาใส่ชื่อฟอร์มที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-form-settings=กรุณาใส่การตั้งค่าแบบฟอร์มที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-fragment-composition-description=Please enter a valid fragment composition description. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-name=Please enter a valid fragment composition name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=โปรดป้อนการแมปเฟรนรี่ ยูอาร์แอลที่เป็นมิตรที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-future-due-date=โปรดป้อนวันที่ครบกำหนดในอนาคตที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=โปรดป้อนชื่อโฮสต์หรือ IP ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-html-element-name=โปรดป้อนชื่อองค์ประกอบ HTML ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-id=กรุณาใส่ไอดีที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-identifier=กรุณาใส่ตัวระบุที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=โปรดป้อนไอดีเอนทิตีผู้ให้บริการตัวตนที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-image-search-key=โปรดป้อนคีย์การค้นหารูปภาพที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-incoming-server-name=กรุณาใส่ชื่อเซิร์ฟเวอร์ขาเข้าที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-incoming-user-name=กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้องเข้ามา
please-enter-a-valid-initial-form=กรุณากรอกแบบฟอร์มเริ่มต้นที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}.
please-enter-a-valid-item-name=โปรดป้อนชื่อรายการที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-item-sku=โปรดป้อน SKU รายการที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-key=โปรดป้อนรหัสที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=โปรดป้อนความยาวคีย์และอัลกอริทึมที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-key-password=โปรดป้อนรหัสผ่านคีย์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-last-name=โปรดป้อนนามสกุลที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=โปรดป้อน DN ฐาน LDAP ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=โปรดป้อนตัวกรองการค้นหา LDAP ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-ldap-server-name=โปรดป้อนชื่อเซิร์ฟเวอร์ LDAP ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-list-name=โปรดป้อนชื่อรายการที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-locale=โปรดป้อนสถานที่ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-login=โปรดป้อนการเข้าสู่ระบบที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-mail-domain=โปรดป้อนโดเมนอีเมลที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-message=โปรดป้อนข้อความที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=โปรดป้อนเอ็นพอยท์ URL ของเมตาดาต้าที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=โปรดป้อนเซ็ตเมตาดา้าที่ถูกต้อง หรือป้อนฟิลด์เมตาดาต้า
please-enter-a-valid-metadata-xml=โปรดป้อน XML ของเมตาดาต้าที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-middle-name=โปรดป้อนชื่อกลางที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-name=โปรดใส่ชื่อที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-name-for-the-page=กรุณาใส่ชื่อที่ถูกต้องสำหรับหน้า
please-enter-a-valid-node-name=โปรดใส่ชื่อโหนดที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-note=กรุณาใส่บันทึกย่อที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-number=โปรดใส่หมายเลขที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-organization=โปรดใส่องค์กรที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=โปรดใส่องค์กรที่ถูกต้องสำหรับสถานที่ที่เลือก
please-enter-a-valid-organization-name=โปรดใส่ชื่อองค์กรที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=กรุณาใส่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=กรุณาใส่ชื่อเซิร์ฟเวอร์ขาออกที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้ขาออกที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-page-priority=กรุณาใส่ลำดับความสำคัญของหน้าที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-page-title=โปรดใส่ชื่อหน้าที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-page-url=โปรดใส่ URL ของหน้าที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-parent-organization=โปรดป้อนองค์กรหลักที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-password=โปรดใส่หัสผ่านที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-path-and-file-name=โปรดใส่พาธที่ถูกต้องและชื่อไฟล์
please-enter-a-valid-phone=โปรดใส่โทรศัพท์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-phone-number=โปรดใส่หมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-phone-number-extension=โปรดใส่เบอร์ต่อหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-postal-code=โปรดใส่รหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-price=โปรดใส่ราคาที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-priority=โปรดใส่ลำดับความสำคัญที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-project-code=โปรดใส่รหัสโครงการที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-project-name=โปรดใส่ชื่อโครงการที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-property-key=กรุณาใส่รหัสคุณสมบัติที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-property-value=กรุณาใส่ค่าคุณสมบัติที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-purchase-order-number=โปรดใส่หมายเลขใบสั่งซื้อที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-quantity=โปรดใส่ปริมาณที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-question=โปรดใส่คำถามที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-question-description=โปรดใส่คำอธิบายคำถามที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-region=โปรดใส่ภูมิภาคที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-region-code=Please enter a valid region code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=โปรดใส่ประเภทแอประยะไกลที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-replacement=โปรดใส่การแทนที่ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-report-parameter-key=โปรดใส่รายงานพารามิเตอร์คีย์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-report-parameter-value=โปรดใส่ค่ารายงานพารามิเตอร์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-repository-name=โปรดใส่ชื่อที่เก็บข้อมูลที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=โปรดใส่วันที่จัดส่งที่ร้องขอที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-review-date=โปรดใส่วันที่ตรวจสอบที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-root-folder=โปรดใส่โฟลเดอร์รูทที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-sample-url=โปรดใส่ URL ตัวอย่างที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=โปรดใส่ URL ตัวอย่างที่ถูกต้องหรือเลือกไฟล์ตัวอย่างที่มีอยู่
please-enter-a-valid-screen-name=โปรดใส่ชื่อหน้าจอที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-script=กรุณาใส่สคริปต์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=โปรดใส่รหัสเอนทิตีผู้ให้บริการที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-session-property-name=โปรดใส่ชื่อคุณสมบัติเซสชันที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-setup-name=โปรดใส่ชื่อการตั้งค่าที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-short-description=โปรดใส่คำอธิบายสั้น ๆ ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-sku=โปรดใส่ SKU ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-source-url=กรุณาใส่ URL แหล่งที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-start-date=โปรดใส่วันที่เริ่มต้นที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=โปรดใส่วันที่เริ่มต้นที่ถูกต้องซึ่งผ่านไปแล้ว
please-enter-a-valid-starting-address=โปรดใส่ที่อยู่เริ่มต้นที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-state=โปรดใส่สถานะที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-street=โปรดใส่ถนนที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-subject=โปรดใส่หัวเรื่องที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=กรุณาใส่ URL ที่จำง่ายของหน้าเป้าหมายที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-task-description=โปรดใส่คำอธิบายงานที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-task-name=โปรดใส่ชื่องานที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=โปรดใส่ไดเร็กทอรีที่เก็บข้อมูลชั่วคราวที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=โปรดใส่รหัส iso สามตัวอักษรที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-title=โปรดใส่ชื่อที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=โปรดใส่ชื่อที่ถูกต้องสำหรับภาษาเริ่มต้น: {0}
please-enter-a-valid-topic-name=โปรดใส่ชื่อหัวข้อที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=โปรดใส่รหัส iso สองตัวอักษรที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-url=โปรดใส่ URL ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=โปรดใส่ URL ที่ถูกต้องหรือเลือกไฟล์ที่มีอยู่
please-enter-a-valid-url-title=โปรดป้อนชื่อ URL ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-user-id=โปรดใส่ไอดีผู้ใช้ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-user-name=โปรดใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-value=กรุณาใส่ค่าที่ถูกต้อง.
please-enter-a-valid-verification-code=โปรดใส่รหัสยืนยันที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-version-name=โปรดใส่ชื่อเวอร์ชันที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-virtual-host=โปรดใส่เวอร์ชวลโฮสท์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-web-id=โปรดใส่รหัสเว็บที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-widget-id=กรุณาใส่ไอดีวิดเจ็ตที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-xml-url=โปรดป้อน URL XML ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-xsd=โปรดป้อนคำจำกัดความโครงร่าง XML ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-xsl-url=โปรดป้อนที่อยู่ URL ของ XSL ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-zip=โปรดป้อนรหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-value=โปรดป้อนค่า
please-enter-a-value-between-x-and-x=โปรดป้อนค่าระหว่าง {0} ถึง {1}
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=โปรดป้อนค่าที่มีความยาวระหว่าง {0} ถึง {1} อักขระ
please-enter-a-value-for-the-default-locale=Please enter a value for the default locale. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Please enter a value greater than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Please enter a value less than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=โปรดป้อนคำที่มีความยาวอย่างน้อย 3 อักขระ
please-enter-an-email-address=โปรดป้อนที่อยู่อีเมล
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=โปรดป้อนวันหมดอายุที่เกิดขึ้นหลังจากวันนี้
please-enter-an-icon-pack-name=โปรดป้อนชื่อชุดไอคอน
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=กรุณาใส่ค่าจำนวนเต็มระหว่าง 1,000 ถึง 30000
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=โปรดป้อนอย่างน้อย 1 หมวดหมู่สำหรับคำศัพท์ที่จำเป็นทั้งหมด
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=กรุณากรอกข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งช่อง
please-enter-at-least-one-tag=โปรดป้อนอย่างน้อย 1 แท็ก
please-enter-at-least-one-url=โปรดป้อนอย่างน้อยหนึ่ง URL
please-enter-at-list-x-characters=โปรดป้อนอักขระอย่างน้อย {0} ตัว
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=โปรดป้อนทั้งรหัสตรวจสอบและข้อความแสดงข้อผิดพลาด
please-enter-jdbc-information-for-new-database=โปรดป้อนข้อมูล JDBC สำหรับฐานข้อมูลใหม่
please-enter-no-more-than-x-characters=โปรดป้อนอักขระไม่เกิน {0} ตัว
please-enter-only-alpha-characters=โปรดป้อนเฉพาะอักขระอัลฟ่า
please-enter-only-alphanumeric-characters=โปรดป้อนเฉพาะอักขระที่เป็นตัวอักษรและตัวเลขคละกัน
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=กรุณาใส่ตัวอักษรและตัวเลข ขีดกลางหรือขีดล่างเท่านั้น
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=โปรดป้อนเฉพาะอักขระที่เป็นตัวอักษรและตัวเลขคละกันหรือขีดล่าง
please-enter-only-digits=กรุณากรอกตัวเลขเท่านั้น
please-enter-terms-of-use-content=โปรดป้อนเงื่อนไขการใช้งานเนื้อหา
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=โปรดป้อนชื่อเต็มตามที่ปรากฏบนบัตรเครดิตของคุณ
please-enter-the-number-of-minutes=โปรดป้อนจำนวนนาที
please-enter-the-otp-from-the-application=โปรดป้อนรหัสผ่านครั้งเดียวจากแอปพลิเคชัน
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=โปรดป้อนชื่อผลิตภัณฑ์สำหรับภาษาเริ่มต้น
please-enter-the-same-value-again=โปรดป้อนค่าเดิมอีกครั้ง
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=โปรดป้อนชื่อฟิลด์เมตาดาต้าที่ไม่ซ้ำ (รวมถึงชื่อฟิลด์ที่สืบทอดมาจากพาเรนต์)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=กรุณาใส่ชื่อฟิลด์โครงสร้างที่ไม่ซ้ำกัน (รวมถึงชื่อฟิลด์ที่สืบทอดจากโครงสร้างพาเรนต์)
please-enter-valid-choices=โปรดป้อนตัวเลือกที่ถูกต้อง
please-enter-valid-comments=โปรดป้อนความคิดเห็นที่ถูกต้อง
please-enter-valid-content=โปรดป้อนเนื้อหาที่ถูกต้อง
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=โปรดป้อนเนื้อหาที่มีขนาดเนื้อหาที่ถูกต้องไม่เกิน {0}
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=โปรดป้อนโดเมนอีเมลที่ถูกต้องโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=โปรดป้อนปริมาณที่ถูกต้องสำหรับ SKU ต่อไปนี้:
please-enter-valid-rules=โปรดป้อนกฎที่ถูกต้อง
please-enter-valid-user-ranks=กรุณาใส่อันดับผู้ใช้ที่ถูกต้อง
please-enter-x-to-confirm=โปรดป้อน "{0}" เพื่อยืนยัน
please-enter-your-personal-information-and-address=โปรดป้อนข้อมูลส่วนตัวและที่อยู่ของคุณ
please-enter-your-verification-code=โปรดป้อนรหัสยืนยันของคุณ
please-fill-in-the-required-fields=โปรดป้อนข้อมูลที่ต้องการ
please-fill-out-all-required-fields=โปรดป้อนข้อมูลให้ครบถ้วน
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=โปรดป้อนข้อมูลให้ครบถ้วนก่อนบันทึกหรือเผยแพร่
please-fill-out-this-form-x=โปรดกรอกแบบฟอร์มนี้: {0}
please-fix-this-field=โปรดแก้ไขฟิลด์นี้
please-import-a-lar-file=โปรดนำเข้าไฟล์ LAR
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=โปรดนำเข้าไฟล์ LAR สำหรับพอร์ตเล็ตปัจจุบัน
please-limit-your-message-to-500-characters=โปรดจำกัดข้อความของคุณไว้ที่ 500 ตัวอักษร
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=โปรดจับคู่คุณสมบัติของกลุ่ม <em>Group Name</em> และ <em>User</em> กับแอตทริบิวต์ LDAP
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=โปรดจับคู่คุณสมบัติของผู้ใช้ <em>Screen Name</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em> และ <em>Last Name</em> ไปยังแอตทริบิวต์ OpenSSO
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=โปรดจับคู่คุณสมบัติของผู้ใช้ <em>Screen Name</em>, <em>Password</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em> และ <em>Last Name</em> ไปยังแอตทริบิวต์ LDAP
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=กรุณากดปุ่มบันทึกเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงของคุณ (Automatic Translation)
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=โปรดระบุการกำหนดค่าที่ถูกต้องสำหรับแฟรกเมนท์
please-provide-a-valid-field-types-for-the-fragment=โปรดระบุประเภทฟิลด์ที่ถูกต้องสำหรับแฟรกเมนท์
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=โปรดระบุไฟล์ที่จำเป็นทั้งหมดและตรวจสอบว่าประเภทไฟล์ถูกต้อง
please-provide-the-reason-for-your-request=โปรดระบุเหตุผลสำหรับคำขอของคุณ
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=โปรดระบุปริมาณของคุณอีกครั้งสำหรับสินค้าที่มี SKU ต่อไปนี้:
please-rename-this-with-another-words=โปรดเปลี่ยนชื่อนี้ด้วยคำอื่น
please-select-a-category=โปรดเลือกหมวดหมู่
please-select-a-country=โปรดเลือกประเทศ
please-select-a-course=กรุณาเลือกหลักสูตร
please-select-a-currency=โปรดเลือกสกุลเงิน
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=โปรดเลือกภาษาเริ่มต้นจากภาษาที่ใช้ได้ของไซต์ (<em>{0}</em>)
please-select-a-distribution-scope=โปรดเลือกขอบเขตการแจกจ่าย
please-select-a-document-type=กรุณาเลือกประเภทเอกสาร
please-select-a-duration=โปรดเลือกระยะเวลา
please-select-a-form-from-the-list-below=กรุณาเลือกแบบฟอร์มจากรายการด้านล่าง
please-select-a-lifetime=โปรดเลือกอายุการใช้งาน
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=กรุณาเลือกรายการจากรายการด้านล่าง
please-select-a-location=โปรดเลือกสถานที่
please-select-a-menu-item-to-continue=โปรดเลือกรายการเมนูเพื่อดำเนินการต่อ
please-select-a-method-on-the-left=โปรดเลือกวิธีการทางด้านซ้าย
please-select-a-new-repository-hook=โปรดเลือกฮุคที่เก็บใหม่
please-select-a-product=โปรดเลือกผลิตภัณฑ์
please-select-a-region=โปรดเลือกภูมิภาค
please-select-a-response=โปรดเลือกคําตอบ (Automatic Translation)
please-select-a-rule-type=โปรดเลือกประเภทของกฎ
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=โปรดเลือกไซต์ที่คุณจะกําหนดบทบาทไซต์ให้ (Automatic Translation)
please-select-a-status=โปรดเลือกสถานะ (Automatic Translation)
please-select-a-tool-from-the-left-menu=โปรดเลือกเครื่องมือจากเมนูด้านซ้าย (Automatic Translation)
please-select-a-type=โปรดเลือกประเภท
please-select-a-valid-account=โปรดเลือกบัญชีที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-action-type=โปรดเลือกประเภทแอ็คชันที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-billing-address=โปรดเลือกที่อยู่การเรียกเก็บเงินที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-catalog=โปรดเลือกแคตตาล็อกที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-category=โปรดเลือกหมวดหมู่ที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-change-frequency=กรุณาเลือกความถี่การเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-discount-rule-type=โปรดเลือกชนิดกฎส่วนลดที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-select-a-valid-expiration-date=โปรดเลือกวันหมดอายุที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-feed-item-content=กรุณาเลือกเนื้อหารายการฟีดที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-file=โปรดเลือกไฟล์ที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-include-value=กรุณาเลือกค่าการรวมที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-jrxml-file=โปรดเลือกไฟล์ JRXML ที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=โปรดเลือกภาษาที่ถูกต้องสําหรับแต่ละโฮสต์เสมือน (Automatic Translation)
please-select-a-valid-layout=โปรดเลือกรูปแบบที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=โปรดเลือกรายการราคาหลักที่ถูกต้องสำหรับแค็ตตาล็อกที่เลือก
please-select-a-valid-payment-method=โปรดเลือกวิธีการชำระเงินที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-product=โปรดเลือกผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-shipping-address=โปรดเลือกที่อยู่จัดส่งที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-shipping-method=โปรดเลือกวิธีการจัดส่งที่ถูกต้อง
please-select-a-valid-sku=โปรดเลือก SKU ที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-select-a-valid-status=โปรดเลือกสถานะที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-select-a-valid-store-currency=โปรดเลือกสกุลเงินร้านค้าที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-select-a-valid-tax-category=โปรดเลือกประเภทภาษีที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-select-a-valid-type=โปรดเลือกชนิดที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=โปรดเลือกคลังสินค้าและปริมาณที่ถูกต้องสำหรับรายการจัดส่งทั้งหมด
please-select-a-valid-wish-list=โปรดเลือกรายการสินค้าที่ต้องการที่ถูกต้อง
please-select-all-options=โปรดเลือกตัวเลือกทั้งหมด
please-select-an-account=โปรดเลือกบัญชี
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=โปรดเลือกการดำเนินการสำหรับการจัดการข้อมูลแบบฟอร์ม
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=โปรดเลือกไลบรารีเนื้อหาที่คุณจะกําหนดบทบาทไลบรารีเนื้อหา (Automatic Translation)
please-select-an-existing-display-page-template=กรุณาเลือกเทมเพลตหน้าเว็บที่มีอยู่
please-select-an-existing-file=โปรดเลือกไฟล์ที่มีอยู่
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=โปรดเลือกรายการราคาหรือโปรโมชั่นที่มีอยู่
please-select-an-existing-sample-file=โปรดเลือกไฟล์ตัวอย่างที่มีอยู่
please-select-an-existing-small-image=กรุณาเลือกภาพขนาดเล็กที่มีอยู่
please-select-an-existing-structure=กรุณาเลือกโครงสร้างที่มีอยู่
please-select-an-existing-template=กรุณาเลือกเทมเพลตที่มีอยู่
please-select-an-existing-web-content=โปรดเลือกเนื้อหาเว็บที่มีอยู่
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=โปรดเลือกเนื้อหาเว็บที่มีอยู่หรือใส่ข้อกำหนดการใช้งานเนื้อหา
please-select-an-offering=กรุณาเลือกข้อเสนอ
please-select-an-option=โปรดเลือกตัวเลือก
please-select-an-organization=โปรดเลือกองค์กร (Automatic Translation)
please-select-an-organization-and-location=โปรดเลือกองค์กรและที่ตั้ง
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=โปรดเลือกองค์กรที่คุณจะกําหนดบทบาทองค์กรให้ (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-asset=โปรดเลือกเนื้อหาอย่างน้อยหนึ่งรายการ
please-select-at-least-one-category-for-x=โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งหมวดหมู่สำหรับ <em>{0}</em>
please-select-at-least-one-framework-version=โปรดเลือกเวอร์ชันเฟรมเวิร์กอย่างน้อยหนึ่งเวอร์ชัน (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-license=โปรดเลือกสิทธิ์การใช้งานอย่างน้อยหนึ่งรายการ (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-organization=โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งองค์กร (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งองค์กรและหนึ่งตําแหน่งที่ตั้ง (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-section=กรุณาใส่อย่างน้อยหนึ่งส่วน
please-select-at-least-one-site=โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งไซต์ (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-social-relation-type=โปรดเลือกประเภทความสัมพันธ์ทางสังคมอย่างน้อยหนึ่งประเภท
please-select-delivery-terms=กรุณาเลือกเงื่อนไขการจัดส่ง
please-select-one-option=กรุณาเลือกหนึ่งตัวเลือก
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=โปรดเลือกหรือสร้างชุดเขตข้อมูลใหม่ที่มีเขตข้อมูลทั้งหมดที่จะใช้โดยฟอร์มของคุณ (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=โปรดเลือกหรือสร้างข้อกําหนดเวิร์กโฟลว์ใหม่เพื่อเป็นแนวทางในการทําให้ฟอร์มสมบูรณ์ คุณสามารถเชื่อมโยงฟอร์มกับงานเวิร์กโฟลว์ในขั้นตอนถัดไปได้ (Automatic Translation)
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=โปรดเลือกหรือสร้างหนึ่งฟอร์มสําหรับงานเวิร์กโฟลว์แต่ละงาน แต่ละฟอร์มเป็นชุดย่อยของชุดเขตข้อมูลที่กําหนดไว้ในขั้นตอนที่ 2 (Automatic Translation)
please-select-payment-terms=กรุณาเลือกเงื่อนไขการชำระเงิน
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=โปรดเลือกแอปพลิเคชันที่คุณต้องการเริ่มกระบวนการส่งออก
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the asset library among the available languages of the portal ({0}). (Automatic Copy)
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the site among the available languages of the portal (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-the-file-again=กรุณาเลือกไฟล์อีกครั้ง
please-select-the-type-of-social-interaction=โปรดเลือกประเภทของการโต้ตอบทางสังคม (Automatic Translation)
please-select-your-identity-provider=โปรดเลือกผู้ให้บริการข้อมูลประจำตัวของคุณ
please-set-a-connection-id=กรุณาตั้งค่า ID การเชื่อมต่อ
please-set-a-hostname-and-connection-id=โปรดตั้งชื่อโฮสต์และ ID การเชื่อมต่อ
please-set-a-new-password=กรุณาตั้งรหัสผ่านใหม่
please-set-at-least-one-network-host-address=กรุณาตั้งค่าที่อยู่โฮสต์เครือข่ายอย่างน้อยหนึ่งที่อยู่ (Automatic Translation)
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=โปรดตั้งค่าโฮสต์เสมือนก่อนที่คุณจะตั้ง <em>robots.txt</em>
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=โปรดลงชื่อเข้าใช้หรือ {0}สร้าง{1} บัญชีเพื่อดำเนินการต่อ
please-sign-in-to-access-this-application=โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อเข้าถึงแอปพลิเคชันนี้
please-sign-in-to-comment=กรุณาลงชื่อเข้าใช้เพื่อแสดงความคิดเห็น
please-sign-in-to-continue=โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการต่อ
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=โปรดลงชื่อเข้าใช้ป้ายชื่อนี้ว่าไม่เหมาะสม.
please-sign-in-to-reply=โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อตอบกลับ
please-sign-in-to-vote=โปรดลงชื่อเข้าใช้เพื่อลงคะแนน
please-sign-this-document=กรุณาลงนามในเอกสารนี้
please-specify-a-lar-file-to-import=โปรดระบุไฟล์ LAR ที่จะนำเข้า
please-specify-at-least-one-visible-node=โปรดระบุโหนดที่มองเห็นได้อย่างน้อยหนึ่งโหนด (Automatic Translation)
please-try-another-name=โปรดลองใช้ชื่ออื่น
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=โปรดพิมพ์ชื่อสำหรับกระบวนการของคุณและคำอธิบายว่ากระบวนการนี้ทำอะไร
please-type-the-relationship-name-x-to-confirm=Please type the relationship name "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=โปรดปรับรุ่นเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อใช้คุณลักษณะนี้ (Automatic Translation)
please-upload-a-file=Please upload a file. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-and-select-the-required-columns-before-continuing=Please upload a file and select the required columns before continuing. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=กรุณาอัปโหลดไฟล์ที่มีนามสกุลที่ถูกต้อง (ไฟล์ JAR, LPKG หรือ WAR)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=กรุณายืนยันพารามิเตอร์การกำหนดค่าที่เก็บของคุณ
please-wait=โปรดรอ.
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=โปรดรอสักครู่ขณะที่กระบวนการประกาศเสร็จสมบูรณ์บนรีโมทไซต์ (Automatic Translation)
please-x-or-x-to-choose-new-documents=Please {0} or {1} to choose new documents. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=Please {0} or {1} to remove files in your envelope. (Automatic Copy)
plugin=ปลั๊กอิน
plugin-does-not-have-a-valid-url=ปลั๊กอินไม่มี URL ที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
plugin-id=รหัสปลั๊กอิน (Automatic Translation)
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=ปลั๊กอินกําลังยกเลิกการปรับใช้ กระบวนการยกเลิกการปรับใช้จะเสร็จสมบูรณ์ในกระบวนการแยกต่างหาก (Automatic Translation)
plugin-name=ชื่อปลั๊กอิน (Automatic Translation)
plugin-packages-with-updates-ignored=แพคเกจปลั๊กอินที่มีการปรับปรุงถูกละเว้น (Automatic Translation)
plugin-repositories=แหล่งจัดเก็บปลั๊กอิน
plugin-repositories-configuration-name=แหล่งจัดเก็บปลั๊กอิน
plugin-repository=แหล่งจัดเก็บปลั๊กอิน
plugins=ปลั๊กอิน
plural-label=Plural Label (Automatic Copy)
plus=Plus
plusone=Google+
pm=PM
policies=นโยบาย (Automatic Translation)
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=Policy Value (Automatic Copy)
polish=โปแลนด์ (Automatic Translation)
pool=สระน้ำ
pop=POP
pop-info=POP Info
pop-up=ป๊อปอัพ
port=พอร์ต (Automatic Translation)
portal=พอร์ทัล
portal-analytics=การวิเคราะห์พอร์ทัล (Automatic Translation)
portal-async-advice-configuration-name=คำแนะนำเกี่ยวกับพอร์ทัล Async
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=บันเดิล แบล็คลิสต์
portal-cache-cluster-configuration-name=พอร์ทัลคลัสเตอร์แคช
portal-cors-configuration-description=เปิดใช้งาน CORS สำหรับ URL ที่ตรงกันในพอร์ทัล
portal-cors-configuration-name=Portal Cross-Origin Resource Sharing (CORS)
portal-cors-name=ชื่อ
portal-cors-name-description=ระบุการกำหนดค่า ชื่อไม่ได้ถูกใช้โดยตรงในแอปพลิเคชัน
portal-data=ข้อมูลพอร์ทัล
portal-ext=พอร์ทัล EXT
portal-instance=อินสแตนซ์พอร์ทัล
portal-instance-help=อ็อบเจ็กต์ที่แสดงอินสแตนซ์พอร์ทัลปัจจุบัน
portal-instance-id=ไอดีอินสแตนซ์พอร์ทัล
portal-instance-id-help=ตัวระบุของอินสแตนซ์พอร์ทัลปัจจุบัน
portal-name=ชื่อพอร์ทัล
portal-properties=คุณสมบัติพอร์ทัล
portal-properties-analysis=การวิเคราะห์คุณสมบัติพอร์ทัล
portal-services=บริการพอร์ทัล
portal-session-auth-verifier-configuration-name=พอร์ทัลเซสชัน
portal-url=URL ของพอร์ทัล
portlet=Portlets
portlet-background=พื้นหลังพอร์ตเล็ต
portlet-border=พอร์ตเล็ต บอร์เดอร์
portlet-category-name=ชื่อหมวดหมู่พอร์ตเล็ต
portlet-classes=คลาสพอร์ตเล็ต
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=การกำหนดค่ารูปลักษณ์และความรู้สึก
portlet-data=ข้อมูลพอร์ตเล็ต
portlet-decorators=แอปพลิเคชัน เดคคอเรเตอร์
portlet-display-template-description-arrows=แสดงเบรดครัมบ์ที่องค์ประกอบเนวิเกชั่นทั้งหมดแสดงด้วยลูกศรที่มีชื่อและลิงก์
portlet-display-template-description-basic=แสดงชื่อเรื่อง ผู้แต่ง และบทคัดย่อสำหรับรายการบล็อก
portlet-display-template-description-card=แสดงภาพหน้าปก ชื่อเรื่อง ผู้แต่ง และบทคัดย่อโดยใช้การ์ดสำหรับรายการบล็อก
portlet-display-template-description-carousel=แสดงภาพในรูปแบบภาพหมุน
portlet-display-template-description-color-by-popularity=แสดงแท็กแอสเสทที่มีสีตามความนิยม: สีแดง (สูง), สีเหลือง (ปานกลาง) และสีเขียว (ต่ำ)
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=แสดงช่องป้อนข้อมูลแบบอินไลน์ด้วยปุ่มส่ง
portlet-display-template-description-facet-cloud=แสดงเงื่อนไขเป็นรายการลิงก์แบบอินไลน์ที่มีขนาดแตกต่างกันตามความถี่
portlet-display-template-description-facet-compact=แสดงเงื่อนไขเป็นรายการลิงก์
portlet-display-template-description-facet-label=แสดงเงื่อนไขเป็นรายการลาเบลแบบอินไลน์
portlet-display-template-description-facet-radio=แสดงเงื่อนไขด้วยปุ่มตัวเลือก
portlet-display-template-description-facet-vocabulary=Display categories by vocabulary. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-horizontal=แสดงเบรดครัมบ์ในแนวนอน
portlet-display-template-description-icon=แสดงไอคอนธงที่เชื่อมโยงกับแต่ละภาษา
portlet-display-template-description-icon-menu=แสดงเมนูไอคอนพร้อมภาษาที่เลือก
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=แสดงไอคอนค้นหาทางด้านซ้าย
portlet-display-template-description-list-menu=แสดงเมนูนำทางพร้อมรายการ
portlet-display-template-description-long-text=แสดงชื่อเต็มของแต่ละภาษา (เช่น ภาษาสเปน)
portlet-display-template-description-map=แสดงเนื้อหาที่ระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ในแผนที่
portlet-display-template-description-multi-column-layout=แสดงคอลัมน์สำหรับแต่ละคำศัพท์ แต่ละคอลัมน์จะมีชื่อของคำศัพท์ที่มีหมวดหมู่ระดับสูงสุดของคำศัพท์ที่ระบุไว้ด้านล่าง
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=แสดงคอลัมน์สำหรับหน้าระดับบนสุดแต่ละหน้า แต่ละคอลัมน์จะมีชื่อของเพจระดับบนสุด โดยมีรายการย่อยของเพจอยู่ด้านล่าง
portlet-display-template-description-nav-pills=แสดงเมนูนำทางพร้อมรายการเนวิเกชั่นที่แสดงเป็นวงกลม
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=แสดงเมนูนำทางพร้อมรายการเนวิเกชั่นที่สมเหตุสมผลซึ่งแสดงเป็นวงกลม
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=แสดงเมนูนำทางพร้อมรายการเนวิเกชั่นแบบเรียงซ้อนที่แสดงเป็นวงกลม
portlet-display-template-description-nav-tabs=แสดงเมนูนำทางพร้อมรายการเนวิเกชั่นที่แสดงเป็นแท็บ
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=แสดงเมนูนำทางพร้อมรายการเนวิเกชั่นที่สมเหตุสมผลซึ่งแสดงเป็นแท็บ
portlet-display-template-description-navbar-blank=แสดงเมนูนำทางด้วยเนวิเกชั่นบาร์ที่มีสไตล์น้อยที่สุด
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=แสดงเมนูนำทางด้วยเนวิเกชั่นบาร์ที่มีสไตล์น้อยที่สุด
portlet-display-template-description-navbar-default=แสดงเมนูการนําทางที่มีแถบนําทางที่ขึ้นชื่อเรื่องเริ่มต้น (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation=แสดงตัวดึงข้อมูล RSS เป็นแถบนําทางบนแผงด้านซ้าย การคลิกที่ฟีดจะแสดงรายการฟีดบนแผงด้านขวา (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=มีแมโครทั่วไปสําหรับแม่แบบเมนูการนําทาง (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-rich-summary=แสดงบทคัดย่อ ไอคอน เนื้อหาที่เกี่ยวข้องและแสดง / แก้ไขการกระทำสำหรับเนื้อหา ทางเลือกรวมถึงที่คั่นเนื้อหาและการให้คะแนน
portlet-display-template-description-search-results-card=แสดงผลลัพธ์ด้วยตารางของการ์ด (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-compact=แสดงผลลัพธ์ที่มีเฉพาะชื่อเรื่องเท่านั้น (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-list=แสดงผลลัพธ์ด้วยชื่อ ชื่อผู้ใช้ ของผู้สร้าง ประเภทเนื้อหา และวันที่สร้าง (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-select-box=แสดงกล่องเลือกที่มีภาษาที่เลือก (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-short-text=แสดงตัวย่อของแต่ละภาษา (เช่น ES) (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-card=แสดงผลลัพธ์ที่คล้ายกันเป็นตารางของการ์ด
portlet-display-template-description-similar-results-compact=แสดงเฉพาะชื่อเรื่องของผลลัพธ์ที่คล้ายกัน
portlet-display-template-description-similar-results-list=แสดงหัวเรื่อง ชื่อผู้ใช้ของผู้สร้าง วันที่สร้าง ประเภทแอสเซท และคำอธิบาย
portlet-display-template-description-social=แสดงโซเชียลบุ๊คมาร์คและการจัดอันดับสำหรับหน้าวิกิและหน้ารอง
portlet-display-template-description-sort-compact=แสดงลาเบลแบบอินไลน์พร้อมดรอปดาวน์
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=แสดงเมนูนำทางแบบดรอปดาวน์พร้อมรายการเมนูรูทที่แสดงเป็นปุ่ม
portlet-display-template-description-vertical=แสดงเบรดครัมบ์ในแนวตั้ง
portlet-display-template-name-arrows=ลูกศร
portlet-display-template-name-basic=พื้นฐาน
portlet-display-template-name-card=การ์ด
portlet-display-template-name-card-layout=การจัดวางรูปแบบการ์ด
portlet-display-template-name-carousel=คารูเซล
portlet-display-template-name-cloud-layout=เค้าโครงเมฆ (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-color-by-popularity=สีตามความนิยม
portlet-display-template-name-compact-layout=เค้าโครงแบบกะทัดรัด (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-horizontal=แนวนอน
portlet-display-template-name-icon=ไอคอน
portlet-display-template-name-icon-menu=ไอคอนเมนู
portlet-display-template-name-label-layout=เค้าโครงป้ายผนึก (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=การจัดวางรูปแบบไอคอนชิดซ้าย
portlet-display-template-name-list-layout=รายการการจัดวางรูปแบบ
portlet-display-template-name-list-menu=รายการเมนู
portlet-display-template-name-long-text=ข้อความยาว
portlet-display-template-name-map=แผนที่
portlet-display-template-name-multi-column-layout=การจัดวางรูปแบบหลายคอลัมน์
portlet-display-template-name-nav-pills=ยาแนวนอน (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=ยาเป็นธรรม (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=ยาซ้อน (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs=แท็บ
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=จัดแท็บให้อยู่อย่างมีขอบขอบ (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank=แถบที่มีสไตล์น้อยที่สุด (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=แถบที่จัดหน้าตามสไตล์น้อยที่สุด (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-default=ลักษณะเริ่มต้นของแถบ (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navigation=การนำทาง
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=การนําทางแมโครทั่วไป (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-radio-layout=เค้าโครงวิทยุ (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-rich-summary=บทสรุปที่สมบูรณ์
portlet-display-template-name-select-box=กล่องเลือก (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-short-text=ข้อความสั้น
portlet-display-template-name-social=โซเชี่ยล
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=ดรอปดาวน์ปุ่มแยก (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vertical=แนวตั้ง
portlet-display-template-name-vocabulary-layout=Vocabulary Layout (Automatic Copy)
portlet-id=พอร์ตเล็ต ID
portlet-mode=พอร์ตเล็ตโหมด
portlet-name=ชื่อพอร์ตเล็ต
portlet-permissions=สิทธิ์การเข้าใช้พอร์ตเล็ต
portlet-plugin=พอร์ตเล็ตปลั๊กอิน
portlet-plugins=พอร์ตเล็ตปลั๊กอิน
portlet-preferences=การตั้งค่าพอร์ตเล็ต
portlet-preferences-are-not-configured-properly=การตั้งค่าพอร์ตเล็ตกำหนดค่าไว้ไม่เหมาะสม
portlet-preferences-help=แสดงถึงการตั้งค่าแอปพลิเคชันที่เคยแสดงเนื้อหาผ่านเท็มเพลตนี้ ใช้ map API ของภาษาเท็มเพลตที่เลือกเพื่อรับค่าการตั้งค่า
portlet-preview=พอร์ตเล็ตพรีวิว
portlet-setup-show-borders-default=แสดงเส้นขอบพอร์ตเล็ตเป็นค่าเริ่มต้น
portlet-title=ชื่อพอร์ตเล็ต
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=พอร์ตเล็ต {0} ไม่มีกำหนด indexer class
portlets=พอร์ตเล็ต
portrait=แนวตั้ง
portrait-phone=โทรศัพท์แนวตั้ง
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=พอร์ตจะไม่เริ่มต้นจนกว่าเซิร์ฟเวอร์จะเริ่มดำเนินการคำขอ
portuguese=โปรตุเกส
position=ตำแหน่ง
position.first=ที่แรก
position.fourth=ที่สี่
position.last=สุดท้าย
position.second=ที่สอง
position.third=ที่สาม
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=ผู้รับมอบหมายที่ใช้งานได้จะต้องมีสิทธิ์ได้รับมอบหมายในขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง
post=โพสต์
post-answer=โพสท์คำตอบ
post-as-anonymous=โพสท์แบบไม่เปิดเผยชื่อ
post-date=วันที่โพสท์
post-new-message=โพสท์ข้อความใหม่
post-reply=โพสท์ตอบกลับ
post-your-question=โพสท์คำถามของคุณ
postal-address=รหัสไปรษณีย์
postal-addresses=รหัสไปรษณีย์
postal-code=รหัสไปรษณีย์
postal-code-could-be-required-in-some-countries=จำเป็นต้องใช้รหัสไปรษณีย์ในบางประเภท
posted-as-a-reply-to=เป็นการตอบกลับไปที่ {0}
posted-by=โพสโดย
posted-on-x=โพสต์เมื่อ {0}
posted-on-x-in-reply-to-x=โพสต์เมื่อ {0} เพื่อตอบกลับ {1}
posts=โพสต์
potential-actions=การกระทำที่อาจเกิดขึ้น
pound=ปอนด์
power-users=ผู้ใช้ระดับสูง
powered-by-x=ได้รับการสนับสนุนจาก {0}
prechecked=เลือกไว้ล่วงหน้า
precision=ความแม่นยำ
precision-decimal=Precision Decimal (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=พรีคอมไพล์ JSPs สำหรับความรวดเร็วขึ้น
predefined=กำหนดไว้ล่วงหน้า
predefined-value=ค่าที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
predefined-values=ค่าที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
predefined-variables=ตัวแปรที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
preferences=การตั้งค่า
preferences-for-x-on-x-page=Preferences for {0} on {1} Page (Automatic Copy)
prefilter-collection=พรีฟิลเตอร์คอลเลคชั่น
prefix=ส่วนนำหน้า
prefix-and-suffix-symbols=สัญลักษณ์นำหน้าและต่อท้าย
prefix-or-suffix=ส่วนนำหน้าหรือต่อท้าย
preformatted-text=ข้อความที่จัดรูปแบบล่วงหน้า
prepare-to-publish=เตรียมเผยแพร่
preparing-the-installation=กำลังเตรียมทำการติดตั้ง
presence=สถานะ การอ อนไลน์ (Automatic Translation)
presentation=การนำเสนอ
presentation-file-mime-types=การนำเสนอประเภท MIME ของไฟล์
presentation-settings=การตั้งค่าการนำเสนอ
presets=ตั้งไว้ล่วงหน้า
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=กดเอ็นเทอร์เพื่อเลือกฟิลด์เซ็ตนี้ หรือใช้ลูกศรเพื่อเลื่อนดูฟิลด์เซ็ตที่พร้อมใช้งาน กด Esc เมื่อต้องการปิดกล่องสนทนานี้ได้ทุกเมื่อ
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=กด Escape เพื่อเอาตัวกรองประเภทของแถบออก (Automatic Translation)
press-release=ข่าวประชาสัมพันธ์ (Automatic Translation)
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=กดปุ่มด้านล่างเพื่อรับรหัสผ่านครั้งเดียวของคุณ จะถูกส่งไปที่ {0}
prevent=ป้องกัน
preview=ดูตัวอย่าง (Automatic Translation)
preview-am-configuration=แสดงตัวอย่างการกําหนดค่า (Automatic Translation)
preview-am-configuration-description=แนะนํา ID การกําหนดค่าเพื่อแทนที่ลักษณะการทํางานของสื่อที่ปรับเปลี่ยนได้เริ่มต้นสําหรับการแสดงตัวอย่างไลบรารีเอกสาร (Automatic Translation)
preview-configuration=Preview Configuration (Automatic Copy)
preview-draft=ดูตัวอย่างร่าง
preview-draft-in-page=ดูตัวอย่างร่างในหน้า
preview-existing-submissions=ดูตัวอย่างผลงานที่มีอยู่
preview-form=ดูตัวอย่างแบบฟอร์ม
preview-help=อัตราส่วนภาพอาจเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่โพสต์ URL
preview-image=ภาพตัวอย่าง
preview-image-is-taking-longer-than-expected=ภาพตัวอย่างใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้
preview-in-a-new-tab=Preview in a New Tab (Automatic Copy)
preview-may-not-be-accurate=การแสดงตัวอย่างอาจไม่ถูกต้อง
preview-members=แสดงตัวอย่างสมาชิก (Automatic Translation)
preview-menu=แสดงตัวอย่างเมนู
preview-of-x=แสดงตัวอย่างของ {0}
preview-pending-in-page=ดูตัวอย่างที่รอดำเนินการในหน้า
preview-scheduled-in-page=ดูตัวอย่างกำหนดเวลาในหน้า
preview-success-state=แสดงตัวอย่างสถานะสำเร็จ
preview-template=เท็มเพลตตัวอย่าง
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
preview-with=แสดงตัวอย่างด้วย
previewable-processor-max-size=ขนาดสูงสุดตัวประมวลผลตัวอย่าง
previewable-processor-max-size-help=กำหนดขนาดไฟล์สูงสุดสำหรับการดูตัวอย่างและการสร้างภาพขนาดย่อ ไฟล์ที่ใหญ่กว่าค่าที่ระบุในคุณสมบัตินี้จะไม่ส่งผลให้เกิดการประมวลผลตัวประมวลผลที่สร้างการแสดงตัวอย่าง ค่า -1 หมายถึงว่าไฟล์ทั้งหมดจะถูกประมวลผล ค่า 0 บ่งชี้ว่าจะไม่มีการประมวลผลไฟล์ ขนาดสูงสุดเริ่มต้นคือ 100 เมกะไบต์
previews-and-thumbnails=ตัวอย่างและภาพขนาดย่อ
previous=ก่อนหน้านี้
previous-assignee-was-x=ผู้ที่ได้รับมอบหมายก่อนหน้านี้คือ {0}
previous-change=การเปลี่ยนแปลงก่อนหน้า
previous-close=ปิดก่อนหน้า (Automatic Translation)
previous-invitation-was-sent=ส่งคำเชิญก่อนหน้านี้
previous-message=ข้อความก่อนหน้า
previous-month=เดือนที่แล้ว
previous-page=หน้าก่อน (Automatic Translation)
previous-period=ช่วงก่อนหน้า
previous-thread=กระทู้ที่แล้ว
previous-year=ปีก่อน
price=ราคา
price-configuration-name=ราคา
price-for-x-items-and-above=ราคาสำหรับ {0} รายการขึ้นไป:
price-for-x-to-x-items=ราคาสำหรับ {0} ถึง {1} รายการ:
price-high-to-low=ราคาสูงไปต่ำ
price-list=Price List (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=วิธีค้นหารายการราคา
price-list-price=ราคาปลีก
price-lists=รายการราคา
price-low-to-high=ราคาต่ำไปสูง
price-max-value-is-x=มูลค่าสูงสุดของราคาคือ {0}
price-modifiers=ตัวปรับเปลี่ยนราคา
price-per-unit-of-weight=ราคาต่อหน่วยน้ำหนัก
price-range=ช่วงราคา
price-summary=สรุปราคา
price-tiers=ระดับราคา
price-type=ประเภทราคา
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=ไม่สามารถเปลี่ยนประเภทราคาสำหรับการตั้งค่าตัวเลือกปัจจุบันได้
prices=ราคา
pricing=ราคา (Automatic Translation)
pricing-calculation-key=คีย์การคํานวณการกําหนดราคา (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.description=ตรวจสอบว่ามีรายการราคาและโปรโมชันพื้นฐานจากแค็ตตาล็อก Commerce หรือไม่ (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.key=รายการราคาพื้นฐานแคตตาล็อก / โปรโมชั่น (Automatic Translation)
primary=หลัก (Automatic Translation)
primary-actions=การกระทําหลัก (Automatic Translation)
primary-address=ที่อยู่หลัก (Automatic Translation)
primary-contact=ผู้ติดต่อหลัก (Automatic Translation)
primary-email=อีเมลหลัก
primary-horizontal=Primary Horizontal (Automatic Copy)
primary-key=คีย์หลัก (Automatic Translation)
primary-navigation=การนําทางหลัก (Automatic Translation)
primary-vertical=Primary Vertical (Automatic Copy)
primitives=ดึกดําบม (Automatic Translation)
principal=หลัก (Automatic Translation)
print=พิมพ์
print-order-template=สั่งพิมพ์เทมเพลต
print-x-x=พิมพ์ <span class="{0}">{1}</span>
printed-note=พิมพ์หมายเหตุ
priorities=ลำดับความสำคัญ
prioritize=จัดลำดับความสำคัญ
prioritize-experience=จัดลำดับความสำคัญประสบการณ์
priority=ลำดับความสำคัญ
priority-image=ลำดับความสำคัญรูปภาพ
priority-name=ลำดับความสำคัญชื่อ
priority-value=ค่าลำดับความสำคัญ
priority-x=ลำดับความสำคัญ {0}
privacy-policy=นโยบายความเป็นส่วนตัว
privacy-policy-link=ลิงค์นโยบายความเป็นส่วนตัว
privacy-policy-url=นโยบายความเป็นส่วนตัว URL
privacy-policy-url-help=ระบุลิงก์ไปยังนโยบายความเป็นส่วนตัวของแอปพลิเคชันของคุณ ข้อมูลนี้จะแสดงให้ผู้ใช้เห็นในระหว่างขั้นตอนการอนุญาต
privacy-policy-url-is-invalid=URL นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ถูกต้อง
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=รูปแบบ URL ของนโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ถูกต้อง มีเฉพาะรูปแบบ http และ https เท่านั้น
private=ส่วนตัว
private-collection-page=เพจคอลเลกชันส่วนตัว (Automatic Translation)
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=เพจส่วนตัว เพจภายในเครื่อง หรืออินทราเน็ตไม่สามารถตรวจสอบได้ เนื่องจากไม่สามารถเข้าถึงเพจดังกล่าวจากอินเทอร์เน็ตได้ (Automatic Translation)
private-message=ข้อความส่วนตัว (Automatic Translation)
private-navigation=การนําทางส่วนตัว (Automatic Translation)
private-node=โหนดส่วนตัว (Automatic Translation)
private-nodes=โหนดส่วนตัว (Automatic Translation)
private-page=เพจส่วนตัว (Automatic Translation)
private-pages=หน้าส่วนตัว (Automatic Translation)
private-pages-help=หน้าส่วนตัวสามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ใช้ที่เป็นสมาชิกของเว็บไซต์ที่เป็นเจ้าของหน้า
private-pages-hierarchy=ลําดับชั้นของหน้าส่วนตัว (Automatic Translation)
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=Private pages is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in {0}public pages{1}. (Automatic Copy)
private-pages-variation=ชุดรูปแบบเพจส่วนตัว (Automatic Translation)
private-pages-variations=ชุดรูปแบบเพจส่วนตัว (Automatic Translation)
private-pages-virtual-host=โฮสต์เสมือนของเพจส่วนตัว (Automatic Translation)
private-site-template=แม่แบบไซต์ส่วนตัว (Automatic Translation)
private-virtual-host=โฮสต์เสมือนส่วนตัว (Automatic Translation)
proceed=ดำเนินการต่อ
proceed-to-full-application=ดําเนินการสมัครเต็มรูปแบบ (Automatic Translation)
process=โพรเซส
process-begins=โพรเซสเริ่มต้น
process-details=รายละเอียดกระบวนการ (Automatic Translation)
process-ends=กระบวนการสิ้นสุด: (Automatic Translation)
process-name=ชื่อกระบวนการ (Automatic Translation)
process-name-placeholder=ป้อนชื่อของกระบวนการ (เช่น สิ่งพิมพ์บทความรายสัปดาห์ของ Maria) (Automatic Translation)
process-status=สถานะกระบวนการ
process-step=ขั้นตอนกระบวนการ
process-version=เวอร์ชันของกระบวนการ
processes=กระบวณการ
processing=กำลังประมวลผล
processing-actions=กำลังดำเนินการ...
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=กำลังดำเนินการ อาจใช้เวลาดำเนินการสักครู่ขึ้นอยู่กับจำนวนภาพ
processing-login=กำลังดำเนินการเข้าสู่ระบบ
processing-report.-this-may-take-several-minutes=รายงานการประมวลผลนี้อาจใช้เวลานาน.
processor-cores=คอร์โปรเซสเซอร์
prod=การผลิต
producer=โปรดิวเซอร์
producer-id=โปรดิวเซอร์ไอดี
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=โปรดิวเซอร์ถูกปิดใช้งานเนื่องจากไม่มีพอร์ตเล็ตที่เผยแพร่
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=โปรดิวเซอร์ถูกปิดใช้งานเนื่องจากไม่มีพอร์ตเล็ตที่เผยแพร่
producer-name=ชื่อผู้ผลิต
producer-name-already-exists=มีชื่อโปรดิวเซอร์แล้ว
producer-name-is-invalid=ชื่อผู้ผลิตไม่ถูกต้อง
producers=โปรดิวเซอร์
product=ผลิตภัณฑ์ (Automatic Translation)
product-admin-menu=เมนูผู้ดูแลผลิตภัณฑ์
product-attachment=Product Attachment (Automatic Copy)
product-attachments=Product Attachments (Automatic Copy)
product-category=หมวดหมู่ผลิตภัณฑ์
product-content-based-recommendations=คำแนะนำตามเนื้อหาผลิตภัณฑ์
product-definition-generator-time-interval=ช่วงระยะห่างของระบบสร้างคำจำกัดความผลิตภัณฑ์
product-definition-generator-time-interval-unit=ช่วงระยะห่างหน่วยของระบบสร้างคำจำกัดความผลิตภัณฑ์
product-display-page=หน้าแสดงผลผลิตภัณฑ์
product-display-page-help=หน้าแสดงผลใช้สำหรับแสดงผลิตภัณฑ์
product-display-pages=หน้าแสดงผลผลิตภัณฑ์
product-entries=รายการผลิตภัณฑ์
product-entry=รายการผลิตภัณฑ์
product-group-selected=กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่เลือก
product-groups=โปรดักกรุ๊ป
product-id=โปรดักส์ ID
product-interaction-based-recommendations=คำแนะนำตามปฏิสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์
product-layout-uuid=ผลิตภัณฑ์เลย์เอ้าท์ UUID
product-layout-uuid-help=สิ่งที่ต้องทำ
product-list-renderer=เรนเดอร์เรอร์รายการผลิตภัณฑ์
product-management=การจัดการผลิตภัณฑ์
product-menu-name=เปิดใช้งานการวิเคราะห์เมนูผลิตภัณฑ์
product-name=ชื่อผลิตภัณฑ์ (Automatic Translation)
product-option-form-field-types-allowed=อนุญาตประเภทฟิลด์แบบฟอร์มตัวเลือกผลิตภัณฑ์
product-publisher=โพรดักพับบิลเชอร์
product-relations=ความสัมพันธ์ของผลิตภัณฑ์
product-selected=เลือกผลิตภัณฑ์
product-selection=การเลือกผลิตภัณฑ์
product-specification=คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
product-specifications=คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
product-type=ประเภทผลิตภัณฑ์
product-type-renderer=ตัวแสดงประเภทผลิตภัณฑ์
product-url-separator=ตัวคั่นโปรดักส์ URL
product-url-separator-help=คุณต้องรีสตาร์ทพอร์ทัลหลังการเปลี่ยนแปลงนี้ อย่าเปลี่ยนในโปรดักชั่นเนื่องจากอาจเกิดปัญหาเกี่ยวกับ SEO
product-version=เวอร์ชั่นผลิตภัณฑ์
product-will-be-available-in-x=พบผลิตภัณฑ์ได้ใน: {0}
product-x-of-x=ผลิตภัณฑ์ {0} จาก {1}
production=การผลิต
production-mode-enabled=เปิดใช้งานโปรดักชั่นโหมด
production-mode-enabled-help=เปิดใช้งานโปรดักชั่นโหมด หากเลือกตัวเลือกนี้ โปรดักชั่นโหมดจะถูกเปิดใช้งานและตั้งค่าโหมดการทำงานจะถูกละเว้น โปรดักชั่นโหมดเชื่อมต่อกับ Elasticsearch cluster แบบสแตนท์อโลน หากไม่ได้เลือกตัวเลือกนี้การตั้งค่าโหมดการทำงานจะถูกใช้งาน
productivity=ผลผลิต
productivity-center=โปรดักทิวีตี้เซ็นเตอร์
products=ผลิตภัณฑ์
products-limit=จำกัดผลิตภัณฑ์
products-of-the-same-categories=ผลิตภัณฑ์หมวดหมู่เดียวกัน
products-of-the-same-categories-and-tags=ผลิตภัณฑ์หมวดหมู่และแท็กเดียวกัน
products-of-the-same-tags=ผลิตภัณฑ์แท็กเดียวกัน
profile=ข้อมูลส่วนตัว
profile-and-dashboard=Profile and Dashboard
project=โครงการ
project-information=ข้อมูลรายละเอียดโครงการ
project-must-be-associated-with-a-firm=โปรเจ็คจะต้องเกี่ยวข้องกับบริษัท
project-name=ชื่อโครงการ
projects=โครงการ (Automatic Translation)
promo-price=ราคาโปรโมชั่น
promotion-code=รหัสโปรโมชั่น
promotion-discovery-method=วิธีการค้นโปรโมชั่น
promotion-price=ราคาโปรโมชั่น
promotions=โปรโมชั่น
prompt-enabled-description=ตั้งค่านี้เป็น true เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ที่เป็นแขกเข้าสู่ระบบเมื่อพยายามเข้าถึงทรัพยากรเพจที่ได้รับการป้องกันในพอร์ทัล โดยการตั้งค่านี้เป็นเท็จ พอร์ทัลจะแจ้งผู้ใช้ทั้งหมดว่าไม่พบทรัพยากรที่ร้องขอหากพวกเขาไม่มีสิทธิ์ในการดูทรัพยากร พอร์ทัลจะไม่แจ้งให้เข้าสู่ระบบแม้ว่าผู้ใช้จะเป็นผู้ใช้ทั่วไปก็ตาม ลักษณะการทำงานนี้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของ OWASP
prompt-enabled-name=Prompt Enabled
propagate=เผยแพร่
propagate-changes=เผยแพร่การเปลี่ยนแปลง
propagate-fragment-changes-automatically=เผยแพร่การเปลี่ยนแปลงแฟรกเมนท์โดยอัตโนมัติ
propagate-fragment-changes-automatically-description=เมื่อเปิดใช้งาน การเปลี่ยนแปลงจะเผยแพร่ทันทีหลังจากเผยแพร่รายการแฟรกเมนท์ หากเปิดใช้งานสเตจจิ้ง การตั้งค่านี้จะไม่มีผลกับไซต์ที่ใช้งานจริง
propagation=การเผยแผ่
propagation-disabled-temporarily=การเผยแพร่ถูกปิดใช้งานชั่วคราว
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=การเผยแพร่ถูกปิดใช้งาน ไซต์ที่เชื่อมต่ออาจยังไม่ได้อัปเดต การเผยแพร่เริ่มต้นไปยังไซต์ที่สร้างจากเทมเพลตที่ยังคงทำงานอยู่
propagation-is-enabled-connected-sites-are-being-updated=เปิดใช้งานการเผยแพร่ การเผยแพร่ได้ถูกเริ่มไปยังแต่ละไซต์ที่เชื่อมต่อแล้ว
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=เปิดใช้งานการเผยแพร่ ไซต์ที่เชื่อมต่อจะได้รับการอัปเดตเมื่อมีการเข้าชมหน้าไซต์
propagation-of-changes=เผยแพร่การเปลี่ยนแปลง
properties=พร็อพเพอร์ตี้
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=คุณสมบัติเป็นวิธีการเพิ่มข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมไปยังประเภทเฉพาะ จะถูกแยกออกเป็นคู่ค่าคีย์ที่ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมโยงข้อมูลรายละเอียดกับหมวดหมู่
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=คุณสมบัติเป็นวิธีการเพิ่มข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมไปยังแท็กเฉพาะ พวกเขาจะถูกแยกออกเป็นคู่ค่าคีย์ที่ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมโยงข้อมูลรายละเอียดกับแท็ก
properties-help=ระบุคุณสมบัติที่จะส่งผ่านไปยังแท็ก HTML องค์ประกอบที่กำหนดเองโดยใช้คู่ "attribute=value" ต่อบรรทัด
property=พร็อพเพอร์ตี้
property-assignment=การมอบหมายพร็อพเพอร์ตี้
property-description=Properties allow you to aggregate data on your sites and channels based on your desired experiences. Sites and channels can only be assigned to one property at a time. Channels are only available in commerce enabled properties. (Automatic Copy)
property-name=ชื่อพร็อพเพอร์ตี้
proposal=ข้อเสนอ
proposal-description=คำอธิบายข้อเสนอ
proposals=ข้อเสนอ
propose-publication=เสนอการเผยแพร่
props=พร็อพเพอร์ตี้
prorated=ตามสัดส่วน
protocol=โปรโตคอล
provide-for-the-customer-the-possibility-of-condition-for-values-or-fields-and-determines-if-expressions-are-true-or-false=จัดเตรียมเงื่อนไขที่เป็นไปได้แก่ลูกค้าสำหรับแวลูหรือฟิลด์ และกำหนดว่า expressions เป็น true หรือ false รีเทิร์นแวลูที่กำหนดถ้าเป็น true และแวลูอื่นๆเป็น false
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=จัดเตรียมรหัสผ่านสำหรับการพิสูจน์ตัวตนกับผู้ให้บริการ REST
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=จัดเตรียมชื่อผู้ใช้สำหรับการพิสูจน์ตัวตนกับผู้ให้บริการ REST
provided-by-theme=จัดเตรียมให้โดยธีม
provider-name=ชื่อผู้ให้บริการ
provider-name-help=ตั้งชื่อสําหรับตัวให้บริการการเชื่อมต่อ OpenID (Automatic Translation)
provisional-member=สมาชิกชั่วคราว
proxy-auth-type=ประเภทการยืนยันตัวตนพร็อกซี
proxy-auth-type-help=ตั้งค่าประเภทการตรวจสอบสิทธิ์พร็อกซีที่จะใช้เมื่อเชื่อมต่อกับบริการ S3 "None" กำหนดค่าพร็อกซีไม่ได้ "Username-password" กำหนดค่าพร็อกซี สำหรับการกำหนดค่านี้ ให้ระบุค่าสำหรับชื่อผู้ใช้พร็อกซีและรหัสผ่านพร็อกซี "Ntlm" กำหนดค่าพร็อกซี Windows NTLM สำหรับการกำหนดค่านี้ ให้ระบุค่าสำหรับชื่อผู้ใช้พร็อกซี รหัสผ่านพร็อกซี โดเมนพร็อกซี NTLM และเวิร์คสเตชั่นพร็อกซี NTLM
proxy-authentication=การยืนยันตัวตนพร็อกซี่
proxy-authentication-domain=โดเมนรับรองการยืนยันตัวตนของพร็อกซี
proxy-authentication-host=โฮสต์การยืนยันตัวตนของพร็อกซี
proxy-authentication-password=รหัสผ่านการยืนยันตัวตนพร็อกซี
proxy-authentication-username=ชื่อผู้ใช้การยืนยันตัวตนของพร็อกซี
proxy-host=โฮสต์พร็อกซี
proxy-password=รหัสผ่านพร็อกซี่
proxy-port=พอร์ตพร็อกซี
proxy-servlet-log-enable=บันทึกเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี
proxy-servlet-log-enable-help=เปิดใช้งานเพื่อแสดงการบันทึกการดีบักสำหรับพร็อกซี Elasticsearch Monitoring
proxy-username=ชื่อผู้ใช้พร็อกซี่
proxy-username-help=ตั้งค่าชื่อผู้ใช้พร็อกซีที่จะใช้หากเชื่อมต่อผ่านพร็อกซี
public=สาธารณะ
public-access-to-the-commerce-service-apis=การเข้าถึง API ของบริการคอมเมิร์ส
public-categories=หมวดหมู่สาธารณะ
public-collection-page=หน้าคอลเลกชันสาธารณะ
public-node=โหนดสาธารณะ
public-nodes=โหนดสาธารณะ
public-page=หน้าสาธารณะ
public-pages=เพจสาธารณะ
public-pages-help=หน้าสาธารณะนั้นทุกคนเข้าถึงได้โดยค่าเริ่มต้นแม้แต่ผู้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบ (ผู้ใช้ทั่วไป)
public-pages-hierarchy=การจัดลำดับหน้าสาธารณะ
public-pages-variation=จัดการการเปลี่ยนแปลงของหน้าสาธารณะ
public-pages-variations=การเปลี่ยนแปลงของหน้าสาธารณะ
public-pages-virtual-host=เวอร์ชวลโฮสท์ของเพจสาธารณะ
public-render-parameters=เรนเดอร์พารามิเตอร์สาธารณะ
public-site-template=ไซต์เท็มเพลตสาธารณะ
public-virtual-host=เวอร์ชวลโฮสท์สาธารณะ
publication=การเผยแพร่
publication-description-placeholder=ป้อนคำอธิบายของการเผยแพร่
publication-id=ไอดีการเผยแพร่
publication-name-placeholder=กรอกชื่อการเผยแพร่ (เช่น. แก้ไขดีไซน์ของแอนดริว)
publication-permissions=สิทธิ์ในการเผยแพร่
publication-with-reverted-changes=การเผยแพร่ที่มีการเปลี่ยนแปลงย้อนกลับ
publications=สิ่งพิมพ์ (Automatic Translation)
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=การเผยแพร่ถูกเปิดใช้งานสำหรับเวอร์ชวลอินสแตนซ์ปัจจุบัน สเตจจิ้งและการเผยแพร่ไม่สามารถใช้ด้วยกันได้
publications-help=เอกสารเผยแพร่เป็นวิธีที่ยืดหยุ่นในการจัดการหน้า เว็บคอนเท็นต์ และเอกสาร และวิธีการแสดงผล โดยใช้แนวคิดการทำแซนด์บ็อกซ์ ซึ่งหมายความว่าผู้ใช้สามารถจัดกลุ่มการเปลี่ยนแปลงเป็นชุดเดียวและเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นเมื่อพร้อม
publications-portal-configuration-name=สิ่งพิมพ์ (Automatic Translation)
publications-portal-message-bus-configuration-name=บัสข้อความสำหรับการเผยแพร่
publications-settings-configuration-name=การตั้งค่าการเผยแพร่
publish=สาธารณะ
publish-date=วันที่เผยแพร่
publish-displayed-content=การเผยแพร่เนื้อหาที่แสดงโดยค่าเริ่มต้น
publish-displayed-content-help=หากเลือก เนื้อหาที่แสดงจะถูกเผยแพร่ไปยัง Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display และ Wiki Display วิดเจ็ตเหล่านี้จะเผยแพร่เนื้อหาที่แสดงไปยัง Live โดยไม่เกี่ยวข้องกับการตั้งค่าขั้นตอนการเผยแพร่ ตัวอย่างเช่น การแสดงเนื้อหาเว็บจะเผยแพร่เนื้อหาเว็บแม้ว่าจะไม่ได้เลือกเนื้อหาเว็บบนหน้าจอ Publish Process สิ่งนี้มีประโยชน์ในการตรวจสอบให้แน่ใจว่า Staging และ Live แสดงเนื้อหาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ เนื้อหามีอยู่แล้วใน Live และการเผยแพร่อีกครั้งอาจทำให้กระบวนการช้าลงโดยไม่จำเป็น ยกเลิกการตรวจสอบเพื่อไม่เผยแพร่เนื้อหาที่แสดงอยู่
publish-form=แบบฟอร์มการเผยแพร่
publish-global-permissions-help=หากเลือก สิทธิ์ที่กำหนดสำหรับเนื้อหาที่มีอยู่ในไซต์โกลบอลจะถูกรวมไว้ด้วย
publish-in-google-buzz=การเผยแพร่ใน Google Buzz
publish-layout-local=ประกาศภายในเครื่อง (Automatic Translation)
publish-layout-remote=เผยแพร่ทางไกล
publish-master=เผยแพร่ต้นแบบ
publish-page-deletions=เผยแพร่การลบหน้า
publish-parent-layouts-by-default=เผยแพร่หน้าหลักโดยค่าเริ่มต้น
publish-parent-layouts-by-default-help=หากเลือกหน้าหลักจะถูกเผยแพร่ไปยังไลฟ์
publish-permissions=เผยแพร่สิทธิ์
publish-permissions-by-default=เผยแพร่สิทธิ์โดยค่าเริ่มต้น
publish-permissions-by-default-help=ถ้าเลือกไว้ (Automatic Translation)
publish-portlets=เผยแพร่พอร์ตเล็ต
publish-templates=เผยแพร่เท็มเพลต
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=เท็มเพลตการประกาศสามารถจัดการได้ในเมนูควบคุม
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=เผยแพร่แบบฟอร์มเพื่อรับลิงก์ที่แชร์ได้
publish-this-form=เผยแพร่แบบฟอร์มนี้
publish-to-live=เผยแพร่เพื่อถ่ายทอดสด
publish-to-live-by-default=เผยแพร่เป็นแบบไลฟ์โดยค่าเริ่มต้น
publish-to-live-by-default-help=ตั้งค่านี้เป็นจริงถ้าบทความเนื้อหาเว็บควรเผยแพร่เป็นไลฟ์ตามค่าเริ่มต้น
publish-to-live-now=เผยแพร่เพื่อถ่ายทอดสดทันที
publish-to-remote-live=เผยแพร่ไปยัง Remote Live
publish-to-remote-live-now=เผยแพร่ไปยัง Remote Live ทันที
publish-version-history-by-default=เผยแพร่ประวัติเวอร์ชันโดยค่าเริ่มต้น
publish-winner=ประกาศผลผู้ชนะ
publish-x-to-live=เผยแพร่ {0} เพื่อถ่ายทอดสด.
publish-x-to-remote-live=เผยแพร่ {0} ไปยัง Remote Live
published=ที่ตีพิมพ์
published-by=เผยเเพร่โดย
published-by-x-on-x=เผยแพร่โดย {0} เมื่อ {1}
published-date=วันที่เผยแพร่
published-date-help=Display the document publish date. (Automatic Copy)
published-on-x=เผยแพร่เมื่อ {0}
publisher=เผยแพร่
publishers-can-view,-edit,-and-publish=ผู้เผยแพร่สามารถดู แก้ไข และเผยแพร่ได้
publishers-cannot-invite-other-users=ผู้เผยแพร่ไม่สามารถเชิญผู้ใช้รายอื่นได้
publishing=การเผยแพร่
publishing-info=การเผยแพร่ข้อมูล
publishing-x=กำลังเผยแพร่ {0}
publishing-x-has-started-successfully=เริ่มเผยแพร่ "{0}" สำเร็จแล้ว
punch-out=เจาะออก (Automatic Translation)
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=เข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติเข้าถึงโทเค็น
punch-out-access-token-provider-configuration-name=การกำหนดค่าผู้ให้บริการโทเค็นการเข้าถึง Punch Out
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=การโอนย้ายตะกร้าสินค้าล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง
punch-out-configuration-name=เจาะออก (Automatic Translation)
punch-out-start-url=URL เริ่มต้นการตัดออก (Automatic Translation)
purchasable=ซื้อได้ (Automatic Translation)
purchase-date=วันที่ซื้อ (Automatic Translation)
purchase-order=ใบสั่งซื้อ (Automatic Translation)
purchase-order-number=หมายเลขใบสั่งซื้อ (Automatic Translation)
purchase-order-number-x=Purchase Order Number: {0} (Automatic Copy)
purchase-price=ราคาซื้อ (Automatic Translation)
px=px
python=Python
qualifiers=รอบคัดเลือก (Automatic Translation)
quantity=จำนวน
quantity-in-shipment=ปริมาณในการจัดส่ง
quantity-must-be-a-multiple-of-x=ปริมาณต้องเป็นผลคูณของ {0}
quantity-on-hand=ปริมาณที่ถือครอง (Automatic Translation)
quantity-x=Quantity: {0}
query=แบบ สอบ ถาม (Automatic Translation)
query-builder=ตัวสร้างแบบสอบถาม
query-configuration=การกำหนดค่าแบบสอบถาม
query-contains=คำค้นหาประกอบ
query-element-inactive-from-index-help=If a blueprint targets an index other than the company index, unusable elements are automatically disabled. (Automatic Copy)
query-elements=องค์ประกอบแบบสอบถาม
query-indexing-enabled-help=ถ้าเลือกฟิลด์นี้ ไว้ การสอบถามที่ตรงกับขีดจํากัดจะถูกทําดัชนีและแนะนําให้ผู้ใช้เป็นการสอบถามที่เกี่ยวข้อง หรือเป็นส่วนหนึ่งของคําแนะนําการทําให้สมบูรณ์อัตโนมัติ (Automatic Translation)
query-indexing-threshold=ค่าเกณฑ์การทําดัชนีแบบสอบถาม (Automatic Translation)
query-indexing-threshold-help=ถ้าจํานวนผลลัพธ์การค้นหาตรงกับค่าเกณฑ์นี้ (Automatic Translation)
query-logic=ตรรกะแบบสอบถาม (Automatic Translation)
query-name=ชื่อแบบสอบถาม (Automatic Translation)
query-name-help=ตั้งค่าชื่อของการสอบถามที่มีส่วนช่วย ถ้าชนิดแบบสอบถามตัวกรองของวิดเจ็ตนี้ถูกตั้งค่าเป็น Bool ชื่อแบบสอบถามนี้ต้องใช้เป็นชื่อคิวรีหลักในวิดเจ็ตตัวกรองแบบกําหนดเองอื่นๆ ที่เอื้อต่อส่วนคําสั่งลูก (Automatic Translation)
query-pre-process-configuration-name=ตัวประมวลผลเบื้องต้นสําหรับแบบสอบถามดัชนี (Automatic Translation)
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=คิวรี่การสืบค้น
query-string-help=เลือกที่จะใช้สตริงแบบสอบถามนี้เมื่อไม่มีคนอื่นอยู่ สิ่งนี้ทำหน้าที่เป็นพารามิเตอร์เริ่มต้นสำหรับหน้า
query-suggestion-display-threshold-help=ถ้าจํานวนของผลลัพธ์การค้นหาไม่ตรงกับค่าเกณฑ์นี้ "แบบสอบถามที่เกี่ยวข้อง: ..." จะแสดงขึ้น โดยแนะนําคิวรีที่เกี่ยวข้องมากที่สุดสําหรับคําสําคัญที่กําหนด (Automatic Translation)
query-suggestion-enabled-help=ถ้าเลือกสิ่งนี้ แบบสอบถามที่เกี่ยวข้องจะแสดงขึ้นเมื่อจํานวนของผลลัพธ์การค้นหาไม่ตรงตามค่าเกณฑ์ (Automatic Translation)
question=คำถาม
questions=คำ ถาม (Automatic Translation)
questions-configuration-name=คำ ถาม (Automatic Translation)
queued=จัด คิว (Automatic Translation)
quick-add=เพิ่มด่วน
quick-links=ควิกลิงค์
quick-reply=ตอบกลับด่วน
quote=กล่าวอ้างถึง
quote-without-title=อ้างอิงโดยไม่มีชื่อ
radio=วิทยุ
radio-buttons=ปุ่มตัวเลือก
radio-field-type-description=เลือกตัวเลือกเดียวเท่านั้น
radio-field-type-label=เลือกอย่างเดียว
radius=ขอบ
random-namespace=แรนดอมเนมสเปซ
random-namespace-help=เนมสเปซแบบสุ่มที่สามารถใช้ได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อสร้าง HTML identifiers เพื่อเลี่ยงความขัดแย้งกับ identifiers ที่ถูกสร้างโดยพอร์ตเล็ตหรือเท็มเพลตอื่น
range=ช่วง
range-size=ขนาดช่วง
range-size-help=ตั้งค่าจำนวนค่าที่จะรีเทิร์นในแต่ละคิวรี่ไปยังแอตทริบิวต์ที่มีหลายค่าสำหรับไดเร็กทอรี่เซิร์ฟเวอร์ที่รองรับ range retrieval ขนาดช่วงต้องเป็น 1000 หรือน้อยกว่า 2000 และ 1500 สำหรับ Windows หรือน้อยกว่าสำหรับ Windows Server 2003
ranges-json-array=ช่วง JSON Array
ranges-json-array-help=สตริงนี้ควรเก็บอาร์เรย์ของออบเจ็ค แต่ละออบเจ็คบ่งชี้ถึง price range bucket และควรมีฟอร์แมตดังนี้: {'range": '[lowNumber TO highNumber]'} ใช้ * เป็น highNumber เพื่อบ่งชี้ว่าไม่มีขอบเขตบน
rank=การจัดอันดับ
rankine=แรงคิน
ranking=การจัดอันดับ
ranking-with-that-search-query-already-exists=มีแรงกิ้งที่มีคิวรี่การค้นหานั้นอยู่แล้ว
rankings=แรงค์กิ้ง
ranks=การจัดอันดับ
rate=ประเมินค่า
rate-this-as-bad=ให้คะแนนสิ่งนี้ว่าแย่
rate-this-as-good=ให้คะแนนสิ่งนี้ว่าดี
rate-this-x-star-out-of-x=ให้คะแนนสิ่งนี้ {0} จากคะแนนเต็ม {1}
rate-this-x-stars-out-of-x=ให้คะแนนสิ่งนี้ {0} จากคะแนนเต็ม {1}
ratings=เรตติ้ง
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=เรตติ้งไม่สามารถใช้งานได้ เพราะรายการนี้อยู่ในถังขยะ
ratings-are-disabled-in-staging=เรตติ้งถูกปิดใช้งานในสเตจจิ้ง
ratings-entries=รายการเรตติ้ง
ratio=อัตราส่วน
ratio-to-primary=อัตราส่วนต่อหลัก (Automatic Translation)
ratio-to-x=อัตราส่วนต่อ {0}
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
react=React (Automatic Copy)
reactivate-agreement=เปิดใช้งานข้อตกลงอีกครั้ง (Automatic Translation)
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=การเปิดใช้งานการเปลี่ยนแปลงที่สืบทอดมาอีกครั้งอาจอัปเดตหน้าเว็บด้วยการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ที่อาจเกิดขึ้นในเทมเพลตดั้งเดิม คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ
read=อ่าน
read-count=จํานวนการอ่าน (Automatic Translation)
read-interval-minutes=อ่านช่วงเวลา (นาที)
read-more=อ่านเพิ่มเติม
read-more-x-about-x=Read More <span class="{0}">About {1}</span> (Automatic Copy)
read-only=อ่านอย่างเดียว (Automatic Translation)
read-only-view=มุมมองอ่านอย่างเดียว (Automatic Translation)
read-roles=อ่านบทบาท (Automatic Translation)
read-value-from-parameter=อ่านค่าจากพารามิเตอร์ (Automatic Translation)
reading-time=เวลาอ่าน
reads-metric=อ่าน
ready-for-propagation=พร้อมสําหรับการเผยแพร่ (Automatic Translation)
ready-for-propagation-help=Allow propagation from the site template to the connected sites. Newly created sites always inherit from the template. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
ready-for-publish-process=พร้อมสำหรับขั้นตอนการเผยแพร่
ready-to-ship=พร้อมส่ง
real-size=ขนาดจริง
reason-for-the-report=เหตุผลในการรายงาน
reasons=เหตุผล
reassign=กำหนด (Automatic Translation)
reassign-task=มอบหมายงานใหม่ (Automatic Translation)
reassign-to-system-role=กําหนดบทบาทระบบใหม่ (Automatic Translation)
reassignment=การมอบหมายใหม่ (Automatic Translation)
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=ประวัติย่อ (Automatic Translation)
reauthenticate=ทําการตรวจสอบใหม่ (Automatic Translation)
recalculate=คำนวณใหม่
recaptcha-no-script-url=reCAPTCHA ไม่มี URL สคริปต์
recaptcha-private-key=reCAPTCHA คีย์ส่วนตัว
recaptcha-public-key=reCAPTCHA คีย์สาธารณะ
recaptcha-script-url=reCAPTCHA URL สคริปต์
recaptcha-verify-url=reCAPTCHA ยืนยัน URL
receive-a-notification-when-batch-plan-finishes=งานอิมพอร์ตหรือเอ็กพอร์ตเสร็จสิ้น
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=เอกสารในโฟลเดอร์ที่คุณสมัครใช้งานหมดอายุแล้ว
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=ตรวจดูเอกสารในโฟลเดอร์ที่คุณสมัครไว้
receive-a-notification-when-someone=รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคน:
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=เพิ่มรายการบล็อกใหม่ในบล็อกที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=เพิ่มบุ๊กมาร์กใหม่ในโฟลเดอร์ที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=เพิ่มความคิดเห็นในความคิดเห็นที่คุณสมัครเป็นสมาชิก
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=เพิ่มเอกสารใหม่ในโฟลเดอร์ที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds a new knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=เพิ่มโพสต์ใหม่ในกระทู้หรือหมวดหมู่ที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=เพิ่มหัวข้อใหม่ในหมวดหมู่ที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=เพิ่มหน้าวิกิใหม่ในวิกิที่คุณสมัครไว้
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=เพิ่มเนื้อหาเว็บใหม่ในโฟลเดอร์ที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=เพิ่มเนื้อหาเว็บใหม่ที่คุณสมัครเป็นสมาชิก
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนเปลี่ยนสถานะ A/B tests ของคุณ
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=คอมเมนท์บน microblog ที่คุณถูกแท็ก
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=คอมเมนท์บน microblog ที่คุณคอมเมนท์ไว้
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=คอมเมนท์บน microblog
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=ปฏิสัมพันธ์กับเวิร์กโฟลว์
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=พูดถึงคุณในรายการบล็อก, ความคิดเห็นหรือกระดานข้อความ
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=แก้ไขการอนุญาตสำหรับเนื้อหาที่แชร์กับคุณ
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=ย้ายจากเนื้อหาเว็บของโฟลเดอร์ที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=ย้ายไปยังเนื้อหาเว็บของโฟลเดอร์ที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=ย้ายไปที่เนื้อหาเว็บที่คุณสมัครเป็นสมาชิก
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=คืนค่าจากเนื้อหาเว็บจากถังขยะที่คุณสมัครเป็นสมาชิก
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=ส่งคำขอเป็นสมาชิก
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=ส่งคำขอความสัมพันธ์ทางสังคมให้คุณ
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=แชร์คอนเทนต์กับคุณ
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=แท็กคุณใน microblog
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=อัปเดตรายการบล็อกที่คุณสมัครเป็นสมาชิก
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=อัพเดตบุ๊คมาร์คที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=อัปเดตความคิดเห็นที่คุณสมัครเป็นสมาชิก
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=อัปเดตเอกสารในโฟลเดอร์ที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=อัปเดตเอกสารที่คุณสมัครเป็นสมาชิก
receive-a-notification-when-someone-updates-a-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Updates a knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=อัปเดตโพสต์ที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=อัพเดตชุดข้อความในหมวดหมู่ที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=อัพเดทหน้าวิกิที่คุณสมัครไว้
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=อัปเดตเนื้อหาเว็บที่คุณสมัครเป็นสมาชิก
receive-x-announcements-via-email=รับ {0} ประกาศผ่านทางอีเมล
receiver-email-address=ที่อยู่อีเมลผู้รับ
recent=ล่าสุด
recent-activity=กิจกรรมล่าสุด
recent-articles=บทความล่าสุด
recent-changes=การเปลี่ยนแปลงเมื่อไม่นานมานี้
recent-content=เนื้อหาล่าสุด
recent-entries=รายการล่าสุด
recent-posts=โพสต์ล่าสุด (Automatic Translation)
recent-posts-rss=โพสท์ RSS ล่าสุด
recent[site-item-selector]=ล่าสุด
recipient=ผู้รับ
recipient-email=อีเมลของผู้รับ
recipient-email-address=ที่อยู่อีเมลของผู้รับ
recipient-full-name=ชื่อเต็มของผู้รับ
recipient-type=ประเภทผู้รับ
recipients=ผู้รับ
recommended=แนะ นำ (Automatic Translation)
recommended-licenses=ใบอนุญาตที่แนะนำ
record=บันทึก
record-for-list-x=Record for Dynamic Data List: {0} (Automatic Copy)
record-sets=ชุดระเบียน (Automatic Translation)
record-translation=บันทึกการแปล
records=บันทึก
recur-every=ทำซ้ำทุก ๆ
recurrence=การเกิดซ้ำ
recurring=การคืน
recursable-permissions=สิทธิ์ที่เรียกซ้ำได้
recycle-bin=ถังขยะ
redirect-chain=รีไดเร็คเชน
redirect-configuration-description=การกำหนดค่ารีไดเร็คชั่น
redirect-configuration-name=รีไดเร็คชั่น
redirect-not-found-entry-enabled-help=เปิดใช้งานการติดตาม URL Hit 404
redirect-not-found-entry-max-age=404 URL อายุสูงสุด
redirect-not-found-entry-max-age-help=กำหนดจำนวนวันที่จะเก็บ 404 URL ที่ไม่มีการเข้าถึง
redirect-pattern-configuration-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. (Automatic Copy)
redirect-pattern-configuration-name=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. Each pattern specifies the regular expression to match as a regular expression and the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=รีไดเร็คไปยังเลย์เอาต์ส่วนตัว
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=The callback URI is missing for grant type "{0}". (Automatic Copy)
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Callback URI "{0}" cannot contain a fragment. (Automatic Copy)
redirect-uri-x-is-invalid=Callback URI "{0}" is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-path-is-invalid=Callback URI "{0}" path is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Callback URI "{0}" scheme is invalid; only http and https schemes are available. (Automatic Copy)
redirect-uris=9999 (Automatic Translation)
redirect-uris-help=ระบุตําแหน่งที่จะเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้หลังจากการตรวจสอบ (Automatic Translation)
redirect-url=รีไดเร็ค URL
redirect-url-configuration-description=กําหนดค่าโดเมนหรือที่อยู่ IP ที่สามารถเปลี่ยนเส้นทางไปได้ (Automatic Translation)
redirect-url-configuration-name=URL การเปลี่ยนเส้นทาง (Automatic Translation)
redirect-url-on-success=URL การเปลี่ยนเส้นทางเมื่อสําเร็จ (Automatic Translation)
redirect-url[oauth]=OAuth รีไดเร็ค URL
redirected-from-x=รีไดเร็คจาก {0}
redirecting-to-authorize-net=รีไดเร็คไปที่ Authorize.Net
redirection-type-description=รีไดเร็คประเภทนี้จะถูกใช้เมื่อเพจหรือส่วนของเนื้อหาใช้เท็มเพลตหน้าแสดงผล ถูกเข้าถึงด้วยเฟรนรี่ ยูอาร์แอลแบบเก่า
redirection-type-name=ประเภทการรีไดเร็ค
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=การรีไดเร็คไม่สามารถใช้ได้ในไซต์ที่ผ่านการสเตจจิ้งแล้ว
redirects=รีไดเร็ค
redo=ทำซ้ำ
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=การลดจำนวนคอลัมน์จะสูญเสียเนื้อหาที่เพิ่มไปยังคอลัมน์ที่ถูกลบ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ
reference-certificate=ใบรับรองอ้างอิง
reference-order=คำสั่งอ้างอิง
referenced-by-a-x-x=อ้างอิงโดย {0}: {1}
referenced-by-x-elements=อ้างอิงโดย {0} เอเลเมนท์
referenced-content=อ้างอิงคอนเทนต์
referenced-content-behavior=อ้างอิงพฤติกรรมคอนเทนต์
references-only=เฉพาะอ้างอิงเท่านั้น
referral=อ้าง อิง (Automatic Translation)
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=ปรับปรุงเกณฑ์การค้นหาเพื่อลดผลลัพธ์ (Automatic Translation)
refresh=รี เฟรช (Automatic Translation)
refresh-captcha=ฟื้นฟู CAPTCHA (Automatic Translation)
refresh-counts=จํานวนการฟื้นฟู (Automatic Translation)
refresh-rate=อัตราการฟื้นฟู (Automatic Translation)
refresh-token-expires-in=ฟื้นฟูระยะเวลาของโทเค็น (Automatic Translation)
refresh-token-expires-in-description=ตั้งค่าจํานวนวินาทีก่อนที่โทเค็นการฟื้นฟูจะหมดอายุ (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size=รีเฟรชขนาดโทเค่น
refresh-token-key-byte-size-description=ตั้งค่าจํานวนไบต์สุ่มที่ใช้ในการสร้างโทเค็นการรีเฟรช (Automatic Translation)
refreshTokenCreateDate=รีเฟรชวันที่สร้างโทเค่น
refreshTokenExpirationDate=รีเฟรชวันหมดอายุโทเค่น
refreshing-account=กำลังรีเฟรชแอคเคาน์
refreshing-folder=กำลังรีเฟรชโฟลเดอร์...
