asset-entry-class-names=Asset Entry Class Names (Automatic Copy)
beginning=Beginning (Automatic Copy)
embedding-vector-dimensions=Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
enable-gpu=Enable GPU (Automatic Copy)
hugging-face=Hugging Face (Automatic Copy)
hugging-face-access-token=Hugging Face Access Token (Automatic Copy)
indexing-settings=Indexing Settings (Automatic Copy)
keyword-vector-dimensions=Keywords Vector Dimensions (Automatic Copy)
keyword-vectors=Keyword Vectors (Automatic Copy)
max-character-count=Max Character Count (Automatic Copy)
model-timeout=Model Timeout (Automatic Copy)
semantic-search=Semantic Search (Automatic Copy)
sentence-transform-provider=Sentence Transform Provider (Automatic Copy)
sentence-transformer-asset-entry-class-names-help=Assets of selected types and of languages selected in language IDs will be indexed with sentence embedding. (Automatic Copy)
sentence-transformer-embedding-vector-dimensions-help=Set the number of vector dimensions for the embbedding created by the selected model. When changing the model, adjust this accordingly if necessary. Check the correct number on the model information page on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
sentence-transformer-enable-gpu-help=Enabling GPU processing might require a paid plan. Check the service provider for documentation. (Automatic Copy)
sentence-transformer-language-ids-help=Assets of selected languages and types listed in the entry class names will include sentence embedding. (Automatic Copy)
sentence-transformer-max-character-count-help=Set the maximum number of characters sent to the sentence transformer. (Automatic Copy)
sentence-transformer-model-help=Set the model to use to create embedding. See model details on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
sentence-transformer-model-timeout-help=Set the timeout in seconds to wait for the model to loaded. (Automatic Copy)
sentence-transformer-text-truncation-strategy-help=Set where the sample text should be taken from if text to be transformed is longer than maximum character count. (Automatic Copy)
sentence-transformer-txtai-host-address-help=Set the host address of the txtai transformer service. (Automatic Copy)
text-truncation-strategy=Text Truncation Strategy (Automatic Copy)
transform-provider-settings=Transform Provider Settings (Automatic Copy)
txtai-host-address=txtai Host Address (Automatic Copy)
+-add-address-line=+ Legg til adresselinje (Automatic Translation)
0-analytics-cloud-connection=Analytics Cloud tilkobling
1-account-was-added-to-x=1 account was added to {0}. (Automatic Copy)
1-day=1 dag
1-entry-was-imported-correctly=1 oppføring ble importert på riktig måte. (Automatic Translation)
1-image-failed-process=1 bilde kunne ikke behandles.
1-minute=1 minutt
1-month=1 måned
1-note=1 Merknad (Automatic Translation)
1-organization-was-added-to-x=1 organization was added to {0}. (Automatic Copy)
1-page=1 side
1-row-was-imported-successfully=1 row was imported successfully. (Automatic Copy)
1-row-was-not-imported=1 row was not imported. (Automatic Copy)
1-synced-sites=Synkroniserte områder (Automatic Translation)
1-user-was-added-to-x=1 user was added to {0}. (Automatic Copy)
1-week=1 uke
1-year=1 år
2-months=2 måneder
2-synced-contact-data=Synkroniserte kontaktdata (Automatic Translation)
2-synced-contacts=Synkroniserte kontakter (Automatic Translation)
2-weeks=2 uker
2-years=2 år
3-days=3 dager
3-months=3 måneder
3-years=3 år
5-years=5 år
6-months=6 måneder
24-hour=24 timer
30-days=30 dager
60-days=60 dager
90-days=90 dager
150-days=150 dager
800-by-600-pixels=800 ganger 600 punkter
1024-by-768-pixels=1024 ganger 768 punkter
AUTHORIZATION_CODE=Autoriseringskode
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=PKCE utvidet autoriseringskode
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=Tjenestetilgangpolitikk for REST-forespørsler autorisert av OAuth2
CLIENT_CREDENTIALS=Klientlegitimasjon
HEADLESS_SERVER=Hodeløs tjener
INBOX=Innboks
KeyStoreManager.target=Mål for Keystore Manager (Automatic Translation)
NATIVE_APPLICATION=Innfødt applikasjon
OAUTH2_analytics.read=lese analysedata på vegne av deg
OAUTH2_analytics.write=opprett/oppdater/slett innstillinger på vegne av deg
OAUTH2_everything=opptre som deg
OAUTH2_everything.read=lese data på vegne av deg
OAUTH2_everything.read.documents.download=last ned dokumenter og bilder
OAUTH2_everything.read.userprofile=lese din personlige brukerdata
OAUTH2_everything.write=opprette/oppdatere/slette data på vegne av deg
OTHER=Annen
REFRESH_TOKEN=Oppfriskingnøkkel
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=Ressurseier passordlegitimasjon
SEARCH_SUGGESTIONS=Public Access to Suggestions API (Automatic Copy)
USER_AGENT_APPLICATION=Brukeragentapplikasjon
WEB_APPLICATION=Webapplikasjon
a=%A (Automatic Translation)
a-b-d=%a, %B %d (Automatic Translation)
a-b-d-y=%A, %B %d, %Y (Automatic Translation)
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=Det oppstod en CAPTCHA-feil. Kontakt en administrator. (Automatic Translation)
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=Et klikkbart element på siden må velges for å måles. (Automatic Translation)
a-collection-with-that-title-already-exists=En samling med samme navn finnes allerede.
a-configuration-with-this-id-already-exists=En konfigurasjon med denne ID-en eksisterer allerede. Vennligst angi en unik ID.
a-configuration-with-this-name-already-exists=En konfigurasjon med dette navnet eksisterer allerede. Vennligst angi et unikt navn.
a-d=%a %d (Automatic Translation)
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=En slettet arbeidsflyt kan ikke gjenopprettes. (Automatic Translation)
a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
a-duration-time-is-required=Det kreves en varighetstid. (Automatic Translation)
a-few-seconds-ago=Et par sekunder siden.
a-file-with-that-name-already-exists=En fil med dette navnet eksisterer allerede.
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=En skjemakladd lagres før forhåndsvisningen. (Automatic Translation)
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=Et fragmentinnlegg med nøkkelen <em>{0}</em> finnes allerede.
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=A fragment set with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=A further {0} entries of other types were ignored. (Automatic Copy)
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=A Google Places API key is required to use this field. Go to {0}Site Settings > Maps{1} to set up a valid key. (Automatic Copy)
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=A language key cannot contain any whitespace. (Automatic Copy)
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=En liste over alle felttilordninger i denne indeksen (Automatic Translation)
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=En liste over karttilbydere burde blitt vist her sånn at kart kan bli konfigurert. Vennligst kontakt portaladministratoren eller installer en karttilbyder fra Liferay Marketplace.
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=Et lokalt iscenesatt aktivabibliotek kan ikke kobles til et eksternt iscenesatt område. (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=Ingen treff for adressen:
a-map-should-be-shown-here=Et kart skulle blitt vist her. Vennligst kontakt portaladministratoren eller installer en karttilbyder fra Liferay Marketplace.
a-minute-read=Et minutts lesing (Automatic Translation)
a-name-is-required=Det kreves et navn. (Automatic Translation)
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=A new password will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=En ny versjon genereres automatisk dersom denne siden modifiseres.
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=En ny versjon genereres automatisk dersom denne siden modifiseres.
a-node-with-that-id-already-exists=A node with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=Siden kan ikke bli en underside til en side som mangler hovedsidemuligheter.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=Siden kan ikke være en underside til seg selv.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=En side kan ikke inneholde mer en {0} portleter.
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=Et sidemalinnlegg med det navnet eksisterer allerede.
a-page-variation-with-that-name-already-exists=En sidevariant med dette navnet eksisterer allerede.
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=En pingback er en kommentar som skapes i det du lenker til en annen bloggpost som har aktivert pingbacks.
a-previous-version=En tidligere versjon
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=Et eksternt iscenesatt aktivabibliotek kan ikke kobles til et lokalt iscenesatt område. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-fields-of-this-page=A rule is applied to fields of this page. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=En regel brukes på dette feltet. Hvis du sletter den, brytes også regelen som bruker den. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=En regel brukes på dette feltet. Ved å endre typen, vil det også påvirke regelen som bruker den. (Automatic Translation)
a-single-line=En enkelt linje
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=En sidevariant med dette navnet finnes allerede.
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=Et trinnvis ressursbibliotek kan ikke kobles til et område uten scene. (Automatic Translation)
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=A style book with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Et utvalg av grupper vises for gjennomsyn.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Et utvalg av brukere vises for gjennomsyn.
a-tag-with-that-name-already-exists=Et emneord med det navnet eksisterer allerede.
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=En tråd kan ikke splittes ved rotmeldingen.
a-total-of-x-articles-have-been-imported=Totalt {0} artikler ble importert.
a-transition-with-that-id-already-exists=A transition with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=En bruker kan godkjennes av CAS og finnes ennå ikke i portalen. Sett dette til Sann hvis du vil importere brukere fra LDAP automatisk hvis de ikke finnes i portalen. (Automatic Translation)
a-user-with-that-openid-already-exists=En bruker med angitt OpenID eksisterer allerede.
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=A value needs to be added or selected in the blank field. (Automatic Copy)
a-variant-needs-to-be-created=En variant må opprettes. (Automatic Translation)
a-virus-was-detected-in-the-file=Et virus ble oppdaget i filen.
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Et kontrollprogram er plassert på denne siden av omfanget som ikke finnes i det levende området. Publiser siden først. (Automatic Translation)
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=En feil sluttdato ble angitt, den planlagte prosessen vil aldri kjøre. (Automatic Translation)
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=En feil startdato ble angitt, den planlagte prosessen kan ikke starte tidligere. (Automatic Translation)
a-x-can-only-be-imported-to-a-x=A {0} can only be imported to a {0}. (Automatic Copy)
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x=En {0} kan ikke bli sluppet inni en {1}.
a11y-configuration-description=Analyser problemer med sidetilgjengelighet i sanntid. (Automatic Translation)
a11y-configuration-name=Frontend A11y (Automatic Translation)
ab-test=A/B test
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B test has changed to status {0}. (Automatic Copy)
ab-test-is-available-only-for-content-pages=A/B-test er bare tilgjengelig for innholdssider. (Automatic Translation)
ab-test-panel=A/B-testpanel (Automatic Translation)
about=Om
about-a-minute-ago=Omtrent et minutt siden.
about-an-hour-ago=Omtrent en time siden.
about-me=Om meg
about-x-ago=Omtrent {0} dag(er) siden.
about-x-hours-ago=Omtrent {0} time(r) siden.
about-x-minutes-ago=Omtrent {0} minutt(er) siden.
absent=Fraværende
absolute=Absolutt (Automatic Translation)
abstract=Sammendrag
abstract-and-image=Sammendrag og bilde
abstract-length=Sammendragslengde
abstract-length-key-help=Angi antall tegn som skal brukes for sammendrag.
abstract-without-title=Sammendrag uten tittel
abstracts=Sammendrag
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Fremskynde skjemaoppretting med gjenbrukbare feltgrupperinger. (Automatic Translation)
accents=Accents (Automatic Copy)
accept=Godta
accept-all=Accept All (Automatic Copy)
accept-if-input=Godta hvis inndata (Automatic Translation)
accept-order=Godta ordre (Automatic Translation)
acceptance-workflow-status=Status for arbeidsflyt for godkjenning (Automatic Translation)
accepted=Godtatt
accepted-answer=Accepted Answer (Automatic Copy)
accepted-date=Accepted Date (Automatic Copy)
accepted-file-extensions=Accepted File Extensions (Automatic Copy)
access-denied=Adgang forbudt
access-from-desktop=Tilgang fra skrivebord
access-in-my-account=Tilgang i Min konto
access-in-personal-menu=Tilgang i personlig meny (Automatic Translation)
access-in-site-administration=Tilgang i Nettstedsadministrasjon
access-key=Tilgangstast (Automatic Translation)
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=Access keys and secret key must not be empty. (Automatic Copy)
access-key-help=Angi tilgangsnøkkelen for AWS-kontoen. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Angi dersom datatilbydere har tilgang til det lokale nettverket.
access-local-network-name=Tilgang til lokalt nettverk
access-token-duration=Varighet for tilgangstoken (Automatic Translation)
access-token-duration-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-expires-in=Tilgangnøkkelvarighet
access-token-expires-in-description=Angi antall sekunder før tilgangnøkkel utløper.
access-token-key-byte-size=Tilgangnøkkelstørrelse
access-token-key-byte-size-description=Angi antall tilfeldige bytes brukt ved generering av tilgangsnøkkel.
access-token-size=Størrelse på tilgangstoken (Automatic Translation)
access-token-size-description=Angi antall tilfeldige byte som brukes til å generere tilgangstoken. (Automatic Translation)
accessTokenCreateDate=Tilgangnøkkel opprettet dato
accessTokenExpirationDate=Tilgangnøkkel utløpsdato
accessed-urls=Benyttede URL-er
accessibility=tilgjengelighet (Automatic Translation)
accessibility-violations=Brudd på tilgjengelighet (Automatic Translation)
accessories=tilbehør (Automatic Translation)
account=Konto
account's-base-uri=Kontoens grunnleggende URI (Automatic Translation)
account-cart-max-allowed=Konto handlekurv maks tillatt (Automatic Translation)
account-created-notification=Melding om ny brukerkonto
account-created-notification-body-with-password-reset-help=Skriv inn brødteksten i e-posten som sendes til brukere ved registrering. Dette bør inneholde en kobling for å angi et nytt passord. (Automatic Translation)
account-created-notification-body-without-password-help=Skriv inn brødteksten i e-posten som sendes til brukere ved registrering. Dette inneholder ikke brukerens passord. (Automatic Translation)
account-detail=Detalj om forretningsforbindelse (Automatic Translation)
account-display-data=Kontovisningsdata
account-eligibility=Kvalifisering av konto (Automatic Translation)
account-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Account Qualifiers (Automatic Copy)
account-entry-email-domains-configuration-name=Domener via e-post (Automatic Translation)
account-entry-group-configuration-description=Define which types of accounts are allowed on this site. (Automatic Copy)
account-entry-group-configuration-name=Accounts (Automatic Copy)
account-entry-restricted-object-field-id=Account Restricted Field (Automatic Copy)
account-group=Kontogruppe (Automatic Translation)
account-group-commerce-qualifier-configuration-name=Account Group Qualifiers (Automatic Copy)
account-group-filter-enabled=Account Group Filter Enabled (Automatic Copy)
account-group-ids=Account Group IDs (Automatic Copy)
account-group-name=Navn på kontogruppe (Automatic Translation)
account-group-selected=Kontogruppe valgt (Automatic Translation)
account-groups=Kontogrupper (Automatic Translation)
account-groups-filter=Filter for kontogrupper (Automatic Translation)
account-id=Konto-ID (Automatic Translation)
account-info=Account Info (Automatic Copy)
account-is-being-created=Kontoen opprettes. (Automatic Translation)
account-menu=konto (Automatic Translation)
account-name=Brukernavn
account-number=Kontonummer (Automatic Translation)
account-password=Passord
account-restriction=Account Restriction (Automatic Copy)
account-role=Kontorolle
account-role-administrator=Kontoadministrator (Automatic Translation)
account-role-order-manager=Ordreansvarlig for forretningsforbindelse (Automatic Translation)
account-roles=Kontoroller
account-selected=Konto valgt (Automatic Translation)
account-users=Brukere av forretningsforbindelser (Automatic Translation)
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=Account users need site membership in order to access the site and use this widget. (Automatic Copy)
account.sid.name=SID for forretningsforbindelse (Automatic Translation)
accounts=Kontoer
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=Kontoer med ordrer kan ikke slettes. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.description=Sjekk om det finnes kontoroller. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.key=Kontoroller
acre=Hektar
action=Hendelse
action-builder=Action Builder (Automatic Copy)
action-completed=Handling fullført (Automatic Translation)
action-does-not-exist=Hendelsen finnes ikke.
action-help=En handling er tilknyttet en enhetsfamilie og bestemmer hva som skjer når en enhet i den familien oppdages.
action-name=Action Name (Automatic Copy)
action-undone=Handlingen er angret. (Automatic Translation)
action.ACCESS=Tilgang
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Tilgang i kontrollpanel
action.ADD=Legg til
action.ADD_ACCOUNT=Legg til konto (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=Legg til kontoinnlegg
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=Legg til kontogruppe (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=Legg til kontorolle
action.ADD_APPLICATION=Legg til OAuth 2 applikasjon
action.ADD_ARTICLE=Legg til web-innhold
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=Legg til innholdsamling
action.ADD_ATTACHMENT=Legg til vedlegg
action.ADD_CALENDAR=Legg til kalender
action.ADD_CATEGORY=Legg til kategori
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=Legg til handelsstykklistedefinisjon (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=Legg til handelsstykklistemappe (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BRAND=Legg til handelsmerke (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=Legg til handelskatalog (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=Legg til handelskanal (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=Legg til prosess for integrering av handelsdata (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=Legg til rabatt (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_MODEL=Legg til handelsmodell (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=Legg til varslingsmal (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER=Legg til ordre
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=Add Commerce Order Type (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=Legg til prisliste for Commerce (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=Legg til prisklasse for handel (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=Legg til alternativ (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=Legg til alternativkategori (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=Legg til alternativ for produktspesifikasjon for Commerce (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=Add Commerce Term Entry (Automatic Copy)
action.ADD_COMMUNITY=Legg til gruppe
action.ADD_COR_ENTRY=Add Commerce Order Rule (Automatic Copy)
action.ADD_COUPON=Legg til kupong
action.ADD_DATA_DEFINITION=Legg til datadefinisjon
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Legg til datatilbyderinstans
action.ADD_DATA_RECORD=Legg til datainnlegg
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=Legg til datainnlegssamling
action.ADD_DEFINITION=Legg til definisjon
action.ADD_DEPOT_ENTRY=Legg til ressursbibliotek
action.ADD_DISCUSSION=Legg til diskusjon
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=Legg til utløser for jobbkø (Automatic Translation)
action.ADD_DISPLAY_STYLE=Legg til visningsstil
action.ADD_DOCUMENT=Legg til dokument
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Legg til dokumenttype
action.ADD_ENTRY=Legg til data
action.ADD_EVENT=Legg til hendelse
action.ADD_EXPANDO=Legg til tilpasset atributt
action.ADD_FEED=Legg til strøm
action.ADD_FILE=Legg til fil
action.ADD_FOLDER=Legg til mappe
action.ADD_FORM_INSTANCE=Legg til skjemainstans
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Legg til skjemainstansinnlegg
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Legg til rammeverksversjon
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=Legg til generell annonsering
action.ADD_GROUP=Legg til gruppe
action.ADD_IMAGE=Legg til bilde
action.ADD_INSTANCE=Legg tll instans
action.ADD_ITEM=Kjøp
action.ADD_KB_ARTICLE=Legg til artikkel
action.ADD_KB_FOLDER=Legg til mappe
action.ADD_KB_TEMPLATE=Legg til mal
action.ADD_LAYOUT=Legg til side
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Legg til sidevariasjon
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=Legg til oppsettsidemalsamling
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=Legg til oppsettsidemalinnlegg
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Legg til sidemal
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Legg til nettstedsidevariant
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Legg til nettstedmal
action.ADD_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Add Utility Page (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=Legg til lisens
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=Add List Type Definition (Automatic Copy)
action.ADD_MESSAGE=Legg til melding
action.ADD_NEW_WORKFLOW=Legg til ny arbeidsflyt (Automatic Translation)
action.ADD_NODE=Legg til node
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=Legg til objektdefinisjon (Automatic Translation)
action.ADD_OBJECT_ENTRY=Legg til objektoppføring (Automatic Translation)
action.ADD_ORGANIZATION=Legg til organisasjon
action.ADD_PAGE=Legg til side
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Legg til passordpolicy
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=Legg til visningsmal
action.ADD_PROCESS=Legg til prosess (Automatic Translation)
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Legg til produkt
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Legg til produktversjon
action.ADD_PUBLICATION=Legge til publikasjon (Automatic Translation)
action.ADD_QUESTION=Legg til spørsmål
action.ADD_RECORD=Legg til post
action.ADD_RECORD_SET=Legg til postsett
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=Legg til OAuth 2 Remember-enhet (Automatic Translation)
action.ADD_REPORT=Legg til rapport (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=Legg til datadepot
action.ADD_RESOURCE=Legg til ressurs
action.ADD_ROLE=Legg til rolle
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Legg til sidevariant
action.ADD_RULE_GROUP=Legg til enhetsfamilie
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Legg til enhetsfamilie
action.ADD_SAP_ENTRY=Legge til policy for tjenestetilgang (Automatic Translation)
action.ADD_SHORTCUT=Legg til snarvei
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=Legg til meny for områdenavigasjon (Automatic Translation)
action.ADD_SOURCE=Legg til kilde (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Legg til struktur
action.ADD_SUBCATEGORY=Legg til underkategori
action.ADD_SUBFOLDER=Legg til undermappe
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=Add Blueprint (Automatic Copy)
action.ADD_SXP_ELEMENT=Add Element (Automatic Copy)
action.ADD_TAG=Legg til tagg
action.ADD_TEMPLATE=Legg til mal
action.ADD_TO_PAGE=Legg til siden
action.ADD_TOPIC=Legg til emne
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=Legg til OAuth 2-klarert program (Automatic Translation)
action.ADD_USER=Legg til bruker
action.ADD_USER_GROUP=Legg til brukergruppe
action.ADD_VOCABULARY=Legg til ordliste
action.ADD_VOTE=Stem
action.ADD_WAREHOUSE=Legg til lager (Automatic Translation)
action.ADMINISTRATE=Administrere
action.ADMINISTRATOR=administrator (Automatic Translation)
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=Apply Blueprint (Automatic Copy)
action.APPROVE_ARTICLE=Godkjenn innhold
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Godkjenn åpne ordrer (Automatic Translation)
action.APPROVE_PROPOSAL=Godkjenn forslag
action.ASSIGN=tildele (Automatic Translation)
action.ASSIGN_ACCOUNTS=Tilordne forretningsforbindelser (Automatic Translation)
action.ASSIGN_MEMBERS=Tilordne medlemmer
action.ASSIGN_REVIEWER=Tilordne godkjenner
action.ASSIGN_USER_ROLES=Tilordne brukerroller
action.ASSIGN_USERS=Tilordne brukere
action.BAN_USER=Utesteng brukeren
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Sjekk ut åpne ordrer (Automatic Translation)
action.COMPLETE_FORM=Fullstendig skjema (Automatic Translation)
action.CONFIGURATION=Oppsett
action.CONFIGURE_PORTLETS=Konfigurer applikasjoner
action.CREATE_TOKEN=Opprett nøkkel
action.CUSTOMIZE=Tilpass
action.DEFINE_PERMISSIONS=Definer rettigheter
action.DELETE=Fjern
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Slett meldingskøoppføring (Automatic Translation)
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=Slett ordrer (Automatic Translation)
action.DELETE_DISCUSSION=Fjern diskusjon
action.DELETE_KB_ARTICLES=Slett artikler
action.DELETE_KB_TEMPLATES=Slett maler
action.DELETE_USER=Fjern brukeren
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=Last ned virtuelt produkt (Automatic Translation)
action.EDIT=Redigere
action.EXPIRE=Sett som utløpt
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Eksporter alle hendelser
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Eksporter/importer sider
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Eksporter/importer applikasjonsinformasjon
action.EXPORT_USER=Eksporter bruker
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=Extend System Object Definition (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=Innstillinger for gjester
action.HELP=Hjelp
action.IMPERSONATE=Opptre som
action.IMPORT=Importer
action.IMPORT_KB_ARTICLES=Importer artikler
action.LOCK_THREAD=Lås tråd
action.LOGIN=Logg inn
action.LOGIN_FAILURE=Feil ved pålogging (Automatic Translation)
action.LOGOUT=Logout (Automatic Translation)
action.MANAGE=Behandle
action.MANAGE_ACCOUNTS=Behandle kontoer (Automatic Translation)
action.MANAGE_ADDRESSES=Behandle adresser (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALERT_STATUS=Behandle varslingsstatus (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=Behandle alle kontoer (Automatic Translation)
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Behandle kunngjøringer
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Behandle arkiverte oppsett
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=Behandle tilgjengelige kontoer (Automatic Translation)
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS_VIA_USER_CHANNEL_REL=Manage Available Accounts via User Channel Rel (Automatic Copy)
action.MANAGE_BOOKINGS=Administrer arrangement
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=Behandle tilgjengelighetsestimater (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=Behandle valutaer (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=Behandle tilstandsstatus (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=Manage Order Delivery Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=Behandle ordremerknader (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=Manage Commerce Order Payment Methods (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=Manage Order Payment Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=Behandle ordrepriser (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=Behandle begrensede ordremerknader (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=Manage Commerce Order Shipping Options (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=Behandle bestilinger
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=Behandle prislister (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=Behandle vedlegg (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=Behandle bilder (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=Behandle målenheter (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=Behandle avgiftskategorier (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=Behandle forsendelser (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=Behandle abonnementer (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=Behandle lagre (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=Behandle ønskelister (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUNTRIES=Administrere land (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUPONS=Behandle kuponger
action.MANAGE_DEVICES=Behandle enheter (Automatic Translation)
action.MANAGE_DOMAINS=Manage Domains (Automatic Copy)
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=Adminitrer fragmentinnlegg
action.MANAGE_INVENTORY=Behandle beholdning (Automatic Translation)
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=Manage Language Overrides (Automatic Copy)
action.MANAGE_LAYOUTS=Behandle sider
action.MANAGE_MEMBERS=Behandle medlemmer (Automatic Translation)
action.MANAGE_ORDERS=Behandle bestilinger
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=Behandle organisasjoner (Automatic Translation)
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=Behandle segmentposter (Automatic Translation)
action.MANAGE_STAGING=Administrér testmiljø
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=Behandle stilbokoppføringer (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBGROUPS=Administrer underordnede nettsteder
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Behandle underorganisasjoner
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=Behandle underorganiseringskontoer (Automatic Translation)
action.MANAGE_TAG=Behandle kode (Automatic Translation)
action.MANAGE_TEAMS=Behandle grupper
action.MANAGE_TEMPLATES=Behandle maler
action.MANAGE_USERS=Behandle brukere
action.MERGE=Slå sammen
action.MOVE_KB_ARTICLE=Flytt artikler
action.MOVE_KB_FOLDER=Flytt mappe
action.MOVE_THREAD=Flytt tråd
action.OVERRIDE_CHECKOUT=Overstyr utsjekk
action.PERMISSIONS=Rettigheter
action.PERMISSIONS_USER=Brukerrettigheter
action.PREFERENCES=Innstillinger
action.PREVIEW_IN_DEVICE=Forhåndsvis i enhet
action.PRINT=Skriv ut
action.PUBLISH=Publisere (Automatic Translation)
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=Definisjon av publiseringsobjekt (Automatic Translation)
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=Publisere programinformasjon (Automatic Translation)
action.PUBLISH_STAGING=Publiser testmiljø til produksjonsmiljø
action.REPLY_TO_MESSAGE=Besvare
action.REQUEST_ADMINISTRATOR_ACCESS=Request Administrator Access (Automatic Copy)
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Sende oppføring i meldingskø på nytt (Automatic Translation)
action.REVOKE_TOKEN=Tilbakekall nøkkel
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=Send push-melding
action.SIGNAL=Signalisere
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=Simuler segmentposter (Automatic Translation)
action.SUBMIT=forelegge (Automatic Translation)
action.SUBSCRIBE=Abonner
action.TRANSLATE=oversette (Automatic Translation)
action.UNASSIGN=Ikke tilordnet (Automatic Translation)
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Koble fra nettstedsmal
action.UPDATE=Oppdater
action.UPDATE_DISCUSSION=Oppdater diskusjon
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=Oppdater artikkelprioriteter
action.UPDATE_LAYOUT_ADVANCED_OPTIONS=Update - Advanced options (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_BASIC=Update - Basic (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=Oppdatere sideinnhold (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_LIMITED=Update - Limited (Automatic Copy)
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Oppdater trådprioritet
action.UPDATE_USER=Oppdater brukere
action.VIEW=Vis
action.VIEW_ACCOUNT_GROUPS=View Account Groups (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=View Account Roles (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNTS=View Accounts (Automatic Copy)
action.VIEW_ADDRESSES=Vis adresser (Automatic Translation)
action.VIEW_ALERTS=Vis varsler (Automatic Translation)
action.VIEW_ALL_TASKS=Vis alle oppgaver
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=View Billing Address (Automatic Copy)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=Vis arrangementdetaljer
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=Vis handelskontogrupper (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=Vis handelskataloger (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=Vis handelskanaler (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=Vis rabatter (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=Vis oppføringer for varslingskø (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=Vis varslingsmaler (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=View Commerce Order Types (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=Vis ordre
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=View Attachments (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=View Images (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=Vis regler (Automatic Translation)
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Vis kontrollpanelmenyen (Automatic Translation)
action.VIEW_COR_ENTRIES=View Commerce Order Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=Se innvilgede autorisasjoner
action.VIEW_KB_TEMPLATES=Vis maler
action.VIEW_MEMBERS=Vis medlemmer
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Vis åpne ordrer (Automatic Translation)
action.VIEW_ORGANIZATIONS=Vis organisasjoner (Automatic Translation)
action.VIEW_PRICE=Vis pris (Automatic Translation)
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=Vis administrasjonsmenyen for område- og ressursbibliotek (Automatic Translation)
action.VIEW_STAGING=Vis testmiljø
action.VIEW_SUGGESTIONS=Vis forslag
action.VIEW_USER=Vis bruker
action.VIEW_USERS=Vis brukere (Automatic Translation)
action.WORK_ON_PRODUCTION=Arbeid på produksjon
actions=Handlinger
actions-for-x=Hendelser for {0}
actions-type=Type handlinger (Automatic Translation)
activate=Aktivere
activate-account=Aktiver konto
activate-mailing-list=Aktiver e-postliste
activate-managed-staging=Aktivér administrert testmiljø
activate-or-deactivate-this-connection=Aktiver eller deaktiver denne tilkoblingen. (Automatic Translation)
activate-staging=Aktivér testmiljø
activate-workflow=Aktiver arbeidsflyt
activation-status=Status for aktivering (Automatic Translation)
active=Aktiv
active-connections=Aktive tilkoblinger (Automatic Translation)
active-language=Aktivt språk
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=Aktive søkespørringer og aliaser må være unike på tvers av alle rangeringer. (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=Active search queries and aliases must be unique across all rankings. The following ones already exist: {0}. (Automatic Copy)
active-segment-entry-ids=Active Segment Entry IDs (Automatic Copy)
active-test=Aktiv test (Automatic Translation)
active-url=Aktiv URL-adresse (Automatic Translation)
active-urls=Aktive URL-adresser (Automatic Translation)
active-validation=Active Validation (Automatic Copy)
activities=Aktiviteter
activity=Aktivitet
activity-blogs-entry-add-comment={1} kommenterte {2}s blogginnlegg, {3}.