refund=คืนเงิน
refunded=คืนเงินแล้ว
regex=รีเร็กซ์ (Automatic Translation)
region=ภูมิภาค (Automatic Translation)
region-code=Region Code (Automatic Copy)
region-key-field-help=Provide a unique identifier for this region that can be used to refer to it programmatically. If this is a new region, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
region-name=Region Name (Automatic Copy)
region-name-field-help=This is a localizable display name for a region. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
regions=ภูมิภาค (Automatic Translation)
register=ลงทะเบียน
register-a-fido2-authenticator=ลงทะเบียนระบบการยืนยันตัวตน FIDO2
register-your-application=ลงทะเบียนแอปพลิเคชันของคุณ
registered-app-urls=Remote App URLs ที่ลงทะเบียนไว้
registered-date=วันที่ลงทะเบียน
registered-id-token-signing-alg=ID Token Signing Algorithm ที่ลงทะเบียนไว้
registered-id-token-signing-alg-help=ตั้งค่า ID token signing algorithm ที่ลงทะเบียนกับผู้ให้บริการเชื่อมต่อ OpenId ค่าเริ่มต้นคือ RS256
registration=การลงทะเบียน
registration-handle=การจัดการการลงทะเบียน
registration-information=ข้อมูลการลงทะเบียน
registration-properties=พร็อพเพอร์ตี้การลงทะเบียน
registration-property-name-already-exists=ชื่อพร็อพเพอร์ตี้การลงทะเบียนมีอยู่แล้ว
registration-property-name-and-description-are-required=จำเป็นต้องมีชื่อและคำอธิบายพร็อพเพอร์ตี้การลงทะเบียน
registration-required=ต้องลงทะเบียน
registration-type=ประเภทการลงทะเบียน
registration-validator-class=Class ตรวจสอบการลงทะเบียน
regular=ปกติ
regular-browsers=เบราว์เซอร์ทั่วไป (Automatic Translation)
regular-expression=นิพจน์ทั่วไป (Automatic Translation)
regular-expression-help=ซึ่งกําหนดนิพจน์ทั่วไปที่ใช้ในการตรวจสอบความถูกต้องของรหัสผ่านของผู้ใช้ (Automatic Translation)
regular-pickup=รถกระบะธรรมดา (Automatic Translation)
regular-role=บทบาทปกติ (Automatic Translation)
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=บทบาทปกติ (Automatic Translation)
regular-sites=ไซต์ปกติ (Automatic Translation)
reindex=จัดดัชนีใหม่ (Automatic Translation)
reindex-all=จัดดัชนีทั้งหมดใหม่ (Automatic Translation)
reindex-configuration-name=จัดดัชนีใหม่ (Automatic Translation)
reindex-search=ค้นหาดัชนี
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x=Reindex {0}. (Automatic Copy)
reindexer-configuration-name=ดัชนีใหม่ (Automatic Translation)
reject=ปฏิเสธ (Automatic Translation)
rejected=ถูก ปฏิเสธ (Automatic Translation)
related=เกี่ยว ข้อง กับ (Automatic Translation)
related-application-permissions=สิทธิ์การใช้งานที่เกี่ยวข้อง (Automatic Translation)
related-assets=สินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง (Automatic Translation)
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=แอสเสทที่เกี่ยวข้องสำหรับประเภทแอสเสทที่มีการจัดการสามารถจัดการได้ที่ไซต์สเตจจิ้ง
related-content=เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง (Automatic Translation)
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=ผู้ให้บริการรวบรวมรายการที่เกี่ยวข้อง (Automatic Translation)
related-object=Related Object (Automatic Copy)
related-objects=Related Objects (Automatic Copy)
related-queries=แบบสอบถามที่เกี่ยวข้อง (Automatic Translation)
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-was-deleted-successfully=Relationship was deleted successfully. (Automatic Copy)
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=ข้อมูลหลักสัมพัทธ์ขึ้นโดย (Automatic Translation)
relative-path=พาธสัมพัทธ์
relative-to-context-path=สัมพันธ์กับเส้นทางบริบท
relaunch=เรียกใช้งานใหม่
release-date=วันที่เผยแพร่
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-feature-flag[DISABLE_PRIVATE_LAYOUTS]=ปิดการใช้งานเพจส่วนตัว
release-hold=หยุดการพักชั่วคราว (Automatic Translation)
release-manager-configuration-name=ตัวจัดการการวางจําหน่าย (Automatic Translation)
relevance=ความเกี่ยวข้อง
relevance-can-be-turned-on-or-off-but-not-removed=เปิดหรือปิดความเกี่ยวข้องได้ แต่ไม่สามารถลบออกได้
reload=โหลดซ้ำ
reload-page=โหลดหน้าซ้ำ
relying-party-id=รหัสฝ่ายพึ่งพา (Automatic Translation)
relying-party-id-description=Set the relying party ID. It must be equal to the origin's effective domain, or a registrable domain suffix of the origin's effective domain. For example an origin of https://login.example.com:1337 can only have relying party ID as one of the following: login.example.com or example.com. This is done in order to match the behavior of pervasively deployed ambient credentials (e.g. cookies, [RFC6265]). (Automatic Copy)
relying-party-name=ชื่อบุคคลที่อาศัย (Automatic Translation)
relying-party-name-description=ตั้งค่าชื่อฝ่ายที่อาศัย (Automatic Translation)
remaining-cycles=รอบที่เหลือ (Automatic Translation)
remaining-items=รายการที่เหลือ (Automatic Translation)
remember-device=จดจำอุปกรณ์
remember-device-admin-help=เปิดใช้งานตัวเลือกจดจําอุปกรณ์สําหรับผู้ใช้เพื่อตัดสินใจว่าจะจดจําความยินยอมบนอุปกรณ์ที่ได้รับโทเค็นการเข้าถึงหรือไม่ (ใช้ได้เฉพาะกับรหัสการอนุญาตหรือโฟลว์เงินช่วยเหลือรหัสการอนุญาต PKCE) (Automatic Translation)
remember-device-help=ตรวจสอบเพื่อจําความยินยอมนี้บนอุปกรณ์นี้ (Automatic Translation)
remember-device-is-on=จำไว้ว่าอุปกรณ์เปิดอยู่
remember-last-date=เตือนวันสุดท้าย
remember-me=จดจำฉัน
reminder=เตือนความจำ
reminder-email=เตือนอีเมล
reminder-queries=แบบสอบถามตัวเตือน (Automatic Translation)
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=คำถามและคำตอบเตือนความจำไม่สามารถเว้นว่างได้
reminder-query-question=คำถามแบบสอบถามเตือนความจำ
reminders=การแจ้งเตือน
remote=รีโหมด
remote-app-configuration-name=แอประยะไกล (Automatic Translation)
remote-cluster-alias=นามแฝงของคลัสเตอร์ระยะไกล (Automatic Translation)
remote-cluster-alias-help=ใส่นามแฝงที่จะใช้สําหรับการระบุคลัสเตอร์ระยะไกลเมื่อสร้างการเชื่อมต่อระหว่างคลัสเตอร์ระยะไกลและภายในเครื่อง (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id=ID การเชื่อมต่อคลัสเตอร์ระยะไกล (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id-help=เลือก ID การเชื่อมต่อของการเชื่อมต่อ Elasticsearch ที่จะใช้เมื่อเชื่อมต่อกับคลัสเตอร์ระยะไกล การเชื่อมต่อ Elasticsearch ถูกกําหนดในการตั้งค่าระบบการเชื่อมต่อ Elasticsearch ถ้าค่านี้ไม่ได้ถูกตั้งค่าไว้ (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address=ที่อยู่การส่งผ่านโหนดเมล็ดพันธุ์คลัสเตอร์ระยะไกล (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=ใส่ที่อยู่การส่งผ่านของโหนดในคลัสเตอร์ระยะไกลที่จะใช้สําหรับสร้างการเชื่อมต่อระหว่างคลัสเตอร์ระยะไกลและโลภายใน (Automatic Translation)
remote-commerce-tax-configuration-name=การกำหนดค่าภาษีการค้าระยะไกล
remote-description=ภาษีคำนวณจากระยะไกล
remote-host-ip=โฮสต์/IP ระยะไกล (Automatic Translation)
remote-live=ถ่ายทอดสดทางไกล
remote-live-connection-settings=การตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบสดระยะไกล (Automatic Translation)
remote-pages-set=ตั้งค่าหน้าระยะไกล
remote-path-context=บริบทเส้นทางระยะไกล (Automatic Translation)
remote-port=พอร์ตระยะไกล (Automatic Translation)
remote-portlet=พอร์ตเล็ตระยะไกล (Automatic Translation)
remote-portlet-name-already-exists=มีชื่อพอร์ตเล็ตระยะไกลอยู่แล้ว (Automatic Translation)
remote-publish-help=To publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, remote access between the servers must be configured. For detailed instructions on configuring this, refer to Liferay's official documentation. The <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by a proxy or firewall. Also, if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the cluster's load balanced address to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=รีโหมดไซต์ ID
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=การตั้งค่ารีโหมดสเตจจิ้งถูกแก้ไขเรียบร้อยแล้ว
remote-staging-is-successfully-enabled=รีโหมดสเตจจิ้งถูกเปิดใช้งานเรียบร้อยแล้ว
remote-x-id=รีโหมด {0} ID
remote-x-url=รีโหมด {0} URL
remote-x-url-help-message=กำหนดโปรโตคอลถ้าคุณต้องการกำหนดรีโหมด {0} URLด้วยตัวเอง (เช่น. {1})
remoteIPInfo=รีโหมดIP
remove=เอา (Automatic Translation)
remove-access=ลบการเข้าถึง
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=ลบรายการทั้งหมดเพื่อปิดใช้งานการส่งต่ออีเมล
remove-all-items=ลบไอเทมทั้งหมด
remove-all-registered-fido2-authenticators=ลบการยืนยันตัวตน FIDO2 ที่ลงทะเบียนไว้ทั้งหมด
remove-all-translation-overrides=ลบการเขียนทับคำแปลทั้งหมด
remove-attachment=ลบสิ่งแนบ
remove-duplicate-field=ลบฟิลด์ซ้ำ {0}
remove-expired-journal-articles=ลบบทความวารสารที่หมดอายุ
remove-favorite=ลบรายการโปรด
remove-field=ลบฟิลด์
remove-files=ลบไฟล์
remove-filter=ลบฟิลเตอร์
remove-fragment-from-favorites=Remove Fragment from Favorites (Automatic Copy)
remove-friend=ลบเพื่อน
remove-from-site-pages-variation=ลบเพจแวริเอชั่นของไซต์
remove-image=ลบภาพ
remove-membership=ลบการเป็นสมาชิก
remove-page=ลบเพจ
remove-published-cts-content-data=Remove Published Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-redirect=ลบรีไดเร็ค
remove-role-x=ลบบทบาท: {0}
remove-screenshot=ลบสกรีนช็อต
remove-success-page=ลบหน้าสำเร็จ
remove-the-attachments-for-this-message=ลบสิ่งที่แนบมาสำหรับข้อความนี้
remove-the-attachments-for-this-page=ลบสิ่งแนบสำหรับเพจนี้
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=ลบสิ่งแนบสำหรับวิกิโหนดนี้
remove-the-last-form-field=ลบฟิลด์แบบฟอร์มสุดท้าย
remove-thumbnail=ลบธัมเนล
remove-translation=ลบคำแปล
remove-translation-override-for-x=ลบการเขียนทับคำแปลสำหรับ {0}
remove-widget-from-favorites=Remove Widget from Favorites (Automatic Copy)
remove-x=ลบ {0}
removed=Removed (Automatic Copy)
removed-attachments=ลบสิ่งแนบแล้ว
removed-by=นำออกโดย
removed-date=วันที่ลบ
removed-in=ลบออกใน
removed-x=ลบออกบน {0}
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=การลบคลังแอสเซทอาจส่งผลต่อไซต์ที่ใช้งานคอนเทนต์ที่จัดเก็บไว้ในนั้น คุณแน่ใจว่าต้องการลบคลังแอสเซท?
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=การลบการเชื่อมต่อไซต์นี้จะไม่อนุญาตให้ไซต์ใช้ข้อมูลจากคลังแอสเซทนี้โดยตรง
rename=เปลี่ยนชื่อ
rename-collection=รีเนมคอลเลคชั่น
rename-column-label=เปลี่ยนชื่อคอลัมน์ลาเบล
rename-display-page-template=เปลี่ยนชื่อเทมเพลตหน้าจอแสดงผล
rename-fragment=เปลี่ยนชื่อชิ้นส่วน
rename-group=เปลี่ยนชื่อกรุ๊ป
rename-layout-page-template=เปลี่ยนชื่อเทมเพลตหน้าเค้าโครง
rename-master-page=เปลี่ยนชื่อมาสเตอร์เพจ
rename-role=เปลี่ยนชื่อบทบาท
rename-site-navigation-menu=เปลี่ยนชื่อเมนูนำทาง
rename-style-book=เปลี่ยนชื่อสไตล์บุ๊ค
rename-the-document-in-the-publication=เปลี่ยนชื่อเอกสารในการเผยแพร่
rename-the-folder-in-the-publication=เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ในการเผยแพร่
rename-utility-page=Rename Utility Page (Automatic Copy)
renamed-as-x=เปลี่ยนชื่อเป็น {0}
render-request=เรนเดอร์รีเควส
render-request-help=สื่อถึงคำขอพอร์ตเล็ตปัจจุบันและให้การเข้าถึงพารามิเตอร์ URL และพาธ, แอททริบิวต์, และอื่นๆ
render-response=แสดงผลตอบกลับ
render-response-help=สื่อถึง response object พอร์ตเล็ตปัจจุบันซึ่งสามารถใช้แก้ไขการตอบสนองต่อผู้ใช้งาน
render-selection=แสดงส่วนที่เลือก
rendered-web-content=แสดงเนื้อหาเว็บ
renewal-check-interval-minutes=ช่วงการตรวจสอบการต่ออายุ (นาที)
reopen=เปิดอีกครั้ง
reorder=สั่งอีกครั้ง
reorder-sets=Reorder Sets (Automatic Copy)
repeat=ทำซ้ำ
repeat-all-over=ทำซ้ำทั้งหมด
repeat-every=ทำซ้ำทุกๆ
repeat-left-to-right=ทำซ้ำจากซ้ายไปขวา
repeat-on=ทำซ้ำบน
repeat-on-months-last-day-of-the-week=ทำซ้ำในวันสุดท้ายของสัปดาห์
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=ดำเนินการซ้ำในช่วงเวลาที่กำหนดจนกว่างานเวิร์กโฟลว์จะเสร็จสมบูรณ์
repeat-top-to-bottom=ทำซ้ำจากบนลงล่าง
repeat-type=ประเภทการทำซ้ำ
repeatable=ทำซ้ำได้
repeats=ซ้ำ
replace=แทนที่
replace-certificate=เปลี่ยนใบรับรอง
replace-files=แทนที่ไฟล์
replace-with=แทนที่ด้วย:
replacement=การแทนที่
replacement-product=การแทนที่ผลิตภัณฑ์
replacements=การแทนที่
replacing=แทนที่
replicate-individual-deletions=ทำซ้ำการลบแต่ละรายการ
replicate-individual-deletions-by-default=ทำซ้ำการลบแต่ละรายการตามค่าเริ่มต้น
replicate-individual-deletions-by-default-help=หากเลือกเอาไว้ การลบที่ดําเนินการสําหรับประเภทเนื้อหาจะถูกทำซ้ำในไซต์เป้าหมายตามค่าเริ่มต้นเสมอ
replied=Replied (Automatic Copy)
replied-by-x=ตอบโดย {0}
replied-by-x-x-ago=ตอบโดย {0}, {1} ที่แล้ว
replied-x=ตอบโดย {0}
replied-x-ago=ตอบโดย {0}, {1} ที่แล้ว
replier=ผู้ตอบ
replies=ตอบกลับ
reply=ตอบ
reply-all=ตอบกลับทั้งหมด
reply-as=ตอบกลับว่า...
reply-as-anonymous=ตอบแบบไม่เปิดเผยชื่อ
reply-body=เนื้อหาการตอบกลับ
reply-comments=ตอบกลับความคิดเห็น
reply-date=วันที่ตอบกลับ
reply-membership-request-for-x=ตอบกลับคำขอเป็นสมาชิกสำหรับ {0}
reply-related-settings=การตั้งค่าที่เกี่ยวกับการตอบ
reply-to=ตอบกลับถึง
reply-to-address=ที่อยู่ตอบกลับ
reply-to-x=Reply to {0} (Automatic Copy)
reply-with-quote=ตอบโดยอ้างข้อความ
replying-to=กำลังตอบกลับถึง
report=รายงาน
report-definition-description=คําอธิบายคําจํากัดความของรายงาน
report-definition-id=ID คำจำกัดความรายงาน
report-definition-name=ชื่อคำจำกัดความของรายงาน
report-format=รูปแบบรายงาน
report-format-help=รูปแบบผลลัพธ์ของรายงาน
report-generation-date=วันที่สร้างรายงาน
report-inappropriate-content=รายงานเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม
report-message-queue-size=ขนาดคิวข้อความรายงาน (Automatic Translation)
report-name=ชื่อรายงาน (Automatic Translation)
report-parameters=รีพอร์ตพารามิเตอร์
report-parameters-help=พารามิเตอร์ป้อนเข้าของรายงาน (Automatic Translation)
reportable-time=เวลาที่รายงานได้ (Automatic Translation)
reported-issues=ประเด็นที่รายงาน (Automatic Translation)
reporting-date=วันที่รายงาน (Automatic Translation)
reports=รายงาน (Automatic Translation)
reports-engine-admin-web-configuration-name=เว็บการดูแลโปรแกรมรายงาน (Automatic Translation)
reports-group-service-configuration-name=การตั้งค่าคอนฟิกบริการกลุ่มรายงาน (Automatic Translation)
reports-portlet-configuration-name=การตั้งค่ารีพอร์ตพอร์ตเล็ต
repositories=แหล่งจัดเก็บ
repositories-require-at-least-one-read-role=แหล่งจัดเก็บต้องการบทบาทการอ่านอย่างน้อยหนึ่งบทบาท
repositories-require-at-least-one-write-role=แหล่งจัดเก็บต้องการบทบาทการเขียนอย่างน้อยหนึ่งบทบาท
repository=แหล่งจัดเก็บ
repository-configuration=การกำหนดค่าที่เก็บ
repository-fields=ฟิลด์แหล่งจัดเก็บ
repository-id=ID แหล่งจัดเก็บ
repository-type=ประเภทพื้นที่เก็บข้อมูล
repost=รีโพสต์
reposted-from=รีโพสต์จาก
reprocess=ประมวลผลใหม่
request-a-new-password-reset-link=ขอลิงค์รีเซ็ตรหัสผ่านใหม่
request-administrator-access=ขอสิทธิ์การเข้าถึงระดับผู้ดูแลระบบ
request-courier=ขอบริการจัดส่ง
request-delivery-date-invalid=วันจัดส่งที่ขอไม่ถูกต้อง
request-details=ขอรายละเอียด
request-details-full=ขอรายละเอียด แบบเต็ม
request-details-minimal=ขอรายละเอียด คร่าวๆ
request-files=รีเควสไฟล์
request-header-auto-login-configuration-name=หัวข้อการร้องขอการเข้าสู่ระบบอัตโนมัติ (Automatic Translation)
request-holiday=ขอวันหยุด (Automatic Translation)
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=คำขอมีขนาดใหญ่กว่า {0} และไม่สามารถดำเนินการได้
request-membership=ขอเป็นสมาชิก
request-membership-for-x=ขอเป็นสมาชิกสำหรับ {0}
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=รีเควสพารามิเตอร์
request-parameter-auto-login-configuration-name=พารามิเตอร์คำขอล็อคอินเข้าสู่ระบบอัตโนมัติ
request-pending=คำขอที่รอดำเนินการ
request-social-networking-summary-add-connection={0} ต้องการเพิ่มคุณเป็นคนรู้จัก
request-social-networking-summary-add-friend={0} ต้องการเป็นเพื่อนของคุณ
request-social-networking-summary-join-organization={0} ต้องการเข้าร่วม {1}
request-string=รีเควสสตริง
request-timeout=รีเควสไทม์เอาท์
request-timeout-description=กำหนดเวลาเป็นมิลลิวินาทีที่คำขอ SPA หมดเวลา ใช้ค่าศูนย์ถ้าการร้องขอไม่ควรหมดเวลา
request-timeout-name=คำขอหมดเวลา
requested-by=คำขอโดย
requested-by-x=ถูกขอโดย {0}
requested-date=วันที่ร้องขอ (Automatic Translation)
requested-delivery-date=วันจัดส่งที่ต้องการ
requested-delivery-date-at-checkout=วันจัดส่งที่รีเควสตอนชำระเงิน
requested-report-id=ID รายงานที่รีเควส
requested-report-status=สถานะรายงานที่ขอ
requesting-translation=รีเควสคำแปล
requesting-user-name=รีเควสชื่อผู้ใช้
requests=คำขอ
requests-list-x=รายการร้องขอ ({0})
requests-pending=คำขอที่รอดำเนินการ
require=ต้องการ
require-captcha=ต้องมี CAPTCHA
require-captcha-to-submit-the-form=ต้องมี CAPTCHA
require-card-code-verification=ต้องมีการตรวจสอบรหัสบัตร
require-confirmation=ต้องการการยืนยัน
require-last-name=ต้องการนามสกุล
require-password-for-email-or-screen-name-updates=ต้องการรหัสผ่านสำหรับการอัพเดทอีเมลหรือสกรีนเนม?
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=ถ้าหากส่วนนี้ถูกเลือกไว้ ผู้ใช้งานจะต้องกรอกรหัสผ่านเมื่ออัพเดทอีเมลหรือสกรีนเนมของพวกเขา
require-password-reset=ต้องรีเซ็ตรหัสผ่าน
require-strangers-to-verify-their-email-address=ต้องการให้คนแปลกหน้ายืนยันที่อยู่อีเมลของพวกเขา?
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=ถ้าตรงนี้ถูกเช็คไว้ บัญชีที่สร้างขึ้นใหม่โดยคนแปลกหน้าหรือผู้ดูแลระบบจะต้องได้รับการยืนยัน การอัพเดทอีเมลของผู้ใช้ปัจจุบันโดยผู้ดูแลระบบเอง จะต้องได้รับการยืนยันจากบัญชีอีเมลใหม่
require-terms-of-use=ต้องการข้อกำหนดการใช้งาน
require-unlock=ต้องปลดล็อค
require-unlock-help=ทำเครื่องหมาย ถ้าการล็อคต้องการให้ผู้ดูแลระบบปลดล็อคบัญชีผู้ใช้ด้วยตัวเอง
require-user-authentication=ต้องการยืนยันตัวตนผู้ใช้งาน
require-verified-account=ต้องมีบัญชีที่ผ่านการยืนยันแล้ว
require-x=ต้องการ {0}
required=ต้องระบุ (Automatic Translation)
required-description=คำอธิบายที่จำเป็น
required-extensions=ร้องขอโดย {0}
required-field=ฟิลด์ที่จำเป็น
required-fields=ฟิลด์ที่จำเป็น
required-fields-cannot-be-deleted=ฟิลด์ที่จำเป็นไม่สามารถลบได้
required-fields-hidden=ฟิลด์ที่จำเป็นถูกซ่อนไว้
required-fields-missing=ฟิลด์ที่จำเป็นหายไป
required-fields-must-have-predefined-values=ฟิลด์ที่จำเป็นต้องมีค่าที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
required-form-components=ส่วนประกอบแบบฟอร์มที่จำเป็น
required-form-fragment=แฟรกเมนท์แบบฟอร์มที่จำเป็น
required-roles=บทบาทที่จำเป็น
requires-log-in=ต้องเข้าสู่ระบบ
requires-shipping=ต้องมีการจัดส่ง
reschedule=เปลี่ยนกำหนดการ
reschedule-publication=เปลี่ยนตารางเผยแพร่
resend=ส่ง (Automatic Translation)
resend-confirmation-email=ส่งอีเมลยืนยันอีกครั้ง
resend-email-timeout=ส่งอีเมลหมดเวลาอีกครั้ง (Automatic Translation)
resend-email-timeout-description=ตั้งค่าเวลาที่อนุญาตเป็นวินาทีระหว่างการร้องขอรหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียว (Automatic Translation)
resend-shipping-email=ส่งอีเมลการจัดส่งอีกครั้ง (Automatic Translation)
reserved-credentials=ข้อมูลประจําตัวที่สงวนไว้ (Automatic Translation)
reserved-quantity=ปริมาณที่สํารอง (Automatic Translation)
reserved-screen-names=ชื่อหน้าจอที่สงวนไว้ (Automatic Translation)
reserved-users=ผู้ใช้ที่สงวนไว้ (Automatic Translation)
reset=รี เซ็ต (Automatic Translation)
reset-and-propagate=รีเซ็ตและเผยแพร่
reset-changes=รีเซ็ตการเปลี่ยนแปลง
reset-default-values=รีเซ็ตค่าเริ่มต้น
reset-failure-count=จํานวนการรีเซ็ตล้มเหลว (Automatic Translation)
reset-failure-count-help=การดําเนินการนี้จะกําหนดระยะเวลาที่เก็บเรกคอร์ดของล็อกอินที่ล้มเหลวไว้สําหรับผู้ใช้ (Automatic Translation)
reset-failure-durations=ตั้งค่าระยะเวลาความล้มเหลวใหม่ (Automatic Translation)
reset-failure-durations-description=ค่าระยะเวลาที่จะพร้อมใช้งานเมื่อตั้งค่าระยะเวลาที่เก็บเรกคอร์ดของล็อกอินที่ล้มเหลวไว้สําหรับผู้ใช้ (Automatic Translation)
reset-filters=ตั้งค่าตัวกรองใหม่ (Automatic Translation)
reset-my-customizations=รีเซ็ตการปรับแต่งของฉัน
reset-page=รีเซ็ตหน้า
reset-page-with-rule-applied-to-field=Reset Page with Rule Applied to Field (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=รีเซ็ตอายุสูงสุดของตั๋ว (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations=รีเซ็ตระยะเวลาอายุสูงสุดของตั๋วคําร้อง (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations-description=ค่าระยะเวลาที่จะพร้อมใช้งานเมื่อตั้งค่าระยะเวลาที่ลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่านถูกต้อง (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=ซึ่งจะเป็นตัวกําหนดระยะเวลาที่การเชื่อมโยงการตั้งค่ารหัสผ่านใหม่จะมีผล (Automatic Translation)
reset-to-x-value=Reset to {0} Value (Automatic Copy)
reset-values=รีเซ็ตค่า
reset-zoom=รีเซ็ตซูม
resize-automatically=ปรับขนาดโดยอัตโนมัติ
resize-automatically-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ไอเฟรมจะปรับความสูงและความกว้างของหน้าเป็นพื้นที่ว่างโดยอัตโนมัติ ใช้งานได้กับหน้าเว็บในโดเมนพอร์ทัลเท่านั้น
resize-column=ปรับขนาดคอลัมน์
resize-sidebar=Resize Sidebar (Automatic Copy)
resolution=การแก้ปัญหา
resolve=แก้ไข
resolve-any-conflicts=แก้ไขข้อขัดแย้งใด ๆ
resolved=แก้ไขแล้ว
resolved-on-time=แก้ไขตรงเวลา
resolved-overdue=แก้ไขเกินกำหนด
resource=ทรัพยากร
resource-action=การดำเนินการกับทรัพยากร
resource-actions=การดำเนินการกับทรัพยากร
resource-class-name-id=ไอดีชื่อคลาสทรัพยากร
resource-id=รหัสทรัพยากร (Automatic Translation)
resource-limits=ขีดจำกัดของทรัพยากร
resource-location-name=ที่ตั้งทรัพยากร
resource-modification-check=ตรวจสอบการปรับเปลี่ยนทรัพยากร
resource-modification-check-interval=ช่วงเวลาการตรวจสอบการปรับเปลี่ยนทรัพยากร
resource-name=ชื่อทรัพยากร
resource-permissions=สิทธิ์เกี่ยวกับทรัพยากร
resource-permissions-help=สิทธิ์เหล่านี้กำหนดว่าสามารถทำอะไรได้บ้างกับทรัพยากรที่แสดง หรือจัดการจากแอปพลิเคชันด้านบน ทรัพยากรคือออบเจ็คที่ผู้ใช้ต้องเจอในพอร์ทัล เช่นผู้ใช้งาน, องค์กร, ไซต์, คลังแอสเซท, หรือแม้แต่รายการปฏิทินหรือบล็อค
resource-prim-key=คีย์หลักของทรัพยากร
resource-scopes=ขอบเขตทรัพยากร
resource-set=เซ็ตทรัพยากร
resources=ทรัพยากร
resources-availability=ความพร้อมใช้งานของทรัพยากร
respondents-will-be-required-to-sign-in=ผู้ตอบแบบสอบถามจะต้องลงชื่อเข้าใช้
response=ตอบสนอง
response-date=วันที่ตอบกลับ
response-string=สตริงการตอบสนอง
responses=ตอบสนอง
rest=ผู้ให้บริการข้อมูล REST
rest-api=REST API
rest-client-logger-level=ระดับการบันทึกไคลเอ็นต์ REST
rest-client-logger-level-help=ตั้งค่าระดับการบันทึกสำหรับไคลเอนต์ Elasticsearch REST
rest-extender-configuration-name=REST Extender
rest.extender.configuration.name=REST Extenders
restart=รีสตาร์ท
restart-test=เริ่มการทดสอบใหม่
restock-the-items-that-are-being-deleted=รีสต็อคไอเทมที่กำลังจะถูกลบ?
restore=คืนค่า
restore-attachment=กู้คืนไฟล์แนบ
restore-default=เรียกคืนค่าเริ่มต้น
restore-quantity=คืนค่าจำนวน
restore-the-original-content=คืนค่าเนื้อหาต้นฉบับ
restore-url=กู้คืน URL
restore-values=เรียกคืนค่า
restore-version=คืนค่าเวอร์ชัน
restored-to-revision-from-x=กู้คืนเป็นการแก้ไขจาก {0}
restored-to-revision-x=กู้คืนการแก้ไข {0}
restrict-membership-to-domains=Restrict Membership to Domains (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description=ตั้งค่าเป็น true เพื่อซ่อนบทบาทที่ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้ดูขณะที่กำลังอัปเดตสิทธิ์สำหรับทรัพยากรผ่านหน้าต่างป๊อปอัป "สิทธิ์การใช้งาน"
restrict-permission-selector-role-visibility-name=จำกัดการมองเห็นบทบาทตัวเลือกการอนุญาต
restrict-to=จำกัดไว้ที่
restricted=ถูกจำกัด
restricted-classes=คลาสที่จำกัด
restricted-help=เมื่อเลือก บันทึกย่อจะมองเห็นได้เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้น
restricted-methods=วิธีการจำกัด
restricted-packages=แพ็คเกจที่ถูกจำกัด
restricted-variables=ตัวแปรที่ถูกจำกัด
restrictions=ข้อจำกัด
resubmit=ส่งใหม่
result=ผลลัพธ์
result-rankings=การจัดอันดับผลลัพธ์.
results=ผลลัพธ์
results-from-the-local-repository-search-in-x=ผลลัพธ์จากที่เก็บโลคัล ค้นหาใน {0}
results-of=ผลลัพธ์ {0} จาก {1}
results-of-about=ผลลัพธ์ {0} จากประมาณ {1}
resume=ประวัติย่อ
retail=ขายปลีก
retail-price=ราคาขายปลีก
retain-spam-time=รักษาเวลาสแปม
retrieving-all-possible-assignees=กำลังเรียกผู้รับมอบหมายที่เป็นไปได้ทั้งหมด
retrieving-all-transitions=กำลังดึงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด
retry=ลองใหม่อีกครั้ง
retry-delay-multiplier=ลองตัวคูณการหน่วงเวลาอีกครั้ง
retry-delay-multiplier-help=ระบุตัวคูณที่รวมกับการหน่วงเวลาการลองใหม่ครั้งแรก
retry-interval=ช่วงเวลาลองใหม่
retry-interval-help=ตั้งค่าช่วงเวลา (ระหว่าง 1 ถึง 59) เป็นนาทีที่การสแกนไวรัสจะถูกลองอีกครั้งหลังจากที่ไม่สามารถสื่อสารกับบริการป้องกันไวรัสได้
retry-jitter=ลอง Jitter อีกครั้ง
retry-jitter-help=ตั้งค่าการสั่นสะเทือนเป็น true เพื่อเพิ่ม jitter (รอสุ่มเพิ่มเติม) เพื่อเรียกอีกครั้ง
retry-payment=ลองชำระเงินอีกครั้ง
retry-timeout=หมดเวลา ลองอีกครั้ง
retry-timeout-description=ตั้งเวลาเป็นวินาทีเพื่อบล็อกคำขอหลังจากถึงขีดจำกัดสำหรับความพยายามที่ล้มเหลวที่อนุญาต
return-receipt=ใบเสร็จรับเงินคืน:
return-to-full-page=กลับไปหน้าเต็ม
return-type=ประเภทการคืนค่า
reunion=การรวมตัว
rev=Rev
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=ไม่สามารถอัปเดตความสัมพันธ์ออบเจ็กต์
reverse-order-direction=ทิศทางการสั่งซื้อย้อนกลับ
reverse-sort-by-x=เรียงลำดับย้อนกลับโดย {0}
reverse-sort-direction=กลับทิศทางการเรียงลําดับ (Automatic Translation)
revert=ย้อนกลับ
revert-and-create-publication=ย้อนกลับและเผยแพร่
revert-your-changes-to-production-immediately=เปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงของคุณเป็นการผลิตทันที
reverted-to-x=กลับไปยัง {0}
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=การเปลี่ยนกลับเป็นการเผยแพร่ใหม่โดยมีการเปลี่ยนแปลงที่เปลี่ยนกลับ แต่จะไม่เผยแพร่การเปลี่ยนแปลง คุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมก่อนที่จะเผยแพร่การคืนค่า
review=รีวิว
review-and-run-test=ตรวจสอบและเรียกใช้การทดสอบ
review-changes=ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลง
review-content=ตรวจสอบเนื้อหา
review-data=ตรวจสอบข้อมูล
review-date=วันที่ตรวจสอบ
review-failed=การตรวจสอบล้มเหลว
review-order=ตรวจสอบคำสั่งซื้อ
review-pending=รอการตรวจสอบ
review-rejected=การตรวจสอบถูกปฏิเสธ
review-stage-x=ขั้นตอนการตรวจสอบ {0}
reviewer=ผู้ตรวจสอบ
reviewers=ผู้ตรวจสอบ
revision=การแก้ไข
revision-from-x-by-x=แก้ไขจาก {0} โดย {1}
revision-history=ประวัติการแก้ไข
revision-id=ไอดีการแก้ไข
revoke=ถอน
revoke-authorizations=Revoke Authorizations
rich=รวย
rich-text=แบบฟอร์มข้อความ
rich-text-editor=Rich Text อีดิตเตอร์
rich-text-field-type-description=สร้างเนื้อหา Rich Text (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=แบบฟอร์มข้อความ
rich-text-format=รูปแบบข้อความที่หลากหลาย
ridge=สันเขา
right=ถูกต้อง
right-border-unit=เส้นขอบด้านขวา
right-margin-unit=Right Margin Unit
right-now-by-x=ตอนนี้โดย {0}
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=ตอนนี้เมนูด่วนของคุณเต็มไปด้วยรายการโปรด ถ้าคุณต้องการเพิ่มอีกหนึ่งรายการ กรุณาลบออกอย่างน้อยหนึ่งรายการ
right-padding-unit=Right Padding Unit
right-parenthesis=Right Parenthesis
robots=หุ่นยนต์
robots-txt-help=คุณสามารถใช้ตัวยึดตำแหน่ง [$HOST$], [$PORT$] และ [$PROTOCOL$] เป็นส่วนโฮสต์ พอร์ต และโปรโตคอลของ URL แผนผังเว็บไซต์ตามลำดับ
role=บทบาท
role-id=Role ID
role-key=Role Key
role-name=Role Name
role-segmentation-enabled-description=เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ ตัวเลือกนี้จะอนุญาตให้กำหนดบทบาทให้กับผู้ใช้แบบไดนามิก
role-segmentation-enabled-name=เปิดใช้งานการกำหนดบทบาทตามกลุ่ม
role-type=ประเภทบทบาท
role-visibility-configuration-name=การมองเห็นบทบาท
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=บทบาทที่มีคีย์ {0} ถูกละเว้นเนื่องจากไม่มีอยู่
roles=บทบาท
roles-and-teams=บทบาทและทีม
romanian=Romanian
romantic-partner=โรแมนติก พาร์ทเนอร์
root=รูท
root-asset-category-id=รหัสประเภทสินทรัพย์ราก (Automatic Translation)
root-dir=รูทไดเร็กทอรี่
root-display-child-class-names=ชื่อคลาสย่อยที่แสดงราก (Automatic Translation)
root-display-class-names=ชื่อคลาสที่แสดงราก (Automatic Translation)
root-folder=รูทโฟลเดอร์
root-folder-name=ชื่อรูทโฟลเดอร์
root-group=รูทไซต์
root-group-level=รูทไซต์เลเวล
root-layout=รูทเพจ
root-layout-level=รูทเพจเลเวล
root-layout-level-help=รูทเพจเลเวล
root-layout-type=ประเภทรูทเพจ
root-layout-type-help=ประเภทรูทเพจ
root-layout-uuid=รูทเลย์เอ้าท์ UUID
root-menu-item-id=รูทเมนูไอเทม ID
root-menu-item-level=รูทเมนูไอเทมเลเวล
root-menu-item-type=ชนิดรายการเมนูราก (Automatic Translation)
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=ไม่สามารถลบข้อความรากที่มีการตอบกลับหลายรายการได้ ลบเธรดแทน (Automatic Translation)
root-organization=Root Organization (Automatic Copy)
root-organization-id=Root Organization ID (Automatic Copy)
root-theme=รูทธีม
root-topic-id=รหัสหัวข้อราก (Automatic Translation)
rootable=รูทได้ (Automatic Translation)
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=ขอบโค้งมน (Automatic Translation)
rounded-pill=ยาเม็ดกลม (Automatic Translation)
rounding-mode=โหมดการปัดเศษ (Automatic Translation)
rounding-type=ชนิดการปัดเศษ (Automatic Translation)
rounding-type-configuration-name=ชนิดการปัดเศษ (Automatic Translation)
row=แถว
rows=แถว
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=ตัวคูณการหมดเวลา RPC (Automatic Translation)
rpc-timeout-multiplier-help=ระบุตัวคูณที่ประกอบกับความล่าช้าของ RPC เริ่มต้น (Automatic Translation)
rsa=RSA
rsa-private-key=คีย์ส่วนตัวของ RSA (Automatic Translation)
rss=RSS
rss-abstract-length=ความยาวบทคัดย่อ RSS (Automatic Translation)
rss-delta=เดลต้า RSS (Automatic Translation)
rss-display-context=บริบทการแสดงผล RSS (Automatic Translation)
rss-display-context-help=ให้วิธีการตัวช่วยในการดึงข้อมูลการตั้งค่าคอนฟิกวิดเจ็ต RSS (Automatic Translation)
rss-display-style=ลักษณะการแสดง RSS (Automatic Translation)
rss-feed-content-length=ความยาวของเนื้อหาตัวดึงข้อมูล RSS (Automatic Translation)
rss-feed-name=ชื่อฟีด RSS
rss-feed-type=ชนิดตัวดึงข้อมูล RSS (Automatic Translation)
rss-feeds=ฟีด RSS
rss-feeds-help=แสดงรายการตัวดึงข้อมูล RSS ที่แสดงผ่านแม่แบบนี้ (Automatic Translation)
rss-format=รูปแบบ RSS
rss-portlet-instance-configuration-name=แสดงผล
rss-settings=การตั้งค่า RSS
rss-subscription=สมัครสมาชิก RSS
rss-type-s=ชนิด RSS (Automatic Translation)
rss-web-cache-configuration-name=แคช
ruby=Ruby
rule=กฎ
rule-builder=ผู้สร้างกฎ
rule-does-not-exist=ไม่มีกฎ
rule-not-found=ไม่พบกฎ
rule-priorities=ลำดับความสำคัญของกฎ
rule-title=ชื่อกฎ (Automatic Translation)
rule-type=ประเภทบทบาท
rules=บทบาท
rules-connector=ตัวเชื่อมต่อกฎ (Automatic Translation)
run=วิ่ง (Automatic Translation)
run-now=เรียกใช้เดี๋ยวนี้ (Automatic Translation)
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=เรียกใช้ตัวเก็บกวาดเพื่อเพิ่มหน่วยความจํา (Automatic Translation)
running=รันนิ่ง
runtime=รันไทม์
russian=รัสเซีย
s3-endpoint=จุดสิ้นสุด S3 (Automatic Translation)
s3-endpoint-help=ตั้งค่าปลายทางเริ่มต้นที่จะใช้ในการเชื่อมต่อกับ S3 (Automatic Translation)
s3-pathstyle=ใช้ลักษณะเส้นทาง (Automatic Translation)
s3-pathstyle-help=ใช้การเข้าถึงลักษณะเส้นทางสําหรับการร้องขอทั้งหมด (Automatic Translation)
s3-region=S3 Region
s3-region-help=ตั้งค่าภูมิภาค Amazon S3 ซึ่งแสดงถึงภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่ Amazon S3 จัดเก็บบัคเก็ตที่ผู้ใช้สร้างขึ้น ภูมิภาค Amazon S3 ใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเวลาแฝง ลดค่าใช้จ่าย และจัดการกับข้อกําหนดด้านกฎระเบียบ วัตถุที่เก็บไว้ในภูมิภาค Amazon S3 จะไม่ออกจากภูมิภาคนั้น เว้นแต่จะถ่ายโอนไปยังภูมิภาคอื่นอย่างชัดเจน (Automatic Translation)
s3-storage-class=S3 Storage Class
s3-storage-class-help=ตั้งค่าคลาสพื้นที่จัดเก็บ Amazon S3 คลาสที่เก็บข้อมูล STANDARD จะถูกใช้ตามค่าเริ่มต้น และหมายความว่าสําเนาข้อมูลที่ซ้ําซ้อนจะถูกเก็บไว้ในตําแหน่งที่ตั้งอื่น คลาสREDUCED_REDUNDANCYจัดเก็บข้อมูลแบบอัตโนมัติมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดเก็บข้อมูลที่ไม่สําคัญและทําซ้ําได้ อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกนี้ซ้ําซ้อนน้อยกว่า (Automatic Translation)
s3-store-configuration-name=S3 Store
safe-search=ค้นหาอย่างปลอดภัย
safety-stock=สต๊อกนิรภัย
safety-stock-quantity=Safety Stock Quantity
sale-items=สินค้าลดราคา
sales=การขาย
sales-orders=ใบสั่งขาย
sales-presentation=การนำเสนอการขาย
salesforce=Salesforce
salesforce-configuration-name=Salesforce
salience=ความนิยม
salience-description=คะแนนความนิยมสำหรับกิจการให้ข้อมูลเกี่ยวกับความสำคัญหรือเป็นศูนย์กลางของกิจการนั้นไปยังข้อความทั้งหมด
same-as-billing=เช่นเดียวกับการเรียกเก็บเงิน
same-for-all=เหมือนกันทั้งหมด
same-page=หน้าเดียวกัน
saml-attribute=SAML Attribute
saml-configuration-name=SAML Configuration
saml-enabled=เปิด (Automatic Translation)
saml-entity-id=Entity ID
saml-entity-id-description=รหัสของเอนทิตี SAML เฉพาะที่ (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime=อายุการใช้งานการยืนยันเริ่มต้น
saml-idp-assertion-lifetime-description=กําหนดระยะเวลาการยืนยัน IdP สุดท้าย (เป็นวินาที) ใช้เมื่อกําหนดค่าการเชื่อมต่อ SP ใหม่ (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required=ต้องการลายเซ็นขอตรวจสอบสิทธิ์หรือไม่
saml-idp-authn-request-signature-required-description=เลือกว่า IdP Authn รีเควสจาก SPs ต้องลงชื่อหรือไม่
saml-idp-role-configuration-enabled=เปิดใช้งานบทบาทของผู้ให้บริการข้อมูลประจำตัวที่จะถูกกำหนดค่า
saml-idp-role-configuration-enabled-description=ให้การติดตั้งนี้เป็นผู้ให้บริการข้อมูลเฉพาะตัว SAML (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age=อายุ Session สูงสุด
saml-idp-session-maximum-age-description=ขีดจํากัดเวลาเซสชัน SSO ที่จัดการโดย IdP (เป็นวินาที) (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout=หมดเวลาเซสชัน
saml-idp-session-timeout-description=เวลา (เป็นวินาที) จนกว่าเซสชันที่ไม่ได้ใช้งานจะหมดอายุ
saml-idp-sso-session-check-interval=ช่วงเวลาการตรวจสอบเซสชัน SSO
saml-idp-sso-session-check-interval-description=ช่วงเวลาที่ IdP จะตรวจสอบเซสชัน SSO ที่หมดอายุเนื่องจากอายุสูงสุดหรือการหมดเวลา (เป็นนาที) (Automatic Translation)
saml-key-store-password=รหัสผ่านของคีย์สโตร์
saml-key-store-path=เส้นทางที่เก็บคีย์ (Automatic Translation)
saml-key-store-path-description=พาธบนระบบไฟล์ไปยังที่จัดเก็บคีย์ ใช้ได้เฉพาะเมื่อใช้ตัวจัดการ Filesystem Keystore เท่านั้น (Automatic Translation)
saml-key-store-type=ชนิดที่เก็บคีย์ (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password=รหัสผ่านข้อมูลประจําตัวที่เก็บคีย์ (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password-description=ตั้งค่ารหัสผ่านที่ใช้ป้องกันรายการภายในที่เก็บคีย์ (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password=รหัสผ่านข้อมูลประจําตัวของการเข้ารหัสลับที่เก็บคีย์ (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password-description=รหัสผ่านที่ใช้ป้องกันรายการการเข้ารหัสลับภายในที่เก็บคีย์ (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-configuration-name=การกําหนดค่าการใช้งาน SAML KeyStoreManager (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-description=กําหนดวิธีการจัดเก็บและเข้าถึงที่เก็บคีย์ (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval=ช่วงเวลาการฟื้นฟูข้อมูลเมตารันไทม์ (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval-description=เอนทิตี SAML ของเพียร์ช่วงเวลาถูกรีเฟรช (เป็นวินาที) (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=SAML ต้องถูกปิดใช้งานก่อนที่จะเปลี่ยนรหัสเอนทิตี้ (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML ต้องถูกปิดใช้งานก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงบทบาท SAML (Automatic Translation)
saml-provider-configuration-name=การกำหนดค่าผู้ให้บริการ SAML
saml-replay-cache-duration=ระยะเวลาเล่นซ้ําแคช (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration-description=เวลา (เป็นมิลลิวินาที) จนกว่ารายการแคชข้อความ IdP จะหมดอายุ การแคชจะป้องกันการเล่นข้อความซ้ํา (Automatic Translation)
saml-role=SAML Role
saml-role-idp=ตัวให้บริการข้อมูลเฉพาะตัว (Automatic Translation)
saml-role-sp=บริการ (Automatic Translation)
saml-sign-metadata=เซ็นข้อมูลเมตาหรือไม่ (Automatic Translation)
saml-sign-metadata-description=เซ็นชื่อข้อมูลเมตาที่ให้กับเอนทิตี SAML ของเพียร์ (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=อนุญาตให้แสดงพอร์ตเล็ตล็อกอิน
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=อนุญาตให้แสดงพอร์ตขนาดเล็กในการเข้าสู่ระบบเมื่อไม่มี SAML IdP ที่ตรงกับการร้องขอการเข้าสู่ระบบ (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required=ต้องการลายเซ็นยืนยันหรือไม่
saml-sp-assertion-signature-required-description=เลือกว่าต้องลงชื่อยืนยันโดย IdP หรือไม่
saml-sp-auth-request-check-interval=คำขอตรวจสอบช่วงเวลาการยืนยันตัวตน
saml-sp-auth-request-check-interval-description=เวลา (เป็นนาที) ที่ SP จะลบคำขอ Authn ที่หมดอายุเนื่องจากอายุสูงสุด
saml-sp-auth-request-max-age=อายุสูงสุดของคำขอตรวจสอบสิทธิ์
saml-sp-auth-request-max-age-description=ระยะเวลาการร้องขอ Authn ใช้ได้ (เป็นมิลลิวินาที)
saml-sp-clock-skew=สัญญาณนาฬิกา
saml-sp-clock-skew-description=ความแตกต่างของเวลาของระบบ (เป็นมิลลิวินาที) ระหว่าง SP นี้กับ IdP จำเป็นสำหรับการตรวจสอบข้อความที่ถูกต้อง
saml-sp-ldap-import-enabled=เปิดการใช้งานอิมพอร์ต LDAP
saml-sp-ldap-import-enabled-description=หลังจากการตรวจสอบสิทธิ์ IdP ให้นำเข้าแอตทริบิวต์ผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์ LDAP ที่กำหนดค่าผ่านการตั้งค่าอินสแตนซ์ของ SP นี้
saml-sp-message-check-interval=ช่วงเวลาตรวจสอบข้อความ
saml-sp-message-check-interval-description=ช่วงเวลา (เป็นนาที) SP จะลบรายการที่หมดอายุออกจากแคชข้อความ IdP
saml-sp-sign-authn-request=ลงชื่อขอตรวจสอบสิทธิ์?
saml-sp-sign-authn-request-description=ลงชื่อคำขอตรวจสอบสิทธิ์จาก SP นี้
saml-ssl-required=ต้องใช้ SSL
saml-ssl-required-description=กำหนดให้มีการแลกเปลี่ยนข้อความ SAML ผ่าน SSL URL ในข้อมูลเมตาที่ระบุให้กับเอนทิตี SAML ที่เทียบเท่าจะกลายเป็น https
sample=ตัวอย่าง
sample-collection-item=รายการเก็บตัวอย่าง
sample-data=ดาต้าตัวอย่าง
sample-field-label=ตัวอย่าง
sample-file-url=URL ไฟล์ตัวอย่าง
sandbox=แซนด์บ็อกซ์
sandbox-description=Apple ให้บริการเซิร์ฟเวอร์แซนด์บ็อกซ์ เปิดใช้งานตัวเลือกนี้หากแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณยังไม่ได้ใช้งานจริง
sandbox-enabled=เปิดใช้งานแซนด์บ็อกซ์
sandbox-name=แซนด์บ็อกซ์
sandbox-only=แซนด์บ็อกซ์เท่านั้น
sandbox-only-help=เปิดใช้งานโหมดนี้เพื่อกำหนดให้ผู้ใช้เผยแพร่ทั้งหมดอยู่ในการเผยแพร่ล่าสุดที่พวกเขาทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อเข้าสู่ระบบ ถ้าพวกเขาไม่ได้ทำงานบนอย่างใดอย่างหนึ่ง การเผยแพร่จะถูกสร้างขึ้นสำหรับพวกเขา ใช้โหมดนี้เพื่อให้แน่ใจว่าการผลิตจะไม่ถูกแก้ไขโดยไม่ได้ตั้งใจ
sans-serif=Sans Serif
sap-configuration-name=นโยบายการเข้าถึงบริการ
saq-configuration-name=โควต้าการเข้าถึงบริการ
saq-configuration-service-interval-millis=ช่วงเวลา มิลลิวินาที
saq-configuration-service-max=สูงสุด
saq-configuration-service-metrics=เมตริก
saq-configuration-service-signature=เครื่องหมายบริการ
saturday-abbreviation=S
save=บันทึก (Automatic Translation)
save-and-add-a-new-one=บันทึกและเพิ่มใหม่
save-and-add-another=บันทึกและเพิ่มรายการอื่น
save-and-approve=บันทึกและอนุมัติ
save-and-checkin=บันทึกและเช็คอิน
save-and-continue=บันทึกและดำเนินการต่อ
save-and-edit-default-values=บันทึกและแก้ไขค่าเริ่มต้น
save-and-go-to-overview=บันทึกและไปที่ภาพรวม
save-and-next=บันทึกและถัดไป
save-and-return-to-x=บันทึกและกลับไปที่ {0}
save-and-sync=บันทึกและซิงค์
save-answers-automatically=บันทึกคำตอบโดยอัตโนมัติ
save-as-draft=บันทึกเป็นฉบับร่าง
save-as-fragment=บันทึกเป็นเศษส่วน
save-as-template=บันทึกเป็นต้นแบบ
save-changes=บันทึกการเปลี่ยนแปลง
save-composition=บันทึกองค์ประกอบภาพ
save-composition-for-containers-and-grids=Save Composition (For Containers and Grids) (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=บันทึกการกำหนดค่าปัจจุบันเป็นเทมเพลต
save-draft=บันทึกแบบร่าง
save-export=บันทึกการส่งออก
save-form=บันทึกแบบฟอร์ม
save-inline-content=เนื้อหาแบบอินไลน์
save-mapping-configuration-and-link=บันทึกการกำหนดค่าการแมปและลิงก์
save-new-version=บันทึกเวอร์ชั่นใหม่
save-new-view-as=Save New View As (Automatic Copy)
save-settings=บันทึกการตั้งค่า
save-to-database=บันทึกลงในฐานข้อมูล
save-to-file=บันทึกลงไฟล์
save-variant=บันทึกตัวแปร
save-view=Save View (Automatic Copy)
save-view-as=Save View As... (Automatic Copy)
saved=บันทึกแล้ว
saved-attachments=ไฟล์แนบที่บันทึกไว้
saved-fragments=ชิ้นส่วนที่บันทึกไว้
saving=การบันทึก
saving-account-settings=กำลังบันทึกการตั้งค่าบัญชี...
saving-changes=กำลังบันทึกการเปลี่ยนแปลง
saving-draft=กำลังบันทึกฉบับร่าง...
savings=การบันทึก
scale=ขนาด
schedule=ตารางเวลา
schedule-event=กำหนดการกิจกรรม
schedule-publication=กำหนดการเผยแพร่
schedule-publication-of-x-to-live=กำหนดการเผยแพร่ของ <em>{0}</em> ถึง ไลฟ์
schedule-publication-of-x-to-remote-live=กำหนดการเผยแพร่ของ <em>{0}</em> ถึง ไลฟ์
schedule-publication-to-live=กำหนดการเผยแพร่เพื่อถ่ายทอดสด
schedule-publication-to-remote-live=กำหนดเวลาเผยแพร่ไปยัง Remote Live
schedule-to-publish-later=กำหนดการที่จะเผยแพร่ภายหลัง
scheduled=กำหนดการ
scheduled-by-x=กำหนดการโดย {0}
scheduled-events=เหตุการณ์ที่กำหนดเวลาไว้
scheduled-jobs=งานที่กำหนดไว้
scheduled-publish-layout-local=กำหนดการเผยแพร่ภายในระบบ
scheduled-publish-layout-remote=กำหนดการเผยแพร่
scheduled-start-date=วันที่เริ่มต้นตามกำหนดการ
scheduler=กำหนดการ
scheduler-crontext=Cron text
scheduler-engine-helper-configuration-name=เครื่องมือช่วยจัดตารางเวลา
scheduler-from=ตารางงานเริ่มต้น
scheduler-to=จบตารางงาน
schemes=แบบแผน
scope=ขอบเขต
scope-group-id=ขอบเขตกรุ๊ปไอดี
scope-layout=ขอบเขตหน้า
scope-parameter-name=ขอบเขตชื่อพารามิเตอร์
scope.company=ขอบเขตอินสแตนซ์เสมือน
scope.group=ขอบเขตของไซต์
scope.portlet-instance=ขอบเขตของวิดเจ็ต
scope.system=ขอบเขตระบบ
scopes=ขอบเขต
scopes-description=ขอบเขตกำหนดข้อมูลที่แอปพลิเคชันสามารถเข้าถึงได้ หน้าจอยินยอมจะแสดงขอบเขตของแอปพลิเคชันให้ผู้ใช้เห็น โทเค็นการเข้าถึงที่ออกให้กับแอปพลิเคชันนั้นจำกัดตามขอบเขตที่ได้รับ ขอบเขตจะถูกนำเสนอตามลำดับชั้น แต่การเลือกขอบเขตรองไม่ได้หมายความถึงการเลือกขอบเขตหลัก
scopes-help=กำหนดขอบเขตที่ Liferay จะร้องขอระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ ขอบเขตถูกคั่นด้วยช่องว่าง
score=คะแนน
score-explanation=คำอธิบายคะแนน
scramble=แข่งขัน
screen-name=ชื่อที่แสดง
screen-name-attr=แอททริบิวต์ชื่อหน้าจอ
screen-name-attribute=แอททริบิวต์ชื่อหน้าจอ
screen-names=ชื่อที่แสดง
screen-resolution=ความละเอียดหน้าจอ
screen-size=ขนาดหน้าจอ
screenshot=ภาพหน้าจอ
screenshots=ภาพหน้าจอ
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=ภาพหน้าจอต้องมีภาพขนาดย่อที่ถูกต้องและภาพเต็มที่ถูกต้อง
script=สคริปต์ (Automatic Translation)
script-file=ไฟล์สคริปต์
script-language=Script Language
scripted-assignment=การเขียนสคริปต์
scripted-reassignment=การมอบหมายใหม่ตามสคริปต์
scripted-recipient=ผู้รับสคริปต์
scroll=รายการ
scrolling=เลื่อน
seah=Seah
search=ค้นหา
search-...=ค้นหา...