activity-blogs-entry-add-comment-in={1} kommenterte {2}s blogginnlegg, {3}, i {0}.
activity-blogs-entry-add-entry={1} skrev et nytt blogginnlegg, {3}.
activity-blogs-entry-add-entry-in={1} skrev et nytt blogginnlegg, {3}, i {0}.
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} flyttet et blogginnlegg, {3}, til papirkurven.
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} flyttet et blogginnlegg, {3}, til papirkurven i {0}.
activity-blogs-entry-restore-from-trash={1} gjenopprettet et blogginnlegg, {3}, fra papirkurven.
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in={1} gjenopprettet et blogginnlegg, {3}, fra papirkurven i {0}.
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} skrev et nytt blogginnlegg, {3}, for publisering på {4}.
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} skrev et nytt blogginnlegg, {3}, i {0} for publisering på {4}.
activity-blogs-entry-update-entry={1} lastet opp et nytt blogginnlegg, {3}.
activity-blogs-entry-update-entry-in={1} lastet opp et nytt blogginnlegg, {3}, i {0}.
activity-bookmarks-entry-add-entry={1} la til et nytt bokmerke, {2}.
activity-bookmarks-entry-add-entry-in={1} lagret et bokmerke, {2}, i {0}.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} flyttet et bokmerke, {2}, til papirkurven.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} flyttet et bokmerke, {2}, til papirkurven i {0}.
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} gjenopprettet et bokmerke, {2}, fra papirkurven.
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} gjenopprettet et bokmerke, {2}, fra papirkurven i {0}.
activity-bookmarks-entry-update-entry={1} lastet opp et nytt bokmerke, {2}.
activity-bookmarks-entry-update-entry-in={1} lastet opp et nytt bokmerke, {2}, i {0}.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} flyttet en bokmerkemappe, {2}, til papirkurven.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} flyttet et bokmerke, {2}, til papirkurven i {0}.
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} gjenopprettet en bokmerkemappe, {2}, fra papirkurven.
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} gjenopprettet en bokmerkemappe, {2}, fra papirkurven i {0}.
activity-calendar-booking-add-booking={1} la til et nytt arragement, {2}.
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} la til et ytt arragement, {2}, i {0}.
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} flyttet et arragement, {2}, til papirkurven.
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} flyttet et arragement, {2}, til papirkurven i {0}.
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} gjenopprettet et arrangement, {2}, fra papirkurven.
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} gjenopprettet et arrangement, {2}, fra papirkurven i {0}.
activity-calendar-booking-update-booking={1} oppdaterte et arrangement, {2}.
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} oppdaterte et arrangement, {2}, i {0}.
activity-description=Beskrivelse av aktivitet (Automatic Translation)
activity-details=Aktivitetsdetaljer
activity-document-library-file-add-comment={1} commented on {2}'s document, {3}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-comment-in={1} commented on {2}'s document, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-file={1} lastet opp et nytt dokument, {2}.
activity-document-library-file-add-file-in={1} lastet opp et nytt dokument, {2}, i {0}.
activity-document-library-file-move-to-trash={1} flyttet et dokument, {2}, til papirkurven.
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} flyttet et dokument, {2}, til papirkurven i {0}.
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} gjenopprettet et dokument, {2}, fra papirkurven.
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} gjenopprettet et dokument, {2}, fra papirkurven i {0}.
activity-document-library-file-update-file={1} oppdaterte et dokument, {2}.
activity-document-library-file-update-file-in={1} oppdaterte et dokument, {2}, i {0}.
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} flyttet en dokumentmappe, {2}, til papirkurven.
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} flyttet en dokumentmappe, {2}, til papirkurven i {0}.
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} gjenopprettet en dokumentmappe, {2}, fra papirkurven.
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} gjenopprettet en dokumentmappe, {2}, fra papirkurven i {0}.
activity-journal-article-add-comment={1} commented on {2}'s web content, {3}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment-in={1} commented on {2}'s web content, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-web-content={1} la til nytt web-innhold, {2}.
activity-journal-article-add-web-content-in={1} la til nytt web-innhold, {2}, i {0}.
activity-journal-article-move-to-trash={1} flyttet web-innhold, {2}, til papirkurven.
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} flyttet web-innhold, {2}, til papirkurven i {0}.
activity-journal-article-restore-from-trash={1} gjenopprettet web-innhold, {2}, fra papirkurven.
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} gjenopprettet web-innhold, {2}, fra papirkurven i {0}.
activity-journal-article-update-web-content={1} oppdaterte web-innhold, {2}.
activity-journal-article-update-web-content-in={1} oppdaterte web-innhold, {2}, i {0}.
activity-journal-folder-move-to-trash={1} flyttet en web-innholdsmappe, {2}, til papirkurven.
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} flyttet en web-innholdsmappe, {2}, til papirkurven i {0}.
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} gjenopprettet en web-innholdsmappe, {2}, fra papirkurven.
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} gjenopprettet en web-innholdsmappe, {2}, fra papirkurven i {0}.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} wrote a new article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} wrote a new article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} wrote a new comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} wrote a new comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} wrote a new template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} wrote a new template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={1} moved an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={1} moved an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} updated an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={1} updated an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} updated a comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={1} updated a comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} updated a template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} updated a template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-add-message={1} skrev en ny diskusjonspost, {3}.
activity-message-boards-message-add-message-in={1} skrev en ny diskusjonspost, {3}, i {0}.
activity-message-boards-message-reply-message={1} svarte på {2}s diskusjonspost, {3}.
activity-message-boards-message-reply-message-in={1} svarte på {2}s diskusjonspost, {3}, i {0}.
activity-message-boards-message-update-message={1} oppdaterte et innlegg, {3}.
activity-message-boards-message-update-message-in={1} oppdaterte et innlegg, {3}, i {0}.
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} flyttet en diskusjonstråd, {3}, til papirkurven.
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} flyttet en diskusjonstråd, {3}, til papirkurven i {0}.
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} gjenopprettet en diskusjonstråd, {3}, fra papirkurven.
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} gjenopprettet en diskusjonstråd, {3}, fra papirkurven i {0}.
activity-social-networking-summary-add-connection={0} og {1} er nå koblet sammen.
activity-social-networking-summary-add-friend={0} og {1} er nå venner.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} ble med {1}.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} skrev på veggen til {1}.
activity-wiki-page-add-attachment={1} la til et vedlegg, {3} til en wiki-side, {2}.
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} la til et vedlegg, {3} til wiki-siden, {2}, i {0}.
activity-wiki-page-add-comment={1} kommenterte på en wikiside, {2}.
activity-wiki-page-add-comment-in={1} kommenterte på en wikiside, {2}, i {0}.
activity-wiki-page-add-page={1} skrev en ny wikiside, {2}.
activity-wiki-page-add-page-in={1} skrev en ny wikiside, {2}, i {0}.
activity-wiki-page-move-to-trash={1} flyttet en wiki-side, {2}, til papirkurven.
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} flyttet en wiki-side, {2}, til papirkurven i {0}.
activity-wiki-page-remove-attachment={1} fjernet et vedlegg, {3} fra en wiki-side, {2}.
activity-wiki-page-remove-attachment-in={1} fjernet et vedlegg, {3} fra en wiki-side, {2}, i {0}.
activity-wiki-page-restore-attachment={1} gjenopprettet et vedlegg, {3} på en wiki-side, {2}.
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} gjenopprettet et vedlegg, {3} på en wiki-side, {2}, i {0}.
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} gjenopprettet en wiki-side, {2}, fra papirkurven.
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} gjenopprettet en wiki-side, {2}, fra papirkurven i {0}.
activity-wiki-page-update-page={1} oppdaterte en wikiside, {2}.
activity-wiki-page-update-page-in={1} oppdaterte en wikiside, {2}, i {0}.
actual=Nåværende
actual-aspect-ratio=Faktisk størrelsesforhold (Automatic Translation)
actual-duration=Reell Varighet
actual-end-date=Reell sluttdato
actual-price=Reell pris
actual-start-date=Reell startdato
actual-value=Reell verdi
actual-votes=Reelt antall stemmer
ad-channel=Reklamekanal
ad-client=Reklamekunde
ad-format=Reklameformat
ad-type=Reklametype
adapt-all-images=Tilpass alle bilder
adapt-remaining=Tilpass gjenstående
adapted-images=Tilpassede bilder
adaptive-media=Tilpasset media
adaptive-media-configuration-name=Prosesser
adaptive-media-image-company-configuration-name=Varianter
adaptive-media-image-configuration-name=Bilder
adaptive-media-system-images-configuration-name=Systembildeoppløsninger
add=Legg til
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Legg til en kommentar for å hjelpe brukere å forstå feltetiketten.
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Opprett en CSS-stil for alle portlets av denne typen.
add-a-css-rule-for-this-portlet=Opprett en CSS-stil for kun denne portlet.
add-a-date=Add a date. (Automatic Copy)
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=Add a decimal number that supports fractional portions. (Automatic Copy)
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Legg til en Google gadget ved å angi en gadget-URL, eller velg blant gadgetene nedenfor.
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=Add a high precision decimal number without rounding. (Automatic Copy)
add-a-label=Add a label. (Automatic Copy)
add-a-long-integer-up-to-16-digits=Add a long integer up to 16 digits. (Automatic Copy)
add-a-new-address-to-this-account=Add a new address to this account. (Automatic Copy)
add-a-new-email-account=Legg til en ny e-postkonto.
add-a-new-sla=Legg til en ny serviceavtale. (Automatic Translation)
add-a-product-to-the-cart=Legg til et produkt i handlekurven (Automatic Translation)
add-a-resolution-for-high-density-displays=Legg til en oppløsning for høyoppløselige skjermer (2x).
add-a-short-description-for-this-element-set=Legg til en kort beskrivelse av denne elementsamlingen.
add-a-short-description-for-this-form=Legg til en kort beskrivelse av dette skjemaet.
add-a-short-description-for-this-page=Legg til en kort beskrivelse av denne siden.
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=Legg til en tittel og/eller en brødtekst i ditt skjema.
add-a-x-product-x-to-the-cart=Add a {0}Product{1} to the Cart (Automatic Copy)
add-account=Legg til konto
add-account-group=Legge til kontogruppe (Automatic Translation)
add-account-group-relation-to-x=Add Account Group Relation to {0} (Automatic Copy)
add-account-groups=Legge til kontogrupper (Automatic Translation)
add-account-role=Legg til kontorolle
add-accounts=Legg til kontoer (Automatic Translation)
add-action=Legg til handling
add-address=Legg til adresse
add-alert=Legg til alarm
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Skriv in alle ISBN-nummer, del med mellomrom.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Skriv in alle aksjesymboler, del med mellomrom.
add-an-alias-help=Bruk den egendefinerte resultatrangeringen på flere søkespørringer ved å legge dem til som aliaser. (Automatic Translation)
add-an-alias-instruction=Skriv inn et komma, eller trykk ENTER for å skrive inn et alias. (Automatic Translation)
add-an-error-message=Add an error message. (Automatic Copy)
add-an-integer-up-to-nine-digits=Add an integer up to nine digits. (Automatic Copy)
add-anchor=Legg til anker (Automatic Translation)
add-announcement=Legg til kunngjøring
add-another-form-field=Legg til et felt.
add-answer=Add Answer (Automatic Copy)
add-application=Legg til innhold
add-article=Legg til artikkel
add-as-friend=Legg til som venn
add-asset=Legg til innhold
add-asset-library=Legg til ressursbibliotek
add-assignees=Legge til tilordnede (Automatic Translation)
add-assignees-to-x=Add Assignees to {0} (Automatic Copy)
add-attachment=Legg til vedlegg
add-attachments=Legg til vedlegg
add-attribute=Legg til attributt
add-availability-estimate=Legg til tilgjengelighetsestimat (Automatic Translation)
add-billing-address=Legg til faktureringsadresse (Automatic Translation)
add-block=Add Block (Automatic Copy)
add-blog=Legg til blogg
add-blog-entry=Nytt blogginnlegg
add-blueprint=Add Blueprint (Automatic Copy)
add-bookmark=Legg til bokmerke
add-books=Legg til bøker
add-calendar=Legg til kalender
add-calendar-booking=Legg til arrangement
add-calendar-resource=Legg til ressurs
add-catalog=Legg til katalog (Automatic Translation)
add-categorization=Add Categorization (Automatic Copy)
add-category=Legg til kategori
add-category[message-board]=Legg til kategori
add-channel=Legg til kanal (Automatic Translation)
add-channel-relation-to-x=Add Channel Relation to {0} (Automatic Copy)
add-channels=Legge til kanaler (Automatic Translation)
add-child-article=Legg til en underordnet artikkel
add-child-category=Legg til en underkategori
add-child-category[message-board]=Legg til en underkategori
add-child-collection-page=Legg til side for underordnet samling (Automatic Translation)
add-child-collection-page-of-x=Add Child Collection Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-folder=Legg til en undermappe
add-child-page=Legg til underside
add-child-page-of-x=Legg til underside av {0}
add-child-pages=Legg til undersider.
add-child-site=Legg til underordnet nettsted
add-choice=Legg til valg
add-classification-rule=Legg til klassifiseringsregel
add-collection=Legg til samling (Automatic Translation)
add-collection-page=Legg til samlingsside (Automatic Translation)
add-column=Legg til kolonne
add-columns=Add Columns (Automatic Copy)
add-columns-to-start-creating-a-view=Add columns to start creating a view. (Automatic Copy)
add-comment=Kommenter
add-comments=Kommenter
add-consumer=Legg til konsument
add-consumer-registration=Legg til registrering av konsument
add-contact=Legg til en kontakt
add-content=Legg til innhold
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=Legg til innhold og modifiser hvor den vises på siden.
add-content-select-scope-and-type=Legg til innhold (Velg virkeområde og type)
add-contributor=Add Contributor (Automatic Copy)
add-country=Legg til land (Automatic Translation)
add-coupon=Legg til kupong
add-course=Legg til kurs
add-credit=Legg til kreditt
add-cross-sell-product=Legg til produkt på tvers av salg (Automatic Translation)
add-css-client-extensions=Add CSS Client Extensions (Automatic Copy)
add-currency=Legg til valuta (Automatic Translation)
add-custom-field=Legg til egendefinert felt
add-data-definition=Legg til datadefinisjon
add-data-source=Legge til datakilde (Automatic Translation)
add-default-address=Add Default Address (Automatic Copy)
add-default-currency=Add Default Currency (Automatic Copy)
add-default-discount=Add Default Discount (Automatic Copy)
add-default-price-list=Add Default Price List (Automatic Copy)
add-default-structures=Legge til standardstrukturer (Automatic Translation)
add-default-term=Add Default Term (Automatic Copy)
add-definition=Legg til rapportdefinisjon (Automatic Translation)
add-delivery-terms=Add Delivery Terms (Automatic Copy)
add-device-family=Legg til enhetsfamilie
add-discount=Legg til rabatt (Automatic Translation)
add-discount-product=Legg til rabattprodukt (Automatic Translation)
add-discount-product-group=Legg til rabatt produktgruppe (Automatic Translation)
add-discount-rule=Legg til rabattregel (Automatic Translation)
add-display-layout=Legg til visningsoppsett (Automatic Translation)
add-display-page-template=Legg til visningssidemal (Automatic Translation)
add-display-template=Opprett visningsmal
add-document=Legg til dokument
add-document-type=Legg til dokumenttype
add-domain=Legg til domene
add-draft=Legg til kladd (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-element=Add Element (Automatic Copy)
add-elements=Legg til elementer
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-validation=Add elements from the sidebar to define your validation. (Automatic Copy)
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=Add elements to optimize search results for your use cases. (Automatic Copy)
add-email-address=Legg til e-postadresse
add-entry=Legg til innføring
add-event=Legg til hendelse
add-existing-account=Legg til eksisterende konto (Automatic Translation)
add-existing-account-group=Legg til eksisterende kontogruppe (Automatic Translation)
add-existing-category=Legg til eksisterende kategori (Automatic Translation)
add-existing-channel=Legg til eksisterende kanal (Automatic Translation)
add-existing-delivery-term=Add Existing Delivery Term (Automatic Copy)
add-existing-option=Legg til eksisterende alternativ (Automatic Translation)
add-existing-order-type=Add Existing Order Type (Automatic Copy)
add-existing-payment-term=Add Existing Payment Term (Automatic Copy)
add-existing-product=Legg til eksisterende produkt (Automatic Translation)
add-existing-product-group=Legg til eksisterende produktgruppe (Automatic Translation)
add-existing-sku=Legg til eksisterende SKU (Automatic Translation)
add-existing-specification=Legg til eksisterende spesifikasjon (Automatic Translation)
add-explanation-post=Legg til forklarende post.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Legg til en forklaring til kildetråden.
add-export-processes=Legg til eksportprosesser (Automatic Translation)
add-favorite=Legg til favoritt
add-feed=Legg til strøm
add-field=Legg til felt
add-field-set=Legg til feltsett (Automatic Translation)
add-fields=Add Fields (Automatic Copy)
add-fields-to-be-reused-on-the-newly-created-entry=Add fields to be reused on the newly created entry. (Automatic Copy)
add-file-entry=Legg til filoppføring
add-file-shortcut=Legg til filsnarvei
add-filter=Legg til filter (Automatic Translation)
add-firm=Legg til firma
add-folder=Legg til mappe
add-form=Legg til skjema
add-form-template=Legg til skjemamal
add-fragment=Legg til fragment
add-fragment-set=Add Fragment Set (Automatic Copy)
add-fragment-to-favorites=Add Fragment to Favorites (Automatic Copy)
add-framework-version=Legg til rammeverksversjon
add-gadget=Legg til Gadget
add-gadget-by-url=Legg til Gadget via URL
add-grouped-entry=Legg til gruppert oppføring (Automatic Translation)
add-hangman-words-separated-by-commas=Skriv inn ord til hangman, separer med komma.
add-icon-pack=Add Icon Pack (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-existing-icons=Add Icon Pack from Existing Icons (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-spritemap=Add Icon Pack from Spritemap (Automatic Copy)
add-icons=Add Icons (Automatic Copy)
add-identity-provider=Legg til identitetsleverandør (Automatic Translation)
add-iframe=Add IFrame (Automatic Copy)
add-image=Legg til bilde
add-image-description=Legg til bildebeskrivelse.
add-image-resolution=Legg til bildeoppløsning
add-income=Legg til inntekt (Automatic Translation)
add-instance=Legg til instans
add-inventory=Legg til beholdning (Automatic Translation)
add-inventory-item=Legg til lagervare (Automatic Translation)
add-item=Kjøp
add-items=Legg til elementer (Automatic Translation)
add-javascript-client-extensions=Add JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
add-language-key=Add Language Key (Automatic Copy)
add-ldap-server=Legg til LDAP-tjener
add-license=Legg til lisens
add-liferay-as-a-search-provider=Legg til Liferay som søkemotor
add-link=Legg til lenke
add-list=Legg til liste
add-list-item=Legg til listeelement
add-location=Legg til plass
add-locations=Legg til plasser
add-marketing-categories=Legg til markedsføringskategorier (Automatic Translation)
add-master-page=Legg til hovedsidemal
add-measurement-unit=Legg til målenhet (Automatic Translation)
add-media=Legg til media
add-meetup=Legg til møte
add-members=Legg til medlemmer
add-menu=Legg til meny (Automatic Translation)
add-message=Legg til melding
add-metadata-set=Legg til metadatasamling
add-more=Legg til flere (Automatic Translation)
add-more-files=Legg til flere filer.
add-more-products-to-compare-list=Legg til flere produkter som skal sammenlignes. (Automatic Translation)
add-multiple-documents=Legg til flere dokumenter
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=Legg til flere felt for å definere hvordan metakodene skal fylles ut. Bland dem med tekst for å berike meldingen. Tilordnede felt for enheter som støtter flere språk, gir den forespurte oversettelsen når den er tilgjengelig. (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=Legg til flere filinnlegg
add-multiple-media=Legg til flere media
add-multiple-numeric-fields-together-and-return-a-single-number-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Add multiple numeric fields together and return a single number that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
add-new=Legg til ny
add-new-address=Legg til ny adresse (Automatic Translation)
add-new-categories-or-remove-common-categories=Legg til nye kategorier eller fjern delte kategorier.
add-new-category=Legg til kategori
add-new-entry-to-x=Add New Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-group=Legg til brukergruppe
add-new-grouped-entry-to-x=Add New Grouped Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-in-x=Legg til ny i {0}
add-new-menu=Legg til ny meny (Automatic Translation)
add-new-option-to-x=Add New Option to {0} (Automatic Copy)
add-new-order-item-to-shipment-number-x=Add New Order Item to Shipment Number {0} (Automatic Copy)
add-new-page=Legg til side
add-new-pages=Legg til nye sider (Automatic Translation)
add-new-price-tier=Legg til nytt prisnivå (Automatic Translation)
add-new-product-group-to-x=Add New Product Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-order-x=Add New Product to Order {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-x=Add New Product to {0} (Automatic Copy)
add-new-property=Legg til ny egenskap
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=Legg til nye relaterte spørringer basert på vellykkede spørringer
add-new-role=Legg til rolle
add-new-specification=Legg til nytt oppsett (Automatic Translation)
add-new-specification-to-x=Add New Specification to {0} (Automatic Copy)
add-new-specifications=Legg til nye spesifikasjoner (Automatic Translation)
add-new-subcategory=Legge til ny underkategori (Automatic Translation)
add-new-tags-or-remove-common-tags=Legg til nye emneord eller fjern delte emneord.
add-new-user=Legg til bruker
add-new-user-group-to-x=Add New User Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-user-to-x=Legg til ny bruker i {0}
add-new-vocabulary=Legg til ordliste
add-new-web-content=Legg til nytt web-innhold.
add-new-x=Legg til ny {0}
add-node=Legg til node
add-note=Legg til notat
add-notification-template=Legg til varslingsmal (Automatic Translation)
add-numeric-fields-to-create-an-expression=Add numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
add-o-auth2-application=Legg til OAuth 2 applikasjon
add-oauth-client=Add OAuth Client (Automatic Copy)
add-oauth-client-as-local-metadata=Add OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
add-object=Add Object (Automatic Copy)
add-object-action=Add Object Action (Automatic Copy)
add-object-entry=Add Object Entry (Automatic Copy)
add-object-entry-help=Add a new object entry. (Automatic Copy)
add-object-field=Add Object Field (Automatic Copy)
add-object-layout=Add Object Layout (Automatic Copy)
add-object-relationship=Add Object Relationship (Automatic Copy)
add-object-validation=Add Object Validation (Automatic Copy)
add-object-view=Add Object View (Automatic Copy)
add-offering=Legg til tilbud
add-opening-hours=Legg til åpningstider (Automatic Translation)
add-option=Legg til alternativ (Automatic Translation)
add-option-value=Legg til alternativverdi (Automatic Translation)
add-option-value-to-x=Add Option Value to {0} (Automatic Copy)
add-options=Alternativer for å legge til (Automatic Translation)
add-options-separated-by-commas=Legg til valg separert med komma.
add-order=Legg til ordre
add-order-rule=Add Order Rule (Automatic Copy)
add-order-type=Add Order Type (Automatic Copy)
add-order-types=Add Order Types (Automatic Copy)
add-organization=Legg til organisasjon
add-organization-to-this-account=Legg til en organisasjon i denne forretningsforbindelsen. (Automatic Translation)
add-organization-to-x=Add Organization to {0} (Automatic Copy)
add-organizations=Legg til organisasjoner
add-other-calendars=Legg til andre kalendre
add-package=Legg til pakke
add-page=Legg til side
add-page-template=Legg til sidemal
add-page-template-set=Add Page Template Set (Automatic Copy)
add-page-variation=Legg til sidevariant
add-parameter=Legg til parameter (Automatic Translation)
add-password-policy=Legg til passordregel
add-payment-terms=Add Payment Terms (Automatic Copy)
add-people-sites-rooms=Legg til personer, nettsteder, rom...
add-permissions=Legg til rettigheter
add-personalized-variation=Legg del personifisert variant
add-phone-number=Legg til telefonnummer
add-picklist=Add Picklist (Automatic Copy)
add-pin=Add Pin (Automatic Copy)
add-poll=Legg til rolle
add-portal-permission=Legg til portalrettighet
add-portlet=Legg til portlet
add-portlet-permissions=Legg til Portlet-rettigheter
add-portlet-to-column=Legg portlet til kolonne
add-portlet-to-narrow-column=Legg portlet til smal kolonne
add-portlet-to-wide-column=Legg portlet til bredd kolonne
add-price=Legg til pris
add-price-list=Legg til prisliste (Automatic Translation)
add-price-modifier=Legg til prismodifikator (Automatic Translation)
add-private-page=Legg til privat side
add-producer=Legg til produsent
add-product=Legg til produkt
add-product-group=Legg til produktgruppe (Automatic Translation)
add-product-version=Legg til produktversjon
add-products=Legg til produkter (Automatic Translation)
add-products-to-this-shipment=Legg til produkter i denne forsendelsen (Automatic Translation)
add-project=Legg til projekt
add-projects=Legg til prosjekt
add-property=Legg til egenskap
add-props=Legg til tilbehør
add-public-page=Legg til offentlig side
add-query-element=Add Query Element (Automatic Copy)
add-query-elements=Add Query Elements (Automatic Copy)
add-question=Legg til spørsmål
add-recipient=Legg til mottaker (Automatic Translation)
add-region=Legg til område (Automatic Translation)
add-region-to-x=Add Region to {0} (Automatic Copy)
add-registration-property=Legg til registreringsegenskap
add-report=Legg til rapport (Automatic Translation)
add-repository=Legg til datakatalog
add-response=Legg til respons
add-restriction=Legg til begrensning (Automatic Translation)
add-restrictions=Legg til begrensninger (Automatic Translation)
add-result=Legg til resultat (Automatic Translation)
add-results-help=Legg til resultater som vanligvis ikke returneres av hovedsøkespørringen. (Automatic Translation)
add-role=Legg til rolle
add-role-to-x=Add Role to {0} (Automatic Copy)
add-row=Legg til rad
add-sample-data=Legg til eksempeldata
add-sample-data-help=Hvis det er merket av for dette, vil det automatisk legge til eksempeldata i en ny database ved oppstart. Vær oppmerksom på at den bare trer i kraft etter at du har endret en ny database. (Automatic Translation)
add-schedule=Legg til tidsplan (Automatic Translation)
add-screenshot=Legg til skjermbilde
add-section=Legg til seksjon
add-selected-products-to-the-order=Add Selected Product(s) to the Order (Automatic Copy)
add-service=Legg til tjenste
add-service-provider=Legg til tjenesteleverandør (Automatic Translation)
add-shipment=Legg til følgeseddel (Automatic Translation)
add-shipment-item=Legg til forsendelsesvare (Automatic Translation)
add-shipment-items=Legg til forsendelsesvarer (Automatic Translation)
add-shipping-address=Legg til leveringsadresse (Automatic Translation)
add-shipping-option=Legg til fraktalternativ (Automatic Translation)
add-shipping-option-setting=Legg til innstilling for fraktalternativ (Automatic Translation)
add-shortcut=Legg til snarvei
add-site=Legg til nettsted
add-site-pages-variation=Legg til nettstedssidevariant
add-site-template-collection-page=Siden Legg til samling av områdemal (Automatic Translation)
add-site-template-page=Legg til sidemalside
add-sku=Legg til SKU (Automatic Translation)
add-skus=Legge til SKU-er (Automatic Translation)
add-source=Legg til kilde (Automatic Translation)
add-source-code=Add Source Code (Automatic Copy)
add-specification=Legg til spesifikasjon (Automatic Translation)
add-specification-group=Legg til spesifikasjonsgruppe (Automatic Translation)
add-specification-label=Legg til spesifikasjonsetikett (Automatic Translation)
add-specifications=Legg til spesifikasjoner (Automatic Translation)
add-style-book=Legg til stilbok (Automatic Translation)
add-subcategory=Legg til underkategori
add-subfolder=Legg til undermappe
add-suborganization=Legg til underavdeling
add-success-page=Legg til vellykket side
add-support=Legg til support
add-tab=Add Tab (Automatic Copy)
add-tag=Legg til tagg
add-tag-set=Legg til tagsett
add-tags=Legg til tagger
add-task=Legg til opplysning
add-tax-category=Legg til avgiftskategori (Automatic Translation)
add-tax-rate=Legg til avgiftssats (Automatic Translation)
add-tax-rate-setting=Legg til avgiftssatsinnstilling (Automatic Translation)
add-team=Legg til gruppe
add-team-members=Legg til gruppemedlemmer (Automatic Translation)
add-template=Legg til mal
add-term=Add Term (Automatic Copy)
add-text,-image,-video,-and-more=Legg til en tittel og/eller en brødtekst i ditt skjema.
add-text-that-up-to-65,000-characters=Add text up to 65,000 characters. (Automatic Copy)
add-text-up-to-280-characters=Add text up to 280 characters. (Automatic Copy)
add-the-json-configuration=Add the JSON configuration: (Automatic Copy)
add-this-application-to-netvibes=Legg til dette programmet i Netvibes. Gå til http://eco.netvibes.com og send inn et kontrollprogram med følgende URL-adresse. (Automatic Translation)
add-this-page-to-the-following-menus=Legg til denne siden i følgende menyer:
add-this-page-to-x=Legg til denne siden til {0}
add-tier-price-entry=Legg til nivåprisoppføring (Automatic Translation)
add-tier-price-entry-to-x=Add Tier Price Entry to {0} (Automatic Copy)
add-to-an-open-social-platform=Legg til i en OpenSocial-plattform (Automatic Translation)
add-to-any-website=Legg denne til hvilken som helst nettside
add-to-cart=Legg til i handlekurv (Automatic Translation)
add-to-facebook=Legg denne til Facebook
add-to-favorites-x=Legg til favoritter ({0})
add-to-list=Legg til listen
add-to-netvibes=Legg denne til Netvibes
add-to-organizations=Legg til i organisasjoner (Automatic Translation)
add-to-shopping-cart=Legg i handlevogn
add-topic=Legg til emne
add-translation=Legg til oversettelse
add-trigger=Legg til utløser (Automatic Translation)
add-up-to-x-tags-to-describe-what-your-question-is-about=Add up to {0} tags to describe what your question is about. (Automatic Copy)
add-url=Legg til URL
add-user=Legg til bruker
add-user-group=Legg til brukergruppe
add-user-group-to-x=Add User Group to {0} (Automatic Copy)
add-user-to-x=Add User to {0} (Automatic Copy)
add-users=Legg til brukere (Automatic Translation)
add-users-to-x=Add Users to {0} (Automatic Copy)
add-utility-page=Add Utility Page (Automatic Copy)
add-value=Legg til verdi (Automatic Translation)
add-vocabulary=Legg til ordliste
add-warehouse=Legg til lager (Automatic Translation)
add-web-content=Legg til web-innhold
add-website=Legg til nettside
add-widget-template=Legg til kontrollprogrammal (Automatic Translation)
add-widget-to-favorites=Add Widget to Favorites (Automatic Copy)
add-wiki=Legg til wiki
add-wish-list=Legg til ønskeliste (Automatic Translation)
add-workflow=Legg til arbeidsflyt (Automatic Translation)
add-x=Legg til {0}
add-x-as-a-search-provider=Legg til {0} som en søketilbyder
add-x-collection=Legg til {0} samling
add-x-field=Legg til {0}
add-x-in-x=Legg til {0} i {1}
add-x-product=Add {0} Product (Automatic Copy)
add-x-to-price-list=Add {0} to Price List (Automatic Copy)
add-your-help-text-here=Add your help text here. (Automatic Copy)
add-your-tags=Legg til taggene dine (Automatic Translation)
added=Lagt til
added-all=Lagt til alle (Automatic Translation)
added-any=Lagt til alle (Automatic Translation)
adding-widgets=Legge til kontrollprogrammer (Automatic Translation)
addition-conflict=Konflikt om addisjon (Automatic Translation)
additional-blacklisted-properties=Flere svartelistede egenskaper (Automatic Translation)
additional-configurations=Flere konfigurasjoner (Automatic Translation)
additional-configurations-help=Denne konfigurasjonen gjelder bare for EMBEDDED-modus (utvikling). Angi egendefinerte innstillinger for sidevognen Elasticsearch node, i YML-format (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
additional-email-addresses=Tilleggse-postadresser
additional-index-configurations=Flere indekskonfigurasjoner (Automatic Translation)
additional-index-configurations-help=Angi egendefinerte innstillinger for Liferay-indeksen i JSON-format (Elasticsearch Create Index API) eller YML. (Automatic Translation)
additional-information=Tillegginformasjon
additional-metadata-fields=Tileggsmetadatafelt
additional-notes=Ekstranotater
additional-rating-questions=Flere vurderingsspørsmål (Automatic Translation)
additional-type-mappings=Flere typetilordninger (Automatic Translation)
additional-type-mappings-help=Angi egendefinerte tilordninger for LiferayDocumentType i JSON-format (Elasticsearch Put Mapping API). Denne verdien bør bare angis med nye felttilordninger. Hvis du angir denne verdien med overlappende tilordninger for standardfelt, mislykkes indeksopprettingen. Hvis du vil erstatte standardtilordninger fullstendig, bruker du Overstyr typetilordninger. (Automatic Translation)
additive-method=Additiv metode (Automatic Translation)
address=Adresse
address-2=Adresse 2
address-3=Adresse 3
address-book=Adressebok
address-commerce-qualifier-configuration-name=Address Qualifiers (Automatic Copy)
address-matches-shipment=Adressen samsvarer med forsendelsen (Automatic Translation)
address-type=Adressetype
address1=Adresse 1
address2=Adresse 2
address3=Adresse 3
addresses=Adresser
addresses-and-phone-numbers=Adresser og telefonnummer
admin=Administrasjon
admin-header=Topptekst for administrator (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections=Admin kunnskapsbaseartikkelseksjoner
admin-kb-article-sections-default=Admin kunnskapsbaseartikkelseksjoner standard
administer-nodes=Administrer noder
administration=Administrasjon
administrative=Administrativ
administrator=Administrator (Automatic Translation)
administrator-email=E-post til administrator (Automatic Translation)
administrator-id=Administrator-ID (Automatic Translation)
administrator-role-names=Administratorrollenavn
administrator-user=Administratorbruker
administrators=Administratorer
administrators-email=Administratorens e-post (Automatic Translation)
admins-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Admins can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
advance-status=Avansert status (Automatic Translation)
advanced=Avansert
advanced-actions=Avanserte handlinger
advanced-configuration=Avansert konfigurasjon (Automatic Translation)
advanced-configuration-description=Add source includes and excludes as search request parameters. (Automatic Copy)
advanced-css-styling=Avansert CSS-stil
advanced-file-system-store-configuration-name=Avansert filsystemlager (Automatic Translation)
advanced-properties=Avanserte egenskaper
advanced-reply=Avansert svar
advanced-selection=Avansert utvalg
advanced-styling=Avanserte stilalternativ
aes256-key=AES-256 Nøkkel (Automatic Translation)
aes256-key-help=Angi en AES-256-krypteringsnøkkel. (Automatic Translation)
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=Påvirket av datoperiodevelgeren for innholdsdelen (Automatic Translation)
after=Etter
after-1-cycle=Etter 1 syklus (Automatic Translation)
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=Når du har deaktivert deling av struktur og dokumenttype, vil alt områdeinnhold som bruker strukturene eller dokumenttypene, være ugyldig. Vil du deaktivere deling av struktur og dokumenttype? (Automatic Translation)
after-x-cycles=After {0} Cycles (Automatic Copy)
age=Alder
agenda=dagsorden (Automatic Translation)
agenda-view=Agendavisning
aggregate-site-reporting-grouping-help=Ved å velge dette vil alle nettsteder aggregere til en rapport i Analytics Cloud.
aggregation=Aggregation (Automatic Copy)
aggregation-configuration=Aggregation Configuration (Automatic Copy)
aggregation-configuration-description=Add aggregations to those already present in the search request (e.g. from facets). (Automatic Copy)
aggregation-field=Aggregasjonsfelt (Automatic Translation)
aggregation-field-help=Skriv inn navnet på det indekserte feltet du vil aggregere resultater etter. Dette må være et ikke-analysert nøkkelordfelt. (Automatic Translation)
akismet-configuration-name=Akismet-konfigurasjon (Automatic Translation)
albanian=Albansk
alert=Varsel (Automatic Translation)
alert-helper-error=Feil
alert-helper-info=Info (Automatic Translation)
alert-helper-success=Suksess (Automatic Translation)
alert-helper-warning=Advarsel
alert-message=Varselmelding
alerts=Varsler
alerts-and-announcements=Varsler og kunngjøringer
alerts-and-announcements-delivery=Levering av varsler og kunngjøringer (Automatic Translation)
alfresco-web-client-url=Alfresco webklient URL
algorithm-key-size=Algoritme Nøkkel Størrelse (Automatic Translation)
algorithm-key-size-description=Angi størrelsen på nøkkelalgoritmen. (Automatic Translation)
alias=Alias (Automatic Translation)
aliases=Aliaser (Automatic Translation)
align=Justering
align-center=Align Center (Automatic Copy)
align-items=Juster elementer (Automatic Translation)
align-left=Align Left (Automatic Copy)
align-right=Align Right (Automatic Copy)
alignment=Plassering
all=Alle
all-accounts=Alle kontoer (Automatic Translation)
all-applications=Alle applikasjoner
all-applications-export-help=The configuration of all applications is exported. The export of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-import-help=The configuration of all applications is imported. The import of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-publish-help=The configuration of all applications is published to live. The publication of user preferences to live can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-apps=Alle applikasjoner
all-asset-subtypes=Alle ressurstyper
all-asset-types=Alle ressurstyper
all-asset-vocabularies=Alle ressursordlister
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=Alle attributtilordninger må angi et SAML-attributt. (Automatic Translation)
all-available=Alle tilgjengelige
all-blogs=Alle blogger
all-categories=Alle kategorier
all-channels=Alle kanaler (Automatic Translation)
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=Alle kanaler som er knyttet til dette produktet, må ha minst én aktiv betalingsmåte som støtter tilbakevendende betalinger. (Automatic Translation)
all-clauses=All Clauses (Automatic Copy)
all-comments-x=Alle kommentarer ({0})
all-commits=Alle skrivinger
all-commits-on-x=Alle skrivinger til {0}.
all-content=Alt innhold
all-content-export-help=Innholdet og metadataene for alle programmer eksporteres. (Automatic Translation)
all-content-import-help=Innholdet og metadaten til alle applikasjoner vil bli importert. Innstillingene for import kan endres gjennom <em>Endre</em> valget.
all-content-publish-help=Innholdet og metadataene for alle programmer publiseres. (Automatic Translation)
all-data=Alle data
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=Alle data som ikke krever gjennomgang, er anonymisert. (Automatic Translation)
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=Alle data som krever gjennomgang er anonymisert. (Automatic Translation)
all-day=Alle dager
all-discount-types=Alle rabatter
all-documents=Alle dokumenter
all-events-in-the-series=Alle arragement i serien
all-experiences=All Experiences (Automatic Copy)
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=All fields in this form must be mapped to a field in the object. (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=Alle felt markert med {0} er påkrevd.
all-files-are-saved=Alle filer lagres. (Automatic Translation)
all-files-published=All Files Published (Automatic Copy)
all-files-ready-to-be-saved=Alle filer er klar til å lagres.
all-files-saved=All Files Saved (Automatic Copy)
all-files-saved-as-draft=All Files Saved as Draft (Automatic Copy)
all-files-selected=Alle filer valgt.
all-files-sent-for-publication=All Files Sent for Publication (Automatic Copy)
all-folders=Alle mapper
all-fragments=Alle fragmenter
all-instances=All Instances (Automatic Copy)
all-interactions-need-to-be-closed=All interactions need to be closed. (Automatic Copy)
all-is-in-order=Alt er i orden. (Automatic Translation)
all-items=Alle elementer (Automatic Translation)
all-meetups=Alle møter
all-menu-items=Alle menyinnlegg
all-menus=Alle menyer (Automatic Translation)
all-metadata=All metadata
all-nodes=Alle noder (Automatic Translation)
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=Alle meldinger ble markert som lest.
all-order-types=All Order Types (Automatic Copy)
all-orders=Alle bestillinger
all-other-channels=All Other Channels (Automatic Copy)
all-page-templates-were-imported-correctly=Alle sidemaler ble importert på riktig måte. (Automatic Translation)
all-page-variations=Legg til sidevarianter
all-pages=Alle sider
all-pages-will-use-the-exported-theme=Den eksporterte malen vil brukes på alle sider.