search-account=ค้นหาแอคเคาน์
search-accounts=ค้นหาแอคเคาน์
search-all-organizations=ค้นหาองค์กรทั้งหมด
search-all-users=ค้นหาผู้ใช้ทั้งหมด
search-application=ค้นหาแอปพลิเคชัน
search-applications-searches-as-you-type=ค้นหาแอปพลิเคชัน (ค้นหาขณะที่คุณพิมพ์)
search-articles=ค้นหาบทความ
search-available-icons=ค้นหาไอคอนที่ใช้งานได้
search-bar-display-context=บริบทแสดงผลแถบการค้นหา
search-bar-display-context-help=เข้าถึงข้อมูลที่มีอยู่ในออบเจ็กต์ SearchResultsPortletDisplayContext (เช่น getKeywords ส่งคืนคิวรีการค้นหาปัจจุบัน)
search-bar-keywords=คีย์เวิร์ดแถบค้นหา
search-bar-keywords-help=เข้าถึงคีย์เวิร์ดคำค้นหาจาก SearchResultsPortletDisplayContext ออบเจ็ค
search-bar-portlet-instance-configuration-name=แถบค้นหา
search-bookmarks=ค้นหาบุ๊คมาร์ค
search-by=ค้นหาโดย
search-by-id-or-url=ค้นหาด้วย ID หรือ URL
search-categories=หมวดหมู่การเสิร์จ
search-colon=ค้นหา:
search-container=เสิร์จคอนเทนเนอร์
search-container-help=เข้าถึงเฮลเปอร์เมธอดเพื่อเรียกเสิร์จคอนเทนเนอร์แวลู (เช่น. การนับผลลัพธ์ทั้งหมด)
search-content=ค้นหาเนื้อหา
search-context-attributes=ค้นหาแอตทริบิวต์คอนเท็กซ์
search-context-attributes-description=คุณลักษณะเหล่านี้จะส่งผลต่อผลลัพธ์ในการแสดงตัวอย่างนี้เท่านั้นและจะไม่ถูกบันทึกด้วยการกำหนดค่าพิมพ์เขียว
search-coupons=ค้นหาคูปอง
search-custom-range-date-format=โปรดป้อนวันที่ในรูปแบบต่อไปนี้: YYYY-MM-DD
search-custom-range-invalid-date-range=โปรดเลือกช่วงวันที่ที่ถูกต้อง
search-definitions=ค้นหาคำจำกัดความ
search-documents=ค้นหาเอกสาร
search-engine-helper-configuration-name=ตัวช่วยเครื่องยนต์
search-engine-optimization=การปรับค่าเครื่องมือค้นหาให้เหมาะสมที่สุด
search-engine-vendor=ผู้จำหน่ายเครื่องมือค้นหา
search-entries=ค้นหารายการ
search-everywhere=ค้นหาทุกที่
search-experiences=ประสบการณ์การค้นหา
search-feeds=ค้นหาฟีด
search-file-entries=ค้นหารายการไฟล์
search-folder=เสิร์จโฟลเดอร์
search-folders=เสิร์จโฟลเดอร์
search-for=ค้นหา
search-for-a-similar-article=ค้นหาบทความที่คล้ายกัน
search-for-account=ค้นหาแอคเคาน์
search-for-an-assignee=ค้นหาผู้ได้รับมอบหมาย
search-for-assignee-name=ค้นหาชื่อผู้ได้รับมอบหมาย
search-for-catalog=ค้นหาแคตตาล็อก
search-for-category=ค้นหาหมวดหมู่
search-for-channel=ค้นหาชาแนล
search-for-products=ค้นหาผลิตภัณฑ์
search-for-step-name=ค้นหาชื่อขั้นตอน
search-for-x=ค้นหา"{0}"
search-form=ฟอร์มการค้นหา
search-framework-indexer-clauses=ข้อความตัวทำดัชนีของกรอบการค้นหา
search-framework-indexer-clauses-description=การตั้งค่าข้อกำหนดของตัวทำอินเด็กซ์เฟรมเวิร์คการค้นหาควรเปิดใช้งานตลอดเวลา การปิดใช้งานจะไม่รวมตัวทำอินเด็กซ์ของ Liferay ทั้งหมด จากการเพิ่มเงื่อนไขการค้นหา
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=การปิดใช้งานผู้ร่วมให้ข้อมูลอาจทำให้เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิด
search-gadgets=ค้นหาโปรแกรมเบ็ดเตล็ด (Automatic Translation)
search-icon=เสิร์จไอคอน
search-icons=เสิร์จไอคอน
search-images=ค้นหารูปภาพ (Automatic Translation)
search-in-the-current-folder=ค้นหาในโฟลเดอร์ปัจจุบัน (Automatic Translation)
search-in-x=Search in {0} (Automatic Copy)
search-index=ดัชนีการค้นหา (Automatic Translation)
search-insights-help=เมื่อทําการค้นหาวิดเจ็ตนี้จะแสดงสตริงคิวรีและการตอบกลับที่ส่งไปยังและส่งคืนจากเครื่องมือค้นหา ใช้วิดเจ็ตนี้สําหรับการทดสอบลักษณะการทํางานของการค้นหา (Automatic Translation)
search-items=ค้นหารายการ (Automatic Translation)
search-location-field-type-description=ค้นหาตําแหน่งที่ตั้งจากผู้ให้บริการ API แผนที่ (Automatic Translation)
search-location-field-type-label=ค้นหาตําแหน่ง (Automatic Translation)
search-locations=ค้นหาตําแหน่ง (Automatic Translation)
search-messages=ค้นหาข้อความ (Automatic Translation)
search-nodes=โหนดการค้นหา (Automatic Translation)
search-operator=โอเปอเรเตอร์การค้นหา (Automatic Translation)
search-options-help=กําหนดค่าตัวเลือกการค้นหาเพิ่มเติมในเพจนี้ (Automatic Translation)
search-order=ลําดับการค้นหา (Automatic Translation)
search-orders=ค้นหาใบสั่ง (Automatic Translation)
search-organizations=ค้นหาองค์กร (Automatic Translation)
search-pages=ค้นหาเพจ (Automatic Translation)
search-panel=แผงการค้นหา (Automatic Translation)
search-password-policies=ค้นหานโยบายรหัสผ่าน (Automatic Translation)
search-permission-checker-configuration-name=ตัวตรวจสอบสิทธิ์ (Automatic Translation)
search-plugins=ปลั๊กอินการค้นหา (Automatic Translation)
search-products=ค้นหาผลิตภัณฑ์ (Automatic Translation)
search-properties=ค้นหาอสรรพคุณ (Automatic Translation)
search-queries=แบบสอบถามการค้นหา (Automatic Translation)
search-query=แบบสอบถามการค้นหา (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit=ขีดจํากัดหน้าต่างผลลัพธ์การค้นหาของแบบสอบถาม (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit-help=ตั้งค่านี้เพื่อจํากัดจํานวนผลลัพธ์การค้นหาที่สามารถร้องขอได้จากแบบสอบถามการค้นหา (Automatic Translation)
search-requested-report=ค้นหารายงานที่ร้องขอ (Automatic Translation)
search-results=ผลลัพธ์การค้นหา (Automatic Translation)
search-results-display-context=บริบทการแสดงผลลัพธ์การค้นหา (Automatic Translation)
search-results-display-context-help=เข้าถึงข้อมูลที่อยู่ในวัตถุ SearchResultsPortletDisplayContext (ตัวอย่างเช่น getKeywords ส่งกลับแบบสอบถามการค้นหาปัจจุบัน) (Automatic Translation)
search-results-portlet-instance-configuration-name=ผลการค้นหา
search-results-template-key-default=ค่าเริ่มต้นของคีย์แม่แบบผลลัพธ์การค้นหา (Automatic Translation)
search-results-web-template-configuration-name=แม่แบบเว็บผลลัพธ์การค้นหา (Automatic Translation)
search-roles=ค้นหาบทบาท (Automatic Translation)
search-sites=ค้นหาไซต์ (Automatic Translation)
search-suggestions-company-configuration-name=Search Suggestions (Automatic Copy)
search-tag=ค้นหาแท็ก (Automatic Translation)
search-the-engine=ค้นหาโปรแกรม (Automatic Translation)
search-the-engine-to-display-results=ค้นหาโปรแกรมเพื่อแสดงผลลัพธ์ (Automatic Translation)
search-this-category=ค้นหาหมวดนี้
search-this-folder=ค้นหาโฟลเดอร์นี้
search-threads=ค้นหากระทู้
search-took-x-seconds=การค้นหาใช้เวลา {0} วินาที
search-topics=ค้นหาหัวข้อ
search-tuning=ปรับแต่งการค้นหา
search-type=ประเภทการค้นหา
search-user-groups=ค้นหากลุ่มผู้ใช้
search-users=ค้นหาผู้ใช้
search-users-and-organizations=ค้นหาผู้ใช้และองค์กร
search-volume=ปริมาณการค้นหา
search-web-configuration-name=ค้นหาเว็บ
search-web-content=ค้นหาเนื้อหาเว็บ
search-with-index=ค้นหาด้วยดัชนี
search-with-index-key-description=ปล่อยให้การตรวจสอบนี้ใช้ดัชนีเพื่อค้นหาแอสเสท ลบเครื่องหมายในช่องนี้เพื่อใช้ฐานข้อมูลสำหรับการค้นหา
search-x=Search {0} (Automatic Copy)
search-x-in-accounts=ค้นหา {0} ในบัญชี
search-x-in-catalog=ค้นหา {0} ในแคตตาล็อก
search-x-in-orders=ค้นหา {0} ในคำสั่ง
searchability=ความสามารถในการค้นหา
searchable=ค้นหาได้
searchable-as-keyword=ค้นหาได้เป็นคีย์เวิร์ด
searchable-content=เนื้อหาที่ค้นหาได้
searchable-keyword=ค้นหาได้ - คีย์เวิร์ด
searchable-text=ค้นหาได้ - ข้อความ
searchable-types=ประเภทที่สามารถค้นหาได้
searched=ค้นหา
searched-everywhere=ค้นหาทุกที่
searched-for-pages-similar-to=ค้นหาหน้าที่คล้ายกับ
searched-for-x-everywhere=ค้นหา {0} ทุกที่
searched-for-x-in-x=ค้นหา {0} ใน {1}
searched-in-x=ค้นหาใน {0}
searched-the-portal-for=ค้นหาพอร์ทัลสําหรับ (Automatic Translation)
searched-the-web-for=ค้นหาเว็บสำหรับ
searching,-please-wait=กำลังค้นหา กรุณารอสักครู่
second=วินาที
second-reminder=เตือนความจำที่สอง
second[time]=ที่สอง
secondary=ระดับรอง
secondary-actions=การกระทํารอง (Automatic Translation)
secondary-horizontal=Secondary Horizontal (Automatic Copy)
secondary-navigation=การนำทางขั้นที่สอง
secondary-vertical=ประเภทธุรกิจรอง
seconds=วินาที
secret=ความลับ
secret-key=รหัสลับ
secret-key-help=ตั้งค่ารหัสลับของบัญชี AWS
section=ส่วน
section-builder=เครื่องมือสร้างส่วน
section-configuration=การกำหนดค่าส่วน
sections=ส่วน
secure=ปลอดภัย
secure-incoming-connection=การเชื่อมต่อขาเข้าที่ปลอดภัย
secure-outgoing-connection=ป้องกันการเชื่อมต่อขาออก
security=ความปลอดภัย
security-credential=ข้อมูลรับรองความปลอดภัย
security-mode=โหมดความปลอดภัย
security-mode-help=If you are redirecting by domain, the portal will only redirect users to domains defined in the "Redirect URL Domains Allowed" fields. If you are redirecting by IP, the portal will only redirect to domains whose IP address resolves to an IP address defined in one of the "Redirect URL IPs Allowed" fields. (Automatic Copy)
security-principal=ผู้อำนวยการรักษาความปลอดภัย
security-questions=คำถามด้านความปลอดภัย
see-all-entries=ดูรายการทั้งหมด
see-all-scheduled-publishing-events=ดูกิจกรรมการเผยแพร่ตามกำหนดการทั้งหมด
see-current-results=ดูผลลัพธ์ปัจจุบัน
see-full-image=ดูภาพเต็ม
see-items=ดูรายการ
see-large-photo=ดูรูปภาพขนาดใหญ่
see-more=ดูเพิ่มเติม
see-more-details=ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
see-thumbnail=ดูภาพตัวอย่าง
see-x-for-more-information=ดู {0} สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
segment=Segment
segment-name-is-required=ต้องระบุชื่อกลุ่ม
segment-x=Segment: {0}
segmentation-enabled-description=ปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อป้องกันการแบ่งกลุ่มผู้ใช้ในทุกคําขอ ถ้าปิดใช้งาน (Automatic Translation)
segmentation-enabled-name=เปิดใช้งานการแบ่งกลุ่ม
segmentation-is-disabled=การแบ่งส่วนถูกปิดใช้งาน
segmentation-is-disabled-in-system-settings=การแบ่งส่วนถูกปิดใช้งานในการตั้งค่าระบบ
segments=กลุ่ม
segments-asah-connector-company-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-asah-connector-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-asset-vocabulary-name=Vocabulary Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-description=Link a session property to a vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-entity-field-name=Session Property Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-name=Session Property Vocabularies (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=ชื่อคําศัพท์ (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-description=เชื่อมโยงคุณสมบัติเซสชันกับคําศัพท์ (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=ชื่อคุณสมบัติของเซสชัน (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-name=คําศัพท์คุณสมบัติเซสชัน (Automatic Translation)
segments-preview-check-interval-description=Define the maximum time (in minutes) to generate compound segments. (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval-name=Compound Segments Interval (Automatic Copy)
segments-service-company-configuration-name=Segments Service (Automatic Copy)
segments-service-configuration-name=บริการแบ่งส่วน (Automatic Translation)
select=เลือก
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=เลือกไฟล์ JSON พิมพ์เขียวหรือองค์ประกอบที่จะนำเข้า
select-a-collection-to-make-it-visible=เลือกคอลเลกชันเพื่อให้มองเห็นได้
select-a-content-type-to-start-creating-the-form=เลือกประเภทเนื้อหาเพื่อเริ่มสร้างแบบฟอร์ม
select-a-data-source=เลือกแหล่งข้อมูล
select-a-field=เลือกฟิลด์
select-a-fragment-to-add-a-comment=เลือกส่วนเพื่อเพิ่มความคิดเห็น
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=เลือกรายการคีย์สโตร์เพื่อดูตัวอย่าง
select-a-node=เลือกโหนด
select-a-page=เลือกหน้า
select-a-page-element=เลือกองค์ประกอบของหน้า
select-a-page-element-to-activate-this-panel=เลือกองค์ประกอบหน้าเพื่อเปิดใช้งานแผงควบคุมนี้
select-a-project-to-see-your-subscriptions-activate-your-products-and-view-team-members=เลือกโปรเจ็กต์เพื่อดูการสมัครใช้งาน เปิดใช้งานผลิตภัณฑ์ และดูสมาชิกในทีม
select-a-publication=เลือกการเผยแพร่
select-a-site=เลือกไซต์
select-a-storage-type=เลือกประเภทการจัดเก็บ
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=เลือกโครงสร้างเพื่อกรองรายการเนื้อหาเว็บตามโครงสร้าง
select-a-transition=เลือกการเปลี่ยนแปลง
select-a-type=เลือกประเภท
select-a-unit=เลือกหน่วย ปัจจุบัน {0}
select-a-workflow=เลือกเวิร์กโฟลว์
select-account=เลือกแอคเคาน์
select-account-and-order=เลือกบัญชีและคำสั่ง
select-account-group=เลือกกลุ่มบัญชี
select-accounts=เลือกแอคเคาน์
select-all=เลือกทั้งหมด (Automatic Translation)
select-all-clauses-description=เลือกตัวเลือกนี้เพื่อแก้ไขพฤติกรรมการค้นหาเริ่มต้นของ Liferay ประโยคค้นหาทั้งหมดจะเปิดใช้งาน ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง
select-all-remaining-items=เลือกรายการที่เหลือทั้งหมด
select-an-account=ค้นหาแอคเคาน์
select-an-action-type=เลือกประเภทการดำเนินการ
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=เลือกองค์ประกอบของหน้าเพื่อแสดงพาเนลนี้
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=เลือกฟอร์มที่มีอยู่หรือเพิ่มฟอร์มที่จะแสดงในแอปพลิเคชันนี้
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=เลือกรายการที่มีอยู่หรือเพิ่มรายการที่จะแสดงในแอปพลิเคชันนี้
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=เลือกรายการที่มีอยู่หรือเพิ่มรายการที่จะแสดงในพอร์ตเล็ตนี้
select-an-existing-one=เลือกจากที่มีอยู่
select-an-existing-specification=เลือกข้อกำหนดคุณลักษณะที่มีอยู่
select-and-copy=เลือกและคัดลอก (Automatic Translation)
select-another=เลือกอื่นๆ
select-article=เลือกบทความ
select-article-or-folder=Select Article or Folder (Automatic Copy)
select-asset=เลือกสินทรัพย์ (Automatic Translation)
select-asset-category=Select Asset Category (Automatic Copy)
select-asset-type=เลือกประเภทสินทรัพย์ (Automatic Translation)
select-asset-types=Select Asset Types (Automatic Copy)
select-assignees=เลือกผู้มอบหมาย (Automatic Translation)
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=เลือกตัวดึงข้อมูล RSS ที่ถูกต้องอย่างน้อยหนึ่งตัวดึงข้อมูลเพื่อทําให้มองเห็นได้ (Automatic Translation)
select-author=เลือกผู้เขียน (Automatic Translation)
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=Select between true or false. (Automatic Copy)
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=กล่องเลือก (Automatic Translation)
select-categories=เลือกประเภท (Automatic Translation)
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=เลือกหมวดหมู่จากช่องทําเครื่องหมายในคําอธิบายแผนภูมิด้านบน (Automatic Translation)
select-category=เลือกหมวดหมู่
select-category-display-page=เลือกหน้าแสดงประเภท (Automatic Translation)
select-channel=เลือกแชนเนล (Automatic Translation)
select-child-site=เลือกไซต์ลูก (Automatic Translation)
select-clickable-element=เลือกองค์ประกอบที่สามารถคลิกได้ (Automatic Translation)
select-collection=เลือกคอลเล็กชัน
select-collection-provider=เลือกผู้ให้บริการคอลเลกชัน (Automatic Translation)
select-color=Select Color (Automatic Copy)
select-contact-data=เลือกข้อมูลที่ติดต่อ (Automatic Translation)
select-contact-data-help=ส่งผู้ติดต่อไปยัง Analytics Cloud โดยเลือกผู้ติดต่อและฟิลด์ที่เกี่ยวข้อง (Automatic Translation)
select-contacts=เลือกที่ติดต่อ (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations=เลือกที่ติดต่อตามองค์กร (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations-help=เลือกองค์กรทั้งหมดที่มีผู้ติดต่อที่คุณต้องการซิงค์ ไม่มีการเลือกองค์กรย่อยและผู้ติดต่อโดยอัตโนมัติโดยการเลือกองค์กรหลัก (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups=เลือกผู้ติดต่อตามกลุ่มผู้ใช้ (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups-help=เลือกกลุ่มผู้ใช้ทั้งหมดที่มีผู้ติดต่อที่คุณต้องการซิงค์ (Automatic Translation)
select-content=เลือกเนื้อหา (Automatic Translation)
select-content-metadata=เลือกข้อมูลเมตาของเนื้อหา
select-country=เลือกประเทศ
select-css-client-extensions=Select CSS Client Extensions (Automatic Copy)
select-data-fields=เลือกช่องข้อมูล
select-date=เลือกวันที่
select-date-range=เลือกช่วงวันที่
select-destination=เลือกปลายทาง
select-destination-folder-for-x-item=เลือกโฟลเดอร์ปลายทางสำหรับรายการ {0}
select-destination-folder-for-x-items=เลือกโฟลเดอร์ปลายทางสำหรับรายการ {0}
select-device-family=เลือกตระกูลอุปกรณ์ (Automatic Translation)
select-document=เลือกเอกสาร (Automatic Translation)
select-document-type=เลือกประเภทเอกสาร
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=เลือกเอกสารจากด้านซ้ายเพื่อเพิ่มลงในเอกสารและสื่อ
select-done-to-retry=เลือก 'เสร็จสิ้น' เพื่อลองอีกครั้ง
select-edit-or-replace-current-categories=เลือกแก้ไขหรือแทนที่หมวดหมู่ปัจจุบัน
select-edit-or-replace-current-tags=เลือกแก้ไขหรือแทนที่แท็กปัจจุบัน
select-either-a-public-node-or-a-private-node=เลือกโหนดสาธารณะหรือโหนดส่วนตัว (Automatic Translation)
select-entries=เลือกรายการ
select-entry=เลือกรายการ
select-existing=เลือกที่มีอยู่ (Automatic Translation)
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=เลือกเนื้อหาที่มีอยู่หรือเพิ่มข้อกำหนดในการใช้งานในพื้นที่ด้านล่าง
select-existing-content-or-add-the-url-below=เลือกเนื้อหาที่มีอยู่หรือเพิ่ม URL ด้านล่าง
select-experience=เลือกประสบการณ์
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-favicon=Select Favicon (Automatic Copy)
select-field-type-description=เลือกตัวเลือกจากรายการ
select-field-type-label=เลือกจากรายการ
select-fields-to-include-in-the-exported-file=เลือกช่องที่จะรวมไว้ในไฟล์ที่ส่งออก
select-file=เลือกแฟ้ม (Automatic Translation)
select-files=เลือกไฟล์
select-filter=เลือกตัวกรอง (Automatic Translation)
select-folder=เลือกโฟลเดอร์
select-form=เลือกแบบฟอร์ม
select-form-for-task-x=เลือกแบบฟอร์มสำหรับงาน {0}
select-fragment-set=Select Fragment Set (Automatic Copy)
select-fragment-type=Select Fragment Type: (Automatic Copy)
select-from-list=Select from List (Automatic Copy)
select-goal=เลือกเป้าหมาย
select-icon-packs=เลือกชุดไอคอน
select-image=เลือกรูปภาพ
select-import-method=วิธีการนำเข้า
select-in-x=เลือกใน {0}
select-item=เลือกรายการ
select-items=เลือกรายการ
select-javascript-client-extensions=Select JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
select-language-to-view-its-metrics=เลือกภาษาเพื่อดูตัวชี้วัด
select-layout=เลือกหน้า
select-list=เลือกรายการ
select-master=เลือกมาสเตอร์
select-master-page=เลือกหน้าหลัก
select-media-type=เลือกประเภทสื่อ
select-metadata-set=เลือกชุดข้อมูลเมตา
select-more-than-one=เลือกมากกว่าหนึ่งรายการ
select-navigation=เลือกการนำทาง
select-new-assignee=เลือกผู้รับมอบหมายใหม่
select-new-assignees=เลือกผู้รับมอบหมายใหม่
select-new-fragments-automatically=เลือกชิ้นส่วนใหม่โดยอัตโนมัติ
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=เลือกชนิดองค์กรคุณสมบัติและไซต์ใหม่ที่จะซิงค์ สามารถกําหนดไซต์ให้กับคุณสมบัติได้ครั้งเดียวเท่านั้นในแต่ละครั้ง (Automatic Translation)
select-object=เลือกวัตถุ
select-one-of-the-options=เลือกตัวเลือกหนึ่ง:
select-option=เลือกตัวเลือก
select-options=เลือกตัวเลือก
select-options-to-add=เลือกตัวเลือกที่จะเพิ่ม
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=เลือกหรือสร้างคุณสมบัติเพื่อจัดการไซต์ที่ซิงค์ (Automatic Translation)
select-or-type-an-option=เลือกหรือพิมพ์ตัวเลือก
select-order=เลือกลำดับ
select-order-type=เลือกประเภทคำสั่ง
select-other-item=เลือกรายการอื่น
select-page=เลือกหน้า
select-pages=เลือกหน้า
select-parent=เลือกระดับบรรพบุรุษ
select-parent-site=เลือกไซต์แม่ (Automatic Translation)
select-poll=เลือกแบบสำรวจ
select-portlet=เลือกพอร์ตเล็ต (Automatic Translation)
select-product-display-page=เลือกหน้าแสดงผลิตภัณฑ์
select-product-group=เลือกกลุ่มสินค้า
select-production-to-review-the-change=Select production to review the change. (Automatic Copy)
select-question=เลือกคำถาม
select-radius=Select Radius (Automatic Copy)
select-reassign-to-retry=เลือก 'มอบหมายใหม่' เพื่อลองอีกครั้ง
select-reassignment=เลือกการจัดสรรใหม่
select-recipients=เลือกผู้รับ
select-region=เลือกภูมิภาค
select-role=เลือกบทบาท
select-search=เลือกการค้นหา
select-shipment-items=เลือกรายการการจัดส่ง
select-site=เลือกไซต์
select-site-navigation-menu=เลือกไซต์เมนูนำทาง
select-site-navigation-menu-item=เลือกรายการไซต์เมนูนำทาง
select-site-or-asset-library=เลือกไซต์หรือคลังแอสเซท
select-site-template=เลือกไซต์เทมเพลต
select-sites=เลือกไซต์
select-sku=เลือก SKU
select-steps=เลือกขั้นตอน
select-steps-to-transition=เลือกขั้นตอนในการเปลี่ยนแปลง
select-structure=เลือกโครงสร้าง
select-style-book=เลือกสไตล์บุ๊ค
select-supported-field-types=Select Supported Field Types (Automatic Copy)
select-tags=เลือกแท็ก
select-tasks=เลือกงาน (Automatic Translation)
select-tasks-to-reassign=เลือกงานที่จะมอบหมายใหม่ (Automatic Translation)
select-tasks-to-update=เลือกงานที่จะปรับปรุง (Automatic Translation)
select-template=เลือกเทมเพลต
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Select the action that this role can perform on the <em>{0}</em> portlet. (Automatic Copy)
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Select the action that this role can perform on the <em>{0}</em> resource. (Automatic Copy)
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Select the actions that this role can perform on each resource of the <em>{0}</em> portlet. (Automatic Copy)
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=เลือกแอปพลิเคชันที่มีอยู่ในแผง (Automatic Translation)
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=เลือกชนิดการจัดอันดับเริ่มต้นสําหรับโปรแกรมประยุกต์ต่อไปนี้ ค่าเหล่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ต่อไซต์ผ่านการตั้งค่าไซต์ (Automatic Translation)
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=เลือกบทบาทและทีมงานเริ่มต้นสําหรับสมาชิกใหม่ (Automatic Translation)
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=เลือกตัวเลือกการจัดส่งสําหรับข้อความแจ้งเตือนและประกาศ (Automatic Translation)
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=เลือกเทมเพลตสำหรับการแสดงรายการบันทึก แม่แบบการแสดงรายการจะไม่ถูกใช้เมื่อเปิดใช้งานมุมมองฟอร์ม
select-the-fields=Select the Fields (Automatic Copy)
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=เลือกเทมเพลตฟอร์มที่ใช้เพื่อเพิ่มบันทึกลงในรายการ
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=เลือกผู้ให้บริการแผนที่ API ที่จะใช้เมื่อแสดงแอสเซททางภูมิศาสตร์ที่ระบุ
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=เลือกระดับหน้าของเมนูการนําทางที่จะแสดง (Automatic Translation)
select-the-publication-x-to-review-the-change=Select the publication {0} to review the change. (Automatic Copy)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=เลือกชนิดการจัดอันดับสําหรับโปรแกรมประยุกต์ต่อไปนี้ (Automatic Translation)
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Select the scope of the action that this role can perform on each resource of the <em>{0}</em> portlet. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=เลือกขอบเขตของการกระทําที่บทบาทนี้สามารถดําเนินการบนพอร์ทัลได้ (Automatic Translation)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em> portlet. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em> resource. (Automatic Copy)
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-state-flow=Select the State Flow (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=เลือกชนิดของตัวแก้ไขที่จะใช้ขณะแก้ไข XML และ XSL (Automatic Translation)
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=เลือกคําศัพท์หรือหมวดหมู่ที่จะแสดง (Automatic Translation)
select-theme-css-client-extension=Select Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
select-this-category=เลือกประเภทนี้ (Automatic Translation)
select-this-folder=เลือกโฟลเดอร์นี้ (Automatic Translation)
select-this-level=เลือกระดับนี้ (Automatic Translation)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-types=เลือกประเภท (Automatic Translation)
select-units=Select Units (Automatic Copy)
select-user=เลือกผู้ใช้
select-user-tools=เลือกเครื่องมือผู้ใช้
select-users-to-associate-with-the-action-x=Select users to associate with the action {0}. (Automatic Copy)
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Select users to associate with the following actions: {0} (Automatic Copy)
select-version=เลือกรุ่น (Automatic Translation)
select-vocabularies=Select Vocabularies (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-description=Select the vocabularies containing the categories to display. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-disabled-description=This configuration is not enabled. To edit or apply this configuration, follow the steps in the documentation. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-view-permission-alert=One or more selected vocabularies cannot be displayed because you do not have the necessary view permission. (Automatic Copy)
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-vocabulary=Select Vocabulary (Automatic Copy)
select-web-content=เลือกเนื้อหาเว็บ
select-web-content-to-make-it-visible=เลือกเนื้อหาเว็บเพื่อให้มองเห็นได้ (Automatic Translation)
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=เลือกว่าควรประเมินกฎใน And หรือ Or หรือไม่ (Automatic Translation)
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=เลือกว่านี่เป็นเวอร์ชันหลักหรือเวอร์ชันรอง
select-x=เลือก {0}
select-x-experience=Select {0} Experience (Automatic Copy)
select-x-language=Select {0} Language (Automatic Copy)
select-x-master-layout=Select {0} Master Layout (Automatic Copy)
select-x-viewport=Select {0} Viewport (Automatic Copy)
selected=เลือกแล้ว
selected-accounts=Selected Accounts (Automatic Copy)
selected-contact=ที่ติดต่อที่เลือก (Automatic Translation)
selected-dates-cannot-be-in-the-future=วันที่ที่เลือกไม่สามารถเป็นวันในอนาคต (Automatic Translation)
selected-field-set=ชุดเขตข้อมูลที่เลือก (Automatic Translation)
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=ไม่อนุญาตให้ใช้ชนิดฟิลด์ ชนิดราคา และชุดผู้สนับสนุน SKU ที่เลือก (Automatic Translation)
selected-icon-packs=Selected Icon Packs (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=รายการที่เลือก (Automatic Translation)
selected-item-color=สีรายการที่เลือก (Automatic Translation)
selected-language=ภาษาที่เลือก
selected-node=โหนดที่เลือก (Automatic Translation)
selected-option-is-no-longer-available=ตัวเลือกที่เลือกไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป โปรดเลือกตัวเลือกอื่น
selected-page=เพจที่เลือก (Automatic Translation)
selected-pages=หน้าที่เลือก (Automatic Translation)
selected-question=คำถามที่เลือก
selected-role=บทบาทที่เลือก
selected-tab-will-be-persisted-when-users-reload-the-page-or-navigate-through-the-site=แท็บที่เลือกจะยังคงอยู่เมื่อผู้ใช้โหลดหน้าเว็บซ้ำหรือไปยังส่วนต่างๆ ของไซต์
selected-types=ประเภทที่เลือก
selected-user=เลือกผู้ใช้แล้ว
selected-web-content=เนื้อหาเว็บที่เลือก
selected-workflow=เวิร์กโฟลว์ที่เลือก (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=การเลือกโครงสร้างใหม่จะเปลี่ยนเขตข้อมูลค่านําเข้าและแม่แบบที่มีอยู่ คุณต้องการดําเนินการต่อหรือไม่? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=การเลือกโครงสร้างใหม่จะเปลี่ยนแปลงเทมเพลตที่มีอยู่และเนื้อหารายการฟีดที่มีอยู่ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=การเลือกโครงสร้างใหม่จะลบเนื้อหาที่ไม่ได้บันทึกทั้งหมด คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=การเลือกเทมเพลตใหม่จะลบเนื้อหาที่ไม่ได้บันทึกทั้งหมด คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่
selection=เลือก
selection-break=ตัวแบ่งการเลือก (Automatic Translation)
selection-is-not-available=ไม่สามารถเลือกได้
selection-list=รายการตัวเลือก
selection-method=วิธีการคัดเลือก
selection-of-decimal-values=การเลือกค่าทศนิยม (Automatic Translation)
selection-of-integer-values=การเลือกค่าจำนวนเต็ม
selection-of-text-values=การเลือกค่าข้อความ
selection-style=สไตล์การเลือก
self=ตนเอง
self-and-siblings=ตนเองและพี่น้อง (Automatic Translation)
self-and-siblings-description=แสดงเพจปัจจุบันและพี่น้องของเพจนั้น (Automatic Translation)
seller-order-acceptance-workflow=เวิร์กโฟลว์การยอมรับคําสั่งซื้อของผู้ขาย (Automatic Translation)
send=ส่ง
send-an-email-notification-for-each-entry=ส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลสำหรับแต่ละรายการ
send-approval-denied-email-to-users=ส่งอีเมลปฏิเสธการอนุมัติไปยังผู้ใช้หรือไม่?
send-approval-granted-email-to-users=ส่งอีเมลที่ได้รับอนุมัติไปยังผู้ใช้หรือไม่?
send-approval-requested-email-to-users=ส่งอีเมลคำขออนุมัติไปยังผู้ใช้หรือไม่?
send-as-email=ส่งเป็นอีเมล
send-back-for-review=ส่งกลับมาเพื่อตรวจสอบ
send-confirmation-email=ส่งอีเมลยืนยัน
send-email-entry-updated=ส่งอีเมลรายการอัพเดท
send-email-notification-to-new-users=ส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลไปยังผู้ใช้ใหม่หรือไม่?
send-invitations=ส่งคำเชิญ
send-message=ส่งข้อความ
send-new-password=ส่งรหัสผ่านใหม่
send-new-verification-code=ส่งรหัสยืนยันใหม่
send-notifications-to-blogs-entry-creator=ส่งการแจ้งเตือนไปยังผู้สร้างรายการบล็อก
send-order-email=ส่งอีเมลคำสั่ง
send-order-email-to-users=ส่งอีเมลสั่งซื้อไปยังผู้ใช้หรือไม่?
send-password-captcha-enabled=ส่งรหัสผ่าน CAPTCHA เปิดใช้งานแล้ว
send-password-reset-link=ส่งลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่าน
send-shipping-email=ส่งอีเมลสำหรับจัดส่ง
send-shipping-email-to-users=ส่งอีเมลการจัดส่งสินค้าไปยังผู้ใช้หรือไม่?
send-sitemap-information-to-preview=ส่งข้อมูลแผนผังไซต์ไปที่ตัวอย่าง {0} {1}:
send-text-message=ส่งข้อความ
send-to=ส่งถึง
sender=ผู้ส่ง
sending-message=กำลังส่งข้อความ...
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=การส่งอีเมลไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป แม่แบบด้านล่างนี้ไม่ได้ถูกใช้และสามารถละทิ้งได้ (Automatic Translation)
sent=ส่ง
sent-mail=ส่งอีเมล
sent-to=ส่งถึง
sentence-transformer-configuration-name=Sentence Transformer (Automatic Copy)
seo=SEO
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=แยกไซต์ที่ซิงค์ออกเป็นรายงานแต่ละไซต์ใน Analytics Cloud (Automatic Translation)
separate-values-with-a-comma-period-or-space=แยกค่าด้วยเครื่องหมายจุลภาค จุด หรือช่องว่าง
separator=คั่น (Automatic Translation)
separator-color=แยกสี
separator-description=ตั้งค่าสตริงที่ใช้เป็นตัวกําหนดเขตชิ้นส่วน (Automatic Translation)
separator-field-type-description=เพิ่มตัวคั่นเพื่อจัดระเบียบเนื้อหา (Automatic Translation)
separator-field-type-label=สิ่งที่แบ่งแยก (Automatic Translation)
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=ตัวแบ่ง (Automatic Translation)
september=กันยายน
serial-number=หมายเลขประจําสินค้า (Automatic Translation)
serious=ร้ายแรง (Automatic Translation)
server=เซิร์ฟเวอร์
server-enabled=เซิร์ฟเวอร์ถูกเปิดใช้งาน
server-host=เซิร์ฟเวอร์โฮสต์
server-id=รหัสเซิร์ฟเวอร์ (Automatic Translation)
server-info=ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์
server-name=ชื่อเซิร์ฟเวอร์
server-name-help=การตั้งค่าชื่อเซิร์ฟเวอร์ช่วยให้สามารถเชื่อมโยงลึกได้ (Automatic Translation)
server-port=พอร์ตเซิร์ฟเวอร์ (Automatic Translation)
server-url=URL ของเซิร์ฟเวอร์ (Automatic Translation)
server-version=เวอร์ชันเซิร์ฟเวอร์ (2010 หรือ 2013) (Automatic Translation)
servers=เซิร์ฟเวอร์
service=บริการ (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=การเข้าถึง API รายการแอสเสทแบบสาธารณะ
service-access-policy-entry-default-calendar-title=การเข้าถึง API การค้นหาปฏิทินแบบสาธารณะ
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=ชื่อนโยบายการเข้าถึงบริการ (Automatic Translation)
service-access-policy-name-is-required=ต้องระบุชื่อนโยบายการเข้าถึงบริการ (Automatic Translation)
service-access-policy-title-is-required=ต้องระบุชื่อนโยบายการเข้าถึงบริการ (Automatic Translation)
service-account=บัญชีบริการ (Automatic Translation)
service-account-key=คีย์บัญชีบริการ (Automatic Translation)
service-account-key-help=Set the service account key for the bucket in JSON format. See {0} for more information. (Automatic Copy)
service-account-private-key=คีย์ส่วนตัวของบัญชีบริการ (Automatic Translation)
service-account-private-key-description=ระบุคีย์ส่วนตัวของบัญชีบริการในรูปแบบ JSON (Automatic Translation)
service-class=ชั้นบริการ (Automatic Translation)
service-password=รหัสผ่านบริการ (Automatic Translation)
service-properties=คุณสมบัติบริการ (Automatic Translation)
service-properties-description=Set the other bundle service properties that can be added into the prefix. Order of items matters. (Automatic Copy)
service-provider=บริการ (Automatic Translation)
service-provider-connection-entity-id-help=ป้อนรหัสเอนทิตี้ของผู้ให้บริการ ค่านี้ต้องตรงกับรหัสเอนทิตีที่ประกาศในข้อมูลเมตาของผู้ให้บริการ (Automatic Translation)
service-provider-connections=การเชื่อมต่อผู้ให้บริการ (Automatic Translation)
service-provider-defaults=ค่าเริ่มต้นของผู้ให้บริการ (Automatic Translation)
service-provider-metadata-help=ระบุ URL ไปยังข้อมูลเมตาของผู้ให้บริการหรืออัปโหลดไฟล์ XML ข้อมูลเมตา เมื่อคุณระบุ URL ข้อมูลเมตาจะได้รับการอัปเดตเป็นระยะ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลเมตามีใบรับรองการเซ็นชื่อของผู้ให้บริการ (Automatic Translation)
service-search=ค้นหาบริการ (Automatic Translation)
service-types=ประเภทบริการ (Automatic Translation)
service-url=URL ของบริการ (Automatic Translation)
service-url-for-opensso-help=URL นี้เป็นที่ที่สามารถเข้าถึงได้ OpenSSO เพื่อใช้บริการเว็บการรับรองความถูกต้อง ถ้าคุณกําลังใช้ OpenSSO Express 8 หรือสูงกว่า คุณจําเป็นต้องมีเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ Java 6 (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.description=ตรวจสอบว่ามีรายการนโยบายการเข้าถึงบริการ Commerce เริ่มต้นหรือไม่ (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.key=นโยบายการเข้าถึงบริการ (Automatic Translation)
services=บริการ (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-description=ตั้งค่าตัวกรอง OSGi ให้ตรงกับบริบทเว็บแบบไดนามิกเพื่อเปิดใช้งานการกําหนดค่า CORS นี้ (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-name=ตัวกรอง OSGi บริบทเว็บแบบไดนามิก (Automatic Translation)
session=เซสชั่น
session-attributes=คุณสมบัติเซสชั่น
session-expires-in-x=Session expires in {0}. (Automatic Copy)
session-id=เซสชั่นไอดี
session-id-could-not-be-found=ไม่พบเซสชันไอดี
session-id-x=เซสชันไอดี: {0}
set-and-enable=ตั้งค่าและเปิดใช้งาน
set-api-key=ตั้งค่าคีย์ API (Automatic Translation)
set-as-default=ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น
set-as-facetable=ตั้งค่าเป็น Facetable (Automatic Translation)
set-as-primary=ตั้งค่าเป็นหลัก (Automatic Translation)
set-as-required=ตั้งค่าตามที่ต้องการ
set-as-sku-contributor=ตั้งค่าเป็นผู้สนับสนุน SKU (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=ตั้งเป็นผู้เผยแพร่แอสเสทเริ่มต้นสำหรับหน้านี้
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=ผู้เผยแพร่เนื้อหาเริ่มต้นจะใช้ในการแสดงเนื้อหาเว็บที่เกี่ยวข้องกับหน้านี้
set-as-unpublished=ตั้งเป็นเอกสารที่ยังไม่ได้เผยแพร่
set-background-image-properties=ตั้งค่าคุณสมบัติของภาพพื้นหลัง
set-base-path-for-history-router=ตั้งค่าเส้นทางพื้นฐานสําหรับเราเตอร์ประวัติ (Automatic Translation)
set-content-visibility-to-auto=ตั้งค่าการมองเห็นเนื้อหาเป็นอัตโนมัติ
set-default-address=ตั้งค่าที่อยู่เริ่มต้น
set-default-billing-address=ตั้งค่าที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินเริ่มต้น
set-default-commerce-payment-method=ตั้งค่าวิธีการชำระเงินเชิงพาณิชย์เริ่มต้น
set-default-currency=Set Default Currency (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-delivery-term=Set Default Delivery Term (Automatic Copy)
set-default-discount=Set Default Discount (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-term=Set Default Payment Term (Automatic Copy)
set-default-price-list=Set Default Price List (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=ตั้งค่าที่อยู่จัดส่งเริ่มต้น
set-element-as-click-target=ตั้งค่าองค์ประกอบเป็นเป้าหมายการคลิก (Automatic Translation)
set-expiration-date=กำหนดวันหมดอายุ
set-filters=ตั้งค่าตัวกรอง (Automatic Translation)
set-parent-price-list=ตั้งค่าราคาตลาดหลัก (Automatic Translation)
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=ตั้งค่าที่อยู่อีเมลที่จะเพิ่มรายการแอสเสท
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=ตั้งค่าคีย์ API สำหรับ Computer Vision API V2 ดู {0} สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=ตั้งค่าคีย์ API สำหรับ API ภาษา Google Cloud Natural ต้องเปิดใช้งานการเรียกเก็บเงินเพื่อให้ API นี้ทำงานได้ ดู {0} สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=ตั้งค่าคีย์ API สำหรับ Google Cloud Vision API ต้องเปิดใช้งานการเรียกเก็บเงินเพื่อให้ API นี้ทำงานได้ ดู {0} สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, 25 cents is taken off the purchase price. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-child-pages=กำหนดลำดับการแสดงของเพจย่อย
set-the-display-order-of-news-feeds=กำหนดลำดับการแสดงฟีดข่าว
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=ตั้งค่าต่อไปนี้เพื่อกรองอีเมลที่เชื่อมโยงกับที่อยู่อีเมลไปยังโฟลเดอร์ (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=ตั้งค่าตัวเลือกที่กําหนดเองของ Google Analytics ที่สร้างวิธีการที่ใช้สําหรับหน้าเว็บชุดนี้ (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=ตั้งค่าตัวเลือกที่กําหนดเองของ Google Analytics ที่ใช้สําหรับหน้าเว็บชุดนี้ (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=ตั้งค่ารหัส Google Analytics ที่ใช้สําหรับชุดหน้าเว็บนี้ (Automatic Translation)
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=ตั้งคีย์กูเกิลแมพ API ที่ใช้สำหรับชุดหน้านี้
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=ตั้งค่าคีย์ API ของ Google Places ที่ใช้สําหรับชุดหน้าเว็บนี้ (Automatic Translation)
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=ตั้งค่าคีย์สําหรับการรวม Bing Maps API ดู https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม (Automatic Translation)
set-the-maximum-number-of-characters-accepted-this-value-cant-be-less-than-x-or-greater-than-x=Set the maximum number of characters accepted. This value cannot be less than {0} or greater than {1}. (Automatic Copy)
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=ตั้งชื่อสําหรับอินสแตนซ์ JAX-RS นี้ (Automatic Translation)
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=ตั้งรหัสผ่านสําหรับการเชื่อมต่อกับพร็อกซี (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=ตั้งค่าโฮสต์พร็อกซีที่ไคลเอ็นต์ใช้ในการเชื่อมต่อ (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=ตั้งค่าโฮสต์พร็อกซีที่จะใช้สําหรับการเชื่อมต่อไคลเอ็นต์ (Automatic Translation)
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=ตั้งค่ารหัสผ่านพร็อกซีที่จะใช้ถ้าเชื่อมต่อผ่านพร็อกซี (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=ตั้งค่าพอร์ตพร็อกซีที่ไคลเอ็นต์ใช้ในการเชื่อมต่อ (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=ตั้งค่าพอร์ตพร็อกซีที่จะใช้สําหรับการเชื่อมต่อไคลเอนต์ (Automatic Translation)
set-the-robots-txt=ตั้งค่า <em>robots.txt</em> สำหรับหน้า
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the script for {0} that is used for this set of pages. Enter the full script code including the script start and end tags. (Automatic Copy)
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=ตั้งค่าที่อยู่ผู้ส่งในอีเมลรหัสผ่านแบบใช้เฉพาะครั้ง (Automatic Translation)
set-to-x=ตั้งค่าเป็น {0}
set-up-its-destination-to-make-it-visible=ตั้งค่าปลายทางเพื่อให้มองเห็นได้
set-up-slas=ตั้งค่า SLAs
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Set up the communication among the portlets that use public render parameters. For each of the public parameters in this portlet, it is possible to ignore the values coming from other portlets or to read the value from another parameter. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
set-user=Set Default User (Automatic Copy)
set-x-as-your-preferred-language=ตั้งค่า {0} เป็นภาษาที่คุณต้องการ
set-x-to-x=ตั้งค่า {0} เป็น {1}
set-your-jira-login=ตั้งค่าการเข้าสู่ระบบ JIRA ของคุณ
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=ตั้งค่าการเข้าสู่ระบบของคุณสำหรับ {0} เพื่อติดตามกิจกรรม JIRA ของคุณ
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=การตั้งค่าที่สูงกว่า {0} อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของหน้าอย่างรุนแรง
settings=ตั้งค่า
setup=ติดตั้ง
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=พารามิเตอร์ที่ใช้ร่วมกันหลายพารามิเตอร์ถูกแม็ปกับพารามิเตอร์เดียวกัน (Automatic Translation)
severity=ความรุนแรง (Automatic Translation)
severity-1=ความรุนแรง 1 (Automatic Translation)
severity-2=ความรุนแรง 2 (Automatic Translation)
severity-3=ความรุนแรง 3 (Automatic Translation)
sex=เพศ
sexual-content=เนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศ
sftp-upload-configuration-name=SFTP Upload Configuration
sha=SHA
sha-256=SHA-256
sha-384=SHA-384
shadow=เงา
share=แบ่งปัน
share-this-application-on-an-open-social-platform=แชร์แอปพลิเคชันนี้บนแพลตฟอร์ม OpenSocial (Automatic Translation)
share-this-application-on-any-website=แชร์แอปพลิเคชันนี้บนเว็บไซต์ใด ๆ คัดลอกโค้ดด้านล่างและวางลงในเว็บเพจของคุณ และโปรแกรมประยุกต์นี้จะแสดง (Automatic Translation)
share-x=แบ่งปัน {0}
shared=แชร์ (Automatic Translation)
shared-by-me=แชร์โดยฉัน
shared-date=วันที่แบ่งปัน
shared-entries=รายการที่แชร์
shared-folders=โฟลเดอร์ที่แบ่งปัน
shared-parameter=พารามิเตอร์ที่แบ่งปัน
shared-secret=ความลับที่ใช้ร่วมกัน (Automatic Translation)
shared-web-content=เนื้อหาเว็บที่ใช้ร่วมกัน (Automatic Translation)
shared-with-me=แชร์กับฉัน (Automatic Translation)
sharepoint=Sharepoint (แชร์พอยท์) (Automatic Translation)
sharepoint-repository-configuration-name=จุดที่ใช้ร่วมกัน OAuth2 (Automatic Translation)
sharepoint-rest-repository=ที่เก็บ REST ของ Sharepoint (Automatic Translation)
sharepoint-results-source-id=รหัสแหล่งข้อมูลผลลัพธ์ Sharepoint (Automatic Translation)
sharepoint-search-configuration-name=การค้นหา Sharepoint (Automatic Translation)
sharing=ร่วม กัน (Automatic Translation)
sharing-company-configuration-name=ร่วม กัน (Automatic Translation)
sharing-configuration-name=ร่วม กัน (Automatic Translation)
sharing-enabled=เปิดใช้งานการใช้ร่วมกัน (Automatic Translation)
sharing-group-configuration-name=การใช้ไซต์ร่วมกัน (Automatic Translation)
sharing-help=ถ้าเลือกสิ่งนี้ ผู้ใช้จะสามารถใช้รายการร่วมกันกับผู้ใช้อื่นได้ (Automatic Translation)
sharing-permissions=สิทธิ์การแชร์ (Automatic Translation)
shekel=เชเคล (Automatic Translation)
ship=เรือ
ship-order=ใบสั่งการจัดส่ง (Automatic Translation)
ship-separately=Ship Separately (Automatic Copy)
shipment=การจัดส่ง
shipment-detail=รายละเอียดการจัดส่ง
shipment-id=รหัสการจัดส่ง
shipment-item=รายการจัดส่ง
shipment-number=จำนวนการจัดส่ง
shipment-number-x=หมายเลขการจัดส่ง {0}
shipment-quantity=ปริมาณการจัดส่ง
shipment-status=สถานะการจัดส่ง
shipments=การจัดส่ง
shippable=สามารถจัดส่งได้
shipped=จัดส่งแล้ว
shipped-quantity=ปริมาณที่จัดส่ง
shipping=การส่งสินค้า
shipping-address=ที่อยู่จัดส่ง
shipping-address-2=ที่อยู่จัดส่ง 2
shipping-address-3=ที่อยู่จัดส่ง 3
shipping-address-and-date=ที่อยู่จัดส่งและวันที่
shipping-address-id=Shipping Address ID (Automatic Copy)
shipping-addresses=Shipping Addresses (Automatic Copy)
shipping-allowed=อนุญาตให้จัดส่ง
shipping-amount=ค่าขนส่ง
shipping-and-handling=จัดส่งสินค้าและการจัดการ
shipping-and-handling-discount=ส่วนลดค่าขนส่งและค่าดำเนินการ
shipping-calculation=การคำนวณการจัดส่งสินค้า
shipping-date=วันที่จัดส่ง
shipping-discount-amount=Shipping Discount Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1=Shipping Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2=Shipping Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3=Shipping Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4=Shipping Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-email=อีเมลจัดส่ง
shipping-engine=กลไกการส่งสินค้า
shipping-extra-price=ค่าจัดส่งพิเศษ
shipping-id=รหัสการจัดส่งสินค้า
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=ไม่อนุญาตให้จัดส่งไปยังประเทศที่คุณเลือก
shipping-method=วิธีจัดส่ง
shipping-method-and-option=วิธีการจัดส่งและตัวเลือก
shipping-method-id=Shipping Method ID (Automatic Copy)
shipping-methods=วิธีการจัดส่ง
shipping-option=ตัวเลือกการจัดส่ง
shipping-option-name=Shipping Option Name (Automatic Copy)
shipping-option-settings=การตั้งค่าตัวเลือกการจัดส่ง
shipping-options=ตัวเลือกการจัดส่ง
shipping-override=ยกเลิกการจัดส่งสินค้า
shipping-price=ราคาส่ง
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=ข้อจำกัดในการจัดส่ง
shipping-summary=สรุปการจัดส่งสินค้า
shipping-tax-category=หมวดหมู่ภาษีการขนส่ง
shipping-with-tax-amount=Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
shopping=ช้อปปิ้ง
shopping-cart=ตะกร้าสินค้า
short-description=คำอธิบายสั้น
short-name=ชื่อย่อ
short-text=ข้อความสั้น
shortcut=ทางลัด
shortcut-to-x=ทางลัดไปที่ {0}
shortcuts=ทางลัด
shorter=สั้นกว่า
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=ผู้ใช้ควรไปข้างหน้าที่หน้ารถเข็นเมื่อเพิ่มสินค้าจากหน้าประเภทหรือไม่? (Automatic Translation)
show=แสดง
show-a-different-month=แสดงเดือนอื่น (Automatic Translation)
show-a-different-year=แสดงปีอื่น (Automatic Translation)
show-account-selector=แสดงตัวเลือกบัญชีผู้ใช้ (Automatic Translation)
show-actions=แสดงการกระทำ
show-actions-for-calendar-x=Show Actions for Calendar {0} (Automatic Copy)
show-activities=แสดงกิจกรรม (Automatic Translation)
show-add-content-button=แสดงปุ่ม เพิ่มเนื้อหา (Automatic Translation)
show-add-content-button-help=สิ่งนี้ช่วยให้ผู้ใช้เพิ่มแอสเสทจากมุมมอง
show-additional-email-addresses=แสดงที่อยู่อีเมลเพิ่มเติม
show-addresses=แสดงที่อยู่
show-all=แสดงทั้งหมด (Automatic Translation)
show-all-categories=แสดงประเภททั้งหมด (Automatic Translation)
show-all-items=แสดงรายการทั้งหมด (Automatic Translation)
show-all-products-where=แสดงผลิตภัณฑ์ทั้งหมดซึ่ง (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=ตั้งค่านี้เป็นเท็จถ้าเฉพาะโครงสร้างเว็บไซต์และแม่แบบปัจจุบันควรแสดงเมื่อผู้ใช้จัดการโครงสร้างหรือแม่แบบ
show-and-set=แสดงและตั้งค่า
show-application-breadcrumb=แสดงโปรแกรมประยุกต์ Breadcrumb (Automatic Translation)
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=แสดงจํานวนสินทรัพย์ (Automatic Translation)
show-asset-entries=แสดงรายการเนื้อหา
show-asset-links=แสดงลิงค์สินทรัพย์ (Automatic Translation)
show-asset-title=แสดงชื่อแอสเสท
show-assign-reviewers=แสดงผู้ตรวจทานที่มอบหมาย (Automatic Translation)
show-attachments=แสดงไฟล์แนบ
show-author-column=แสดงคอลัมน์ผู้แต่ง
show-availability-when-viewing-an-item=แสดงความพร้อมใช้งานเมื่อดูสินค้าหรือไม่? (Automatic Translation)
show-available-locales=แสดงตําแหน่งที่ตั้งที่พร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
show-bank-account=แสดงบัญชีธนาคาร (Automatic Translation)
show-borders=แสดงเส้นขอบ (Automatic Translation)
show-breadcrumbs=แสดง Breadcrumbs (Automatic Translation)
show-calendar-actions=แสดงการดําเนินการในปฏิทิน (Automatic Translation)
show-cards-for-topic-navigation=แสดงบัตรสําหรับการนําทางหัวข้อ (Automatic Translation)
show-category-controls=แสดงตัวควบคุมประเภท (Automatic Translation)
show-columns=แสดงคอลัมน์ (Automatic Translation)
show-comments=แสดงความคิดเห็น
show-commerce-order-create-time=Show Order Create Time (Automatic Copy)
show-company-name=แสดงชื่อบริษัท (Automatic Translation)
show-complete-your-profile=แสดงโปรไฟล์ของคุณโดยสมบูรณ์
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-create-date-column=แสดงคอลัมน์วันที่สร้าง
show-credit-card=แสดงบัตรเครดิต (Automatic Translation)
show-current-page=แสดงเพจปัจจุบัน (Automatic Translation)
show-current-site=แสดงไซต์ปัจจุบัน (Automatic Translation)
show-customizable-sections=แสดงส่วนที่ปรับแต่งได้ (Automatic Translation)
show-details=แสดงรายละเอียด (Automatic Translation)
show-edit-icon=แสดงไอคอนแก้ไข (Automatic Translation)
show-element=แสดงองค์ประกอบ (Automatic Translation)
show-empty-collection-alert=Show Empty Collection Alert (Automatic Copy)
show-error-message=แสดงข้อความผิดพลาด
show-external-order-status=แสดงสถานะใบสั่งภายนอก (Automatic Translation)
show-extra-info=แสดงข้อมูลเพิ่มเติม
show-feed-description=แสดงคําอธิบายตัวดึงข้อมูล (Automatic Translation)
show-feed-image=แสดงรูปตัวดึงข้อมูล (Automatic Translation)
show-feed-item-author=แสดงผู้เขียนรายการตัวดึงข้อมูล (Automatic Translation)
show-feed-published-date=แสดงวันที่ประกาศตัวดึงข้อมูล (Automatic Translation)
show-feed-title=แสดงชื่อเรื่องตัวดึงข้อมูล (Automatic Translation)
show-feeds=แสดงฟีด
show-files-in-documents-and-media=Show Files in Documents and Media (Automatic Copy)
show-filter-options=Show Filter Options (Automatic Copy)
show-folder-menu=แสดงเมนูโฟลเดอร์
show-folders-search=แสดงการค้นหาโฟลเดอร์
show-footer=แสดงท้ายกระดาษ (Automatic Translation)
show-forms-report-data-to-respondents=Show Forms Report Data to Respondents (Automatic Copy)
show-fragment=Show Fragment (Automatic Copy)
show-full-content=แสดงเนื้อหาทั้งหมด (Automatic Translation)
show-guest-site=แสดงไซต์ผู้เยี่ยมชม (Automatic Translation)
show-guestbook=แสดงสมุดดูแขก (Automatic Translation)
show-gutter=แสดงขอบเย็บกระดาษ (Automatic Translation)
show-header=แสดงส่วนหัว (Automatic Translation)
show-header-search=แสดงการค้นหาส่วนหัว (Automatic Translation)
show-help=Show Help (Automatic Copy)
show-help-text=Show Help Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=แสดงเพจที่ซ่อน (Automatic Translation)
show-hide-columns=แสดง/ซ่อนคอลัมน์ (Automatic Translation)
show-icon=แสดงไอคอน
show-image=แสดงรูป (Automatic Translation)
show-in-control-menu=แสดงในเมนูควบคุม (Automatic Translation)
show-in-control-menu-help=เปิดใช้งานเพื่อแสดงเมนูส่วนบุคคลในเมนูควบคุมเสมอ สิ่งนี้รับประกันได้ว่าผู้ใช้สามารถเข้าถึงเมนูส่วนบุคคลได้เสมอแม้ว่าชุดรูปแบบจะไม่ให้ (Automatic Translation)
show-in-navigation=แสดงในการนําทาง (Automatic Translation)
show-inactive-request-message=แสดงข้อความการร้องขอที่ไม่ได้ใช้งาน (Automatic Translation)
show-input-range=แสดงช่วงข้อมูลเข้า (Automatic Translation)
show-instant-messenger=แสดงแมสเซ็นเจอร์ทันที
show-item-description-when-browsing-a-category=แสดงคําอธิบายสินค้าเมื่อเรียกดูประเภทหรือไม่? (Automatic Translation)
show-item-prices-when-browsing-a-category=แสดงราคาสินค้าเมื่อเรียกดูประเภทหรือไม่? (Automatic Translation)
show-item-properties-when-browsing-a-category=แสดงคุณสมบัติของรายการเมื่อเรียกดูหมวดหมู่?
show-kb-article-asset-entries=แสดงรายการแอซเซทฐานความรู้
show-kb-article-attachments=แสดงสิ่งที่แนบบทความฐานความรู้
show-kb-article-author-column=แสดงคอลัมน์ผู้เขียนบทความฐานความรู้
show-kb-article-create-date-column=แสดงบทความฐานความรู้สร้างวันที่สร้างคอลัมน์
show-kb-article-modified-date-column=แสดงคอลัมน์ฐานความรู้ของวันที่แก้ไขบทความ
show-kb-article-views-column=แสดงคอลัมน์มุมมองบทความฐานความรู้
show-kb-articles-pagination=แสดงการแบ่งหน้าบทความฐานความรู้
show-kb-articles-sections-title=แสดงหัวข้อบทความฐานความรู้
show-label=แสดงป้ายกำกับ
show-less=แสดงน้อยลง
show-link-application-urls-to-page-description=ตัวเลือก "เชื่อมโยง URL ของแอปพลิเคชันไปยังหน้า" ถูกปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น เนื่องจากเลิกใช้แล้วและจะถูกลบออกในเวอร์ชันถัดไป
show-link-application-urls-to-page-name=แสดง "เชื่อมโยง URL แอปพลิเคชันไปยังหน้า" (เลิกใช้แล้ว)
show-listed=แสดงรายการ
show-maps-and-directions=แสดงแผนที่และเส้นทาง
show-maximize-minimize-application-links=แสดงการเชื่อมโยงโปรแกรมประยุกต์ให้ใหญ่สุด/ย่อเล็กสุด (Automatic Translation)
show-me-as-online=แสดงให้เห็นว่าออนไลน์
show-media-type=แสดงประเภทมีเดีย
show-message-page=แสดงหน้าข้อความ
show-metadata=แสดงข้อมูลเมตา
show-metadata-descriptions=แสดงรายละเอียดข้อมูลกำกับภาพ
show-mini-cart=แสดงรถเข็นขนาดเล็ก (Automatic Translation)
show-modified-date-column=แสดงวันที่แก้ไขคอลัมน์
show-more=แสดงมากขึ้น
show-more-options=แสดงตัวเลือกเพิ่มเติม
show-navigation-links=แสดงลิงค์การนำทาง
show-new-page-link=Show New Page Link (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=แสดงเฉพาะเนื้อหาที่มี {0} เป็นเทมเพลตหน้าจอที่แสดง
show-options=แสดงตัวเลือก
show-order-options=แสดงตัวเลือกคำสั่ง
show-page=แสดงเพจ (Automatic Translation)
show-pages=แสดงหน้
show-pagination=แสดงการแบ่งหน้า
show-parent-sites=แสดงไซต์แม่ (Automatic Translation)
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=แสดงไซต์แม่ใน Breadcrumb (Automatic Translation)
show-per-request-data-sample=แสดงตัวอย่างข้อมูลต่อคำขอ
show-phones=แสดงหมายเลขโทรศัพท์
show-portlet-borders=แสดงเส้นขอบพอร์ตเล็ต (Automatic Translation)
show-priority-column=แสดงคอลัมน์ลำดับความสำคัญ
show-purchase-order-number=แสดงเลขที่ใบสั่งซื้อ
show-query-logic=แสดงตรรกะแบบสอบถาม (Automatic Translation)
show-ratings=แสดงการจัดอันดับ
show-recent-activity=แสดงกิจกรรมล่าสุดกิจกรรม
show-recent-posts-from-last=แสดงกระทู้ล่าสุดจากล่าสุด
show-related-assets=แสดงสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง (Automatic Translation)
show-remote-export-options=ตัวเลือกการส่งออกระยะไกล (Automatic Translation)
show-resolved-comments=แสดงความเห็นที่แก้ไขแล้ว
show-result=แสดงผล
show-results=แสดงผล
show-results-from-staged-sites=แสดงผลลัพธ์จากไซต์ที่แบ่งระยะ (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites-help=If this is checked, results from local staging sites will be shown in the staged environment when scope is set to "Everything". This setting has no impact when performing a search on the Live environment. (Automatic Copy)
show-search=แสดงการค้นหา
show-search-bar=แสดงแถบค้นหา
show-sections-title=แสดงหัวข้อ
show-shopping=แสดงการช้อปปิ้ง
show-sidebar=แสดงแถบด้านข้าง
show-site-name=แสดงชื่อไซต์
show-sites=แสดงไซต์
show-sms=แสดงเอสเอ็มเอส
show-social-network=แสดงโซเชียลเน็ตเวิร์ก
show-special-item-description-when-browsing-a-category=แสดงคำอธิบายรายการพิเศษเมื่อเรียกดูหมวดหมู่หรือไม่?
show-special-items=แสดงรายการพิเศษ
show-special-items-when-browsing-a-category=แสดงรายการพิเศษเมื่อเรียกดูหมวดหมู่หรือไม่?
show-status-column=แสดงคอลัมน์สถานะ
show-store-name=แสดงชื่อร้านค้า (Automatic Translation)
show-subfolders=แสดงโฟลเดอร์ย่อย
show-suggestions=แสดงคำแนะนำ
show-supported-file-info=แสดงข้อมูลไฟล์ที่รองรับ
show-syntax-help=แสดงวิธีใช้ไวยากรณ์
show-tags=แสดงแท็ก
show-toolbar=แสดงแถบเครื่องมือ
show-top-menu=แสดงเมนูยอดนิยม
show-topbar=แสดงแถบด้านบน
show-unused-tags=แสดงแท็กที่ไม่ได้ใช้
show-users-information=แสดงข้อมูลของผู้ใช้
show-view-count=แสดงจำนวนการดู
show-view-options=แสดงตัวเลือกมุมมอง
show-views-column=แสดงคอลัมน์มุมมอง
show-websites=แสดงเว็บไซต์
show-widget=แสดงวิดเจ็ต
show-wiki-borders=แสดงเส้นขอบ Wiki (Automatic Translation)
show-x=แสดง {0}
show-x-more=แสดงเพิ่มเติม {0}
showing=แสดง (Automatic Translation)
showing-content-filtered-by-template-x=แสดงเนื้อหาที่กรองโดยเทมเพลต <em>{0}</em>
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=Showing data from {0}. Relaunch to update data. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-created-first=การแสดงคําถามที่เรียงลําดับโดยสร้างครั้งล่าสุดก่อน (Automatic Translation)
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=การแสดงคําถามที่เรียงลําดับโดยการแก้ไขครั้งล่าสุดก่อน (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=การแสดงคําถามที่มีคะแนนเสียงอย่างน้อยหนึ่งเสียงในเดือนที่แล้ว (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=การแสดงคําถามที่มีอย่างน้อยหนึ่งเสียงในสัปดาห์ที่ผ่านมา, สั่งโดยคะแนนที่ได้รับ. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=การแสดงคําถามที่มีคะแนนเสียงอย่างน้อยหนึ่งเสียง (Automatic Translation)
showing-users-with-valid-domains-only=Showing users with valid domains only. To see all users, use the filter to update the list. (Automatic Copy)
showing-x-of-x-elements=Showing {0} of {1} Elements (Automatic Copy)
showing-x-of-x-items=Showing {0} of {1} Items (Automatic Copy)
showing-x-result=Showing {0} result. (Automatic Copy)
showing-x-results=Showing {0} results. (Automatic Copy)
showing-x-to-x-of-x-entries=Showing {0} to {1} of {2} entries. (Automatic Copy)
showing-x-x=Showing {0} - {1}. (Automatic Copy)
showing-x-x-of-x-results=Showing {0} - {1} of {2} results. (Automatic Copy)
shows-the-asset-library-content-in-search-results=แสดงเนื้อหาไลบรารีเนื้อหาในผลลัพธ์การค้นหา (Automatic Translation)
shutdown=ปิด (Automatic Translation)
sibling=พี่น้อง (Automatic Translation)
siblings=พี่ น้อง (Automatic Translation)
sic-code=รหัส SIC (Automatic Translation)
sidecar-debug=ดีบัก Sidecar (Automatic Translation)
sidecar-debug-help=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อเปิดใช้งานโหมดดีบักสําหรับกระบวนการ sidecar (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings=การตั้งค่าดีบัก Sidecar (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings-help=ตั้งค่าตัวเลือก JVM ที่ใช้ในการดีบักกระบวนการ sidecar (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval=ช่วงการเต้นของหัวใจ Sidecar (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval-help=ตั้งค่าช่วงเวลาการเต้นของหัวใจเป็นมิลลิวินาทีที่ใช้ในการตรวจจับสุขภาพของกระบวนการ sidecar (Automatic Translation)
sidecar-home=ไซด์คาร์ โฮม (Automatic Translation)
sidecar-home-help=ตั้งค่าเส้นทางของโฟลเดอร์ฐาน sidecar ที่ใช้ในการเริ่มต้นกระบวนการ sidecar (Automatic Translation)
sidecar-http-port=พอร์ต HTTP Sidecar (Automatic Translation)
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=ตัวเลือก JVM Sidecar (Automatic Translation)
sidecar-jvm-options-help=ตั้งค่าตัวเลือก JVM ที่ใช้โดยกระบวนการ sidecar (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout=หมดเวลาการปิดระบบ Sidecar (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout-help=ตั้งเวลาเป็นมิลลิวินาทีเพื่อรอก่อนที่กระบวนการ sidecar จะถูกบังคับปิดตัวลง (Automatic Translation)
sign=เข้า สู่ ระบบ (Automatic Translation)
sign-guestbook=เซ็นสมุดดูแขก (Automatic Translation)
sign-in=เข้าสู่ระบบ
sign-in-disabled=ปิดใช้งานการลงชื่อเข้าใช้ (Automatic Translation)
sign-in-to-vote=ลงชื่อเข้าใช้เพื่อลงคะแนน (Automatic Translation)
sign-in-to-your-account=ลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ (Automatic Translation)
sign-in-with-a-regular-account=ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีปกติ (Automatic Translation)
sign-in-with-an-openid-provider=ลงชื่อเข้าใช้ด้วยผู้ให้บริการ OpenID (Automatic Translation)
sign-in-with-facebook=ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Facebook (Automatic Translation)
sign-out=ลงชื่อออก (Automatic Translation)
sign-out-from-x=Sign out from {0}. (Automatic Copy)
signal=สัญญาณ (Automatic Translation)
signature=ลาย เซ็น (Automatic Translation)
signature-algorithm=อัลกอริทึมลายเซ็น (Automatic Translation)
signer-override=การแทนที่ผู้เซ็นชื่อ (Automatic Translation)
signer-override-help=ตั้งค่าชื่อของอัลกอริทึมลายเซ็นที่จะใช้สําหรับการร้องขอการเซ็นชื่อ (Automatic Translation)
signing-out-from-services=ออกจากระบบจากบริการ (Automatic Translation)
similar-pages=หน้าที่คล้ายกัน (Automatic Translation)
similar-phrase=วลีที่คล้ายกัน
similar-results-display-context=บริบทการแสดงผลลัพธ์ที่คล้ายกัน
similar-results-display-context-help=เข้าถึงวิธีการตัวช่วยเพื่อดึงข้อมูลการกําหนดค่าวิดเจ็ตผลลัพธ์ที่คล้ายกัน (Automatic Translation)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=ผลลัพธ์ที่คล้ายกัน
similar-results-template-key-default=ค่าเริ่มต้นของคีย์แม่แบบผลลัพธ์ที่คล้ายกัน (Automatic Translation)
similar-results-web-template-configuration-name=ชื่อการกําหนดค่าแม่แบบเว็บผลลัพธ์ที่คล้ายกัน (Automatic Translation)
simple=ง่าย (Automatic Translation)
simple-captcha-background-producers=ผู้ผลิต CAPTCHA พื้นหลังอย่างง่าย
simple-captcha-background-producers-help=ใส่ชื่อคลาสที่ใช้ nl.captcha.backgrounds.BackgroundProducer Simple คลาสเหล่านี้จะใช้ Simple CAPTCHA เพื่อสร้างพื้นหลังสำหรับอิมเมจแคปชา
simple-captcha-gimpy-renderers=จัดการ Simple CAPTCHA Gimpy
simple-captcha-gimpy-renderers-help=ใส่ชื่อคลาสที่ใช้ nl.captcha.gimpy.GimpyRenderer คลาสเหล่านี้จะใช้ Simple CAPTCHA เพื่อสุ่มภาพแคปต์ชา
simple-captcha-height=ความสูง Simple CAPTCHA
simple-captcha-height-help=ตั้งค่าความสูงสําหรับภาพ captcha ที่สร้างขึ้นโดย CAPTCHA ง่าย (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers=ผู้ผลิตเสียง Simple CAPTCHA
simple-captcha-noise-producers-help=ใส่ชื่อคลาสที่ใช้ nl.captcha.noise.NoiseProducer คลาสเหล่านี้จะใช้ Simple CAPTCHA เพื่อเพิ่มเสียงให้กับภาพแคปชา
simple-captcha-text-producers=ผู้ผลิตข้อความ Simple CAPTCHA
simple-captcha-text-producers-help=ใส่ชื่อคลาสที่ใช้ nl.captcha.text.producer.TextProducer คลาสเหล่านี้จะใช้ Simple CAPTCHA เพื่อสร้างข้อความสำหรับอิมเมจแคปชา
simple-captcha-width=ความกว้าง Simple CAPTCHA
simple-captcha-width-help=ตั้งค่าความกว้างสําหรับภาพ captcha ที่สร้างขึ้นโดย CAPTCHA ง่าย (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers=ตัวจําลองคํา CAPTCHA อย่างง่าย (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers-help=ใส่ชื่อคลาสที่ใช้ nl.captcha.text.renderer.WordRenderer คลาสเหล่านี้จะใช้ Simple CAPTCHA เพื่อสุ่มข้อความสำหรับภาพแคปชา
simple-cp-type-display-context=บริบทการแสดงผลชนิดผลิตภัณฑ์พาณิชย์อย่างง่าย (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context-help=แสดงวิธีการตัวช่วยในการดึงข้อมูลการตั้งค่าคอนฟิกพอร์ตเล็ตรายละเอียดผลิตภัณฑ์ (Automatic Translation)
simple-publish-process-help=กระบวนการเผยแพร่อย่างง่ายรวมถึงการประกาศการตั้งค่าชุดรูปแบบและหน้าไซต์โลโก้การลบและสิทธิ์ (Automatic Translation)
simple-reading-time=เวลาในการอ่าน (อย่างง่าย) (Automatic Translation)
simu=การลอกเลียนแบบ (Automatic Translation)
simulation=จำลอง (Automatic Translation)
simulation-panel=แผงการจําลอง (Automatic Translation)
simulation-preview=Simulation Preview (Automatic Copy)
single-approver=ผู้อนุมัติคนเดียว (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history=กระบวนการเผยแพร่สินทรัพย์เดียวรวมถึงประวัติรุ่น (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=ตั้งค่าว่าควรรวมประวัติเวอร์ชันเนื้อหาเว็บไว้ในกระบวนการเผยแพร่เนื้อหาเดียวหรือไม่ (Automatic Translation)
single-event=เหตุการณ์เดียว
single-item-subtype=ชนิดย่อยของรายการเดียว (Automatic Translation)
single-item-type=ประเภทรายการเดียว (Automatic Translation)
single-line=บรรทัดเดียว (Automatic Translation)
single-node-memory-clustered=Single Node (Memory Clustered) (Automatic Copy)
single-node-persisted=Single Node (Persisted) (Automatic Copy)
single-production-server-x-x-left=Single Production Server ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
single-selection=การเลือกครั้งเดียว (Automatic Translation)
single-sign-out=ลงชื่อออกครั้งเดียว (Automatic Translation)
single-sign-out-completed-successfully=ลงชื่อออกครั้งเดียวเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
single-sign-out-in-progress=ลงชื่อเข้าใช้ครั้งเดียว (Automatic Translation)
single-sign-out-request-failed=การร้องขอการลงชื่อออกครั้งเดียวล้มเหลว (Automatic Translation)
single-sign-out-request-timed-out=คําขอลงชื่อออกครั้งเดียวหมดเวลา (Automatic Translation)
site=ไซต์ (Automatic Translation)
site-absolute-url=URL แบบเต็มของไซต์ (Automatic Translation)
site-admin-configuration-name=การกําหนดค่าการตั้งค่าไซต์ (Automatic Translation)
site-administration=การดูแลไซต์ (Automatic Translation)
site-and-asset-library-administration=การดูแลไลบรารีไซต์และแอสเซท (Automatic Translation)
site-applications=โปรแกรมประยุกต์ของไซต์ (Automatic Translation)
site-asset-auto-tagging-help=หากเลือกตัวเลือกนี้ แอซเซ็ทจะถูกติดแท็กอัตโนมัติโดยผู้ให้บริการที่กำหนดค่าในระดับอินสแตนซ์
site-connections=การเชื่อมต่อไซต์ (Automatic Translation)
site-content=เนื้อหาของไซต์ (Automatic Translation)
site-domain=โดเมนของไซต์ (Automatic Translation)
site-enabled=เปิดใช้งานไซต์ (Automatic Translation)
site-facet-display-context=บริบทการแสดงผลแง่มุมของไซต์ (Automatic Translation)
site-facet-display-context-help=เข้าถึงข้อมูลที่อยู่ในวัตถุ ScopeSearchFacetDisplayContext (ตัวอย่างเช่น isNothingSelected ส่งกลับค่า True ถ้าไม่ได้เลือกคําไว้) (Automatic Translation)
site-facet-portlet-instance-configuration-name=แง่มุมของไซต์ (Automatic Translation)
site-for-user-group-x=Site for User Group {0} (Automatic Copy)
site-friendly-url=URL ที่จําง่ายของไซต์ (Automatic Translation)
site-id=รหัสไซต์ (Automatic Translation)
site-id-help=ตัวระบุของไซต์ปัจจุบัน (Automatic Translation)
site-map-display-context=บริบทการแสดงแผนผังเว็บไซต์ (Automatic Translation)
site-map-display-context-help=แสดงเมธอดตัวช่วยในการดึงข้อมูลการกําหนดค่าวิดเจ็ตแผนผังเว็บไซต์ (Automatic Translation)
site-members=สมาชิกไซต์ (Automatic Translation)
site-members-can-mention-each-other=สมาชิกไซต์สามารถกล่าวถึงซึ่งกันและกัน
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=การเป็นสมาชิกเว็บไซต์ (Automatic Translation)
site-menus=เมนูไซต์ (Automatic Translation)
site-name=ชื่อไซต์ (Automatic Translation)
site-name-is-required-for-the-default-language=ต้องระบุชื่อไซต์สําหรับภาษาเริ่มต้น (Automatic Translation)
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=ชื่อไซต์จะแสดงข้อความทั่วไปจนกว่าจะมีการเพิ่มการแปล (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=เกล็ดขนมปัง (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=เทมเพลต Breadcrumb (Automatic Translation)
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=ตัวเลือกภาษา
site-navigation-language-web-template-configuration-name=ต้นแบบภาษา (Automatic Translation)
site-navigation-menu-id=ID เมนูการนําทางไซต์ (Automatic Translation)
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=เมนูการนําทาง (Automatic Translation)
site-navigation-menu-type=ชนิดเมนูการนําทางไซต์ (Automatic Translation)
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=แม่แบบเมนูการนําทาง (Automatic Translation)
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=แผนผังเว็บไซต์ (Automatic Translation)
site-or-asset-library=ไซต์หรือไลบรารีแอสเซท (Automatic Translation)
site-or-repository=ไซต์หรือที่เก็บ (Automatic Translation)
site-page=เพจของไซต์: (Automatic Translation)
site-page-variation-was-added=ชุดรูปแบบเพจของไซต์ถูกเพิ่ม (Automatic Translation)
site-page-variation-was-deleted=ชุดรูปแบบเพจของไซต์ถูกลบไปแล้ว (Automatic Translation)
site-page-variation-was-merged=ชุดรูปแบบเพจของไซต์ถูกผสาน (Automatic Translation)
site-page-variation-was-updated=ชุดรูปแบบเพจของไซต์ได้รับการปรับปรุง (Automatic Translation)
site-pages=เพจไซต์ (Automatic Translation)
site-pages-settings=การตั้งค่าเพจไซต์ (Automatic Translation)
site-pages-variation=ชุดรูปแบบเพจของไซต์ (Automatic Translation)
site-pages-variation-x=Site Pages Variation {0} (Automatic Copy)
site-parameter-name=ชื่อพารามิเตอร์ของไซต์ (Automatic Translation)
site-path=เส้นทางไซต์ (Automatic Translation)
site-permissions=สิทธิ์สําหรับไซต์ (Automatic Translation)
site-report-grouping=การจัดกลุ่มรายงานไซต์ (Automatic Translation)
site-reporting-grouping=การจัดกลุ่มการรายงานไซต์ (Automatic Translation)
site-role=บทบาทไซต์ (Automatic Translation)
site-roles=บทบาทของไซต์ (Automatic Translation)
site-settings=การตั้งค่าไซต์ (Automatic Translation)
site-settings-strategy=กลยุทธ์การตั้งค่าไซต์ (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-inherit=สืบทอดเสมอ (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-override=แทนที่เสมอ (Automatic Translation)
site-settings-strategy-description=A site can always inherit its {0} settings from the instance, or always override them with its own site settings, or do either. (Automatic Copy)
site-settings-strategy-inherit-or-override=สืบทอดหรือแทนที่ (Automatic Translation)
site-template=แม่แบบไซต์ (Automatic Translation)
site-template-allows-modifications=แม่แบบไซต์อนุญาตให้ปรับเปลี่ยนได้ (Automatic Translation)
site-template-relationship=ความสัมพันธ์ของแม่แบบไซต์ (Automatic Translation)
site-template-settings=การตั้งค่าแม่แบบไซต์ (Automatic Translation)
site-template-was-added=เพิ่มแม่แบบไซต์แล้ว
site-templates=เทมเพลตไซต์
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=ปิดการใช้งานแม่แบบไซต์ที่มีการ์ดเชื่อมต่อเครือข่ายโปรแกรมประยุกต์ที่เข้ากันไม่ได้ (Automatic Translation)
site-type=ชนิดไซต์ (Automatic Translation)
site-url=URL ของไซต์ (Automatic Translation)
site-variations-for=ชุดรูปแบบไซต์สําหรับ: (Automatic Translation)
site-was-successfully-added=Site was successfully added. (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=ไซต์ที่มีเพจสาธารณะและเพจส่วนตัว (Automatic Translation)
site-x-does-not-have-any-private-pages=Site {0} does not have any private pages. (Automatic Copy)
sitemap=แผน ผัง เว็บ ไซต์ (Automatic Translation)
sitemap-protocol=โปรโตคอลแผนผังเว็บไซต์ (Automatic Translation)
siteminder=SiteMinder (เว็บไซต์" (Automatic Translation)
sites=ไซต์ (Automatic Translation)
sites-and-asset-libraries=ไซต์และไลบรารีแอสเซท (Automatic Translation)
sites-and-libraries=ไซต์และไลบรารี (Automatic Translation)
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=สามารถกําหนดไซต์ให้กับคุณสมบัติได้ครั้งเดียวเท่านั้นในแต่ละครั้ง การยกเลิกการเลือกเว็บไซต์จะป้องกันไม่ให้มีการรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม แต่จะต้องลบพร็อพเพอร์ตี้ใน Analytics Cloud เพื่อเอาข้อมูลในอดีตออก (Automatic Translation)
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=ไดเรกทอรีของไซต์ (Automatic Translation)
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=Sites have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a site. (Automatic Copy)
sites-home=หน้าแรกของไซต์ (Automatic Translation)
sites-joined=ไซต์ที่ฉันเข้าร่วม (Automatic Translation)
sites-owned=ไซต์ที่ฉันเป็นเจ้าของ (Automatic Translation)
sites-that-i-administer=ไซต์ที่ฉันดูแล (Automatic Translation)
sites-to-sync-x=Sites to Sync - {0} (Automatic Copy)
size=ขนาด
skip-to-content=ข้ามไปยังเนื้อหา (Automatic Translation)
skip-to-product-menu=Skip to Product Menu (Automatic Copy)
skip-to-search=ข้ามไปที่การค้นหา
skip-to-simulation-panel=Skip to Simulation Panel (Automatic Copy)
sku=SKU
sku-contributor=ผู้สนับสนุน SKU (Automatic Translation)
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=ไม่สามารถตั้งค่าผู้สนับสนุน SKU เป็นจริงสําหรับชนิดเขตข้อมูลที่เลือกได้ (Automatic Translation)
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=อนุญาตให้ใช้ชนิดฟิลด์แบบฟอร์มตัวเลือกผลิตภัณฑ์ผู้สนับสนุน SKU (Automatic Translation)
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=เลือก SKU (Automatic Translation)
sku-x=SKU: {0}
skus=SKUs
skype=Skype
skyscraper=อาคารสูงเสียดฟ้า
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=SLA อนุญาตให้กำหนดและวัดประสิทธิภาพของกระบวนการ
sla-breached-percent=การละเมิด SLA (%) (Automatic Translation)
sla-definition=คำจำกัดความ SLA
sla-metrics-calculated=เมตริก SLA ที่คำนวณแล้ว {0}
sla-name=ชื่อ SLA
sla-paused=SLA หยุดชั่วคราว
sla-settings=การตั้งค่า SLA
sla-status=สถานะ SLA
sla-was-deleted=SLA ถูกลบ
sla-was-saved=บันทึก SLA แล้ว
sla-was-updated=อัปเดต SLA แล้ว
slas=SLAs
slide-show=แสดงสไลด์
slider=แถบ เลื่อน (Automatic Translation)
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=สโลวัค
small=เล็ก
small-caps=หมวกใบเล็ก
small-file=ไฟล์ขนาดเล็ก
small-image=ภาพขนาดเล็ก
small-image-extensions=นามสกุลของรูปภาพขนาดเล็ก
small-image-extensions-description=ตั้งนามสกุลไฟล์ที่อนุญาตสำหรับภาพเทมเพลต นามสกุลไฟล์ของ * จะอนุญาตให้ใช้นามสกุลไฟล์ทั้งหมด
small-image-file=ไฟล์รูปภาพขนาดเล็ก
small-image-max-size=ขนาดสูงสุดของรูปภาพขนาดเล็ก
small-image-max-size-description=กำหนดขนาดไฟล์สูงสุดสำหรับภาพเทมเพลตในหน่วยไบต์ สามารถใช้ค่า 0 เพื่อระบุขนาดไฟล์ที่ไม่ จำกัด
small-image-url=URL รูปภาพขนาดเล็ก
small-image-width=ความกว้างของภาพขนาดเล็ก
small-rectangle=สี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็ก
small-square=สี่เหลี่ยมเล็ก
sms=SMS
sms-messenger-id=SMS Messenger ID
sms-push-notifications-sender-configuration-name=SMS
sms-sn=ชื่อที่แสดง SMS
so-timeout=หมดเวลา SO (Automatic Translation)
soap-descriptor-builder=ตัวสร้างคำอธิบาย SOAP
soap-extender-configuration-name=ส่วนขยาย SOAP
social=สังคม (Automatic Translation)
social-activity-company-configuration-name=กิจกรรมทางสังคม
social-activity-configuration-name=กิจกรรมทางสังคม
social-activity-group-service-configuration-name=กิจกรรมทางสังคม
social-activity-limit-type-times=เวลา
social-activity-limit-type-times-a-day=วันละครั้ง
social-activity-limit-type-times-per-period=จํานวนครั้งต่อรอบระยะเวลา (Automatic Translation)
social-activity-setting-container-label=เมื่อผู้ใช้:
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=ค่า<strong>การมีส่วนร่วม</strong>และ<strong>ความนิยม</strong>จำกัดอยู่ที่
social-activity-setting-first-text=ผู้ใช้ได้รับ (Automatic Translation)
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=การกระทําของผู้ใช้ที่เป็นไปได้ (Automatic Translation)
social-activity-setting-limit-second-text=ต่อสินทรัพย์ (Automatic Translation)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> point(s) and the content owner gets (Automatic Copy)
social-activity-setting-third-text=<strong>contribution</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-bookmark-blinklist=รายการกะพริบ (Automatic Translation)
social-bookmark-delicious=del.icio.us (Automatic Translation)
social-bookmark-digg=ดิ๊ก (Automatic Translation)
social-bookmark-furl=ฟูร์ล (Automatic Translation)
social-bookmark-reddit=reddit (reddit) (Automatic Translation)
social-bookmark-technorati=เทคนอราติ (Automatic Translation)
social-bookmarks=บุ๊กมาร์กโซเชียล (Automatic Translation)
social-bookmarks-display=แสดง (Automatic Translation)
social-bookmarks-display-style=ลักษณะการแสดงที่คั่นหน้าทางสังคม (Automatic Translation)
social-bookmarks-position=ตำแหน่ง (Automatic Translation)
social-bookmarks-types=ประเภทบุ๊กมาร์กโซเชียล (Automatic Translation)
social-navigation=การนําทางทางสังคม (Automatic Translation)
social-network=โซเชียลเน็ตเวิร์ก (Automatic Translation)
social-network-ids=หมายเลขเครือข่ายสังคม (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=เพิ่มข้อคิดเห็น (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=เพิ่มบล็อก (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=โหวตในบล็อก (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=ย้ายบล็อกไปยังถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=คืนค่าบล็อกจากถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=เพิกถอนการลงคะแนนของบล็อก (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=สมัครรับบล็อก (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=ยกเลิกการสมัครรับจากบล็อก (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=อัปเดตบล็อก (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=อ่านบล็อก (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=เพิ่มข้อคิดเห็น (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=ย้ายเอกสารไปยังถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=คืนค่าเอกสารจากถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=ย้ายเนื้อหาเว็บไปยังถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=คืนค่าเนื้อหาเว็บจากถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=เพิ่มข้อความ (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=การลงคะแนนในข้อความ (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=ย้ายข้อความไปยังถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=ตอบกลับข้อความ (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=คืนค่าข้อความจากถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=เพิกถอนการลงคะแนนของข้อความ (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=สมัครสมาชิกเธรด (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=ยกเลิกการสมัครรับเธรด (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=อ่านข้อความ (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=ย้ายที่คั่นหน้าเว็บไปยังถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=คืนค่าที่คั่นหน้าเว็บจากถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=เพิ่มสิ่งที่แนบมา (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=เพิ่มข้อคิดเห็น (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=เพิ่มเพจ (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=ย้ายสิ่งที่แนบมาไปยังถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=ย้ายเพจไปยังถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=คืนค่าสิ่งที่แนบมาจากถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=คืนค่าเพจจากถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=สมัครสมาชิกวิกิ (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=การยกเลิกการสมัครรับจากวิกิ (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=อัปเดตเพจ (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=อ่านเพจ (Automatic Translation)
solid=แข็ง
solution=วิธีการแก้
some-client-extensions-were-not-added-because-they-are-already-applied-to-this-page=Some client extensions were not added because they are already applied to this page. (Automatic Copy)
some-data-is-temporarily-unavailable=ข้อมูลบางอย่างใช้ไม่ได้ชั่วคราว
some-fields-need-to-be-filled=จำเป็นต้องกรอกข้อมูลบางช่อง
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=ไม่สามารถเผยแพร่ไฟล์บางไฟล์ ตรวจสอบและอัปโหลดไฟล์อื่น
some-fragments-are-missing.-x-and-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} and {1} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-not-mapped-to-object-fields=Some fragments are not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=Some of the fields have invalid values. If you continue publishing, the latest valid values will display. (Automatic Copy)
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=การตั้งค่าหน้าบางอย่างใช้งานไม่ได้เนื่องจาก <em> {0} </em> เปิดใช้งาน หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ให้ปิดการใช้งาน <em> {0} </em> ในส่วน <em> {1} </em>
some-page-templates-could-not-be-imported=ไม่สามารถนำเข้าเทมเพลตบางหน้าได้
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=ไม่สามารถนำเข้าเทมเพลตของเพจบางเทมเพลตได้ แต่นำเข้าเทมเพลตของเพจอื่นอย่างถูกต้องหรือมีคำเตือน
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=นำเข้าเทมเพลตหน้าบางรายการอย่างถูกต้อง และนำเข้าเทมเพลตหน้าอื่นๆ พร้อมคำเตือน
some-page-templates-were-imported-with-warnings=เทมเพลตบางหน้าถูกนำเข้าพร้อมคำเตือน
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=ไม่สามารถเผยแพร่บางเพจจากแม่แบบไซต์ได้ เนื่องจาก URL ที่จําง่ายขัดแย้งกับเพจต่อไปนี้ (Automatic Translation)
some-specific-tag=Some Specific Tag (Automatic Copy)
someone=บางคน
something=บางสิ่งบางอย่าง
sorry,-no-results-were-found=ขออภัย ไม่พบผลลัพธ์ (Automatic Translation)
sorry,-this-platform-is-not-supported=ขออภัยม, แพลตฟอร์มนี้ไม่รองรับ
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=ขออภัย เราไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณหรือลองอีกครั้งในภายหลัง
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=ขออภัย เราไม่สามารถบันทึกไฟล์การกำหนดค่าใน {0} เพื่อให้การติดตั้งเสร็จสิ้น โปรดสร้างไฟล์ชื่อ <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> ใน {0} ด้วยเนื้อหาต่อไปนี้ จากนั้น <em>รีสตาร์ทแอปพลิเคชันเซิร์ฟเวอร์ของคุณ </em>.