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=Alle personopplysninger knyttet til denne brukerens applikasjoner er slettet eller anonymisert. Brukeren kan nå slettes. Klikk OK for å slette brukeren. (Automatic Translation)
all-products=Alle produkter (Automatic Translation)
all-projects=Alle prosjekter (Automatic Translation)
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Mengden av alle varer må være multippel av den minimale mengden av varen.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Mengden av alle varer må være større enn den minimale antallet av varen.
all-questions=All Questions (Automatic Copy)
all-searchable-types=All Searchable Types (Automatic Copy)
all-selected=Alle valgte (Automatic Translation)
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=Alle valgte nettsteder vil bli kombinert til en enkel egenskap
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=All service providers are processed. Continuing to sign out automatically in {0} seconds. (Automatic Copy)
all-site-owners=Alle nettstedeiere
all-site-pages-variations=Alle nettsted-sidevarianter
all-sites=Alle nettsteder
all-sites-and-asset-libraries=Alle områder og ressursbiblioteker (Automatic Translation)
all-statuses=Alle statuser
all-steps=Alle trinn (Automatic Translation)
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=Alle trinn krever at du må velge en overgang for å fullføre denne handlingen. (Automatic Translation)
all-subtypes=Alle undertyper (Automatic Translation)
all-tasks=Alle oppgaver
all-time=Hele tiden (Automatic Translation)
all-topics=Alle emner
all-types=Alle typer (Automatic Translation)
all-uploads-complete=Alle opplastninger er ferdige.
all-users=Alle brukere
all-users-can-mention-each-other=Alle brukere kan nevne hverandre
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x=All users of {0} are automatically members of the {1}. Administrators and Organization Owners of {0} are automatically assigned the roles {2} Administrator and {2} Owner respectively. (Automatic Copy)
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=Alle brukere som tilhører et ressursbibliotek har denne rollen innenfor det ressursbiblioteket.
all-versions=Alle versjoner (Automatic Translation)
all-vocabularies=All Vocabularies (Automatic Copy)
all-words=Alle ord
all-x=Alle ({0})
all-x-have-reindexed-successfully=All {0} have reindexed successfully. (Automatic Copy)
all-x-items-selected=All {0} items selected. (Automatic Copy)
all-your-pages-are-connected-or-redirected=Alle sidene dine er koblet til eller omdirigert. (Automatic Translation)
allow=Tillate (Automatic Translation)
allow-adding-pages=Tillat oppretting av sider
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=Tillat administratorer å publisere og redigere arbeidsflyter (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=Når dette alternativet er valgt, kan brukere med rollen Vanlig administrator i en virtuell forekomst publisere nye arbeidsflytdefinisjoner, inkludert skriptinnhold som kjøres inne i portalen (og potensielt i andre virtuelle forekomster). (Automatic Translation)
allow-anonymous-emails=Tillat anonym e-post
allow-anonymous-posting=Tillat anonym posting
allow-back-orders=Tillat restordrer (Automatic Translation)
allow-dictionary-words=Tillat ord i ordlisten
allow-dictionary-words-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, tillates vanlige ordlisteord som brukerens passord. (Automatic Translation)
allow-empty-searches=Tillat tomme søk (Automatic Translation)
allow-empty-searches-help=Når den er aktivert, returnerer en tom søkespørring alle tilgjengelige ressurser. Som standard returnerer en tom spørring ingen søkeresultater. (Automatic Translation)
allow-flattened-navigation=Tillat flat navigering
allow-guest-users-to-send-files=Tillat gjestebrukere å sende filer (Automatic Translation)
allow-manual-membership-management=Tillat manuell medlemskapsforvaltning
allow-modifications=Tillat modifiseringer
allow-multiple-categories=Tillat flere kategorier
allow-multiple-selections=Tillate flervalg
allow-origin-port=Tillat Origin-port (Automatic Translation)
allow-origin-port-description=Aktiver for å slappe av opprinnelsesmatchingsregelen for å tillate et hvilket som helst portnummer. (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain=Tillat underdomene for opprinnelse (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain-description=Aktiver å slappe av opprinnelsesmatchingsregelen for å tillate et hvilket som helst underdomene, av hvilken som helst dybde. (Automatic Translation)
allow-pingbacks=Tillat Pingbacks
allow-respondents-to-see-the-current-forms-report-data=Allow respondents to see the current forms report data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=Tillat områdeadministratorer å opprette områder fra denne områdemalen. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=Tillat nettstedsadministratorer å vise innhold fra andre nettsteder som de administrerer.
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Tillat nettstedsadministratorer å modifisere sider relatert med denne nettstedsmalen, selv om propagering av endringer er aktivert.
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Velg for å la nettstedsadministratorer legge til, fjerne eller konfigurere applikasjoner og endre sideinnstillinger. Dersom nettstedsadministratorer endrer en side, vil ikke endringer i det originale nettstedsmalen lenger propagere. Dersom denne innstillingen er valg er det mulig å forby endringer fra spesifikke sider gjennom sideadministrasjonsverktøyet.
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=La nettstedsadministratorer modifisere denne siden for deres nettside, selv når propagering av endringer er aktivert.
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Velg denne for å la nettsideadministratorer legge til, fjerne eller konfigurere applikasjoner og endre innstillingene for denne siden. Dersom nettstedsadministratorer redigerer siden vil ikke lenger endringer i den originale nettstedsmalen propagere.
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Tillat nettstedsadministratorer å bruke deres egen logo?
allow-strangers-to-create-accounts=Tillat ukjente å opprette konto
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Tillat ukjente å opprette konto med firma e-post
allow-subsite-management=Tillat behandling av sekundært område (Automatic Translation)
allow-subsite-management-help=Aktiver dette alternativet for å tillate at rolletillatelser for områdeadministrator gjelder for alle underordnede områder. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=Tillat underordnede nettsteder å vise innhold fra overordnede nettsteder.
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=Tillat underordnede nettsteder å vise innhold fra dette nettstedet.
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=Tillat at elementet deles med andre brukere. (Automatic Translation)
allow-trackbacks=Tillat Trackbacks
allow-unmatched=Tillat ikkesamsvarende
allow-unmatched-description=Marker for å tillate forespørsler uten samsvarende regler.
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=Allow users to add <strong>{0}</strong> to an OpenSocial platform. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-any-website=Tillat brukere å legge til <strong>{0}</strong> til hvilken som helst webside.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Tillat brukere å legge til <strong>{0}</strong> til Facebook.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Tillat brukere å legge til <strong>{0}</strong> til Netvibessider.
allow-users-to-automatically-log-in=Tillate brukere å logge på automatisk? (Automatic Translation)
allow-users-to-mention-other-users=Tillat brukere å nevne andre brukere
allow-users-to-request-password-reset-links=Tillat brukere å få tilsendt lenke for nullstilling av passord
allow-users-to-request-password-reset-links-help=Hvis dette er merket av for dette alternativet, kan brukere be om å få en kobling for tilbakestilling av passord sendt til e-postadressen sin. (Automatic Translation)
allowed-account-types=Allowed Account Types (Automatic Copy)
allowed-account-types-help=Set the types of accounts which are allowed on this site. Only accounts of the chosen types can be created, viewed, and selected on this site. Duplicate values will be ignored. (Automatic Copy)
allowed-classes=Tillatte klasser (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user=Tillatt legitimasjon per bruker (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user-description=Angi antall tillatt legitimasjon per bruker. (Automatic Translation)
allowed-domains=Tillatte domener (Automatic Translation)
allowed-domains-help=Angi domenene som portalen har tillatelse til å omadressere til. Fjern alle oppføringer for å tillate et hvilket som helst domene. Hvis du angir et domene med en innledende *. (Automatic Translation)
allowed-file-extensions=Tillatte filendelser
allowed-fragments=Tillatte fragmenter
allowed-grant-types=Tillat autoriserte typer
allowed-ip-address-and-netmask-description=Angi den tillatte IP-adressen og nettverksmasken (kan være enten IPv4 eller IPv6). Bruk Legg til-knappen til å legge til flere. (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-name=Tillatt IP-adresse og nettverksmaske (Automatic Translation)
allowed-ips=Tillatte IPer (Automatic Translation)
allowed-ips-help=Angi IPs som portalen har tillatelse til å omadressere til. Fjern alle oppføringer for å tillate ip. SERVER_IP vil bli erstattet med IP-adressen til vertsserveren. (Automatic Translation)
allowed-order-quantities=Tillatte ordreantall (Automatic Translation)
allowed-service-signatures=Tillatte tjenestesignaturer (Automatic Translation)
allowed-service-signatures-help=Angi hver tillatte tjenesten signaturer med en ny linje. For example:
allowed-target-keys=Allowed Target Keys (Automatic Copy)
allowed-thumbnail-file-extensions=Tillatte miniatyrbilde filtyper (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types=Tillatte MIME-typer for Wiki-vedlegg (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=Angi gyldige MIME-typer for wiki-vedlegg. En MIME-type * tillater alle MIME-typer. (Automatic Translation)
alpha=Alfa
already-registered=Allerede registrert
already-working-on-this-publication=Arbeider allerede med denne publikasjonen. (Automatic Translation)
also-bought-product-recommendations=Also Bought Product Recommendations (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=Also Bought Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
also-head-insertions-will-be-loaded-before-body-bottom-ones=Also, "head" insertions will be loaded before "body-bottom" ones. (Automatic Copy)
also-relate-entries=Also Relate Entries (Automatic Copy)
alt=ALT (Automatic Translation)
alternate-links=Alternative lenker
alternative-shipping=Alternativ leveranse
alternative-shipping-calculation=Alternativ leveranseberegning
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Selv om vi ikke kan avsløre vår endelige avgjørelse, vil vi vurdere alle rapporter og vi setter pris på deres innsats for å sikre at {0} er et trygt tilholdsted for alle.
always=Alltid
always-active=Always Active (Automatic Copy)
always-ship-separately=Sendes separat (Automatic Translation)
always-use-my-user-id=Bruk alltid min brukerid.
am=Am (Automatic Translation)
am-pm=AM/PM (Automatic Translation)
amazon-rankings=Amazons rankingliste
americas=Amerika
amount=Sum
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=Et abstrakt er en rask oppsummering av et blogginnlegg.
an-account-with-the-same-reference-already-exists=Det finnes allerede en konto med samme referanse. (Automatic Translation)
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=En konto med e-postadressen {0} eksisterer allerede i portalen. Ønsker du å assosiere denne aktiviteten med den eksisterende kontoen?
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=An anonymous user is already defined for the company: {0} (Automatic Copy)
an-app-that-can-x-x-belongs-here=En applikasjon som kan {0} {1} hører til her. Vennligst kontakt portaladministratoren eller installer en slik applikasjon fra Liferay Marketplace.
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=En versjon av editoren er også tilgjengelig som en applet. Den er mer resurskrevende, men er mer brukervenlig og støtter fargelegging, søk og erstatt samt andre funksjoner. For å kunne bruke denne teksteditoren, endre i dine portlet innstillinger.
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=Et ressurbibliotek kan være tilkoblet flere nettsteder. Vennligst angi disse nettstedene her.
an-audience-is-required=Et publikum er påkrevd.
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=En autentiseringsfeil oppstod under tilkobling til depotet.
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=An editable of type {0} cannot be used in a tag of type {1}. (Automatic Copy)
an-element-needs-to-be-selected=Et element må merkes. (Automatic Translation)
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=En e-post er sendt til den oppgitte e-postadressen. (Automatic Translation)
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=En epost blir sent til {0} om du svarer rett på følgende spørsmål.
an-entry-with-name-x-already-exists=En post med navnet <em>{0}</em> eksisterer allerede.
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=Det har oppstått en feil, og vi kan ikke laste inn resultatene. (Automatic Translation)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=An error has occurred and we were unable to load {0}. (Automatic Copy)
an-error-occurred=An error occurred. (Automatic Copy)
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=En feil oppstod fordi den publiserte gruppen ikke har gjeldende side.
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=En feil oppstod i arbeidsflytmotoren.
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=En feil oppsto i kommunikasjon med etterspurt ressurs.
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=En feil oppstod ved autentisering med OpenId Connect tilbyderen.
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=En feil oppstod under kommunikasjon med OpenId Connect tilbyderen.
an-error-occurred-while-authenticating-user=An error occurred while authenticating the user. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=An error occurred while authenticating user {0} on the remote server. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=En feil oppsto i kommunikasjonen med OpenID-leverandør.
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=En feil oppstod under beskjæring av forsidebildet.
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=En feil oppsto når OpenID-leverandør skulle lokaliseres.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=En feil oppsto når forbindelsen med OpenID-leverandør skulle opprettes.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=En feil oppsto under valideringen. Vennligst kontakt en administrator.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=En feil oppsto under valideringen. Vennligst gransk de følgende feil.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=En feil oppsto under formatering av wikisiden.
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=En feil oppstod når OpenID-klient skulle initieres.
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=En feil oppstod under parsing av nøkkelen fra OpenId Connect tilbyderen.
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=En feil oppsto ved tolkningen av din XML. Vennligst kontroller din XMLs oppbygning.
an-error-occurred-while-processing-the-report=Det oppstod en feil under behandling av rapporten. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=En feil oppsto under behandling av etterspurt ressurs.
an-error-occurred-while-processing-the-template=En feil oppsto under behandling av malen.
an-error-occurred-while-processing-your-payment=Det oppstod en feil under behandling av betalingen. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=En feil oppsto ved tolkning av din XML/XSL.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=En feil oppsto når dine innstillinger skulle nullstilles.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=En feil oppsto når tilgjengelige tilleggsmoduler skulle lastes.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=En feil oppstod ved opphenting av liste med publikasjoner. Vennligst kontakt administrator.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=En feil oppstod ved opphenting av listen med oppgaver. Vennligst kontakt administrator.
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=En feil oppstod under uthenting av brukerens informasjon.
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=En feil oppstod ved henting av brukerinformasjon fra OpenId Connect tilbyderen.
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=En feil oppstod under skalering av abstraktbildet.
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=Feil oppsto under skjemainnsendingen.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=Feil oppsto under rapportinnsendingen. Vennligst prøv igjen om noen minutter.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=En feil oppsto da dine innstillinger skulle oppdateres.
an-experience-name-is-required=Et opplevelsesnavn er påkrevd.
an-image-description-will-be-required=An image description will be required. (Automatic Copy)
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=En innledende oppsamlings publiseringsprosess pågår. (Automatic Translation)
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=En inndatamaske bidrar til å sikre et forhåndsdefinert format. Det kan være nyttig for postnumre, kortnumre og telefonnumre. Masken +09 (999) 999-9999 blir for eksempel +12 (123) 123-1234 i et skjema. (Automatic Translation)
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=An organization of type "{0}" cannot be a root organization. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=An organization of type "{0}" cannot have children. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=An organization of type "{0}" is not allowed as a child of type "{1}". (Automatic Copy)
an-organization-type-must-have-a-valid-name=En organisasjontype må ha et gyldig navn.
an-sla-with-the-same-name-already-exists=Det finnes allerede en serviceavtale med samme navn. (Automatic Translation)
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=En uventet databasefeil oppsto under forespørselen om det oppgitte stedet og staten.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=En uventet databasefeil oppsto under forespørselen om den oppgitte gaten, stedet og fylket.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=En uventet databasefeil oppsto under forespørselen om det oppgitte postnummeret.
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while deleting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while exporting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while importing its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while preparing its manifest has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred=En uventet feil oppsto.
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x=Det oppstod en uventet feil på fjerntjeneren på {0}:
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=En uventet feil oppsto når Google ble kontaktet.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=En uventet feil oppstod under kommunikasjon med databasen.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=En uventet feil oppsto i kommunikasjonen med produsenten.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=En uventet feil oppsto når lagringsplassen skulle tilkobles.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=En uventet feil oppsto ved tilkobling til den oppgitte URL.
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=Det oppstod en uventet feil under oppretting av visningssiden. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=En uventet feil oppstod ved oppretting av opplevelsen.
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=En uventet feil oppstod ved sletting av opplevelsen.
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=En uventet feil oppstod ved sletting av filen.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=En uventet feil oppsto når vegbeskrivelse søktes mellom de oppgitte adressene:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=En uventet feil oppsto ved søking på adressen:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=En uventet feil oppstod under import av artiklene: {0}.
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=Det oppstod en uventet feil under import av skriptet. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=Det oppstod en uventet feil under import av filen. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=An unexpected error occurred while invoking the geolocation service: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=En uventet feil oppstod ved gjengivelse av dette innholdet.
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=En uventet feil oppstod når dokumentet skulle lagres.
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=En uventet feil oppstod når dokumentet skulle lagres.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=En uventet feil oppsto når din melding ble sendt.
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=Det oppstod en uventet feil under deling av elementet. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=Det oppstod en uventet feil under oppdatering av tillatelser. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=En uventet feil oppstod ved oppdatering av opplevelsen.
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=En uventet feil oppsto ved opplastingen av din fil.
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=Det oppstod en uventet feil med den første oppsamlingspubliseringsprosessen. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=Det oppstod en uventet feil med publiseringsprosessen. Kontroller portal- og publiseringskonfigurasjonen. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-within-x=An unexpected error occurred within {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=En uventet feil oppsto ved tilkobling til e-posttjeneren.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=En uventet innloggingsfeil har oppstått.
an-unexpected-system-error-occurred=En uventet systemfeil har oppstått.
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=Et utrinnset ressursbibliotek kan ikke kobles til et iscenesatt område. (Automatic Translation)
analytics=Analytics (Automatic Translation)
analytics-client-configuration-name=Analytics klient
analytics-cloud-connection=Analytics Cloud tilkobling
analytics-cloud-token=Analytics cloud nøkkel
analytics-cloud-token-help=Angi nøkkelen for Analytics Cloud workspace du ønsker å koble til.
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=Nedlasting av prognoser for Analytics Cloud-aktivakategori (Automatic Translation)
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=Nedlasting av kontoprognoser for Analytics Cloud Commerce (Automatic Translation)
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=Nedlasting av hyppige mønsteranbefalinger for Analytics Cloud (Automatic Translation)
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Product Content Based Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=Nedlasting av Analytics Cloud Sku-prognoser (Automatic Translation)
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=Nedlasting av brukerinteraksjonsbaserte produktanbefalinger i Analytics Cloud (Automatic Translation)
analytics-gateway-host=Analytics Gatway tjener
analytics-gateway-path=Analytics Gateway sti
analytics-gateway-port=Analytics Gateway port
analytics-gateway-protocol=Analytics Gateway Protokoll
analytics-upload-order=Opplasting av Analytics Cloud Commerce-bestillinger (Automatic Translation)
analytics-upload-product=Opplasting av Analytics Cloud Commerce-produkter (Automatic Translation)
analyzer=Analyzer (Automatic Translation)
analyzer-help=Angi analysatoren som skal brukes i feltene i inndatadokumentet. Hvis du lar feltet stå tomt, brukes analysatoren som er knyttet til den første oppføringen i feltkonfigurasjonen, som standard. (Automatic Translation)
and=Og
and-operator=Og-opertør
and-or-operator=Og/Eller-operatør
and-then-by=Og så ved
and-x-more=og {0} flere.
anniversary=Jubileum
announcement=Kunngjøringen (Automatic Translation)
announcements=Annonsering
announcements-displayed=Viste annonseringer
announcements-portlet-instance-configuration-name=Kunngjøringer
anonymize=Anonymiser (Automatic Translation)
anonymize-data=Anonymiser data (Automatic Translation)
anonymous=Anonym
anonymous-account=Anonym konto
anonymous-posting=Anonym posting
anonymous-user-configuration-name=Anonym bruker (Automatic Translation)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Anonymous Segment cache. (Automatic Copy)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=Utløpstid for hurtigbuffer for anonyme brukersegmenter (Automatic Translation)
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=En annen publiseringsprosess pågår. Vennligst prøv igjen senere.
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=Another user has made changes since you started editing. Publish this article to save this version and overwrite the recent changes. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=En annen bruker har lagret endringer etter at du startet å redigere. Vennligst kopier dine endringer og prøv igjen.
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=En annen bruker har gjort endringer som venter på publisering. Du kan ikke gi nytt navn til siden før disse endringene er lagret. (Automatic Translation)
answer=Svar
answered=Answered (Automatic Copy)
answered-by=Besvart av (Automatic Translation)
answered-x=Answered {0} (Automatic Copy)
answers=Svar
anti-samy-class-name-configuration-name=AntiSamy Sanitizer etter klassenavn (Automatic Translation)
anti-samy-configuration-name=AntiSamy Sanitizer (Automatic Translation)
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=Antivirus Clamd Skanner (Automatic Translation)
any=Noen
any-account=Any Account (Automatic Copy)
any-asset=Ethvert aktiva (Automatic Translation)
any-category=Hvilken som helst kategori (Automatic Translation)
any-changes-made-in-production-will-immediately-be-live.-continue-to-production=Any changes made in production will immediately be live. Continue to production? (Automatic Copy)
any-day=Valgfri dag
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=Hendelser tidligere redigert vil ikke påvirkes av denne endringen.
any-folder=Hvilken som helst mappe (Automatic Translation)
any-input-mask-character=Alle inndatamasketegn (Automatic Translation)
any-language=Any Language (Automatic Copy)
any-os=Valgfritt operativsystem
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=Endringer i fremtidige hendelser vil bli overskrevet.
any-priority=Valgfri prioritet
any-range=Valgfri utvalg
any-relationship=Valgfrie relasjoner
any-site=Hvilket som helst område (Automatic Translation)
any-status=Valgfri status
any-tag=Valgfri tagg
any-term=Valgfritt begrep
any-time=Valgfritt tidspunkt
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Ikkelagrede endringer vil gå tapt, er du sikker på at du vil forlate?
any-user=Hvilken som helst bruker (Automatic Translation)
any-website=Valgfri nettsted
any-words=Valgfrie ord
anyone=Alle
anytime=Valgfritt tidspunkt
api-account-id=API-konto-ID (Automatic Translation)
api-endpoint=API-koblingspunkt
api-endpoint-description=Angi koblingspunkt for Computer Vision API V2 (e.g. {0}). Se {1} for mer informasjon.
api-key=API-nøkkel
api-login-id=PÅLOGGINGS-ID for API (Automatic Translation)
api-url=API URL (Automatic Copy)
api-username=BRUKER-ID for API (Automatic Translation)
app-id=App-ID (Automatic Translation)
app-id-description=App-IDen kalles også en buntidentifikator. (Automatic Translation)
app-manager=Applikasjonsforvaltning
appearance=utseende (Automatic Translation)
apple=eple (Automatic Translation)
apple-push-notifications-sender-configuration-name=eple (Automatic Translation)
applet=Applet (Automatic Translation)
application=Applikasjon
application-adapter=Applikasjonsadapter
application-adapter-help=Applikasjonsadapteren er endringer i utseende og oppførsel i applikasjonen for et spesifikt nettsted. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a>
application-canceled=Programmet ble avbrutt (Automatic Translation)
application-completed=Programmet er fullført (Automatic Translation)
application-configuration=Applikasjonskonfigurasjon
application-description=Beskrivelse
application-description-help=Skriv en kort beskrivelse av din applikasjon.
application-fields=Applikasjonsfelt
application-id=Applikasjonsid
application-information=Applikasjoninformasjon
application-interactions=Applikasjonsinteraksjoner
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=Denne applikasjonen støttes ikke for ressursbibliotek. Vennligst, {0}gå tilbake til virkeområdevalg{1}.
application-name=Applikasjonsnavn
application-name-help=Angi et navn for å identifisere din applikasjon under autoriseringprosessen.
application-not-staged=Programmet er ikke iscenesatt. (Automatic Translation)
application-permissions=Applikasjonsrettigheter
application-permissions-help=Disse tillatelsene definerer hvilke handlinger som kan utføres i dette programmet. Disse omfatter handlinger som alle programmer har, for eksempel Legg til i side og visning, i tillegg til programspesifikke handlinger. (Automatic Translation)
application-secret=Applikasjonshemmelighet
application-x-privacy-policy-x=Applikasjon {0}personvernerklæring{1}
application.name.com.liferay.announcements.uad=Kunngjøringer
application.name.com.liferay.blogs.uad=Blogger
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=Bokmerker
application.name.com.liferay.contacts.uad=Kontaktsenter
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=Dokumentbibliotekåpner
application.name.com.liferay.document.library.uad=Dokumenter og media
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=Skjemaer
application.name.com.liferay.journal.uad=Webinnhold (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.layout.uad=Sidemaler
application.name.com.liferay.message.boards.uad=Diskusjonsfora
application.name.com.liferay.notifications.uad=Meldinger
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=Passordinnstillinger
application.name.com.liferay.portal.uad=portal (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=Prosessbygger (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.roles.uad=Roller
application.name.com.liferay.site.teams.uad=Nettstedsbrukergrupper
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=Brukergrupper
application.name.com.liferay.users.admin.uad=Brukere og organisasjoner
application.name.com.liferay.wiki.uad=Wikier
application/x-xliff+xml=XLIFF 1.2 (Automatic Translation)
application/xliff+xml=XLIFF 2.0 (Automatic Translation)
applications=Applikasjoner
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=Application's schema version {0} in the LAR is not valid for the deployed application {1} with schema version {2}. (Automatic Copy)
applications-menu=Programmer-menyen (Automatic Translation)
applications-menu-instance-configuration-name=Programmer-menyen (Automatic Translation)
applied-filter-options=Applied Filter Options (Automatic Copy)
applied-filters=Applied Filters (Automatic Copy)
apply=Søk
apply-add-on=Legg til tillegg
apply-default-role-to-existing-users=Bruk standardrolle på eksisterende brukere (Automatic Translation)
apply-filters=Bruk filtre (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=Angi numeriske prefikser til artikkelfiler som prioriteter.