sorry-something-wrong-happened=ขออภัยมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น
sort-advanced-configuration-description=ผลการค้นหาที่แสดงในวิดเจ็ต ผลการค้นหาจะถูกเรียงลำดับตามคะแนนความเกี่ยวข้อง (ตามคํานวณโดยเครื่องมือค้นหา) ตามค่าเริ่มต้น ด้วยวิดเจ็ตเรียงลำดับ ผู้ใช้สามารถควบคุมลำดับของผลลัพธ์ที่ส่งคืนได้
sort-by=เรียงลำดับตาม
sort-by-colon-x=เรียงลำดับตาม: {0}
sort-by-x=เรียงตาม {0}
sort-configuration=จัดเรียงการกำหนดค่า
sort-configuration-description=เพิ่มการเรียงลำดับที่มีอยู่แล้วในคำขอค้นหา (เช่น จากวิดเจ็ตการจัดเรียง)
sort-default-order=ความเกี่ยวข้อง
sort-display-context=เรียงตามบริบทที่แสดง
sort-display-context-help=เข้าถึงข้อมูลที่อยู่ในวัตถุ SortDisplayContext (ตัวอย่างเช่น คือRenderNothing ส่งกลับค่าจริงถ้าไม่มีการตั้งค่าเขตข้อมูลใดๆ) (Automatic Translation)
sort-portlet-instance-configuration-name=เรียงลำดับ
sort-structures-by-name=เรียงโครงสร้างตามชื่อ
sort-structures-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name when adding a web content. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
sorting=การเรียงลำดับ
sound-settings=การตั้งค่าเสียง
source=แหล่งที่มา
source-address=ที่อยู่ต้นทาง
source-code=ซอร์สโค้ด
source-code-url=รหัสที่มา URL
source-file=ไฟล์ต้นฉบับ
source-file-field=ฟิลด์ไฟล์ต้นฉบับ
source-name=ชื่อแหล่งที่มา
source-selection=การเลือกแหล่งที่มา
source-url=URL ต้นทาง
source-url-edit-message-key=URL ต้นฉบับแก้ไขรหัสข้อความ
source-url-enabled=เปิดใช้งาน URL ต้นทางแล้ว
source-view=มุมมองที่มา
source.analytics-cloud=Analytics Cloud
source.ce=CE
source.dxp=DXP
sourceforge-login=ที่มาฟอร์จล็อกอิน (Automatic Translation)
sources=แหล่งที่มา
spa-configuration-description=เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผลคุณต้องโหลดหน้าเบราว์เซอร์อีกครั้งหลังจากบันทึก
spa-configuration-name=โครงสร้างพื้นฐานของส่วนหน้า SPA
space-between-columns=ช่องว่างระหว่างคอลัมน์
spacer=สตัวเว้นวอย (Automatic Translation)
spacer-0=รูปแบบการเว้นวรรค 0
spacer-1=รูปแบบการเว้นวรรค 1
spacer-2=รูปแบบการเว้นวรรค 2
spacer-3=รูปแบบการเว้นวรรค 3
spacer-4=รูปแบบการเว้นวรรค 4
spacer-5=สตัวเว้นวอย 5 (Automatic Translation)
spacer-6=สตัวเว้นวม 6 (Automatic Translation)
spacer-7=สตัวเว้นวอย 7 (Automatic Translation)
spacer-8=สตัวเว้นวม 8 (Automatic Translation)
spacer-9=สตัวเว้นวม 9 (Automatic Translation)
spacer-10=รูปแบบการเว้นวรรค 10
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=สอยเซอร์ (Automatic Translation)
spacing=ระยะ ห่าง (Automatic Translation)
spam=สแปม (Automatic Translation)
spanish=สเปน (Automatic Translation)
spare=อะไหล่ (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=ระบุอักขระที่ไม่ได้รับอนุญาตในชื่อโฟลเดอร์เนื้อหาเว็บ
specific=เฉพาะ (Automatic Translation)
specific-account-groups=กลุ่มบัญชีเฉพาะ (Automatic Translation)
specific-accounts=บัญชีเฉพาะ (Automatic Translation)
specific-channels=ช่องทางเฉพาะ (Automatic Translation)
specific-content=เนื้อหาเฉพาะ
specific-delivery-terms=Specific Delivery Terms (Automatic Copy)
specific-display-page-template=การแสดงหน้าเทมเพลตเฉพาะ
specific-facet-configuration=แง่มุมเฉพาะ (Automatic Translation)
specific-frame=Specific Frame (Automatic Copy)
specific-order-types=Specific Order Types (Automatic Copy)
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=กลุ่มข้อมูลจําเพาะ (Automatic Translation)
specification-labels=ป้ายข้อมูลจําเพาะ (Automatic Translation)
specification-selected=ข้อกําหนดที่เลือก (Automatic Translation)
specifications=ข้อมูล จำเพาะ (Automatic Translation)
specified-file-configuration-not-found=The specified file at the configuration ({0}) was not found. (Automatic Copy)
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=ระบุ URL สําหรับแม่แบบเค้าโครงระยะไกล พอร์ตเล็ต หรือชุดรูปแบบ (Automatic Translation)
specify-an-optional-context-for-deployment=ระบุบริบทที่เลือกกําหนดได้สําหรับการปรับใช้ (Automatic Translation)
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node=Specify at least one assignment for the {0} task node. (Automatic Copy)
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=ระบุคําถามเพื่อความปลอดภัยแบบกําหนดเองสําหรับผู้ใช้ขององค์กรนี้ ป้อนคําถามหนึ่งข้อต่อบรรทัด (Automatic Translation)
specify-the-file-to-import=ระบุแฟ้มที่จะนําเข้า: (Automatic Translation)
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=ระบุ ID ประเภทบอร์ดข้อความที่ทําหน้าที่เป็นหัวข้อราก (Automatic Translation)
specify-which-field-types-this-fragment-supports=Specify which field types this fragment supports: (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-will-support.-you-can-change-this-configuration-later=Specify which field types this fragment will support. You can change this configuration later in the fragment configuration options. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=ระบุส่วนที่ผู้สร้างเพจได้รับอนุญาตให้ใช้ภายในโซนสําหรับปล่อยเมื่อสร้างเพจจากต้นแบบนี้ (Automatic Translation)
specs=ราย ละเอียด (Automatic Translation)
speed=ความเร็ว (Automatic Translation)
speedwell=สปีดเวลล์ (Automatic Translation)
speedwell-description=พอร์ทัล Speedwell เป็นพอร์ทัล B2C ที่กําหนดไว้ล่วงหน้าสําหรับตัวแทนจําหน่ายรถยนต์ (Automatic Translation)
spell=สะกด (Automatic Translation)
spell-check-settings=การตั้งค่าการตรวจการสะกด (Automatic Translation)
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=แยกเธรด
split-view=แยกมุมมอง (Automatic Translation)
sports-event=การแข่งขันกีฬา (Automatic Translation)
spouse=คู่ สมรส (Automatic Translation)
spread-sheet-file-mime-types=ประเภท MIME ของไฟล์สเปรดชีต
spreadsheet=Spreadsheet (Automatic Copy)
spreadsheet-view=มุมมองสเปรดชีต
sql-check-enabled=เปิดใช้งานการตรวจสอบ SQL (Automatic Translation)
square=สแควร์ (Automatic Translation)
square-centimeter=ตารางเซนติเมตร (Automatic Translation)
square-foot=ตารางฟุต (Automatic Translation)
square-inch=ตารางนิ้ว (Automatic Translation)
square-kilometer=ตารางกิโลเมตร (Automatic Translation)
square-meter=ตารางเมตร (Automatic Translation)
square-mile=สแควร์ไมล์ (Automatic Translation)
square-millimeter=ตารางมิลลิเมตร (Automatic Translation)
square-yard=ลานสี่เหลี่ยม (Automatic Translation)
sr=Sr (Automatic Translation)
ssh=Ssh (Automatic Translation)
ssha=SSHA ประมาณว่า (Automatic Translation)
ssl-error=ข้อผิดพลาด SSL (Automatic Translation)
stacked=แบบ เรียง ซ้อน (Automatic Translation)
stacked-stars=ดาวแบบเรียงซ้อน (Automatic Translation)
stage=สเตจจิ้ง
stage-1-role-help=This is an implied stage comprised of the entire set of users who have the <em>Manage Pages</em> permission. Any users with this permission can submit <em>content change proposals</em> to the workflow. (Automatic Copy)
stage-2-role-help=This stage takes leadership over a given task and drives the review process through the task's lifecycle. The role at <strong>Task Leader Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Assign Reviewer</em>, and <em>Manage Pages</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required. (Automatic Copy)
stage-last-role-help=The role in the <strong>Approval Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Manage Pages</em>, and <em>Publish Staging</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required. (Automatic Copy)
stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Control Panel &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Permissions &raquo; Organization Administration</em>. (Automatic Copy)
stage-review-role-help=บทบาทใน <strong>ขั้นตอนการตรวจสอบ</strong> ควรให้สิทธิ์ <em>อนุมัติข้อเสนอ</em> เป็นอย่างน้อย แก่สมาชิก เพิ่มการอนุญาตเพิ่มเติมตามที่ต้องการ
stage-x-pending-review=Stage {0} Pending Review (Automatic Copy)
stage-x-review-approved=Stage {0} Review Approved (Automatic Copy)
stage-x-review-rejected=Stage {0} Review Rejected (Automatic Copy)
stage-x-review-unassigned=Stage {0} Review Unassigned (Automatic Copy)
staged=แบ่งระยะ (Automatic Translation)
staged-applications-alert=เมื่อตรวจสอบโปรแกรมประยุกต์ ข้อมูลจะถูกคัดลอกไปยังการแสดงละคร และอาจไม่สามารถแก้ไขได้โดยตรง เมื่อยกเลิกการเลือกโปรแกรมประยุกต์ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ทําในการจัดระยะจะถูกประกาศก่อน เนื่องจากมิฉะนั้นอาจสูญหายไป (Automatic Translation)
staged-applications-help=Applications that are checkmarked are staged. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those applications which are disabled and checkmarked are always automatically exported, even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. Collaboration applications, such as Blogs, Message Boards, and Wiki</em> are excluded from being Staged by default as their data typically originates in Live. Effectively, when an application is NOT Staged the Live environment contains the only important data. When Local Live staging is used, the same data is displayed whether viewing the application from either environment. (Automatic Copy)
staged-content=เนื้อหาแบบแบ่งระยะ (Automatic Translation)
staged-model-type=Staged Model Type (Automatic Copy)
staged-portlets=พอร์ตเล็ตแบบแบ่งระยะ (Automatic Translation)
stages=ขั้น ตอน (Automatic Translation)
staging=Staging (Automatic Translation)
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบรายการที่เลือก เอกสารเหล่านั้นจะถูกลบทันที แต่สิ่งพิมพ์ที่กําลังดําเนินอยู่จะไม่ถูกลบ (Automatic Translation)
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=ไม่สามารถใช้การจัดเตรียมสําหรับไซต์นี้เนื่องจากมีการเปิดใช้งานการเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงจากแม่แบบไซต์ (Automatic Translation)
staging-configuration=การจัดระยะการตั้งค่าคอนฟิก (Automatic Translation)
staging-configuration-description=การตั้งค่าในการกําหนดค่านี้ช่วยให้คุณควบคุมกระบวนการจัดเตรียมได้ (Automatic Translation)
staging-configuration-name=การแบ่งระยะ (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure=ลบ LAR ชั่วคราวในระหว่างกระบวนการเผยแพร่การจัดเตรียมที่ล้มเหลว (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=ยกเลิกการเลือกเพื่อหลีกเลี่ยงการลบ LAR ชั่วคราวในระหว่างกระบวนการเผยแพร่การจัดเตรียมที่ล้มเหลว ในบริบทการจัดเตรียมระยะไกล (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success=ลบ LAR ชั่วคราวในระหว่างกระบวนการเผยแพร่การจัดเตรียมที่สําเร็จ (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success-help=ยกเลิกการเลือกเพื่อหลีกเลี่ยงการลบ LAR ชั่วคราวในระหว่างกระบวนการเผยแพร่การจัดเตรียมที่สําเร็จ ในบริบทการจัดเตรียมระยะไกล (Automatic Translation)
staging-friendly-url=URL ที่จําง่ายสําหรับการจัดเตรียม (Automatic Translation)
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=การจัดเตรียมถูกปิดใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-live-help2-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em>. Make your changes here or in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-options=ตัวเลือกการแบ่งระยะ (Automatic Translation)
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=การจัดเตรียมหน้าส่วนตัว (Automatic Translation)
staging-public-pages=การจัดเตรียมเพจสาธารณะ (Automatic Translation)
staging-staging-help-x=You are viewing the staged version of <em>{0}</em>. You can make changes here and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-type=ชนิดการแบ่งระยะ (Automatic Translation)
staging-type-local=A clone of the current {0} is created which contains data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-local-pages=A clone of the current {0} is created which contains copies of all existing pages and data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=A connection is made between this site and one existing in a remote server. This site becomes the Staging environment while the remote site becomes the Live environment.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=ใช้โฮสต์เสมือนของไซต์ระยะไกล (Automatic Translation)
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=โฮสต์เสมือนของสภาพแวดล้อมระยะไกลถูกใช้เมื่อเข้าถึงไซต์ระยะไกลจากไซต์ staged (Automatic Translation)
staging-virtual-hosts=กําลังเตรียมโฮสต์เสมือน (Automatic Translation)
standard=Standard (Automatic Copy)
star=ดาว (Automatic Translation)
star-off=ปิดดาว (Automatic Translation)
stars=ดาว (Automatic Translation)
start=เริ่ม (Automatic Translation)
start-a-new-workflow=เริ่มเวิร์กโฟลว์ใหม่ (Automatic Translation)
start-creating-a-filter-to-display-specific-data=Start creating a Filter to display specific Data. (Automatic Copy)
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a Sort to display specific Data. (Automatic Copy)
start-date=วันที่เริ่ม (Automatic Translation)
start-free-trial=เริ่มทดลองใช้ฟรี (Automatic Translation)
start-from=เริ่มต้นจาก (Automatic Translation)
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=เริ่ม (Automatic Translation)
start-online-application=เริ่มการสมัครออนไลน์ (Automatic Translation)
start-parameter-name=เริ่มชื่อพารามิเตอร์
start-the-walkthrough=Start the Walkthrough (Automatic Copy)
start-time=เวลาเริ่มต้น (Automatic Translation)
start-typing-to-find-a-page=เริ่มพิมพ์เพื่อค้นหาหน้า (Automatic Translation)
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=เริ่มต้นด้วยรายการเมนูเข้า (Automatic Translation)
started-by=เริ่มต้นโดย (Automatic Translation)
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=ที่อยู่เริ่มต้น (Automatic Translation)
starting-at=เริ่มต้นที่ (Automatic Translation)
starting-the-installation=กําลังเริ่มการติดตั้ง... (Automatic Translation)
starting-value=ค่าเริ่มต้น
starts=เริ่มต้น
starts-from=Starts From (Automatic Copy)
starts-from-tooltip=Repeatable fields cannot be used as a start date. (Automatic Copy)
state=สถานะ (Automatic Translation)
state-manager=State Manager (Automatic Copy)
state-name=State Name (Automatic Copy)
state-node=สภาพ (Automatic Translation)
state-province=รัฐ/จังหวัด (Automatic Translation)
states=States (Automatic Copy)
static=คง (Automatic Translation)
static-pages=Static Pages (Automatic Copy)
station=สถานี (Automatic Translation)
statistics=สถิติ (Automatic Translation)
status=สถานะ (Automatic Translation)
status-by-userId=Status By UserId (Automatic Copy)
status-by-userName=Status By UserName (Automatic Copy)
status-by-userUuid=Status By UserUuid (Automatic Copy)
status-date=Status Date (Automatic Copy)
status-summary=สรุปสถานะ (Automatic Translation)
status.callback.name=การเรียกกลับสถานะ (Automatic Translation)
stay=คอย
step-name=ชื่อขั้นตอน (Automatic Translation)
step-x-of-x=Step {0} of {1} (Automatic Copy)
steps-walkthrough=Steps (Automatic Copy)
stock=หุ้น (Automatic Translation)
stock-quantity=ปริมาณสต็อก (Automatic Translation)
stock-quantity-x=Stock Quantity: {0} (Automatic Copy)
stop=หยุด (Automatic Translation)
stop-editing=หยุดการแก้ไข (Automatic Translation)
stop-receiving-notifications-from-this-asset=หยุดรับการแจ้งเตือนจากเนื้อหานี้
stop-repeating=หยุดการทำซ้ำ
stop-repeating-on=บน
stop-the-import-on-error=Stop the Import on Error (Automatic Copy)
stop-timeout=หยุดการหมดเวลา (Automatic Translation)
stop-words=หยุดคํา (Automatic Translation)
stop-words-help=ป้อนรายการของคําหยุดที่จะได้รับการพิจารณาว่า "ไม่น่าสนใจ" และถูกละเว้นโดยการสอบถาม MLT อาจรอบคอบที่จะใช้คําหยุดเดียวกันที่กําหนดค่าไว้สําหรับตัววิเคราะห์ ให้คําหยุดเอกพจน์เสมอ (Automatic Translation)
storage-folder=Storage Folder (Automatic Copy)
storage-folder-path-cannot-be-greater-than-255-characters=Storage folder path cannot be greater than 255 characters. (Automatic Copy)
storage-type=ประเภทการจัดเก็บ
storage.size.suffix.b=B
storage.size.suffix.gb=GB (Automatic Copy)
storage.size.suffix.kb=KB
storage.size.suffix.mb=MB
store-currency=สกุลเงินของร้านค้า (Automatic Translation)
store-management=การจัดการร้านค้า (Automatic Translation)
stored-json-attribute=คุณสมบัติ JSON ที่เก็บไว้
strategy=กลยุทธ์ที่ต้องการ (Automatic Translation)
strategy-description=เลือกชนิดของอุปกรณ์ที่คุณต้องการตรวจสอบ กลยุทธ์มือถือรวมถึงการตรวจสอบเพิ่มเติม กลยุทธ์ที่เลือกจะถูกนําไปใช้กับการตรวจสอบหน้าเว็บทั้งหมด (Automatic Translation)
street=ถนน (Automatic Translation)
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=ถนน 1 และเมืองเป็นฟิลด์ที่จําเป็น ต้องระบุรหัสไปรษณีย์ในบางประเทศ (Automatic Translation)
street-address=ที่อยู่ (Automatic Translation)
street1=ถนนสาย 1 (Automatic Translation)
street2=ถนนสาย 2 (Automatic Translation)
street3=ถนนสาย 3 (Automatic Translation)
stretch=ยืด (Automatic Translation)
strict-mode=โหมดเข้มงวด (Automatic Translation)
strictly-necessary-cookies-description-field=Strictly Necessary Cookies Description (Automatic Copy)
strikethrough=ขีดทับ (Automatic Translation)
structure=โครงสร้าง
structure-and-template=โครงสร้างและแม่แบบ
structure-default-values=โครงสร้างค่าเริ่มต้น
structure-field=ฟิลด์โครงสร้าง (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable=Structure Field Indexable Enable (Automatic Copy)
structure-field-indexable-enable-help=เลือกสิ่งนี้ถ้าค่าเริ่มต้นของดัชนีของฟิลด์โครงสร้างควรจัดทําดัชนีได้ ค่าเริ่มต้นของดัชนีของเขตข้อมูลโครงสร้างจะไม่สามารถจัดทําดัชนีได้ (Automatic Translation)
structure-fields=ฟิลด์โครงสร้าง (Automatic Translation)
structure-help=เลือกโครงสร้างเพื่อสร้างแม่แบบสำหรับโครงสร้างนั้นหรือปล่อยให้ฟิลด์นี้ว่างเพื่อสร้างแม่แบบทั่วไปที่สามารถฝังในแม่แบบอื่นได้
structure-id=รหัสโครงสร้าง (Automatic Translation)
structure-key=คีย์โครงสร้าง
structure-name=ชื่อโครงสร้าง
structure-restrictions=ข้อจำกัดของโครงสร้าง
structure-restrictions-and-workflow=โครงสร้างข้อจำกัดและเวิร์กโฟลว์
structure-restrictions-help=โฟลเดอร์สามารถถูกจำกัดให้อนุญาตโครงสร้างที่แน่นอนเท่านั้น ข้อจำกัดสามารถสืบทอดได้จากโฟลเดอร์แม่หรือบรรพบุรุษอื่นหรือสามารถแทนที่ได้ในโฟลเดอร์ปัจจุบัน
structure-type=ชนิดของโครงสร้าง
structures=โครงสร้าง
structures-and-types=โครงสร้างและประเภท.
student-capacity=ความจุของนักเรียน (Automatic Translation)
students=นักเรียน
style=สไตล์
style-book=หนังสือสไตล์ (Automatic Translation)
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=หนังสือลักษณะอาจไม่ทํางานตามที่คาดไว้ถ้าชุดรูปแบบมีการเปลี่ยนแปลง (Automatic Translation)
style-book-name=ชื่อหนังสือลักษณะ (Automatic Translation)
style-book-thumbnail=รูปขนาดย่อของหนังสือสไตล์ (Automatic Translation)
style-books=Style Books (Automatic Copy)
style-display=Style Display (Automatic Copy)
style-errors-detected=Style Errors Detected (Automatic Copy)
style-guide-sample=ตัวอย่างคําแนะนําสไตล์ (Automatic Translation)
styles=ลักษณะ (Automatic Translation)
styles-by-default=สไตล์ตามค่าเริ่มต้น
styles-from-master=Styles from Master (Automatic Copy)
styles-from-theme=Styles from Theme (Automatic Copy)
stylesheet=สไตล์ชีต (Automatic Translation)
subcategories=ประเภทย่อย (Automatic Translation)
subcategories[message-board]=ประเภทย่อย (Automatic Translation)
subcategory[message-board]=Subcategory (Automatic Copy)
subfolder=โฟลเดอร์ ย่อย (Automatic Translation)
subfolders=โฟลเดอร์ ย่อย (Automatic Translation)
subject=ชื่อเรื่อง (Automatic Translation)
subject-dn=ชื่อเรื่อง DN (Automatic Translation)
subject-of-the-new-thread=หัวเรื่องของเธรดใหม่
subject-to-vat=ต้องเสีย VAT (Automatic Translation)
subject-types=ชนิดของเรื่อง (Automatic Translation)
subject-types-help=ตั้งค่าชนิดหัวเรื่องสําหรับตัวให้บริการการเชื่อมต่อ OpenID (Automatic Translation)
sublevels=ระดับย่อย (Automatic Translation)
submenu=เมนูย่อย (Automatic Translation)
submission-date=วันที่ส่ง (Automatic Translation)
submissions=ส่ง (Automatic Translation)
submit=ส่ง (Automatic Translation)
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button=Submit Button (Automatic Copy)
submit-button-is-hidden-or-missing=Submit button is hidden or missing. Your users may not be able to submit the form. (Automatic Copy)
submit-button-label=ส่งป้ายชื่อปุ่ม (Automatic Translation)
submit-button-missing=Submit Button Missing (Automatic Copy)
submit-button-options=Submit Button Options (Automatic Copy)
submit-for-publication=ส่งเพื่อตีพิมพ์ (Automatic Translation)
submit-form=เสนอ
submit-new=ส่งใหม่ (Automatic Translation)
submit-new-x=Submit New {0} (Automatic Copy)
submit-to-reddit=ส่งไปยัง Reddit (Automatic Translation)
submitted-by=โดย (Automatic Translation)
subordinate=ผู้ใต้บังคับบัญชา (Automatic Translation)
suborganization=การจัดโครงสร้างย่อย (Automatic Translation)
suborganizations=องค์กรย่อย (Automatic Translation)
suborganizations-of-x=Suborganizations of {0} (Automatic Copy)
subscribe=สมัคร สมาชิก (Automatic Translation)
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=สมัครใช้งานผู้สร้างรายการบล็อกเพื่อแสดงความคิดเห็น (Automatic Translation)
subscribe-by-default=สมัครสมาชิกตามค่าเริ่มต้น
subscribe-me=สมัครสมาชิกฉัน (Automatic Translation)
subscribe-to-comments=สมัครสมาชิกความคิดเห็น (Automatic Translation)
subscribe-to-these-activities=สมัครสมาชิกกิจกรรมเหล่านี้ (Automatic Translation)
subscribe-to-this-blog=สมัครสมาชิกบล็อกนี้ (Automatic Translation)
subscribe-to-x's-activities=Subscribe to {0}'s activities. (Automatic Copy)
subscribed=สมัครสมาชิกแล้ว (Automatic Translation)
subscribed-to-a-parent-folder=การสมัครสมาชิกโฟลเดอร์หลัก (Automatic Translation)
subscription=บอก รับ เป็น สมาชิก (Automatic Translation)
subscription-activated=เปิดใช้งานการบอกรับสมาชิกแล้ว (Automatic Translation)
subscription-cancellation-allowed=อนุญาตให้ยกเลิกการสมัครใช้งานได้ (Automatic Translation)
subscription-cancelled=Subscription Canceled (Automatic Copy)
subscription-configuration-name=การบอกรับสมาชิก (Automatic Translation)
subscription-enabled=Subscription Enabled (Automatic Copy)
subscription-id=รหัสการบอกรับเป็นสมาชิก (Automatic Translation)
subscription-info=ข้อมูลการสมัครสมาชิก (Automatic Translation)
subscription-key-description=ตั้งค่าคีย์การสั่งซื้อโดยบอกรับเป็นสมาชิกสําหรับการรวม Microsoft Translation จําเป็นต้องมีการสมัครใช้งาน API การแปลข้อความตัวแปลบนบริการความรู้ความเข้าใจของ Microsoft การสมัครสมาชิกขั้นพื้นฐานสูงสุด 2 ล้านตัวอักษรต่อเดือนนั้นฟรี ดู http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม (Automatic Translation)
subscription-key-name=คีย์การสมัครใช้งาน (Automatic Translation)
subscription-length=ระยะเวลาการบอกรับสมาชิก (Automatic Translation)
subscription-order=Subscription Order (Automatic Copy)
subscription-override=การแทนที่การบอกรับสมาชิก (Automatic Translation)
subscription-renewed=ต่ออายุการสมัครใช้งานแล้ว (Automatic Translation)
subscription-required=ต้องสมัครสมาชิก (Automatic Translation)
subscription-status=สถานะการบอกรับสมาชิก (Automatic Translation)
subscription-suspended=การสมัครใช้งานถูกระงับ (Automatic Translation)
subscription-suspension-allowed=อนุญาตให้ระงับการสมัครสมาชิก (Automatic Translation)
subscription-type=ชนิดของการบอกรับสมาชิก (Automatic Translation)
subscription-type-settings=Subscription Type Settings (Automatic Copy)
subscription-x=Subscription {0} (Automatic Copy)
subscriptions=บอก รับ เป็น สมาชิก (Automatic Translation)
subtitle=คำ บรรยาย (Automatic Translation)
subtotal=ผลรวมย่อย (Automatic Translation)
subtotal-discount=ส่วนลดสําหรับผลรวมย่อย (Automatic Translation)
subtotal-discount-amount=Subtotal Discount Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1=Subtotal Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2=Subtotal Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3=Subtotal Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4=Subtotal Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-with-tax-amount=Subtotal Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=ราคาเปอร์เซ็นต์ผลรวมย่อย (Automatic Translation)
subtotal-with-tax-amount=Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
subtract-numeric-fields-from-one-another-to-create-an-expression=Subtract numeric fields from one another to create an expression. (Automatic Copy)
subtype=ชนิดย่อย (Automatic Translation)
subtypes=Subtypes (Automatic Copy)
subtypes-selected=Subtypes Selected (Automatic Copy)
succeed-connect-to-the-data-source=เชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลได้สําเร็จ (Automatic Translation)
success=สำเร็จ (Automatic Translation)
success-colon=สำเร็จ: (Automatic Translation)
success-message=Success Message (Automatic Copy)
success-page=หน้าความสำเร็จ
success-submit=ส่งสําเร็จ (Automatic Translation)
success-text=Success Text (Automatic Copy)
success-your-order-has-been-processed=ความสําเร็จ! คําสั่งซื้อของคุณได้รับการประมวลผลแล้ว (Automatic Translation)
successful=สำเร็จ (Automatic Translation)
successful-rows=Successful Rows (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template=กําหนดให้กับแม่แบบเพจแสดงผลเริ่มต้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว (Automatic Translation)
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=Successfully assigned to default display page template: {0}. (Automatic Copy)
successfully-received-translations=ได้รับการแปลเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
successfully-saved=บันทึกเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
successfully-unassigned-display-page-template=แม่แบบเพจแสดงผลที่ยกเลิกการมอบหมายเสร็จสมบูรณ์แล้ว (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=Such as {0} or {1} (Automatic Copy)
suffix=คําต่อท้าย (Automatic Translation)
suggestion-contributor=Suggestion Contributor (Automatic Copy)
suggestion-in-progress-email=ข้อเสนอแนะในความคืบหน้าอีเมล
suggestion-received-email=คำแนะนำที่ได้รับอีเมล
suggestion-resolved-email=ข้อเสนอแนะการแก้ไขอีเมล
suggestion-status-was-updated-successfully=Suggestion status was updated successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-deleted-successfully=Suggestion was deleted successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-saved-successfully=Suggestion was saved successfully. (Automatic Copy)
suggestions=คำ แนะ นำ (Automatic Translation)
suggestions-configuration=Suggestions Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration=Suggestions Contributor Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-help=Set the suggestions contributor configuration JSON. (Automatic Copy)
suggestions-were-deleted-successfully=Suggestions were deleted successfully. (Automatic Copy)
suite=ชุด
sum=รวม
sum_function=รวม
sum_tooltip=ฟังก์ชั่นผลรวมการรับตัวเลขหรือฟิลด์อินพุตข้อมูลที่เป็นตัวเลข
summarize-data-values=Summarize data values. (Automatic Copy)
summarize-field=Summarize Field (Automatic Copy)
summary=สรุป (Automatic Translation)
sunday-abbreviation=S (Automatic Translation)
supervisor=หัวหน้างาน (Automatic Translation)
supplier=ซัพพลาย เออร์ (Automatic Translation)
supplier-user-id=ID ผู้ใช้ของซัพพลายเออร์ (Automatic Translation)
support=สนับสนุน (Automatic Translation)
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=รองรับการกรองตามคีย์เวิร์ด
support-packages=แพคเกจการสนับสนุน (Automatic Translation)
support-pagination=รองรับการแบ่งหน้า
support-tickets=ตั๋วสนับสนุน (Automatic Translation)
supported=สนับสนุน (Automatic Translation)
supported-clients=ลูกค้าที่สนับสนุน (Automatic Translation)
supported-content-types=ชนิดเนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุน (Automatic Translation)
supported-features=ฟีเจอร์ที่สนับสนุน (Automatic Translation)
supported-framework-versions=รุ่นของกรอบงานที่ได้รับการสนับสนุน (Automatic Translation)
supported-mime-type=ประเภท MIME ที่รองรับ
supported-mime-types-key-description=ใส่ประเภท MIME ที่รองรับเพื่อสร้างภาพที่ Adaptive Media
supports-filters=Supports Filters (Automatic Copy)
suspend=ห้อย (Automatic Translation)
suspend-agreement=ระงับข้อตกลง (Automatic Translation)
suspend-subscription=ระงับการสมัครใช้งาน (Automatic Translation)
suspended=ระงับ (Automatic Translation)
svg=SVG (Automatic Copy)
svg-file=SVG File (Automatic Copy)
swedish=สวีเดน (Automatic Translation)
switch-pagination-mode=สลับโหมดการแบ่งหน้า
switch-pagination-to-bottom=สลับการแบ่งหน้าเป็นด้านล่าง
switch-pagination-to-top=สลับการแบ่งหน้าเป็นสูงสุด
switch-to-advanced-mode=สลับไปยังโหมดขั้นสูง (Automatic Translation)
switch-to-advanced-publish-process=สลับไปยังกระบวนการเผยแพร่ขั้นสูง (Automatic Translation)
switch-to-friendly-mode=สลับไปยังโหมดเป็นมิตร (Automatic Translation)
switch-to-simple-publish-process=สลับไปยังกระบวนการเผยแพร่อย่างง่าย (Automatic Translation)
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=สัญลักษณ์ (Automatic Translation)
symbols=สัญลักษณ์ (Automatic Translation)
sync-all-contacts=ซิงค์ที่ติดต่อทั้งหมด (Automatic Translation)
sync-all-x-contacts=Sync All ({0} Contacts) (Automatic Copy)
sync-by-organizations=ซิงค์ตามองค์กร (Automatic Translation)
sync-by-user-groups=การซิงค์ตามกลุ่มผู้ใช้ (Automatic Translation)
sync-by-user-groups-and-organizations=ตามกลุ่มผู้ใช้และองค์กร (Automatic Translation)
sync-contacts=ทําข้อมูลที่ติดต่อให้ตรงกัน (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=ซิงโครไนซ์การค้นหาเนื้อหาเมื่อเริ่มต้น
sync-content-search-on-startup-help=ตั้งค่าว่าจะซิงโครไนซ์การค้นหาเนื้อหาเมื่อเซิร์ฟเวอร์เริ่มทำงานหรือไม่
sync-data-fields=ซิงค์เขตข้อมูล (Automatic Translation)
sync-data-fields-help=DXP จะเก็บข้อมูลบุคคลไว้ในตารางสองตาราง คือ ที่ติดต่อ และผู้ใช้ ผู้ติดต่อเป็นส่วนขยายของผู้ใช้และอาจมีฟิลด์ที่ทับซ้อนกัน โปรดเลือกช่องข้อมูลจากทั้งสองตารางเพื่อแก้ไขเป็นโปรไฟล์ของผู้เข้าชมใน Analytics Cloud (Automatic Translation)
sync-sites-to-property=ทําไซต์ให้ตรงกันกับคุณสมบัติ (Automatic Translation)
sync-to-analytics-cloud=ซิงค์กับคลาวด์การวิเคราะห์ Liferay (Automatic Translation)
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=หากต้องการดูเมตริกประสิทธิภาพของเนื้อหาและสร้างกลยุทธ์เนื้อหาที่ประสบความสําเร็จ อินสแตนซ์ Liferay DXP ของคุณต้องซิงค์กับ Liferay Analytics Cloud (Automatic Translation)
synced-contacts=ที่ติดต่อที่ซิงค์ (Automatic Translation)
synced-contacts-help=เลือกผู้ติดต่อที่คุณต้องการซิงค์เพื่อเพิ่มคุณค่าของโปรไฟล์เพื่อรู้จักกลุ่มเป้าหมายของคุณได้ดียิ่งขึ้น (Automatic Translation)
synced-fields-have-not-been-saved=ยังไม่ได้บันทึกเขตข้อมูลที่ซิงค์ (Automatic Translation)
synced-sites=ไซต์ที่ซิงค์ (Automatic Translation)
synced-sites-help=เลือกไซต์เพื่อเริ่มติดตามการวิเคราะห์และพฤติกรรมของผู้ใช้ (Automatic Translation)
synchronous-execution-override=การแทนที่การดําเนินการแบบซิงโครนัส (Automatic Translation)
synchronous-execution-override-help=ค่าของ "จริง" ทําให้การจัดดัชนีเอนทิตีที่ปรับเปลี่ยนใหม่เสมอบล็อกจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ สําหรับเหตุผลด้านประสิทธิภาพ (Automatic Translation)
synonym-filter-names=ชื่อตัวกรองคําเหมือน (Automatic Translation)
synonym-filter-names-help=ตั้งชื่อตัวกรองคําเหมือนที่จะนําไปใช้ ต้องกําหนดตัวกรองเหล่านี้ในการตั้งค่าดัชนี Elasticsearch ดูเอกสาร ชุดคําเหมือน (Automatic Translation)
synonym-sets=ชุดคําเหมือน (Automatic Translation)
synonyms=คําพ้องความหมาย (Automatic Translation)
synonyms-configuration-name=คําพ้องความหมาย (Automatic Translation)
syntax-error=Syntax Error (Automatic Copy)
syntax-help=วิธีใช้ไวยากรณ์ (Automatic Translation)
system=ระบบ (Automatic Translation)
system-actions=การกระทําของระบบ (Automatic Translation)
system-default=ค่าเริ่มต้นของระบบ (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-description=คําอธิบายรายการ SAP เริ่มต้นของระบบ (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-name=ชื่อรายการ SAP เริ่มต้นของระบบ (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-service-signatures=ลายเซ็นบริการการป้อนข้อมูล SAP เริ่มต้นของระบบ (Automatic Translation)
system-icon-not-editable=System Icon Not Editable (Automatic Copy)
system-icons-not-removable=System Icons Not Removable (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=การเชื่อมต่อ (Automatic Translation)
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=กำหนดจำนวนสูงสุดของแท็กที่จะถูกเพิ่มในเนื้อหาเดียวโดยอัตโนมัติ ตั้งค่าเป็น 0 หากไม่มีข้อจำกัด
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=คุณสมบัติของระบบ (Automatic Translation)
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=บทบาทของระบบ (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-description=คําอธิบายรายการรหัสผ่านผู้ใช้ระบบ SAP (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-name=ชื่อรายการ SAP รหัสผ่านผู้ใช้ระบบ (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-service-signatures=รหัสผ่านผู้ใช้ระบบลายเซ็นบริการเข้า SAP (Automatic Translation)
system.ldap.configuration.name=LDAP ของระบบ (Automatic Translation)
tab=กแท็บ (Automatic Translation)
tab-active-bar-position=Tab Active Bar Position (Automatic Copy)
tab-direction=Tab Direction (Automatic Copy)
tab-menu=เมนูแท็บ (Automatic Translation)
tab-primary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Primary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Primary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-left-width=Tab Primary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-right-width=Tab Primary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-top-width=Tab Primary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-x=Tab Primary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-y=Tab Primary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-border-radius=Tab Primary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-active=Tab Primary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-hover=Tab Primary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-thickness=Tab Primary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color=Tab Primary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-active=Tab Primary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-disabled=Tab Primary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-hover=Tab Primary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color=Tab Primary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-active=Tab Primary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-radius=Tab Primary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-active=Tab Primary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-color=Tab Primary Item Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-active=Tab Primary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-disabled=Tab Primary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-hover=Tab Primary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-size=Tab Primary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight=Tab Primary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight-active=Tab Primary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color=Tab Primary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-active=Tab Primary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-disabled=Tab Primary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-hover=Tab Primary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-font-size=Tab Primary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-x=Tab Primary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-y=Tab Primary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-line-height=Tab Primary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-active-bar-height=Tab Primary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Primary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-left-width=Tab Primary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-right-width=Tab Primary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-top-width=Tab Primary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-x=Tab Primary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-y=Tab Primary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Secondary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-left-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-right-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-top-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-x=Tab Secondary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-y=Tab Secondary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-border-radius=Tab Secondary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-active=Tab Secondary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-hover=Tab Secondary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-thickness=Tab Secondary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color=Tab Secondary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-active=Tab Secondary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-disabled=Tab Secondary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-hover=Tab Secondary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color=Tab Secondary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-active=Tab Secondary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-radius=Tab Secondary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-active=Tab Secondary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color=Tab Secondary Item Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-active=Tab Secondary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-disabled=Tab Secondary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-hover=Tab Secondary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-size=Tab Secondary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight=Tab Secondary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight-active=Tab Secondary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color=Tab Secondary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-active=Tab Secondary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-disabled=Tab Secondary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-hover=Tab Secondary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-font-size=Tab Secondary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-x=Tab Secondary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-y=Tab Secondary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-line-height=Tab Secondary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-active-bar-height=Tab Secondary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Secondary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-left-width=Tab Secondary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-right-width=Tab Secondary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-top-width=Tab Secondary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-x=Tab Secondary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-y=Tab Secondary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-background-color=Tab Segment Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-color=Tab Segment Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-radius=Tab Segment Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-border-width=Tab Segment Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color=Tab Segment Item Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-active=Tab Segment Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-disabled=Tab Segment Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-hover=Tab Segment Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color=Tab Segment Item Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-active=Tab Segment Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-disabled=Tab Segment Item Border Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-hover=Tab Segment Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-radius=Tab Segment Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-width=Tab Segment Item Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-active=Tab Segment Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-hover=Tab Segment Item Box Shadow Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-color=Tab Segment Item Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-active=Tab Segment Item Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-disabled=Tab Segment Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-hover=Tab Segment Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-size=Tab Segment Item Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight=Tab Segment Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight-active=Tab Segment Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color=Tab Segment Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-active=Tab Segment Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-disabled=Tab Segment Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-hover=Tab Segment Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-font-size=Tab Segment Item Icon Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-x=Tab Segment Item Inline Spacer X (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-y=Tab Segment Item Inline Spacer Y (Automatic Copy)
tab-segment-item-line-height=Tab Segment Item Line Height (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-x=Tab Segment Item Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-y=Tab Segment Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-padding-x=Tab Segment Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-padding-y=Tab Segment Padding Y (Automatic Copy)
tab-style=Tab Style (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Tertiary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-left-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-right-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-top-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-x=Tab Tertiary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-y=Tab Tertiary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-border-radius=Tab Tertiary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-active=Tab Tertiary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-hover=Tab Tertiary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-thickness=Tab Tertiary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color=Tab Tertiary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-active=Tab Tertiary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-disabled=Tab Tertiary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-hover=Tab Tertiary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color=Tab Tertiary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-active=Tab Tertiary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-radius=Tab Tertiary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-active=Tab Tertiary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color=Tab Tertiary Item Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-active=Tab Tertiary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-disabled=Tab Tertiary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-hover=Tab Tertiary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-size=Tab Tertiary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight=Tab Tertiary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight-active=Tab Tertiary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color=Tab Tertiary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-active=Tab Tertiary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-disabled=Tab Tertiary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-hover=Tab Tertiary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-font-size=Tab Tertiary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-x=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-y=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-line-height=Tab Tertiary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-active-bar-height=Tab Tertiary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-left-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-right-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-top-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-x=Tab Tertiary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-y=Tab Tertiary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
table=ตาราง (Automatic Translation)
table-border-color=Table Border Color (Automatic Copy)
table-border-radius=Table Border Radius (Automatic Copy)
table-border-width=Table Border Width (Automatic Copy)
table-box-shadow=Table Box Shadow (Automatic Copy)
table-cell-min-height=Table Cell Min Height (Automatic Copy)
table-cell-padding-x=Table Cell Padding X (Automatic Copy)
table-cell-padding-y=Table Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-color=Table Color (Automatic Copy)
table-data=ข้อมูลตาราง (Automatic Translation)
table-data-updated=ปรับปรุงข้อมูลตารางแล้ว (Automatic Translation)
table-font-size=Table Font Size (Automatic Copy)
table-font-weight=Table Font Weight (Automatic Copy)
table-header-background-color=Table Header Background Color (Automatic Copy)
table-header-cell-min-height=Table Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-x=Table Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-y=Table Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-header-color=Table Header Color (Automatic Copy)
table-header-font-size=Table Header Font Size (Automatic Copy)
table-header-font-weight=Table Header Font Weight (Automatic Copy)
table-header-line-height=Table Header Line Height (Automatic Copy)
table-header-vertical-align=Table Header Vertical Align (Automatic Copy)
table-image=Table Image (Automatic Copy)
table-image-max-height=Table Image Max Height (Automatic Copy)
table-lg=Table Large (Automatic Copy)
table-lg-cell-min-height=Table Large Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-x=Table Large Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-y=Table Large Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-font-size=Table Large Font Size (Automatic Copy)
table-lg-font-weight=Table Large Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-min-height=Table Large Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-x=Table Large Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-y=Table Large Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-header-font-size=Table Large Header Font Size (Automatic Copy)
table-lg-header-font-weight=Table Large Header Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-line-height=Table Large Header Line Height (Automatic Copy)
table-lg-line-height=Table Large Line Height (Automatic Copy)
table-line-height=Table Line Height (Automatic Copy)
table-link-color=Table Link Color (Automatic Copy)
table-link-color-hover=Table Link Color Hover (Automatic Copy)
table-link-text-decoration=Table Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-link-text-decoration-hover=Table Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-of-contents=Table of Contents (Automatic Copy)
table-padding-x=Table Padding X (Automatic Copy)
table-padding-y=Table Padding Y (Automatic Copy)
table-row-background-color=Table Row Background Color (Automatic Copy)
table-row-background-color-active=Table Row Background Color Active (Automatic Copy)
table-row-background-color-alternate=Table Row Background Color Alternate (Automatic Copy)
table-row-background-color-hover=Table Row Background Color Hover (Automatic Copy)
table-row-border-color=Table Row Border Color (Automatic Copy)
table-row-border-width=Table Row Border Width (Automatic Copy)
table-row-color-hover=Table Row Color Hover (Automatic Copy)
table-row-vertical-align=Table Row Vertical Align (Automatic Copy)
table-sm=Table Small (Automatic Copy)
table-sm-cell-min-height=Table Small Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-x=Table Small Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-y=Table Small Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-font-size=Table Small Font Size (Automatic Copy)
table-sm-font-weight=Table Small Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-min-height=Table Small Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-x=Table Small Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-y=Table Small Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-header-font-size=Table Small Header Font Size (Automatic Copy)
table-sm-header-font-weight=Table Small Header Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-line-height=Table Small Header Line Height (Automatic Copy)
table-sm-line-height=Table Small Line Height (Automatic Copy)
table-spaced=Table Spaced (Automatic Copy)
table-spaced-background-color=Table Spaced Background Color (Automatic Copy)
table-spaced-border-width=Table Spaced Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-padding=Table Spaced Padding (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-color=Table Spaced Row Border Color (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-radius=Table Spaced Row Border Radius (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-spacing=Table Spaced Row Border Spacing (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-width=Table Spaced Row Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-row-box-shadow=Table Spaced Row Box Shadow (Automatic Copy)
table-spaced-sm-row-border-radius=Table Spaced Small Row Border Radius (Automatic Copy)
table-title-color=Table Title Color (Automatic Copy)
table-title-font-size=Table Title Font Size (Automatic Copy)
table-title-font-weight=Table Title Font Weight (Automatic Copy)
table-title-line-height=Table Title Line Height (Automatic Copy)
table-title-link-color=Table Title Link Color (Automatic Copy)
table-title-link-color-hover=Table Title Link Color Hover (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration=Table Title Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration-hover=Table Title Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-utility-classes=Table Utility Classes (Automatic Copy)
tables=Tables (Automatic Copy)
tablet=ยาเม็ด (Automatic Translation)
tablets=แท็บ เล็ต (Automatic Translation)
tabs=แท็บ (Automatic Translation)
tabs-active-bar-position=Tabs Active Bar Position (Automatic Copy)
tabs-disabled=Tabs Disabled (Automatic Copy)
tabs-icons=Tabs Icons (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tabs-vertical=Tabs Vertical (Automatic Copy)
tag=แท็ก (Automatic Translation)
tag-based-navigation=การนำทางด้วยแท็ก
tag-details=รายละเอียดแท็ก (Automatic Translation)
tag-facet-display-context=บริบทการแสดงผลแท็กแง่มุม (Automatic Translation)
tag-facet-display-context-help=เข้าถึงข้อมูลที่อยู่ในวัตถุ AssetTagSearchFacetDisplayContext (ตัวอย่างเช่น isNothingSelected ส่งกลับค่าจริงถ้าไม่ได้เลือกคําไว้) (Automatic Translation)
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=แท็กฟาเซ็ท
tag-name=ชื่อแท็ก
tag-name-cannot-be-an-empty-string=ชื่อแท็กไม่สามารถมีช่องว่างได้
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-parameter-name=ชื่อพารามิเตอร์แท็ก (Automatic Translation)
tag-services=บริการแท็ก (Automatic Translation)
tag-sets=ชุดแท็ก (Automatic Translation)
tag-value=ค่าแท็ก (Automatic Translation)
tagalog=ตากาล็อก (Automatic Translation)
tagged-with=Tagged With (Automatic Copy)
tags=แท็ก (Automatic Translation)
tags-help=แสดงรายการของแท็กที่แสดงในการนําทางแท็ก (Automatic Translation)
tags-to-be-merged=แท็กที่จะผสาน (Automatic Translation)
talend=ทาลินด์ (Automatic Translation)
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=พรสวรรค์ (Automatic Translation)
target=เป้าหมาย (Automatic Translation)
target-asset-library=ไลบรารีแอสเซทเป้าหมาย (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names=ชื่อคลาสเป้าหมายไปยังชื่อปลายทาง (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names-key-description=ใช้ '=' เป็นตัวกําหนดเขตระหว่างชื่อคลาสเป้าหมายและชื่อปลายทาง (Automatic Translation)
target-collection=Target Collection (Automatic Copy)
target-description=ระบุตัวเลือก CSS เพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงและวิเคราะห์ทรีย่อยขององค์ประกอบ (Automatic Translation)
target-folder=โฟลเดอร์เป้าหมาย
target-layout-friendly-url=URL ที่จำง่ายของหน้าเป้าหมาย
target-name=เป้าหมาย (Automatic Translation)
target-selector=ตัวเลือกเป้าหมาย (Automatic Translation)
target-site=ไซต์เป้าหมาย
target-tag=แท็กเป้าหมาย (Automatic Translation)
target-type=Target type (Automatic Copy)
target-widget-id=ไอดีวิดเจ็ตเป้าหมาย
task=งาน (Automatic Translation)
task-assignees=ผู้มอบหมายงาน (Automatic Translation)
task-execution-cluster-mode=โหมดคลัสเตอร์การดําเนินการงาน (Automatic Translation)
task-executor-is-not-ready=ผู้ดําเนินการงานไม่พร้อม (Automatic Translation)
task-executor-type=ชนิดผู้ดําเนินการงาน (Automatic Translation)
task-id=รหัสงาน (Automatic Translation)
task-information=ข้อมูลงาน (Automatic Translation)
task-initially-assigned-to-the-x-role=Task initially assigned to the {0} role. (Automatic Copy)
task-initially-assigned-to-x=Task initially assigned to {0}. (Automatic Copy)
task-leader-stage=ลําดับขั้นหัวหน้างาน (Automatic Translation)
task-name=ชื่องาน (Automatic Translation)
task-node=งาน (Automatic Translation)
task-timers=ตัวจับเวลางาน (Automatic Translation)
tasks=งาน (Automatic Translation)
tax=ภาษี (Automatic Translation)
tax-amount=Tax Amount (Automatic Copy)
tax-applied-to-shipping-address=ภาษีที่ใช้ตามที่อยู่จัดส่ง
tax-calculations=การคำนวณภาษี
tax-categories=หมวดหมู่ภาษี
tax-category=หมวดหมู่ภาษี
tax-category-id=Id หมวดหมู่ภาษี
tax-display=แสดงผลภาษี
tax-engine=กลไกจัดการภาษี (Automatic Translation)
tax-excluded-from-final-price=ไม่รวมภาษีจากราคาสุดท้าย (Automatic Translation)
tax-exempt=ยกเว้นภาษี (Automatic Translation)
tax-free=ปลอดภาษี (Automatic Translation)
tax-id=หมายเลขประจําตัวผู้เสียภาษี (Automatic Translation)
tax-id-help=ป้อนรหัสภาษีของบัญชี (EIN, หมายเลข VAT เป็นต้น) (Automatic Translation)
tax-included-in-final-price=ภาษีรวมอยู่ในราคาสุดท้าย (Automatic Translation)
tax-method=วิธีการภาษี (Automatic Translation)
tax-methods=วิธีการภาษี (Automatic Translation)
tax-rate=อัตราภาษี (Automatic Translation)
tax-rate-settings=การตั้งค่าอัตราภาษี (Automatic Translation)
tax-rates=อัตราภาษี (Automatic Translation)
tax-state=รัฐของภาษี (Automatic Translation)
tax-value-endpoint-authorization-token=โทเคนการตรวจสอบปลายทางมูลค่าภาษี (Automatic Translation)
tax-value-endpoint-url=URL ปลายทางมูลค่าภาษี (Automatic Translation)
taxable=ต้อง เสียภาษี (Automatic Translation)
taxed-address=ที่อยู่ที่เสียภาษี (Automatic Translation)
taxes=ภาษี (Automatic Translation)
team=ทีม (Automatic Translation)
team-id=รหัสกลุ่มคน (Automatic Translation)
teams=ทีม (Automatic Translation)
technical-support=การสนับสนุนทางเทคนิค (Automatic Translation)
technology-news=ข่าวเทคโนโลยี (Automatic Translation)
telco-or-electronics=Telco or Electronics (Automatic Copy)
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=บริการโทรคมนาคม, กระจายเสียง หรืออิเล็กทรอนิกส์ (Automatic Translation)
temp-dir-help=ตั้งค่าไดเรกทอรีชั่วคราวสําหรับไฟล์ที่อัปโหลด ค่าว่างจะตั้งค่าการกําหนดค่ากลับเป็นค่าเริ่มต้น (Automatic Translation)
temperature=อุณหภูมิ (Automatic Translation)
temperature-format=รูปแบบอุณหภูมิ (Automatic Translation)
template=แม่ แบบ (Automatic Translation)
template-exception-handler=ตัวจัดการข้อยกเว้นของแม่แบบ (Automatic Translation)
template-id=รหัสเท็มเพลต (Automatic Translation)
template-id-help=แสดงรหัสตัวเลขของเท็มเพลตปัจจุบัน (Automatic Translation)
template-key=เทมเพลตคีย์
template-key-help=คุณสามารถใช้คีย์แม่แบบเพื่อรวมแม่แบบนี้ไว้ในแม่แบบอื่นโดยทางโปรแกรม (Automatic Translation)
template-language=ภาษาเท็มเพลต
template-name=ชื่อเทมเพลต
template-report=แม่แบบของรายงาน (Automatic Translation)
template-type=ชนิดแม่แบบ (Automatic Translation)
template-was-created=Template was created. (Automatic Copy)
templates=แม่ แบบ (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=เทมเพลตสำหรับโครงสร้าง: {0}
templates-path=เส้นทางแม่แบบ (Automatic Translation)
templates-path-help=แสดงพาธที่สามารถใช้รวมเท็มเพลตอื่นๆ ได้ (Automatic Translation)
temporary=ชั่วคราว (Automatic Translation)
temporary-file-entries-check-interval=การตรวจสอบช่วงเวลารายการไฟล์ชั่วคราว
temporary-storage-directory=ไดเรกทอรีที่เก็บชั่วคราว (Automatic Translation)
temporary-x=Temporary ({0}) (Automatic Copy)
tenant-id=รหัสผู้เช่า (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=การแท็กรูปภาพอัตโนมัติของ TensorFlow ขึ้นอยู่กับรุ่นของโอเพ่นซอร์ส (Inception 5h) ความแม่นยำอาจมี จำกัด ดังนั้นโปรดใช้ด้วยความระมัดระวัง
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=การติดแท็กรูปภาพอัตโนมัติ TensorFlow
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=กระบวนการติดแท็กอัตโนมัติของภาพ TensorFlow
term=Term (Automatic Copy)
term-boost=เพิ่มคํา (Automatic Translation)
term-boost-help=ตั้งค่าปัจจัยการเพิ่มที่จะใช้ถ้าเพิ่มเงื่อนไขโดยคะแนน tf-idf ของพวกเขาเป็นที่ต้องการ ถ้าปล่อยว่างไว้ ค่าบวกอื่น ๆ จะเปิดใช้งานการเพิ่มเงื่อนไขด้วยปัจจัยการเพิ่มที่กําหนด (Automatic Translation)
term-field-name=ชื่อเขตข้อมูลเงื่อนไข (Automatic Translation)
term-field-name-help=แสดงชื่อเขตข้อมูลคํา (Automatic Translation)
term-frequency=ความถี่ของระยะเวลา (Automatic Translation)
term-frequency-ascending=Term Frequency Ascending (Automatic Copy)
term-frequency-descending=Term Frequency Descending (Automatic Copy)
term-frequency-help=แสดงความถี่ของคํา (Automatic Translation)
term-name=ชื่อคํา (Automatic Translation)
term-name-help=แสดงชื่อคํา (Automatic Translation)
term-value-ascending=Term Value Ascending (Automatic Copy)
term-value-descending=Term Value Descending (Automatic Copy)
terminate-test=สิ้นสุดการทดสอบ (Automatic Translation)
terminated=ยก เลิก (Automatic Translation)
termination-time=เวลาสิ้นสุด (Automatic Translation)
terms=เงื่อนไข (Automatic Translation)
terms-help=แสดงรายการของคําที่แสดงผ่านแอพลิเคชัน (Automatic Translation)
terms-of-use=ข้อตกลงการใช้งาน (Automatic Translation)
terms-of-use-journal-article-group-id=Terms of Use Web Content Group ID (Automatic Copy)
terms-of-use-journal-article-id=Terms of Use Web Content Article ID (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=เงื่อนไขการใช้งานเนื้อหาเว็บ
terms-of-use-web-content-help=ระบุกลุ่มไอดีและไอดีบทความของเนื้อหาเว็บที่จะแสดงเป็นข้อกำหนดการใช้งาน ข้อความเริ่มต้นจะถูกใช้หากไม่มีการระบุเนื้อหาเว็บ
tertiary=Tertiary (Automatic Copy)
tertiary-horizontal=Tertiary Horizontal (Automatic Copy)
tertiary-vertical=Tertiary Vertical (Automatic Copy)
test=ทดสอบ (Automatic Translation)
test-cas-configuration=ทดสอบการกําหนดค่า CAS (Automatic Translation)
test-database-connection=ทดสอบการเชื่อมต่อฐานข้อมูล (Automatic Translation)
test-direct-download-url=ทดสอบ URL ดาวน์โหลดโดยตรง (Automatic Translation)
test-ldap-connection=ทดสอบการเชื่อมต่อ LDAP (Automatic Translation)
test-ldap-groups=ทดสอบกลุ่ม LDAP (Automatic Translation)
test-ldap-users=ทดสอบผู้ใช้ LDAP (Automatic Translation)
test-name=ชื่อการทดสอบ (Automatic Translation)
test-name-is-required=ต้องระบุชื่อการทดสอบ A/B (Automatic Translation)
test-opensso-configuration=ทดสอบการตั้งค่าคอนฟิก OpenSSO (Automatic Translation)
test-running-message=การทดสอบกําลังทํางานอยู่ในขณะนี้ (Automatic Translation)
test-started-successfully=การทดสอบเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
text=ข้อความ (Automatic Translation)
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=จัดแนวข้อความ (Automatic Translation)
text-and-image=ข้อความและรูป (Automatic Translation)
text-and-numbers=ข้อความและตัวเลข
text-area=พื้นที่ข้อความ
text-area-html=พื้นที่ข้อความ (HTML) (Automatic Translation)
text-body=เนื้อความข้อความ (Automatic Translation)
text-box=กล่องข้อความ (Automatic Translation)
text-box-indexed=กล่องข้อความ - ทําดัชนีแล้ว (Automatic Translation)
text-color=สีข้อความ (Automatic Translation)
text-decoration=การตกแต่งข้อความ (Automatic Translation)
text-field=เขตข้อมูลข้อความ (Automatic Translation)
text-field-indexed=เขตข้อมูลข้อความ - ทําดัชนีแล้ว (Automatic Translation)
text-field-secret=เขตข้อมูลข้อความ - ลับเฉพาะ (Automatic Translation)
text-field-type-description=พื้นที่ข้อความแบบบรรทัดเดียวหรือหลายบรรทัด (Automatic Translation)
text-field-type-label=ข้อความ (Automatic Translation)
text-file-mime-types=รหัสไฟล์ประเภท MIME
text-input=Text Input (Automatic Copy)
text-link-lg-font-size=Text Link Large Font Size (Automatic Copy)
text-link-lg-line-height=Text Link Large Line Height (Automatic Copy)
text-link-md-font-size=Text Link Medium Font Size (Automatic Copy)
text-link-md-line-height=Text Link Medium Line Height (Automatic Copy)
text-link-sm-font-size=Text Link Small Font Size (Automatic Copy)
text-link-sm-line-height=Text Link Small Line Height (Automatic Copy)
text-links=Text Links (Automatic Copy)
text-mode=โหมดข้อความ (Automatic Translation)
text-muted=ข้อความปิดเสียง (Automatic Translation)
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=Text Paragraph Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-font-size=Text Paragraph Large Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-line-height=Text Paragraph Large Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-line-height=Text Paragraph Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-font-size=Text Paragraph Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-line-height=Text Paragraph Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-font-size=Text Paragraph X-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-line-height=Text Paragraph X-Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-font-size=Text Paragraph XX-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-line-height=Text Paragraph XX-Small Line Height (Automatic Copy)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=Text Small Caps Font Size (Automatic Copy)
text-small-caps-letter-spacing=Text Small Caps Letter Spacing (Automatic Copy)
text-small-caps-line-height=Text Small Caps Line Height (Automatic Copy)
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=ลักษณะข้อความ (Automatic Translation)
text-to-identify=ข้อความที่จะระบุ (Automatic Translation)
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=การตรวจสอบข้อความ (Automatic Translation)
text-verification-failed=การตรวจสอบข้อความล้มเหลว (Automatic Translation)
text-view=มุมมองข้อความ
thank-you=ขอบคุณ (Automatic Translation)
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Thank you {0} for applying for a job with our organization. Your request has been sent to our human resources department. (Automatic Copy)
thank-you-for-creating-an-account=ขอบคุณสำหรับการสร้างบัญชี
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=ขอบคุณสำหรับการสร้างบัญชี คุณจะได้รับแจ้งทางอีเมลที่ {0} เมื่อบัญชีของคุณได้รับการอนุมัติ
thank-you-for-signing-our-guestbook=ขอบคุณสําหรับการลงนามในสมุดดูแขกของเรา (Automatic Translation)
thank-you-for-your-purchase=ขอบคุณสําหรับการซื้อของคุณ (Automatic Translation)
thank-you-for-your-report=ขอบคุณสำหรับรายงานของคุณ
thank-you-for-your-vote=ขอบคุณสําหรับการโหวตของคุณ (Automatic Translation)
thank-you.-your-information-was-successfully-received=Thank you. Your information was successfully received. (Automatic Copy)
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=สิ่งที่แนบมานั้นถูกใช้อยู่แล้วกับผลิตภัณฑ์นี้ (Automatic Translation)
that-catalog-could-not-be-found=ไม่พบแค็ตตาล็อกนั้น (Automatic Translation)
that-category-already-exists=มีประเภทนั้นอยู่แล้ว (Automatic Translation)
that-channel-could-not-be-found=ไม่พบแชนเนลนั้น (Automatic Translation)
that-key-already-exists=คีย์นั้นมีอยู่แล้ว (Automatic Translation)
that-key-is-already-being-used=คีย์นั้นถูกใช้อยู่แล้ว (Automatic Translation)
that-parent-category-does-not-exist=ไม่มีประเภทหลักนั้นอยู่ (Automatic Translation)
that-parent-vocabulary-does-not-exist=ไม่มีคําศัพท์หลักอยู่ (Automatic Translation)
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=That password does not comply with the regular expression {0}. Please enter a different password. (Automatic Copy)
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=รหัสผ่านนั้นถูกใช้ไปแล้ว กรุณาใส่รหัสผ่านอื่น (Automatic Translation)
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=รหัสผ่านนั้นไม่ถูกต้อง กรุณาใส่รหัสผ่านอื่น (Automatic Translation)
that-password-is-too-short=That password is too short. Please make sure your password is at least {0} characters long. (Automatic Copy)
that-password-is-too-trivial=รหัสผ่านนั้นเล็กน้อยเกินไป (Automatic Translation)
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=That password must contain at least {0} alphanumeric characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=That password must contain at least {0} lowercase characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=That password must contain at least {0} numbers. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=That password must contain at least {0} symbols. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=That password must contain at least {0} uppercase characters. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-dictionary-words=รหัสผ่านนั้นใช้คําพจนานุกรมทั่วไป กรุณาใส่รหัสผ่านอื่น (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=รหัสผ่านนั้นใช้คําทั่วไป โปรดป้อนรหัสผ่านที่ยากต่อการคาดเดา (เช่น มีตัวเลขและตัวอักษรผสมกัน) (Automatic Translation)
that-site-is-already-associated-with-another-channel=ไซต์นั้นเชื่อมโยงกับช่องทางอื่นอยู่แล้ว (Automatic Translation)
that-tag-already-exists=แท็กนั้นมีอยู่แล้ว (Automatic Translation)
that-vocabulary-already-exists=มีคําศัพท์นั้นอยู่แล้ว (Automatic Translation)
that-vocabulary-does-not-exist=คําศัพท์นั้นไม่มีอยู่จริง (Automatic Translation)
the=The (Automatic Copy)
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=ผลลัพธ์ข้างต้นรวมถึงกลุ่มที่ขาดแอตทริบิวต์ที่จําเป็น (ชื่อกลุ่มและผู้ใช้) ระบบจะไม่นําเข้ากลุ่มเหล่านี้จนกว่าจะมีการกรอกข้อมูลแอททริบิวต์เหล่านี้ (Automatic Translation)
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=ผลลัพธ์ข้างต้นรวมถึงผู้ใช้ที่ขาดแอตทริบิวต์ที่จําเป็น (ชื่อหน้าจอรหัสผ่านที่อยู่อีเมลชื่อและนามสกุล) ผู้ใช้เหล่านี้จะไม่ถูกนําเข้าจนกว่าจะมีการกรอกข้อมูลแอตทริบิวต์เหล่านี้ (Automatic Translation)
the-account-could-not-be-found=ไม่พบบัญชีผู้ใช้ (Automatic Translation)
the-account-group-could-not-be-found=ไม่พบบัญชีผู้ใช้ (Automatic Translation)
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=บัญชีไม่มีคุณสมบัติที่จะใช้ส่วนลด (Automatic Translation)
the-account-name-is-already-taken=ชื่อบัญชีผู้ใช้ถูกใช้ไปแล้ว (Automatic Translation)
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=การกระทําของการตั้งค่าคําศัพท์ที่มีการมองเห็นภายในหรือสาธารณะไม่สามารถย้อนกลับได้ (Automatic Translation)
the-address-could-not-be-found=ไม่พบที่อยู่ (Automatic Translation)
the-address-of-the-email-recipient=ที่อยู่ของผู้รับอีเมล (Automatic Translation)
the-address-of-the-email-sender=ที่อยู่ของผู้ส่งอีเมล (Automatic Translation)
the-api-key-is-invalid=คีย์ API ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-application-cannot-include-itself=โปรแกรมประยุกต์ไม่สามารถรวมตัวเองได้ (Automatic Translation)
the-application-was-added-to-the-page=โปรแกรมประยุกต์ถูกเพิ่มลงในเพจแล้ว (Automatic Translation)
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=อาร์เรย์ของค่าฟอร์มทั้งหมดที่ทําดัชนีตามชื่อ (Automatic Translation)
the-article-attachments-file-names=ชื่อไฟล์แนบของบทความ
the-article-content=เนื้อหาบทความ
the-article-content-diff=นื้อหาบทความแตกต่าง
the-article-could-not-be-found=ไม่พบบทความ
the-article-title=ชื่อบทความ
the-article-title-diff=ชื่อบทความต่าง
the-article-url=URL ของบทความ
the-article-version=เวอร์ชันของบทความ
the-article-version-was-updated-to-latest=บทความเวอร์ชันล่าสุดได้รับการปรับปรุงเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found=ไม่พบบทความที่คุณขอ
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=ไม่พบบทความที่คุณขอ บทความที่คล้ายกันนี้อาจเป็นประโยชน์กับคุณ
the-asset-could-not-be-found=ไม่พบแอสเสท
the-asset-subtype-no-longer-exists=ไม่มีประเภทย่อยของเนื้อหาอีกต่อไป
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=สินทรัพย์จากเอกสารและสื่อและฟอร์มจะถูกกําหนดภายในแอปพลิเคชันที่เกี่ยวข้อง (Automatic Translation)
the-attachment-could-not-be-found=ไม่พบสิ่งที่แนบมา (Automatic Translation)
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=การแสดงตัวอย่างเสียงยังไม่พร้อม โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=ช่วงเวลาการบันทึกอัตโนมัติต้องมากกว่าหรือเท่ากับ 0
the-availability-component-will-be-shown-here=The availability component will be shown here. (Automatic Copy)
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the site's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages ({0}) do not match the site's available languages ({1}). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=The average rating is {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=The average rating is {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
the-blog-entry-content=เนื้อหารายการบล็อก (Automatic Translation)
the-blog-entry-description=คําอธิบายรายการบล็อก (Automatic Translation)
the-blog-entry-title=ชื่อรายการบล็อก (Automatic Translation)
the-blog-entry-url=URL รายการบล็อก (Automatic Translation)
the-blog-entry-was-published-successfully=The blog entry was published successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=URL รายการที่คั่นหน้า (Automatic Translation)
the-browser's-remote-address=ที่อยู่ระยะไกลของเบราว์เซอร์ (Automatic Translation)
the-browser's-remote-host=โฮสต์ระยะไกลของเบราว์เซอร์ (Automatic Translation)
the-browser's-user-agent=ตัวแทนผู้ใช้ของเบราว์เซอร์ (Automatic Translation)
the-calendar-booking-location=ตำแหน่งอีเว้นท์
the-calendar-booking-start-date=วันที่เริ่มอีเว้นท์
the-calendar-booking-title=ชื่ออีเว้นท์
the-calendar-booking-url=URL อีเว้นท์
the-calendar-name=ชื่อปฏิทิน (Automatic Translation)
the-calendar-was-deleted-successfully=ลบปฏิทินสำเร็จแล้ว
the-cart-is-empty=รถเข็นว่างเปล่า (Automatic Translation)
the-cas-login-url-is-invalid=URL การเข้าสู่ระบบ CAS ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-cas-logout-url-is-invalid=URL ออกจากระบบ CAS ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=CAS ไม่ใช่ URL ของผู้ใช้ดังกล่าวไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-cas-server-name-is-invalid=ชื่อเซิร์ฟเวอร์ CAS ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-cas-server-url-is-invalid=URL ของเซิร์ฟเวอร์ CAS ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-cas-service-url-is-invalid=URL ของบริการ CAS ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-category-could-not-be-found=ไม่พบประเภท (Automatic Translation)
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=ประเภทที่มีการลงรายการบัญชีข้อความ (Automatic Translation)
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=หมวดหมู่ {0} และหมวดหมู่หลักไม่ควรเหมือนกัน
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=การเปลี่ยนแปลงในการแปลของคุณจะพร้อมใช้งานเมื่อมีการเผยแพร่เนื้อหาแล้ว (Automatic Translation)
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=การเปลี่ยนแปลงรวมถึงการลบเขตข้อมูลและอาจลบข้อมูลที่เก็บอย่างถาวร (Automatic Translation)
the-classic-view-will-be-removed-in-a-future-version=The classic view will be removed in a future version. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=ไคลเอ็นต์จะเลียนแบบผู้ใช้ข้อมูลประจําตัวของไคลเอ็นต์ที่เลือก แต่จะถูกจํากัดไว้ที่ขอบเขตที่เลือก (Automatic Translation)
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=ไม่สามารถลบคอลเล็กชันได้เนื่องจากมีแฟรกเมนต์ที่ต้องการโดยเทมเพลตหนึ่งรายการขึ้นไป
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=The collection page was created successfully. Next, customize how the collection is displayed by dropping fragments to the collection display already added to the page. (Automatic Copy)
the-collection-was-created-successfully=สร้างคอลเลกชันเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=มีการรวมกันของชื่อนามสกุลและที่อยู่อีเมลแล้ว (Automatic Translation)
the-comic-could-not-be-found=ไม่พบการ์ตูน (Automatic Translation)
the-command-x-is-not-supported=ไม่สนับสนุนคำสั่ง "{0}"
the-comment-content=เนื้อหาความคิดเห็น
the-comment-could-not-be-deleted=ไม่สามารถลบข้อคิดเห็นได้ (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-edited=ไม่สามารถแก้ไขข้อคิดเห็นได้ (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-found=ไม่พบความคิดเห็น
the-comment-could-not-be-resolved=ไม่สามารถแก้ไขข้อคิดเห็นได้ (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-saved=ไม่สามารถบันทึกข้อคิดเห็นได้ (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-unresolved=ข้อคิดเห็นนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ (Automatic Translation)
the-comment-create-date=วันที่สร้างความคิดเห็น
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=ข้อคิดเห็นของผู้ใช้ที่ปรับปรุงรายการบล็อก (Automatic Translation)
the-comments-could-not-be-found=ไม่พบข้อคิดเห็น (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-article=ไอดีบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบทความ
the-company-id-associated-with-the-assets=รหัสบริษัทที่สัมพันธ์กับสินทรัพย์ (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-blog=รหัสบริษัทที่สัมพันธ์กับบล็อก (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=รหัสบริษัทที่สัมพันธ์กับเหตุการณ์ (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-document=รหัสบริษัทที่สัมพันธ์กับเอกสาร (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-message-board=รหัสบริษัทที่สัมพันธ์กับกระดานข่าวสาร (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-wiki=รหัสบริษัทที่สัมพันธ์กับวิกิ (Automatic Translation)
the-company-mx-associated-with-the-article=MX ของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบทความ
the-company-mx-associated-with-the-assets=บริษัท MX ที่สัมพันธ์กับสินทรัพย์ (Automatic Translation)
the-company-mx-associated-with-the-blog=บริษัท MX ที่เชื่อมโยงกับบล็อก (Automatic Translation)
the-company-mx-associated-with-the-document=MX ของบริษัทที่สัมพันธ์กับเอกสาร (Automatic Translation)
the-company-mx-associated-with-the-message-board=บริษัท MX ที่สัมพันธ์กับกระดานข้อความ (Automatic Translation)
the-company-mx-associated-with-the-wiki=บริษัท MX ที่เกี่ยวข้องกับวิกิ (Automatic Translation)
the-company-name-associated-with-the-article=ชื่อบริษัทที่เกี่ยวข้องกับบทความ
the-company-name-associated-with-the-assets=ชื่อบริษัทที่สัมพันธ์กับสินทรัพย์ (Automatic Translation)
the-company-name-associated-with-the-blog=ชื่อบริษัทที่สัมพันธ์กับบล็อก (Automatic Translation)
the-company-name-associated-with-the-document=ชื่อบริษัทที่สัมพันธ์กับเอกสาร (Automatic Translation)
the-company-name-associated-with-the-message-board=ชื่อบริษัทที่สัมพันธ์กับกระดานข้อความ (Automatic Translation)
the-company-name-associated-with-the-wiki=ชื่อบริษัทที่สัมพันธ์กับวิกิ (Automatic Translation)
the-configuration-has-been-saved=การกําหนดค่าได้รับการบันทึกแล้ว (Automatic Translation)
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=The configuration was saved in {0}. (Automatic Copy)
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=ความขัดแย้งไม่สามารถแก้ไขโดยอัตโนมัติ (Automatic Translation)
the-conflict-was-automatically-resolved=ความขัดแย้งได้รับการแก้ไขโดยอัตโนมัติ (Automatic Translation)
the-connected-provider-is-configured-through-an-uploaded-metadata-file=The connected provider is configured through an uploaded metadata file. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=ไม่สามารถตรวจสอบการเชื่อมต่อได้ เนื่องจากข้อมูลประจําตัวที่ระบุไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-connection-id-cannot-be-changed=ไม่สามารถเปลี่ยน ID การเชื่อมต่อได้ (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับไลบรารีเนื้อหาแบบรีโมตได้เนื่องจากมีปัญหาเครือข่าย (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยังไซต์ที่ใช้งานอยู่ระยะไกลได้เนื่องจากปัญหาเครือข่าย (Automatic Translation)
the-content-is-not-valid=เนื้อหาไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=เนื้อหาอ้างอิงของรายการไฟล์หายไป
the-content-references-a-missing-page=เนื้อหาอ้างอิงถึงหน้าที่ขาดหายไป
the-country-could-not-be-found=The country could not be found. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=ไม่พบคูปอง (Automatic Translation)
the-creation-of-the-instance-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the instance may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-creation-of-the-site-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the site may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-current-theme-does-not-support-editing-style-book-values=The current theme does not support editing style book values. To use this feature, you must change the selected theme. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=ไม่พบฟิลด์ที่กำหนดเอง
the-data-lfr-styles-attribute-can-be-used-only-once-on-the-same-fragment=The "data-lfr-styles" attribute can be used only once on the same fragment. (Automatic Copy)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=ไม่สามารถลบผู้ให้บริการข้อมูลได้เนื่องจากต้องการฟอร์มหนึ่งรูปแบบหรือมากกว่า
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=วันที่ต้องไม่เป็นวันก่อนหน้าปี 1970 (Automatic Translation)
the-date-of-the-modifications=วันที่แก้ไข (Automatic Translation)
the-date-the-blog-entry-was-created=วันที่สร้างรายการบล็อก (Automatic Translation)
the-decimal-place-bounds-are-invalid=ขอบเขตตําแหน่งทศนิยมไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-default-company-is-required=ต้องระบุบริษัทเริ่มต้น (Automatic Translation)
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=ภาษาเริ่มต้นสําหรับเนื้อหาภายในแค็ตตาล็อกนี้ (Automatic Translation)
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=การกําหนดลักษณะเริ่มต้นไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=ค่าเริ่มต้นสำหรับหน้าปัจจุบันได้รับการปรับปรุง คลิกที่นี่เพื่อดูพวกเขา.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=ชื่อฟิลด์นิยาม {0} ถูกกำหนดมากกว่าหนึ่งครั้ง
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=มีการกําหนดชื่อคํานิยามในไฟล์คํานิยามลําดับงาน (Automatic Translation)
the-deleted-fragment-was-marked-as-required=The deleted fragment was marked as required. A form with missing required fields may not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-destination-url-must-be-specified=ต้องระบุ URL ปลายทาง (Automatic Translation)
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=ปลายทางที่คุณเลือกเป็นคอนเทนเนอร์ที่ไม่ถูกต้อง โปรดเลือกปลายทางอื่น (Automatic Translation)
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-discount-could-not-be-found=ไม่พบส่วนลด (Automatic Translation)
the-discount-is-not-active=ส่วนลดไม่ได้ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
the-discount-is-not-applicable-to-the-current-order=The discount is not applicable to the current order. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=ส่วนลดไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-discount-rel-could-not-be-found=ไม่พบความสัมพันธ์ส่วนลด (Automatic Translation)
the-discount-rule-could-not-be-found=ไม่พบกฎส่วนลด (Automatic Translation)
the-display-page-content-will-be-shown-here=เนื้อหาของหน้าแสดงจะแสดงที่นี่ (Automatic Translation)
the-display-page-template-was-created-successfully=สร้างเทมเพลตหน้าเว็บที่แสดงผลสำเร็จแล้ว
the-display-page-template-was-published-successfully=เทมเพลตหน้าจอแสดงผลได้รับการเผยแพร่เรียบร้อยแล้ว
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=The display style "{0}" cannot be used in this context. This display style can only be used within a portlet. (Automatic Copy)
the-document-already-exists=มีเอกสารอยู่แล้ว (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=ไม่พบเอกสารดังกล่าว (Automatic Translation)
the-document-has-been-checked-out-.please-check-in-the-document-after-edits-are-made-to-save-the-changes-into-the-document-library=The document has been checked out. Please check in the document after edits are made to save the changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=ชื่อเรื่องเอกสาร (Automatic Translation)
the-document-type=ชนิดเอกสาร (Automatic Translation)
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=ประเภทเอกสารที่คุณเลือกไม่ถูกต้องสำหรับโฟลเดอร์นี้
the-document-url=URL ของเอกสาร (Automatic Translation)
the-document-version-was-updated-to-latest=เอกสารรุ่นนี้ถูกปรับปรุงเป็นรุ่นล่าสุด (Automatic Translation)
the-document-x-does-not-have-a-preview=The document {0} does not have a preview. (Automatic Copy)
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=The draft was autosaved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-draft-was-not-saved-successfully=บันทึกแบบร่างไม่สําเร็จ (Automatic Translation)
the-draft-was-saved-successfully-at-x=The draft was saved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=วันครบกําหนดสําหรับงานนี้ได้ถูกปรับปรุงแล้ว (Automatic Translation)
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=วันครบกําหนดสําหรับงานเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงแล้ว (Automatic Translation)
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=ช่วงเวลาต้องมากกว่าหรือเท่ากับ 0 (Automatic Translation)
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=เอาองค์ประกอบออกแล้ว (Automatic Translation)
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-x=The element {0} was moved to {1}. (Automatic Copy)
the-element-x-was-removed=The element {0} was removed. (Automatic Copy)
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=ที่อยู่อีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชีผู้ใช้ OpenID ของคุณกําลังถูกใช้งานแล้ว (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=ที่อยู่อีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชีเชื่อมต่อ OpenId ของคุณไม่สามารถใช้ในการลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่ได้เนื่องจากโดเมนอีเมลถูกสงวนไว้
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=ที่อยู่อีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชี OpenSSO ของคุณไม่สามารถใช้ในการลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่ได้เนื่องจากมีการสงวนโดเมนอีเมลไว้
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=ที่อยู่อีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชี saml ของคุณไม่สามารถใช้ลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่ได้เนื่องจากโดเมนอีเมลถูกสงวนไว้ (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-mailing-list=ที่อยู่อีเมลของรายชื่อผู้รับจดหมาย (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=ที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ที่เพิ่มบทความ
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=ที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ที่เพิ่มรายการบล็อก (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=ที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ที่เพิ่มเอกสาร (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=ที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ที่เพิ่มข้อความ (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=ที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ที่เพิ่มหน้า (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=ที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ที่อัปเดตรายการบล็อก (Automatic Translation)
the-email-address-you-requested-is-already-taken=ที่อยู่อีเมลที่คุณร้องขอถูกดําเนินการแล้ว (Automatic Translation)
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=ที่อยู่อีเมลที่คุณร้องขอไม่ได้ลงทะเบียนในฐานข้อมูลของเรา (Automatic Translation)
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=ที่อยู่อีเมลที่คุณร้องขอไม่ถูกต้องเนื่องจากโดเมนถูกสงวนไว้ (Automatic Translation)
the-email-address-you-requested-is-reserved=ที่อยู่อีเมลที่คุณร้องขอถูกสงวนไว้ (Automatic Translation)
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=The email addresses you entered do not match. Please re-enter your email address. (Automatic Copy)
the-email-could-not-be-sent=ไม่สามารถส่งอีเมลได้ (Automatic Translation)
the-email-verification-code=รหัสยืนยันอีเมล (Automatic Translation)
the-email-verification-url=URL การยืนยันอีเมล (Automatic Translation)
the-email-was-sent-successfully=ส่งอีเมลเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=วันที่สิ้นสุดต้องไม่เป็นวันก่อนหน้าวันที่เริ่มต้น (Automatic Translation)
the-end-time-must-be-after-the-start-time=เวลาสิ้นสุดต้องอยู่หลังเวลาเริ่มต้น (Automatic Translation)
the-entry-could-not-be-found=ไม่พบรายการ (Automatic Translation)
the-entry-value-exceeds-the-maximum-length-of-x-characters-for-object-field-x=The entry value exceeds the maximum length of {0} characters for object field {1}. (Automatic Copy)
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=ซองจดหมายไม่มีเอกสารที่จะแสดงตัวอย่าง (Automatic Translation)
the-event-could-not-be-found=ไม่พบเหตุการณ์ (Automatic Translation)
the-event-location=สถานที่จัดกิจกรรม (Automatic Translation)
the-event-start-date=วันที่เริ่มต้นของเหตุการณ์ (Automatic Translation)
the-event-title=ชื่อเหตุการณ์ (Automatic Translation)
the-experience-was-created-successfully=สร้างประสบการณ์สำเร็จแล้ว
the-experience-was-deleted-successfully=ลบประสบการณ์นี้สำเร็จแล้ว
the-experience-was-duplicated-successfully=ประสบการณ์ถูกทําซ้ําสําเร็จ (Automatic Translation)
the-experience-was-updated-successfully=อัปเดตประสบการณ์ได้สำเร็จ
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=การส่งออกประกอบด้วยข้อมูลจากฟิลด์และเวอร์ชันแบบฟอร์มทั้งหมด (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=การแสดงความคิดจะแสดงที่นี่
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the "{1}" field of the "{2}" configuration in {3} to allow it. (Automatic Copy)
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=โปรดป้อน URL กราฟ Facebook ที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=โปรดใส่ URL การรับรองความถูกต้อง OAuth ของ Facebook ที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=โปรดป้อน URL การเปลี่ยนเส้นทาง OAuth ของ Facebook ที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=โปรดป้อน URL โทเค็น OAuth ของ Facebook ที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=The FFmpeg executable is not installed on your system. Please contact your administrator to install it following the instructions in {0}. (Automatic Copy)
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=The field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-field-value-is-invalid=ค่าของฟิลด์ไม่ถูกต้อง
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=ชุดเขตข้อมูลจะถูกลบออกอย่างถาวรจาก: (Automatic Translation)
the-file-cannot-be-saved=ไม่สามารถบันทึกแฟ้มได้ แฟ้มอาจถูกย้ายหรือปัญหาจากแฟ้มที่มีใน %1 (Automatic Translation)
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=แฟ้มไม่มีข้อมูลและไม่สามารถอัปโหลดได้ โปรดใช้ผู้อัปโหลดแบบคลาสสิก (Automatic Translation)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=แฟ้มเป็นแฟ้ม XLIFF ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=แฟ้มนี้ไม่ใช่ที่เก็บคีย์ที่จัดรูปแบบแบบ PKCS12 (Automatic Translation)
the-file-is-ready-to-be-imported=แฟ้มพร้อมที่จะนําเข้าแล้ว (Automatic Translation)
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=แฟ้มต้องเป็นที่เก็บถาวรของงาน Talend ที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=ชื่อแฟ้มไม่สามารถว่างเปล่าหรือไม่มีนามสกุลได้ (Automatic Translation)
the-file-was-processed-correctly=แฟ้มได้รับการประมวลผลอย่างถูกต้อง (Automatic Translation)
the-file-x-cannot-be-imported=The file <em>{0}</em> cannot be imported. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-saved=The file <em>{0}</em> cannot be saved. (Automatic Copy)
the-files-were-imported-correctly=นำเข้าไฟล์อย่างถูกต้อง
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=ไม่สามารถลบบริษัทได้ เนื่องจากบริษัทมีโครงการที่เชื่อมโยงอยู่ (Automatic Translation)
the-firm-could-not-be-found=ไม่พบบริษัท (Automatic Translation)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be a lowercase letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an uppercase letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=หน้าแรกไม่สามารถเป็นประเภท {0}
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=ไม่พบโฟลเดอร์ (Automatic Translation)
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=โฟลเดอร์ที่มีการเพิ่มเอกสาร (Automatic Translation)
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot be blank or a reserved word such as {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The folder name cannot contain the following invalid characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=ชื่อโฟลเดอร์ไม่สามารถลงท้ายด้วยอักขระต่อไปนี้: {0}
the-folder-name-cannot-have-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot have a reserved word such as {0} (Automatic Copy)
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=โฟลเดอร์ที่คุณเลือกมีรายการที่ใช้ชื่อนี้อยู่แล้ว กรุณาเลือกโฟลเดอร์อื่น (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=โฟลเดอร์ที่คุณเลือกไม่อนุญาตให้ใช้โครงสร้างประเภทนี้ โปรดเลือกโฟลเดอร์อื่น
the-following-are-invalid-addresses=ต่อไปนี้เป็นที่อยู่ที่ไม่ถูกต้อง: (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-category-ids=ต่อไปนี้เป็นรหัสประเภทที่ไม่ถูกต้อง: (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-characters=ต่อไปนี้เป็นอักขระที่ไม่ถูกต้อง: (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=ต่อไปนี้เป็นเมืองหรือรหัสไปรษณีย์ที่ไม่ถูกต้อง: (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-isbn-numbers=ต่อไปนี้เป็นตัวเลข ISBN ที่ไม่ถูกต้อง: (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-item-skus=ต่อไปนี้เป็น SKU ของรายการที่ไม่ถูกต้อง: (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-symbols=ต่อไปนี้เป็นสัญลักษณ์ที่ไม่ถูกต้อง: (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-urls=ต่อไปนี้เป็น URL ที่ไม่ถูกต้อง: (Automatic Translation)
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=ต่อไปนี้เป็นเพจที่เปลี่ยนแปลงล่าสุดที่พบใน (Automatic Translation)
the-following-changes-will-be-discarded=การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้จะถูกละทิ้ง (Automatic Translation)
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=พบคู่เมืองและรัฐต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับซิปที่กําหนด (Automatic Translation)
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-was-not-published=The following data was not published: (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=ข้อมูลต่อไปนี้จะไม่ถูกนําเข้า: (Automatic Translation)
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=โดเมนอีเมลต่อไปนี้จะถูกแชร์ในบัญชีของผู้ใช้รายนี้ทั้งหมด (Automatic Translation)
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while deleting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while exporting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while importing its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while preparing its manifest has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x=The following error occurred while processing the {0} {1}: {2}. (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-within-x-x=The following error occurred within {0}: {1}. (Automatic Copy)
the-following-errors-have-been-found-with-the-forms-on-the-page=The following errors have been found with the forms on the page. Publishing without fixing these errors may affect form performance. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=The following fragments could not be imported: {0}. (Automatic Copy)
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=แฟรกเมนต์ต่อไปนี้มีปัญหาการตรวจสอบความถูกต้อง พวกเขาถูกทิ้งให้อยู่ในสถานะแบบร่าง: {0}
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=มีการเปลี่ยนแปลง URL ที่จําง่ายต่อไปนี้เพื่อให้มั่นใจถึงความเป็นเอกลักษณ์: (Automatic Translation)
the-following-is-an-invalid-address=ต่อไปนี้เป็นที่อยู่ที่ไม่ถูกต้อง: (Automatic Translation)
the-following-items-could-not-be-deleted=ไม่สามารถลบรายการต่อไปนี้: (Automatic Translation)
the-following-orphan-pages-are-found-in=พบหน้าออร์เฟินต่อไปนี้ใน (Automatic Translation)
the-following-pages-are-found-in=หน้าต่อไปนี้จะพบใน (Automatic Translation)
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=เพจต่อไปนี้มีการเชื่อมโยงอย่างน้อยหนึ่งการเชื่อมโยงไปยัง (Automatic Translation)
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=โพสต์ต่อไปนี้จะถูกเพิ่มแทนที่ข้อความที่ย้าย
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=The following style books could not be imported {0}. (Automatic Copy)
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following style books have validation issues. They have been left in draft status {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=The following users are not allowed to join <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=The following users are not allowed to leave <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=The following users cannot be assigned to <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=The following users cannot be unassigned from <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=รหัสไปรษณีย์ต่อไปนี้พบเกี่ยวข้องกับถนน เมือง และรัฐที่กําหนด (Automatic Translation)
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=พบรหัสไปรษณีย์ต่อไปนี้ที่สัมพันธ์กับเมืองและรัฐที่กําหนด (Automatic Translation)
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=รหัสไปรษณีย์ต่อไปนี้ถูกพบเกี่ยวข้องกับถนน เมือง และรัฐที่กําหนด (Automatic Translation)
the-form-cannot-be-submitted-from-a-staged-page=The form cannot be submitted from a staged page. (Automatic Copy)
the-form-cannot-be-submitted-from-this-view-mode=The form cannot be submitted from this view mode. (Automatic Copy)
the-form-information-was-sent-successfully=ข้อมูลฟอร์มถูกส่งเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=The form is expired and is no longer available for editing or submitting new answers. Change the form's expiration date to publish, save, or edit answers. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully=ฟอร์มถูกประกาศเสร็จสมบูรณ์แล้ว (Automatic Translation)
the-form-was-unpublished-successfully=ยกเลิกการเผยแพร่ฟอร์มสำเร็จแล้ว!
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=รูปแบบของอีเมลนี้ไม่สมบูรณ์และไม่สามารถแสดงได้อย่างถูกต้อง (Automatic Translation)
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=รูปแบบของเพจนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน เนื้อหาของเพจจะถูกแสดงเป็นแบบไม่ฟอร์แมต (Automatic Translation)
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=ไม่สามารถเพิ่มชิ้นส่วนได้อีกเพราะถูกลบไปแล้ว
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=ไม่สามารถลบรายการส่วนได้เนื่องจากต้องการโดยเทมเพลตหน้าอย่างน้อยหนึ่งรายการ
the-fragment-entry-could-not-be-found=ไม่พบรายการส่วนย่อย (Automatic Translation)
the-framework-version-could-not-be-found=ไม่พบเวอร์ชันกรอบงาน (Automatic Translation)
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=The friendly URL exceeds the limit of {0} characters in its encoded format. Please enter a shorter URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=URL ที่จําง่ายที่สร้างโดยที่อยู่อีเมลที่คุณร้องขออาจขัดแย้งกับ URL ที่จําง่ายที่มีอยู่ (Automatic Translation)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=URL ที่จําง่ายมีเครื่องหมายทับมากเกินไป (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=URL ที่จําง่ายถูกใช้งานอยู่แล้ว โปรดใส่ URL ที่จําง่ายที่ไม่ซ้ํา (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=The friendly URL is appended to <strong>{0}</strong> for public pages and <strong>{1}</strong> for private pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-too-long=URL ที่จําง่ายยาวเกินไป (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=URL ที่จําง่ายอาจถูกปรับเปลี่ยนเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเป็นเอกลักษณ์ (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=URL ที่จําง่ายอาจขัดแย้งกับเพจอื่น (Automatic Translation)
the-friendly-url-x-was-changed-to-x-to-ensure-uniqueness=The friendly URL {0} was changed to {1} to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-gallery-component-will-be-shown-here=The gallery component will be shown here. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account-group=The given external reference code belongs to another account group. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=โปรดป้อนรหัสไคลเอนต์ Google ที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-google-client-secret-is-invalid=โปรดป้อนความลับของไคลเอ็นต์ Google ที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-google-places-api-key-is-not-set=The Google Places API key is not set. (Automatic Copy)
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=สําหรับฟิลด์ที่ปิดใช้งาน (Automatic Translation)
the-hidden-fragment-contained-required-fields=The hidden fragment contained required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-cannot-contain-whitespace=The icon pack name cannot contain whitespace. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-is-required=The icon pack name is required. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=ID ขึ้นอยู่กับฟิลด์ชื่อ
the-id-you-entered-is-reserved-x=The ID you entered is reserved: {0}. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=บทบาทตัวให้บริการข้อมูลเฉพาะตัวถูกปิดใช้งาน สามารถเปิดใช้งานอีกครั้งในการตั้งค่าระบบ (Automatic Translation)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=บทบาทตัวให้บริการข้อมูลเฉพาะตัวถูกปิดใช้งาน กรุณาเปิดใช้งานอีกครั้งในการตั้งค่าระบบ (Automatic Translation)
the-image-could-not-be-found=ไม่พบรูปดังกล่าว (Automatic Translation)
the-image-was-edited-successfully=แก้ไขรูปภาพสำเร็จแล้ว
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=รูปภาพสำหรับความละเอียดนี้ได้รับการดัดแปลงแล้ว
the-import-process-completed-successfully=The import process completed successfully. (Automatic Copy)
the-import-process-failed=The import process failed. (Automatic Copy)
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=ชื่อดัชนี (Automatic Translation)
the-information-does-not-match=ข้อมูลไม่ตรงกัน (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=รหัสคูปองที่แทรกได้มาถึงขีด จํากัด การใช้งาน. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=รหัสคูปองที่แทรกไว้ไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป (Automatic Translation)
the-instanceable-value-cannot-be-changed=The instanceable value cannot be changed. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=ไม่พบรายการนี้ (Automatic Translation)
the-item-has-been-removed=รายการได้ถูกเอาออกแล้ว (Automatic Translation)
the-item-is-no-longer-shared-with-you=รายการนี้จะไม่ถูกใช้ร่วมกับคุณอีกต่อไป (Automatic Translation)
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=มีการดําเนินการ SKU ของสินค้าที่คุณร้องขอแล้ว (Automatic Translation)
the-item-was-deleted-successfully=รายการถูกลบเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
the-item-was-restored=รายการถูกคืนค่า (Automatic Translation)
the-item-was-shared-successfully=ใช้รายการร่วมกันเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=ช่วงงานต้องมากกว่า 0 (Automatic Translation)
the-key-x-is-already-being-used=The key "{0}" is already being used. (Automatic Copy)
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=ที่เก็บคีย์ใช้อัลกอริทึมการตรวจสอบความสมบูรณ์ซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุน (Automatic Translation)
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=การตั้งค่าภาษาไม่สามารถแก้ไขได้ในขณะที่การเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงจากแม่แบบไซต์ถูกเปิดใช้งาน (Automatic Translation)
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=ไม่สามารถนําเข้าแฟ้ม LAR ได้ เนื่องจากต้องการแม่แบบเพจหรือแม่แบบไซต์ที่หาไม่พบ โปรดนําเข้าแม่แบบต่อไปนี้ด้วยตนเอง: (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=โหนดหลักสุดท้ายจําเป็นต้องใช้และไม่สามารถลบได้ (Automatic Translation)
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=วันที่เกิดซ้ำครั้งล่าสุดควรมาหลังจากวันที่เริ่มอีเว้นท์
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=The layout could not be duplicated because it contains a widget ({0}) that can only appear once in the page. (Automatic Copy)
the-layouts-first-tab-must-be-a-field-tab=The layout's first tab must be a field tab. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=The LDAP Base Provider URL format is <em>ldap://host:port</em>. The Base DN specifies the initial search context for users and is optional. For example, use <em>ldap://localhost:389</em> and <em>ou=Users,o=Example</em> for your values. (Automatic Copy)
the-license-could-not-be-found=ไม่พบสิทธิ์การใช้งาน (Automatic Translation)
the-link-could-not-be-found=ไม่พบการเชื่อมโยง (Automatic Translation)
the-link-is-no-longer-valid=การเชื่อมโยงไม่ถูกต้องอีกต่อไป ไม่มีการดําเนินการใดๆ (Automatic Translation)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=ไม่พบรายการนี้ (Automatic Translation)
the-list-of-assets=รายการสินทรัพย์ (Automatic Translation)
the-log-could-not-be-found=ไม่พบแฟ้มบันทึก (Automatic Translation)
the-logout-redirect-url-is-invalid=URL การเปลี่ยนเส้นทางออกจากระบบไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-master-page-was-published-successfully=The master page was published successfully. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-10-characters=The maximum length is 10 characters. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=เกินจํานวนสูงสุดของประเภทสําหรับคําศัพท์แล้ว (Automatic Translation)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-lines-available-is-2987=The maximum number of lines available is 2987. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=ถึงจํานวนสูงสุดของการส่งที่อนุญาตสําหรับฟอร์มนี้แล้ว (Automatic Translation)
the-maximum-quantity-is-x=The maximum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=The maximum upload request size cannot be less than {0}. (Automatic Copy)
the-message-board-is-empty=กระดานข้อความว่างเปล่า (Automatic Translation)
the-message-body=เนื้อหาข้อความ (Automatic Translation)
the-message-could-not-be-found=ไม่พบข้อความ (Automatic Translation)
the-message-id=รหัสข้อความ (Automatic Translation)
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=The message object has expired and is no longer available. Please {0} your composition. (Automatic Copy)
the-message-subject=ชื่อเรื่องข้อความ (Automatic Translation)
the-message-url=URL ข้อความ (Automatic Translation)
the-meta-description-is-too-long=คําอธิบายเมตายาวเกินไป (Automatic Translation)
the-meta-keywords-are-too-long=คําหลักเมตายาวเกินไป (Automatic Translation)
the-meta-title-is-too-long=ชื่อเมตายาวเกินไป (Automatic Translation)
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=The minimum order amount is {0}. This order needs an additional {1} to meet the requirement. (Automatic Copy)
the-minimum-quantity-is-x=The minimum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=การแก้ไขจะเปลี่ยนชุดกิจกรรมทั้งหมด
the-name-of-the-email-recipient=ชื่อของผู้รับอีเมล (Automatic Translation)
the-name-of-the-email-sender=ชื่อของผู้ส่งอีเมล (Automatic Translation)
the-name-of-the-report=ชื่อของรายงาน (Automatic Translation)
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=ชื่อของไซต์ที่สร้างรายการบล็อก (Automatic Translation)
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=ไม่สามารถแก้ไขชื่อของไซต์นี้ได้ เนื่องจากไซต์นี้เป็นขององค์กร (Automatic Translation)
the-navigation-tree-for-the-displayed-knowledge-base-article-will-be-shown-here=The navigation tree for the displayed knowledge base article will be shown here. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=The new thread can be found at {0}. (Automatic Copy)
the-node-could-not-be-found=ไม่พบโหนด (Automatic Translation)
the-node-in-which-the-page-was-added=โหนดที่มีการเพิ่มหน้า (Automatic Translation)
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=โหนดที่คุณเลือกไม่มีการตั้งค่าคอนฟิกหน้าไว้ (Automatic Translation)
the-note-could-not-be-found=ไม่พบบันทึกย่อ (Automatic Translation)
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=จํานวนคีย์ที่สร้างเกินจํานวนคีย์ที่อนุญาต (Automatic Translation)
the-object-action-was-created-successfully=The object action was created successfully. (Automatic Copy)
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=The object field was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-validation-was-updated-successfully=The object validation was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=The object was published successfully. (Automatic Copy)
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=ไม่พบตัวเลือก (Automatic Translation)
the-option-value-could-not-be-found=ไม่พบค่าตัวเลือก (Automatic Translation)
the-order-billing-address=ที่อยู่สําหรับเรียกเก็บเงินสําหรับใบสั่ง (Automatic Translation)
the-order-could-not-be-found=ไม่พบใบสั่ง (Automatic Translation)
the-order-currency=สกุลเงินในใบสั่ง (Automatic Translation)
the-order-id=รหัสใบสั่ง (Automatic Translation)
the-order-is-no-longer-available=ใบสั่งไม่พร้อมใช้งานอีกต่อไป (Automatic Translation)
the-order-item-could-not-be-found=ไม่พบรายการสั่งซื้อ (Automatic Translation)
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=ลําดับของรายการเมนูการนําทางไซต์ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-billing-address=ใบสั่งที่เลือกต้องการที่อยู่สําหรับเรียกเก็บเงิน (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-shipping-address=ใบสั่งที่เลือกต้องมีที่อยู่สําหรับจัดส่ง (Automatic Translation)
the-order-shipping-address=ที่อยู่สําหรับการจัดส่งของใบสั่ง (Automatic Translation)
the-order-total=ยอดรวมใบสั่ง (Automatic Translation)
the-organization-could-not-be-found=ไม่พบองค์กร (Automatic Translation)
the-organization-does-not-have-any-addresses=องค์กรไม่มีที่อยู่ใดๆ (Automatic Translation)
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=องค์กรไม่มีที่อยู่อีเมลใดๆ (Automatic Translation)
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=องค์กรไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ใดๆ (Automatic Translation)
the-organization-does-not-have-any-services=องค์กรไม่มีบริการใดๆ (Automatic Translation)
the-organization-does-not-have-any-websites=องค์กรไม่มีเว็บไซต์ใด ๆ (Automatic Translation)
the-organization-name-is-already-taken=ชื่อองค์กรถูกใช้ไปแล้ว (Automatic Translation)
the-original-x-does-not-exist-anymore=The original {0} does not exist anymore. Choose a different {0} to restore <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=The original {0} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
the-page-content=เนื้อหาของหน้า (Automatic Translation)
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=เนื้อหาของเพจไม่สามารถแยกวิเคราะห์ตามรูปแบบที่เลือกได้ (Automatic Translation)
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=เนื้อหาของหน้าเปรียบเทียบกับเนื้อหาของหน้าเวอร์ชันก่อนหน้า (Automatic Translation)
the-page-could-not-be-found=ไม่พบเพจดังกล่าว (Automatic Translation)
the-page-id=รหัสหน้า (Automatic Translation)
the-page-template-could-not-be-found=ไม่พบแม่แบบเพจ (Automatic Translation)
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=สร้างเทมเพลตหน้าสำเร็จแล้ว
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=เทมเพลตหน้านี้เผยแพร่สำเร็จแล้ว
the-page-title=ชื่อเรื่องเพจ (Automatic Translation)
the-page-url=URL ของเพจ (Automatic Translation)
the-page-was-created-successfully=The page was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-deleted-successfully=ลบหน้าสำเร็จแล้ว
the-page-was-published-successfully=เผยแพร่หน้านี้สำเร็จแล้ว
the-page-was-updated-successfully=อัปเดตหน้าเว็บเรียบร้อยแล้ว
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=The page will be refreshed when you close this dialog. Alternatively you can <a {0}>hide this dialog</a>. (Automatic Copy)
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=ไม่สามารถประกาศเพจได้ เนื่องจากไม่พบแม่แบบเพจที่จําเป็นอย่างน้อยหนึ่งแม่แบบบนระบบระยะไกล โปรดนําเข้าแม่แบบต่อไปนี้ด้วยตนเอง: (Automatic Translation)
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึงหน้าของกลุ่มผู้ใช้ได้โดยตรง แต่สมาชิกแต่ละคนในกลุ่มผู้ใช้จะเห็นเพจต่างๆ เป็นส่วนหนึ่งของเพจของแดชบอร์ดและโปรไฟล์ส่วนบุคคลของตนโดยอัตโนมัติ เมื่อต้องการอนุญาตให้ผู้ใช้ทําการเปลี่ยนแปลง ให้เปิดใช้งานตัวเลือกการกําหนดเองของแต่ละเพจ (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=พารามิเตอร์ที่มีค่าจะถูกใช้เป็นตัวกรองโดยผู้ให้บริการ REST
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=พารามิเตอร์ที่มีค่าจะถูกใช้เป็นการเริ่มต้นโดยผู้ให้บริการ REST
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=พารามิเตอร์ที่มีค่าจะถูกใช้เป็นจุดสิ้นสุดโดยผู้ให้บริการ REST
the-password-cannot-be-blank=รหัสผ่านไม่สามารถเว้นว่างได้ กรุณาใส่รหัสผ่าน (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=ไม่สามารถตั้งค่ารหัสผ่านใหม่เนื่องจากคุณไม่ได้กําหนดค่าแบบสอบถามตัวเตือน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ (Automatic Translation)
the-password-policy-could-not-be-found=ไม่พบนโยบายรหัสผ่าน (Automatic Translation)
the-password-reset-url=URL การตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=รหัสผ่านที่คุณใส่สําหรับรหัสผ่านปัจจุบันไม่ตรงกับรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=รหัสผ่านที่คุณใส่สําหรับรหัสผ่านปัจจุบันไม่ตรงกับรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ โปรดลองอีกครั้ง (Automatic Translation)
the-passwords-you-entered-do-not-match=The passwords you entered do not match. Please re-enter your password. (Automatic Copy)
the-pause-node-field-is-not-valid=ฟิลด์โหนดการหยุดชั่วคราวไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The payment process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-permission-was-deleted=สิทธิ์นี้ถูกลบแล้ว (Automatic Translation)
the-picklist-item-was-created-successfully=The picklist item was created successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=The picklist was updated successfully. (Automatic Copy)
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=ปลั๊กอินถูกดาวน์โหลดเรียบร้อยแล้วและตอนนี้กําลังติดตั้ง (Automatic Translation)
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=ปลั๊กอินถูกอัปโหลดเรียบร้อยแล้วและตอนนี้กําลังติดตั้ง (Automatic Translation)
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=The portal has more roles than the maximum that can be checked. Only the first {0} created will be checked for permissions. (Automatic Copy)
the-portal-is-currently-reindexing=พอร์ทัลกําลังจัดดัชนีใหม่อยู่ (Automatic Translation)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=The portal keeps track of all live sessions and records useful information such as the user's remote host and IP, browser type, OS type, number of hits, and the URLs with timestamps of the pages accessed. To see this information, hit the <em>View Live Sessions</em> button. (Automatic Copy)
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=The portal will shutdown for maintenance in {0} minute(s). You will automatically be signed out at that time. Please finish any work in progress. After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in. (Automatic Copy)
the-portlet-could-not-be-found=ไม่พบพอร์ตเล็ต (Automatic Translation)
the-portlet-is-not-configured-correctly=พอร์ตเล็ตไม่ได้รับการกําหนดค่าอย่างถูกต้อง (Automatic Translation)
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=URL แนวตั้งของผู้ใช้ที่เพิ่มรายการบล็อก (Automatic Translation)
the-price-list-could-not-be-found=ไม่พบราคาตลาด (Automatic Translation)
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=เมนูหลักสําหรับไซต์นี้ถูกกําหนดไว้แล้ว (Automatic Translation)
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=คีย์ส่วนตัวที่เชื่อมโยงกับนามแฝงถูกเข้ารหัสด้วยอัลกอริทึมที่ไม่ได้รับการสนับสนุน (Automatic Translation)
the-process-could-not-be-found=ไม่พบกระบวนการ (Automatic Translation)
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=ไม่มีกระบวนการที่อ้างอิงโดยการแจ้งเตือนนี้อยู่ (Automatic Translation)
the-product-could-not-be-found=ไม่พบผลิตภัณฑ์ (Automatic Translation)
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=ผลิตภัณฑ์ไม่พร้อมใช้งานอีกต่อไป (Automatic Translation)
the-product-is-not-configured-correctly=ผลิตภัณฑ์ไม่ได้รับการกําหนดค่าอย่างถูกต้อง (Automatic Translation)
the-product-quantity-is-not-valid=The product quantity is not valid. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=ไม่พบรุ่นผลิตภัณฑ์ (Automatic Translation)
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=เพิ่มสินค้าลงในรถเข็นเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=ไม่สามารถลบโครงการได้เนื่องจากโครงการมีงานที่เชื่อมโยงอยู่ (Automatic Translation)
the-project-could-not-be-found=ไม่พบโครงการ (Automatic Translation)
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=The propagation of changes from the {1} has been disabled temporarily after {0} errors. (Automatic Copy)
the-proposal-could-not-be-found=ไม่พบข้อเสนอ (Automatic Translation)
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=URL ของไซต์สาธารณะของผู้ใช้ที่เพิ่มรายการบล็อก (Automatic Translation)
the-publication-description-is-too-long=คําอธิบายสิ่งพิมพ์ยาวเกินไป (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-long=ชื่อสิ่งพิมพ์ยาวเกินไป (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-short=ชื่อสิ่งพิมพ์สั้นเกินไป (Automatic Translation)
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=กระบวนการเผยแพร่ไม่ได้เริ่มต้นเนื่องจากข้อผิดพลาดในการตรวจสอบความถูกต้อง (Automatic Translation)
the-publish-time-must-be-in-the-future=เวลาเผยแพร่ต้องอยู่ในอนาคต (Automatic Translation)
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The punch out cart transfer process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-push-notification-was-sent-successfully=ส่งการแจ้งเตือนแบบพุชเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=ไม่พบคําถาม (Automatic Translation)
the-question-is-not-found=The question is not found. (Automatic Copy)
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=คีย์ส่วนตัว reCAPTCHA ไม่ถูกต้อง
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=คีย์สาธารณะ reCAPTCHA ไม่ถูกต้อง
the-record-could-not-be-found=ไม่พบบันทึก
the-recordSet-could-not-be-found=ไม่พบชุดบันทึก
the-recycle-bin=ถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
the-recycle-bin-is-empty=ถังรีไซเคิลว่างเปล่า (Automatic Translation)
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=ประเภทการเปลี่ยนเส้นทางจะมีผลต่อระยะเวลาที่เครื่องมือค้นหาและเบราว์เซอร์แคชข้อมูล (Automatic Translation)
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=การเปลี่ยนเส้นทางจะใช้งานได้จนถึงวันที่เลือก ปล่อยว่างไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการหมดอายุ (Automatic Translation)
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=The referenced theme {0} is not deployed in the current environment. (Automatic Copy)
the-region-code-is-already-used=The region code is already used. (Automatic Copy)
the-region-could-not-be-found=ไม่พบภูมิภาค (Automatic Translation)
the-remote-address-x-is-not-valid=The remote address {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=The remote port {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-site-id-x-is-not-valid=The remote site ID {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-reply-could-not-be-saved=ไม่สามารถบันทึกการตอบกลับได้ (Automatic Translation)
the-report-url=URL รายงาน (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=รายงานจะแสดงขึ้นเมื่อมีการส่งรายการแรก (Automatic Translation)
the-repository-could-not-be-found=ไม่พบที่เก็บ (Automatic Translation)
the-requested-resource-could-not-be-found=ไม่พบทรัพยากรที่ร้องขอ (Automatic Translation)
the-resource-could-not-be-found=ไม่พบทรัพยากร
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=หน้าแรกที่เป็นผลลัพธ์ต้องมีชนิดใดชนิดหนึ่งต่อไปนี้ (Automatic Translation)
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=หน้าแรกที่เป็นผลลัพธ์จะต้องไม่ถูกซ่อนอยู่ (Automatic Translation)
the-review-could-not-be-found=ไม่พบการตรวจทาน (Automatic Translation)
the-role-could-not-be-found=ไม่พบบทบาทนี้ (Automatic Translation)
the-role-permissions-were-updated=สิทธิ์ของบทบาทได้รับการปรับปรุง (Automatic Translation)
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=ไดเรกทอรีรากของที่เก็บระบบแฟ้มที่เลือกไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-rule-could-not-be-found=The rule could not be found. (Automatic Copy)
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=The screen name cannot be an email address or a reserved word, such as {0}. It must contain only alphanumeric or the following special characters: {1}. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-blank=ชื่อหน้าจอไม่สามารถเว้นว่างได้ (Automatic Translation)
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=ชื่อหน้าจอไม่สามารถมีเฉพาะค่าตัวเลขได้ (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=ชื่อหน้าจอที่คุณร้องขอนั้นถูกใช้ไปแล้ว (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=ชื่อหน้าจอที่คุณร้องขอถูกยึดครองโดยไซต์แล้ว (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=ชื่อหน้าจอที่คุณร้องขอเชื่อมโยงกับ URL ที่จําง่ายที่มีอยู่ (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=ชื่อหน้าจอที่คุณร้องขอไม่ได้ลงทะเบียนในฐานข้อมูลของเรา (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-reserved=ชื่อหน้าจอที่คุณร้องขอถูกสงวนไว้ (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=ชื่อหน้าจอที่คุณร้องขอถูกสงวนไว้สําหรับผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อ (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=ชื่อหน้าจอที่คุณร้องขอต้องสร้าง URL ที่จําง่ายที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=ไม่สามารถลบเซ็กเมนต์ได้ เนื่องจากจําเป็นต้องใช้ประสบการณ์อย่างน้อยหนึ่งอย่าง (Automatic Translation)
the-segment-could-not-be-found=ไม่พบเซ็กเมนต์ (Automatic Translation)
the-selected-article-no-longer-exists=ไม่มีบทความที่เลือกอีกต่อไป
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=แอสเสทที่เลือกถูกลบออกจากรายการเนื่องจากไม่ได้อยู่ในขอบเขตของวิดเจ็ตนี้
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=เนื้อหาที่เลือกไม่พร้อมใช้งานอีกต่อไป โปรดเลือกชื่ออื่น (Automatic Translation)
the-selected-content-will-be-shown-here=เนื้อหาที่เลือกจะแสดงที่นี่ (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=เอกสารที่เลือกถูกลบแล้ว (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=เอกสารที่เลือกถูกย้ายไปยังถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=รายการที่เลือกถูกลบแล้ว (Automatic Translation)
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=แฟ้มที่เลือกไม่ใช่แฟ้ม ZIP ที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=แบบฟอร์มที่เลือกไม่มีอยู่
the-selected-image-was-deleted=รูปที่เลือกถูกลบแล้ว (Automatic Translation)
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=รูปที่เลือกถูกย้ายไปยัง 'ถังรีไซเคิล' (Automatic Translation)
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=สิทธิ์การใช้งานที่เลือกถูกใช้โดยผลิตภัณฑ์อย่างน้อยหนึ่งผลิตภัณฑ์ (Automatic Translation)
the-selected-list-no-longer-exists=ไม่มีรายการที่เลือกอยู่อีกต่อไป (Automatic Translation)
the-selected-menu-does-not-exist=ไม่มีเมนูที่เลือกอยู่ (Automatic Translation)
the-selected-object-definition-has-mandatory-relationship-fields=The selected object definition has mandatory relationship fields. Assigning predefined values to relationship fields is not supported. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=องค์กรที่เลือกเชื่อมโยงกับผู้ใช้ที่ปิดใช้งาน คุณต้องการดําเนินการลบองค์กรที่เลือกต่อไปโดยการยกเลิกการกําหนดความสัมพันธ์ผู้ใช้ที่ปิดใช้งานโดยอัตโนมัติหรือไม่ (Automatic Translation)
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=ไม่สามารถลบบทบาทที่เลือกได้ เนื่องจากบทบาทนี้เป็นบทบาทระบบที่จําเป็น (Automatic Translation)
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=ขั้นตอนที่เลือกได้เปลี่ยนแปลงเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=ขั้นตอนที่เลือกได้เปลี่ยนแปลงเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=กลุ่มผู้ใช้ที่เลือกสัมพันธ์กับผู้ใช้ที่ปิดใช้งาน คุณต้องการดําเนินการลบกลุ่มผู้ใช้ที่เลือกต่อไป (Automatic Translation)
the-selected-web-content-no-longer-exists=ไม่มีเนื้อหาเว็บที่เลือกอยู่อีกต่อไป (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=เนื้อหาเว็บที่เลือกถูกลบ
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=เนื้อหาเว็บที่เลือกถูกย้ายไปยังถังรีไซเคิล
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=คีย์ส่วนตัวของบัญชีบริการต้องอยู่ในรูปแบบ JSON (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=การตั้งค่า ({0}) ของฟิลด์ {1} ไม่ถูกต้อง
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=การตั้งค่า ({0}) ของฟิลด์ {1} ไม่ถูกต้อง
the-setup-could-not-be-found=ไม่พบการตั้งค่า (Automatic Translation)
the-shipment-could-not-be-found=ไม่พบการจัดส่ง (Automatic Translation)
the-shipment-item-could-not-be-found=ไม่พบรายการจัดส่ง (Automatic Translation)
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=กระบวนการลงชื่อเข้าใช้ถูกปิดใช้งานชั่วคราว เนื่องจากพอร์ทัลกําลังอยู่ระหว่างการปรับรุ่นการบํารุงรักษาตามปกติ กระบวนการลงชื่อเข้าใช้จะสามารถเปิดใช้งานอีกครั้งเมื่อกระบวนการอัพเกรดเสร็จสมบูรณ์ ขอบคุณสําหรับความอดทนของคุณ (Automatic Translation)
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=ลายเซ็นด้านล่างจะถูกเพิ่มลงในแต่ละข้อความขาออก (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=ไม่สามารถลบไซต์ได้เนื่องจากไซต์มีงานที่กําลังเล่นอยู่เบื้องหลัง (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=ไม่สามารถลบหรือปิดใช้งานไซต์ได้ เนื่องจากไซต์นี้เป็นไซต์ระบบที่จําเป็น (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=ไม่สามารถลบหรือปิดใช้งานไซต์ได้ เนื่องจากคุณกําลังเข้าถึงไซต์ (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=ไซต์ไม่สามารถเป็นไซต์แม่ของตนเองได้ (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=ไซต์ไม่สามารถมีไซต์ลูกเป็นไซต์แม่ได้ (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=ไซต์ไม่สามารถมีไซต์ที่กําลังเตรียมเป็นไซต์แม่ได้ (Automatic Translation)
the-site-could-not-be-found=ไม่พบไซต์ (Automatic Translation)
the-site-does-not-belong-to-any-channel=ไซต์ไม่ได้เป็นของช่องทางใดๆ (Automatic Translation)
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=ไซต์ต้องมีเมนูการนําทางที่ทําเครื่องหมายเป็นการนําทางหลัก (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-article=ชื่อเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับบทความ
the-site-name-associated-with-the-assets=ชื่อไซต์ที่สัมพันธ์กับสินทรัพย์ (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-blog=ชื่อไซต์ที่สัมพันธ์กับบล็อก (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=ชื่อไซต์ที่สัมพันธ์กับเหตุการณ์ (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-document=ชื่อไซต์ที่สัมพันธ์กับเอกสาร (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-message-board=ชื่อไซต์ที่สัมพันธ์กับกระดานข้อความ (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-wiki=ชื่อไซต์ที่สัมพันธ์กับ Wiki (Automatic Translation)
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=โปรโตคอลแผนผังเว็บไซต์จะแจ้งให้เครื่องมือค้นหาของโครงสร้าง (แผนผังเว็บไซต์) ของเว็บไซต์ทราบ
the-sku-could-not-be-found=ไม่พบ SKU (Automatic Translation)
the-small-image-file-could-not-be-saved=ไม่สามารถบันทึกไฟล์ภาพขนาดเล็กได้
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=ไฟล์ไม่มีนามสกุลเดียวกันกับไฟล์ต้นฉบับ
the-source-url-is-too-long=URL ต้นทางยาวเกินไป (Automatic Translation)
the-source-url-must-be-specified=ต้องระบุ URL ต้นทาง (Automatic Translation)
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=คำขอการนำทาง SPA ได้รับรหัสสถานะ HTTP ที่ไม่ถูกต้อง
the-spa-request-timed-out=คำขอ SPA หมดเวลา
the-specification-group-could-not-be-found=ไม่พบกลุ่มข้อมูลจําเพาะ (Automatic Translation)
the-specified-coupon-is-no-longer-available=คูปองที่ระบุไม่พร้อมใช้งานอีกต่อไป (Automatic Translation)
the-specified-coupon-is-no-yet-available=The specified coupon is not yet available. (Automatic Copy)
the-specified-coupon-is-not-active=คูปองที่ระบุไม่ได้ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
the-specified-quantity-is-not-a-multiple-of-x=The specified quantity is not a multiple of {0}. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=URL เปลี่ยนเส้นทางที่ระบุไม่ได้รับอนุญาต
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=เรียกใช้สภาพแวดล้อมการจัดเตรียม ต้องเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ผู้ใช้สามารถใช้งานได้ (Automatic Translation)
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=The staging environment is activated. <em>Publish to Remote</em> publishes from the live environment. (Automatic Copy)
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=วันที่เริ่มต้นต้องไม่เป็นวันหลังจากวันที่สิ้นสุด (Automatic Translation)
the-start-node-field-cannot-be-empty=ฟิลด์โหนดเริ่มต้นต้องไม่ว่างเปล่า (Automatic Translation)
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=สถานะของกระบวนการเผยแพร่สามารถตรวจสอบได้บนหน้าจอเผยแพร่ (Automatic Translation)
the-stop-node-field-cannot-be-empty=ฟิลด์หยุดโหนดต้องไม่ว่างเปล่า (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=ไม่สามารถลบโครงสร้างได้ เนื่องจากมีโครงสร้างย่อยอย่างน้อยหนึ่งโครงสร้าง (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=ไม่สามารถลบโครงสร้างได้ เนื่องจากมีการใช้โครงสร้างโดยลิงค์โครงสร้างหนึ่งลิงค์ขึ้นไป (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=ไม่สามารถลบโครงสร้างได้ เนื่องจากต้องการการเชื่อมโยงโครงสร้างอย่างน้อยหนึ่งการเชื่อมโยง (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=ไม่สามารถลบโครงสร้างได้ เนื่องจากเท็มเพลตหนึ่งเท็มเพลตขึ้นไปจําเป็นต้องใช้โครงสร้างนี้ (Automatic Translation)
the-structure-could-not-be-found=ไม่พบโครงสร้าง (Automatic Translation)
the-structure-was-not-successfully-imported=The structure was not successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-was-successfully-imported=The structure was successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=โครงสร้างที่คุณเลือกไม่ถูกต้องสำหรับโฟลเดอร์นี้
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=ไม่พบการบอกรับสมาชิก (Automatic Translation)
the-subscription-entry-could-not-be-found=ไม่พบรายการสมัครสมาชิก (Automatic Translation)
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=ข้อมูลสรุปของเพจหรือการปรับเปลี่ยน (Automatic Translation)
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=ระบบไม่สามารถส่งรหัสผ่านใหม่ให้คุณได้เนื่องจากคุณไม่ได้ให้ที่อยู่อีเมล (Automatic Translation)
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=ระบบปิดระบบแล้ว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง (Automatic Translation)
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=นโยบายระบบต้องการให้คุณเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณในขณะนี้ (Automatic Translation)
the-tag-could-not-be-found=ไม่พบแท็ก
the-task-could-not-be-found=ไม่พบงาน (Automatic Translation)
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=ไม่พบประเภทภาษี (Automatic Translation)
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=ไม่พบอัตราคงที่ภาษี (Automatic Translation)
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=ไม่สามารถลบแม่แบบได้ เนื่องจากการเชื่อมโยงแม่แบบอย่างน้อยหนึ่งการเชื่อมโยงจําเป็นต้องใช้แม่แบบนี้ (Automatic Translation)
the-template-could-not-be-found=ไม่พบแม่แบบ (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=ไม่สามารถดาวน์โหลดแบบจําลอง TensorFlow ได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=กําลังดาวน์โหลดโมเดล TensorFlow ในพื้นหลัง จะไม่มีการสร้างแท็กจนกว่าโมเดลจะถูกดาวน์โหลดมาทั้งหมด (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=รุ่น TensorFlow จะถูกดาวน์โหลดในพื้นหลัง จะไม่มีการสร้างแท็กจนกว่าโมเดลจะถูกดาวน์โหลดมาทั้งหมด (Automatic Translation)
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=ชุดรูปแบบที่เลือกสำหรับไซต์ไม่รองรับการแสดงชื่อ
the-tier-price-entry-could-not-be-found=ไม่พบรายการราคาระดับ (Automatic Translation)
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=ตัวเลือกกรอบเวลามีการเปลี่ยนแปลงในคํานิยามลําดับงาน กรุณาเลือกกรอบเวลาใหม่ (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=ไม่พบหัวข้อ (Automatic Translation)
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=จํานวนอักขระทั้งหมดที่สามารถมีได้คือ 32,767 อักขระ อักขระพิเศษจะถูกตัดแต่ง (Automatic Translation)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Upload failed. The total size of all files attached to a message may not exceed {0}k. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=แฟ้มการแปลไม่สอดคล้องกับเนื้อหาบนเว็บนี้ (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=แฟ้มการแปลมีการเข้ารหัสที่ไม่ถูกต้อง รูปแบบการเข้ารหัสที่สนับสนุนคือ UTF-8 (Automatic Translation)
the-trigger-could-not-be-found=ไม่พบทริกเกอร์ (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=ไม่ได้ตั้งค่าความลับที่ใช้ร่วมกันของ servlet อุโมงค์ (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=ความลับที่ใช้ร่วมกันของอุโมงค์ต้องมีความยาวอย่างน้อย 8 ไบต์ (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=อุโมงค์ servlet ความลับที่ใช้ร่วมกันไม่ตรงกัน (Automatic Translation)
the-two-letter-iso-code-is-already-used=มีการใช้รหัส ISO สองตัวอักษรอยู่แล้ว (Automatic Translation)
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=URL ของเพจที่เปรียบเทียบเนื้อหาของเพจนี้กับรุ่นก่อนหน้า (Automatic Translation)
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=มีการใช้งานชื่อ URL แล้ว โปรดป้อนชื่อ URL ที่ไม่ซ้ำกัน
the-url-to-unsubscribe-the-user=URL ที่จะยกเลิกการเป็นสมาชิกผู้ใช้ (Automatic Translation)
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=URL จะขึ้นอยู่กับชื่อรายการ
the-user-could-not-be-found=ไม่พบผู้ใช้ (Automatic Translation)
the-user-did-not-like-the-article=ผู้ใช้ไม่ชอบบทความ
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=ผู้ใช้ไม่มีที่อยู่อีเมลเพิ่มเติม (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-addresses=ผู้ใช้ไม่มีที่อยู่ใดๆ (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-organization-roles=ผู้ใช้ไม่มีบทบาทองค์กรใดๆ (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=ผู้ใช้ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ใดๆ (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-regular-roles=ผู้ใช้ไม่มีบทบาทปกติใดๆ (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-site-roles=ผู้ใช้ไม่มีบทบาทไซต์ใดๆ (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-websites=ผู้ใช้ไม่มีเว็บไซต์ใด ๆ (Automatic Translation)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=ผู้ใช้ที่กรอกฟอร์มจะไม่สามารถดูฟิลด์นี้ได้ (Automatic Translation)
the-user-id=รหัสผู้ใช้ (Automatic Translation)
the-user-id-you-requested-is-already-taken=ID ผู้ใช้ที่คุณร้องขอถูกเอาไปแล้ว (Automatic Translation)
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=ID ผู้ใช้ที่คุณร้องขอไม่ได้ลงทะเบียนในฐานข้อมูลของเรา (Automatic Translation)
the-user-id-you-requested-is-reserved=ID ผู้ใช้ที่คุณร้องขอถูกสงวนไว้ (Automatic Translation)
the-user-liked-the-article=ผู้ใช้ชอบบทความ
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=ต้องปิดใช้งานผู้ใช้ก่อนที่จะเริ่มกระบวนการลบข้อมูล คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการปิดใช้งานผู้ใช้ (Automatic Translation)
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=ผู้ใช้ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งองค์กรเพื่อให้สามารถเลือกตําแหน่งที่ตั้งที่เกี่ยวข้องได้ (Automatic Translation)
the-user-password=รหัสผ่านผู้ใช้ (Automatic Translation)
the-user-screen-name=ชื่อหน้าจอผู้ใช้ (Automatic Translation)
the-user-was-created-successfully=สร้างผู้ใช้เสร็จเรียบร้อยแล้ว ขณะนี้คุณสามารถเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ใช้ได้แล้ว (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-article=ผู้ใช้ที่เพิ่มบทความ
the-user-who-added-the-blog-entry=ผู้ใช้ที่เพิ่มรายการบล็อก (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-bookmark-entry=ผู้ใช้ที่เพิ่มรายการที่คั่นหน้า (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-document=ผู้ใช้ที่เพิ่มเอกสาร (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-message=ผู้ใช้ที่เพิ่มข้อความ (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-page=ผู้ใช้ที่เพิ่มเพจ (Automatic Translation)
the-user-who-updated-the-blog-entry=ผู้ใช้ที่อัปเดตรายการบล็อก (Automatic Translation)
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=ผู้ใช้ที่อัพเดตรายการที่คั่นหน้า (Automatic Translation)
the-user-who-updated-the-document=ผู้ใช้ที่อัพเดตเอกสาร (Automatic Translation)
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=ผู้ใช้ที่มีบทบาทต่อไปนี้สามารถเข้าถึงพอร์ตเล็ตนี้ในแผงควบคุม: (Automatic Translation)
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=ผู้ใช้ที่มีบทบาทต่อไปนี้สามารถเพิ่มพอร์ตเล็ตนี้ลงในเพจที่พวกเขาจัดการ: (Automatic Translation)
the-utility-page-was-created-successfully=The utility page was created successfully. (Automatic Copy)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=ข้อความวันหยุดพักผ่อนจะแจ้งให้ผู้อื่นเห็นถึงการขาดงานของคุณ (Automatic Translation)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=การตรวจสอบความถูกต้องของการแสดงออก ({0}) ที่กำหนดไว้สำหรับฟิลด์ {1} ไม่ถูกต้อง
the-value-being-validated=ค่าที่ถูกตรวจสอบความถูกต้อง (Automatic Translation)
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=ค่าของคุณสมบัตินี้จะถูกอ่านจากแฟ้มคุณสมบัติ portal.properties หรือหนึ่งในแฟ้มส่วนขยายของคุณสมบัตินี้ (Automatic Translation)
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=ค่าของคุณสมบัตินี้ถูกแทนที่โดยใช้แผงควบคุมและถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูล (Automatic Translation)
the-verse-could-not-be-found=ไม่พบข้อพระคัมภีร์ (Automatic Translation)
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication=The version from {0} is not valid for publication. Unpublish the workflow before restoring this version. (Automatic Copy)
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=ตัวอย่างวิดีโอยังไม่พร้อม โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง (Automatic Translation)
the-virtual-setting-could-not-be-found=ไม่พบการตั้งค่าเสมือน (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=การมองเห็นของการแสดงออก ({0}) ที่ตั้งค่าสำหรับฟิลด์ {1} ไม่ถูกต้อง
the-vocabulary-could-not-be-found=ไม่พบคำศัพท์
the-web-content=เนื้อหาเว็บ (Automatic Translation)
the-web-content-article-could-not-be-created=ไม่สามารถสร้างบทความเนื้อหาเว็บได้ (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=บทความเนื้อหาเว็บ <strong><em>{0}</em> </strong> ถูกย้ายไปยังถังรีไซเคิล
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=เนื้อหาเว็บเปรียบเทียบกับเนื้อหาเว็บเวอร์ชันก่อนหน้า (Automatic Translation)
the-web-content-could-not-be-found=ไม่พบเนื้อหาบนเว็บ (Automatic Translation)
the-web-content-id=ID เนื้อหาเว็บ (Automatic Translation)
the-web-content-title=ชื่อเรื่องเนื้อหาเว็บ (Automatic Translation)
the-web-content-url=URL ของเนื้อหาเว็บ (Automatic Translation)
the-web-content-version=รุ่นของเนื้อหาเว็บ (Automatic Translation)
the-wiki-could-not-be-found=ไม่พบวิกิ (Automatic Translation)
the-wish-list-could-not-be-found=ไม่พบรายการที่อยากได้ (Automatic Translation)
the-wish-list-is-empty=รายการที่อยากได้ว่างเปล่า (Automatic Translation)
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=The workflow has too many start nodes (state nodes {0} and {1}). (Automatic Copy)
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=ข้อมูลเมตริกลําดับงานกําลังจัดดัชนีใหม่อยู่ (Automatic Translation)
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x=The {0} cannot be {1} or a reserved word such as {2}. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters=The {0} cannot contain more than {1} characters. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The {0} cannot contain the following invalid characters: {1}. (Automatic Copy)
the-x-could-not-be-imported=The {0} could not be imported. (Automatic Copy)
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node=The {0} fork node must have a matching join node. (Automatic Copy)
the-x-is-invalid=The {0} is invalid. (Automatic Copy)
the-x-is-required=The {0} is required. (Automatic Copy)
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition=The {0} node cannot have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-has-an-empty-notification-template=The {0} node has an empty notification template. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-incoming-transition=The {0} node must have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition=The {0} node must have an outgoing transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions=The {0} node must have at least two outgoing transitions. (Automatic Copy)
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters=The {0} node name exceeds the length limit of {1} characters. Please define a valid node name. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-end-at-a-node=The {0} transition must end at a node. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-have-a-source-node=The {0} transition must have a source node. (Automatic Copy)
the-x-x=the "{0}" {1} (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin=The {0}: {1} could not be exported because it is in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group=The {0}: {1} could not be exported because it is not in the currently exported group. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable=The {0}: {1} could not be exported because its workflow status is not exportable. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be exported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be imported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} has missing reference(s) that could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} missing reference could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-was-restored-to-x=The {0} {1} was restored to {2}. (Automatic Copy)
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=The XLIFF file contains a translation for an invalid model. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=แฟ้ม XLIFF ไม่มีฟิลด์ที่จําเป็นทั้งหมด (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=แฟ้ม XLIFF มีการแปลภาษาไม่พร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=แฟ้ม XLIFF มีพารามิเตอร์ที่ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=แฟ้ม XLIFF ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
theme=ธีม (Automatic Translation)
theme-colors=สีของชุดรูปแบบ (Automatic Translation)
theme-css=Theme CSS (Automatic Copy)
theme-css-client-extension=Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-master=Theme CSS is inherited from master. (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-x=Theme CSS is inherited from {0}. (Automatic Copy)
theme-display=การแสดงชุดรูปแบบ (Automatic Translation)
theme-display-help=ให้การเข้าถึงข้อมูลบริบท (Automatic Translation)
theme-favicon=Theme Favicon (Automatic Copy)
theme-js=Theme JavaScript (Automatic Copy)
theme-plugin=ปลั๊กอินธีม (Automatic Translation)
theme-plugins=ปลั๊กอินธีม (Automatic Translation)
theme-settings=การตั้งค่าชุดรูปแบบ (Automatic Translation)
themes=ธีม (Automatic Translation)
then=Then (Automatic Copy)
then[object]=Then (Automatic Copy)
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=มีการอ้างอิงเนื้อหาไปยังโครงสร้างนี้ คุณอาจสูญเสียข้อมูลถ้าชื่อเขตข้อมูลถูกเปลี่ยนชื่อหรือถูกเอาออก คุณจะต้องจัดดัชนีใหม่ถ้าการเปลี่ยนแปลงของคุณมีผลต่อเขตข้อมูลที่จัดทําดัชนีได้ หรือคุณได้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่สามารถจัดทําดัชนีได้ของเขตข้อมูล (Automatic Translation)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=There are currently {0} users in {1} rooms. (Automatic Copy)
there-are-invalid-rule-expressions=มีการแสดงออกของกฎที่ไม่ถูกต้อง
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=ไม่พบการอ้างอิงที่ไม่พบในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน โปรดนําเข้าองค์ประกอบต่อไปนี้ก่อน: (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=มีการอ้างอิงที่ไม่พบในสภาพแวดล้อมแบบ Live โปรดเผยแพร่อีกครั้งไปยัง Live เพื่อให้แน่ใจว่าองค์ประกอบต่อไปนี้ได้รับการเผยแพร่จากสภาพแวดล้อมของตนเอง: (Automatic Translation)
there-are-more-than-x-results-for-x=There are more than {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=ไม่มีการละเมิดการช่วยสําหรับการเข้าถึงบนเพจนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups=ไม่มีกลุ่มบัญชี (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=ไม่มีกลุ่มบัญชีที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์นี้ (Automatic Translation)
there-are-no-accounts=ไม่มีบัญชี (Automatic Translation)
there-are-no-actions=ไม่มีการกระทํา (Automatic Translation)
there-are-no-active-countries=ไม่มีประเทศที่ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
there-are-no-active-currencies=ไม่มีสกุลเงินที่ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
there-are-no-active-payment-methods=ไม่มีวิธีการชําระเงินที่ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
there-are-no-active-regions=ไม่มีขอบเขตที่ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
there-are-no-active-shipping-methods=ไม่มีวิธีการจัดส่งที่ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
there-are-no-active-subscriptions=ไม่มีการบอกรับสมาชิกที่ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
there-are-no-active-tax-methods=ไม่มีวิธีการภาษีที่ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
there-are-no-active-warehouses=ไม่มีคลังสินค้าที่ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
there-are-no-addresses=ไม่มีที่อยู่ (Automatic Translation)
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=ไม่มีแอปพลิเคชันที่รองรับเทมเพลตวิดเจ็ต (Automatic Translation)
there-are-no-archived-versions-of-this-document=ไม่มีรุ่นที่เก็บถาวรของเอกสารนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-article-templates=There are no article templates. (Automatic Copy)
there-are-no-articles=ไม่มีบทความ
there-are-no-articles-with-tag-x=ไม่มีบทความที่มีแท็ก {0}
there-are-no-articles-with-x-x=ไม่มีบทความที่มี {0} {1}
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=ไม่มีบทความที่มี {0} {1} และแท็ก {2}
there-are-no-asset-entries=ไม่มีรายการแอสเสท
there-are-no-asset-entry-usages=ไม่มีวิธีการใช้งานรายการแอสเสท
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=ไม่มีรายการที่ได้รับมอบหมายตรงเวลาในขณะนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=ไม่มีรายการที่พ้นกําหนดในขณะนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-attachments=ไม่มีสิ่งที่แนบมา (Automatic Translation)
there-are-no-availability-estimates=ไม่มีการประเมินความพร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=ไม่มีการตั้งค่าขั้นสูงสำหรับหน้าเหล่านี้
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=ไม่มีสินค้าพร้อมที่จะจัดส่งในใบสั่งที่เลือก (Automatic Translation)
there-are-no-available-nodes-for-selection=ไม่มีโหนดที่พร้อมใช้งานสําหรับการเลือก (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-methods=ไม่มีวิธีการชําระเงินที่สามารถใช้ได้ (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=ไม่มีคําถามสําหรับการเลือก (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=ไม่มีตัวแสดงสําหรับเนื้อหาของเพจที่แสดง (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=ไม่มีตัวจําลองภาพที่พร้อมใช้งานสําหรับเนื้อหาที่เลือก (Automatic Translation)
there-are-no-available-shipping-methods=ไม่มีวิธีการจัดส่งที่พร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
there-are-no-banned-users=ไม่มีผู้ใช้ที่ถูกแบน
there-are-no-best-keywords-yet=ยังไม่มีคําหลักที่ดีที่สุด (Automatic Translation)
there-are-no-blog-attachments=ไม่มีไฟล์แนบบล็อก
there-are-no-blogs=ไม่มีบล็อก
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=ไม่มีบุ๊กมาร์กในโฟลเดอร์นี้
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=ไม่มีปฏิทินสำหรับทรัพยากรที่เลือก
there-are-no-cancelled-subscriptions=There are no canceled subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-categories=ไม่มีหมวดหมู่ (Automatic Translation)
there-are-no-categories-selected=ไม่มีหมวดหมู่ที่เลือก (Automatic Translation)
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่จะแสดงในมุมมองนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-channels=ไม่มีช่องสัญญาณ (Automatic Translation)
there-are-no-child-articles-for-x=ไม่มีบทความย่อยสำหรับ {0}
there-are-no-collection-providers=ไม่มีผู้ให้บริการคอลเลกชัน (Automatic Translation)
there-are-no-collection-usages=ไม่มีการใช้คอลเลกชัน (Automatic Translation)
there-are-no-collections=ไม่มีคอลเลกชัน (Automatic Translation)
there-are-no-collections-yet=ยังไม่มีคอลเล็กชัน
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-columns-available=There are no columns available. (Automatic Copy)
there-are-no-comments-yet=ยังไม่มีความคิดเห็น (Automatic Translation)
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=There are no compatible object fields to map. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=ไม่มีการร้องขอสิ่งพิมพ์ที่เสร็จสมบูรณ์ (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me=ฉันไม่มีสิ่งพิมพ์ที่เสร็จสมบูรณ์ที่ฉันร้องขอ (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=ไม่มีสิ่งพิมพ์ที่เสร็จสมบูรณ์ที่ฉันร้องขอด้วยเกณฑ์การค้นหาที่ระบุ (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=ไม่มีการร้องขอการประกาศที่เสร็จสมบูรณ์ด้วยเงื่อนไขการค้นหาที่ระบุ (Automatic Translation)
there-are-no-completed-subscriptions=ไม่มีการบอกรับสมาชิกที่เสร็จสมบูรณ์ (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks=ไม่มีงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=ไม่มีงานที่เสร็จสมบูรณ์ด้วยเงื่อนไขการค้นหาที่ระบุ (Automatic Translation)
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=ไม่มีปลั๊กอินที่กำหนดค่าได้สำหรับแอปนี้
there-are-no-configuration-templates=ไม่มีเท็มเพลตการตั้งค่าคอนฟิก (Automatic Translation)
there-are-no-connected-producers=ไม่มีผู้ผลิตที่เชื่อมต่อ (Automatic Translation)
there-are-no-consumer-registrations=ไม่มีการลงทะเบียนผู้บริโภค (Automatic Translation)
there-are-no-consumers=ไม่มีผู้บริโภค (Automatic Translation)
there-are-no-countries=ไม่มีประเทศ (Automatic Translation)
there-are-no-coupons=ไม่มีคูปอง (Automatic Translation)
there-are-no-currencies=ไม่มีสกุลเงิน (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=ไม่มีผู้ให้บริการข้อมูล
there-are-no-definitions=ไม่มีคําจํากัดความ (Automatic Translation)
there-are-no-devices=ไม่มีอุปกรณ์ (Automatic Translation)
there-are-no-differences-between-x-and-x=There are no differences between <em>{0}</em> and <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
there-are-no-disabled-notification-templates=ไม่มีแม่แบบการแจ้งเตือนที่ถูกปิดใช้งาน (Automatic Translation)
there-are-no-discount-rules=ไม่มีกฎส่วนลด (Automatic Translation)
there-are-no-discounts=ไม่มีส่วนลด (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-template-usages=ไม่มีการใช้แม่แบบเพจที่แสดง (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-templates=ไม่มีแม่แบบเพจแสดงผล (Automatic Translation)
there-are-no-documents=ไม่มีเอกสาร (Automatic Translation)
there-are-no-documents-in-this-folder=ไม่มีเอกสารในโฟลเดอร์นี้ (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=ไม่มีเอกสารหรือแฟ้มสื่อในโฟลเดอร์นี้ (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=ไม่มีเอกสารหรือมีเดียไฟล์ประเภท <em> {0} </em>
there-are-no-drafts=ไม่มีดราฟต์ (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets=ไม่มีชุดองค์ประกอบ (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=ยังไม่มีชุดองค์ประกอบ
there-are-no-enabled-notification-templates=ไม่มีแม่แบบการแจ้งเตือนที่เปิดใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
there-are-no-entries=ไม่มีรายการ (Automatic Translation)
there-are-no-entries-for-this-category-on=There are no entries for this category on {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x=There are no envelopes for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=There are no envelopes for {0} with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=ไม่มีซองจดหมายที่มีคุณลักษณะเหล่านี้ (Automatic Translation)
there-are-no-events=ไม่มีเหตุการณ์ (Automatic Translation)
there-are-no-events-on-this-day=ไม่มีเหตุการณ์ในวันนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-fields-for-this-object=There are no fields for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets=ไม่มีชุดเขตข้อมูล (Automatic Translation)
there-are-no-fieldsets-description=สร้างกลุ่มของเขตข้อมูลที่นํามาใช้ใหม่ได้ระหว่างมุมมองฟอร์มวัตถุที่แตกต่างกัน (Automatic Translation)
there-are-no-firms=ไม่มีบริษัท (Automatic Translation)
there-are-no-folders=ไม่มีโฟลเดอร์ (Automatic Translation)
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=ไม่มีรายการการแจ้งเตือนการคาดการณ์ที่จะแสดง (Automatic Translation)
there-are-no-forms=ไม่มีฟอร์ม (Automatic Translation)
there-are-no-fragment-sets=There are no fragment sets. (Automatic Copy)
there-are-no-fragment-usages=ไม่มีการใช้ชิ้นส่วน
there-are-no-fragments=ไม่มีชิ้นส่วน
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=ไม่มีการแยกส่วนหรือวิดเจ็ตบนเพจนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-gadgets=ไม่มีโปรแกรมเบ็ดเตล็ด (Automatic Translation)
there-are-no-generated-roles-to-merge=ไม่มีบทบาทที่สร้างขึ้นที่จะผสาน (Automatic Translation)
there-are-no-generated-roles-to-reassign=ไม่มีบทบาทที่สร้างขึ้นเพื่อมอบหมายใหม่ (Automatic Translation)
there-are-no-identity-providers=ไม่มีตัวให้บริการข้อมูลเฉพาะตัว (Automatic Translation)
there-are-no-image-resolutions=ไม่มีความละเอียดของภาพ คุณสามารถเพิ่มได้โดยคลิกที่ปุ่มบวกที่มุมขวาล่าง
there-are-no-images=ไม่มีรูปภาพ (Automatic Translation)
there-are-no-images-in-this-folder=ไม่มีรูปในโฟลเดอร์นี้ (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-countries=ไม่มีประเทศที่ไม่ได้ใช้งาน (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-currencies=ไม่มีสกุลเงินที่ไม่ได้ใช้งาน (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-payment-methods=ไม่มีวิธีการชําระเงินที่ไม่ได้ใช้งาน (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-regions=ไม่มีขอบเขตที่ไม่ได้ใช้งาน (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-shipping-methods=ไม่มีวิธีการจัดส่งที่ไม่ได้ใช้งาน (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-tax-methods=ไม่มีวิธีการภาษีที่ไม่ได้ใช้งาน (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-warehouses=ไม่มีคลังสินค้าที่ไม่ได้ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
there-are-no-installed-portlets=ไม่มีพอร์ตเล็ตที่ติดตั้งไว้ (Automatic Translation)
there-are-no-instances=ไม่มีการร้องขอสิ่งพิมพ์ (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me=ฉันไม่มีสิ่งพิมพ์ที่ฉันร้องขอ (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=ไม่มีสิ่งพิมพ์ที่ฉันร้องขอด้วยเกณฑ์การค้นหาที่ระบุ (Automatic Translation)
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=ไม่มีการร้องขอสิ่งพิมพ์ที่มีเกณฑ์การค้นหาที่ระบุ (Automatic Translation)
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=ไม่มีรายการที่มอบหมายให้ผู้ใช้ในขณะนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-collection-provider=ไม่มีรายการใดในผู้ให้บริการคอลเลกชัน (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-inventory=ไม่มีสินค้าในสต็อก (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-your-cart=ไม่มีสินค้าในรถเข็นของคุณ (Automatic Translation)
there-are-no-items-to-display=ไม่มีรายการที่จะแสดง (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=ไม่มีรูปภาพเนื้อหาเว็บ
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=ไม่มีโครงร่างในข้อมูลที่ส่งออก (Automatic Translation)
there-are-no-licenses-registered=ไม่มีสิทธิ์การใช้งานที่ลงทะเบียนไว้ (Automatic Translation)
there-are-no-links=ไม่มีการเชื่อมโยง (Automatic Translation)
there-are-no-lists=ไม่มีรายการ
there-are-no-live-sessions=ไม่มีเซสชันไลฟ์
there-are-no-locations=ไม่มีสถานที่ (Automatic Translation)
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=ไม่มีรายการแฟ้มใดๆ ที่มีการตั้งค่าเพิ่มเติมอีกต่อไป (Automatic Translation)
there-are-no-master-pages=ไม่มีหน้าต้นแบบ (Automatic Translation)
there-are-no-measurement-units=ไม่มีหน่วยวัด (Automatic Translation)
there-are-no-media-files-in-this-folder=ไม่มีมีเดียไฟล์ในโฟลเดอร์นี้
there-are-no-menu-items-to-display=ไม่มีรายการเมนูที่จะแสดง (Automatic Translation)
there-are-no-microblog-entries=ไม่มีรายการไมโครบล็อก (Automatic Translation)
there-are-no-models=ไม่มีรุ่น (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=วันนี้ไม่มีกิจกรรมแล้ว (Automatic Translation)
there-are-no-navigation-menus=ไม่มีเมนูการนําทาง (Automatic Translation)
there-are-no-new-suggestions=ไม่มีคำแนะนำใหม่
there-are-no-notification-queue-entries=ไม่มีรายการคิวการแจ้งเตือน (Automatic Translation)
there-are-no-notification-templates=ไม่มีแม่แบบการแจ้งเตือน (Automatic Translation)
there-are-no-older-versions-of-this-page=หน้านี้ไม่มีรุ่นเก่ากว่า (Automatic Translation)
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=ไม่มีการตั้งค่าตัวเลือกเป็นผู้สนับสนุน SKU (Automatic Translation)
there-are-no-orders=ไม่มีคําสั่ง (Automatic Translation)
there-are-no-organizations=ไม่มีองค์กร (Automatic Translation)
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=ไม่มีองค์กรที่สัมพันธ์กับลูกค้าองค์กรนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-orphan-pages=ไม่มีหน้าที่ถูกละเลย (Automatic Translation)
there-are-no-orphan-pages-in=ไม่มีหน้าที่ถูกละเลยใน (Automatic Translation)
there-are-no-page-template-sets=There are no page template sets. (Automatic Copy)
there-are-no-page-templates=ไม่มีเทมเพลตหน้า
there-are-no-pages=ไม่มีเพจ (Automatic Translation)
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=ไม่มีเพจใดถูกกําหนดค่าให้เป็นแม่แบบเพจที่จะแสดง มันเป็นไปได้ที่จะทําให้หน้าที่มีอยู่เป็นหน้าแสดงผลโดยการเพิ่มผู้เผยแพร่สินทรัพย์และกําหนดค่าให้เป็นผู้เผยแพร่สินทรัพย์เริ่มต้นสําหรับหน้า (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=ไม่มีหน้าใน (Automatic Translation)
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=ไม่มีเพจที่คุณส่งค้างอยู่รอการอนุมัติ (Automatic Translation)
there-are-no-pages-that-link-to=ไม่มีเพจใดที่เชื่อมโยงไปยัง (Automatic Translation)
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=ไม่มีเพจใดเชื่อมโยงไปยังเพจนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=ไม่มีเพจที่จะแสดงสําหรับระดับเพจปัจจุบัน (Automatic Translation)
there-are-no-pages-with-this-category=ไม่มีเพจที่มีประเภทนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-pages-with-this-tag=ไม่มีเพจที่มีแท็กนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-payment-methods=ไม่มีวิธีการชําระเงิน (Automatic Translation)
there-are-no-payments=ไม่มีการชําระเงิน (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=ไม่มีการร้องขอสิ่งพิมพ์ที่ค้างอยู่ (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me=ไม่มีสิ่งพิมพ์ที่รอดําเนินการที่ฉันร้องขอ (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=ไม่มีสิ่งพิมพ์ที่ฉันร้องขอที่ค้างอยู่ด้วยเกณฑ์การค้นหาที่ระบุ (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=ไม่มีการร้องขอการประกาศที่ค้างอยู่กับเงื่อนไขการค้นหาที่ระบุ (Automatic Translation)
there-are-no-pending-items-at-the-moment=ไม่มีรายการที่รอดําเนินการในขณะนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=ไม่มีงานที่ค้างอยู่ที่กําหนดให้กับคุณ (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=ไม่มีงานที่ค้างอยู่ที่กําหนดให้กับคุณด้วยเงื่อนไขการค้นหาที่ระบุ (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=ไม่มีงานที่ค้างอยู่ที่กําหนดให้กับบทบาทของคุณ (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=ไม่มีงานที่ค้างอยู่ที่กําหนดให้กับบทบาทของคุณด้วยเงื่อนไขการค้นหาที่ระบุ (Automatic Translation)
there-are-no-portlets=ไม่มีพอร์ตเล็ต (Automatic Translation)
there-are-no-posts=ไม่มีประกาศ (Automatic Translation)
there-are-no-price-entries=ไม่มีรายการราคา (Automatic Translation)
there-are-no-price-lists=ไม่มีราคาตลาด (Automatic Translation)
there-are-no-private-nodes=ไม่มีโหนดส่วนตัว (Automatic Translation)
there-are-no-private-pages=ไม่มีหน้าส่วนตัว
there-are-no-process-items-at-the-moment=ไม่มีรายการกระบวนการในขณะนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-processes-in-progress-anymore=ไม่มีกระบวนการที่กําลังดําเนินการอยู่อีกต่อไป (Automatic Translation)
there-are-no-producers=ไม่มีผู้ผลิต (Automatic Translation)
there-are-no-product-groups=ไม่มีกลุ่มผลิตภัณฑ์ (Automatic Translation)
there-are-no-projects=ไม่มีโครงการ (Automatic Translation)
there-are-no-public-nodes=ไม่มีโหนดสาธารณะ (Automatic Translation)
there-are-no-public-pages=ไม่มีหน้าสาธารณะ
there-are-no-published-definitions=ไม่มีข้อกําหนดที่ประกาศ (Automatic Translation)
there-are-no-questions=ไม่มีคําถาม (Automatic Translation)
there-are-no-questions-in-this-category=ไม่มีคำถามในหมวดนี้
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=ไม่มีคําถามภายในหัวข้อนี้ เป็นคนแรกที่ถามอะไรสักอย่าง (Automatic Translation)
there-are-no-recent-activities=ไม่มีกิจกรรมล่าสุด (Automatic Translation)
there-are-no-recent-bloggers=ไม่มีบล็อกเกอร์ล่าสุด
there-are-no-recent-changes=ไม่มีการเปลี่ยนแปลงล่าสุด (Automatic Translation)
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเพจล่าสุดใน (Automatic Translation)
there-are-no-recent-posts=ไม่มีโพสต์ล่าสุด
there-are-no-records=ไม่มีบันทึก
there-are-no-regions=ไม่มีภูมิภาค (Automatic Translation)
there-are-no-registration-properties=ไม่มีคุณสมบัติการลงทะเบียน (Automatic Translation)
there-are-no-related-assets=ไม่มีแอสเสทที่เกี่ยวข้อง แอปพลิเคชันนี้จะแสดงแอสเสททั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแอสเสทหลักของหน้าปัจจุบัน
there-are-no-related-items-collection-providers=ไม่มีผู้ให้บริการเก็บรวบรวมรายการที่เกี่ยวข้อง (Automatic Translation)
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationships for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=ไม่มีแอปพลิเคชันที่เหลือในการไม่ระบุตัวตน (Automatic Translation)
there-are-no-reports=ไม่มีรายงาน (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=ไม่มีที่เก็บ (Automatic Translation)
there-are-no-resolved-suggestions=ไม่มีคำแนะนำที่ได้รับการแก้ไข
there-are-no-resources=ไม่มีทรัพยากร
there-are-no-restrictions=ไม่มีข้อ จํากัด (Automatic Translation)
there-are-no-results=ไม่มีผลลัพธ์ (Automatic Translation)
there-are-no-results-for-x=There are no results for "{0}". Check your spelling or search for a different term. (Automatic Copy)
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=There are no results for "{0}" with these attributes. Adjust your filters to broaden your results. (Automatic Copy)