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=Alle artiklene i ZIP-filen tildeles prioriteter etter deres numeriske prefikser på filer eller mapper om mulig. Hver artikkel tildeles en prioritet basert på det numeriske prefikset til navnet på mappen i ZIP-filen artikkelen tilhører. Hver underordnet artikkel tildeles en prioritet basert på det numeriske prefikset til dens filnavn i ZIP-filen. Prioritering gjennom numeriske prefiks overstyrer alle andre former for prioritering.
apply-tax-to=Bruk mva. (Automatic Translation)
apply-to=Bruk på (Automatic Translation)
apply-to-existing-users=Legg til hos eksisterende brukere
apply-versioning=Aktiver versjonering
appointment=Avtale
approval-denied-email=Godkjent blokkert e-post
approval-granted-email=Godkjent tillatt e-post
approval-requested-email=Godkjent forespurt e-post
approval-stage=Steg for samtykke
approve=Godkjenne
approve-content=Godkjenne innhold
approved=Godkjent
approximate=omtrentlig (Automatic Translation)
apps=Applikasjoner
april=April (Automatic Translation)
arabic=Arabisk
archive-restore-setup=Oppsett for arkiver/gjenskap
archived=Arkivert
are-you-sure=Er du sikker?
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=Er du sikker på at du ikke vil angi en visningssidemal for dette? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Er du sikker du ønsker å aktivere lokalt testmiljø for {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Er du sikker på at du ønsker å aktivere sentralt testmiljø for {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Er du sikker du ønsker å aktivere testmiljø for {0}?
are-you-sure-you-want-to-add-another-answer=Are you sure you want to add another answer? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=Er du sikker på at du vil anonymisere enhetene i dette programmet? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=Er du sikker på at du vil anonymisere de valgte elementene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=Er du sikker på at du vil anonymisere brukerens personopplysninger? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=Er du sikker på at du vil anonymisere denne enheten? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=Er du sikker på at du vil godkjenne dette forslaget?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=Er du sikker på at du vil blokkere de valgte avsenderne? Blokkering av en avsender hindrer deg i å motta meldinger fra avsenderen. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Er du sikker på at du vil avbryte?
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=Are you sure you want to continue? All content will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=Er du sikker på at du ønsker å konvertere de valgte sidene?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=Er du sikker på at du ønsker å kopiere konfigurasjonen fra produksjonsmiljøet og overskrive konfigurasjonen til testmiljøet?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=Er du sikker på at du vil kopiere fra live og oppdatere den eksisterende oppsamlingswidgetinformasjonen? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=Er du sikker på at du vil kopiere disse sidene?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=Er du sikker på at du bare vil opprette dette ordforrådet med intern synlighet? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=Er du sikker på at du vil opprette dette ordforrådet med offentlig synlighet? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=Er du sikker på at du ønsker å deaktivere testmiljø for {0}?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=Er du sikker på at du vil deaktivere de valgte kontoene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-countries=Are you sure you want to deactivate the selected countries? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-regions=Are you sure you want to deactivate the selected regions? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Er du sikker på at du vil deaktivere de valgte brukerne?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Er du sikker på at du vil deaktivere brukeren? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=Er du sikker på at du vil deaktivere denne?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=Er du sikker på at du vil deaktivere språket?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=Er du sikker på at du vil deaktivere denne?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=Er du sikker på at du vil dekativere arbeidsflyten?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=Are you sure you want to delete all actions and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=Are you sure you want to delete all assignments and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=Are you sure you want to delete all notifications and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=Are you sure you want to delete all timers and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=Are you sure you want to delete selected blueprints? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=Are you sure you want to delete selected elements? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=Er du sikker på at du ønsker å slette applikasjonen? Det finnes ingen autorisasjoner eller relaterte nøkler.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Er du sikker på at du ønsker å slette applikasjonen? Denne handlingen trekker tilbake 1 autorisasjon og relaterte nøkler.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Er du sikker på at du ønsker å slette applikasjonen? Denne handlingen rekker tilbake {0} autorisasjoner og relaterte nøkler.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=Er du sikker på at du vil slette standard visningssidemal? Alle relaterte visningssider vil bli slettet. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-utility-page=Are you sure you want to delete the default utility page? All related pages will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=Er du sikker på at du vil slette enhetene i dette programmet? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=Are you sure you want to delete the page "{0}"? It will be removed immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page contains child pages that will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content and also contains child pages. Any content scoped to this page and child pages will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=Er du sikker på at du vil slette den planlagte hendelsen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=Er du sikker på at du vil slette de valgte kontogruppene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=Er du sikker på at du vil slette de valgte kontoene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=Er du sikker på at du vil slette de valgte adressene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Er du sikker på at du ønsker å slette valgte artikler?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=Er du sikker på at du vil slette de merkede vedleggene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=Er du sikker på at du vil slette de valgte tilgjengelighetsestimatene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=Er du sikker på at du vil slette de valgte handlekurvene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=Er du sikker på at du vil slette de valgte katalogene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=Er du sikker på at du vil slette den valgte kategorien?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=Er du sikker på at du vil slette den valgte kategorien inklusive alt innhold?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=Er du sikker på at du vil slette de valgte kanalene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=Are you sure you want to delete the selected condition node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=Er du sikker på at du vil slette de merkede koblingene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=Er du sikker på at du vil slette de valgte landene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=Er du sikker på at du vil slette de valgte kupongene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=Er du sikker på at du vil slette de valgte valutaene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=Er du sikker på at du vil slette de valgte rabattproduktgruppene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=Er du sikker på at du vil slette de valgte rabattproduktene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=Er du sikker på at du vil slette de valgte rabattreglene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=Er du sikker på at du vil slette de valgte rabattene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=Are you sure you want to delete the selected display layouts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=Er du sikker på at du vil slette det valgte dokumentet og alle versjoner?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=Er du sikker på at du vil slette den valgte dokumentversjonen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=Are you sure you want to delete the selected end node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Er du sikker på at du vil slette de valgte innleggene? Disse vil bli slettet umiddelbart.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=Er du sikker på at du ønsker å slette valgte innlegg? Denne handlingen fjerner alle autorisasjoner og relaterte nøkler.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=Er du sikker på at du vil slette det valgte elementet?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Er du sikker på at du vil slette de valgte feedene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=Er du sikker på at du vil slette den valgte mappen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=Er du sikker på at du vil slette den valgte mappen inklusive alt innhold?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=Are you sure you want to delete the selected fork node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=Er du sikker på at du vil slette den valgte gruppen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=Er du sikker på at du ønsker å slette de valgte bildene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=Er du sikker på at du vil slette de merkede elementene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=Are you sure you want to delete the selected join node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=Are you sure you want to delete the selected join xor node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=Er du sikker på at du vil slette de valgte plassene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=Er du sikker på at du vil slette de valgte loggene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=Er du sikker på at du vil slette de valgte målenhetene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=Er du sikker på at du vil slette de merkede meldingene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=Er du sikker på at du vil slette de(n) valgte noden(e)? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=Er du sikker på at du vil slette de valgte varslingsmalene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=Er du sikker på at du vil slette det valgte alternativet? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=Er du sikker på at du vil slette de valgte alternativverdiene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=Er du sikker på at du vil slette de valgte ordrevarene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=Er du sikker på at du vil slette de valgte bestillingene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=Er du sikker på at du vil slette de valgte organisasjonene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=Er du sikker på at du vil slette den valgte siden?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=Er du sikker på at du vil slette de valgte sidene? Hvis de valgte sidene har underordnede sider, fjernes de også. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=Er du sikker på at du vil slette de valgte prislistene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=Er du sikker på at du vil slette de valgte produktene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=Er du sikker på at du vil slette de merkede områdene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=Er du sikker på at du vil slette de valgte begrensningene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=Er du sikker på at du vil slette den valgte rollen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=Er du sikker på at du vil slette de valgte rollene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=Er du sikker på at du vil slette de valgte forsendelsesvarene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=Er du sikker på at du vil slette de valgte forsendelsene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=Er du sikker på at du vil slette de valgte innstillingene for fraktalternativ? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=Er du sikker på at du vil slette de valgte fraktalternativene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=Er du sikker på at du vil slette de valgte SKU-ene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=Er du sikker på at du vil slette de valgte spesifikasjonsgruppene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=Er du sikker på at du vil slette de valgte spesifikasjonsetikettene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=Er du sikker på at du vil slette de valgte spesifikasjonene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=Are you sure you want to delete the selected start node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=Are you sure you want to delete the selected state node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=Er du sikker på at du vil slette de valgte abonnementsoppføringene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=Er du sikker på at du vil slette de valgte taggene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=Are you sure you want to delete the selected task node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=Er du sikker på at du vil slette de valgte avgiftskategoriene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=Er du sikker på at du vil slette de valgte avgiftssatsinnstillingene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=Er du sikker på at du vil slette de valgte avgiftssatsene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Er du sikker på at du vil slette den valgte malen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=Er du sikker på at du vil slette de valgte lagprispostene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=Are you sure you want to delete the selected transition? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=Er du sikker på at du vil slette de valgte oversettelsene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=Are you sure you want to delete the selected trigger? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=Er du sikker på at du vil slette den valgte brukeren?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=Er du sikker på at du vil slette de valgte brukergruppene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=Er du sikker p at du vil slette de valgte brukerne?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-utility-pages=Are you sure you want to delete the selected utility pages? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Er du sikker på at du vil slette den valgte versjonen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=Er du sikker på at du vil slette de valgte ordlistene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Er du sikker på at du vil slette det valgte webinnholdet?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=Er du sikker på at du vil slette de valgte ønskelistene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Er du sikker på at du ønsker å slette private og offentlige sider fra testmiljøet?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=Er du sikker på at du vil slette brukeren? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=Er du sikker på at du vil slette brukerens personlige område? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-x-icon-pack=Are you sure you want to delete the {0} icon pack? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Er du sikker på at du vil slette dette? Det vil bli slettet umiddelbart.
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Er du sikker på at du vil slette denne handlingen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=Er du sikker på at du vil slette denne kategorien?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=Er du sikker på at du vil slette dette sertifikatet fra nøkkellageret? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=Er du sikker på at du ønsker å slette denne kommentaren?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Er du sikker på at du vil slette denne betingelsen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=Er du sikker på at du vil slette denne kontakten?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=Er du sikker på at du vil slette denne enheten? Brukeren vil slutte å motta push-varslinger. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=Er du sikker på at du vil slette denne enheten? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=Er du sikker på at du vil slette denne innføringen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Er du sikker på du vil slette dette feltet?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=Er du sikker på at du vil slette dette feltet og alle dets barn?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=Er du sikker på at du vil slette dette feltsettet? Det vil bli slettet umiddelbart. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=Er du sikker på at du vil slette dette firmaet?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=Er du sikker på at du vil slette mappen inklusive all data?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Er du sikker på at du ønsker å slette denne siden og alle dens undersider?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=Er du sikker på at du vil slette lenken?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=Er du sikker på at du vil slette listen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=Er du sikker på at du vil slette meldingen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=Er du sikker på at du vil slette noden inklusive alle sider?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=Er du sikker på at du vil slette bestillingen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=Er du sikker på at du vil slette siden?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=Er du sikker på at du vil slette projektet?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=Er du sikker på at du ønsker å slette denne publikasjonen? Du vil miste alle endringer og vil ikke kunne gjøre om på dette.
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=Er du sikker på at du vil slette datakatalogen inklusive alt innhold?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=Er du sikker på at du vil slette denne rollen? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=Er du sikker på at du vil slette denne rollen? Den vil bli slettet umiddelbart. Hvis det er en korrekturleserrolle, slettes aktivitetstildelingene sammen med den. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=Er du sikker på at du vil slette denne taggen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=Er du sikker på at du vil slette oppgaven?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=Er du sikker på at du vil slette emnet inklusive alle meldingene?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=Er du sikker på at du ønsker å slette denne brukeren?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=Er du sikker på at du vil slette ordlisten?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Er du sikker på at du vil slette dette webinnholdet?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Er du sikker på at du ønsker å slette denne web-innholdsversjonen?
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=Er du sikker på at du vil slette {0} fra dine kontakter?
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=Er du sikker på at du ønsker å forkaste gjeldende utkast og bruke siste publiserte endringer?
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=Er du sikker på at du ønsker å slette dette utkastet?
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=Er du sikker på at du ønsker å koble din Analytics Cloud arbeidsflate fra denne DXP instansen?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=Er du sikker på at du vil tømme innholdet i den valgte mappen?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=Er du sikker på at du vil tømme søppelkassen?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=Er du sikker på at du vil tømme papirkurven?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Er du sikker på at du ønsker å sette denne versjonen til utløpt?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Er du sikker på at du vil forelde det valgte webinnholdet?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Er du sikker på at du vil forlate siden? Du vil miste endringene hvis de ikke har blitt lagret. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=Er du sikker på at du vil forlate denne organisasjonen?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=Er du sikker på at du vil forlate dette nettstedet?
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=Er du sikker på at du vil merke de merkede meldingene som ikke søppelpost? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Er du sikker på at du ønsker å slå sammen endringene fra {0}?
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are you sure you want to merge the chosen tags into <em>{0}</em>? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=Er du sikker på at du vil innlemme "{0}" i "{1}"? Dette vil endre alt fra å være tagget med "{0}" til å bli tagget med "{1}".
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=Er du sikker på at du vil flytte de valgte meldingene til
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=Er du sikker på at du ønsker å flytte de valgte innleggene til søppelkassen?
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Er du sikker på at du vil flytte den valgte oppføringen til papirkurven? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=Er du sikker på at du ønsker å flytte dette innlegget til søppelkassen?
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=Er du sikker på at du ønsker å flytte dette til søppelkassen?
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=Er du sikker på at du vil varsle de nye brukerne?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Er du sikker på at du vil slette de valgte brukerne permanent?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=Er du sikker på at du vil foreslå denne siden for publisering?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=Er du sikker på at du ønsker å publisere det valgte dokumentet?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Er du sikker på at du ønsker å publisere den valgte mappen?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Er du sikker på at du ønsker å publisere det valgte webinnholdet?
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=Er du sikker på at du vil publisere disse sidene?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=Er du sikker på at du vil publisere denne portleten?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=Er du sikker på at du vil publisere dette forslaget?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=Er du sikker på at du vil publisere denne varianten? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=Er du sikker på at du ønsker å publisere til produksjonsmiljø?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=Er du sikker på at du vil publisere og overskrive eksisterende offentlige sider?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=Er du sikker på at du vil publisere for å leve og oppdatere eksisterende programdata? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=Er du sikker på at du ønsker å gjenta de siste endringene?
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=Er du sikker på at du vil avslå dette forslaget?
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=Er du sikker på at du ønsker å fjerne tilgang for de valgte innleggene?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Er du sikker på at du ønsker å slette vedleggene til denne meldingen?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=Er du sikker på at du ønsker å fjerne vedleggene på denne siden?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Er du sikker på at du ønsker å fjerne vedleggene på denne wiki-noden?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=Er du sikker på at du vil fjerne den første oppsamlingspubliseringsprosessen? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=Er du sikker på at du vil fjerne de valgte kontogruppene fra produktet? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=Er du sikker på at du vil fjerne de valgte kontoene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=Er du sikker på at du ønsker å fjerne den valgte organisasjonen?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=Er du sikker på at du ønsker å fjerne de valgte brukerne?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=Er du sikker på at du vil fjerne denne kontoen? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=Er du sikker på at du vil fjerne denne godkjenneren? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=Er du sikker på at du vil fjerne komponenten?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Are you sure you want to remove this from Site Pages Variation?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=Er du sikker på at du vil fjerne denne organisasjonen?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne rettigheten?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne brukeren?
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=Er du sikker på at du vil fjerne {0} som en venn? {0} vil ikke bli underettet.
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=Are you sure you want to remove the {0} role for selected user groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=Are you sure you want to remove the {0} role for selected users? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Are you sure you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=Er du sikker på at du vil tilbakestille de konfigurerte verdiene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Er du sikker på at du ønsker å nullstille standardverdiene?
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Er du sikker på at du ønsker å nullstille dine tilpassinger tilbake til standard?
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=Er du sikker på at du ønsker å gjenopprette de valgte innleggene?
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Er du sikker på at du vil tilbakekalle alle autorisasjoner? Disse handlingene opphever 1 autorisasjon og tilknyttede tokener. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=Er du sikker på at du ønsker å trekke tilbake autorisasjonen?
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=Er du sikker på at du ønsker å trekke tilbake de valgte autorisasjonene? De blir umiddelbart trukket tilbake.
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=Er du sikker på at du ønsker å lagre dine endringer? Alle angremuligheter blir borte.
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=Er du sikker på at du vil endre språkvisningen? Alle endringer på dette språk kommer ikke til å lagres.
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=Er du sikker på at du vil avslutte denne testen? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=Er du sikker på at du vil angre dine siste endringer?
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=Er du sikker på at du ønsker å avinstallere dette?
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=Er du sikker på at du ønsker å avinstallere dette produktet?
are-you-sure-you-want-to-unmark-this=Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=Er du sikker på at du vil oppdatere valutakursen for de valgte valutaene? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=Er du sikker på at du vil oppdatere bestillingen?
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=Are you sure you want to use the default display page template ({0}) for this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=Er du sikker på at du vil bruke standard visningssidemal for dette? (Automatic Translation)
area=Område
around=rundt (Automatic Translation)
array=Matrise
arrows=Piler
article=Artikkel
article-added-email=Artikkel la til e-post
article-attachments=Artikkelvedlegg
article-comments-enabled=Artikkelkommentarer aktivert
article-display-style=Artikkelvisningstil
article-id=Artikkel-ID
article-increment-priority-enabled=Artikkeløkningsprioritet aktivert
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-or-folder=Artikkel eller mappe
article-updated-email=Artikkel oppdatert e-post
article-version=Artikkelversjon
article-view-permissions-check-enabled=Artikkelvisningrettighetsjekk aktivert
article-window-state=Artikkelvindumodus
articles=Artikler
articles-with-tag-x=Artikkel med tagg {0}.
articles-with-x-x=Artikler med {0} {1}.
articles-with-x-x-and-tag-x=Artikler med {0} {1} og tagg {2}.
artifact-id=Artefakt ID
as-keyword=Som nøkkelord
as-text=Som tekst
ascending=Stigende
asia=Asia (Automatic Translation)
ask-a-user-to-work-on-the-item=Ask a user to work on the item. (Automatic Copy)
ask-question=Still spørsmål (Automatic Translation)
ask-x-to-be-your-friend=Spør {0} om å bli din venn.
asked=Spurte (Automatic Translation)
asked-by=Spurt av (Automatic Translation)
asked-x-days-ago-by=Asked {0} Days Ago By (Automatic Copy)
asked-x-hours-ago-by=Asked {0} Hours Ago By (Automatic Copy)
asked-x-minutes-ago-by=Asked {0} Minutes Ago By (Automatic Copy)
asked-x-months-ago-by=Asked {0} Months Ago By (Automatic Copy)
asked-x-seconds-ago-by=Asked {0} Seconds Ago By (Automatic Copy)
asked-x-years-ago-by=Asked {0} Years Ago By (Automatic Copy)
aspect-ratio=Sideforhold 1/1 (Automatic Translation)
aspect-ratio-1=Aspect Ratio 1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-2=Aspect Ratio 2 (Automatic Copy)
aspect-ratio-3=Aspect Ratio 3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4=Aspect Ratio 4 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4-to-3=Sideforhold 4/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-5=Aspect Ratio 5 (Automatic Copy)
aspect-ratio-6=Aspect Ratio 6 (Automatic Copy)
aspect-ratio-8-to-3=Sideforhold 8/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-16-to-9=Sideforhold 16/9 (Automatic Translation)
aspect-ratio-positions=Aspect Ratio Positions (Automatic Copy)
aspect-ratio-types=Aspect Ratio Types (Automatic Copy)
aspect-ratios=Størrelsesforhold (Automatic Translation)
assertion-lifetime=Levetid for deklarasjon (Automatic Translation)
assertion-lifetime-help=Angi deklarasjonslevetiden i sekunder. (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-company-configuration-name=Ressursautoemneordtileling
asset-auto-tagger-configuration-name=Ressursautoemneordtileling
asset-auto-tagger-group-configuration-name=Nettstedressursautoemneordtildeling
asset-auto-tagging=Ressursautoemneordtileling
asset-browser=Ressursutforsker
asset-categories=Kategorier for aktiva (Automatic Translation)
asset-categories-admin-web-configuration-name=Ressurskategoriweb
asset-categories-help=Representerer listen over aktivakategorier som vises i handelskategorinavigasjonen. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context=Ressurskategorinavigasjonvisningskontekst
asset-categories-navigation-display-context-help=Tilbyr hjelpemetoder for tilgang til ressurskategorinavigasjonsportletens konfigurasjon.
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Kategorinavigasjon
asset-category=Kategori for aktiva (Automatic Translation)
asset-category-commerce-ml-forecast=Prognose for aktivakategori (Automatic Translation)
asset-category-help=Representerer aktivakategorien som vises i kategoriinnholdet. (Automatic Translation)
asset-category-id=Kategori-ID for aktiva (Automatic Translation)
asset-category-ids=Kategori-ID-er for aktiva (Automatic Translation)
asset-category-layout-uuid=Asset Category Layout UUID (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
asset-category-local-service=Lokal tjeneste for ressurskategorier
asset-category-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, legge til, slette, flette, flytte, og oppdatere ressurskategorier.
asset-category-service=Ressurskattegoritjeneste
asset-category-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, legge til, slette, flytte, og oppdatere ressurskategorier. Metodene inkluderer tilgangskontroll.
asset-category-url-separator=Skilletegn for URL-adresse for aktivakategori (Automatic Translation)
asset-category-url-separator-help=Ikke endre det i produksjon, da du vil introdusere SEO-problemer. (Automatic Translation)
asset-creator=Oppretter av aktiva (Automatic Translation)
asset-display-page-configuration-name=Visningssidemal
asset-entries=Ressursinnlegg
asset-entries-help=Representerer listen over ressurser som vises via denne malen. (Automatic Translation)
asset-entry=Ressursinnlegg
asset-entry-help=Representerer innholdselementet som vises via denne malen eller den første i listen hvis det er mer enn én. (Automatic Translation)
asset-entry-local-service=Lokal tjeneste for ressursinnlegg
asset-entry-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, sletting, oppdatering, og validering av ressursinnlegg.
asset-entry-mention-email-body=Epostbrødtekst for ressursinnlegg nevnt
asset-entry-mention-email-subject=Epostemne for ressursinnlegg nevnt
asset-entry-service=Tjeneste for ressursinnlegg
asset-entry-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til og oppdatering av ressursinnlegg. Metodene inkluderer tilgangskontroll.
asset-entry-type=Ressursinnleggtype
asset-libraries=Ressursbibliotek
asset-libraries-configuration-name=Ressursbibliotek
asset-library=Bibliotek for ressurser (Automatic Translation)
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=Ressursbibliotekadministratorer er superbrukere av deres ressursbibliotek, men kan ikke gi andre brukere rettigheter til å være ressursbibliotekadministratorer.
asset-library-applications-description=Applikasjoner kan aktiveres og deaktiveres uten tap av data og tilkoblinger til nettsteder eller ressursbibliotek. Inaktive applikasjoner og konfigurasjoner vil ikke bli eksponert.
asset-library-asset-auto-tagging-help=Dersom denne hukes av, vil ressurser bli autoemneordtildelt gjennom leverandørene konfigurert på instansnivå.
asset-library-group=Asset Library Group (Automatic Copy)
asset-library-id=Ressursbibliotek-ID
asset-library-name=Ressursbiblioteknavn
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=Ressursbiblioteknavn er påkrevd for standardspråket.
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Ressursbiblioteknavn vil vise en generisk tekst frem til en oversettelse blir lagt til.