there-are-no-results-with-these-attributes=ไม่มีผลลัพธ์ที่มีแอตทริบิวต์เหล่านี้ ปรับตัวกรองเพื่อขยายผลลัพธ์ของคุณ (Automatic Translation)
there-are-no-roles=ไม่มีบทบาท (Automatic Translation)
there-are-no-rules=มันไม่มีกฎ (Automatic Translation)
there-are-no-rules-description=กําหนดเงื่อนไขและการดําเนินการเพื่อเปลี่ยนฟิลด์และองค์ประกอบแบบไดนามิกในแบบฟอร์ม (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=ยังไม่มีกฎ คลิกที่ไอคอนเครื่องหมายบวกด้านล่างเพื่อเพิ่มรายการแรก
there-are-no-saved-export-templates=ไม่มีแม่แบบการส่งออกที่บันทึกไว้ (Automatic Translation)
there-are-no-saved-publish-templates=ไม่มีแม่แบบการประกาศที่บันทึกไว้ (Automatic Translation)
there-are-no-segments=ไม่มีเซ็กเมนต์ (Automatic Translation)
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=ไม่มีเพจที่เลือก ดังนั้นเพจทั้งหมดจะถูกส่งออก (Automatic Translation)
there-are-no-selected-servers-to-register=ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่เลือกที่จะลงทะเบียน (Automatic Translation)
there-are-no-selected-tags=ไม่มีแท็กที่เลือก (Automatic Translation)
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=ไม่มีคําศัพท์หรือหมวดหมู่ที่เลือก (Automatic Translation)
there-are-no-service-access-policies=ไม่มีนโยบายการเข้าถึงบริการ (Automatic Translation)
there-are-no-service-providers=ไม่มีผู้ให้บริการ (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=ไม่มีบริการที่ตรงกับวลีนั้น (Automatic Translation)
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=ไม่มีโดเมนอีเมลที่ใช้ร่วมกันสําหรับบัญชีของผู้ใช้รายนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-methods=ไม่มีวิธีการจัดส่ง (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-option-settings=ไม่มีการตั้งค่าตัวเลือกการจัดส่ง (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-options=ไม่มีตัวเลือกการจัดส่ง (Automatic Translation)
there-are-no-similar-results-available=ไม่มีผลลัพธ์ที่คล้ายกัน (Automatic Translation)
there-are-no-site-templates=ไม่มีแม่แบบไซต์
there-are-no-sources=ไม่มีแหล่งที่มา (Automatic Translation)
there-are-no-stores-configured=ไม่มีการกําหนดค่าร้านค้า (Automatic Translation)
there-are-no-structures=ไม่มีโครงสร้าง
there-are-no-style-books=There are no style books. (Automatic Copy)
there-are-no-subscriptions=ไม่มีการบอกรับสมาชิก (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions=ไม่มีคำแนะนำ
there-are-no-suggestions-in-progress=ไม่มีข้อเสนอแนะที่กำลังดำเนินการ
there-are-no-suitable-fields-in-the-item-to-be-mapped-to-the-fragment=There are no suitable fields in the item to be mapped to the fragment. (Automatic Copy)
there-are-no-suspended-subscriptions=ไม่มีการสมัครใช้งานที่ถูกระงับ (Automatic Translation)
there-are-no-tags=ไม่มีแท็ก (Automatic Translation)
there-are-no-tasks=ไม่มีงาน (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=ไม่มีงานที่กําหนดให้กับบทบาทของฉันที่มีเกณฑ์การค้นหาที่ระบุ (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-you=ไม่มีงานที่กําหนดให้กับคุณ (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=ไม่มีงานที่กําหนดให้กับคุณด้วยเงื่อนไขการค้นหาที่ระบุ (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=ไม่มีงานที่กําหนดให้กับบทบาทของคุณ (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=ไม่มีงานที่กําหนดให้กับบทบาทของคุณด้วยเงื่อนไขการค้นหาที่ระบุ (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=ไม่มีงานที่ตรงกับเงื่อนไขการค้นหาที่ระบุ (Automatic Translation)
there-are-no-tax-categories=ไม่มีประเภทภาษี (Automatic Translation)
there-are-no-tax-methods=ไม่มีวิธีการภาษี (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rate-settings=ไม่มีการตั้งค่าอัตราภาษี (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rates=ไม่มีอัตราภาษี (Automatic Translation)
there-are-no-teams=ไม่มีทีม (Automatic Translation)
there-are-no-templates=ไม่มีแม่แบบ
there-are-no-threads-in-this-category=ไม่มีกระทู้ในหมวดนี้
there-are-no-threads-or-categories=ไม่มีกระทู้หรือหมวดหมู่
there-are-no-tier-price-entries=ไม่มีรายการราคาระดับ (Automatic Translation)
there-are-no-top-posters=ไม่มีโปสเตอร์อันดับต้น ๆ
there-are-no-topics=ไม่มีหัวข้อ (Automatic Translation)
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=There are no topics on this page. Be the first to create a topic. (Automatic Copy)
there-are-no-unlimited-subscriptions=ไม่มีการสมัครสมาชิกไม่ จํากัด (Automatic Translation)
there-are-no-unpublished-definitions=ไม่มีข้อกําหนดที่ยังไม่ได้ประกาศ (Automatic Translation)
there-are-no-usages=ไม่มีการใช้งาน (Automatic Translation)
there-are-no-user-groups=ไม่มีกลุ่มผู้ใช้ (Automatic Translation)
there-are-no-users=ไม่มีผู้ใช้ (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-account=ไม่มีผู้ใช้ที่สัมพันธ์กับลูกค้าองค์กรนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-role=ไม่มีผู้ใช้ที่สัมพันธ์กับบทบาทนี้ (Automatic Translation)
there-are-no-users-to-invite=ไม่มีผู้ใช้ที่จะเชิญ (Automatic Translation)
there-are-no-utility-pages=There are no utility pages. (Automatic Copy)
there-are-no-videos-in-this-folder=ไม่มีวิดีโอในโฟลเดอร์นี้ (Automatic Translation)
there-are-no-vocabularies=ไม่มีคำศัพท์
there-are-no-warehouses=ไม่มีคลังสินค้า (Automatic Translation)
there-are-no-widgets=ไม่มีวิดเจ็ต
there-are-no-widgets-on-this-page=ไม่มีวิดเจ็ตในหน้านี้ (Automatic Translation)
there-are-no-wiki-attachments=ไม่มีสิ่งที่แนบมากับ Wiki (Automatic Translation)
there-are-no-wikis=ไม่มีวิกิ (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=ไม่มีข้อกําหนดเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
there-are-no-x=ไม่มี {0}
there-are-no-x-orders=There are no {0} orders. (Automatic Copy)
there-are-no-x-related-issues=There are no {0} related issues. (Automatic Copy)
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=มีคำศัพท์หนึ่งคำขึ้นไปที่กำหนดไว้ในบทความฐานความรู้
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=มีการเปลี่ยนเส้นทางอื่นๆ ที่ชี้ไปยัง URL ต้นทางของการเปลี่ยนเส้นทางนี้ การดําเนินการนี้จะสร้างห่วงโซ่การเปลี่ยนเส้นทางเพื่อให้ผู้ใช้ถูกเปลี่ยนเส้นทางหลายครั้งก่อนที่จะถึงปลายทาง (Automatic Translation)
there-are-shipment-items-from-orders-with-different-shipping-methods-selected=There are shipment items from orders with different shipping methods selected. You can edit the shipment to choose the shipping method and base tracking URL you wish to link to this shipment. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=มีการอ้างอิงแม่แบบกับโครงสร้างนี้ กรุณาอัปเดตหากมีการเปลี่ยนชื่อหรือลบชื่อฟิลด์
there-are-x-membership-requests-pending=There are {0} membership requests pending. (Automatic Copy)
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=There are {0} more result(s). Narrow your search to get more precise results. (Automatic Copy)
there-are-x-results-for-x=There are {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions=มีข้อเสนอแนะ {0} รายการ
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=There are {0} unresolved workflow processes using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-is-1-result-for-x=There is 1 result for {0}. (Automatic Copy)
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=There is a limit of {0} characters in encoded format for friendly URLs (e.g. {1}). (Automatic Copy)
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=มีรุ่นใหม่ของผลิตภัณฑ์นี้พร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=เกิดปัญหากับบริการแปล กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ (Automatic Translation)
there-is-a-publication-workflow-in-process=มีเวิร์กโฟลว์การประกาศอยู่ระหว่างดําเนินการ การกระทําบางอย่างอาจถูกปิดใช้งานขึ้นอยู่กับสถานะและบทบาทของคุณผ่านกระบวนการนี้ (Automatic Translation)
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=There is already a connection with the ID: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=มีผู้ติดต่อพร้อมกับอีเมลนี้แล้ว
there-is-already-a-currency-defined-for-the-selected-channel=There is already a currency defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-discount-defined-for-the-selected-channel=There is already a discount defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-draft-version-of-this-product.-continuing-will-replace-that-draft-version-with-this-draft-version.-do-you-wish-to-proceed=There is already a draft version of this product. Continuing will replace that draft version with this draft version. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=มีเพจที่มีชื่อเรื่องที่ระบุอยู่แล้ว (Automatic Translation)
there-is-already-a-price-list-defined-for-the-selected-channel=There is already a price list defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=มีการตั้งค่าการเปลี่ยนเส้นทางสําหรับ URL ต้นทางเดียวกันอยู่แล้ว (Automatic Translation)
there-is-already-a-term-defined-for-the-selected-channel=There is already a term defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=มีรายการราคาระดับที่มีปริมาณต่ําสุดที่เหมือนกันอยู่แล้ว (Automatic Translation)
there-is-already-a-user-defined-for-the-selected-channel=This user is already defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=มีพื้นที่ทํางานที่มีชื่อเดียวกันในภาษาเริ่มต้นที่เลือกอยู่แล้ว โปรดใส่ชื่อที่ไม่ซ้ํากัน (Automatic Translation)
there-is-already-an-address-defined-for-the-selected-channel=There is already an address defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=There is already an organization type with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-external-reference-code=There is already one SKU with the external reference code. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=มี SKU หนึ่งตัวที่มีตัวเลือกที่เลือกอยู่แล้ว (Automatic Translation)
there-is-an-object-definition-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is an object definition with the same external reference code as the imported one. By clicking the continue button, you will update the existing object definition. This action is permanent and data can be lost if the imported object definition has missing fields comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=มีอีกประเภทหนึ่งที่มีชื่อเดียวกันและประเภทหลักเดียวกัน (Automatic Translation)
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=มีส่วนลดอีกกับรหัสคูปองเดียวกัน. (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress=ขณะนี้มี 1 กระบวนการที่อยู่ระหว่างดําเนินการ (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=There is currently 1 process in progress and {0} pending. (Automatic Copy)
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=มีข้อมูลฟอร์มอยู่แล้ว โปรดส่งออกและลบฟิลด์ก่อนทําการเปลี่ยนแปลงฟิลด์ (Automatic Translation)
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=ไม่มีรายการราคาพื้นฐานที่สัมพันธ์กับ SKU ปัจจุบัน (Automatic Translation)
there-is-no-content=ไม่มีเนื้อหา (Automatic Translation)
there-is-no-content-on-this-page=ไม่มีเนื้อหาบนเพจนี้ (Automatic Translation)
there-is-no-content-to-be-displayed=ไม่มีเนื้อหาที่จะแสดง (Automatic Translation)
there-is-no-data=ไม่มีข้อมูล (Automatic Translation)
there-is-no-data-at-the-moment=ไม่มีข้อมูลในขณะนี้ (Automatic Translation)
there-is-no-device-recognition-provider-installed=ไม่มีตัวให้บริการการรู้จําอุปกรณ์ติดตั้งอยู่ ไม่สามารถกําหนดลักษณะของอุปกรณ์ที่เข้าถึงพอร์ทัลได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลพอร์ทัลหรือติดตั้งจาก Liferay Marketplace (Automatic Translation)
there-is-no-option-selected=ไม่มีการเลือกตัวเลือก (Automatic Translation)
there-is-no-order-selected=ไม่ได้เลือกใบสั่ง (Automatic Translation)
there-is-no-preview-available=ไม่มีการแสดงตัวอย่าง (Automatic Translation)
there-is-no-product-to-display=ไม่มีผลิตภัณฑ์ที่จะแสดง (Automatic Translation)
there-is-no-selected-page=ไม่มีเพจที่เลือก (Automatic Translation)
there-is-no-subtype=ไม่มีชนิดย่อย (Automatic Translation)
there-is-no-test-history-for-experience=ไม่มีประวัติการทดสอบสําหรับประสบการณ์นี้ (Automatic Translation)
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=ไม่มีเนื้อหาเว็บที่มีโครงสร้าง <em> {0} </em>
there-is-no-widget-available-for-alias-x=ไม่มีวิดเจ็ตสำหรับนามแฝง {0}
there-is-no-x=There is no {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x-available-for-the-current-site=There is no <em>{0}</em> available for the current site. (Automatic Copy)
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publish-process=There is not a version of this page marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
there-is-one-suggestion=มีข้อเสนอแนะหนึ่งข้อ
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=There is {0} unresolved workflow process using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=อาจมีความล่าช้าก่อนที่การเปลี่ยนแปลง SLA จะเผยแพร่อย่างเต็มที่ (Automatic Translation)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=อาจมีการสมัครสมาชิกที่ขึ้นอยู่กับวิธีการชําระเงินนี้ ถ้าคุณปิดใช้งาน คุณจะต้องจัดการการสมัครใช้งานเหล่านั้นด้วยตนเอง (Automatic Translation)
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=มีปัญหาในการเรียกข้อมูล โปรดลองโหลดเพจนี้ใหม่ (Automatic Translation)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะประมวลผลปริมาณที่ป้อนอย่างน้อยหนึ่งปริมาณ (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=มีข้อผิดพลาดขณะเข้าถึงที่เก็บข้อมูล (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=มีข้อผิดพลาดเมื่อพยายามตรวจสอบแบบฟอร์มของคุณ
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในคำขอ SPA
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น โปรดฟื้นฟูเพจปัจจุบัน (Automatic Translation)
there-was-an-unknown-error=มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก
there-were-no-recipient-addresses=ไม่มีที่อยู่ผู้รับ (Automatic Translation)
thesaurus=อรรถาภิธาน (Automatic Translation)
these-categories-replace-all-existing-categories=หมวดหมู่เหล่านี้จะแทนที่หมวดหมู่ที่มีอยู่ทั้งหมด
these-changes-will-be-applied-to-x=การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะถูกนำไปใช้กับ "{0}"
these-changes-will-be-applied-to-x-items=การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะนำไปใช้กับรายการ {0}
these-domains-are-not-formatted-correctly-x=These domains are not formatted correctly: {0}. (Automatic Copy)
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=These file extensions are not supported by DocuSign and have been {0}. (Automatic Copy)
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=แฟ้มเหล่านี้ได้ถูกอัปโหลดไว้ก่อนหน้านี้ แต่ยังไม่ได้บันทึกจริงๆ โปรดบันทึกหรือลบรายการเหล่านั้นก่อนที่จะถูกเอาออก (Automatic Translation)
these-pages-are-linked-to-site-template-x=These pages are linked to site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=These pages are linked to site template {0} without propagation of changes. (Automatic Copy)
these-tags-replace-all-existing-tags=แท็กเหล่านี้จะแทนที่แท็กที่มีอยู่ทั้งหมด
these-versions-are-not-comparable=รุ่นเหล่านี้ไม่สามารถเปรียบเทียบได้ (Automatic Translation)
they-are-displayed-inside-the-administration-only=พวกเขาจะแสดงภายในการบริหารเท่านั้น (Automatic Translation)
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=พวกเขาสามารถแสดงผ่านหน้าวิดเจ็ตชิ้นส่วนและการค้นหา (Automatic Translation)
third=สาม (Automatic Translation)
third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
this-account-does-not-have-a-valid-domain=บัญชีผู้ใช้นี้ไม่มีโดเมนที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
this-account-is-locked=บัญชีนี้ถูกล็อก กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อปลดล็อกบัญชีนี้ (Automatic Translation)
this-account-is-locked-until-x=This account is locked until {0}. Please wait until the unlock date or contact an administrator to have this account unlocked. (Automatic Copy)
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=การดําเนินการนี้สามารถทําได้ในโหมดการผลิตเท่านั้น (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone=การดําเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone-and-will-permanently-permanently-all-related-fields-from-this-relationship=This action cannot be undone and will permanently delete all related fields from this relationship. (Automatic Copy)
this-action-may-erase-data-permanently=การกระทํานี้อาจลบข้อมูลอย่างถาวร (Automatic Translation)
this-app-contains=แอพนี้ประกอบด้วย:
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=แอปพลิเคชันนี้ถูกเปิดเผยต่อ Facebook ผ่าน IFrame (Automatic Translation)
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=แอปพลิเคชั่นนี้สัมผัสกับ Facebook ผ่าน FBML (Automatic Translation)
this-application-is-not-visible-to-users-yet=ผู้ใช้ยังมองไม่เห็นโปรแกรมประยุกต์นี้ (Automatic Translation)
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=โปรแกรมประยุกต์นี้จะทํางานเมื่อวางบนเพจไซต์เท่านั้น (Automatic Translation)
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=แอปพลิเคชันนี้จะทํางานเฉพาะเมื่อวางบนหน้าผู้ใช้เท่านั้น (Automatic Translation)
this-application-wants-the-following-permissions=โปรแกรมประยุกต์นี้ต้องการสิทธิ์ต่อไปนี้: (Automatic Translation)
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=แอปพลิเคชันนี้จะทำงานเฉพาะเมื่อวางไว้บนหน้าเว็บไซต์
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=ไม่สามารถเผยแพร่บทความนี้ได้เนื่องจากแม่ของมันยังไม่ได้เผยแพร่
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=บทความนี้มีการกำหนดค่าให้ใช้หน้าแสดงผลที่ไม่มีอยู่บนไซต์ปัจจุบัน เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้องต้องนำเข้าเพจที่มี UUID {0} หรือต้องเลือกเพจที่แสดงใหม่
this-blog=บล็อกนี้ (Automatic Translation)
this-category=ประเภทนี้ (Automatic Translation)
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=ประเภทนี้อาจถูกใช้ในเนื้อหาบางอย่าง ถ้าคุณลบหมวดหมู่นี้และหมวดหมู่ย่อยทั้งหมดจะถูกลบและเอาออกจากเนื้อหาเหล่านั้นด้วย คุณต้องการลบหมวดหมู่นี้ต่อไปหรือไม่ (Automatic Translation)
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลกับเนื้อหาที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นที่สร้างขึ้นใหม่เท่านั้น (Automatic Translation)
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=การเปลี่ยนแปลงนี้จะแสดงหลังจากที่คุณฟื้นฟูเพจปัจจุบันเท่านั้น (Automatic Translation)
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-inherited=This configuration is inherited. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=การกําหนดค่านี้ยังไม่ถูกบันทึก (Automatic Translation)
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=การกำหนดค่านี้ยังไม่ถูกบันทึก ค่าที่แสดงเป็นค่าเริ่มต้น
this-configuration-is-read-only=This configuration is read only. (Automatic Copy)
this-content-has-a-display-page=เนื้อหานี้มีหน้าจอแสดงผล (Automatic Translation)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=เนื้อหานี้หมดอายุหรือคุณไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็นในการเข้าถึง
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=คูปองนี้ใช้เฉพาะกับรายการที่เป็นรายการย่อยของรายการประเภทที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคนี้เท่านั้น (Automatic Translation)
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=คูปองนี้ใช้ได้กับรายการที่มี SKU ที่สอดคล้องกับรายการ SKU ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคนี้เท่านั้น (Automatic Translation)
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=ฐานข้อมูลนี้มีประโยชน์สําหรับการพัฒนาและสาธิตวัตถุประสงค์ แต่ไม่แนะนําให้ใช้สําหรับการผลิต (Automatic Translation)
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=ประเภทเอกสารนี้ไม่ได้อยู่ในไซต์นี้ คุณอาจส่งผลกระทบต่อไซต์อื่น ๆ หากคุณแก้ไขประเภทเอกสารนี้
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=อีเว้นท์นี้และอีเว้นท์ใด ๆ ในอนาคตในซีรีส์จะได้รับการแก้ไข
this-event-does-not-repeat=เหตุการณ์นี้ไม่ซ้ํา (Automatic Translation)
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=บัญชี Facebook นี้ไม่สามารถใช้ในการลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่ได้เนื่องจากมีการสงวนโดเมนอีเมลไว้
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=คุณลักษณะนี้ต้องการ Internet Explorer 5.5 ขึ้นไป (Automatic Translation)
this-field-does-not-have-any-specific-validation=ฟิลด์นี้ไม่มีการตรวจสอบความถูกต้องเฉพาะใดๆ (Automatic Translation)
this-field-exceeded-x-characters=This field exceeded {0} characters. (Automatic Copy)
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=คุณสมบัติเซสชันนี้เชื่อมโยงไปยังคําศัพท์หนึ่งแล้ว เอาคําศัพท์ที่เชื่อมโยงออกก่อนที่จะเชื่อมโยงไปยังคําศัพท์ใหม่ หรือเลือกชื่อคุณสมบัติเซสชันอื่น (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=ฟิลด์นี้ไม่ถูกต้อง
this-field-is-mandatory=ฟิลด์นี้เป็นฟิลด์บังคับ (Automatic Translation)
this-field-is-required=ฟิลด์นี้จําเป็นต้องใส่ (Automatic Translation)
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=เขตข้อมูลนี้จําเป็นและต้องมีเฉพาะอักขระต่อไปนี้: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZabcdefghijklmnopqstuvwxyz#:@./_- (Automatic Translation)
this-field-is-required-please-select-from-the-dropdown-list-or-type-in-an-ID-number=This field is required. Please select from the dropdown list or type in an ID number. (Automatic Copy)
this-field-is-required-to-publish-the-entry=ฟิลด์นี้จําเป็นต้องประกาศรายการ (Automatic Translation)
this-field-requires-a-valid-style-value=This field requires a valid style value. The value has been reset to the previously selected style. (Automatic Copy)
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=ส่วนขยายของแฟ้มนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนโดย DocuSign (Automatic Translation)
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=แฟ้มนี้ถูกอัปโหลดไว้ก่อนหน้านี้ แต่ไม่ได้นําเข้าจริง (Automatic Translation)
this-folder-is-empty=โฟลเดอร์นี้ว่างเปล่า (Automatic Translation)
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=โฟลเดอร์นี้ถูกสร้างโดยอัตโนมัติโดยฟอร์มเพื่อเก็บแฟ้มที่อัปโหลดทั้งหมดของคุณ (Automatic Translation)
this-form-has-already-been-submitted=This form has already been submitted. Submit will be enabled in {0} seconds. (Automatic Copy)
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=ฟอร์มนี้ใช้ไม่ได้หรือไม่ได้เผยแพร่
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-deleted-object-as-storage-type=This form was created using a deleted object as storage type. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-contains-a-required-form-field-or-a-submit-element.-are-you-sure-you-want-to-hide-it=This fragment contains a required form field or a submit element. Are you sure you want to hide it? (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=This fragment will be saved in a new fragment set called "Saved Fragments". (Automatic Copy)
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=ไอคอนนี้จะปรากฏในเมนูนำทาง
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=อินสแตนซ์นี้ไม่ได้ใช้งานอยู่ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ (Automatic Translation)
this-is-a-collection-of-fields=นี่คือชุดของฟิลด์
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=นี่คือห้องสมุดสินทรัพย์สด การเชื่อมต่อไซต์ต้องได้รับการจัดการจากการแบ่งระยะหนึ่ง (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=นี่เป็นการแก้ไขเล็กน้อย (Automatic Translation)
this-is-a-repeatable-field=นี่เป็นฟิลด์ที่ทำซ้ำได้ วนซ้ำสำหรับฟิลด์พี่น้องเพื่ออ่านค่าแต่ละค่าที่ผู้แต่งเนื้อหานำเสนอ
this-is-a-required-user-group=นี่เป็นกลุ่มผู้ใช้ที่ต้องการ (Automatic Translation)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-indicates-an-independent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that indicates an independent relationship. (Automatic Copy)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-is-commonly-used-to-indicate-a-dependent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that is commonly used to indicate a dependent relationship. (Automatic Copy)
this-is-an-invalid-tag=แท็กนี้ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
this-is-some-sample-help=นี่คือตัวอย่างความช่วยเหลือ (Automatic Translation)
this-is-the-default-page-without-your-customizations=นี่คือหน้าเริ่มต้นที่ไม่มีการปรับแต่งของคุณ
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=นี่คือจํานวนการดูหน้าเว็บที่สร้างโดยผู้ที่มาถึงหน้าเว็บของคุณโดยตรง (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=นี่คือจํานวนการดูหน้าเว็บที่สร้างขึ้นโดยผู้ที่มาจากเครื่องมือค้นหา (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=นี่คือจํานวนการดูหน้าเว็บที่สร้างขึ้นโดยผู้ที่เข้ามาในหน้าเว็บของคุณจากเว็บไซต์อื่น ๆ ที่ไม่ใช่หน้าเครื่องมือค้นหาหรือเว็บไซต์โซเชียล (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=นี่คือจํานวนการดูหน้าเว็บที่สร้างขึ้นโดยผู้คนที่เข้ามาในหน้าเว็บของคุณจากเว็บไซต์โซเชียล (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=นี่คือจํานวนการดูหน้าเว็บที่สร้างโดยผู้ที่ค้นหาหน้าเว็บของคุณผ่าน Google AdWords (Automatic Translation)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=This is the page variation that is marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
this-item-is-missing-or-is-deleted=This item is missing or is deleted. (Automatic Copy)
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=รายการนี้ไม่ถูกต้องอีกต่อไป โปรดลองอีกครั้ง (Automatic Translation)
this-may-take-several-minutes=การดําเนินการนี้อาจใช้เวลาหลายนาที (Automatic Translation)
this-menu-is-empty=เมนูนี้ว่าง (Automatic Translation)
this-menu-will-act-as-the=เมนูนี้จะทําหน้าที่เป็น: (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments=ข้อความนี้ไม่มีไฟล์แนบ
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=ข้อความนี้ไม่มีไฟล์แนบในถังรีไซเคิล
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=จํานวนนี้หมายถึงจํานวนการอ่านทั้งหมดนับตั้งแต่เผยแพร่เนื้อหา (Automatic Translation)
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=จํานวนนี้อ้างถึงจํานวนการดูทั้งหมดนับตั้งแต่มีการเผยแพร่เนื้อหา (Automatic Translation)
this-object-is-not-available=This object is not available. (Automatic Copy)
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=This operation cannot be performed because you cannot impersonate user {0}. (Automatic Copy)
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=การดำเนินการนี้จะไม่ถูกนำไปใช้กับโฟลเดอร์ใด ๆ ที่เลือก
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=ตัวเลือกนี้เปิดใช้งานเฉพาะในสภาพแวดล้อมแบบคลัสเตอร์เท่านั้น (Automatic Translation)
this-order-cannot-be-transitioned=ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงลําดับนี้ (Automatic Translation)
this-organization=องค์กรนี้ (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=องค์กรนี้ไม่มีองค์กรหลัก (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=องค์กรนี้ไม่มีที่อยู่อีเมลเพิ่มเติม (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-addresses=องค์กรนี้ไม่มีที่อยู่ใดๆ (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=องค์กรนี้ไม่มีเวลาทําการ (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=องค์กรนี้ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ใดๆ (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=องค์กรนี้ไม่มีเพจส่วนตัวใดๆ (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-public-pages=องค์กรนี้ไม่มีเพจสาธารณะใดๆ (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-users=องค์กรนี้ไม่มีผู้ใช้ใดๆ (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-websites=องค์กรนี้ไม่มีเว็บไซต์ใดๆ (Automatic Translation)
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=This organization is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-page-belongs-to-a-user-group=หน้านี้เป็นของกลุ่มผู้ใช้ การแก้ไขใด ๆ ที่ได้รับอนุญาตจะถูกนำไปใช้กับเว็บไซต์ส่วนบุคคลนี้เท่านั้น
this-page-can-be-customized=หน้านี้สามารถปรับแต่ง
this-page-cannot-be-audited=ไม่สามารถตรวจสอบเพจนี้ (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=ไม่สามารถลบเพจนี้และไม่สามารถใช้เพจลูกได้เนื่องจากเพจนี้สัมพันธ์กับแม่แบบไซต์ (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=ไม่สามารถลบเพจนี้ได้ เนื่องจากมีการทดสอบ A/B อยู่ระหว่างดําเนินการ (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=ไม่สามารถแก้ไขหน้านี้ได้เนื่องจากอยู่ในกลุ่มผู้ใช้ <em> {0} </em>
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=ไม่สามารถปรับเปลี่ยนเพจนี้ได้ เนื่องจากเพจนี้สัมพันธ์กับแม่แบบไซต์ที่ไม่อนุญาตให้ปรับเปลี่ยนเพจนี้ได้ (Automatic Translation)
this-page-contains-one-or-several-forms-with-a-missing-or-hidden-form-components=This page contains one or several forms with missing or hidden form components. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=เพจนี้ไม่มีอยู่และชื่อเรื่องไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=เพจนี้ยังไม่มีอยู่ ใช้ฟอร์มด้านล่างเพื่อสร้างฟอร์ม (Automatic Translation)
this-page-does-not-have-file-attachments=เพจนี้ไม่มีแฟ้มแนบมาด้วย (Automatic Translation)
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=เพจนี้ไม่มีแฟ้มที่แนบมาในถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
this-page-element-does-not-have-any-available-configurations=This page element does not have any available configurations. (Automatic Copy)
this-page-has-already-been-started-by-another-author=เพจนี้ได้ถูกเริ่มต้นแล้วโดยผู้สร้างอื่น (Automatic Translation)
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=เพจนี้มีแบบร่างที่เกี่ยวข้องซึ่งยังไม่ได้ประกาศ (Automatic Translation)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=หน้านี้มีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่การอัปเดตครั้งล่าสุดจากเทมเพลตไซต์ จะไม่มีการอัปเดตเพิ่มเติมจากแม่แบบไซต์ คลิก <em> รีเซ็ต </em> เพื่อเขียนทับการเปลี่ยนแปลงและรับการอัปเดตจากเทมเพลตไซต์
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=หน้านี้มีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่การอัปเดตครั้งล่าสุดจากเทมเพลตไซต์
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=หน้านี้มีหน้ารองที่จะถูกลบออกด้วย คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการที่จะลบเพจนี้ (Automatic Translation)
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=เพจนี้มีคอลัมน์ที่สามารถกําหนดเองได้ ความสามารถนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนสําหรับหน้าเนื้อหา และจะสูญหายไปถ้าแบบร่างการแปลงถูกประกาศ (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=เพจนี้ไม่มีการเชื่อมโยง (Automatic Translation)
this-page-has-no-topics=หน้านี้ไม่มีหัวข้อ (Automatic Translation)
this-page-is-associated-to-the-following-collection=หน้านี้เชื่อมโยงกับคอลเลกชันต่อไปนี้ (Automatic Translation)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=This page is currently redirected to {0}. (Automatic Copy)
this-page-is-displayed-in-x=This page is displayed in {0}. (Automatic Copy)
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=เพจนี้ว่างเปล่า แก้ไขเพื่อเพิ่มข้อความ (Automatic Translation)
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=เพจนี้ว่างเปล่า ใช้ปุ่มด้านล่างเพื่อสร้างหรือค้นหาคําในชื่อเรื่อง (Automatic Translation)
this-page-is-linked-to-a-page-template=หน้านี้เชื่อมโยงกับแม่แบบหน้า ปิดใช้งานการเผยแพร่อัตโนมัติของการเปลี่ยนแปลงในหน้านี้เพื่อให้สามารถทำการแก้ไขได้
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=หน้านี้เชื่อมโยงกับแม่แบบไซต์ซึ่งไม่อนุญาตให้ทำการแก้ไข
this-page-is-not-a-content-display-page-template=หน้านี้ไม่ใช่เทมเพลตหน้าแสดงเนื้อหา เป็นไปได้ที่จะทำให้หน้าปัจจุบันเป็นหน้าแสดงโดยเพิ่มผู้เผยแพร่แอสเซตและกำหนดให้เป็นผู้เผยแพร่แอสเซตเริ่มต้นสำหรับหน้า
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=หน้านี้ไม่ได้เปิดใช้งานในรูปแบบหน้าของไซต์นี้ แต่สามารถใช้ได้กับรูปแบบหน้าอื่น ๆ
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=เพจนี้เป็นส่วนหนึ่งของพอร์ตเล็ตที่ไม่ได้ใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=เพจนี้ใช้ชุดรูปแบบอื่นที่ไม่ใช่ชุดรูปแบบที่กําหนดไว้สําหรับเพจสาธารณะ โปรดสังเกตว่าหนังสือสไตล์จะพร้อมใช้งานสําหรับหน้าที่ใช้ชุดธีมในหน้าสาธารณะเท่านั้น (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=เพจนี้ใช้เค้าโครงเพจแบบกําหนดเอง มีการแปลงความพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว ตรวจสอบแบบร่างการแปลงก่อนเผยแพร่ (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=เพจนี้ใช้เค้าโครงเพจแบบกําหนดเอง วิดเจ็ตทั้งหมดถูกวางไว้ในคอลัมน์เดียวและจะต้องมีการจัดระเบียบใหม่ด้วยตนเอง (Automatic Translation)
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=หน้านี้ใช้วิดเจ็ตแอปพลิเคชันที่ซ้อนกัน วิดเจ็ตทั้งหมดที่อยู่ในวิดเจ็ตแอปพลิเคชันที่ซ้อนกันถูกวางไว้ในคอลัมน์เดียวและอาจต้องจัดระเบียบใหม่ด้วยตนเอง (Automatic Translation)
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=รายการพาเรนต์นี้ไม่ได้เป็นของผู้ใช้ แต่เก็บรายการข้อมูลหลักที่เป็นของผู้ใช้ (Automatic Translation)
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=ไม่พบพอร์ตเล็ตนี้ กรุณาปรับใช้ใหม่หรือเอาออกจากเพจ (Automatic Translation)
this-portlet-is-inactive=พอร์ตเล็ตนี้ไม่ได้ใช้งาน โปรดติดต่อผู้ดูแลพอร์ทัลของคุณเพื่อเปิดใช้งาน (Automatic Translation)
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow only has effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-product-does-not-have-any-released-versions=ผลิตภัณฑ์นี้ไม่มีรุ่นที่นําออกใช้ใดๆ (Automatic Translation)
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการปรับปรุง (Automatic Translation)
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=ผลิตภัณฑ์นี้จะถูกปรับปรุงเป็นรุ่นใหม่โดยอัตโนมัติ (Automatic Translation)
this-publication-contains-changes-to-a-content-page.-publishing-these-changes-will-fully-overwrite-the-page's-content-and-layout-in-production=This publication contains changes to a content page. Publishing these changes will fully overwrite the page's content and layout in production. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=สิ่งพิมพ์นี้ประกอบด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ขัดแย้งกันซึ่งต้องได้รับการแก้ไขด้วยตนเองก่อนที่จะเผยแพร่ (Automatic Translation)
this-publication-contains-unapproved-changes-that-must-be-approved-before-publishing=This publication contains unapproved changes that must be approved before publishing. (Automatic Copy)
this-publication-no-longer-exists=ไม่มีสิ่งพิมพ์นี้อีกต่อไป (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=สิ่งพิมพ์นี้ถูกสร้างขึ้นใน Liferay รุ่นก่อนหน้า คุณไม่สามารถประกาศ แปลงกลับ หรือทําการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมได้ คุณสามารถดูหรือลบได้เท่านั้น (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=สิ่งพิมพ์นี้ถูกสร้างขึ้นใน Liferay รุ่นก่อนหน้า คุณไม่สามารถแปลงกลับได้ (Automatic Translation)
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=คําถามนี้ถูกปิด คําตอบและข้อคิดเห็นใหม่ถูกปิดใช้งาน (Automatic Translation)
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=การเปลี่ยนเส้นทางนี้ชี้ไปยัง URL ต้นทางของการเปลี่ยนเส้นทางอื่น การดําเนินการนี้จะสร้างห่วงโซ่การเปลี่ยนเส้นทางเพื่อให้ผู้ใช้ถูกเปลี่ยนเส้นทางหลายครั้งก่อนที่จะถึงปลายทาง (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=มีการใช้การอ้างอิงนี้อยู่แล้ว ลองอันอื่นดู (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=การอ้างอิงนี้ไม่ถูกต้อง ลองอันอื่นดู (Automatic Translation)
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=This result comes from the {0} version of this content. (Automatic Copy)
this-role-does-not-have-any-permissions=บทบาทนี้ไม่มีสิทธิ์ใดๆ (Automatic Translation)
this-role-is-automatically-assigned=บทบาทนี้จะถูกกําหนดโดยอัตโนมัติ (Automatic Translation)
this-rule-is-broken-due-to-missing-fields=This rule is broken due to missing fields. (Automatic Copy)
this-scope-is-no-longer-available=ไม่มีขอบเขตนี้อีกต่อไป (Automatic Translation)
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=แถบค้นหานี้ยังไม่สามารถมองเห็นได้โดยผู้ใช้ (Automatic Translation)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=ส่วนนี้จะสามารถแก้ไขได้หลังจากสร้างผู้ใช้ (Automatic Translation)
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=ผู้ให้บริการนี้ไม่สนับสนุนการลงชื่อเพียงครั้งเดียว (Automatic Translation)
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=ไซต์นี้ (Automatic Translation)
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=ไซต์นี้ไม่สามารถสืบทอดเนื้อหาจากไซต์แม่ได้ (Automatic Translation)
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=ไซต์นี้ไม่สามารถสืบทอดเนื้อหาจากไซต์แม่ได้ เนื่องจากไซต์แม่สืบทอดเนื้อหาจากไซต์แม่แล้ว (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-a-channel=ไซต์นี้ไม่มีช่อง (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=ไซต์นี้ไม่มีเพจส่วนตัวใดๆ (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-any-public-pages=ไซต์นี้ไม่มีเพจสาธารณะใดๆ (Automatic Translation)
this-site-has-no-members=ไซต์นี้ไม่มีสมาชิก (Automatic Translation)
this-site-has-x-child-site=This site has {0} child site. (Automatic Copy)
this-site-has-x-child-sites=This site has {0} child sites. (Automatic Copy)
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=ไซต์นี้ไม่ได้ใช้งานอยู่ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ (Automatic Translation)
this-site-is-not-related-to-a-site-template=ไซต์นี้ไม่เกี่ยวข้องกับแม่แบบไซต์ (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=โครงสร้างนี้ไม่ได้เป็นของไซต์นี้ คุณอาจส่งผลต่อไซต์อื่น ๆ หากคุณแก้ไขโครงสร้างนี้
this-structure-has-not-been-saved=โครงสร้างนี้ยังไม่ได้รับการบันทึก
this-task-has-been-reassigned=งานนี้ได้ถูกมอบหมายใหม่แล้ว (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=เทมเพลตนี้ไม่ได้อยู่ในไซต์นี้ คุณอาจส่งผลต่อไซต์อื่น ๆ หากคุณแก้ไขเทมเพลตนี้
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=เทมเพลตนี้ถูกเลือกว่าแคชได้ หลีกเลี่ยงการใช้รหัสที่ใช้การจัดการคำขอ, API การสืบค้น CMS, แท็กลิบหรือคุณสมบัติไดนามิกอื่น ๆ ยกเลิกการเลือกคุณสมบัติ "แคช" หากต้องการการทำงานแบบไดนามิก
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=เทมเพลตนี้จะใช้เมื่อแสดงเนื้อหาภายในวิดเจ็ต
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=ชุดรูปแบบนี้ไม่มีโครงร่างสีใดๆ (Automatic Translation)
this-theme-does-not-include-a-token-definition=ชุดรูปแบบนี้ไม่มีคําจํากัดความโทเค็น (Automatic Translation)
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=การดําเนินการนี้จะสลับว่าหน้าข้อความคําสั่งซื้อเงินจะแสดงเป็นขั้นตอนการชําระเงินหรือไม่ (Automatic Translation)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=ข้อกําหนดโทเค็นนี้เป็นของชุดรูปแบบที่ตั้งค่าไว้สําหรับเพจสาธารณะ (Automatic Translation)
this-topic=หัวข้อนี้ (Automatic Translation)
this-topic-is-empty=หัวข้อนี้ว่างเปล่า (Automatic Translation)
this-url-is-not-supported=URL นี้ไม่ได้รับการสนับสนุน (Automatic Translation)
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=บัญชีผู้ใช้นี้ถูกล็อกเนื่องจากความพยายามในการเข้าสู่ระบบล้มเหลวมากเกินไป (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site=ผู้ใช้นี้ไม่ได้เป็นของไซต์ (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=ผู้ใช้นี้ไม่ได้เป็นของไซต์ที่สามารถกําหนดบทบาทไซต์ได้ (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=ผู้ใช้นี้ไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ใช้ (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=ผู้ใช้นี้ไม่ได้เป็นของไลบรารีสินทรัพย์ (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=ผู้ใช้นี้ไม่ได้เป็นขององค์กร (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=ผู้ใช้นี้ไม่ได้เป็นขององค์กรที่สามารถมอบหมายบทบาทองค์กรได้ (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=ผู้ใช้นี้ไม่ได้เป็นของบัญชีใดๆ (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=ผู้ใช้นี้ไม่มีที่อยู่อีเมลเพิ่มเติม (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-addresses=ผู้ใช้นี้ไม่มีที่อยู่ใดๆ (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=ผู้ใช้รายนี้ไม่มีบทบาทปกติที่สืบทอดมา (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=ผู้ใช้รายนี้ไม่มีหน้าที่ไซต์ที่สืบทอดมา (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=ผู้ใช้นี้ไม่มีไซต์ที่สืบทอดมาใดๆ (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=ผู้ใช้นี้ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ใดๆ (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-private-pages=ผู้ใช้นี้ไม่มีเพจส่วนตัวใดๆ (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-public-pages=ผู้ใช้นี้ไม่มีเพจสาธารณะใดๆ (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-websites=ผู้ใช้นี้ไม่มีเว็บไซต์ใด ๆ (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=กลุ่มผู้ใช้นี้ไม่มีเพจแดชบอร์ดใดๆ (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=กลุ่มผู้ใช้นี้ไม่มีเพจโปรไฟล์ใดๆ (Automatic Translation)
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=ผู้ใช้รายนี้ได้รับคำขอเชื่อมต่อจากคุณ
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1}. (Automatic Copy)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1} and {2}. (Automatic Copy)
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=This user is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=ผู้ใช้นี้ไม่ได้กําหนดบทบาทไลบรารีแอสเซทใดๆ (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=ผู้ใช้นี้ไม่ได้รับการกําหนดบทบาทองค์กรใดๆ (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=ผู้ใช้นี้ไม่ได้ถูกมอบหมายบทบาทปกติใดๆ (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=ผู้ใช้นี้ไม่ได้ถูกมอบหมายบทบาทไซต์ใดๆ (Automatic Translation)
this-value-is-used-for-alt-text=This value is used as ALT text. (Automatic Copy)
this-version=เวอร์ชันนี้ (Automatic Translation)
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=This version will be published when <em>{0}</em> is published to live. (Automatic Copy)
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=คําศัพท์นี้สามารถแก้ไขได้จากเว็บไซต์ทั่วโลกเท่านั้น (Automatic Translation)
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=This vocabulary has {0} categories that might be being used in some contents. If you delete this vocabulary, all of its categories will also be deleted and removed from those contents. Do you want to continue deleting this vocabulary? (Automatic Copy)
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=วิดเจ็ตนี้ไม่ได้ถูกเพิ่มลงในหน้าสด เผยแพร่หน้าก่อน (Automatic Translation)
this-widget-has-not-configured-any-preferences=วิดเจ็ตนี้ไม่มีการกําหนดค่าใด ๆ กําหนดลักษณะ (Automatic Translation)
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=วิดเจ็ตนี้ยังไม่เป็นที่สามารถมองเห็นได้โดยผู้ใช้ (Automatic Translation)
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=วิดเจ็ตนี้อยู่ในหน้าที่ไม่มีอยู่ในเว็บไซต์จริง เผยแพร่หน้าก่อน (Automatic Translation)
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=โหนด Wiki นี้ไม่มีแฟ้มที่แนบมาในถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=การทําเช่นนี้จะทําให้เมนูแสดงเฉพาะหน้าที่เกี่ยวข้องเท่านั้น เลือกชนิดของความสัมพันธ์ของเพจที่จะแสดงได้ที่นี่ (Automatic Translation)
this-will-stop-any-syncing-of-analytics-or-contact-data-to-your-analytics-cloud-workspace=This will stop any syncing of analytics or contact data to your Analytics Cloud workspace. (Automatic Copy)
this-x-does-not-contain-an-entry=This {0} does not contain an entry. (Automatic Copy)
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=This {0} is approved. Publishing these changes will cause it to be unpublished and go through the approval process again. (Automatic Copy)
thousand-abbreviation=K ประมาณ K (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
thousands-separator=Thousands Separator (Automatic Copy)
thread=เธรด (Automatic Translation)
thread-as-question-by-default=เธรดเป็นคําถามตามค่าเริ่มต้น (Automatic Translation)
thread-flags=ปักธงเธรด
thread-is-locked=เธรดถูกล็อค
thread-locked=เธรดถูกล็อก (Automatic Translation)
thread-posts=โพสต์หัวข้อ (Automatic Translation)
thread-priorities=ลําดับความสําคัญของเธรด (Automatic Translation)
thread-split=การแยกเธรด
thread-views=มุมมองเธรด (Automatic Translation)
threaded-replies=การตอบกลับแบบเธรด (Automatic Translation)
threads=เธรด (Automatic Translation)
threads-with-tag-x=Threads with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
three-columns=สามคอลัมน์ (Automatic Translation)
three-letter-iso-code=รหัส ISO สามตัวอักษร (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-did-you-mean=เกณฑ์สําหรับการแสดง "คุณหมายถึง: ..." (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-related-queries=ขีดจํากัดสําหรับการแสดง "แบบสอบถามที่เกี่ยวข้อง: ..." (Automatic Translation)
throws=พ่น (Automatic Translation)
thumbnail=รูป ขนาด ย่อ (Automatic Translation)
thumbnail-am-configuration=การกําหนดค่ารูปขนาดย่อ (Automatic Translation)
thumbnail-am-configuration-description=แนะนํา ID การกําหนดค่าเพื่อแทนที่ลักษณะการทํางานของสื่อที่ปรับเปลี่ยนได้เริ่มต้นสําหรับรูปขนาดย่อของไลบรารีเอกสาร เมื่อใช้ URL เพื่อดึงรูปขนาดย่อนี้ ให้ใช้สตริงคิวรี "imageThumbnail=1" (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration=การกําหนดค่ารูปขนาดย่อแบบกําหนดเอง 1 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=แนะนํา ID การกําหนดค่าเพื่อแทนที่ลักษณะการทํางานของสื่อที่ปรับเปลี่ยนได้เริ่มต้นสําหรับรูปขนาดย่อแบบกําหนดเองของไลบรารีเอกสาร 1 เมื่อใช้ URL เพื่อดึงรูปขนาดย่อนี้ ให้ใช้สตริงคิวรี "imageThumbnail=2" (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration=การกําหนดค่ารูปขนาดย่อแบบกําหนดเอง 2 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=แนะนํา ID การกําหนดค่าเพื่อแทนที่ลักษณะการทํางานของสื่อที่ปรับเปลี่ยนได้เริ่มต้นสําหรับรูปขนาดย่อแบบกําหนดเองของไลบรารีเอกสาร 2 เมื่อใช้ URL เพื่อดึงรูปขนาดย่อนี้ ให้ใช้สตริงคิวรี "imageThumbnail=3" (Automatic Translation)
thumbs=นิ้วหัวแม่มือ (Automatic Translation)
thursday-abbreviation=T (Automatic Translation)
ticker-symbol=ชื่อย่อหลักทรัพย์ (Automatic Translation)
tickets=ตั๋ว (Automatic Translation)
tier-price=ราคาระดับ (Automatic Translation)
tier-price-entries=รายการราคาระดับ (Automatic Translation)
tiered-price=ราคาที่ฉัตร (Automatic Translation)
tiered-pricing=การกําหนดราคาแบบฉัตร (Automatic Translation)
tile=กระเบื้อง (Automatic Translation)
time=เวลา (Automatic Translation)
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=เวลาขึ้นอยู่กับระดับความเชื่อมั่นและการเข้าชมตัวแปร (Automatic Translation)
time-format=รูปแบบเวลา
time-frame=กรอบเวลา (Automatic Translation)
time-interval=ช่วงเวลา
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=เวลาในเพจ (Automatic Translation)
time-unit=หน่วยเวลา (Automatic Translation)
time-will-begin-counting-when=เวลาจะเริ่มนับเมื่อ: (Automatic Translation)
time-will-stop-counting-when=เวลาจะหยุดนับเมื่อ: (Automatic Translation)
time-wont-be-considered-when=เวลาจะไม่ได้รับการพิจารณาเมื่อ: (Automatic Translation)
time-zone=โซนเวลา (Automatic Translation)
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=ช่วงโซนเวลา (Automatic Translation)
timeline=เส้นเวลา (Automatic Translation)
timeout=หมดเวลา
timeout[socket-connection-so]=ซ็อกเก็ตการเชื่อมต่อ SO หมดเวลาเวลา (Automatic Translation)
timers=ตัวจับเวลา (Automatic Translation)
times=เวลา
timestamp=การประทับเวลา (Automatic Translation)
timezone-warning-message=ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับวันที่และเวลาจะถูกส่งออกใน GMT (UTC±0) เท่านั้น (Automatic Translation)
tip=เคล็ด ลับ (Automatic Translation)
tips=เคล็ด ลับ (Automatic Translation)
title=ชื่อ เรื่อง (Automatic Translation)
title-field-help=ชื่อเรื่องเป็นชื่อที่มนุษย์สามารถอ่านได้สําหรับบทบาท ถ้าไม่ได้ระบุไว้ (Automatic Translation)
title-field-query-builder-configuration-name=ตัวสร้างแบบสอบถามเขตข้อมูลชื่อเรื่อง (Automatic Translation)
title-help=Display the document title. (Automatic Copy)
title-list=รายการชื่อเรื่อง (Automatic Translation)
title-object-field-id=Title Field (Automatic Copy)
title[person]=ชื่อ เรื่อง (Automatic Translation)
titles=ชื่อ เรื่อง (Automatic Translation)
to=ถึง (Automatic Translation)
to-add,-click-members-on-the-left=เมื่อต้องการเพิ่ม ให้คลิกสมาชิกทางด้านซ้าย (Automatic Translation)
to-add,-click-members-on-the-top-list=ในการเพิ่ม คลิกสมาชิกในรายการด้านบน
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=เมื่อต้องการเพิ่มอัตราภาษีคงที่ คุณต้องเพิ่มประเภทภาษี (Automatic Translation)
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=เมื่อต้องการเพิ่มผลิตภัณฑ์ลงในใบสั่ง ให้เลือกบัญชีผู้ใช้ก่อน (Automatic Translation)
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=ลากวิดเจ็ตเพื่อวางวิดเจ็ตบนหน้า (Automatic Translation)
to-add-collaborators-share-the-file-again=เมื่อต้องการเพิ่มผู้ทํางานร่วมกัน ให้แชร์ไฟล์อีกครั้ง (Automatic Translation)
to-address=ที่อยู่ผู้รับ (Automatic Translation)
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=หากต้องการอนุญาต pingbacks โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิทธิ์การดูเป็นแขกของรายการเปิดใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=หากต้องการอนุญาต trackbacks โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานการอนุญาตมุมมองผู้ชมของรายการ
to-complete-your-profile-please-add=เพื่อให้โปรไฟล์ของคุณสมบูรณ์ กรุณาเพิ่ม:
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=เมื่อต้องการสร้างรูปแบบการป้อนข้อมูลแบบกําหนดเอง (Automatic Translation)
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=เมื่อต้องการลบ คุณต้องเอาโครงสร้างออกจากโครงสร้างต่อไปนี้ก่อน (Automatic Translation)
to-delete-x,-you-must-first-delete-its-relationships=To delete {0}, you must first delete its relationships. (Automatic Copy)
to-dismiss=ไล่ออก (Automatic Translation)
to-do=สิ่งที่ต้องทํา (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, enter <em>joebloggs</em> (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-instance-settings=To enable, go to Instance Settings. (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-system-settings=To enable, go to System Settings. (Automatic Copy)
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=เมื่อต้องการจัดการลําดับความสําคัญ ให้ลากกฎไปยังตําแหน่งที่ต้องการ (Automatic Translation)
to-navigate=นําทาง (Automatic Translation)
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=To save this form, all required fields of the selected object need to be mapped. (Automatic Copy)
to-select=เลือก (Automatic Translation)
to-send=เมื่อต้องการส่ง (Automatic Translation)
to-tag-set=ไปที่ชุดป้าย (Automatic Translation)
to-the-cart=ไปยังรถเข็น (Automatic Translation)
to-this-location=ไปยังตําแหน่งที่ตั้งนี้ (Automatic Translation)
to-unit=ไปที่หน่วย (Automatic Translation)
to-vocabulary=เป็นคําศัพท์ (Automatic Translation)
toad=คางคก (Automatic Translation)
today=วันนี้ (Automatic Translation)
today-is=วันนี้คือ (Automatic Translation)
today-view=มุมมองวันนี้ (Automatic Translation)
toggle=สลับ (Automatic Translation)
toggle-controls=สลับการควบคุม
toggle-default=สลับค่าเริ่มต้น (Automatic Translation)
toggle-dropdown=สลับรายการแบบหล่นลง (Automatic Translation)
toggle-navigation=สลับการนําทาง (Automatic Translation)
toggle-preview=Toggle Preview (Automatic Copy)
toggle-sidebars=Toggle Sidebars (Automatic Copy)
token=สัญลักษณ์ (Automatic Translation)
token-configuration-name=SSO ที่ใช้โทเค็น (Automatic Translation)
token-connection-timeout=หมดเวลาการเชื่อมต่อโทเค็นเป็นมิลลิวินาที (Automatic Translation)
token-connection-timeout-help=ตั้งค่าระยะเวลาที่จะรอ (เป็นมิลลิวินาที) ค่า 0 หมายถึง อนันต์และไม่แนะนํา (Automatic Translation)
token-endpoint=จุดสิ้นสุดโทเค็น (Automatic Translation)
token-endpoint-help=ตั้งค่าจุดสิ้นสุดโทเค็นสําหรับตัวให้บริการการเชื่อมต่อ OpenID (Automatic Translation)
token-introspection=การวิปัสสนาโทเค็น (Automatic Translation)
token-location=ตําแหน่งโทเค็น (Automatic Translation)
token-location-COOKIE=คุกกี้ (Automatic Translation)
token-location-REQUEST=ขอร้อง (Automatic Translation)
token-location-REQUEST_HEADER=หัวข้อคําขอ (Automatic Translation)
token-location-SESSION=การประชุม (Automatic Translation)
token-location-help=ตั้งค่านี้เป็นตําแหน่งที่ตั้งของโทเค็นผู้ใช้ (Automatic Translation)
token-refresh-offset=Token Refresh Offset (Automatic Copy)
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval=Token Refresh Scheduled Interval (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval-description=A periodic job will try to refresh access tokens that are expired or about to expire. Set the schedule interval in seconds. An interval smaller than 30 seconds will disable the scheduled job. (Automatic Copy)
tokenized=โทเคน (Automatic Translation)
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=โทรฟรี (Automatic Translation)
tomcat-conf-dir=ไดเรกทอรีการกําหนดค่า Tomcat (Automatic Translation)
tomcat-lib-dir=ไดเรกทอรีห้องสมุด Tomcat (Automatic Translation)
tomorrow=วัน พรุ่งนี้ (Automatic Translation)
ton=ตัน (Automatic Translation)
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=เครื่อง มือ (Automatic Translation)
top=ด้านบน (Automatic Translation)
top-border-unit=หน่วยเส้นขอบบน (Automatic Translation)
top-level=ระดับบนสุด (Automatic Translation)
top-level-organizations=องค์กรระดับบนสุด (Automatic Translation)
top-margin-unit=หน่วยขอบด้านบน (Automatic Translation)
top-padding-unit=หน่วยช่องว่างด้านบน (Automatic Translation)
top-posters=โปสเตอร์ยอดนิยม
top-referring-domains=โดเมนอ้างอิงยอดนิยม (Automatic Translation)
top-referring-domains-help=โดเมนอ้างอิงยอดนิยมจะแสดงโดเมน 10 อันดับแรกที่ส่งการเข้าชมหน้าเว็บนี้มากขึ้น (Automatic Translation)
top-referring-pages=เพจอ้างอิงบนสุด (Automatic Translation)
top-referring-pages-help=หน้าอ้างอิงสูงสุดจะแสดงหน้า 10 อันดับแรกที่อยู่ภายนอกไซต์ของคุณที่ส่งการเข้าชมหน้าเว็บนี้มากขึ้น (Automatic Translation)
top-referring-social-media=โซเชียลมีเดียอ้างอิงยอดนิยม (Automatic Translation)
topic=หัว ข้อ (Automatic Translation)
topic-information=ข้อมูลหัวข้อ (Automatic Translation)
topic-name=ชื่อหัวข้อ (Automatic Translation)
topics=หัว ข้อ (Automatic Translation)
topics-require-at-least-one-read-role=หัวข้อต้องการหน้าที่การอ่านอย่างน้อยหนึ่งบทบาท (Automatic Translation)
topics-require-at-least-one-write-role=หัวข้อต้องการบทบาทการเขียนอย่างน้อยหนึ่งบทบาท (Automatic Translation)
total=ทั้งหมด
total-appeasement-refunds=การคืนเงินสําหรับการชําระเงินคืนทั้งหมด (Automatic Translation)
total-completed=ผลรวมที่เสร็จสมบูรณ์ (Automatic Translation)
total-contacts-selected-x=Total contacts selected: {0} (Automatic Copy)
total-discount=ส่วนลดรวม (Automatic Translation)
total-discount-amount=Total Discount Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1=Total Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2=Total Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3=Total Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4=Total Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-with-tax-amount=Total Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
total-memory=หน่วยความจําทั้งหมด (Automatic Translation)
total-modifications=การปรับเปลี่ยนทั้งหมด (Automatic Translation)
total-open=เปิดทั้งหมด (Automatic Translation)
total-pages=จํานวนหน้าทั้งหมด (Automatic Translation)
total-paid=ชําระแล้วทั้งหมด (Automatic Translation)
total-pending=รวมที่ค้างอยู่ (Automatic Translation)
total-price=ราคารวม (Automatic Translation)
total-reads=อ่านทั้งหมด (Automatic Translation)
total-return-refunds=รวมการคืนเงินคืน (Automatic Translation)
total-score=Total Score (Automatic Copy)
total-sites-selected-x=Total sites selected: {0} (Automatic Copy)
total-size=ขนาดทั้งหมด (Automatic Translation)
total-views=มุมมองทั้งหมด (Automatic Translation)
total-votes=โหวตทั้งหมด (Automatic Translation)
total-with-tax-amount=Total with Tax Amount (Automatic Copy)
track-total-hits=ติดตามจํานวนครั้งการเข้าเยี่ยมชมทั้งหมด (Automatic Translation)
track-total-hits-help=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อนับจํานวน Hit ทั้งหมดอย่างถูกต้องเมื่อมีผลลัพธ์มากกว่า 10,000 รายการสําหรับการค้นหา การตั้งค่านี้เป็นจริงอาจมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทํางานเมื่อมีปริมาณการใช้จํานวนมากสําหรับการค้นหา (Automatic Translation)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=URL การติดตามกลับ (Automatic Translation)
trackbacks=แทร็คแบ็ค (Automatic Translation)
trackbacks-already-sent=Trackbacks ได้ส่งไปแล้ว
trackbacks-to-send=Trackbacks เพื่อส่ง
tracking=ติดตาม (Automatic Translation)
tracking-number=หมายเลขการติดตาม (Automatic Translation)
tracking-url=Tracking URL (Automatic Copy)
traffic=การจราจร (Automatic Translation)
traffic-channels=ช่องทางการจราจร (Automatic Translation)
traffic-channels-help=The Traffic Channels section measures the number of page views generated by each traffic channel. (Automatic Copy)
traffic-share=การแชร์ทราฟฟิก (Automatic Translation)
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=การแชร์การเข้าชมคือเปอร์เซ็นต์ของการเข้าชมที่ส่งไปยังหน้าเว็บของคุณโดยช่องทางเดียว (Automatic Translation)
traffic-split=การแบ่งทราฟฟิก (Automatic Translation)
traffic-volume=ปริมาณการจราจร (Automatic Translation)
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=ปริมาณการเข้าชมคือจํานวนการดูหน้าเว็บที่มาจากช่องทางหนึ่ง (Automatic Translation)
training=ฝึก อบรม (Automatic Translation)
training-credits=หน่วยกิตการฝึกอบรม (Automatic Translation)
trainings=การฝึกอบรม (Automatic Translation)
transaction-history=ประวัติการทําธุรกรรม (Automatic Translation)
transaction-id=รหัส TXN (Automatic Translation)
transaction-key=คีย์ธุรกรรม (Automatic Translation)
transient=ชั่วคราว (Automatic Translation)
transition=การเปลี่ยนแปลง (Automatic Translation)
transition-base=Transition Base (Automatic Copy)
transition-collapse=การล่มสลายของการเปลี่ยนภาพ (Automatic Translation)
transition-fade=การเปลี่ยนสีจาง (Automatic Translation)
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=เปลี่ยนเป็น (Automatic Translation)
transitions=ช่วงการเปลี่ยนภาพ (Automatic Translation)
translate=แปล (Automatic Translation)
translate-from=แปลจาก (Automatic Translation)
translated=ฉบับแปล (Automatic Translation)
translating=การแปลความ
translating-web-content-to-x=Translating Web Content to {0} (Automatic Copy)
translation=แปล (Automatic Translation)
translation-of-x-to-x=Translation of {0} to {1} (Automatic Copy)
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=Translation {0} was deleted. (Automatic Copy)
translations=แปล (Automatic Translation)
transport-tcp-port=พอร์ต TCP ขนส่ง (Automatic Translation)
transport-tcp-port-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the port to bind for communication between nodes. Accepts a single value or a range (e.g. 9300-9400). (Automatic Copy)
trash=ถัง ขยะ (Automatic Translation)
trash-entries-max-age=อายุรายการถังขยะสูงสุด (Automatic Translation)
trash-entries-max-age-help=จํานวนนาทีที่รายการจะถูกเก็บไว้ในถังรีไซเคิล รายการที่ได้รับในถังรีไซเคิลมากกว่าเวลานี้จะถูกลบโดยอัตโนมัติ (Automatic Translation)
travel=ท่องเที่ยว (Automatic Translation)
tree-view=มุมมองแบบทรี (Automatic Translation)
trigger=ไกปืน (Automatic Translation)
trigger-by=Trigger By (Automatic Copy)
trigger-event=Trigger Event (Automatic Copy)
trigger-propagation=Trigger Propagation (Automatic Copy)
trigger-propagation-help=If unchecked, changes are propagated to sites individually when they are first visited by a user. If checked, enabling propagation in a template also triggers propagation for all connected sites simultaneously. (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=T (ที (Automatic Translation)
trivial=จิ๊บจ๊อย (Automatic Translation)
true=จริง (Automatic Translation)
true-or-false=ถูก/ผิด
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=เชื่อ ถือ ได้ (Automatic Translation)
trusted-application=โปรแกรมประยุกต์ที่เชื่อถือได้ (Automatic Translation)
trusted-application-help=ลงทะเบียนโปรแกรมประยุกต์ที่เชื่อถือได้เพื่อให้ผู้ใช้ไม่จําเป็นต้องอนุญาตให้ยินยอมให้เข้าถึงโทเค็น (ใช้ได้เฉพาะกับรหัสการอนุญาตหรือขั้นตอนการให้รหัสการอนุญาต PKCE) (Automatic Translation)
trusted-plugin-repositories=ที่เก็บปลั๊กอินที่เชื่อถือได้ (Automatic Translation)
truststore-password=รหัสผ่านของ Truststore (Automatic Translation)
truststore-password-help=ตั้งค่ารหัสผ่านไปยัง truststore ถ้ามีการตรวจสอบ HTTP SSL ที่เปิดใช้งาน (Automatic Translation)
truststore-path=เส้นทางของทรัสต์สโตร์ (Automatic Translation)
truststore-path-help=ตั้งค่าเส้นทางไปยังแฟ้ม truststore ถ้ามีการตรวจสอบ HTTP SSL Enabled (Automatic Translation)
truststore-type=ชนิดของที่เก็บที่เชื่อถือได้ (Automatic Translation)
truststore-type-help=ตั้งค่าชนิด truststore ถ้ามีการตรวจสอบ HTTP SSL ที่เปิดใช้งาน (Automatic Translation)
try-again=ลองอีกครั้ง (Automatic Translation)
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=กําลังพยายามเชื่อมต่อใหม่ (Automatic Translation)
tty=Tty (Automatic Translation)
tuesday-abbreviation=T (Automatic Translation)
tunnel-auth-verifier-configuration-name=การรับรองความถูกต้องของอุโมงค์ (Automatic Translation)
turn-off=Turn Off (Automatic Copy)
turn-on=Turn On (Automatic Copy)
tv-show=รายการทีวี (Automatic Translation)
tweet=ทวีต (Automatic Translation)
twitter=ทวิตเตอร์ (Automatic Translation)
two-columns=สองคอลัมน์ (Automatic Translation)
two-letter-iso-code=รหัส ISO สองตัวอักษร (Automatic Translation)
type=ชนิด (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=พิมพ์เครื่องหมายจุลภาค หรือกด Enter เพื่อป้อนคําเหมือน (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=พิมพ์ที่อยู่อีเมลเดียว: (Automatic Translation)
type-facet-display-context=บริบทการแสดงผลแบบแง่มุม (Automatic Translation)
type-facet-display-context-help=เข้าถึงข้อมูลที่มีอยู่ในวัตถุ AssetEntriesSearchFacetDisplayContext (ตัวอย่างเช่น isNothingSelected ส่งกลับค่า True ถ้าไม่ได้เลือกเงื่อนไขไว้) (Automatic Translation)
type-facet-portlet-instance-configuration-name=ประเภทแง่มุม (Automatic Translation)
type-here=พิมพ์ที่นี่ (Automatic Translation)
type-label=ป้ายชื่อชนิด (Automatic Translation)
type-name=พิมพ์ชื่อ: (Automatic Translation)
type-name-or-select-from-list=พิมพ์ชื่อหรือเลือกจากรายการ: (Automatic Translation)
type-of-service=ประเภทบริการ (Automatic Translation)
type-parameter-name=ชื่อพารามิเตอร์ชนิด (Automatic Translation)
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=การตั้งค่าชนิด (Automatic Translation)
type-sku=Type SKU (Automatic Copy)
type-to-add-a-class=Type to add a class. (Automatic Copy)
type-your-comment-here=พิมพ์ข้อคิดเห็นของคุณที่นี่ (Automatic Translation)
type-your-note-here=พิมพ์บันทึกย่อของคุณที่นี่ (Automatic Translation)
type-your-reply=พิมพ์คำตอบของคุณ
types=ชนิด (Automatic Translation)
typography=การพิมพ์ตัวอักษร (Automatic Translation)
ufc-crypt=UFC-CRYPT (ยูเอฟซี-CRYPT) (Automatic Translation)
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=ยูเครน (Automatic Translation)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. An asset library can only be staged to another asset library. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. Global site can only be staged to another global site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site must be different from the stage site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=ไม่สามารถเปิดใช้งานผู้ใช้ได้ เนื่องจากจะเกินจํานวนสูงสุดของผู้ใช้ที่อนุญาต (Automatic Translation)
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data bytes to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data stream to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data string to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-product-to-the-cart=Unable to add product to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-add-products-to-the-cart=Unable to add products to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=ไม่สามารถล้างถังขยะให้เสร็จสมบูรณ์ได้ คุณไม่มีสิทธิ์ในการลบอย่างน้อยหนึ่งรายการ (Automatic Translation)
unable-to-connect-to-hubspot=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ HubSpot ได้ (Automatic Translation)
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=ไม่สามารถสร้างใบสั่งใหม่เนื่องจากใบสั่งที่เปิดถึงขีดจํากัดแล้ว (Automatic Translation)
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted=Unable to create a portlet data context for company {0} because it is being deleted. (Automatic Copy)
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=Unable to create organization because the maximum number of organizations has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=Unable to create the export LAR manifest file for portlet {0}. (Automatic Copy)
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Unable to create a user account because the maximum number of users has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-decrypt-login=ไม่สามารถถอดรหัสลับการเข้าสู่ระบบได้ (Automatic Translation)
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=ไม่สามารถลบชุดเขตข้อมูลที่มีฟอร์มที่สัมพันธ์กับชุดเขตข้อมูลนั้นได้ (Automatic Translation)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=ไม่สามารถลบชุดรูปแบบเพจไซต์นี้ออกจากเพจปัจจุบันได้ (Automatic Translation)
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=ไม่สามารถลบข้อกําหนดเวิร์กโฟลว์ที่ใช้อยู่ (Automatic Translation)