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=Ressursbibliotekeiere er superbrukere av deres ressursbibliotek og kan gi ressursbibliotekroller til andre brukere.
asset-library-role=Ressursbibliotekrolle
asset-library-roles=Ressursbibliotekroller
asset-library-sharing-enabled=Aktiver deling
asset-library-sharing-help=Dersom denne velges vil brukere kunne dele ressurser med andre brukere.
asset-library-was-added=Ressursbibliotek lagt til.
asset-link-behavior=Ressurslenkeoppførsel
asset-list-configuration-name=Innholdsamlinger
asset-publisher-custom-abstracts=Ressurspublikator egendefinerte abstrakter
asset-publisher-custom-abstracts-description=Dette er en egendefinert mal som gjengir den abstrakte visningen av ressursene som vises i ressurspublikatoren.
asset-publisher-custom-title-list=Ressurspublisikator egendefinert tittelliste
asset-publisher-custom-title-list-description=Dette er en egendefinert mal som gjengir tittelen til ressursene som vises i ressurspublisikatoren.
asset-publisher-helper=Ressurspubliseringshjelper
asset-publisher-helper-help=Levererer hjelpemetoder for å replikere standardgrensesnittet for Ressurspublisering.
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=Ressurspublisering
asset-publisher-util=Ressurspublisering Util
asset-publisher-web-configuration-name=Ressurspublisering
asset-selection=Velg ressurs
asset-services=Ressurstjenester
asset-tag-local-service=Lokal tjeneste for ressurs-tagger
asset-tag-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, legge til, sjekk av, sletting, fletting, og oppdatering av ressurs-tagger.
asset-tag-names=Asset Tag Names (Automatic Copy)
asset-tag-service=Tjeneste for ressurs-tagger
asset-tag-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, legge til, sjekke, slette, flette, og oppdatering av ressurs-tagger. Metodene inkluderer tilgangskontroll.
asset-tag-stats-local-service=Lokal tjeneste for ressurs-taggstatistikk
asset-tag-stats-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, legge til, slette, og oppdatere ressurs-taggstatistikk.
asset-title=Ressursens tittel
asset-type=Ressurstype
asset-type-asset-count-help=Tall for antall ressurser tar kun hensyn til valgt type.
asset-types=Ressurstyper
asset-vocabulary-id=ID for aktivavokabular (Automatic Translation)
asset-vocabulary-ids=Resursordliste ID-er
asset-vocabulary-local-service=Lokal tjeneste for ressursvokabulær
asset-vocabulary-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, legge til, slette, og oppdatere ressursvokabulærer.
asset-vocabulary-service=Tjeneste for ressursvokabulær
asset-vocabulary-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, legge til, slette, og oppdatere ressursvokabulær. Metodene inkluderer tilgangskontroll.
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=Ressurspublisering
asset.publisher.web.configuration.name=Ressurspublisering
assign=Tilordne
assign-a-user-to-this-person-account=Tilordne en bruker til denne personkontoen. (Automatic Translation)
assign-accounts=Tilordne forretningsforbindelser (Automatic Translation)
assign-accounts-to-x=Assign Accounts to {0} (Automatic Copy)
assign-customers=Tilordne kunder
assign-display-page-template=Tilordne visningssidemal (Automatic Translation)
assign-display-page-template-for-x-categories=Assign Display Page Template for {0} Categories (Automatic Copy)
assign-form=Tilordne skjema (Automatic Translation)
assign-members=Tilordne medlemmer
assign-organization-roles=Angi organisasjonsroller
assign-organizations=Tilordne organisasjoner
assign-organizations-to-this-x=Assign Organizations to This {0} (Automatic Copy)
assign-organizations-to-x=Tilordne organisasjoner til {0}
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=Tilordne rettigheter bare til brukere som er medlemmer av det gjeldende nettstedet?
assign-regular-roles=Tilordne roller
assign-reviewers=Tilordne anmeldere
assign-roles=Tilordne roller (Automatic Translation)
assign-roles-by-segment-is-disabled-in-system-settings=Assign roles by segment is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
assign-scopes=Angi virkeområder
assign-site-roles=Tilordne nettstedsroller
assign-students=Tilordne studenter
assign-teachers=Tilordne lærere
assign-to=Tilordne til
assign-to-...=Tilordne til...
assign-to-default=Tilordne til standard (Automatic Translation)
assign-to-default-(x)=Assign to Default ({0}) (Automatic Copy)
assign-to-me=Tilordne til meg
assign-to-organizations=Tilordne til organisasjoner
assign-to-sites=Tilordne til nettsteder
assign-to-users=Tilordne til brukere
assign-user=Tilordne bruker (Automatic Translation)
assign-user-group-roles=Tilordne brukerrettigheter
assign-user-groups=Tilordne brukergrupper
assign-user-groups-to-this-x=Assign User Groups to This {0} (Automatic Copy)
assign-user-permissions=Tilordne brukerettigheter
assign-user-roles=Tilordne brukerroller
assign-users=Tilordne brukere
assign-users-to-this-x=Assign Users to This {0} (Automatic Copy)
assign-users-to-x=Tildel brukere til {0}
assign-workers=Tilordne arbeidere
assigned=Tilordnet
assigned-initial-task=Tilordnet innledende oppgave. (Automatic Translation)
assigned-issues=Tilordnede saker
assigned-property=Tilordnet egenskap
assigned-to=Tilordnet til
assigned-to-me=Tilordne til meg
assigned-to-my-roles=Tilordne til mine roller
assigned-to-x=Tilordne til {0}
assignee=Tildelt til
assignee-name=Navn på tilordnet (Automatic Translation)
assignees=Tilordnere (Automatic Translation)
assigning-roles-by-segment-is-disabled=Assigning roles by segment is disabled. (Automatic Copy)
assignment-type=Tildelingstype (Automatic Translation)
assignments=Tildelinger (Automatic Translation)
associate=Koble
associate-account=Assosiert konto
associated=Koblet
associated-asset-types=Assosiert ressurstyper
async-antivirus-configuration-name=Asynchronous Antivirus Configuration (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-queue-size=Maksimal køstørrelse for utvalg for asynkron gjengivelsestråd (Automatic Translation)
async-render-thread-pool-max-size=Maksimal størrelse på utvalg for asynkron gjengivelsestrådutvalg (Automatic Translation)
async-render-timeout=Tidsavbrudd for asynkron gjengivelse (Automatic Translation)
async-render-timeout-threshold=Tidsavbruddsterskel for asynkron gjengivelse (Automatic Translation)
at-least-one-administrator-is-required=Minst én administrator er nødvendig. (Automatic Translation)
at-least-one-custom-field-must-be-added=At least one custom field must be added. (Automatic Copy)
at-least-one-field-must-be-added=Minst ett felt må legges til. (Automatic Translation)
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=At least one option should be set for field {0}. (Automatic Copy)
at-least-one-parameter-is-required=Minst én parameter kreves. (Automatic Translation)
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=At least one translation is required with a new language key. (Automatic Copy)
at-least-one-value-is-required=Minst en verdi er påkrevd.
atom=Atom (Automatic Translation)
atompub=AtomPub (Automatic Translation)
atompub-url=Url-adresse for AtomPub (Automatic Translation)
attach-files=Legg ved filer
attach-to-message=Legg ved melding
attachment=Vedlegg
attachment-added-by-x=Vedlegg lagt til av <strong>{0}</strong>.
attachment-found-in-message-x=Vedlegg funnet i melding {0}
attachment-found-in-wiki-page-x=Vedlegg funnet på wiki-siden {0}
attachments=Vedlegg
attachments-recycle-bin=Vedleggpapirkurv
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted=Vedlegg som er fjernet i mer enn {0} vil automatisk bli slettet.
attend=Delta
attending=Deltar
attribute=attributt (Automatic Translation)
attribute-code=Attribute Code (Automatic Copy)
attribute-mapping=Tilordning av attributter (Automatic Translation)
attribute-mapping-help=Enter attribute mapping for attributes emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid. One attribute <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
attributes=Attributter (Automatic Translation)
attributes-enabled=Attributter aktivert (Automatic Translation)
attributes-help=Enter attribute statement attribute names <strong>per line</strong> that are included in the assertion. (Automatic Copy)
attributes-namespace-enabled=Navneområde for attributter aktivert (Automatic Translation)
attributes-namespace-enabled-help=Når dette er aktivert, er hvert attributtsetningsbrukerattributt navneområde med urn:liferay:user, og alle andre er navneområde med urn:liferay. (Automatic Translation)
audience=Publikum
audio=Lyd (Automatic Translation)
audio-properties=Audioegenskaper
audit-configuration-name=Revisjon
audit-log-context-configuration-name=Kontekst for overvåkingslogg (Automatic Translation)
audit-message-max-queue-size=Maksimal køstørrelse for overvåkingsmelding (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled=Overvåk planleggerjobb aktivert (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled-help=Sett til sann for å aktivere revisjonsspor for planlagte jobber. (Automatic Translation)
august=August (Automatic Translation)
auth-certificate=Godkjenn sertifikat (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed=Godkjenningsverter tillatt (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed-help=Skriv inn en liste over IP-adresser med kommadelte adresser som automatisk kan godkjennes via forespørselshoder. Skriv inn en tom liste for å tillate at alle IP-adresser godkjennes automatisk via forespørselshoder. SERVER_IP vil bli erstattet med IP-adressen til vertsserveren. (Automatic Translation)
auth-type=Godkjenningstype (Automatic Translation)
auth-verifier-properties=Egenskaper for godkjenningsbekrefter (Automatic Translation)
authenticate=Autentisere
authentication=Autentisering
authentication-cookies=Informasjonskapsler for godkjenning (Automatic Translation)
authentication-cookies-help=Sett dette til navnene på informasjonskapsler som skal fjernes etter avlogging. (Automatic Translation)
authentication-enabled=Godkjenning aktivert (Automatic Translation)
authentication-enabled-help=Aktiver eller deaktiver godkjenning til Elasticsearch med brukernavn og passord. (Automatic Translation)
authentication-failed=Autentisering mislykkes. Forsøk igjen.
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=Autentisering mislykkes. Tillat informasjonskapsler (cookies) i nettleseren din og forsøk igjen.
authentication-search-filter=Filter for autentiseringssøking
authentication-search-filter-help=Angi søkefilteret som brukes til å teste gyldigheten til en bruker. Tokenene @company_id@, @email_address@, @screen_name@ og @user_id@ erstattes under kjøring med de riktige verdiene. (Automatic Translation)
authentication-token-expiration-time=Authentication Token Expiration Time (Automatic Copy)
authentication-token-expiration-time-description=Define the time (in minutes) before the authentication token expires. (Automatic Copy)
authentication-type=Autentiseringsmetode
authentication.token.name=Godkjenningstoken (Automatic Translation)
authenticator-id=Godkjenner-ID (Automatic Translation)
author=Forfatter
author-name=Forfatter Navn (Automatic Translation)
author-profile-image=Forfatter profilbilde (Automatic Translation)
authored-by-x=Forfattet av {0}
authorization=Autorisasjon
authorization-code-grant-ttl=Autoriseringskodetilgang levetid
authorization-code-grant-ttl-description=Angi antall sekunder hvoretter en autoriseringskodetilgang blir forkastet.
authorization-endpoint=Endepunkt for autorisasjon (Automatic Translation)
authorization-endpoint-help=Angi autorisasjonsendepunktet for OpenID Connect-leverandøren. (Automatic Translation)
authorization-flow-configuration-name=Autoriseringflyt
authorization-grant-endpoint=Sluttpunkt for autorisasjonstilskudd (Automatic Translation)
authorization-token-endpoint=Endepunkt for autorisasjonstoken (Automatic Translation)
authorizations=Autorisasjoner
authorize=Autoriser
authorize-and-capture=Godkjenn og spill inn (Automatic Translation)
authorize-net=Authorize.Net (Automatic Translation)
authorize-net-description=Betal via Authorize.Net. (Automatic Translation)
authorize-oauth2-application=Autoriser OAuth 2 applikasjon
authorize-screen-configuration-name=Autoriseringskjerm
authorize-screen-url=Autoriseringskjerm-URL
authorize-screen-url-description=Angi URL-en til skjermen hvor brukeren tillater autorisering.
authorize-x=Autoriser {0}
authorized=Autorisert
authorized-domain-names=Authorized Domain Names (Automatic Copy)
authorized-domain-names-help=Enter authorized domain names (e.g. example.com). (Automatic Copy)
authorship-of-the-content=Forfatterskap til innholdet
auto=Automatisk
auto-anonymize-data=Auto Anonymiser data (Automatic Translation)
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=Auto anonymiser data som ikke krever gjennomgang. (Automatic Translation)
auto-create=Opprett automatisk (Automatic Translation)
auto-deploy=Installer automatisk
auto-deploy-is-not-enabled=Automatisk installasjon er ikke aktivert.
auto-extend-session-enabled=Automatisk utvidelse av økt aktivert (Automatic Translation)
auto-insurance-application=Søknad om automatisk forsikring (Automatic Translation)
auto-mapping=Auto Mapping (Automatic Copy)
auto-translate=Automatisk oversetting (Automatic Translation)
auto-translate-x-field=Auto Translate {0} Field (Automatic Copy)
auto-update=Automatisk oppdatering (Automatic Translation)
auto-upgrade=Automatisk oppgradering (Automatic Translation)
auto-verify=Automatisk bekreftelse (Automatic Translation)
autocomplete=Autofullfør
autofill=Autoutfylling
autofill-x-from-data-provider-x=Autofullfør {0} fra datatilbyder {1}
autogenerate-code=Generere kode automatisk
autogenerate-id=Generere ID automatisk
autogenerate-password=Generere passord automatisk
autogenerate-structure-key=Autogenererer strukturnøkkel
autogenerate-template-key=Autogenerer malnøkkel
autogenerate-user-id=Generere brukernavn automatisk
autogenerate-user-password=Generer brukerpassord automatisk (Automatic Translation)
autogenerate-user-password-on-import=Generer brukerpassord automatisk ved import (Automatic Translation)
autogenerate-user-screen-names=Autogenererte brukernavn
autogenerated-by-sandbox-only-mode=Auto Generated by Sandbox Only Mode (Automatic Copy)
automatic=Automatisk (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled=Automatisk propagering aktivert
automatic-propagation-enabled-help=Endringer blir propagert umiddelbart til all fragmentbruk etter publisering av dette fragmentinnlegget.
automatic-replication-enabled=Automatisk replikering aktivert (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled-help=Aktiver eller deaktiver automatisk oppretting og sletting av følgerindekser i de lokale Elasticsearch-klyngene når Les fra lokale klynger er aktivert. Deaktiver denne innstillingen hvis replikering skal behandles manuelt via Elasticsearch. (Automatic Translation)
automatically-relate-object-entries-involved-in-the-action=Automatically relate object entries involved in the action. (Automatic Copy)
automatically-resolved=Automatisk løst
autoplay=Autoplay (Automatic Copy)
autosave-interval-description=Angi autolagreintervallet i antall minutt. Verdien 0 deaktiverer autolagring.
autosave-interval-name=Autolagringsintervall
autosize=Automatisk størrelse (Automatic Translation)
availability=Tilgjengelighet
availability-estimate=Estimat av tilgjengelighet (Automatic Translation)
availability-estimates=Estimater for tilgjengelighet (Automatic Translation)
availability-status=Availability Status (Automatic Copy)
available=Tilgjengelige
available-categories=Tilgjengelige kategorier
available-icon-packs=Available Icon Packs (Automatic Copy)
available-individually=Available Individually (Automatic Copy)
available-languages=Tilgjengelige språk
available-portlets=Tilgjengelige portleter
available-properties=Tilgjengelige egenskaper
available-quantity=Tilgjengelig antall (Automatic Translation)
available-roles=Tilgjengelige roller (Automatic Translation)
available-sites=Tilgjengelige nettsteder
available-themes=Tilgjengelige utseendemaler
available-themes-x=Tilgjengelige utseendemaler ({0})
available-translations=Tilgjengelige oversettelser:
available-version=Tilgjengelige versjoner
avalara=Avalara (Automatic Translation)
avalara-tax-rate-description=Avalara Type Rate Beskrivelse (Automatic Translation)
avatar=Avatar (Automatic Translation)
average=Gjennomsnitt
average-completion-time=Gjennomsnittlig fullføringstid (Automatic Translation)
average-ratings=Gjennomsnittskarakter
average-score=Average Score (Automatic Copy)
awaiting-approval=Avventer godkjenning
awaiting-fulfillment=Venter på oppfyllelse (Automatic Translation)
awaiting-pickup=Venter på henting (Automatic Translation)
awaiting-shipment=Venter på forsendelse (Automatic Translation)
aws-translator-configuration-name=Translator Using Amazon Translate (Automatic Copy)
axe-core-frame-wait-time-description=Angi klokkeslettet (i millisekunder) som Axe venter på svar fra innebygde rammer før den blir tidsavbrutt. (Automatic Translation)
axe-core-frame-wait-time-name=Ventetid for aksekjerneramme (Automatic Translation)
axe-core-iframes-name=Aktiver Iframes-analyse (Automatic Translation)
axe-core-performance-timer-name=Aktiver ytelsesmålinger for loggregel (Automatic Translation)
axe-core-run-only-description=Angi hvilke regler som skal utføres basert på navn eller koder. (Automatic Translation)
axe-core-run-only-name=Bare aksekjernekjøring (Automatic Translation)
azure-store-configuration-name=Azure Blob-lagring (Automatic Translation)
azure-translator-configuration-name=Translator Using Microsoft Translate (Automatic Copy)
b-d=%B %d (Automatic Translation)
b-d-y=%B %d, %Y (Automatic Translation)
b-e=%b %e (Automatic Translation)
b-y=%B %Y (Automatic Translation)
b2b=B2B (Automatic Translation)
b2c=B2C (Automatic Translation)
b2x=B2X (Automatic Translation)
back=Tilbake
back-to-cart=Tilbake til handlekurv
back-to-menu=Tilbake til meny (Automatic Translation)
back-to-search=Tilbake til søk
back-to-selection=Tilbake til valgt
back-to-the-list=Back to the List (Automatic Copy)
back-to-top=Tilbake til toppen
back-to-vote=Tilbake til stemme
back-to-x=Tilbake til {0}
background=bakgrunn (Automatic Translation)
background-accent=Background Accent (Automatic Copy)
background-color=Bakgrunnsfarge
background-image=Bakgrunnsbilde
background-neutral=Background Neutral (Automatic Copy)
background-primary=Background Primary (Automatic Copy)
background-repeating=Repeterende bakgrunn
background-secondary=Background Secondary (Automatic Copy)
background-state=Background State (Automatic Copy)
background-state-danger=Background State Danger (Automatic Copy)
background-state-info=Background State Info (Automatic Copy)
background-state-success=Background State Success (Automatic Copy)
background-state-warning=Background State Warning (Automatic Copy)
background-styles=Bakgrunn
backspace=Tilbake (Automatic Translation)
bad-request=Feilaktig spørring
ban-date=Utestengelsesdato
ban-this-user=Utesteng denne brukeren
banned-by=Utestengt av
banned-by-x-x-ago=Utestengt av {0} for {1} siden
banned-user=Utestengt bruker
banned-users=Utestengte brukere
banner=Utestenger
banner-center=Midtstilt banner (Automatic Translation)
banner-cover=Banner- omslag (Automatic Translation)
banner-cover-center=Senter for banneromslag (Automatic Translation)
banner-slider=Glidebryter for banner (Automatic Translation)
barcode=strekkode (Automatic Translation)
base-agreement=Grunnleggende avtale (Automatic Translation)
base-agreement-description=Grunnleggende avtale (Automatic Translation)
base-dn=Base-DN
base-dn-help=Basis-DN angir den første søkekonteksten for brukere og er valgfri. (Automatic Translation)
base-information=Grunnleggende informasjon (Automatic Translation)
base-price=Basispris (Automatic Translation)
base-price-list=Liste over basispris (Automatic Translation)
base-promotion=Grunnleggende kampanje (Automatic Translation)
base-promotion-price=Basis kampanje pris (Automatic Translation)
base-provider-url=Basis-URL
base-tracking-url=Base Tracking URL (Automatic Copy)
baseline=grunnlinje (Automatic Translation)
baseline-clauses=Baseline Clauses (Automatic Copy)
basic=Grunnleggende
basic-article=Basisartikkel
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=Grunnleggende godkjenningshode (Automatic Translation)
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=Automatisk pålogging, grunnleggende godkjenningshode (Automatic Translation)
basic-auth-header-support-configuration-name=Støtte for enkel godkjenningsprotokoll (Automatic Translation)
basic-components=Basiskomponenter
basic-configuration=Grunninnstillinger
basic-document=Basisdokument
basic-facet-selection=Grunnleggende fasettvalg (Automatic Translation)
basic-facet-selection-help=Når dette er aktivert, beregnes ikke antall fasetter på nytt ved fasettvalg. (Automatic Translation)
basic-fragment=Basic Fragment (Automatic Copy)
basic-info=Basic Info (Automatic Copy)
basic-information=Basisinformasjon
basic-list=Grunnleggende liste (Automatic Translation)
basic-preview=Grunnleggende forhåndsvisning
basic-templates=Basismal
basic-user-fields=Grunnleggende brukerfelt (Automatic Translation)
basic-web-content=Grunnleggende web-innhold
batch-engine-task-company-configuration-name=Batch-motor oppgavekonfigurasjon
batch-engine-task-configuration-name=Batch-motor oppgavekonfigurasjon
batch-engine-task-details=Batch Engine Task Details (Automatic Copy)
batch-jobs=Satsvise jobber (Automatic Translation)
batch-planner-configuration-name=Import/Export Center (Automatic Copy)
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=Cloud Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
batch-scan-interval=Batch Scan Interval (Automatic Copy)
batch-scan-interval-help=Set the interval in which existing files will be rescanned by the antivirus scanner to account for updated virus signatures. (Automatic Copy)
batch-user-commerce-ml-recommendation=Produktanbefalinger basert på brukerinteraksjon i skyen (Automatic Translation)
bath=Sti
bcc=Blindkopi (Automatic Translation)
bcrypt=BCRYPT (Automatic Translation)
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=Konfigurasjon av BCrypt Crypto Hash Provider (Automatic Translation)
bcrypt-rounds=BKrypter runder (Automatic Translation)
bcrypt-rounds-description=Angi BCrypt-runder. (Automatic Translation)
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=Vær spesifikk og forestill deg at du stiller et spørsmål til en annen person. (Automatic Translation)
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=Glem ikke å {0}kikke{1} i gjestboken vår etter nye innlegg!
be-yourself-again=Vær deg selv igjen.
beanshell=Bønneskall (Automatic Translation)
before-deleting-this-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before deleting this object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-importing-the-new-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-the-event-by=før hendelsen, innen:
begin-a-workflow=Begin a workflow. (Automatic Copy)
begin-date=Startdato
begin-each-line-with=Start hver rad med
begin-typing-inside-double-quotes-to-see-the-autocomplete-options=Begin typing inside double quotes to see the autocomplete options. (Automatic Copy)
beginner=Nybegynner
beka=Beka (Automatic Translation)
belongs-to=Tilhører
belongs-to-an-organization-of-type-x=Tilhører en organisasjon av type {0}.