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=ไม่สามารถแสดงเนื้อหาได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด (Automatic Translation)
unable-to-empty-the-cart=ไม่สามารถทําให้รถเข็นว่างเปล่าได้ (Automatic Translation)
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=ไม่สามารถเกินจํานวนสูงสุดของไซต์ที่อนุญาต (Automatic Translation)
unable-to-execute-process-x=Unable to execute process ({0}). (Automatic Copy)
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export referenced article template for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=Unable to find article resource for article with ID {0} while gathering its reference attributes. (Automatic Copy)
unable-to-find-x=Unable to find {0}. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=Unable to import because the blueprint configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=Unable to import because the element configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to import portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-load-content=ไม่สามารถโหลดเนื้อหาได้ (Automatic Translation)
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้เนื่องจากถึงจํานวนสูงสุดของผู้ใช้แล้ว (Automatic Translation)
unable-to-move-category-x-into-itself=Unable to move category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=Unable to move category {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-itself=Unable to move folder {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=Unable to move folder {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-the-category-x-into-itself=Unable to move the category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=ไม่สามารถย้ายรายการนี้ไปยังถังรีไซเคิลได้ (Automatic Translation)
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=ไม่สามารถย้ายรายการนี้ไปยังปลายทางที่เลือกได้ มีรายการที่มีชื่อเดียวกัน (Automatic Translation)
unable-to-notify-analytics-cloud=ไม่สามารถแจ้ง Analytics Cloud ได้ โปรดไปที่พื้นที่ทํางาน Analytics Cloud ของคุณและทําตามขั้นตอนการยกเลิกการเชื่อมต่อให้เสร็จสมบูรณ์ (Automatic Translation)
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=ไม่สามารถรับข้อมูลผู้ใช้จากผู้ให้บริการเชื่อมต่อ OpenId
unable-to-parse-xml-document=ไม่สามารถแยกวิเคราะห์เอกสาร XML ได้ (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML document for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=Unable to parse XML portlet preferences for portlet {0} while importing portlet preferences. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML service information for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-perform-the-search-because-the-provided-search-term-is-too-ambiguous=Unable to perform the search because the provided search term is too ambiguous. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=ไม่สามารถประมวลผลบทความที่อ้างอิงได้ เนื่องจากไม่พบบทความดังกล่าว (Automatic Translation)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=Unable to process referenced article because it cannot be found with key {0}. (Automatic Copy)
unable-to-process-saml-request=ไม่สามารถประมวลผลคําขอ SAML (Automatic Translation)
unable-to-render-the-selected-form=ไม่สามารถแสดงฟอร์มที่เลือก
unable-to-render-version-x=Unable to render version {0}. (Automatic Copy)
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=ไม่สามารถตั้งค่าตัวนับความล้มเหลวใหม่และเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงได้ (Automatic Translation)
unable-to-restore-this-item=ไม่สามารถคืนค่ารายการนี้ได้ (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-data=ไม่สามารถเรียกข้อมูลได้ (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=ไม่สามารถเรียกคืนข้อกำหนดของฟอร์มที่เลือก
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=ไม่สามารถดึงข้อมูลเค้าโครงของฟอร์มที่เลือก
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=ไม่สามารถดึงข้อมูลคุณสมบัติจาก Analytics Cloud ได้ (Automatic Translation)
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the export data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the import data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published=Unable to revert "{0}" because it is not published. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release=Unable to revert "{0}" because it is out of date with the current release. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing=Unable to revert "{0}" because service for "{1}" is missing. (Automatic Copy)
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=ไม่สามารถสแกนแฟ้มเพื่อหาไวรัสได้ (Automatic Translation)
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=Unable to scan file for viruses. Size limit exceeded. (Automatic Copy)
unable-to-send-message=ไม่สามารถส่งข้อความได้ (Automatic Translation)
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=ไม่สามารถถอนการติดตั้งแอพหรือปลั๊กอินเนื่องจากมีความต้องการ
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to update journal content search data for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=Unable to update portlet preferences for {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-in-x=Unable to validate content in {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x=Unable to validate content of {0} with primary key {1} in {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของบทความสมุดรายวันที่อ้างอิง (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=Unable to validate referenced journal article: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของหน้าอ้างอิงเนื่องจากไม่พบหน้าพารามิเตอร์ต่อไปนี้: {0}
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของหน้าอ้างอิงเพราะไม่พบหน้า URL {0}
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของหน้าที่อ้างอิงกับ URL {0} เนื่องจากไม่พบกลุ่มเพจที่มี URL {1}
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found within the content of {2} with primary key {3}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-web-content-article=ไม่สามารถตรวจสอบบทความเนื้อหาเว็บที่อ้างอิงได้
unassign=ยกเลิกการมอบหมาย (Automatic Translation)
unassign-form=ฟอร์มที่ยกเลิกการมอบหมาย (Automatic Translation)
unassign-roles=ยกเลิกการมอบหมายบทบาท (Automatic Translation)
unassigned=ไม่ได้มอบหมาย (Automatic Translation)
unassociate=ยกเลิกการเชื่อมโยง (Automatic Translation)
unavailable=ไม่ (Automatic Translation)
unavailable-component-scanner-configuration-name=สแกนเนอร์คอมโพเนนต์ที่ไม่พร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval=ช่วงการสแกนคอมโพเนนต์ไม่พร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval-help=ตั้งค่าช่วงการสแกนคอมโพเนนต์ที่ไม่พร้อมใช้งานเป็นวินาที เมื่อตั้งค่าเป็นศูนย์หรือค่าลบการสแกนจะถูกปิดใช้งาน ค่าเริ่มต้นคือ -1 (Automatic Translation)
unban-date=วันที่ยกเลิกการแบน
unban-this-user=เลิกแบนผู้ใช้รายนี้
unban-user=เลิกแบนผู้ใช้
unblock=ยกเลิกการบล็อก
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=เปลี่ยน แปลง (Automatic Translation)
undefined=ไม่ได้กําหนด (Automatic Translation)
undeployed=ไม่ได้ปรับใช้ (Automatic Translation)
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=ภายใต้การตั้งค่าคอนฟิกปัจจุบัน (Automatic Translation)
underline=ขีด เส้น ใต้ (Automatic Translation)
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=ผู้รับประกัน (Automatic Translation)
underwriter-final-review=รีวิวขั้นสุดท้ายของผู้เขียน (Automatic Translation)
underwriter-review=รีวิวรับประกัน (Automatic Translation)
undo=ยก เลิก (Automatic Translation)
undo-all=เลิกทําทั้งหมด (Automatic Translation)
undo-x=Undo {0} (Automatic Copy)
unexpected-error=ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด (Automatic Translation)
unfollow=ยกเลิกการติดตาม
unhelpful=ไม่เป็นประโยชน์ (Automatic Translation)
unified-view=Unified View (Automatic Copy)
unignore=ไม่จัดแนว (Automatic Translation)
uninstall=ถอน (Automatic Translation)
uninstalled=ถอนการติดตั้ง
uninvite=ยกเลิกการเชิญ
unique=เฉพาะ (Automatic Translation)
unit=Unit (Automatic Copy)
unit-discount=ส่วนลดต่อหน่วย (Automatic Translation)
unit-price=ราคาต่อหน่วย (Automatic Translation)
united-states-phone-format=รูปแบบหมายเลขโทรศัพท์ของสหรัฐอเมริกา (Automatic Translation)
units=Units (Automatic Copy)
unknown=ไม่ทราบ (Automatic Translation)
unknown-element-message-edit=ลบเงื่อนไขนี้ สร้างจากองค์ประกอบที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป (Automatic Translation)
unknown-element-message-view=The highlighted condition is related to an element that no longer exists. Go to edit and delete the condition. (Automatic Copy)
unknown-users-are-strangers=ผู้ใช้ที่ไม่รู้จักเป็นคนแปลกหน้า (Automatic Translation)
unknown-users-are-strangers-help=การจัดการคนแปลกหน้าถูกกําหนดค่าที่แผงควบคุม>การกําหนดค่า>การตั้งค่าอินสแตนซ์ (Automatic Translation)
unknown-variation=ชุดรูปแบบที่ไม่รู้จัก (Automatic Translation)
unknown-virtual-hostname=Unknown Virtual Hostname (Automatic Copy)
unlabeled=ไม่มีป้าย
unlike-this=ไม่เหมือนสิ่งนี้ (Automatic Translation)
unlimited=จำกัด (Automatic Translation)
unlock=ปลด ล็อค (Automatic Translation)
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=ปลดล็อกเธรดเพื่อเพิ่มโพสต์คำอธิบาย
unmapped=ไม่ได้แมป (Automatic Translation)
unmapped-form-fields=Unmapped Form Fields (Automatic Copy)
unmapped-object-required-fields=Unmapped Object Required Fields (Automatic Copy)
unmark=ยกเลิกการทําเครื่องหมาย (Automatic Translation)
unmark-as-an-answer=ยกเลิกการทำเครื่องหมายเป็นคำตอบ
unmark-as-answer=Unmark as Answer (Automatic Copy)
unmark-as-default=ยกเลิกการทําเครื่องหมายเป็นค่าเริ่มต้น (Automatic Translation)
unmark-default-confirmation=สินทรัพย์บางอย่างอาจถูกตั้งค่าให้ใช้หน้าแสดงเริ่มต้น คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการทำเครื่องหมายนี้
unmark-favorite=Unmark Favorite (Automatic Copy)
unnamed-asset-library=ไลบรารีแอสเซทที่ไม่มีชื่อ (Automatic Translation)
unnamed-site=ไซต์ที่ไม่มีชื่อ (Automatic Translation)
unordered-list=รายการที่ไม่เรียงลําดับ (Automatic Translation)
unpack-war=Unpack WAR (Automatic Translation)
unparsable-date=วันที่แยกไม่ออก (Automatic Translation)
unpin-result=ถอนการตรึงผลลัพธ์ (Automatic Translation)
unpin-results=ถอนการตรึงผลลัพธ์ (Automatic Translation)
unpublish=ยกเลิกการประกาศ (Automatic Translation)
unpublish-form=ยกเลิกการเผยแพร่แบบฟอร์ม
unpublished=ยกเลิกการประกาศ (Automatic Translation)
unreachable=ไม่สามารถเข้าถึงได้ (Automatic Translation)
unread=ยังไม่ได้อ่าน (Automatic Translation)
unread-messages=ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน (Automatic Translation)
unread-thread=เธรดที่ยังไม่ได้อ่าน: (Automatic Translation)
unrelated-objects=Unrelated Objects (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=สแกนเนอร์คอมโพเนนต์ไม่พอใจ (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval=ช่วงเวลาการสแกนส่วนประกอบที่ไม่น่าพอใจ (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=ตั้งค่าช่วงเวลาการสแกนส่วนประกอบที่ไม่น่าพอใจทีละวินาที เมื่อตั้งค่าเป็นศูนย์หรือค่าลบการสแกนจะถูกปิดใช้งาน ค่าเริ่มต้นคือ -1 (Automatic Translation)
unsaved-changes=การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก (Automatic Translation)
unschedule=ไม่ได้จัดกําหนดการ (Automatic Translation)
unscramble=ถอดความหมาย (Automatic Translation)
unselect-file=ยกเลิกการเลือกแฟ้ม (Automatic Translation)
unsent=ไม่ได้แสดง (Automatic Translation)
unset-as-facetable=ยกเลิกการตั้งค่าเป็น Facetable (Automatic Translation)
unset-as-primary=ยกเลิกการตั้งค่าเป็นหลัก (Automatic Translation)
unset-as-required=ยกเลิกการตั้งค่าเป็นจําเป็น (Automatic Translation)
unset-as-sku-contributor=ยกเลิกการตั้งค่าเป็นผู้สนับสนุน SKU (Automatic Translation)
unspecified=ระบุ (Automatic Translation)
unspsc=1999 (Automatic Translation)
unstyled-list=รายการที่ไม่ได้สไตล์ (Automatic Translation)
unsubscribe=ยก เลิก (Automatic Translation)
unsubscribe-from-comments=ยกเลิกการสมัครรับความคิดเห็น (Automatic Translation)
unsubscribe-successful=ยกเลิกการสมัครสําเร็จ (Automatic Translation)
unsubscription-ticket-expiration-time=เวลาหมดอายุของตั๋วการยกเลิกการสมัคร (Automatic Translation)
until=จนกระทั่ง
until-unlocked-by-an-administrator=จนกระทั่งผู้ดูแลระบบปลดล็อค (Automatic Translation)
until-x=Until {0} (Automatic Copy)
untitled=ไม่มีชื่อ (Automatic Translation)
untitled-element-set=ชุดองค์ประกอบที่ไม่มีชื่อ
untitled-entry=รายการไม่มีชื่อ
untitled-envelope=ซองจดหมายที่ไม่มีชื่อ (Automatic Translation)
untitled-fieldset=ชุดเขตข้อมูลที่ไม่มีชื่อ (Automatic Translation)
untitled-form=แบบฟอร์มไม่มีชื่อ
untitled-notification-template=Untitled Notification Template (Automatic Copy)
untitled-page=หน้าไม่มีชื่อ
untitled-page-x-of-x=หน้าไม่มีชื่อ ({0} จาก {1})
untitled-rule=กฎที่ไม่มีชื่อ (Automatic Translation)
untitled-scheduled-publish-process=กระบวนการเผยแพร่ตามกําหนดการที่ไม่มีชื่อ (Automatic Translation)
untitled-segment=ส่วนที่ไม่มีชื่อ (Automatic Translation)
untitled-workflow=เวิร์กโฟลว์ที่ไม่มีชื่อ (Automatic Translation)
untitled-x=ไม่มีชื่อ {0}
untracked=ไม่ได้ติดตาม (Automatic Translation)
untranslated=ไม่ได้แปล (Automatic Translation)
untrusted=ไม่น่าเชื่อถือ (Automatic Translation)
untrusted-plugin-repositories=ที่เก็บปลั๊กอินที่ไม่น่าเชื่อถือ (Automatic Translation)
up=ขึ้น (Automatic Translation)
up-sell=ขึ้น- ขาย (Automatic Translation)
up-to-date=ทันเหตุการณ์ (Automatic Translation)
upcoming=เกิด ขึ้น (Automatic Translation)
upcoming-events=กิจกรรมที่กําลังจะเกิดขึ้น (Automatic Translation)
update=ปรับ ปรุง (Automatic Translation)
update-address=ปรับปรุงที่อยู่ (Automatic Translation)
update-associations=ปรับปรุงความสัมพันธ์ (Automatic Translation)
update-attribute=ปรับปรุงคุณลักษณะ (Automatic Translation)
update-auto-tags=Update Auto Tags (Automatic Copy)
update-auto-tags-description=If this option is checked, the option to trigger auto tagging when editing an asset will be enabled by default. (Automatic Copy)
update-auto-tags-help=If this option is checked, the auto tagging process will be triggered and new tags will be added each time this document is edited. (Automatic Copy)
update-available=การปรับปรุงพร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
update-booked-quantity=อัพเดตปริมาณที่จอง (Automatic Translation)
update-cart=อัปเดตตะกร้าสินค้า (Automatic Translation)
update-categories=ปรับปรุงประเภท (Automatic Translation)
update-category=ปรับปรุงประเภท (Automatic Translation)
update-column-size=ปรับปรุงขนาดคอลัมน์ (Automatic Translation)
update-comments=ปรับปรุงข้อคิดเห็น (Automatic Translation)
update-consumer=ปรับปรุงผู้ใช้ (Automatic Translation)
update-contact=อัปเดตผู้ติดต่อ
update-content=ปรับปรุงเนื้อหา (Automatic Translation)
update-content-settings=ปรับปรุงการตั้งค่าเนื้อหา (Automatic Translation)
update-data=ปรับปรุงข้อมูล (Automatic Translation)
update-display-order=ปรับปรุงลําดับการแสดงผล (Automatic Translation)
update-due-date=ปรับปรุงวันที่ครบกําหนด (Automatic Translation)
update-entry=ปรับปรุงรายการ (Automatic Translation)
update-event=เหตุการณ์ 'ปรับปรุง' (Automatic Translation)
update-exchange-rates=ปรับปรุงอัตราแลกเปลี่ยน (Automatic Translation)
update-existing-object-definition=Update Existing Object Definition (Automatic Copy)
update-feedback=ปรับปรุงคําติชม (Automatic Translation)
update-field=ปรับปรุงเขตข้อมูล (Automatic Translation)
update-file-entry=ปรับปรุงรายการแฟ้ม (Automatic Translation)
update-file-shortcut=ปรับปรุงทางลัดแฟ้ม (Automatic Translation)
update-folder=ปรับปรุงโฟลเดอร์ (Automatic Translation)
update-from-chart=ปรับปรุงจากแผนภูมิ (Automatic Translation)
update-from-custom=ปรับปรุงจากแบบกําหนดเอง (Automatic Translation)
update-group=ปรับปรุงกลุ่ม (Automatic Translation)
update-image=ปรับปรุงรูป (Automatic Translation)
update-interval=ช่วงเวลาการปรับปรุง (Automatic Translation)
update-interval-help=เวลาระหว่างการอัพเดตแต่ละครั้ง (Automatic Translation)
update-message=ปรับปรุงข้อความ (Automatic Translation)
update-my-styles-as-i-type=ปรับปรุงลักษณะของฉันขณะที่ฉันพิมพ์ (Automatic Translation)
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=ปรับปรุงเพจ (Automatic Translation)
update-page-settings=ปรับปรุงการตั้งค่าเพจ (Automatic Translation)
update-page-variation=ปรับปรุงชุดรูปแบบเพจ (Automatic Translation)
update-permissions=สิทธิ์การปรับปรุง (Automatic Translation)
update-portlet=ปรับปรุงพอร์ตเล็ต (Automatic Translation)
update-producer=ปรับปรุงผู้ผลิต (Automatic Translation)
update-rankings=ปรับปรุงการจัดอันดับ (Automatic Translation)
update-rankings-help=Rankings are calculated daily. Click <em>Update Rankings</em> to manually trigger an update calculation. (Automatic Copy)
update-redirect=ปรับปรุงการเปลี่ยนเส้นทาง (Automatic Translation)
update-references=ปรับปรุงการอ้างอิง (Automatic Translation)
update-search-index=ปรับปรุงดัชนีการค้นหา (Automatic Translation)
update-service-description=ปรับปรุงคําอธิบายบริการ (Automatic Translation)
update-site-pages-variation=ปรับปรุงชุดรูปแบบเพจของไซต์ (Automatic Translation)
update-task-due-date=ปรับปรุงวันครบกําหนดของงาน (Automatic Translation)
update-tasks-due-dates=ปรับปรุงวันครบกําหนดของงาน (Automatic Translation)
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=ปรับปรุงการอ้างอิงของการเปลี่ยนเส้นทางอื่นๆ เพื่อหลีกเลี่ยงห่วงโซ่นี้ (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=ปรับปรุงลักษณะบนเพจนี้ (Automatic Translation)
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=ปรับปรุงการเปลี่ยนเส้นทางนี้เพื่อหลีกเลี่ยงห่วงโซ่นี้ (Automatic Translation)
update-values-to-be-unique=อัพเดตค่าให้ไม่ซ้ํากัน (Automatic Translation)
update-warehouse-item=อัพเดตสินค้าในคลังสินค้า (Automatic Translation)
update-wiki=ปรับปรุง Wiki (Automatic Translation)
update-x=Update {0} (Automatic Copy)
update-x-configuration=Update {0} Configuration (Automatic Copy)
update-x-editable-values=Update {0} Editable Values (Automatic Copy)
update-your-answer=ปรับปรุงคําตอบของคุณ (Automatic Translation)
update-your-comment=Update Your Comment (Automatic Copy)
update-your-question=อัปเดตคําถามของคุณ (Automatic Translation)
update-your-status=ปรับปรุงสถานะของคุณ... (Automatic Translation)
updated=ปรับ ปรุง (Automatic Translation)
updates-available=การปรับปรุงพร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
updating=ปรับ ปรุง (Automatic Translation)
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=การอัพเดตคำจำกัดความข้อมูลอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=การอัพเดตชุดเขตข้อมูลหรือเวิร์กโฟลว์จะทําให้ข้อมูลสูญหาย (Automatic Translation)
upload=อัป โหลด (Automatic Translation)
upload-a-background-image=อัปโหลดรูปพื้นหลัง (Automatic Translation)
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=อัปโหลดเอกสารโดยวางไว้ที่นี่หรือโดยกดไอคอนเครื่องหมายบวก (Automatic Translation)
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Upload a GIF or JPEG that is {0} pixels tall and {1} pixels wide. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=อัปโหลดโลโก้สําหรับหน้าองค์กรที่ใช้แทนโลโก้องค์กรเริ่มต้นทั้งในเพจสาธารณะและส่วนตัว (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=อัปโหลดโลโก้สําหรับหน้าส่วนตัวที่ใช้แทนโลโก้องค์กรเริ่มต้น (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=อัปโหลดโลโก้สําหรับเพจสาธารณะที่ใช้แทนโลโก้องค์กรเริ่มต้น (Automatic Translation)
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=อัปโหลดไฟล์ WAR เพื่อติดตั้งเทมเพลตเค้าโครง พอร์ตเล็ต หรือธีม (Automatic Translation)
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=Upload Another File (Automatic Copy)
upload-certificate=อัปโหลดใบรับรอง (Automatic Translation)
upload-completed=การอัปโหลดเสร็จสมบูรณ์ (Automatic Translation)
upload-definition=ข้อกําหนดการอัปโหลด (Automatic Translation)
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=อัปโหลดเอกสาร (Automatic Translation)
upload-documents-no-larger-than-3000-k=อัปโหลดเอกสารไม่เกิน 3,000k (Automatic Translation)
upload-documents-no-larger-than-x=อัปโหลดเอกสารไม่เกิน {0}
upload-file=อัปโหลดไฟล์ (Automatic Translation)
upload-files=อัปโหลดไฟล์ (Automatic Translation)
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=Upload Fragment Set Resource (Automatic Copy)
upload-image=อัปโหลดรูป (Automatic Translation)
upload-images-no-larger-than-x=อัปโหลดภาพไม่เกิน {0}
upload-metadata=อัปโหลดข้อมูลเมตา (Automatic Translation)
upload-metadata-xml=อัปโหลด XML ข้อมูลเมตา (Automatic Translation)
upload-new-version=อัปโหลดรุ่นใหม่ (Automatic Translation)
upload-or-select-from-documents-and-media-item-selector=Upload or Select from Documents and Media Item Selector (Automatic Copy)
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=Upload request reached the maximum permitted size of {0} bytes. (Automatic Copy)
upload-resume=อัปโหลดประวัติย่อ (Automatic Translation)
upload-servlet-request-configuration-name=อัปโหลดคําขอ Servlet (Automatic Translation)
upload-thumbnail=อัปโหลดรูปขนาดย่อ (Automatic Translation)
upload-your-talend-job-file=อัปโหลดไฟล์งาน Talend ของคุณ (Automatic Translation)
upload-your-zip-file=อัปโหลดไฟล์ ZIP ของคุณ
upload-your-zip-file-help=ไฟล์ใด ๆ ภายในไฟล์ ZIP ที่ตรงกับหนึ่งในส่วนขยายที่สนับสนุน ({0}) จะถูกอิมพอร์ตไปยังโฟลเดอร์ปัจจุบันเป็นบทความฐานความรู้
uploaded-by-x=อัปโหลดโดย {0}, {1}
uploaded-by-x-x=อัปโหลดโดย <a href="{0}"> {1} </a>, {2}
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=Uploaded LAR file type {0} does not match {1}. (Automatic Copy)
uploading=อัป โหลด (Automatic Translation)
uploading-file-x-of-x=Uploading file {0} of {1}. (Automatic Copy)
uploads-are-in-progress-confirmation=การอัปโหลดกําลังดําเนินการอยู่ หากคุณออกจากหน้านี้การอัปโหลดบางอย่างอาจไม่เสร็จสมบูรณ์ (Automatic Translation)
upper-case-letters=อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ (Automatic Translation)
uppercase=Uppercase (Automatic Copy)
uptime=เวลาทํางาน (Automatic Translation)
url=Url (Automatic Translation)
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. The URL must start with <em>http://</em> or <em>https://</em>. (Automatic Copy)
url-example=ตัวอย่าง URL (Automatic Translation)
url-information=ข้อมูล URL (Automatic Translation)
url-is-invalid=URL ไม่ถูกต้อง
url-must-not-be-a-local-network=URL ต้องไม่ใช่เครือข่ายท้องถิ่น (Automatic Translation)
url-must-start-with-x-or-x=URL must start with {0} or {1}. (Automatic Copy)
url-tracker=ตัวติดตาม URL (Automatic Translation)
url-x-is-invalid=URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
urls=URL (Automatic Translation)
urls-excludes=URL ที่ไม่รวม (Automatic Translation)
urls-help=Specify one JavaScript file URL per line. (Automatic Copy)
urls-includes=URL ประกอบด้วย (Automatic Translation)
urls-must-have-a-valid-protocol=URLs must have a valid protocol. (Automatic Copy)
usages=ประเพณี (Automatic Translation)
usages-and-propagation-x=ประโยชน์และกานเผยแพร่ ({0})
use-a-background-image=ใช้รูปพื้นหลัง (Automatic Translation)
use-a-comma,-line-break,-or-space-to-add-multiple-classes=Use a comma, line break, or space to add multiple classes. (Automatic Copy)
use-a-csv-file-with-the-following-format-x=Use a CSV file with the following format {0}. (Automatic Copy)
use-a-file-already-on-the-server=Use a File Already on the Server (Automatic Copy)
use-a-secure-network-connection=ใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายที่ปลอดภัย (Automatic Translation)
use-a-specific-template=ใช้เทมเพลตเฉพาะ
use-adt=ใช้แม่แบบการแสดงผลของโปรแกรมประยุกต์ (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax=ใช้ไวยากรณ์การค้นหาขั้นสูง (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax-help=เปิดใช้งานเพื่อแยกวิเคราะห์แบบสอบถามโดยใช้ไวยากรณ์ลูซีนแทนคําสําคัญ นิพจน์ Lucene ที่มีรูปแบบผิดปกติอาจถูกปฏิเสธ (Automatic Translation)
use-another-mfa-checker=Use {0}.
use-asset-category=ใช้ประเภทสินทรัพย์ (Automatic Translation)
use-camel-case-syntax=ใช้ไวยากรณ์ของ CamelCase (Automatic Translation)
use-category-from-request=ใช้ประเภทจากการร้องขอ (Automatic Translation)
use-closest-warehouse=ใช้คลังสินค้าที่ใกล้ที่สุด (Automatic Translation)
use-closest-warehouse-description=จัดส่งสินค้าจากคลังสินค้าที่ใกล้ที่สุดไปยังที่อยู่สําหรับจัดส่ง (Automatic Translation)
use-conditions-to-specify-which-fields-will-be-considered-in-the-aggregation=Use conditions to specify which fields will be considered in the aggregation. (Automatic Copy)
use-configured-database=ใช้ฐานข้อมูลที่กําหนดค่า (Automatic Translation)
use-coupon-code=ใช้รหัสคูปอง (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url=ใช้ URL มาตรฐานที่กําหนดเอง (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-alert-info=เนื่องจากการกําหนด URL มาตรฐานเอง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์มที่เพจนี้ถูกแชร์ (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-help=ใช้ URL มาตรฐานที่กําหนดเองสําหรับหน้านี้แทนการติดตามการกําหนดค่าการตั้งค่าระบบ (Automatic Translation)
use-custom-name=ใช้ชื่อที่กําหนดเอง (Automatic Translation)
use-custom-name-help=When checked, a custom name can be added for this menu item. Otherwise, the selected item name will be used. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description=ใช้คําอธิบายแบบกําหนดเอง (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-description-help=ใช้คําอธิบายที่กําหนดเองสําหรับ Open Graph แทนคําอธิบายที่ให้ไว้ในเขตข้อมูลคําอธิบาย (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-title=ใช้ชื่อเรื่องแบบกําหนดเอง (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-title-help=ใช้ชื่อเรื่องแบบกําหนดเองสําหรับ Open Graph แทนชื่อที่ให้ไว้ในเขตข้อมูลชื่อ HTML (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=ใช้เซิร์ฟเวอร์ขาออกที่กำหนดเอง
use-custom-renderer=ใช้ตัวจําลองภาพแบบกําหนดเอง (Automatic Translation)
use-custom-title=ใช้ชื่อเรื่องแบบกําหนดเอง (Automatic Translation)
use-default=ใช้ค่าเริ่มต้น (Automatic Translation)
use-default-database=ใช้ฐานข้อมูลเริ่มต้น (Automatic Translation)
use-default-interactions-settings=ใช้การตั้งค่าการโต้ตอบเริ่มต้น (Automatic Translation)
use-default-template=ใช้เทมเพลตเริ่มต้น
use-default-template-x=ใช้เทมเพลตเริ่มต้น: {0}
use-default-values=ใช้ค่าเริ่มต้น (Automatic Translation)
use-discounted-rates=ใช้อัตราส่วนลด (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=ใช้ข้อจำกัดประเภทเอกสารและเวิร์กโฟลว์ของโฟลเดอร์แม่ ({0})
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=ใช้ข้อจำกัดประเภทเอกสารของโฟลเดอร์แม่ ({0})
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=ใช้รูปภาพที่มีอยู่ (Automatic Translation)
use-expressions-to-create-a-condition=Use expressions to create a condition. Click on the button to expand the expression input area. (Automatic Copy)
use-file=ใช้แฟ้ม (Automatic Translation)
use-global-timezone=ใช้โซนเวลาของทั่วโลก
use-html-title=ใช้ชื่อเรื่อง HTML (Automatic Translation)
use-icon=ใช้ไอคอน (Automatic Translation)
use-in-faceted-navigation=ใช้ในการนําทางแบบหน้า (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id=ใช้รหัสคําขอ X ขาเข้า (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id-description=ใช้ค่าของ X-Request-ID ที่ส่งโดยไคลเอ็นต์ถ้ามีความยาวระหว่าง 20 ถึง 200 อักขระ มิฉะนั้น ให้สร้างรหัส X-Request (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait=ใช้ชื่อย่อสําหรับแนวตั้งของผู้ใช้เริ่มต้น (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait-help=เปิดใช้งานเพื่อตั้งค่าชื่อย่อของผู้ใช้เป็นแนวตั้งของผู้ใช้เริ่มต้น มิฉะนั้นไฟล์ภาพแนวตั้งเริ่มต้นจะถูกใช้ เส้นทางรูปแนวตั้งเริ่มต้นถูกตั้งค่าโดยคุณสมบัติ "image.default.user.portrait" ใน portal.properties (Automatic Translation)
use-large-image=ใช้รูปขนาดใหญ่ (Automatic Translation)
use-ldap-password-policy=ใช้นโยบายรหัสผ่าน LDAP (Automatic Translation)
use-logo=ใช้โลโก้ (Automatic Translation)
use-medium-image=ใช้รูปปานกลาง (Automatic Translation)
use-percentage=ใช้เปอร์เซ็นต์ (Automatic Translation)
use-portal-settings-currently-x=Use Portal Settings (Currently: {0}) (Automatic Copy)
use-priority-settings=Use Priority Settings (Automatic Copy)
use-residential-rates=ใช้อัตราที่อยู่อาศัย (Automatic Translation)
use-root-category=ใช้ประเภทราก (Automatic Translation)
use-sample-file=ใช้แฟ้มตัวอย่าง (Automatic Translation)
use-secure-incoming-connection=ใช้การเชื่อมต่อขาเข้าที่ปลอดภัย (Automatic Translation)
use-secure-outgoing-connection=ใช้การเชื่อมต่อขาออกที่ปลอดภัย (Automatic Translation)
use-shipping-address-as-billing-address=ใช้ที่อยู่จัดส่งเป็นที่อยู่สําหรับเรียกเก็บเงิน (Automatic Translation)
use-shipping-formula=ใช้สูตรการจัดส่ง (Automatic Translation)
use-signed-in-user=ใช้ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้ (Automatic Translation)
use-small-image=ใช้รูปขนาดเล็ก (Automatic Translation)
use-star-ratings=ใช้การจัดระดับแบบดาว
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=ใช้ข้อจำกัดโครงสร้างและเวิร์กโฟลว์ของโฟลเดอร์ระดับบรรพบุรุษ ({0})
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=ใช้ข้อจำกัดโครงสร้างของโฟลเดอร์ระดับบรรพบุรุษ ({0})
use-system-sap-entries=ใช้รายการ SAP ของระบบ (Automatic Translation)
use-template-x=ใช้เทมเพลต {0}
use-terms-to-configure-recipients-for-this-notifications=Use terms to configure recipients for this notifications (e.g. [%ENTRY_CREATOR%], [%BUYER_NAME%]). (Automatic Copy)
use-the-arrow-keys-or-the-mouse-to-navigate-the-menu=Use the arrow keys or the mouse to navigate the menu. (Automatic Copy)
use-the-classic-uploader=ใช้ผู้อัปโหลดแบบคลาสสิก (Automatic Translation)
use-the-current-user-as-author=ใช้ผู้ใช้ปัจจุบันเป็นผู้เขียน (Automatic Translation)
use-the-current-user-as-author-help=กําหนดผู้ใช้ปัจจุบันเป็นผู้สร้างเนื้อหาที่นําเข้าทั้งหมด (Automatic Translation)
use-the-default-language-options=ใช้ตัวเลือกภาษาเริ่มต้น (Automatic Translation)
use-the-enter-key-to-select-a-menu-item=Use the enter key to select a menu item. (Automatic Copy)
use-the-expression-builder-to-define-the-format-of-a-valid-object-entry=Use the expression builder to define the format of a valid object entry. (Automatic Copy)
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=ใช้อักขระ {0} ตัวแรกของเนื้อหารายการ
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=ใช้ฟอร์มด้านล่างเพื่อย้ายเพจและประวัติทั้งหมดของเพจนั้นไปเป็นเพจลูกของเพจแม่ใหม่ (Automatic Translation)
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=ใช้แบบฟอร์มด้านล่างเพื่อย้ายหน้าไปยังโหนดอื่น (Automatic Translation)
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=ใช้ฟอร์มด้านล่างเพื่อเปลี่ยนชื่อเพจ โดยย้ายประวัติของเพจทั้งหมดไปยังชื่อใหม่ ชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนเส้นทางไปยังชื่อเรื่องใหม่ การเชื่อมโยงไปยังชื่อเรื่องเพจเก่าจะไม่เปลี่ยนแปลง (Automatic Translation)
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=ใช้ URL วิดเจ็ต Netvibes เพื่อสร้างวิดเจ็ต Netvibes (Automatic Translation)
use-the-new-uploader=ใช้ตัวอัปโหลดใหม่ (Automatic Translation)
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=ใช้ URL โปรแกรมเบ็ดเตล็ด OpenSocial เพื่อสร้างโปรแกรมเบ็ดเตล็ด OpenSocial (Automatic Translation)
use-the-original-author=ใช้ผู้เขียนต้นฉบับ (Automatic Translation)
use-the-original-author-help=เก็บการเขียนเนื้อหาที่นําเข้าทุกครั้งที่ทําได้ ใช้ผู้ใช้ปัจจุบันเป็นผู้สร้างถ้าไม่พบผู้ใช้เดิม (Automatic Translation)
use-the-same-assignee-for-all-tasks=ใช้ผู้รับมอบหมายเดียวกันสําหรับงานทั้งหมด (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=ใช้รูปลักษณ์และลักษณะเดียวกันกับเพจที่ใช้เทมเพลทนี้
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=ใช้รูปลักษณ์และความรู้สึกเดียวกันกับ {0}
use-the-token-genereted-in-your-analytics-cloud-to-connect-this-workspace=Use the token generated in your Analytics Cloud to connect this workspace. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-css-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default CSS contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-template=ใช้เทมเพลตนี้
use-thumbs-up-thumbs-down=ใช้ ทัมบ์อัพ / ทัมบ์ดาวน์
use-to-match-users=ใช้จับคู่ผู้ใช้ (Automatic Translation)
use-topic-names-in-url=ใช้ชื่อหัวข้อใน URL (Automatic Translation)
use-vocabulary-level-help=Vocabulary name does not link to any page. It is only used to display their children. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Use {0}'s preferred language ({1}). (Automatic Copy)
use-your-password-to-login=ใช้รหัสผ่านของคุณเพื่อเข้าสู่ระบบ (Automatic Translation)
use-your-preferred-language-(x)=Use your preferred language ({0}). (Automatic Copy)
used-in-1-page=ใช้ใน 1 หน้า (Automatic Translation)
used-in-x-pages=Used in {0} Pages (Automatic Copy)
used-memory=หน่วยความจําที่ใช้ (Automatic Translation)
used-x-times=Used {0} Times (Automatic Copy)
user=ผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-account-setup-description=กําหนดค่ารหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียวในบัญชีของคุณ คุณต้องแนะนําความลับที่ใช้ร่วมกันหรือสแกน QRCode ด้วยซอฟต์แวร์ authenticator ตามเพื่อรับรหัสผ่านเพียงครั้งเดียว (Automatic Translation)
user-account-setup-failed=การตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ล้มเหลว (Automatic Translation)
user-added-email=ผู้ใช้เพิ่มอีเมลแล้ว (Automatic Translation)
user-attribute=แอตทริบิวต์ผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-bans=แบนผู้ใช้
user-can-share=ผู้ใช้สามารถแชร์ได้ (Automatic Translation)
user-comments=ข้อคิดเห็นของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-custom-attribute-names=ชื่อแอตทริบิวต์แบบกําหนดเองของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-custom-fields=User Custom Fields (Automatic Copy)
user-custom-mappings=การแมปแบบกําหนดเองของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-custom-mappings-help=เมื่อนําเข้าและส่งออกผู้ใช้ พอร์ทัลจะใช้การแมปนี้เพื่อเชื่อมต่อแอตทริบิวต์ผู้ใช้ LDAP และแอตทริบิวต์ที่กําหนดเองของผู้ใช้พอร์ทัล (Automatic Translation)
user-default-object-classes=คลาสวัตถุเริ่มต้นของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-default-object-classes-help=เมื่อผู้ใช้ถูกส่งออกไปยัง LDAP และผู้ใช้ไม่มีอยู่ ผู้ใช้จะถูกสร้างขึ้นด้วยคลาสออบเจ็กต์เริ่มต้นต่อไปนี้ (Automatic Translation)
user-display-data=ข้อมูลที่แสดงของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-expando-attribute=แอตทริบิวต์ Expando ของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-facet-display-context=บริบทการแสดงผลแง่มุมของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-facet-display-context-help=เข้าถึงข้อมูลที่มีอยู่ในวัตถุ UserSearchFacetDisplayContext (ตัวอย่างเช่น isNothingSelected ส่งกลับค่าจริงถ้าไม่ได้เลือกคําไว้) (Automatic Translation)
user-facet-portlet-instance-configuration-name=แง่มุมของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-field-expression=นิพจน์เขตข้อมูลผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-file-uploads-configuration-name=รูปภาพของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-group=กลุ่มผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-group-ids=User Group IDs (Automatic Copy)
user-group-name=ชื่อกลุ่มผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-group-pages-permissions=สิทธิ์ของเพจของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-groups=กลุ่มผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-header=ส่วนหัวของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-id=รหัสผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-id-description=รหัสผู้ใช้ของผู้ใช้ที่กําหนดเป็นผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อ ผู้ใช้นี้จะถูกใช้เพื่อแทนที่ข้อมูลของผู้ใช้ที่กําหนดเมื่อมีการร้องขอการดําเนินการไม่เปิดเผยชื่อ (Automatic Translation)
user-id-strategy=กลยุทธ์ ID ผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-ignore-attributes=ผู้ใช้ละเว้นแอตทริบิวต์ (Automatic Translation)
user-ignore-attributes-help=ตั้งค่าแอตทริบิวต์ผู้ใช้ที่ควบคุมจากพอร์ทัล เมื่อเพิ่มหรือปรับปรุงผู้ใช้จาก LDAP แอตทริบิวต์เหล่านี้จะถูกข้ามไป (Automatic Translation)
user-images=รูปภาพของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-import-search-filter=ตัวกรองการค้นหาการนําเข้าผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-info-endpoint=ปลายทางข้อมูลผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-info-endpoint-help=ตั้งค่าปลายทางข้อมูลผู้ใช้สําหรับตัวให้บริการ OpenID Connect (Automatic Translation)
user-information=ข้อมูลผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-interaction-based-product-recommendations=คําแนะนําผลิตภัณฑ์ตามการโต้ตอบของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-local-service=บริการภายในเครื่องของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-local-service-help=ให้บริการภายในเครื่องสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การรับรองความถูกต้อง การลบ และการปรับปรุงผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-mapping=การแมปผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-mappings=การแม็ปผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-mappings-help=เมื่อนําเข้าและส่งออกผู้ใช้ พอร์ทัลจะใช้การแมปนี้เพื่อเชื่อมต่อแอตทริบิวต์ผู้ใช้ LDAP และแอตทริบิวต์ผู้ใช้พอร์ทัล (Automatic Translation)
user-may-enter-a-numeric-digit=ผู้ใช้สามารถใส่ตัวเลข (0-9) (Automatic Translation)
user-must-enter-a-numeric-digit=ผู้ใช้ต้องใส่ตัวเลข (0-9) (Automatic Translation)
user-name=ชื่อผู้ใช้
user-name-and-image=ชื่อผู้ใช้และรูป (Automatic Translation)
user-name-field=ฟิลด์ชื่อผู้ใช้
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=ไม่พบผู้ใช้ คุณสามารถเชิญผู้ใช้ใหม่ได้โดยการพิมพ์ที่อยู่อีเมลของเขา/เธอ (Automatic Translation)
user-notification=การแจ้งเตือนผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-notification-timeout-description=กำหนดเวลาเป็นมิลลิวินาที ซึ่งการแจ้งเตือนจะปรากฏต่อผู้ใช้โดยระบุว่าคำขอใช้เวลานานกว่าที่คาดหมาย ใช้ค่าศูนย์ถ้าไม่ควรแสดงการแจ้งเตือน
user-notification-timeout-name=การแจ้งเตือนผู้ใช้หมดเวลา
user-parameter-name=ชื่อพารามิเตอร์ผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-permissions=สิทธิ์ของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-personal-folder=โฟลเดอร์ส่วนบุคคลของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-personal-panel=แผงส่วนบุคคลของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-personal-site=ไซต์ส่วนบุคคลของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-personalized-recommendations=User Personalized Recommendations (Automatic Copy)
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=ภาพของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-preferences=การกําหนดลักษณะของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-profile=ส่วนกําหนดค่าผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-profile-image=รูปโปรไฟล์ผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-ranks=อันดับผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-resolution=ความละเอียดของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-resolution-help=กําหนดวิธีการเตรียมใช้งานผู้ใช้ใหม่และจับคู่ผู้ใช้ที่มีอยู่ (Automatic Translation)
user-role-could-not-be-removed=ไม่สามารถเอาบทบาทผู้ใช้ออกได้ (Automatic Translation)
user-search-filter=ตัวกรองการค้นหาผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-search-filter-help=การตั้งค่าสําหรับการนําเข้าผู้ใช้จาก LDAP ไปยังพอร์ทัล การตั้งค่าเหล่านี้จะไม่ใช้ถ้าคุณสมบัติ "LDAPImportConfiguration.enabled" ถูกตั้งค่าเป็น true (Automatic Translation)
user-segment=เซ็กเมนต์ผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-service=บริการผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-service-help=ให้บริการระยะไกลสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การรับรองความถูกต้อง การลบ และการปรับปรุงผู้ใช้ วิธีการของมันรวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์ (Automatic Translation)
user-settings=ตั้งค่าผู้ใช้งาน
user-successfully-deleted=ผู้ใช้ลบเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
user-token-name=ชื่อโทเค็นของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user-token-name-help=ตั้งค่านี้เป็นชื่อของโทเค็นผู้ใช้ที่ตัวรับรองความถูกต้องส่งผ่านไปยังพอร์ทัล (Automatic Translation)
user-tool-asset-addon-entry-keys=แอสเสทเครื่องมือผู้ใช้เพิ่มในคีย์รายการ
user-tools=เครื่องมือผู้ใช้
user-x=User ({0}) (Automatic Copy)
user-x-does-not-exist=User {0} does not exist. (Automatic Copy)
user.statistics.contribution=การมีส่วนร่วมของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=การบอกรับสมาชิกที่ถูกยกเลิกสําหรับสินทรัพย์ของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.creator.comments=ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับสินทรัพย์ของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.creator.subscriptions=การบอกรับสมาชิกไปยังสินทรัพย์ของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.participation=การมีส่วนร่วมของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.user.achievements=ความสําเร็จของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.user.activities=กิจกรรมของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.user.attachments=สิ่งที่แนบมาของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.user.blog-updates=การอัปเดตรายการบล็อกของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.user.blogs=รายการบล็อกของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=การบอกรับสมาชิกที่ถูกยกเลิกของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.user.comments=ข้อคิดเห็นของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.user.message-posts=โพสต์กระดานข้อความของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.user.subscriptions=การบอกรับสมาชิกของผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.user.votes=โหวตโดยผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.user.wiki-updates=การปรับปรุงเพจ Wiki ตามผู้ใช้ (Automatic Translation)
user.statistics.user.wikis=เพจ Wiki ของผู้ใช้ (Automatic Translation)
userId=ไอดีผู้ใช้
userName=ชื่อผู้ใช้
userUuid=UserUuid (Automatic Copy)
username=ชื่อผู้ใช้
username-help=ตั้งค่าชื่อผู้ใช้สําหรับการรับรองความถูกต้องเป็น Elasticsearch ถ้ามีการตรวจสอบการเปิดใช้งานการรับรองความถูกต้อง (Automatic Translation)
users=คน (Automatic Translation)
users-and-organizations=ผู้ใช้และองค์กร (Automatic Translation)
users-and-organizations-home=หน้าแรกของผู้ใช้และองค์กร (Automatic Translation)
users-and-suborganizations=ผู้ใช้และองค์กรย่อย (Automatic Translation)
users-are-being-invited=ผู้ใช้กําลังได้รับเชิญ (Automatic Translation)
users-can-upload-or-select-existing-files-from-documents-and-media=Users can upload or select existing files from Documents and Media. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=ไม่สามารถกําหนดผู้ใช้ให้กับขั้นตอนมากกว่าหนึ่งขั้นได้ (Automatic Translation)
users-dn=ผู้ใช้ DN (Automatic Translation)
users-dn-help=ผู้ใช้ใหม่จะถูกสร้างขึ้นที่ DN ที่ระบุ การดําเนินการนี้จะเปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณสมบัติ "LDAPAuthConfiguration.enabled" และ "LDAPExportConfiguration.enabled" ถูกตั้งค่าเป็น true เท่านั้น (Automatic Translation)
users-emails=Users' Emails (Automatic Copy)
users-file=แฟ้มผู้ใช้ (Automatic Translation)
users-image-check-token-help=เปิดใช้งานเพื่อตรวจสอบโทเค็นภาพสําหรับภาพบุคคลของผู้ใช้และโลโก้องค์กรก่อนที่จะแสดง (Automatic Translation)
users-image-maximum-file-size-help=ตั้งค่าขนาดไฟล์สูงสุดเป็นไบต์สําหรับภาพของผู้ใช้ ค่า 0 บ่งชี้ว่าไม่มีขีดจํากัด โดยไม่คํานึงถึงค่าที่ป้อนที่นี่ไฟล์ที่อัปโหลดจะต้องไม่เกินชุด "ขนาดสูงสุด" ในการตั้งค่าระบบ>โครงสร้างพื้นฐาน>อัปโหลดคําขอ Servlet (Automatic Translation)
users-image-maximum-height-help=ตั้งค่าความสูงแนวตั้งสูงสุดของผู้ใช้เป็นพิกเซล ค่า 0 แสดงถึงข้อจํากัดเกี่ยวกับขนาดแนวตั้งของผู้ใช้ (Automatic Translation)
users-image-maximum-width-help=ตั้งค่าความกว้างแนวตั้งของผู้ใช้สูงสุดเป็นพิกเซล ค่า 0 แสดงถึงข้อจํากัดเกี่ยวกับขนาดแนวตั้งของผู้ใช้ (Automatic Translation)
users-language=User's Language (Automatic Copy)
users-per-section=ผู้ใช้ต่อเซคชั่น
users-recovery-queries-custom-question-enabled=Enable custom questions. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-custom-question-enabled-help=If checked, users can specify their own custom questions for password recovery queries. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text=Display answers in plain text. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text-help=If checked, the answer provided by the user will not be masked. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-enabled=Enabled (Automatic Copy)
users-recovery-queries-enabled-help=If checked, password recovery queries can be used when recovering a user's password. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-questions=Questions (Automatic Copy)
users-recovery-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password recovery queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-required=Required (Automatic Copy)
users-recovery-queries-required-help=If checked, users will be required to answer a password recovery query when resetting their password. (Automatic Copy)
users-that-belong-to-x-x=Users that belong to {0} ({1}). (Automatic Copy)
users-were-invited-successfully=ผู้ใช้ได้รับเชิญเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
users-without-an-organization=ผู้ใช้ที่ไม่มีองค์กร (Automatic Translation)
using=ประโยช์
using-coalesced-pipe=การใช้ท่อ Coalesced (Automatic Translation)
util=ยูทิล (Automatic Translation)
utility=ยูทิลลิตี้
utility-classes=Utility Classes (Automatic Copy)
utility-pages=Utility Pages (Automatic Copy)
uuid=UUID ประมาณว่า (Automatic Translation)
vacation=วัน หยุด (Automatic Translation)
vacation-message=ข้อความวันหยุดพักผ่อน (Automatic Translation)
valid-days=จํานวนวันที่ใช้ได้ (Automatic Translation)
valid-domain-users=ผู้ใช้โดเมนที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
valid-domains=โดเมนที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
valid-extensions=ส่วนขยายที่ถูกต้อง
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}. (Automatic Copy)
valid-hours=ชั่วโมงที่ใช้ได้ (Automatic Translation)
valid-minutes=นาทีที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
validate-file-entry-references=ตรวจสอบความถูกต้องของรายการแฟ้ม (Automatic Translation)
validate-file-entry-references-help=หากเลือก แล้ว การประกาศ หรือนําเข้าเนื้อหาบางชนิดที่มีข้อความในเนื้อหาจะทําให้ Liferay ตรวจสอบเนื้อหาสําหรับการเชื่อมโยงใดๆ ไปยังเอกสาร และตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมโยงแต่ละชนิดเหล่านี้ชี้ไปยังเอกสารที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references=ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลอ้างอิงของตัวดึงข้อมูลบันทึกประจําวัน (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references-help=หากเลือก แล้ว เผยแพร่หรือนําเข้าเนื้อหาบางประเภทที่มีข้อความในเนื้อหาจะทําให้ Liferay ตรวจสอบเนื้อหาสําหรับการอ้างอิงใดๆ ไปยังเนื้อหาเว็บฟีด และให้แน่ใจว่าการอ้างอิงแต่ละตัวเหล่านี้ชี้ไปยังฟีดที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
validate-layout-references=ตรวจสอบความถูกต้องของการอ้างอิงโครงร่าง (Automatic Translation)
validate-layout-references-help=หากเลือก เผยแพร่ หรือนําเข้าเนื้อหาบางชนิดที่มีข้อความในเนื้อหาจะทําให้ Liferay ตรวจสอบเนื้อหาสําหรับการเชื่อมโยงใดๆ ที่อ้างอิงโฮสต์เสมือนของพอร์ทัลและตรวจสอบว่าการเชื่อมโยงแต่ละชนิดเหล่านี้ชี้ไปยังเพจที่ถูกต้องภายใน Liferay ยกเลิกการเลือกนี้ถ้าโฮสต์เสมือนของคุณมีหน้าไม่ได้อยู่ใน Liferay (Automatic Translation)
validate-missing-references=ตรวจสอบความถูกต้องของการอ้างอิงที่ขาดหายไป (Automatic Translation)
validate-missing-references-help=หากเลือกแล้ว การเผยแพร่หรือการนําเข้าจะทําให้ Liferay ตรวจสอบการอ้างอิงที่หายไป ถ้าไม่ได้เลือกไว้ ดังนั้น การอ้างอิงที่ไม่มีเป้าหมายที่มีอยู่สามารถเผยแพร่หรือนําเข้าไปยังไซต์เป้าหมายได้ (Automatic Translation)
validate-url=ตรวจสอบความถูกต้องของ URL (Automatic Translation)
validation=ตรวจ สอบ (Automatic Translation)
validation-error-message=ข้อความแสดงข้อผิดพลาดการตรวจสอบความถูกต้อง (Automatic Translation)
validation-failed-for-field-x=การตรวจสอบความถูกต้องล้มเหลวสำหรับฟิลด์ "{0}"
validation-script=สคริปต์การตรวจสอบความถูกต้อง (Automatic Translation)
validations=Validations (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Validator expected type java.lang.String, but instead received type {0}. (Automatic Copy)
validity-days=ความถูกต้อง (วัน) (Automatic Translation)
value=ค่า (Automatic Translation)
value-exceeds-maximum-length-of-x=Value exceeds maximum length of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-length-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum length of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x=Value exceeds maximum value of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x=Value falls below the minimum value of {0}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x-for-field-x=Value falls below the minimum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=ค่าต้องเป็นค่าทศนิยม
value-must-be-an-hour-below=ค่าต้องเป็นชั่วโมงที่ต่ํากว่า 23:59 (Automatic Translation)
value-must-be-an-integer-above-x=Value must be an integer above {0}. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-value=ค่าต้องเป็นจำนวนเต็ม
value-must-match-expression=ค่าต้องตรงกับนิพจน์
value-must-not-be-empty=ค่าต้องไม่เว้นว่าง
values=ค่า (Automatic Translation)
values-for-x-are-not-unique=Values for {0} Are Not Unique (Automatic Copy)
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=ตัวแปร
variable-name=ชื่อตัวแปร (Automatic Translation)
variable-rate=อัตราผันแปร (Automatic Translation)
variant=Variant (Automatic Copy)
variant-control=ควบคุม (Automatic Translation)
variant-name-is-required=ต้องระบุชื่อตัวแปร (Automatic Translation)
variants=ตัวแปร
variants-available=ตัวแปรที่มีอยู่ (Automatic Translation)
variants-help=สร้างตัวแปรอย่างน้อยหนึ่งรายการเพื่อรันการทดสอบ (Automatic Translation)
variation=เปลี่ยน แปลง (Automatic Translation)
variations-selector=ตัวเลือกชุดรูปแบบ (Automatic Translation)
vat-number=หมายเลข VAT (Automatic Translation)
vcard=วีการ์ด
vectorial=Vectorial (Automatic Copy)
vectorial-file-mime-types=ประเภทไฟล์เวคเตอร์ MIME
velocity=วีโลซิตี้
velocity-engine-configuration-name=เครื่องยนต์ความเร็ว (Automatic Translation)
velocity-macro-library=ไลบรารีเอกสารความเร็ว (Automatic Translation)
velocity-unit=หน่วยความเร็ว (Automatic Translation)
verification=Verification (Automatic Copy)
verification-actions=การดําเนินการตรวจสอบความถูกต้อง (Automatic Translation)
verification-number=หมายเลขการตรวจสอบ (Automatic Translation)
verified-account-required=บัญชีที่ยืนยันแล้วที่จําเป็น (Automatic Translation)
verified-layout-template-ids=รหัสเท็มเพลตโครงร่างที่ตรวจสอบแล้ว (Automatic Translation)
verify=ตรวจ สอบ (Automatic Translation)
verify-connection=ตรวจสอบการเชื่อมต่อ (Automatic Translation)
verify-database-tables-of-all-plugins=ตรวจสอบตารางฐานข้อมูลของปลั๊กอินทั้งหมด (Automatic Translation)
verify-email-address=ยืนยันที่อยู่อีเมล (Automatic Translation)
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=ยืนยันตัวตนโดยใช้ตัวรับรองความถูกต้อง FIDO2 ที่ลงทะเบียนไว้ (Automatic Translation)
verify-membership-policies=ตรวจสอบนโยบายการเป็นสมาชิก (Automatic Translation)
verify-process-configuration-name=ตรวจสอบกระบวนการ (Automatic Translation)
version=เวอร์ชัน (Automatic Translation)
version-history=ประวัติรุ่น (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled=ประวัติเวอร์ชันโดยค่าเริ่มต้นเปิดใช้งาน
version-history-by-default-enabled-help=ตั้งค่านี้เป็นเท็จถ้าเฉพาะบทความเนื้อหาเว็บที่ได้รับอนุมัติล่าสุดเท่านั้นที่ควรเผยแพร่โดยค่าเริ่มต้น
version-name=ชื่อรุ่น (Automatic Translation)
version-notes=หมายเหตุเวอร์ชัน
version-x=Version {0} (Automatic Copy)
version-x-url=URL {0} เวอร์ชัน
versioning=เวอร์ชัน
versioning-strategy-overridable=วิธีการแทนที่เวอร์ชัน
versioning-strategy-overridable-help=ตั้งค่าว่าให้ผู้ใช้สามารถกำหนดค่าเวอร์ชันทับปัจจุบันได้ หากเปิดใช้งาน ผู้ใช้จะสามารถเพิ่มเวอร์ชันตามกำหนดได้เอง
versions=รุ่น (Automatic Translation)
versions-to-retain=รุ่นที่จะเก็บไว้ (Automatic Translation)
vertical=แนวตั้ง (Automatic Translation)
vertical-alignment=การจัดแนวตามแนวตั้ง (Automatic Translation)
vertical-banner=แบนเนอร์แนวตั้ง (Automatic Translation)
vertical-bar=แถบแนวตั้ง (Automatic Translation)
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=วิดีโอ (Automatic Translation)
video-field-cannot-be-empty=ไม่สามารถปล่อยให้เขตข้อมูลวิดีโอว่างได้ (Automatic Translation)
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=การเล่นวิดีโอถูกปิดใช้งานระหว่างโหมดแก้ไข
video-properties=คุณสมบัติวิดีโอ (Automatic Translation)
video-url=URL วิดีโอ (Automatic Translation)
video-url-help=คุณสามารถวางลิงก์ได้โดยตรงจาก YouTube, Vimeo, Facebook และ Twitch (Automatic Translation)
view=ดู (Automatic Translation)
view-album=แสดงอัลบั้ม (Automatic Translation)
view-all=ดูทั้งหมด (Automatic Translation)
view-all-accounts=ดูบัญชีทั้งหมด (Automatic Translation)
view-all-assignees=ดูผู้ได้รับมอบหมายทั้งหมด (Automatic Translation)
view-all-orders=ดูใบสั่งทั้งหมด (Automatic Translation)
view-all-steps=ดูขั้นตอนทั้งหมด (Automatic Translation)
view-all-variants=ดูตัวแปรทั้งหมด (Automatic Translation)
view-all-x-connections=ดูการเชื่อมต่อทั้งหมดของ {0}
view-all-x-users=ดูผู้ใช้ทั้งหมด {0} คน
view-articles-with-tag-x=ดูบทความที่มีแท็ก {0}
view-articles-with-x-x=ดูบทความที่มี {0} {1}
view-articles-with-x-x-and-tag-x=ดูบทความที่มี {0} {1} และแท็ก {2}
view-attributes=คุณสมบัติมุมมอง
view-blog=ดูบล็อก (Automatic Translation)
view-blogs=ดูบล็อก (Automatic Translation)
view-bookmarks=ดูบุ๊คมาร์ค
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=ดูรายละเอียดอีเว้นท์
view-calendars=ดูปฏิทิน
view-child-sites=ดูไซต์ลูก (Automatic Translation)
view-collaborators=View Collaborators (Automatic Copy)
view-collection-items=ดูรายการคอลเลกชัน (Automatic Translation)
view-content=ดูเนื้อหา
view-count=จํานวนการดู (Automatic Translation)
view-count-configuration-name=จํานวนการดู (Automatic Translation)
view-count-configuration-name-help=โดยค่าเริ่มต้น จํานวนการดูจะถูกรักษาไว้สําหรับรายการแอสเซท รายการที่คั่นหน้า รายการแฟ้มไลบรารีเอกสาร บทความฐานข้อมูลองค์ความรู้ เธรดกระดานข้อความ และการเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่พบคําขอเข้า (Automatic Translation)
view-count-details=ดูรายละเอียดจํานวน (Automatic Translation)
view-count-increment=ดูการเพิ่มจำนวน
view-current-fields-warning-message=การแสดงนี้สะท้อนเขตข้อมูลปัจจุบันของฟอร์มเสมอ และอาจแสดงข้อมูลที่ไม่ถูกต้องถ้ามีการเพิ่ม แก้ไข หรือลบเขตข้อมูล ส่งออกรายการเพื่อดูรายการเหล่านั้นตามที่เก็บอยู่ในฐานข้อมูล (Automatic Translation)
view-customizable-zones=ดูโซนที่ปรับแต่งได้
view-data=ดูข้อมูล (Automatic Translation)
view-data-in-analytics-cloud=ดูข้อมูลใน Analytics Cloud (Automatic Translation)
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=ดูรายละเอียด
view-diff=ดูการกระจาย (Automatic Translation)
view-display-page=แสดงเพจที่แสดง (Automatic Translation)
view-document=แสดงเอกสาร (Automatic Translation)
view-element=View Element (Automatic Copy)
view-element-json=View Element JSON (Automatic Copy)
view-entries=ดูรายการ (Automatic Translation)
view-entry=ดูรายการ (Automatic Translation)
view-event=ดูเหตุการณ์ (Automatic Translation)
view-fields=แสดงเขตข้อมูล (Automatic Translation)
view-folder=แสดงโฟลเดอร์ (Automatic Translation)
view-form=ดูแบบฟอร์ม
view-fragments=ดูแฟรกเมนต์
view-gallery=ดูแกลลอรี่ (Automatic Translation)
view-history=ดูประวัติ (Automatic Translation)
view-in-a-specific-portlet=ดูในพอร์ตเล็ตเฉพาะ (Automatic Translation)
view-in-context=แสดงในบริบท (Automatic Translation)
view-in-page=ดูในหน้า
view-in-page-administration=แสดงใน 'การดูแลเพจ' (Automatic Translation)
view-in-popup=ดูในป๊อปอัพ
view-in-public-store=ดูในร้านค้าสาธารณะ (Automatic Translation)
view-instances=ดูอินสแตนซ์ (Automatic Translation)
view-items=ดูรายการ (Automatic Translation)
view-larger-map=ดูแผนที่ขนาดใหญ่ (Automatic Translation)
view-last-approved=ดูการอนุมัติครั้งล่าสุด
view-less=ดูน้อยลง (Automatic Translation)
view-library=ดูไลบรารี (Automatic Translation)
view-live-page=ดูเพจสด (Automatic Translation)
view-live-sessions=ดูเซสชันแบบสด (Automatic Translation)
view-locations=ดูตําแหน่งที่ตั้ง (Automatic Translation)
view-meetup=ดู Meetup (Automatic Translation)
view-members=ดูสมาชิก (Automatic Translation)
view-membership-requests=ดูคําขอการเป็นสมาชิก (Automatic Translation)
view-memberships=ดูการเป็นสมาชิก (Automatic Translation)
view-message=แสดงข้อความ (Automatic Translation)
view-metrics=แสดงการวัด (Automatic Translation)
view-mode=โหมดมุมมอง (Automatic Translation)
view-mode-help=The desired view mode for the content. The value is <em>print</em> for print mode. (Automatic Copy)
view-more=ดูเพิ่มเติม (Automatic Translation)
view-my-customized-page=ดูหน้ากำหนดเองของฉัน
view-my-x-contacts=ดูผู้ติดต่อของฉัน {0}
view-offerings=ดูข้อเสนอ (Automatic Translation)
view-on-new-page=View on New Page (Automatic Copy)
view-one-contact=ดูผู้ติดต่อหนึ่ง (Automatic Translation)
view-one-user=ดูผู้ใช้หนึ่งราย (Automatic Translation)
view-order-details=ดูรายละเอียดใบสั่ง (Automatic Translation)
view-orders=ดูใบสั่ง (Automatic Translation)
view-organizations=ดูองค์กร (Automatic Translation)
view-original-file=ดูไฟล์ต้นฉบับ
view-page=แสดงเพจ (Automatic Translation)
view-page-staging-options=ดูตัวเลือกการแบ่งระยะหน้า (Automatic Translation)
view-page-without-my-customizations=ดูหน้าโดยไม่ต้องปรับแต่งของฉัน
view-pages=แสดงเพจ (Automatic Translation)
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=ดูประวัติ
view-proposals=ดูข้อเสนอ (Automatic Translation)
view-questions=ดูคําถาม (Automatic Translation)
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=แสดงระเบียน (Automatic Translation)
view-removed-attachments=แสดงสิ่งที่แนบมาที่เอาออก (Automatic Translation)
view-repositories=ดูที่เก็บ (Automatic Translation)
view-resources=ดูทรัพยากร
view-results=ดูผลลัพธ์ (Automatic Translation)
view-schedule=แสดงตารางเวลา (Automatic Translation)
view-shipments=ดูการจัดส่ง (Automatic Translation)
view-site-usages=แสดงการใช้ไซต์ (Automatic Translation)
view-slide-show=ดูการแสดงสไลด์
view-source=ดูที่มา
view-staged-page=แสดงเพจที่แบ่งระยะ (Automatic Translation)
view-suborganizations=ดูองค์กรย่อย (Automatic Translation)
view-tasks=แสดงงาน (Automatic Translation)
view-teams=ดูกลุ่มคน (Automatic Translation)
view-thread=ดูเธรด (Automatic Translation)
view-topics=ดูหัวข้อ (Automatic Translation)
view-type=ชนิดมุมมอง (Automatic Translation)
view-usages=ดูการใช้
view-user-profile=แสดงส่วนกําหนดค่าผู้ใช้ (Automatic Translation)
view-users=แสดงผู้ใช้ (Automatic Translation)
view-valid-domains=ดูโดเมนที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
view-was-deleted-successfully=View was deleted successfully. (Automatic Copy)
view-was-saved-successfully=View was saved successfully. (Automatic Copy)
view-web-content=แสดงเนื้อหาเว็บ (Automatic Translation)
view-wiki=ดูวิกิ (Automatic Translation)
view-workflow-definition=View Workflow Definition (Automatic Copy)
view-x=View {0} (Automatic Copy)
view-x-options=View {0} Options (Automatic Copy)
view-x-usages=View {0} Usages (Automatic Copy)
view[action]=ดู (Automatic Translation)
viewable-by=สามารถดูได้โดย (Automatic Translation)
viewed-x-times=Viewed {0} Times (Automatic Copy)
viewer=ผู้ชม (Automatic Translation)
viewers-can-view=Viewers can view. (Automatic Copy)
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=Viewers cannot edit, publish, or invite other users. (Automatic Copy)
viewing=ดู (Automatic Translation)
views=มุมมอง (Automatic Translation)
views-by-location=Views by Location (Automatic Copy)
views-metric=มุมมอง (Automatic Translation)
views-percentage=Views Percentage (Automatic Copy)
violations-list=รายการการละเมิด (Automatic Translation)
violent-or-repulsive-content=เนื้อหาที่มีความรุนแรงหรือรุนแรง (Automatic Translation)
virtual=เสมือน (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context=บริบทการแสดงชนิดผลิตภัณฑ์การค้าเสมือน (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context-help=แสดงวิธีการตัวช่วยในการดึงข้อมูลการตั้งค่าคอนฟิกพอร์ตเล็ตรายละเอียดผลิตภัณฑ์เสมือน (Automatic Translation)
virtual-host=โฮสต์เสมือน (Automatic Translation)
virtual-hosts=โฮสต์เสมือน (Automatic Translation)
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=โฮสต์เสมือนต้องเป็นชื่อโดเมนที่ถูกต้อง (Automatic Translation)
virtual-instance-initializer=ตัวเตรียมใช้งานอินสแตนซ์เสมือน (Automatic Translation)
virtual-settings=การตั้งค่าเสมือน (Automatic Translation)
virtual-settings-override=การแทนที่การตั้งค่าเสมือน (Automatic Translation)
visibility=ทัศนวิสัย (Automatic Translation)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-categorization-block-will-be-displayed=Visibility and permissions can affect how the categorization block will be displayed. (Automatic Copy)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-comments-block-is-displayed=Visibility and permissions can affect how the comments block is displayed. (Automatic Copy)
visibility-help=เมื่อตั้งค่าการมองเห็นเป็นภายในคําศัพท์จะไม่ปรากฏในหน้าทั้งผ่านเครื่องมือ, ชิ้นส่วนหรือการทําแผนที่เนื้อหาและสามารถนํามาใช้สําหรับการค้นหาภายในและการจัดหมวดหมู่เท่านั้น การกําหนดค่าการมองเห็นไม่สามารถเปลี่ยนกลับได้ (Automatic Translation)
visible=ปรากฏ (Automatic Translation)
visible-fields=เขตข้อมูลที่มองเห็นได้ (Automatic Translation)
visible-hidden-results=ผลลัพธ์ที่มองเห็นได้และซ่อนไว้ (Automatic Translation)
visible-nodes=โหนดที่มองเห็นได้ (Automatic Translation)
visible-results=ผลลัพธ์ที่มองเห็นได้ (Automatic Translation)
visible-wikis=วิกิที่มองเห็นได้ (Automatic Translation)
visible-with-update-permission=มองเห็นได้ด้วยการอัปเดต
visit=แวะ ไป (Automatic Translation)
visit-our-cookie-policy=Visit our Cookie Policy (Automatic Copy)
visit-our-privacy-policy=Visit our Privacy Policy (Automatic Copy)
visited-link=ลิงค์ที่เยี่ยมชม (Automatic Translation)
visitors=ผู้เยี่ยมชม (Automatic Translation)
visits=เยี่ยม ชม (Automatic Translation)
vm[stands-for]=วีโลซิตี้
vnc=Vnc (Automatic Translation)
vocabularies=คําศัพท์ (Automatic Translation)
vocabularies-are-needed-to-create-categories=คําศัพท์จําเป็นในการสร้างหมวดหมู่ (Automatic Translation)
vocabularies-help=แสดงรายการคําศัพท์ที่แสดงในการนําทางประเภท (Automatic Translation)
vocabularies-without-categories-are-hidden-from-navigation-menus=Vocabularies without categories are hidden from Navigation Menus. (Automatic Copy)
vocabulary=คำ ศัพท์ (Automatic Translation)
void=Void (Automatic Copy)
volume=ปริมาณ (Automatic Translation)
vote=ออก เสียง (Automatic Translation)
vote-date=วันที่ออกเสียงลงคะแนน (Automatic Translation)
vote-results=ผลการลงคะแนน (Automatic Translation)
vote[action]=ออก เสียง (Automatic Translation)
voted-in-the-last-month=โหวตในเดือนที่แล้ว (Automatic Translation)
voted-in-the-last-week=โหวตในสัปดาห์ที่แล้ว (Automatic Translation)
votes=โหวต (Automatic Translation)
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Voting is disabled because this poll expired on {0}. (Automatic Copy)
vspace=วีสเปซ (Automatic Translation)
wab-extender-configuration-name=ตัวขยายเวลา WAB (Automatic Translation)
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=ข้อกำหนดการหมดเวลาโมดูล (วินาที)
waiting-for-an-answer=กำลังรอคำตอบอยู่
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=กําลังรอโทเค็นพี่น้องให้เสร็จสมบูรณ์ (Automatic Translation)
walkthrough-configuration-name=Walkthrough (Automatic Copy)
wall-to-wall=ผนังกับผนัง (Automatic Translation)
warehouse=โกดัง (Automatic Translation)
warehouse-availability=Warehouse Availability (Automatic Copy)
warehouse-quantity=ปริมาณคลังสินค้า (Automatic Translation)
warehouses=คลัง สินค้า (Automatic Translation)
warning=คำ เตือน (Automatic Translation)
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=คําเตือน: การเปลี่ยนแปลงชื่อแฟ้มจะมีผลต่อการเชื่อมโยงที่มีอยู่ไปยังเอกสารนี้ (Automatic Translation)
warning-colon=คำ เตือน: (Automatic Translation)
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=คำเตือน! การตั้งค่าของวิดเจ็ตที่เลือกจะถูกรีเซ็ตเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นและการตั้งค่าของวิดเจ็ตที่ไม่มีอยู่อีกต่อไปจะถูกลบ
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=คําเตือน: ไฟล์ CSV นี้มีอินพุตที่ผู้ใช้ให้มา การเปิดแฟ้ม CSV ในโปรแกรมกระดาษคํานวณอาจเป็นอันตรายได้ (Automatic Translation)
warning-time=เวลาเตือน (Automatic Translation)
warning-time-help=ซึ่งจะเป็นตัวกําหนดระยะเวลาก่อนที่รหัสผ่านจะหมดอายุ (Automatic Translation)
was=Was (คือ (Automatic Translation)
was-this-information-helpful=ข้อมูลนี้มีประโยชน์หรือไม่?