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=Under finnes en XML-representation av standardinnstillingene for denne portlet.
best-keyword=Beste nøkkelord
best-keyword-help=Nøkkelord er ord eller fraser som folk bruker for å finne innhold. Dette er topp 5 organisk søk utøvere for din side.
best-keywords=Beste søkeord (Automatic Translation)
best-keywords-description=Countries shown in the list are calculated based on the traffic top performers. Selection will change the table of keywords. (Automatic Copy)
beta=Beta (Automatic Translation)
between=Mellom
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=Vær oppmerksom på at du vil sende et varsel til alle registrerte brukere. (Automatic Translation)
bill-payment=Betaling
billing=Fakturering
billing-address=Faktureringsadresse
billing-address-id=Billing Address ID (Automatic Copy)
billing-addresses=Billing Addresses (Automatic Copy)
billing-allowed=Fakturering tillatt (Automatic Translation)
billing-and-shipping=Fakturering og frakt (Automatic Translation)
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Fakturering er ikke tillatt i landet du valgte. (Automatic Translation)
billion-abbreviation=B (Automatic Translation)
bind=binde (Automatic Translation)
birthday=Fødselsdag
black=Svart (Automatic Translation)
blacklist=svarteliste (Automatic Translation)
blacklist-bundle-symbolic-names=Symbolske navn på svartelistebunt (Automatic Translation)
blacklist-component-names=Navn på svartelistekomponenter (Automatic Translation)
blacklist-component-names-help=OSGi-komponentnavn som brukes til å identifisere en komponent som systemet kan deaktivere. (Automatic Translation)
blacklist-threshold=Terskelverdi før svartelisting
blank=Tom
blank-site=Tomt nettsted
block=Blokkere
block-sender-list=Liste av blokkerte avsendere:
blocked=Sperret
blocked-email-domains=Blokkerte e-postdomener (Automatic Translation)
blocked-email-domains-help=Enter the list of account user email domains that are prohibited from self registration (e.g. gmail.com, yahoo.com, acme.com). Administrators can manually add account users with blocked email domains. Enter one email domain per line. (Automatic Copy)
blocking=Blokkerer (Automatic Translation)
blockquote-font-size=Blockquote Skriftstørrelse (Automatic Translation)
blockquote-small-color=Blockquote liten farge (Automatic Translation)
blockquote-small-font-size=Blockquote Liten skriftstørrelse (Automatic Translation)
blog=Blogg
blog-at-x=Blog at {0} (Automatic Copy)
blog-entries=Blogginnlegg
blog-entries-help=Representerer listen over blogginnlegg som vises. (Automatic Translation)
blog-entry-url=Blogginnlegg-URL
blog-images=Blogg Bilder (Automatic Translation)
blog-services=Bloggtjenester
blogs=Blogger
blogs-allowed-image-file-extensions=Tillatte bloggbildefilendelser
blogs-allowed-image-file-extensions-description=Angi gyldige filendelser for bloggbilder. * vil tillate alle filendelser.
blogs-configuration-name=Blogger
blogs-entry-asset-entry-util=Util for oppføringsaktiva for blogger (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util-help=Provides utility methods to access the asset entry of a blog entry. (Automatic Copy)
blogs-entry-local-service=Lokal tjeneste for blogginnlegg
blogs-entry-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, legge til, sjekke, slette, administrere abonnement av, søppelbehandling av, og oppdatering av blogginnlegg.
blogs-entry-service=Tjeneste for blogginnlegg
blogs-entry-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, legge til, slette, administrere abonnement av, søppelbehandling av, og oppdatering av blogginnlegg. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
blogs-file-uploads-configuration-name=Filopplastinger
blogs-group-service-configuration-name=Bloggtjeneste
blogs-image-maximum-file-size=Maksimal bloggbildestørrelse
blogs-image-maximum-file-size-description=Angi maksimal filstørrelse for bilder lagret med blogginnlegg. Bildene kan lastes opp med Alloy editor, et "cover image", eller en bildevelger. En verdi av 0 angir ubegrenset filstørrelse. Maksimal filstørrelse vil da settes til verdien av "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size" som har standardverdi 5 mb.
blogs-portlet-instance-configuration-name=Blogger
blogs-util=Bloggverktøy
blogs-util-help=Tilbyr metoder for tilgang til gjeldende blogginnlegg.
blogs-with-this-category=Blogs with This Category (Automatic Copy)
blueprint=Blueprint (Automatic Copy)
blueprint-x=Blueprint: {0} (Automatic Copy)
blueprints=Blueprints (Automatic Copy)
body=Meldingskropp
body-and-image=Meldingskropp og bilde
body-bg=Kroppsbakgrunn (Automatic Translation)
body-color=Kroppsfarge (Automatic Translation)
body-text=Brødtekst
body-with-password=Meldingskropp med passord
body-with-password-link=Brødtekst med passordkobling (Automatic Translation)
body-without-password=Meldingskropp uten passord
bold=Uthevet
bolder=Dristigere (Automatic Translation)
book=Bok
book-and-chapter=Bok og kapittel
booked=Reservert (Automatic Translation)
booked-quantity=Bestilt antall (Automatic Translation)
bookings=Bookinger
bookmark=Bokmerke
bookmarks=Bokmerker
bookmarks-group-service-configuration-name=Bokmerker
bookmarks-home=Bokmerkesamling
bookmarks-listing=Listing av bokmerker
bookmarks-with-tag-x=Bokmerker med tagger <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x=Bokmerker med {0} <em>{1}</em>.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Bokmerker med {0} <em>{1}</em> og taggen <em>{2}</em>.
boolean=Boolsk verdi
boolean-flag=Boolsk flagg
boost=Økning
boost-help=Bruk en økningsverdi på denne spørringen når den bidrar til poengsummen. (Automatic Translation)
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost must be greater than or equal to 0. (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall=Bootstrap Mlockall (Automatic Translation)
bootstrap-mlockall-help=Denne konfigurasjonen gjelder bare for EMBEDDED-modus (utvikling). Hvis det er merket av for dette alternativet, låses prosessadresseområdet til RAM, noe som hindrer at elasticsearch-minne byttes ut. (Automatic Translation)
border=Ramme
border-accent=Border Accent (Automatic Copy)
border-color=Rammefarge
border-neutral=Border Neutral (Automatic Copy)
border-primary=Border Primary (Automatic Copy)
border-radius=Rammeradius
border-radius-circle=Kantlinje radius sirkel (Automatic Translation)
border-radius-large=Kantlinjeradius stor (Automatic Translation)
border-radius-lg=Kantlinjeradius stor (Automatic Translation)
border-radius-pill=Border Radius Pill (Automatic Copy)
border-radius-sm=Grensen Radius Liten (Automatic Translation)
border-radius-small=Liten kantlinjeradius (Automatic Translation)
border-radius-xl=Border Radius X-Large (Automatic Copy)
border-radius-xs=Border Radius X-Small (Automatic Copy)
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large (Automatic Copy)
border-secondary=Border Secondary (Automatic Copy)
border-state-danger=Border State Danger (Automatic Copy)
border-state-info=Border State Info (Automatic Copy)
border-state-success=Border State Success (Automatic Copy)
border-state-warning=Border State Warning (Automatic Copy)
border-style=Kanttype
border-styles=Kanttyper
border-styling=Kantstiler
border-width=Kantbredde
bordercolor=Omrissfarge
bordered-list=Liste med kantlinjer (Automatic Translation)
borderless=Borderless (Automatic Copy)
borders=Kantlinjer (Automatic Translation)
bottom=Bunn
bottom-border-unit=Nedre kantlinjeenhet (Automatic Translation)
bottom-margin-unit=Laveste margenhet (Automatic Translation)
bottom-padding-unit=Nedre utfyllingsenhet (Automatic Translation)
bottom-spacing=Avstand bunn
bounce-rate=Fluktfrekvens (Automatic Translation)
box-shadow=Boksskygge
box-shadow-large=Boksskygge stor (Automatic Translation)
box-shadow-lg=Boks skygge stor (Automatic Translation)
box-shadow-regular=Boks - skygge, vanlig (Automatic Translation)
box-shadow-sm=Boks skygge liten (Automatic Translation)
box-shadow-small=Liten boksskygge (Automatic Translation)
box-shadows=Boks skygger (Automatic Translation)
branch=Gren
branches=Grener
brand-color-1=Farge på merke 1 (Automatic Translation)
brand-color-2=Farge på merke 2 (Automatic Translation)
brand-color-3=Farge på merke 3 (Automatic Translation)
brand-color-4=Farge på merke 4 (Automatic Translation)
brand-colors=Farger på merke (Automatic Translation)
brand-primary=Brand Primary (Automatic Copy)
brand-secondary=Brand Secondary (Automatic Copy)
breadcrumb=Brødsmule
breadcrumb-entries=Brødsmule oppføringer (Automatic Translation)
breadcrumb-entries-help=Representerer listen over brødsmuleoppføringer som kan vises gjennom denne malen. (Automatic Translation)
breadcrumb-entry=Brødsmule oppføring (Automatic Translation)
breadcrumb-entry-help=Representerer brødsmuleoppføringen som vises gjennom denne malen, eller den første i listen hvis det er mer enn én. (Automatic Translation)
breadcrumb-util=Brødsmule Util (Automatic Translation)
breadcrumb-util-help=Inneholder verktøymetoder for å få tilgang til gjeldende brødsmuleoppføringer. (Automatic Translation)
breadcrumbs=Brødsmuler
breakfast=Frokost
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=Utvid søkeomfanget ved å behandle termer likt ved hjelp av synonymer. (Automatic Translation)
broken-rule=Brutt regel (Automatic Translation)
browse=Bla gjennom
browse-blogs=Bla gjennom blogger
browse-by-structure=Ble gjennom ordnet etter struktur
browse-by-type=Bla gjennom ordnet etter type
browse-categories=Bla gjennom kategorier
browse-repository=Bla gjennom lagringsplass
browse-the-marketplace-on-liferay.com=Bla gjennom innhold på markedsplassen på Liferay.com
browse-you-can-select-multiple-files=Bla gjennom (flervalg tillatt).
browser=nettleser (Automatic Translation)
browser-os-type=Nettleser/Operativsystem
btn-border-radius=Button Border Radius (Automatic Copy)
btn-border-width=Button Border Width (Automatic Copy)
btn-font-size=Button Font Size (Automatic Copy)
btn-font-weight=Button Font Weight (Automatic Copy)
btn-inline-item-font-size=Button Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-inline-item-spacer-x=Button Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
btn-lg-border-radius=Button Large Border Radius (Automatic Copy)
btn-lg-font-size=Button Large Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-inline-item-font-size=Button Large Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-line-height=Button Large Line Height (Automatic Copy)
btn-lg-padding-x=Button Large Padding X (Automatic Copy)
btn-lg-padding-y=Button Large Padding Y (Automatic Copy)
btn-line-height=Button Line Height (Automatic Copy)
btn-padding-x=Button Padding X (Automatic Copy)
btn-padding-y=Button Padding Y (Automatic Copy)
btn-sm-border-radius=Button Small Border Radius (Automatic Copy)
btn-sm-font-size=Button Small Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-inline-item-font-size=Button Small Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-line-height=Button Small Line Height (Automatic Copy)
btn-sm-padding-x=Button Small Padding X (Automatic Copy)
btn-sm-padding-y=Button Small Padding Y (Automatic Copy)
bucket-name=Navn på minneområde (Automatic Translation)
bucket-name-help[gcs]=Angi samlingsnavnet som brukes av GCS til å lagre filer. (Automatic Translation)
bucket-name-help[s3]=Angi samlingsnavnet som brukes av S3 til å lagre filer. (Automatic Translation)
buffered=bufret (Automatic Translation)
buffered-execution-mode=Bufret kjøringsmodus (Automatic Translation)
build-fragments-using-html-css-and-javascript=Build fragments using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-input-fragments-for-forms-using-html-css-and-javascript=Build input fragments for forms using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-your-form=Bygg ditt skjema
builder=Bygger
bulgarian=Bulgarsk
bulk-pricing=Bulk priser (Automatic Translation)
bullet-style=Listevisning
bullet-style-help=Angir punktstilen som brukes for navigasjonsmenyen. (Automatic Translation)
bulleted-list=Punktliste (Automatic Translation)
business=Firma
business-address=Firmaadresse
business-fax=Firmafax
business-hours=Åpningstider
business-service-center=Forretningssenter (Automatic Translation)
button=Knapp
button-borderless=Button Borderless (Automatic Copy)
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted (Automatic Copy)
button-ghost=Button Ghost (Automatic Copy)
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted (Automatic Copy)
button-large=Button Large (Automatic Copy)
button-link=Kobling til knapp (Automatic Translation)
button-monospaced=Button Monospaced (Automatic Copy)
button-options=Button Options (Automatic Copy)
button-outline-primary=Primær knappeomriss (Automatic Translation)
button-outline-secondary=Alternativ for knappeomriss sekundær (Automatic Translation)
button-primary=Primær knapp (Automatic Translation)
button-remove-configured-timebased-otp=Fjern konfigurert tidsbasert engangspassord (Automatic Translation)
button-rounded=Button Rounded (Automatic Copy)
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted (Automatic Copy)
button-secondary=Knapp sekundær (Automatic Translation)
button-sizes=Button Sizes (Automatic Copy)
button-small=Button Small (Automatic Copy)
button-solid=Button Solid (Automatic Copy)
button-solid-inverted=Button Solid Inverted (Automatic Copy)
button-text=Button Text (Automatic Copy)
button-type=Knappetype
button-with-icons=Button With Icons (Automatic Copy)
buttons=Knapper (Automatic Translation)
buyer-order-approval-workflow=Arbeidsflyt for godkjenning av kjøperordre (Automatic Translation)
buyer-workflow-status=Status for innkjøperarbeidsflyt (Automatic Translation)
by=Etter
by-address=Etter adresse (Automatic Translation)
by-address-tax-rate-description=Skattesats etter adresse. (Automatic Translation)
by-checking-this-option,-expressions-will-not-be-used-for-filling-the-predefined-value-field=By checking this option, expressions will not be used for filling the predefined value field. (Automatic Copy)
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=Dersom ressursen overføres vil alle handlinger fjernes fra rollen og standardhandlingene vil aktiveres for systemrollen: {0}.
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=Ved å klikke denne veksleknappen kan du opprette et offentlig og/eller privat område for organisasjonen. (Automatic Translation)
by-date-range=Etter dato:
by-email-address=Etter e-postadresse
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By prefiltering the collection, you narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-replacing-the-css-completely-you-will-be-overriding-all-the-declared-design-tokens-and-css-variables=By replacing the theme CSS completely, you will be overriding all the declared design tokens and CSS variables. Therefore, style books will not provide a way to style pages anymore. (Automatic Copy)
by-screen-name=Etter brukernavn
by-time-frame=Etter tidspunkt:
by-user-id=Etter bruker-ID
by-weight=Etter vekt (Automatic Translation)
by-weight-description=Sendes for en pris basert på vekt og/eller delsum. (Automatic Translation)
by-x=Av {0}
by-x-on-x=By {0}, on {1} (Automatic Copy)
by-x-x=Etter <a href="{0}">{1}</a>, {2}
bytes=Byte (Automatic Translation)
c-product-version-configuration-name=Versjonskontroll av produkter (Automatic Translation)
cab=Cab (Automatic Translation)
cache-actions=Hurtigbufferhandlinger (Automatic Translation)
cache-control=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-configuration-name=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-description=Set the cache control policy for documents with view permissions for guests. (Automatic Copy)
cache-data-on-the-first-request=Mellomlagredata på første forespørsel.
cache-dir-clean-up-expunge=Opprydding i hurtigbufferkatalogen uttømmes (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-expunge-help=Angi antall dager en fil skal beholdes i hurtigbufferen. (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency=Hyppighet for opprydding av hurtigbufferkatalog (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency-help=Angi forholdet mellom antall kall til rensingsmetoden for filhurtigbufferen og den faktiske rensing av filhurtigbufferen. Sett denne egenskapen til 1 for alltid å rense. Høyere tall reduserer frekvensen. (Automatic Translation)
cache-enabled=Mellomlager aktivert
cache-expiration-time-description=Definer tiden i minutter hvoretter SPA-mellomlageret blir tømt. Bruk verdien 0 dersom mellomlageret aldri skal tømmes under SPA-navigering. Bruk en negativ verdi for å deaktivere mellomlagring.
cache-expiration-time-name=Mellomlagerutløpstid
cache-timeout=Cache Timeout (Automatic Copy)
cache-timeout-help=Set the cache timeout in milliseconds. (Automatic Copy)
cacheable=Kan mellomlagres
cacheable-fragment-help=Velg bare når du utvikler et statisk fragment som ikke bruker forespørselhåndtering, CMS-spørrings-API-et eller andre dynamiske funksjoner. Også dersom du refererer til taglibs bør denne velges bort ettersom de kan modifisere innhold utenom malmotorens genererte mellomlager.
cached=Mellomlagret
calculate=Beregn
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Beregn forsikringen basert på den totale summen av dine innkjøp.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Beregn leveransekostnaden basert på den totale summen av dine innkjøp.
calculate-field-x-as-x=Kalkuler {0} til {1}
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Beregn forsikringen basert på en prosentandel av den totale summen av dine innkjøp.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Beregn leveransen baser prosentvis av det totale kjøpet.
calendar=Kalender
calendar-bookings=Hendelser
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=Kalender tilbyr ikke ukjent ressurs {0}.
calendar-notification-templates=Kalendervarslingsmaler
calendar-resource-already-exists=Kalenderressurs eksisterer allerede.
calendar-resources=Kalenderressurser
calendar-settings=Kalenderinnstillinger
calendar-views=Calendar Views (Automatic Copy)
calendars=Kalendre
call=Ring
call-this-user=Ring denne brukeren
callback-url=Tilbakering-URL
can-be-added-once=Kan legges til en gang
can-be-added-several-times=Kan legges til flere ganger
can-be-assigned-via-a-global-scope=Ressursvirkeområdet kan tildeles gjennom et globalt virkeområde.
can-not-connect-to-the-data-source=Kan ikke koble til datakilden. (Automatic Translation)
can-not-find-driver-class=Finner ikke driverklasse. (Automatic Translation)
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=Der som denne velges vil brukere med visningsrettigheter kunne bla i ressursbibliotekets dokumentbibliotekfiler og mapper. For eksempel, dersom en bruker har visningsrettighet til dokumenter i {0}, kan de bla i dem på {1}.
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the site's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-x=Can {0} (Automatic Copy)
cancel=Avbryt
cancel-agreement=Annullere avtalen (Automatic Translation)
cancel-all-uploads=Avbryt alle opplastinger
cancel-and-leave=Cancel and Leave (Automatic Copy)
cancel-checkout[document]=Avbryt utsjekk
cancel-edit=Avbryt redigering
cancel-expiration=Avbryt utløpsdato (Automatic Translation)
cancel-export=Cancel Export (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Avbryt feltendringer
cancel-field-changes-question=Avbryt feltendringer?
cancel-propagation-import-task=Cancel old site template propagation import tasks. (Automatic Copy)
cancel-propagation-import-task-help=If checked, old site template propagation import tasks will be cancelled when new ones are already scheduled for the same site. This can help to optimize the site template propagation process, when the template itself is frequently changed, and the propagation is also frequently triggered. This way, the sites will only be updated with the latest version of the template. (Automatic Copy)
cancel-shutdown=Avbryt nedstenging
cancel-subscription=Avbryt abonnement (Automatic Translation)
cancel-upload=Avbryt opplasting
cancel-without-saving=Avbryt uten å lagre?
cancelled=Canceled (Automatic Copy)
cancelling=Canceling (Automatic Copy)
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=Cannot be added because a required {0} has been deleted. (Automatic Copy)
cannot-be-found={0} finnes ikke.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=En dokumenttype som brukes av en eller flere dokumenter kan ikke slettes.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=Kan ikke slette en dokumenttype som brukes av ett eller flere dokumenter på et tilkoblet område. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=Cannot delete a staged asset library. Unstage the asset library and try again. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Dokumentet kan ikke åpnes av følgende årsak: {0}
cannot-update-permissions-for-an-owner=Kan ikke oppdatere tillatelser for en eier. (Automatic Translation)
canonical-url=Kanonisk URL
canvas-page-url=Canvas sideadresse
caps-lock-is-on=Caps-lock er på.
captcha=CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-configuration-name=CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-engine=CAPTCHA-motor
captcha-engine-help=Velg motoren som benyttes for generering av captchas. reCAPTCHA bruker en ekstern tjeneste som må konfigureres individuelt, men tilbyr en lydbasert tjeneste som gjør den tilgjengelig for synshemmede. Se https://www.google.com/recaptcha/admin/create for mer informasjon.
captcha-verification-failed=CAPTCHA-verifisering mislyktes. Prøv på nytt. (Automatic Translation)
caption=Bildetekst
car-parts=bildeler (Automatic Translation)
card=Kort
card-aspect-ratio-item-offset=Card Aspect Ratio Item Offset (Automatic Copy)
card-autofit-col-lg-width=Card Autofit Column Large Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-md-width=Card Autofit Column Medium Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-sm-width=Card Autofit Column Small Width (Automatic Copy)
card-body=Card Body (Automatic Copy)
card-body-padding-bottom=Card Body Padding Bottom (Automatic Copy)
card-body-padding-left=Card Body Padding Left (Automatic Copy)
card-body-padding-right=Card Body Padding Right (Automatic Copy)
card-body-padding-top=Card Body Padding Top (Automatic Copy)
card-border-radius=Card Border Radius (Automatic Copy)
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-active=Card Elevated Background Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-hover=Card Elevated Background Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-active=Card Elevated Border Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-hover=Card Elevated Border Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-active=Card Elevated Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-hover=Card Elevated Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-flat-background-color=Card Flat Background Color (Automatic Copy)
card-flat-background-color-active=Card Flat Background Color Active (Automatic Copy)
card-flat-background-color-hover=Card Flat Background Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-color=Card Flat Border Color (Automatic Copy)
card-flat-border-color-active=Card Flat Border Color Active (Automatic Copy)
card-flat-border-color-hover=Card Flat Border Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-width=Card Flat Border Width (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-active=Card Flat Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-hover=Card Flat Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-horizontal-aspect-ratio-default=Card Horizontal Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
card-options=Card Options (Automatic Copy)
card-outlined-background-color=Card Outlined Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-active=Card Outlined Background Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-hover=Card Outlined Background Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-active=Card Outlined Border Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-hover=Card Outlined Border Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-active=Card Outlined Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-hover=Card Outlined Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-title-heading-level=Nivå for Overskrift for korttittel (Automatic Translation)
card-vertical-aspect-ratio-default=Card Vertical Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
cards=Kort (Automatic Translation)
carrier=bærer (Automatic Translation)
carrier-and-tracking-number=Transportør- og sporingsnummer (Automatic Translation)
carrier-details=Transportør detaljer (Automatic Translation)
carrier-x=Carrier {0} (Automatic Copy)
cart=Handlevogn
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=Handlekurven kan ikke inneholde både abonnements- og ikke-abonnementsprodukter. (Automatic Translation)
cart-total=Handlevogn Totalt (Automatic Translation)
cart-total-minimum-amount=Handlekurv totalt minimumsbeløp (Automatic Translation)
cartoon=Tegneserie
cas=Cas (Automatic Translation)
cas-configuration-name=CAS-server (Automatic Translation)
cas-login-url-help=Angi URL-adressen for serverpålogging for CAS-serveren. Brukere omdirigeres til CAS-påloggingssiden ved godkjenning til portalen. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration=Logg av ved utløp av økt. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, blir nettlesere med utløpte økter omdirigert til URL-adressen for CAS-avloggingen. (Automatic Translation)
cas-logout-url-help=Angi CAS-serverens utloggings-URL. Angi denne dersom du ønsker at utlogging fra portalen skal utløse en CAS-utlogging.
cas-no-such-user-redirect-url-help=Angi URL-adressen som en bruker skal omadresseres til, hvis brukeren kan godkjenne med CAS, men ikke finnes i portalen. Hvis import fra LDAP er aktivert, omadresseres brukeren hvis han ikke blir funnet eller ikke kan importeres fra LDAP. (Automatic Translation)
cas-server-name-help=Angi dette for å muliggjøre dypkobling til portalen (f.eks. http://localhost:8080). (Automatic Translation)
cas-server-url-help=Angi URL-prefikset for CAS-serverdomenet (f.eks. https://localhost:8443/cas-web). (Automatic Translation)
cas-service-url-help=Angi dette for å deaktivere dypkobling til portalen (f.eks. http://localhost:8080/c/portal/login). (Automatic Translation)
cascade=Cascade (Automatic Copy)
catalog=katalog (Automatic Translation)
catalog-price=Katalogpris (Automatic Translation)
categories=Kategorier
categories-admin-select-search=Kategorier admin velg søk
categories-and-messages=Kategorier og meldinger
categories-and-threads=Kategorier og tråder
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=Kategorier kan bare flyttes til et ordforråd eller en kategori med samme synlighet. (Automatic Translation)
categories-for-this-item=Kategorier for dette elementet (Automatic Translation)
categories[message-board]=Kategorier
categorization=Kategorisering
categorization-configuration-name=Kategorisering
category=Kategori
category-details=Detaljer for kategori
category-display-page=Visningsside for kategori (Automatic Translation)
category-display-page-help=Visningssiden brukes til å vise kategorien. (Automatic Translation)
category-display-pages=Visningssider for kategori (Automatic Translation)
category-facet-display-context=Kontekst for visning av kategori fasett (Automatic Translation)
category-facet-display-context-help=Få tilgang til dataene i assetcategoriesSearchFacetDisplayContext -objektet (er for eksempelNothingSelected returnerer sann hvis termer ikke er valgt). (Automatic Translation)
category-facet-field=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-configuration-name=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-help=Selecting "assetVocabularyCategoryIds" enables additional configuration options in the category facet widget's configuration. For more information, see the category facet widget's configuration. (Automatic Copy)
category-facet-portlet-instance-configuration-name=Kategori fasett (Automatic Translation)
category-facet-template-key-default=Standard for kategoriegenskapsmalnøkkel (Automatic Translation)
category-facet-web-template-configuration-name=Webmal for kategori fasett (Automatic Translation)
category-id=Kategori ID
category-name=Kategorinavn
category-navigation-display-style=Visningsstil for kategorinavigering
category-parameter-name=Navn på kategoriparameter (Automatic Translation)
category-section.commerce=Handel
category-section.content-and-data=Innhold og data
category-section.other=Annet
category-section.platform=Plattform
category-section.security=Sikkerhet
category-selected=Kategori Valgt (Automatic Translation)
category-services=Kategoritjenester
category-sets=Kategorisett
category-x-does-not-exist=Kategori {0} eksisterer ikke.