watcher=ผู้เฝ้าดู (Automatic Translation)
we-will-not-send-you-emails-to-x-anymore=We will not send you emails to {0} anymore. (Automatic Copy)
weather=Weather (Automatic Copy)
weather-condition-id=Weather Condition ID (Automatic Copy)
weather-condition-name=Weather Condition name (Automatic Copy)
web-content=เนื้อหาเว็บ (Automatic Translation)
web-content-added-email=อีเมลที่เพิ่มเนื้อหาเว็บ
web-content-approval-denied-email=เนื้อหาเว็บถูกปฏิเสธอีเมล
web-content-approval-granted-email=อีเมลที่ได้รับเนื้อหาเว็บ
web-content-approval-requested-email=อีเมล์ร้องขอเนื้อหาเว็บ
web-content-constraints=ข้อจำกัดของเนื้อหาเว็บ
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-default-language=ภาษาเริ่มต้น (Automatic Translation)
web-content-description=คำอธิบายเนื้อหาเว็บ
web-content-id=ID เนื้อหาเว็บ (Automatic Translation)
web-content-image=รูปเนื้อหาเว็บ (Automatic Translation)
web-content-images=รูปเนื้อหาเว็บ (Automatic Translation)
web-content-moved-from-folder-email=เนื้อหาเว็บถูกย้ายจากอีเมลโฟลเดอร์
web-content-moved-to-folder-email=เนื้อหาเว็บถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์อีเมล
web-content-options=ตัวเลือกเนื้อหาเว็บ
web-content-review-email=อีเมลตรวจสอบเนื้อหาเว็บ
web-content-title=ชื่อเนื้อหาเว็บ
web-content-translation=การแปลเนื้อหาเว็บ
web-content-type=ประเภทเนื้อหาเว็บ
web-content-updated-email=อีเมลอัปเดตเนื้อหาเว็บ
web-context-cors-configuration-description=เปิดใช้งาน CORS สําหรับการจับคู่ URL ภายในบริบทของเว็บแบบไดนามิก (Automatic Translation)
web-context-cors-configuration-name=การใช้ทรัพยากรร่วมกันข้ามต้นทาง (CORS) บริบทเว็บ (Automatic Translation)
web-dav-url=WebDAV URL (Automatic Translation)
web-experience=ประสบการณ์บนเว็บ
web-id=รหัสเว็บ (Automatic Translation)
web-plugin=ปลั๊กอินเว็บ (Automatic Translation)
web-plugins=ปลั๊กอินเว็บ (Automatic Translation)
web-url=URL ของเว็บ (Automatic Translation)
webdav-help=ไฟล์และโฟลเดอร์สามารถจัดการได้โดยตรงจากตัวสำรวจไฟล์ของระบบปฏิบัติการเดสก์ท็อปของคุณ <a href="{0}" target="_blank"> อ่านเพิ่มเติม </a>
webservices=บริการบนเว็บ (Automatic Translation)
webservices-acl-service=บริการเว็บ ACL (Automatic Translation)
webservices-discovery-service=บริการการค้นพบเว็บเซอร์วิส (Automatic Translation)
webservices-multifiling-service=บริการหลายเว็บเซอร์วิส (Automatic Translation)
webservices-navigation-service=บริการนําทางบริการเว็บ (Automatic Translation)
webservices-object-service=บริการวัตถุบริการเว็บ (Automatic Translation)
webservices-policy-service=บริการนโยบายบริการเว็บ (Automatic Translation)
webservices-relationship-service=บริการความสัมพันธ์ของเว็บเซอร์วิส (Automatic Translation)
webservices-repository-service=บริการที่เก็บบริการบนเว็บ (Automatic Translation)
webservices-versioning-service=บริการการกําหนดรุ่นบริการบนเว็บ (Automatic Translation)
website=เว็บ ไซต์ (Automatic Translation)
websites=เว็บ ไซต์ (Automatic Translation)
wedding=งาน แต่ง งาน (Automatic Translation)
wednesday-abbreviation=ฝั่ง ตะวัน ตก (Automatic Translation)
week=สัปดาห์ (Automatic Translation)
week-abbreviation=wk (wk) (w (Automatic Translation)
week-of-the-year=สัปดาห์ของปี (Automatic Translation)
week-starts-on=เริ่มต้นสัปดาห์ในวัน
week-view=มุมมองรายสัปดาห์
weekday=วันทํางาน (Automatic Translation)
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
weekday.FR=วันศุกร์
weekday.MO=วันจันทร์
weekday.SA=วันเสาร์
weekday.SU=วันอาทิตย์
weekday.TH=วันพฤหัส
weekday.TU=วันอังคาร
weekday.WE=วันพุธ
weekend-day=วันหยุดสุดสัปดาห์ (Automatic Translation)
weekly=ประจำ สัปดาห์ (Automatic Translation)
weekly-on-x=ทุกสัปดาห์ในวันที่ {0}
weekly-on-x-until-x-x-x=ทุกสัปดาห์ในวันที่ {0}, จนถึง {1} {2}, {3}
weekly-on-x-x-times=ทุกสัปดาห์ในวันที่ {0}, {1} ครั้ง
weekly-until-x-x-x=ทุกสัปดาห์จนถึง {0} {1}, {2}
weekly-x-times=รายสัปดาห์ {0} ครั้ง
weeks=สัปดาห์ (Automatic Translation)
weeks-on=สัปดาห์ในวัน: (Automatic Translation)
weight=น้ําหนัก (Automatic Translation)
weight-from=น้ําหนักเริ่มต้น (Automatic Translation)
weight-to=น้ําหนักถึง (Automatic Translation)
welcome=ยินดี ต้อน รับ สู่ (Automatic Translation)
welcome-to-liferay=ยินดีต้อนรับสู่ Liferay (Automatic Translation)
welcome-x=Welcome {0}! (Automatic Copy)
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=สิ่งที่เขาสามารถทําได้ (Automatic Translation)
what-he-cannot-do=สิ่งที่เขาทําไม่ได้ (Automatic Translation)
what-is-your-father's-middle-name=ชื่อกลางของพ่อคุณคืออะไร? (Automatic Translation)
what-is-your-library-card-number=หมายเลขบัตรห้องสมุดของคุณคืออะไร (Automatic Translation)
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=หมายเลขใบปลิวหลักของคุณคืออะไร (Automatic Translation)
what-is-your-question=คําถามของคุณคืออะไร? (Automatic Translation)
what-she-can-do=สิ่งที่เธอสามารถทําได้ (Automatic Translation)
what-she-cannot-do=สิ่งที่เธอทําไม่ได้ (Automatic Translation)
what-they-can-do=สิ่งที่พวกเขาสามารถทําได้ (Automatic Translation)
what-they-cannot-do=สิ่งที่พวกเขาทําไม่ได้ (Automatic Translation)
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=คุณต้องการเพิ่มสิทธิ์ชนิดใด (Automatic Translation)
what-was-your-first-phone-number=หมายเลขโทรศัพท์แรกของคุณคืออะไร? (Automatic Translation)
what-was-your-first-teacher's-name=ครูคนแรกของคุณชื่ออะไร? (Automatic Translation)
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=คุณต้องการคัดลอกอะไรจากสดหรือเผยแพร่เป็นสด? (Automatic Translation)
what-would-you-like-to-export=คุณต้องการส่งออกอะไร (Automatic Translation)
what-would-you-like-to-import=คุณต้องการนําเข้าอะไร (Automatic Translation)
when=เมื่อ (Automatic Translation)
when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-the-files-leave-it-unchecked-for-files-to-be-stored-individually-per-entry=When activated, users can define a folder within Documents and Media to display the files. Leave it unchecked for files to be stored individually per entry. (Automatic Copy)
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=เมื่อสร้างหน้าใหม่ หน้าจะถูกเพิ่มลงในเมนูนี้โดยอัตโนมัติ เว้นแต่ว่าผู้ใช้ยกเลิกการเลือกหน้านั้น (Automatic Translation)
when-do-you-want-to-publish=คุณต้องการเผยแพร่เมื่อใด (Automatic Translation)
when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=When enabled, a character counter will be shown to the user. (Automatic Copy)
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=เมื่อไม่มีการกําหนดนโยบายรหัสผ่านให้กับผู้ใช้ อย่างชัดเจนหรือผ่านองค์กร นโยบายรหัสผ่านเริ่มต้นจะถูกใช้ (Automatic Translation)
when[object]=เมื่อ (Automatic Translation)
where=ที่ไหน
where-are-the-x-members=Where are the {0} members? (Automatic Copy)
where-are-x's-friends=Where are {0}'s friends? (Automatic Copy)
where-is-x=Where is {0}? (Automatic Copy)
white=ขาว (Automatic Translation)
whitelist=รายการที่อนุญาตพิเศษ (Automatic Translation)
whois=Whois (Whois) อายุ (Automatic Translation)
wide=กว้าง (Automatic Translation)
wide-column=คอลัมน์กว้าง (Automatic Translation)
wide-layout=เค้าโครงแบบกว้าง (Automatic Translation)
wide-skyscraper=ตึกระฟ้ากว้าง (Automatic Translation)
widget=วิด เจ็ต (Automatic Translation)
widget-configuration=การกําหนดค่าวิดเจ็ต (Automatic Translation)
widget-configuration-page-x-instance-id-x=การกำหนดค่าวิดเจ็ต (หน้า - {0}, ไอดีอินสแตนซ์ - {1})
widget-id-cannot-exceed-x-characters=ไอดีวิดเจ็ตต้องไม่เกิน {0} ตัว
widget-id-must-be-unique=ไอดีวิดเจ็ตต้องไม่ซ้ำกัน
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=ไอดีวิดเจ็ตต้องมีอักขระแบบตัวอักษรผสมตัวเลขเท่านั้น
widget-page-template=เทมเพลตหน้าวิดเจ็ต
widget-page-templates=Widget Page Templates (Automatic Copy)
widget-selection-panel=แผงการเลือกวิดเจ็ต (Automatic Translation)
widget-template=แม่แบบวิดเจ็ต (Automatic Translation)
widget-templates=เทมเพลตวิดเจ็ต (Automatic Translation)
widgets=วิดเจ็ต
widgets-cannot-be-placed-inside-a-form-container=Widgets cannot be placed inside a form container. (Automatic Copy)
width=ความกว้าง (Automatic Translation)
width-field-is-empty=ฟิลด์ความกว้างว่างเปล่า (Automatic Translation)
wiki=Wiki Nodes
wiki-file-uploads-configuration-name=การอัปโหลดแฟ้ม (Automatic Translation)
wiki-group-service-configuration-name=บริการวิกิ (Automatic Translation)
wiki-navigation=การนําทางวิกิ (Automatic Translation)
wiki-node=โหนด Wiki (Automatic Translation)
wiki-node-local-service=บริการท้องถิ่นของโหนด Wiki (Automatic Translation)
wiki-node-local-service-help=ให้บริการภายในเครื่องสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การลบ การนําเข้า การจัดการการสมัครใช้งาน การจัดการถังขยะ และการปรับปรุงโหนด Wiki (Automatic Translation)
wiki-node-service=บริการโหนด Wiki (Automatic Translation)
wiki-node-service-help=ให้บริการระยะไกลสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การลบ การนําเข้า การจัดการการสมัครใช้งาน การจัดการถังขยะ และการปรับปรุงโหนด Wiki วิธีการของมันรวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์ (Automatic Translation)
wiki-nodes=โหนด Wiki (Automatic Translation)
wiki-page=หน้า Wiki (Automatic Translation)
wiki-page-content=เนื้อหาของหน้า Wiki (Automatic Translation)
wiki-page-content-help=แสดงเนื้อหา HTML ของเพจปัจจุบัน (Automatic Translation)
wiki-page-help=แสดงเพจ Wiki ที่จะแสดงผ่านแม่แบบนี้ (Automatic Translation)
wiki-page-local-service=บริการภายในเครื่องของเพจ Wiki (Automatic Translation)
wiki-page-local-service-help=ให้บริการภายในเครื่องสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การลบ การย้าย การจัดการการสมัครใช้งาน การจัดการถังขยะ การปรับปรุง และการตรวจสอบความถูกต้องของหน้า Wiki (Automatic Translation)
wiki-page-service=บริการเพจ Wiki (Automatic Translation)
wiki-page-service-help=ให้บริการระยะไกลสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การลบ การย้าย การจัดการการสมัครใช้งาน การจัดการถังขยะ และการปรับปรุงหน้า Wiki และสิ่งที่แนบมากับหน้า Wiki วิธีการของมันรวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์ (Automatic Translation)
wiki-pages=หน้า Wiki (Automatic Translation)
wiki-portlet-instance-configuration-name=แสดงวิดเจ็ต (Automatic Translation)
wiki-services=บริการวิกิ (Automatic Translation)
wikis=วิกิ (Automatic Translation)
wikis-permissions=สิทธิ์ของวิกิ (Automatic Translation)
will-you-attend=คุณจะเข้าร่วมไหม? (Automatic Translation)
wind-speed=Wind Speed (Automatic Copy)
windows-domain-qualified-name=ชื่อที่เข้าคุณลักษณะของโดเมน Windows (Automatic Translation)
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Translation)
winner=ประกาศผู้ชนะ (Automatic Translation)
wish-list-check-interval=ช่วงการตรวจสอบรายการสินค้าที่ต้องการ (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-description=ตรวจสอบว่าพอร์ตเนื้อหารายการที่อยากได้มีอยู่ในหน้าหรือไม่ (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-name=รายการที่อยากได้ (Automatic Translation)
wish-list-delete-interval=ช่วงเวลาการลบรายการที่ต้องการ (Automatic Translation)
wish-lists=รายการที่อยากได้ (Automatic Translation)
wishlist-menu=สิ่งที่อยากได้ (Automatic Translation)
with-approved-versions=ด้วยรุ่นที่อนุมัติ (Automatic Translation)
with-expired-versions=ด้วยรุ่นที่หมดอายุ (Automatic Translation)
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=มีขอบเขต (Automatic Translation)
withdraw-submission=ถอนการส่ง (Automatic Translation)
within=ใน (Automatic Translation)
within-x=Within {0} (Automatic Copy)
within-x-by-x=Within {0}, by {1} (Automatic Copy)
without-restriction=โดยไม่มีข้อจํากัด (Automatic Translation)
word=Word (Automatic Translation)
word-search=ค้นหาคํา (Automatic Translation)
word-spacing=ระยะห่างระหว่างคํา (Automatic Translation)
wordpress=เวิร์ด เพ รส (Automatic Translation)
work-on-production=งานผลิต (Automatic Translation)
work-on-publication=ทํางานเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ (Automatic Translation)
work-on-x=Work on {0} (Automatic Copy)
work-phone=โทรศัพท์ที่ทํางาน (Automatic Translation)
worker-core-size=ขนาดหลักของผู้ปฏิบัติงาน (Automatic Translation)
worker-core-size-help=ตั้งค่าจํานวนเธรดของผู้ปฏิบัติงานที่ปันส่วนไปยังปลายทาง (Automatic Translation)
worker-max-size=จํานวนผู้ปฏิบัติงานมากที่สุด (Automatic Translation)
worker-max-size-help=ตั้งค่าจํานวนเธรดตัวทํางานสูงสุดที่จัดสรรให้กับปลายทาง (Automatic Translation)
workers-core-size=คอร์ โปรเซสเซอร์
workers-core-size-key-description=จำนวนกระบวนการที่มีอยู่เสมอสำหรับการสร้างสื่อดัดแปลง การตั้งค่านี้ต้องไม่เกินการตั้งค่ากระบวนการสูงสุด
workers-max-size=กระบวนการสูงสุด
workers-max-size-key-description=จำนวนกระบวนการสูงสุดสำหรับการสร้างสื่อดัดแปลง
workflow=เวิร์ก โฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-assigned=เวิร์กโฟลว์ที่มอบหมาย (Automatic Translation)
workflow-assigned-to-x=Workflow assigned to {0}. (Automatic Copy)
workflow-configuration=การกําหนดค่าเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-definition=ข้อกําหนดเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-definition-configuration-name=ข้อกําหนดเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-definition-name=ชื่อข้อกําหนดของเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-definition-status=สถานะข้อกําหนดของเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-definition-version=รุ่นของข้อกําหนดเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-definitions=ข้อกําหนดเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-deleted-successfully=ลบลําดับงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
workflow-index-actions=การกระทําของดัชนีเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-indexes=ดัชนีเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=Workflow is in use. Remove its assignment to this asset: {0}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=เมตริกเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-metrics-indexes=ดัชนีเมตริกลําดับงาน (Automatic Translation)
workflow-metrics-instances=อินสแตนซ์เมตริกลําดับงาน (Automatic Translation)
workflow-metrics-nodes=โหนดเมตริกเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-metrics-processes=กระบวนการเมตริกเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-metrics-tasks=งานเมตริกเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-metrics-transitions=การเปลี่ยนเมตริกเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-published-successfully=เวิร์กโฟลว์ถูกประกาศเสร็จสมบูรณ์แล้ว (Automatic Translation)
workflow-saved=ลําดับงานที่บันทึกไว้ (Automatic Translation)
workflow-saved-successfully=บันทึกลําดับงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
workflow-sla-indexes=ดัชนี SLA ของเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-sla-instance-results=ผลลัพธ์ของอินสแตนซ์ SLA ลําดับงาน (Automatic Translation)
workflow-sla-task-results=ผลลัพธ์ของงาน SLA ของเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-state=สถานะเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-status=สถานะลําดับงาน (Automatic Translation)
workflow-status-information=Workflow Status Information (Automatic Copy)
workflow-status[object]=สถานะลําดับงาน (Automatic Translation)
workflow-submissions=การส่งเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-task=งานเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-task-forms=ฟอร์มงานเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-task-web-configuration-name=งานเวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-article-submission=เวิร์กโฟลว์ถูกทริกเกอร์เมื่อส่งบทความ (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-blog-post-submission=เวิร์กโฟลว์ถูกทริกเกอร์เมื่อส่งโพสต์ในบล็อก (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-comment-submission=เวิร์กโฟลว์ถูกทริกเกอร์เมื่อส่งข้อคิดเห็น (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-event-submission=เวิร์กโฟลว์ถูกทริกเกอร์เมื่อส่งเหตุการณ์ (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=เวิร์กโฟลว์ถูกทริกเกอร์ในการส่งบัญชีผู้ใช้ที่เป็นแขก (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-message-submission=เวิร์กโฟลว์ถูกทริกเกอร์เมื่อส่งข้อความ (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=เวิร์กโฟลว์ถูกทริกเกอร์เมื่อปรับเปลี่ยนเพจในสภาพแวดล้อมการจัดเตรียม (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-web-content-submission=เวิร์กโฟลว์ถูกทริกเกอร์เมื่อส่งเนื้อหาบนเว็บ (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=เวิร์กโฟลว์ถูกทริกเกอร์เมื่อส่งหน้า Wiki (Automatic Translation)
workflow-unassigned-from-x=Workflow unassigned from {0}. (Automatic Copy)
workflow-unpublished-successfully=ยกเลิกการประกาศเวิร์กโฟลว์เสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
workflow-updated-successfully=อัพเดตลําดับงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
workflow-web-configuration-name=เวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workflows=เวิร์กโฟลว์ (Automatic Translation)
workload-by-assignee=ปริมาณงานตามผู้รับงาน (Automatic Translation)
workload-by-assignee-description=ตรวจสอบปริมาณงานและประสิทธิภาพของผู้ใช้ที่กําหนดให้กับสินค้าที่รอดําเนินการของกระบวนการ (Automatic Translation)
workload-by-step=ปริมาณงานตามขั้นตอน (Automatic Translation)
workload-by-step-description=ปริมาณงานทีละขั้นตอนจะแสดงจํานวนสินค้าในแต่ละขั้นตอนตามกําหนดเวลาสิ้นสุดของ SLA จํานวนรายการที่ค้างอยู่ทั้งหมดอาจไม่เพิ่มขึ้นเนื่องจากมีหลายงานเกิดขึ้นพร้อมกัน (Automatic Translation)
workspace-connection=Workspace Connection (Automatic Copy)
workspaces=พื้นที่ทํางาน (Automatic Translation)
worm=หนอน (Automatic Translation)
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=คุณต้องการเปลี่ยนเฉพาะอีเว้นท์นี้ อีเว้นท์ทั้งหมดในซีรีส์หรืออีเว้นท์นี้และอีเว้นท์ในอนาคตทั้งหมดในซีรีส์หรือไม่
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=คุณต้องการเปลี่ยนแปลงแค่อีเว้นท์นี้, อีเว้นท์ทั้งหมดในหัวข้อนี้, หรือว่าอีเว้นท์นี้และอีเว้นท์ทั้งหมดในอนาคตของหัวข้อนี้?
would-you-like-to-delete-this-event=คุณต้องการลบอีเว้นท์นี้?
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่ทํากับภาษานี้หรือไม่ (Automatic Translation)
wrap=Wrap (Automatic Copy)
wrap-reverse=Wrap Reverse (Automatic Copy)
wrap-widget-page-content=ตัดเนื้อหาหน้าวิดเจ็ต (Automatic Translation)
write=เขียน (Automatic Translation)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=เขียนเงื่อนไขการแสดงออกเพื่อควบคุมว่าจะแสดงฟิลด์นี้หรือไม่
write-a-note=เขียนบันทึกย่อ (Automatic Translation)
write-my-own-question=เขียนคําถามของฉันเอง (Automatic Translation)
write-on-my-wall=เขียนบนผนังของฉัน (Automatic Translation)
write-on-x-wall=Write on {0}'s Wall (Automatic Copy)
write-roles=เขียนบทบาท (Automatic Translation)
write-something-for-this-mfa-sample=เขียนบางอย่างสําหรับตัวอย่าง MFA นี้ (Automatic Translation)
write-your-content-here=เขียนเนื้อหาของคุณที่นี่... (Automatic Translation)
write-your-definition-or-x=Write your definition or {0} (Automatic Copy)
written-by=โดย (Automatic Translation)
wsdl-url=WSDL URL (Automatic Translation)
x's-activities={0}'s Activities (Automatic Copy)
x's-commits={0}'s Commits (Automatic Copy)
x's-commits-on-x={0}'s commits on {1}. (Automatic Copy)
x,-by-x={0}, by {1} (Automatic Copy)
x,-created-x-ago={0}, created {1} ago. (Automatic Copy)
x-accounts-were-added-to-x={0} accounts were added to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-comment={0} added a <a href="{1}">comment</a>. (Automatic Copy)
x-added-a-new-comment-to-x={0} added a new comment to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-new-web-content-article={0} เพิ่มบทความเนื้อหาเว็บใหม่
x-added-a-new-x={0} added a new {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} added a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-added-a-x-x-ago={0} added a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-added-the-attachment-x={0} added the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-added-the-page-x={0} added the page {1}. (Automatic Copy)
x-ago={0} Ago (Automatic Copy)
x-ago-by-x={0} ago by {1} (Automatic Copy)
x-already-has-a-page-titled-x={0} already has a page titled {1}. (Automatic Copy)
x-also-commented-on-x's-post={0} also commented on {1}'s post. (Automatic Copy)
x-an-error-occurred={0}: An error occurred. (Automatic Copy)
x-an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file={0}: An unexpected error occurred while uploading your file. (Automatic Copy)
x-and-x-other-file={0} and {1} Other File (Automatic Copy)
x-and-x-other-files={0} and {1} Other Files (Automatic Copy)
x-and-x-were-saved-successfully=บันทึก {0} และ {1} สำเร็จแล้ว
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection={0} is disabled for this scope. Please, {1}go back to scope selection{2}. (Automatic Copy)
x-article=บทความ {0}
x-articles={0} บทความ
x-assigned-the-task-to-herself={0} assigned the task to herself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-himself={0} assigned the task to himself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} assigned the task to the {1} role. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} assigned the task to {1}. (Automatic Copy)
x-assignees={0} Assignees (Automatic Copy)
x-attachments-in-the-recycle-bin={0} attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-authorizations={0} Authorizations (Automatic Copy)
x-available={0} Available (Automatic Copy)
x-base-price-list={0} Base Price List (Automatic Copy)
x-base-promotion={0} Base Promotion (Automatic Copy)
x-blog-entries={0} Blog Entries (Automatic Copy)
x-bookmark={0} บุ๊คมาร์ค
x-bookmarks={0} บุ๊คมาร์ค
x-by-x={0} โดย {1}
x-calendars=ปฏิทินของ {0}
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> cannot be assigned to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> cannot be unassigned from <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> cannot be unassociated from this organization. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> cannot be unassociated from this site. (Automatic Copy)
x-categories={0} หมวดหมู่
x-category={0} หมวดหมู่
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} changed the state from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-characters-remaining={0} Characters Remaining (Automatic Copy)
x-child-articles={0} บทความย่อย
x-child-sites={0} Child Sites (Automatic Copy)
x-colon-y={0}: {1} (Automatic Copy)
x-columns={0} Columns (Automatic Copy)
x-comment={0} Comment (Automatic Copy)
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} commented on a post you are tagged in. (Automatic Copy)
x-commented-on-your-post={0} commented on your post. (Automatic Copy)
x-comments={0} Comments (Automatic Copy)
x-completed-the-task-x={0} completed the task {1}. (Automatic Copy)
x-configuration={0} Configuration (Automatic Copy)
x-connected-site={0} Connected Site (Automatic Copy)
x-connected-sites={0} Connected Sites (Automatic Copy)
x-contacts-selected={0} Contacts Selected (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Convert {1} to</span> {2} (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} could not be imported because a {1} with the same name already exists. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its display page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} could not be imported because its master page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} could not be imported because its page definition is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} could not be imported because of invalid values in its page definition. (Automatic Copy)
x-could-not-be-moved={0} could not be moved. (Automatic Copy)
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} created a transfer from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} created shipment {1}, consuming quantity. (Automatic Copy)
x-created-x-ago={0}, Created {1} Ago (Automatic Copy)
x-day={0} Day (Automatic Copy)
x-days={0} Days (Automatic Copy)
x-default={0} (ค่าเริ่มต้น)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} deleted a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-x-ago={0} deleted a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-deletions-help=If this option is chosen, the delete operations performed for content types will be replicated in the target {0}. (Automatic Copy)
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} disables the minimum order requirement. (Automatic Copy)
x-does-not-belong-to-any-sites={0} ไม่ได้อยู่ในไซต์ใด ๆ
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} does not have any commits to the SVN repository. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-microblog-entries={0} does not have any microblog entries. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-tags={0} ไม่มีแท็กใด ๆ
x-download-x-as-x=<span class="{0}">ดาวน์โหลด {1} เป็น</span> {2}
x-element={0} องค์ประกอบ
x-elements={0} Elements (Automatic Copy)
x-encountered-an-error-while-importing-to-the-x-entity={0} encountered an error while importing to the {1} entity. (Automatic Copy)
x-entity-export-encountered-an-error-while-exporting-to-a-zip-file={0} entity export encountered an error while exporting to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-entries={0} Entries (Automatic Copy)
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} รายการพร้อมที่จะถูกย้าย
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment={0} entries of type {1} could not be imported because the original {2} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
x-entries-were-imported-correctly={0} entries were imported correctly. (Automatic Copy)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-error={0} Error: (Automatic Copy)
x-errors={0} Errors: (Automatic Copy)
x-export-layout-process-failed={0} Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-layout-process-finished-successfully={0} Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-failed={0} Portlet Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-stopped={0} Export Stopped (Automatic Copy)
x-exported={0} Exported (Automatic Copy)
x-failed-due-to-a-file-system-error={0} failed due to a file system error. (Automatic Copy)
x-field={0} Field (Automatic Copy)
x-fields={0} Fields (Automatic Copy)
x-fields-selected={0} Fields Selected (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-published={0} file could not be published. (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-saved={0} file could not be saved. (Automatic Copy)
x-file-published={0} File Published (Automatic Copy)
x-file-saved={0} File Saved (Automatic Copy)
x-file-saved-as-draft={0} File Saved as Draft (Automatic Copy)
x-file-sent-for-publication={0} File Sent for Publication (Automatic Copy)
x-file-size-is-larger-than-the-allowed-maximum-upload-size-x={0}: File size is larger than the allowed maximum upload size ({1}). (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} ไฟล์พร้อมที่จะถูกย้าย
x-files-cannot-be-moved=ไม่สามารถย้ายไฟล์ {0} ได้
x-files-could-not-be-published={0} files could not be published. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-saved={0} files could not be saved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-uploaded={0} files could not be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-published={0} Files Published (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} files ready to be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-saved={0} Files Saved (Automatic Copy)
x-files-saved-as-draft={0} Files Saved as Draft (Automatic Copy)
x-files-selected={0} files selected. (Automatic Copy)
x-files-sent-for-publication={0} Files Sent for Publication (Automatic Copy)
x-files-were-uploaded={0} files were uploaded. (Automatic Copy)
x-folder={0} โฟล์เดอร์
x-folders={0} Folders (Automatic Copy)
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} folders are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-folders-cannot-be-moved={0} folders cannot be moved. (Automatic Copy)
x-for-x={0} for {1}. (Automatic Copy)
x-for-x-for-x={0} for {1} for {2}. (Automatic Copy)
x-form={0} Form (Automatic Copy)
x-form-contains-one-or-more-hidden-fragments-mapped-to-required-fields={0} form contains one or more hidden fragments mapped to required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-a-hidden-or-missing-submit-button={0} form has a hidden or missing submit button. If you continue, your users may not be able to submit the form. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-one-or-more-required-fields-not-mapped-from-the-form={0} form has one or more required fields not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-some-fragments-not-mapped-to-object-fields={0} form has some fragments not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} Forum Posts (Automatic Copy)
x-from-x-were-imported-to-the-x-entity={0} from {1} were imported to the {2} entity. (Automatic Copy)
x-group-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-has-active-relationships-and-cannot-be-deleted="{0}" has active relationships and cannot be deleted. (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0} has invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} has invited you to work on {1} as a {2}. (Automatic Copy)
x-has-no-connections={0} ไม่มีการเชื่อมต่อ
x-has-no-contacts={0} ไม่มีผู้ติดต่อ
x-has-not-configured-her-jira-login={0} has not configured her JIRA login. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-his-jira-login={0} has not configured his JIRA login. (Automatic Copy)
x-has-reindexed-successfully={0} has reindexed successfully. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} has shared {1} with you for {2}. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} has shared {1} with you for {2} until {3}. (Automatic Copy)
x-has-x-connections={0} มีการเชื่อมต่อ {1}
x-has-x-friends={0} has {1} friends. (Automatic Copy)
x-has-x-object-entries="{0}" has {1} object entries. (Automatic Copy)
x-history={0} History (Automatic Copy)
x-hour={0} Hour (Automatic Copy)
x-hours={0} Hours (Automatic Copy)
x-hours-ago={0} hours ago. (Automatic Copy)
x-icons-selected={0} Icons Selected (Automatic Copy)
x-images-failed-process={0} images failed to process. (Automatic Copy)
x-import-layout-process-failed={0} Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-layout-process-finished-successfully={0} Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-failed={0} Portlet Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-stopped={0} Import Stopped (Automatic Copy)
x-imported={0} Imported (Automatic Copy)
x-in-stock={0} in Stock (Automatic Copy)
x-in-x={0} in {1} (Automatic Copy)
x-inactive={0} (Inactive) (Automatic Copy)
x-inactive-user={0} Inactive User (Automatic Copy)
x-inactive-users={0} Inactive Users (Automatic Copy)
x-increased-the-quantity-on-hand={0} increased the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-instances-selected={0} Instance(s) Selected (Automatic Copy)
x-invited-you-to-join-x={0} เชิญคุณเข้าร่วม {1}
x-is={0} is... (Automatic Copy)
x-is-a-blocked-domain={0} is a blocked domain. Account administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page={0} is a redirection page. It must be placed in the same node as its redirect page. (Automatic Copy)
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> is a required system role. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-html-element-name="{0}" is a reserved HTML element name. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} เป็นคำสงวนและไม่สามารถใช้ได้
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} is allowed to do action "{1}" in all items of type {2} in this portal instance. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action <em>{1}</em> in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-already-the-name-of-an-icon-pack="{0}" is already the name of an icon pack. (Automatic Copy)
x-is-expired={0} is expired. (Automatic Copy)
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} is expired, is not approved, does not have any content, or no longer exists. (Automatic Copy)
x-is-invalid={0} is invalid. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} ไม่ใช่ประเภทการแสดงผล
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0} is not a valid domain for the following accounts: {1}. Account Administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" is not a valid email address. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> is not allowed to join <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> is not allowed to leave <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-approved={0} is not approved. (Automatic Copy)
x-is-not-available={0} is not available. (Automatic Copy)
x-is-not-enabled={0} is not enabled. (Automatic Copy)
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} is scheduled and will be displayed on {1}. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} Is Staged. (Automatic Copy)
x-is-the-owner={0} is the owner. (Automatic Copy)
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} is the winner variant. (Automatic Copy)
x-item={0} Item (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} item is ready to be moved. (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-item-selected={0} Item Selected (Automatic Copy)
x-items={0} Items (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} items are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-items-are-selected={0} items are selected. (Automatic Copy)
x-items-deleted={0} Item(s) Deleted (Automatic Copy)
x-items-exported={0} Item(s) Exported (Automatic Copy)
x-items-maximum={0} items maximum. (Automatic Copy)
x-items-per-page={0} Items per Page (Automatic Copy)
x-items-selected=เลือก {0} รายการ
x-items-were-moved-to-x={0} items were moved to {1}. (Automatic Copy)
x-items-were-removed={0} items were removed. (Automatic Copy)
x-items-will-be-moved-into-x={0} items will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-key=คีย์ {0}
x-member={0} Member (Automatic Copy)
x-members={0} Members (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0} พูดถึงคุณในความคิดเห็นใน {1}
x-mentioned-you-in-a-x={0} พูดถึงคุณใน {1}
x-millisecond={0} Millisecond (Automatic Copy)
x-milliseconds={0} Milliseconds (Automatic Copy)
x-minute={0} Minute (Automatic Copy)
x-minute-read={0} Minute Read (Automatic Copy)
x-minutes={0} Minutes (Automatic Copy)
x-minutes-ago={0} minutes ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} modified a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-x-ago={0} modified a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-modified-x-ago={0}, modified {1} ago. (Automatic Copy)
x-module-per-row={0} Module per Row (Automatic Copy)
x-modules-per-row={0} Modules per Row (Automatic Copy)
x-month={0} Month (Automatic Copy)
x-months={0} Months (Automatic Copy)
x-more-collaborator={0} More Collaborator. (Automatic Copy)
x-more-collaborators={0} More Collaborators. (Automatic Copy)
x-more-entries-could-also-not-be-imported={0} more entries could also not be imported. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} ย้ายเนื้อหาเว็บจากโฟลเดอร์
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} ย้ายเนื้อหาเว็บไปยังโฟลเดอร์
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} ย้ายเนื้อหาเว็บไปยังถังรีไซเคิล
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} needs to approve you as her friend. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} needs to approve you as his friend. (Automatic Copy)
x-not-found={0} not found. (Automatic Copy)
x-notes={0} Notes (Automatic Copy)
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% of the emails in this folder have been downloaded. This may take a while to finish. (Automatic Copy)
x-of-x={0} of {1} (Automatic Copy)
x-of-x-characters={0}/{1} Characters (Automatic Copy)
x-of-x-items-selected={0} of {1} Items Selected (Automatic Copy)
x-of-x-products-selected={0} of {1} Products Selected (Automatic Copy)
x-of-x-selected={0} of {1} Selected (Automatic Copy)
x-on-x-page={0} on {1} Page (Automatic Copy)
x-options={0} Options (Automatic Copy)
x-organization={0} Organization (Automatic Copy)
x-organizations={0} Organizations (Automatic Copy)
x-organizations-selected={0} Organizations Selected (Automatic Copy)
x-organizations-were-added-to-x={0} organizations were added to {1}. (Automatic Copy)
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-pending={0} ค้างอยู่
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> people are planning to attend this meetup. (Automatic Copy)
x-permissions={0} Permissions (Automatic Copy)
x-permissions-for-x={0} Permissions for {1} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x={0} Permissions for {1} {2} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x-x={0} Permissions for {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-personal-site={0}'s Personal Site (Automatic Copy)
x-placed-order-x-booking-quantity={0} placed order {1}, booking quantity. (Automatic Copy)
x-please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x={0}: Please enter a file with a valid extension ({1}). (Automatic Copy)
x-products-available={0} Products Available (Automatic Copy)
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} Properties (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-failed={0} Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-failed={0} Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-failed={0} Portlet Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} Portlet Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-failed={0} Portlet Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} Portlet Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} Portlet Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-questions={0} Questions (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachment={0} Recently Removed Attachment (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachments={0} Recently Removed Attachments (Automatic Copy)
x-removed={0} (ถูกลบ)
x-removed-the-attachment-x={0} removed the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} ตอบกลับ {1} ที่ผ่านมา
x-replies={0} Replies (Automatic Copy)
x-reply={0} Reply (Automatic Copy)
x-replying={0}, replying... (Automatic Copy)
x-request-pending={0} Request Pending (Automatic Copy)
x-requests-pending={0} Requests Pending (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} restocked the quantity from shipment {1}. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} กู้คืนเนื้อหาเว็บจากถังรีไซเคิล
x-restored-the-attachment-x={0} restored the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-result-for={0} Result for (Automatic Copy)
x-result-for-x={0} Result for {1} (Automatic Copy)
x-results={0} Results (Automatic Copy)
x-results-for={0} Results for (Automatic Copy)
x-results-for-x={0} Results for {1} (Automatic Copy)
x-review-a-x={0} needs to review the {1}. (Automatic Copy)
x-revisions={0} Revisions (Automatic Copy)
x-role={0} Role (Automatic Copy)
x-rows-were-imported-successfully={0} rows were imported successfully. (Automatic Copy)
x-rows-were-not-imported={0} rows were not imported. (Automatic Copy)
x-search={0} Search (Automatic Copy)
x-search-provider={0} Search Provider (Automatic Copy)
x-second[time]={0} Second (Automatic Copy)
x-seconds={0} Seconds (Automatic Copy)
x-section=ส่วน {0}
x-selected={0} Selected (Automatic Copy)
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} ส่งคำขอความสัมพันธ์โซเชียลถึงคุณ
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} ทางลัดพร้อมที่จะถูกย้าย
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} ทางลัดพร้อมที่จะถูกย้าย
x-site={0}'s Site (Automatic Copy)
x-sla-is-blocked={0} SLA is blocked. (Automatic Copy)
x-slas-are-blocked={0} SLAs are blocked. (Automatic Copy)
x-subcategories={0} Subcategories (Automatic Copy)
x-submitted-a-x-for-publication={0} submitted a {1} for publication. (Automatic Copy)
x-suborganization={0} Suborganization (Automatic Copy)
x-suborganizations={0} Suborganizations (Automatic Copy)
x-subtype={0} Subtype (Automatic Copy)
x-suggested-x-ago={0}, แนะนำ {1} ที่ผ่านมา
x-syntax-help={0} Syntax Help (Automatic Copy)
x-tagged-you-in-a-post={0} tagged you in a post. (Automatic Copy)
x-tasks-have-been-reassigned={0} tasks have been reassigned. (Automatic Copy)
x-template={0} Template (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
x-updated-a-comment-to-x={0} updated a comment to {1}. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} อัปเดตบทความเนื้อหาเว็บ
x-updated-a-x={0} updated a {1}. (Automatic Copy)
x-updated-quantities-on-order-x={0} updated quantities on order {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} updated the due date. (Automatic Copy)
x-updated-the-page-to-version-x={0} updated the page to version {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-quantity-on-hand={0} updated the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-updated-the-task={0} updated the task. (Automatic Copy)
x-urls={0} URLs (Automatic Copy)
x-usages={0} Usages (Automatic Copy)
x-user={0} User (Automatic Copy)
x-user-group={0} User Group (Automatic Copy)
x-user-groups={0} User Groups (Automatic Copy)
x-user-groups-selected={0} User Groups Selected (Automatic Copy)
x-users={0} Users (Automatic Copy)
x-users-were-added-to-x={0} users were added to {1}. (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} users were successfully notified. (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-view={0} View (Automatic Copy)
x-views={0} Views (Automatic Copy)
x-visit={0} การเข้าชม
x-visits={0} การเข้าชม
x-was-created-successfully={0} was created successfully. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions={0} was created successfully. You can now define its permissions. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} was created successfully. You can now define its permissions and assign users. (Automatic Copy)
x-was-deleted-successfully=ลบ {0} เรียบร้อยแล้ว
x-was-disabled-successfully=ไม่สามารถลบ {0} ได้สำเร็จ
x-was-enabled-successfully=เปิดใช้งาน {0} เรียบร้อยแล้ว
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} was ignored because a {1} with the same key already exists. (Automatic Copy)
x-was-imported-with-warnings={0} was imported with warnings. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully=ทำการบันทึก {0} เรียบร้อยแล้ว
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x=ทำการบันทึก {0} เรียบร้อยแล้ว เนื่องจาก ID ซ้ำกัน จึงเปลี่ยนชื่อเป็น {1}
x-was-updated-successfully={0} was updated successfully. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} อินสแตนซ์เนื้อหาเว็บพร้อมที่จะถูกย้าย
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} ไม่สามารถย้ายอินสแตนซ์เนื้อหาเว็บ
x-week={0} Week (Automatic Copy)
x-weeks={0} Weeks (Automatic Copy)
x-were-deleted-successfully=ลบ {0} เรียบร้อยแล้ว
x-were-exported-to-a-zip-file={0} were exported to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-widget={0} วิดเจ็ต
x-will-be-deleted={0} will be deleted. (Automatic Copy)
x-will-be-moved-into-x={0} will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-will-be-removed={0} will be removed. (Automatic Copy)
x-will-be-removed-from-x={0} will be removed from {1}. (Automatic Copy)
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} will no longer have access to your account. Removed access cannot be recovered. (Automatic Copy)
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page={0} will only be shown after you refresh the current page. (Automatic Copy)
x-with-property-x={0} With Property {1} (Automatic Copy)
x-with-property-x-x-x={0} With Property {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-x-has-expired={0}: {1} has expired. (Automatic Copy)
x-x-s-imported-correctly={0} {1}(s) imported correctly. (Automatic Copy)
x-x-x-left={0} ({1} {2} Left) (Automatic Copy)
x-y={0}, {1} (Automatic Copy)
x-year={0} Year (Automatic Copy)
x-years={0} Years (Automatic Copy)
x509-subject-name=ชื่อเรื่อง X509 (Automatic Translation)
xls-generated=XLS Generated (Automatic Copy)
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was canceled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=Xml (Automatic Translation)
xml-feeds=ตัวดึงข้อมูล XML (Automatic Translation)
xml-request=การร้องขอ XML (Automatic Translation)
xml-request-help=ให้การแสดง XML ของคําขอ (Automatic Translation)
xml-url=XML URL (Automatic Translation)
xsd=ข้อกําหนดเค้าร่าง XML (Automatic Translation)
xsl=ภาษาสไตล์ชีตที่ขยายได้ (Automatic Translation)
xsl-url=XSL URL (Automatic Translation)
yahoo-csv-file=ยาฮู! (. ไฟล์ CSV) (Automatic Translation)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV: (Automatic Translation)
yahoo-js-minifier-configuration-name=ยาฮูจาวาสคริปต์แบบย่อขนาด
yard=ลาน (Automatic Translation)
year=ปี (Automatic Translation)
year-abbreviation=Y (Automatic Translation)
year-position=ตําแหน่งปี (Automatic Translation)
year-s=ปี (Automatic Translation)
year-to-date=ปีปัจจุบัน (Automatic Translation)
year-view=มุมมองปี (Automatic Translation)
yearly=ประจำ ปี (Automatic Translation)
yearly-on-x-x-of-x=รายปีบน {0} {1} ของ {2}
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=รายปีใน {0} {1} ของ {2}, จนถึง {3} {4}, {5}
yearly-on-x-x-of-x-x-times=รายปีใน {0} {1} ของ {2}, {3} ครั้ง
yearly-until-x-x-x=รายปีจนถึง {0} {1}, {2}
yearly-x-times=รายปี {0} ครั้ง
years=ปี (Automatic Translation)
yes=ใช่ (Automatic Translation)
yes-cancel=ใช่, ยกเลิก
yes-delete=ใช่, ลบ
yes-restock-the-items=ใช่, สต็อกสินค้า (Automatic Translation)
yesterday=เมื่อวานนี้ (Automatic Translation)
yesterday-at-x=Yesterday at {0}. (Automatic Copy)
yim=ยิ้ม (Automatic Translation)
you=คุณ (Automatic Translation)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=You are a member of {0} because you belong to {1}. (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=You are a member of {0} because you belong to {1} and {2}. (Automatic Copy)
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=คุณกำลังจะสร้างบัญชีด้วย OpenId {0} อย่าดำเนินการต่อเว้นแต่จะเป็นบัญชีของคุณ
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=การเปลี่ยนแปลงที่คุณกำลังจะทำ จะส่งผลแค่ปฏิทินของคุณเท่านั้น ({0})
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=คุณกำลังจะรายงานการละเมิด {0} ของเรา รายงานทั้งหมดเป็นความลับอย่างเคร่งครัด
you-are-already-unsubscribed=คุณยังไม่ได้สมัครเป็นสมาชิกแล้ว (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=คุณกำลังถูกนำไปยังโปรแกรมแก้ไขภายนอกเพื่อสร้างเอกสารนี้
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=คุณกำลังถูกนำไปยังโปรแกรมแก้ไขภายนอกเพื่อแก้ไขเอกสารนี้
you-are-comparing-these-versions=คุณกําลังเปรียบเทียบรุ่นเหล่านี้: (Automatic Translation)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=คุณกําลังตรวจทานเพจนี้อยู่ คุณสามารถทําการเปลี่ยนแปลงและส่งการเปลี่ยนแปลงไปยังขั้นตอนถัดไปในเวิร์กโฟลว์เมื่อพร้อม (Automatic Translation)
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=คุณกำลังแก้ไขหมวดหมู่สำหรับรายการที่เลือก
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories=คุณกำลังแก้ไขหมวดหมู่ทั่วไปสำหรับรายการ {0} เลือกแก้ไขหรือแทนที่หมวดหมู่ปัจจุบัน
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags=คุณกำลังแก้ไขแท็กทั่วไปสำหรับรายการ {0} เลือกแก้ไขหรือแทนที่แท็กปัจจุบัน
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=คุณกำลังแก้ไขแท็กสำหรับรายการที่เลือก
you-are-following-x-people=คุณกำลังติดตาม {0} คน
you-are-following-x-people-in-this-site=คุณกำลังติดตาม {0} คนในไซต์นี้
you-are-impersonating-the-guest-user=คุณกําลังปลอมเป็นผู้ใช้ที่เป็นแขก (Automatic Translation)
you-are-impersonating-x=You are impersonating {0}. (Automatic Copy)
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=You are inviting user {0} who does not have access to Publications. This user will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=You are inviting users {0} who do not have access to Publications. These users will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับผู้ใช้รายนี้อีกต่อไป
you-are-not-following-this-user-anymore=คุณไม่ได้ติดตามผู้ใช้รายนี้อีกต่อไป
you-are-not-subscribed-to-any-categories=คุณไม่ได้สมัครเป็นสมาชิกประเภทใดๆ (Automatic Translation)
you-are-not-subscribed-to-any-threads=คุณไม่ได้สมัครเป็นสมาชิกเธรดใดๆ (Automatic Translation)
you-are-not-subscribed-to-this-page=คุณไม่ได้สมัครเป็นสมาชิกเพจนี้ (Automatic Translation)
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=คุณไม่ได้สมัครเป็นสมาชิกวิกินี้ (Automatic Translation)
you-are-now-connected-to-this-user=ตอนนี้คุณเชื่อมต่อกับผู้ใช้รายนี้แล้ว
you-are-now-following-this-user=คุณกำลังติดตามผู้ใช้รายนี้
you-are-signed-in-as-x=คุณลงชื่อเข้าใช้เป็น {0}
you-are-subscribed-to-this-page=คุณสมัครเป็นสมาชิกเพจนี้ (Automatic Translation)
you-are-subscribed-to-this-wiki=คุณสมัครเป็นสมาชิกวิกินี้ (Automatic Translation)
you-are-using-ldaps-password-policy=คุณกําลังใช้นโยบายรหัสผ่านของ LDAP โปรดเปลี่ยนการตั้งค่านโยบายรหัสผ่าน LDAP ของคุณถ้าคุณต้องการใช้นโยบายรหัสผ่านเฉพาะที่ (Automatic Translation)
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=คุณกําลังดูรุ่นที่เก็บถาวรของเพจนี้ (Automatic Translation)
you-are-x=You are {0}. (Automatic Copy)
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=คุณรับรองความถูกต้องกับผู้ให้บริการข้อมูลเฉพาะตัวนี้นานเกินไป เพื่อดําเนินการต่อคุณต้อง reauthenticate (Automatic Translation)
you-can-add-a-comment-to-continue-the-existing-thread=You can add a comment to continue the existing thread. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=คุณสามารถเพิ่มได้มากถึง {0} รายการโปรดในเมนูลัดของคุณ
you-can-add-your-own-css-and-include-variables-to-use-existing-tokens=You can add your own CSS and include variables to use existing tokens. This CSS is appended to the current styles. (Automatic Copy)
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=You can also <a href="{0}">forcibly disable</a> remote staging. (Automatic Copy)
you-can-choose-more-than-one=คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งตัว (Automatic Translation)
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=คุณสามารถกำหนดค่าหน้าระดับบนสุดของไซต์สาธารณะนี้เพื่อรวมกับหน้าระดับบนสุดของไซต์สาธารณะ {0} ผู้ใช้สามารถนำทางระหว่างสองไซต์ได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้น
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=คุณสามารถสร้างทางลัดไปยังเอกสารใด ๆ ที่คุณมีสิทธิ์เข้าถึงแบบอ่าน วิธีนี้จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงทั้งทางลัดและเอกสารต้นฉบับเพื่อดูเอกสารต้นฉบับผ่านทางลัด
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=คุณสามารถปรับแต่งเมนูนี้หรือดูสิ่งที่คุณมีโดยคลิกที่ "เพิ่มเติม" (Automatic Translation)
you-can-customize-this-page=คุณสามารถกำหนดหน้านี้เอง
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users resets those new users with a random password and notifies them of their new account status on the portal. (Automatic Copy)
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=คุณสามารถรับใบอนุญาตได้โดยตรงจาก Google (Automatic Translation)
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=คุณสามารถจัดการเว็บไซต์ที่คุณมาจาก (Automatic Translation)
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=You can now check for new messages in your {0}. (Automatic Copy)
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=คุณสามารถเช็คอินเอกสารที่คุณเช็คเอาท์เองเท่านั้น
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=You can only display a maximum of {0} items per page. (Automatic Copy)
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=คุณสามารถกําหนดค่ารหัสผ่านแบบครั้งเดียวสําหรับบัญชีของคุณได้เพียงรหัสผ่านเดียวเท่านั้น เอารหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียวตามเวลาที่มีอยู่ของคุณเพื่อสร้างรหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียวใหม่ (Automatic Translation)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=คุณตั้งค่าคีย์ API ได้จากการตั้งค่าเว็บไซต์>หน้า> Google PageSpeed Insights (Automatic Translation)
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=You can set your password by following the instructions sent to {0}. (Automatic Copy)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=คุณสามารถใช้เครื่องหมายจุลภาคเพื่อป้อนผู้ทํางานร่วมกันหลายคนได้ (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=คุณสามารถใช้เครื่องหมายจุลภาคเพื่อป้อนอีเมลหลายฉบับได้ (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-users=You can use a comma to enter multiple users. (Automatic Copy)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=คุณไม่สามารถเข้าถึงบริการภายนอกนี้ได้ เนื่องจากคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงหรือบริการภายนอกไม่พร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=คุณไม่สามารถเข้าถึงที่เก็บนี้เพราะคุณไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่สามารถใช้งานได้
you-cannot-add-more-than-x-favorites=คุณไม่สามารถเพิ่มรายการโปรดมากกว่า {0} รายการ
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=You cannot add the widget {0} more than once. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=คุณไม่สามารถนําแม่แบบไซต์ไปใช้ได้ เนื่องจากคุณได้ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าการแสดงผลของไซต์นี้ ใช้ตัวเลือกภาษาเริ่มต้นเพื่อนําเทมเพลตไซต์ไปใช้ (Automatic Translation)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=คุณไม่สามารถใช้ข้อจำกัดโครงสร้างที่เลือกสำหรับโฟลเดอร์นี้อย่างน้อยหนึ่งเนื้อหาเว็บอ้างอิงโครงสร้างอื่น
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=คุณไม่สามารถกําหนดกลุ่มหรือผู้ใช้ให้กับบทบาทนี้ (Automatic Translation)
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=คุณไม่สามารถเลือกวันที่ก่อนวันที่เผยแพร่ได้ (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=คุณไม่สามารถสร้างกฎใหม่ด้วยฟังก์ชันที่ซ้อนกันได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการที่จะลบกฎนี้ (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-relationship-from-here=You cannot delete a relationship from here. To delete the relationship, you must delete it from the parent object definition. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=คุณไม่สามารถลบข้อความรากที่มีการตอบกลับในทันทีมากกว่าหนึ่งข้อความ (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-system-role=คุณไม่สามารถลบบทบาทระบบได้ (Automatic Translation)
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=คุณไม่สามารถลบแค็ตตาล็อกที่มีผลิตภัณฑ์ (Automatic Translation)
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=คุณไม่สามารถลบแม่แบบเพจที่แสดงที่ใช้โดยรายการอย่างน้อยหนึ่งรายการได้ กรุณาดูการใช้งานและลองยกเลิกการกําหนดการใช้งาน (Automatic Translation)
you-cannot-delete-locations-that-have-users=คุณไม่สามารถลบตําแหน่งที่ตั้งที่มีผู้ใช้ (Automatic Translation)
you-cannot-delete-master-catalog=คุณไม่สามารถลบแค็ตตาล็อกหลัก (Automatic Translation)
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=คุณไม่สามารถลบหน้าต้นแบบที่ใช้โดยเพจ (Automatic Translation)
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=คุณไม่สามารถลบหรือปิดใช้งานราคาเริ่มต้น (Automatic Translation)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=คุณไม่สามารถลบหรือปิดใช้งานด้วยตัวคุณเอง (Automatic Translation)
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=คุณไม่สามารถลบองค์กรที่มีตําแหน่งที่ตั้งหรือผู้ใช้ได้ (Automatic Translation)
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=คุณไม่สามารถลบองค์กรที่มีองค์กรย่อยหรือผู้ใช้ได้ (Automatic Translation)
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=คุณไม่สามารถลบเทมเพลตหน้าที่ใช้โดยเพจ
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=คุณไม่สามารถลบแม่แบบไซต์ที่ไซต์นั้นใช้
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=คุณไม่สามารถลบไซต์ที่มีไซต์ย่อยได้ (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=คุณไม่สามารถลบเพจนี้ได้ เนื่องจากเพจถัดไปไม่สามารถดูได้โดยผู้ใช้ที่ไม่ได้รับการรับรองความถูกต้อง (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=You cannot delete this page because the next page is of type {0} and so cannot be the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=คุณไม่สามารถลบเพจนี้ได้ เนื่องจากคุณกําลังเข้าถึงเพจนี้อยู่ (Automatic Translation)
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=คุณไม่สามารถลบกลุ่มผู้ใช้ที่มีผู้ใช้ (Automatic Translation)
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=คุณไม่สามารถปล่อยฟิลด์ใหม่ไปยังกลุ่มฟิลด์ที่ไม่สนับสนุน (Automatic Translation)
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=You cannot edit a non-existing or invalid folder. (Automatic Copy)
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=คุณไม่สามารถแก้ไขสิทธิ์ของบทบาทนี้ (Automatic Translation)
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=You cannot edit this page because it was locked by {0} on {1}. (Automatic Copy)
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=คุณไม่สามารถเปิดใช้งานการเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงเนื่องจากคุณได้ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าการแสดงผลของไซต์นี้ ใช้ตัวเลือกภาษาเริ่มต้นเพื่อเผยแพร่การเปลี่ยนแปลง (Automatic Translation)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=คุณไม่สามารถแก้ไขเอกสารนี้ได้เนื่องจากเช็กเอาต์โดย {0} ใน {1}
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=คุณไม่สามารถแก้ไขเอกสารนี้ได้เนื่องจากถูกล็อกโดย {0} ใน {1}
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=คุณไม่สามารถแก้ไขโฟลเดอร์นี้ได้เพราะถูกล็อคไว้
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=You cannot move this page because the resulting order would place a page of type {0} as the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=คุณไม่สามารถดําเนินการนี้กับเอกสารที่เช็คเอาท์ได้ กรุณาเช็คอินหรือยกเลิกการชําระเงินก่อน (Automatic Translation)
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=คุณไม่สามารถเอาภาษาที่เป็นภาษาเริ่มต้นปัจจุบันออกได้ (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=คุณไม่สามารถลบแอตทริบิวต์เริ่มต้น
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=คุณไม่สามารถส่งการเปลี่ยนแปลงของคุณ เนื่องจากมีผู้อื่นส่งการเปลี่ยนแปลงเพื่อขออนุมัติแล้ว (Automatic Translation)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=คุณไม่สามารถส่งการเปลี่ยนแปลงของคุณ เนื่องจากการส่งก่อนหน้านี้ของคุณยังรอการอนุมัติอยู่ (Automatic Translation)
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=คุณไม่สามารถยกเลิกการประกาศหรือลบข้อกําหนดนี้ มีอินสแตนซ์กระบวนการที่อ้างอิงข้อกําหนดนี้ (Automatic Translation)
you-cannot-update-permissions-for-yourself=คุณไม่สามารถปรับปรุงสิทธิ์สําหรับตัวคุณเองได้ (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=You did not select any messages. Click the checkbox next to the messages you want to select. (Automatic Copy)
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=คุณไม่ได้เป็นสมาชิกขององค์กรและไม่ได้รับอนุญาตให้ดูองค์กรอื่น (Automatic Translation)
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงโปรแกรมประยุกต์ใดๆ ในไลบรารีแอสเซทนี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=คุณไม่มีที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนกับบริษัทนี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=คุณไม่มีที่อยู่อีเมลเพิ่มเติม (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-addresses=คุณไม่มีที่อยู่ใดๆ (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-collection-providers=คุณไม่มีผู้ให้บริการคอลเลกชันใดๆ (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-fragments=คุณไม่มีชิ้นส่วนใด ๆ
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=คุณไม่มีรายการใดๆ ในคอลเลกชันนี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-microblog-entries=คุณไม่มีรายการไมโครบล็อกใดๆ (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-notifications=คุณไม่มีการแจ้งเตือนใด ๆ
you-do-not-have-any-organization-roles=คุณไม่มีบทบาทองค์กรใดๆ (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-phone-numbers=คุณไม่มีหมายเลขโทรศัพท์ใดๆ (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-posts=คุณไม่มีโพสต์ใดๆ (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-regular-roles=คุณไม่ได้มีบทบาทปกติใด ๆ (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-requests=คุณไม่มีคำขอใด ๆ
you-do-not-have-any-site-roles=คุณไม่มีบทบาทของไซต์ใดๆ (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-websites=คุณไม่มีเว็บไซต์ใด ๆ (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงโปรแกรมประยุกต์ใดๆ ในแผงควบคุม กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงทรัพยากรที่ร้องขอ (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างทางลัดไปยังเอกสารที่เลือก
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=คุณไม่มีสิทธิ์ในการลบรายการนี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-delete-this-relationship=You do not have permission to delete this relationship. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=คุณไม่มีสิทธิ์ในการจัดการการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับการจัดเตรียม (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=คุณไม่มีสิทธิ์ในการย้ายรายการนี้ไปยังปลายทางที่เลือก (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนชื่อรายการนี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=คุณไม่มีสิทธิ์ในการแทนที่รายการที่มีอยู่ด้วยรายการที่เลือก (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=คุณไม่มีสิทธิ์ในการคืนค่ารายการนี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=You do not have permission to revert this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=คุณไม่มีสิทธิ์ในการใช้รายการนี้ร่วมกัน (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=คุณไม่มีสิทธิ์ในการอัพเดตสถานะการแจ้งเตือนการคาดการณ์ (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=คุณไม่มีสิทธิ์ในการปรับปรุงสิทธิ์เหล่านี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=You do not have permission to update this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=คุณไม่มีสิทธิ์ในการดูการแจ้งเตือนการคาดการณ์ (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=คุณไม่มีสิทธิ์ในการดูเพจนี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=You do not have permission to view this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. Please verify that you have the proper permissions in both the live environment and the staging environment. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=คุณไม่มีสิทธิ์แปลเป็นภาษาใดๆ ที่พร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=You do not have the permission to access the upload fields on this form. Contact the form owner or portal administrator to request the access. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งแบบฟอร์มนี้
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูแบบฟอร์มนี้
you-do-not-have-the-required-permissions=คุณไม่มีสิทธิ์ที่จําเป็น (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=คุณไม่มีสิทธิ์ที่จําเป็นในการเข้าถึงโปรแกรมประยุกต์นี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=คุณไม่มีสิทธิ์ที่จําเป็นในการเข้าถึงเนื้อหานี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=คุณไม่มีสิทธิ์ที่จําเป็นในการดูเนื้อหาของเพจนี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=คุณไม่มีบทบาทที่จําเป็นในการเข้าถึงชุดระเบียนของรายการข้อมูลแบบไดนามิกนี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=คุณไม่มีบทบาทที่จําเป็นสําหรับการเข้าถึงเพจนี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=คุณไม่มีบทบาทที่จําเป็นสําหรับการเข้าถึงพอร์ตเล็ตนี้ (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=คุณไม่มีบทบาทที่จำเป็นในการเข้าถึงรายการเนื้อหาเว็บนี้
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=คุณไม่มีสิทธิ์ในการอนุญาตโปรแกรมประยุกต์ (Automatic Translation)
you-have-a-pending-request=คุณมีคำขอที่รอดำเนินการ
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=คุณได้เพิ่มประเภทตั้งแต่สองประเภทขึ้นไปจากคําศัพท์ที่มีค่าเพียงคําเดียว (Automatic Translation)
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=คุณได้พยายามเข้าถึงส่วนหนึ่งของไซต์ที่ต้องการการรับรองความถูกต้อง (Automatic Translation)
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=คุณได้พยายามปิดใช้งานพอร์ตเล็ตที่ต้องใช้งานอยู่ (Automatic Translation)
you-have-been-banned-by-the-moderator=คุณถูกแบนโดยผู้ดําเนินรายการ (Automatic Translation)
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=คุณได้ออกจากระบบเนื่องจากคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีผู้ใช้นี้โดยใช้เซสชันอื่น (Automatic Translation)
you-have-been-removed-from-x=You have been removed from {0}. (Automatic Copy)
you-have-blocked-this-user=คุณได้บล็อกผู้ใช้รายนี้
you-have-entered-invalid-data=คุณป้อนข้อมูลไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-json=คุณใส่ JSON ที่ไม่ถูกต้อง
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=You have exceeded the maximum amount of {0} files allowed per envelope. (Automatic Copy)
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=คุณมีขนาดเนื้อหาเว็บเกินขนาดสูงสุดที่อนุญาต
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=You have exceeded the {0} storage quota for this instance. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=คุณเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ IMAP และ SMTP ไม่สําเร็จ (Automatic Translation)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=คุณเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ IMAP ไม่สําเร็จ แต่เชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ SMTP สําเร็จแล้ว (Automatic Translation)
you-have-invited-x-friend=You have invited {0} friend. (Automatic Copy)
you-have-invited-x-friends=You have invited {0} friends. (Automatic Copy)
you-have-no-comics-selected=คุณไม่ได้เลือกการ์ตูน (Automatic Translation)
you-have-no-connections=คุณไม่มีผู้เชื่อมต่อ
you-have-no-pending-requests=คุณไม่มีคำขอที่รอดำเนินการ
you-have-not-configured-a-reminder-query=คุณยังไม่ได้กําหนดค่าแบบสอบถามตัวเตือน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ (Automatic Translation)
you-have-not-selected-any-vocabularies=คุณไม่ได้เลือกคําศัพท์ใดๆ กราฟจะมีการกําหนดค่าที่ใช้ล่าสุด (Automatic Translation)
you-have-not-visited-any-sites-recently=คุณไม่ได้เยี่ยมชมเว็บไซต์ใด ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ (Automatic Translation)
you-have-one-connection=คุณมีหนึ่งการเชื่อมต่อ (Automatic Translation)
you-have-one-connection-in-this-site=You have one connection on this site. (Automatic Copy)
you-have-one-follower=คุณมีผู้ติดตาม 1 คน (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-bad=คุณให้คะแนนนี้ไม่ดี. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-good=คุณได้จัดอันดับนี้เป็นสิ่งที่ดี. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=You have rated this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=You have rated this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=You have reached the limit of {0} categories for this vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=คุณได้ลงทะเบียนจํานวนสูงสุดของตัวรับรองความถูกต้องที่อนุญาตแล้ว (Automatic Translation)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=You have sent an email to {0} about shipping this order. (Automatic Copy)
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=You have sent an email to {0} about this order. (Automatic Copy)
you-have-successfully-added-a-new-contact=คุณเพิ่มผู้ติดต่อใหม่เรียบร้อยแล้ว
you-have-successfully-added-a-new-email-account=คุณได้เพิ่มบัญชีผู้ใช้อีเมลใหม่เรียบร้อยแล้ว บัญชีของคุณจะพร้อมสําหรับการใช้งานในไม่กี่นาที (Automatic Translation)
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=คุณได้ทําให้ข้อมูลที่เหลือทั้งหมดไม่ระบุชื่อเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=คุณได้รับรองความถูกต้องเรียบร้อยแล้ว โปรดให้ข้อมูลที่จําเป็นต่อไปนี้เพื่อเข้าถึงพอร์ทัล (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-database=คุณได้เชื่อมต่อกับฐานข้อมูลเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=คุณได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ IMAP สําเร็จแล้ว แต่ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ SMTP ได้ (Automatic Translation)
you-have-successfully-reset-your-preferences=คุณได้ตั้งค่าการกําหนดลักษณะของคุณใหม่เรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
you-have-successfully-sent-a-sms-message=คุณได้ส่งข้อความ SMS เรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
you-have-successfully-signed-out-from-x=You have successfully signed out from {0}. (Automatic Copy)
you-have-successfully-updated-the-contact=คุณได้อัปเดตที่อยู่ติดต่อสำเร็จแล้ว
you-have-successfully-updated-the-setup=คุณได้ปรับปรุงการตั้งค่าเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
you-have-successfully-updated-your-preferences=คุณได้ปรับปรุงการกําหนดลักษณะของคุณสําเร็จแล้ว (Automatic Translation)
you-have-the-following-tags-configured-x=You have the following tags configured: {0}. (Automatic Copy)
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=You have to be {0}'s friend to access her wall. (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=You have to be {0}'s friend to access his wall. (Automatic Copy)
you-have-unblocked-this-user=คุณได้ปลดบล็อกผู้ใช้รายนี้
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก คุณต้องการทําต่อไปโดยไม่บันทึกหรือไม่ (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นหรือไม่ (Automatic Translation)
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=คุณได้ยกเลิกการสมัครจากเนื้อหานี้เรียบร้อยแล้ว
you-have-x-connections=คุณมีคนรู้จัก {0} คน
you-have-x-connections-in-this-site=คุณมีคนรู้จัก {0} คนในเว็บไซต์นี้
you-have-x-followers=คุณมีผู้ติดตาม {0} คน
you-have-x-friends=You have {0} friends. (Automatic Copy)
you-have-x-pending-requests=คุณมีคำขอที่รอดำเนินการ {0} รายการ
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=You may lose some formatting when switching from {0} to {1}. Do you want to continue? (Automatic Copy)
you-may-only-vote-once=คุณสามารถลงคะแนนได้เพียงครั้งเดียว (Automatic Translation)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=คุณสามารถใช้โทเค็น @email_address@, @screen_name@ และ @user_id@ สำหรับฟิลด์ชื่อผู้ใช้ สิ่งเหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยรันไทม์พร้อมข้อมูลผู้ใช้ปัจจุบัน
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=คุณสามารถใช้โทเค็น @email_address@, @screen_name@ และ @user_id@ สำหรับฟิลด์ชื่อผู้ใช้และ @รหัส@ สำหรับฟิลด์รหัสผ่าน สิ่งเหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยรันไทม์พร้อมข้อมูลผู้ใช้ปัจจุบัน
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=คุณต้องใส่เพิ่ม 0 หรือ 9 อย่างน้อยหนึ่ง 9 (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=คุณต้องยอมรับข้อกําหนดการใช้งาน (Automatic Translation)
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=คุณต้องยอมรับข้อกําหนดการใช้งานเพื่อดําเนินการต่อ (Automatic Translation)
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=คุณต้องเป็นผู้ดูแลระบบจึงจะสามารถทําการกระทํานี้ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ (Automatic Translation)
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=คุณต้องได้รับการรับรองความถูกต้องเพื่อใช้พอร์ตเล็ตนี้ (Automatic Translation)
you-must-be-signed-in-to-rate=คุณต้องลงชื่อเข้าใช้เพื่อให้อัตรา (Automatic Translation)
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=คุณต้องตรวจสอบในเอกสารก่อนที่จะดำเนินการ
you-must-choose-a-default-language=คุณต้องเลือกภาษาเริ่มต้น (Automatic Translation)
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=คุณต้องกําหนดค่าการเชื่อมต่อตัวให้บริการข้อมูลเฉพาะตัวอย่างน้อยหนึ่งการเชื่อมต่อเพื่อให้ SAML ทํางาน (Automatic Translation)
you-must-configure-terms-of-use=ข้อกําหนดการใช้งานจะแสดงต่อผู้ใช้แต่ละรายในการเข้าสู่ระบบครั้งแรก ผู้ใช้ระดับผู้ดูแลต้องกําหนดค่าข้อกําหนดการใช้งานที่ '>การกําหนดค่า>การตั้งค่าอินสแตนซ์ (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=คุณต้องกําหนด URL ที่ง่ายสําหรับภาษาเริ่มต้น (Automatic Translation)
you-must-define-a-start-node=คุณต้องกําหนดโหนดเริ่มต้น (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=คุณต้องกำหนดไอดีเฉพาะสำหรับแต่ละองค์ประกอบภาพพื้นหลัง
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=คุณต้องกําหนดรหัสเฉพาะสําหรับเขตพื้นที่สําหรับปล่อยแต่ละโซน (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=คุณต้องกำหนดไอดีเฉพาะสำหรับแต่ละองค์ประกอบที่สามารถแก้ไขได้
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=คุณต้องกำหนดประเภทที่ถูกต้องสำหรับแต่ละองค์ประกอบที่สามารถแก้ไขได้
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=You must define all required attributes ({0}) for each editable element. (Automatic Copy)
you-must-define-an-end-node=คุณต้องกําหนดโหนดสิ้นสุด (Automatic Translation)
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=คุณต้องเพิ่มคําศัพท์ก่อน (Automatic Translation)
you-must-have-at-least-one-page=คุณต้องมีอย่างน้อยหนึ่งหน้า
you-must-map-all-required-fields-before-continuing=You must map all required fields before continuing. (Automatic Copy)
you-must-sign-in-to-complete-this-order=คุณต้องลงชื่อเข้าใช้เพื่อดําเนินการตามใบสั่งนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=คุณต้องระบุรหัสไซต์และรหัสสิ่งประดิษฐ์ก่อนที่คุณจะสามารถเพิ่มรุ่นผลิตภัณฑ์ได้ (Automatic Translation)
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=You need to approve {0} as your friend. (Automatic Copy)
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=You need to be assigned to the same site where the form was created to use this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=คุณต้องลงชื่อเข้าใช้เพื่อแก้ไขเขตข้อมูลนี้ (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=คุณต้องลงชื่อเข้าใช้เพื่อส่งฟอร์มนี้ คลิก ตกลง เพื่อล็อกอินกลับเข้ามาและกลับมาที่แบบฟอร์มนี้ แบบร่างที่บันทึกไว้ล่าสุดจะพร้อมใช้งานสําหรับการส่ง (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=คุณต้องลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูฟอร์มนี้ (Automatic Translation)
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=คุณต้องโหลดเพจนี้ใหม่เพื่อส่งฟอร์มนี้ คลิก ตกลง เพื่อโหลดหน้าอีกครั้ง (Automatic Translation)
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=คุณต้องยืนยันที่อยู่อีเมลบน Facebook ก่อน
you-now-have-a-lock-on-this-document=ตอนนี้คุณมีการล็อคเอกสารนี้ ไม่มีใครสามารถแก้ไขเอกสารนี้จนกว่าคุณจะปลดล็อค การล็อกนี้จะหมดอายุโดยอัตโนมัติใน {0}
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=ตอนนี้คุณมีการล็อคแบบไม่จำกัดในเอกสารนี้ ไม่มีใครสามารถแก้ไขเอกสารนี้จนกว่าคุณจะปลดล็อค ล็อคนี้จะไม่มีวันหมดอายุ
you-save=คุณบันทึก (Automatic Translation)
you-sent-one-suggestion-for-this-article=คุณส่งคำแนะนำหนึ่งข้อสำหรับบทความนี้
you-sent-x-suggestions-for-this-article=คุณส่งข้อเสนอแนะ {0} สำหรับบทความนี้
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=You successfully deleted {0} display page template(s). (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-utility-page=You successfully deleted {0} utility page(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=You were redirected to <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=คุณจะลบฟิลด์ด้วยแถวนี้ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อผู้รับอีเมลรายนี้แต่ละคนเปิดเพื่ออ่านอีเมลนี้ (Automatic Translation)
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=คุณจะต้องเริ่มการทํางานของแต่ละโหนดบนคลัสเตอร์เมื่อการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ (Automatic Translation)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=คุณจะต้องเริ่มการทํางานของเซิร์ฟเวอร์ของคุณใหม่เมื่อการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ (Automatic Translation)
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=คุณจะไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อไซต์นี้ได้เมื่อมีการเปิดใช้งานโครงสร้างและชนิดเอกสารร่วมกัน เมื่อต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อไซต์นี้จากไลบรารีเนื้อหานี้ (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=คุณจะได้รับอีเมลพร้อมสรุปคําสั่งซื้อและรายละเอียดเพิ่มเติมในไม่ช้า (Automatic Translation)
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=You will see this fragment on the page only after applying a filter. (Automatic Copy)
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=บัญชีของคุณเชื่อมต่อกับแอปดังต่อไปนี้
your-account-is-not-active=บัญชีผู้ใช้ของคุณไม่ได้ใช้งานอยู่ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม (Automatic Translation)
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, your account with login {1} has been deleted. Please contact the administrator for more help. (Automatic Copy)
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, your account with login {1} is not active. Please contact the administrator for more help. (Automatic Copy)
your-address-book-is-empty=สมุดรายชื่อของคุณว่างเปล่า (Automatic Translation)
your-answer=คําตอบของคุณ (Automatic Translation)
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=คําตอบของคุณไม่ตรงกับสิ่งที่อยู่ในฐานข้อมูลของเรา (Automatic Translation)
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=ระบบยืนยันตัวตนของคุณไม่สามารถสร้างครีเดนเชียลได้
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=ระบบยืนยันตัวตนของคุณไม่สามารถยืนยันครีเดนเชียลของคุณได้
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับเฟรมแบบอินไลน์หรือมีการกำหนดค่าไม่ให้แสดงเฟรมแบบอินไลน์ เนื้อหาสามารถดูได้ที่หน้าแหล่งที่มาจริง: {0}
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุน JavaScript เมื่อคุณเสร็จสิ้นการลงชื่อออกแล้ว ให้ปิดหน้าต่างนี้และดําเนินการกับผู้ให้บริการรายถัดไป (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุน JavaScript คุณจะต้องออกจากระบบด้วยตนเองจากผู้ให้บริการแต่ละราย (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-this-portlet=เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับพอร์ตเล็ตนี้
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=เบราว์เซอร์ของคุณต้องรองรับ JavaScript ถึงจะดำเนินการได้
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=ตะกร้าสินค้าของคุณสามารถมีผลิตภัณฑ์สมัครสมาชิกได้เพียงรายการเดียว (Automatic Translation)
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=รถเข็นของคุณมีสินค้าที่หมดสต็อก คุณยังต้องการสั่งซื้อต่อไปหรือไม่? (Automatic Translation)
your-cart-is-empty=รถเข็นของคุณว่างเปล่า (Automatic Translation)
your-comment=คอมเมนท์ของคุณ
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=ความคิดเห็นของคุณถูกโพสต์แล้ว คุณต้องการสร้างบัญชีที่มีข้อมูลที่ให้ไว้หรือไม่ (Automatic Translation)
your-configuration-was-saved-successfully=การตั้งค่าของคุณถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว
your-connection-was-unexpectedly-lost=คอนเนคชั่นของคุณขาดการเชื่อมต่อโดยไม่คาดคิด
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=ชื่อผู้ติดต่อของคุณไม่สมบูรณ์หรือไม่ถูกต้อง
your-current-portlet-information-is-as-follows=ข้อมูลพอร์ตเล็ตปัจจุบันของคุณคือดังต่อไปนี้:
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=DXP instance ของคุณเชื่อมต่อกับ Analytics Cloud แล้ว
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=DXP instance ของคุณไม่เชื่อมต่อกับ Analytics Cloud
your-email-accounts=อีเมลแอคเคาน์ของคุณ
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=ที่อยู่อีเมลของคุณไม่สมบูรณ์หรือไม่ถูกต้อง
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=รหัสยืนยันอีเมลของคุณได้ถูกส่งไปแล้วและที่อยู่อีเมลใหม่จะถูกนําไปใช้กับบัญชีของคุณเมื่อได้รับการยืนยันแล้ว (Automatic Translation)
your-email-verification-code-was-sent-to-x=รหัสยืนยันอีเมลของคุณถูกส่งไปที่ {0}
your-envelope-was-created-successfully=ซองจดหมายของคุณถูกสร้างเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=ไฟล์ของคุณถูกสร้างและพร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=เพจแรกของคุณจะต้องเป็นหนึ่งในประเภทด้านล่าง:
your-first-page-must-not-be-hidden=เพจแรกของคุณจะต้องไม่ถูกซ่อน
your-form-could-not-be-loaded-because-fragments-are-not-available=ไม่สามารถโหลดฟอร์มของคุณได้ เพราะแฟรกเมนท์ใช้งานไม่ได้
your-form-has-been-successfully-loaded=ฟอร์มของคุณถูกโหลดสำเร็จแล้ว
your-form-is-being-loaded.-this-may-take-some-time=ฟอร์มของคุณกำลังถูกโหลด อาจใช้เวลาสักครู่
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=ได้รับข้อมูลของคุณเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณสำหรับการกรอกแบบฟอร์ม
your-invitations-have-been-sent=คำเชิญของคุณถูกส่งแล้ว
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Junk Mail ของคุณกินพื้นที่เยอะ คุณต้องการลบ Junk Mail หรือไม่?
your-membership-has-been-approved=การเป็นสมาชิกของคุณได้รับการอนุมัติแล้ว
your-message-has-been-flagged-as-spam=ข้อความของคุณถูกตั้งค่าสถานะว่าเป็นสแปม ผู้ดูแลระบบจะตรวจสอบข้อความของคุณโดยเร็วที่สุด (Automatic Translation)
your-message-was-discarded=ข้อความของคุณถูกยกเลิก
your-message-was-sent=ข้อความของคุณถูกส่งแล้ว
your-new-email-address-is-x=ที่อยู่อีเมลใหม่ของคุณคือ {0}
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=รหัสผ่านใหม่ของคุณไม่สามารถเหมือนกับรหัสผ่านเดิมได้ กรุณาใส่รหัสผ่านอื่น (Automatic Translation)
your-order=คำสั่งซื้อของคุณ
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Your order cannot be processed because it falls below the minimum required amount of {0}. (Automatic Copy)
your-order-has-already-been-placed=เราได้รับคำสั่งซื้อของคุณแล้ว
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=คำสั่งซื้อของคุณได้รับการดำเนินการ แต่ยังไม่สมบูรณ์
your-order-is-empty=คำสั่งซื้อของคุณว่างเปล่า
your-order-number-is=หมายเลขคำสั่งซื้อของคุณคือ
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=คําสั่งซื้อของคุณได้รับการประมวลผลแล้ว โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณสําหรับสรุปการสั่งซื้อของคุณและรายละเอียดเพิ่มเติม (Automatic Translation)
your-otp-has-been-sent-by-email=รหัสผ่านที่ใช้งานเพียงครั้งเดียวได้ถูกส่งไปที่อีเมลแล้ว
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=เพจของคุณไม่มีปัญหาที่ต้องแก้ไข
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=เพจของคุณยังไม่มีการเข้าชมจาก traffic channels
your-page-has-no-issues=เพจของคุณไม่พบปัญหา
your-password=รหัสผ่านของคุณ (Automatic Translation)
your-password-has-expired=รหัสผ่านของคุณหมดอายุแล้ว กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่าน
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=Your password is expired. You have {0} grace login(s) remaining. (Automatic Copy)
your-password-is-expiring-soon=รหัสผ่านของคุณกําลังจะหมดอายุเร็วๆ นี้ กรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ (Automatic Translation)
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=ลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณไม่ถูกต้องอีกต่อไป (Automatic Translation)
your-password-was-sent-to-x=รหัสผ่านของคุณถูกส่งไปที่ {0}
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=รหัสผ่านของคุณจะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลภายนอกของคุณ (Automatic Translation)
your-password-will-expire-in-x-days=Your login password will expire in {0} day(s). Please change your password to avoid having your account locked. (Automatic Copy)
your-payment-has-been-cancelled=Your payment has been canceled. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)
your-rating=การจัดอันดับของคุณ (Automatic Translation)
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=การตอบกลับของคุณจะถูกส่งไปยังผู้ใช้ทางอีเมล (Automatic Translation)
your-request-completed-successfully=การร้องขอของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว (Automatic Translation)
your-request-failed-to-complete=การร้องขอของคุณไม่สามารถดําเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้ (Automatic Translation)
your-request-has-failed=การร้องขอของคุณล้มเหลว (Automatic Translation)
your-request-processed-successfully=การร้องขอของคุณดําเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว (Automatic Translation)
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=ส่งคําขอของคุณแล้ว คุณจะได้รับการตอบกลับทางอีเมล (Automatic Translation)
your-responses-have-been-submitted=คําตอบของคุณถูกส่งแล้ว (Automatic Translation)
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=ชื่อหน้าจอของคุณไม่สมบูรณ์หรือไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
your-selections=การเลือกของคุณ (Automatic Translation)
your-session-has-expired=เซสชันของคุณหมดอายุแล้ว (Automatic Translation)
your-settings-could-not-be-saved=ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าของคุณได้ (Automatic Translation)
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=โฟลเดอร์ถังขยะของคุณใช้พื้นที่มาก คุณต้องการล้างถังขยะของคุณตอนนี้หรือไม่ (Automatic Translation)
your-type-must-allow-children-pages=ชนิดของคุณต้องอนุญาตให้มีเพจลูก (Automatic Translation)
your-user-x-could-not-be-logged-in=Your user {0} could not be logged in. (Automatic Copy)
your-user-x-could-not-be-signed-in=ผู้ใช้ของคุณ {0} ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ได้
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=Your workflow may have changed because the default was changed. (Automatic Copy)
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=ไปรษณีย์ (Automatic Translation)
zip-postal=รหัสไปรษณีย์ (Automatic Translation)
zoom-in=ซูมเข้า
zoom-out=ซูมออก
zoom-to-fit=ซูมให้พอดี