category.accounts=Kontoer (Automatic Translation)
category.adaptive-media=Tilpasset media
category.admin=Administrasjon
category.alfresco=Alfresco (Automatic Translation)
category.analytics=Analytics (Automatic Translation)
category.analytics-cloud=Analytics-skyen (Automatic Translation)
category.announcements=Kunngjøringer
category.antivirus=Antivirus (Automatic Translation)
category.api-authentication=API-autentisering
category.app_builder=App Builder (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications=Programmer (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.commerce=Handel
category.applications_menu.applications.communication=Kommunikasjon (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.content=Innhold (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.custom.apps=Tilpassede apper (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.publications=Publikasjoner (Automatic Translation)
category.asset-libraries=Biblioteker for ressurser (Automatic Translation)
category.assets=Ressurser
category.audit=Revisjon
category.auto-login=Autoinnlogging
category.batch-engine=Batch-motor
category.batch-planner=Batch Planner (Automatic Copy)
category.bi=Forretningsintelligens og rapportering (Automatic Translation)
category.blogs=Blogger
category.breadcrumbs=Brødsmuler
category.captcha=CAPTCHA (Automatic Translation)
category.catalog=katalog (Automatic Translation)
category.channel=Channel (Automatic Copy)
category.chat=prate (Automatic Translation)
category.christianity=Kristendom
category.click-to-chat=Klikk for å chatte (Automatic Translation)
category.cms=Publisering
category.collaboration=Samarbeid
category.comments=Kommentarer
category.community=Gruppe
category.community-tools=Samfunnsverktøy
category.connectors=Tilkoblinger
category.content=Innhold
category.control_panel.apps=Applikasjoner
category.control_panel.configuration=Oppsett
category.control_panel.sites=Nettsteder
category.control_panel.system=System (Automatic Translation)
category.control_panel.users=Brukere
category.control_panel.workflow=Arbeidsflyt (Automatic Translation)
category.cookies=Cookies (Automatic Copy)
category.custom-dialogs=Custom Dialogs (Automatic Copy)
category.data-integration=Integrering av data (Automatic Translation)
category.data-providers=Datatilbydere
category.development=Utvikling
category.devices=Enheter
category.digital-signature=Digital signatur (Automatic Translation)
category.dispatch=ekspedere (Automatic Translation)
category.display-content=Vis innhold
category.documents-and-media=Dokument og media
category.dynamic-data-lists=Dynamiske datalister
category.dynamic-data-mapping=Dynamisk data
category.email=Epost
category.entertainment=Underholdning
category.file-storage=Fillagring
category.finance=Økonomi
category.form-navigator-extensions=Utvidelser for skjemanavigator (Automatic Translation)
category.forms=Skjemaer
category.foundation=Fundament
category.friendly-url=Menneskelesbar URL
category.frontend-icons=Icons Admin (Automatic Copy)
category.frontend-infrastructure=Frontend-infrastruktur
category.frontend-walkthrough=Walkthrough (Automatic Copy)
category.gadgets=Dingser
category.general=Generelt
category.google=Google (Automatic Translation)
category.google-merchant=Google-selger (Automatic Translation)
category.hidden=Skjult
category.highlighted=Uthevet (Automatic Translation)
category.infrastructure=Infrastruktur
category.instance-configuration=Konfigurasjon av forekomst (Automatic Translation)
category.inventory=inventarliste (Automatic Translation)
category.journal=Innholdsadministrasjon
category.kb=Kunnskapsbase
category.knowledge-base=Kunnskapsbase
category.lcs=LCS (Automatic Translation)
category.ldap=LDAP (Automatic Translation)
category.library=Arkiv
category.localization=Lokalisering
category.login=Logg inn
category.maps=Maps (Automatic Copy)
category.marketplace=Markedsplass
category.message-boards=Diskusjonsfora
category.messaging=Meldinger
category.module-container=Modulkontainer
category.multi-factor-authentication=Multifaktor autentisering
category.my=Min
category.navigation=Navigasjon
category.news=Nyheter
category.notifications=Varsel
category.oauth2=OAuth 2 (Automatic Translation)
category.object=Objekt
category.open-id=ÅpneID (Automatic Translation)
category.opensocial=Opensocial (Automatic Translation)
category.orders=Bestillinger
category.other=Annet
category.page-fragments=Sidefragmenter
category.pages=Sider
category.payment=betaling (Automatic Translation)
category.portal=Portal (Automatic Translation)
category.pricing=Priser (Automatic Translation)
category.productivity=Produktivitet
category.publications=Publications (Automatic Copy)
category.qualifiers=Qualifiers (Automatic Copy)
category.recycle-bin=papirkurv (Automatic Translation)
category.release-feature-flags=Release Feature Flags (Automatic Copy)
category.religion=Religion (Automatic Translation)
category.remote-apps=Remote Apps (Automatic Copy)
category.reports=Rapporter
category.rss=RSS (Automatic Translation)
category.salesforce-connector=Salesforce-kobling (Automatic Translation)
category.sample=Test
category.sandbox=Sandkasse
category.science=Vitenskap
category.scripting-engines=Skriptmotorer
category.search=Søk
category.search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
category.security-tools=Sikkerhetsverktøy
category.segments=Segmenter
category.sharing=Deling
category.shipping=Leveranse
category.shipping-tax=Frakt skatt (Automatic Translation)
category.shopping=Netthandel
category.site-configuration=Konfigurasjon av område (Automatic Translation)
category.site_administration.build=Nettstedbygger (Automatic Translation)
category.site_administration.categorization=Kategorisering (Automatic Translation)
category.site_administration.commerce=Handel
category.site_administration.configuration=Oppsett
category.site_administration.content=Innhold
category.site_administration.design=Design (Automatic Translation)
category.site_administration.members=Medlemmer
category.site_administration.navigation=Navigasjon
category.site_administration.publishing=Publisering (Automatic Translation)
category.site_administration.recycle_bin=Papirkurven (Automatic Translation)
category.social=Sosialt
category.social-networks=Sosiale nettverk
category.spring=Vår
category.sso=Sso (Automatic Translation)
category.sun=Sol
category.tax=skatt (Automatic Translation)
category.tax-rate=Tax Rate (Automatic Copy)
category.template-engines=Malmotorer
category.templates=Maler
category.test=Test (Automatic Translation)
category.third-party=Tredjeparts
category.third-party-applications=Tredjepartsapplikasjoner (Automatic Translation)
category.tools=Verktøy
category.translation=oversettelse (Automatic Translation)
category.undefined=Udefinert
category.upgrades=Oppgraderinger
category.user-activity=Brukeraktivitet
category.user-authentication=Brukerautentisering
category.users=Brukere
category.web-api=Web-API
category.web-content=Webinnhold
category.web-experience=Webopplevelse
category.widget-tools=Widget-verktøy
category.wiki=Wikier
category.wish-lists=Ønskelister (Automatic Translation)
category.wol=Liferay-verdenen
category.workflow=Arbeidsflyt
category.xsl-content=XSL-innhold
category[message-board]=Kategori
cc=Cc (Automatic Translation)
cc-exp-month=Utløpsdato kort
cc-exp-year=Utløpsår kort
cc_amex=Amerikansk (tradisjonell) (Automatic Translation)
cc_discover=Oppdage (Automatic Translation)
cc_mastercard=Mastercard (Automatic Translation)
cc_visa=Visa (Automatic Translation)
cdn-host-http=CDN dynamisk HTTP
cdn-host-https=CDN tjener HTTPS
cdn-url=CDN URL (Automatic Copy)
cell=Mobil
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Mobiltelefoner med SMS muligheter støtter mapping av mobilnummer til e-postadresser. Eksempelvis, mobilnummeret (070) 123-4567 med Telia som mobiltelefonoperatør har følgende e-postadresse (SMS ID) <em>0701234567@messaging.telia.se</em>.
cell-utility-classes=Cell Utility Classes (Automatic Copy)
celsius=Celsius (Automatic Translation)
center=Senter
centimeter=Centimeter (andre) (Automatic Translation)
certificate=sertifikat (Automatic Translation)
certificate-and-private-key=Sertifikat og privatnøkkel (Automatic Translation)
certificate-expired-on-x=Certificate expired on {0}. (Automatic Copy)
certificate-file=Sertifikatfil (Automatic Translation)
certificate-fingerprints=Fingeravtrykk til sertifikat (Automatic Translation)
certificate-needs-auth=Det finnes allerede en legitimasjon med samsvarende alias i SAML-nøkkellageret, men den må godkjennes før den kan brukes. (Automatic Translation)
certificate-password-description=Angi passordet for P12-sertifikatet. (Automatic Translation)
certificate-password-name=Passord for sertifikat (Automatic Translation)
certificate-path-description=Angi filbanen som peker til .p12-sertifikatet som genereres for Apple Push Notification-tjenesten. Se Apples dokumentasjon for å finne ut hvordan du genererer den. (Automatic Translation)
certificate-path-name=Bane til sertifikat (Automatic Translation)
certificate-url=URL-adresse for sertifikat (Automatic Translation)
chain-method=Kjede metode (Automatic Translation)
change=Endre
change-clickable-element=Endre klikkbart element (Automatic Translation)
change-colors=Endre farger
change-current-theme=Endre gjeldende utseendemal
change-document-types-and-workflow-message=Du skal til å endre dokumenttypen. Dersom et dokument i denne mappen eller en av undermappene er i utkastmodus eller påventer arbeidsflyt kan du miste noe av eller hele dens metadata. En ny versjon vil opprettes for alle andre dokumenter. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
change-document-types-message=Du skal til å endre dokumenttypen. Dersom et dokument i denne mappen eller en av undermappene er i utkastmodus kan du miste deler av eller hele dens metadata. En ny versjon av alle andre dokumenter vil opprettes. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
change-due-date=Endre forfallsdato
change-email-address=Endre e-postadresse
change-favicon=Change Favicon (Automatic Copy)
change-field-type=Endre felttype (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Endre felttype med regel brukt (Automatic Translation)
change-frequency=Endre frekvens
change-image=Endre bilde
change-item=Change Item (Automatic Copy)
change-language=Endre språk (Automatic Translation)
change-layout=Endre utforming
change-log=Endringslogg
change-logo=Endre logo
change-logs=Logger (Automatic Translation)
change-master=Endre Hovedmal
change-parent=Endre forelder
change-password=Endre passord
change-picture=Endre bilde
change-recurring-event=Endre gjentagende arrangement
change-required=Krever endring
change-required-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, må en bruker endre passordet sitt første gang de logger på. (Automatic Translation)
change-selection=Endre utvalg
change-settings=Endre innstillinger
change-style-book=Endre stilbok (Automatic Translation)
change-the-configuration-in-the-details-section=Endre konfigurasjonen i detaljseksjonen.
change-thumbnail=Endre miniatyrbilde (Automatic Translation)
change-to-private-pages=Endre til private sider (Automatic Translation)
change-to-public-pages=Endre til offentlige sider (Automatic Translation)
change-type=Endringstype
change-types=Change Types (Automatic Copy)
change-view=Endre visning (Automatic Translation)
change-viewport=Endre visningsområde (Automatic Translation)
change-x=Change {0} (Automatic Copy)
changeable=Kan endres
changeable-default-language=Endrebart standardspråk (Automatic Translation)
changeable-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, kan brukeren endre passordet. (Automatic Translation)
changeable.default.language=Endrebart standardspråk (Automatic Translation)
changed=Endret
changed-lines=Endre rader
changed-parent-from-x=Changed parent from <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
changes=Endringer
changes-are-immediately-available-to-end-users=Endringer er umiddelbart tilgjengelig for sluttbrukere.
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=Endringer som gjøres i denne hovedmalen vil bli propagert til alle sidemaler, visningsidemaler, og sider som bruker den. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
changes-saved=Lagrede endringer (Automatic Translation)
changes-since-last-publish-process=Endringer siden forrige publiseringsprosess (Automatic Translation)
changes-to-experiences-are-applied-immediately=Endringer i opplevelser er umiddelbart tilgjengelig.
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=Endringer i e-postadressen eller skjermnavnet krever passordbekreftelse. (Automatic Translation)
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=Endringer i denne omadresseringen vises kanskje ikke umiddelbart for brukere med lesere som har bufret den gamle omadresseringskonfigurasjonen. (Automatic Translation)
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=Endringer trer i kraft når portalen om-startes. Vennligst start portalen om nå.
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=Endrer fra Rich Text format til ren tekst og fjerner all dokumentformatering. Er du sikker på at du vil gjøre dette?
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=Endring av mal kan medføre tap av ulagret data. Ønsker du å fortsette?
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Hvis du endrer visningssidemalen, påvirkes alle webinnholdsartikkelversjoner selv når du lagrer den som et utkast. (Automatic Translation)
changing-the-document-type-will-cause-data-loss=Changing the document type will cause data loss and it will not be possible to recover it. Are you sure you want to change the document type? (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Endring av den vennlige nettadressen påvirker alle webinnholdsartikkelversjoner selv når du lagrer den som et utkast. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Bytte av språk vil ikke automatisk oversette det eksisterende malskriptet. For å bruke paletten etter å ha endret språk må du lagre først.
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=Endring av rekkefølgen til kategorier er ikke støttet.
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Endring av malen vil ikke påvirke den originale standardmalen for webinnhold. Endringen gjelder bare denne webinnholdsvisningen.
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=Endre verdien på dette feltet vil laste siden på nytt.
channel=kanal (Automatic Translation)
channel-account-managers=Channel Account Managers (Automatic Copy)
channel-defaults=Channel Defaults (Automatic Copy)
channel-eligibility=Kanalkvalifisering (Automatic Translation)
channel-filter=Kanal- filter (Automatic Translation)
channel-filter-enabled=Channel Filter Enabled (Automatic Copy)
channel-group-id=Channel Group ID (Automatic Copy)
channel-id=Kanal-ID (Automatic Translation)
channel-selected=Kanal valgt (Automatic Translation)
channels=Kanaler (Automatic Translation)
chapter=Kapittel
chapters=Kapitler
character-options=Alternativer for tegn (Automatic Translation)
character-threshold-for-displaying-suggestions=Character Threshold for Displaying Suggestions (Automatic Copy)
characters=Characters (Automatic Copy)
characters-blacklist=Svartelistede tegn
characters-maximum=Maksimalt antall tegn
chart=Diagram
charts=Diagram
chat=Chatte
chat-provider=Leverandør av chat (Automatic Translation)
chat-provider-account-id=Konto-ID for chatleverandør (Automatic Translation)
chat-provider-chatwoot=Chatwoot (Automatic Translation)
chat-provider-crisp=sprø (Automatic Translation)
chat-provider-hubspot=Hubspot (Automatic Translation)
chat-provider-jivochat=JivoChat (Automatic Translation)
chat-provider-livechat=LiveChat (Automatic Translation)
chat-provider-liveperson=LivePerson (Automatic Copy)
chat-provider-smartsupp=Smartsupp (Automatic Translation)
chat-provider-tawkto=TawkTo (Automatic Translation)
chat-provider-tidio=Tidio (Automatic Translation)
chat-provider-tolvnow=Tolvnow (Automatic Translation)
chat-provider-zendesk=Zendesk (Automatic Translation)
check-all=Velg alle
check-all-categories=Velg alle kategorier
check-all-tags=Velg alle tagger
check-all-vocabularies=Velg alle ordlister
check-availability=Sjekk tilgjengelighet
check-box=Sjekkboks
check-cron-expression=Kontroller cron-uttrykk (Automatic Translation)
check-cron-expression-key-description=Angi cron-uttrykket som skal planlegge når CheckAssetEntryMessageListener skal kjøres for å se etter nye ressurser. Brukere varsles via e-post når ressurser legges til. Hvis det er tomt eller ugyldig, brukes sjekkintervallfeltet i stedet. (Automatic Translation)
check-csrf-token=Kontroller CSRF-token (Automatic Translation)
check-every=Velg alle
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-future-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the future and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-past-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the past and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-range-begins-with-a-past-date-and-ends-with-a-future-date=Check if a date range begins with a past date and ends with a future date. If it does not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does not contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean-if-the-field-does-contain-the-value-it-is-invalid=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-has-the-same-date-of-the-value=Check if a field has the same date of the value. If the field does not have the same value, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is equal to a specific value and return a boolean. If they are not equal, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-not-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is not equal to a specific value and return a boolean. If it is not, the function returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-a-decimal-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is a decimal and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-an-integer-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is an integer and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-a-URL-and-return-a-boolean=Check if a text field is a URL and return a boolean. If the field does not match a URL pattern, it returns false. Valid entries must use standard URL elements (e.g., http, ://, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-an-email-and-return-a-boolean=Check if a text field is an email and return a boolean. If the field does not match a specific email or email pattern, it returns false. Valid entries must use standard email elements (e.g., @gmail, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-empty-and-return-a-boolean=Check if a text field is empty and return a boolean. If it is not empty, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-matches-a-specific-string-value-or-regex-expression-and-return-a-boolean=Check if a text field matches a specific string value or regular expression and return a boolean. If the field does not match the value, it returns false. (Automatic Copy)
check-interval=Sjekk intervall (Automatic Translation)
check-interval-description=Define how often (in minutes) you want to update segments from Analytics Cloud. (Automatic Copy)
check-interval-key-description=Angi antall timer det skal ventes mellom hver gang CheckAssetEntryMessageListener skal kjøres for å lete etter nye ressurser. Brukere blir varslet gjennom epost når ressurser legges til. Settes til 0 for å deaktivere.
check-interval-name=Update Interval (Automatic Copy)
check-inventory-audit-interval=Kontroller overvåkingsintervall for lager (Automatic Translation)
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=Sjekk problemer som påvirker sidens tilgjengelighet og SEO. (Automatic Translation)
check-mail=Velg e-post
check-out=sjekk ut (Automatic Translation)
check-redirect-not-found-entries-interval=Check 404 URLs Interval (Automatic Copy)
check-redirect-not-found-entries-interval-help=Set the time interval, in hours, between 404 URL checks. All 404 URLs stored in the database that exceed both the configured maximum age and maximum number will be removed. (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval=Check SLA Definitions Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval-description=Set the job interval in minutes. (Automatic Copy)
check-sla-job-interval=Kontroller jobbintervall for serviceavtale (Automatic Translation)
check-sla-job-interval-description=Angi jobbintervallet i minutter. (Automatic Translation)
check-temporary-booked-quantity-interval=Kontroller intervall for midlertidig bestilt antall (Automatic Translation)
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=Kontroller listen over regler for brudd som er uthevet på siden. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Huk av her dersom dynamisk data strukturnøkler alltid skal bli autogenerert.
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=Huk av her dersom dynamisk data malnøkler alltid skal bli autogenerert.
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Velg denne dersom strukturnøkler alltid skal bli autogenerert.
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=Velg denne dersom malnøkler alltid skal bli autogenerert.
check-threshold=Kontroller terskel (Automatic Translation)
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Velg for å la brukere legge til poster i lista.
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=Kryss av for å utføre endringene på eksisterende brukere. Endringene effektueres neste gang brukeren logger inn.
check-to-display-the-form-entry-view=Velg for å vise skjemainnleggvisningen.
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Kryss av for å vise postene fra lista i et regneark.
check-token=Kontroller bildetoken (Automatic Translation)
check-url=Kontroller URL-adresse (Automatic Translation)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">Sjekk e-posten din</a> eller <a href="{1}">konfigurer e-postkontoer.</a>
checkbox=Avkryssingsboks
checkbox-field-type-description=Svar ja eller nei ved hjelp av en avhukingsboks.
checkbox-multiple-field-type-description=Velg flere valg.
checkbox-multiple-field-type-label=Flervalg
checkin=Innsjekk
checkout=Fullfør
checkout-latest=Sjekk ut siste
checkout-requested-delivery-date-enabled=Checkout Requested Delivery Date Enabled (Automatic Copy)
checkout[document]=Sjekk ut
child=Chile
child-articles-display-style=Underordnet artikkelvisningstil
child-articles-for-x=Underordnede artikler for {0}.
child-articles-x=Underordnede artikler ({0})
child-page-export-process-warning=Underordnede sider kan ikke eksporteres uavhengig av de overordnede sidene. Denne prosessen eksporterer automatisk de overordnede sidene selv om de ikke er valgt. (Automatic Translation)
child-page-publish-process-warning=Underordnede sider kan ikke publiseres uavhengig av de overordnede sidene som standard. Du kan konfigurere dette i Systeminnstillinger. Denne prosessen publiserer automatisk de overordnede sidene selv om de ikke er valgt. (Automatic Translation)
child-pages-x=Child Pages ({0}) (Automatic Copy)
child-site=Underordnet side
child-sites=Underordnede nettsteder
children=Undersider
children-description=Viser de underordnede på gjeldende side på øverste nivå. (Automatic Translation)
children-pages=Undersider
children-types=Underordnede typer
chinese=Kinesisk
choice=Valg
choices=Valg
choose=Velg
choose-a-color-for-each-layer-type=Velg en farge for hvert lag. Ikke glem å trykke {0} når du er ferdig.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Velg en farge som tema eller lag et eget {0}tema{1}.
choose-a-data-provider=Velg en datatilbyder
choose-a-display-page-template=Velg en mal for visningsside (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Velg et felt for å vise resultatene
choose-a-field-type=Velg en felttype
choose-a-language=Velg et språk
choose-a-portlet=Velg en portlet.
choose-a-pre-defined-setting=Velg en forhåndsdefinert innstilling (Automatic Translation)
choose-a-program-to-import-contacts-from=Velg et program som du importerer kontakter ifra:
choose-a-relationship-field-from-the-selected-object=Choose a relationship field from the selected object. Only entries with this field defined are listed as options. (Automatic Copy)
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=Velg en ressurs eller fortsett til neste steg.
choose-a-role=Velg en rolle.
choose-a-site=Velg et område (Automatic Translation)
choose-a-trigger=Choose a Trigger (Automatic Copy)
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=Velg et brukernavn til ditt firmas e-post adresse.
choose-address=Choose Address (Automatic Copy)
choose-an-action=Choose an Action (Automatic Copy)
choose-an-object=Choose an Object (Automatic Copy)
choose-an-option=Gjør et valg
choose-an-output-parameter=Velg en utparameter
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Velg en utparameter for en tidligere opprettet datatilbyder.
choose-applications=Velg applikasjoner
choose-applications-export-help=Bare konfigurasjonen av de valgte programmene eksporteres. (Automatic Translation)
choose-applications-publish-help=Bare konfigurasjonen av de valgte programmene publiseres. (Automatic Translation)
choose-asset-type=Velg en ressurstype
choose-billing-address=Velg faktureringsadresse (Automatic Translation)
choose-content=Velg innhold
choose-content-export-help=Only the content and metadata of the selected applications is exported. Use the <em>Change</em> option to disable the export of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-content-publish-help=Only the content and metadata of the selected applications is published. Use the <em>Change</em> option to disable the publication of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-from-a-picklist=Choose from a picklist. (Automatic Copy)
choose-from-document-library=Velg fra dokumentbiblioteket
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Velg fra listen over anbefalte Google gadgets.
choose-list=Velg liste:
choose-menu=Velg meny (Automatic Translation)
choose-metadata=Velg metadata
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=Velg en av de følgende globale virkeområdene som inkluderer dette ressursvirkeområdet:
choose-options=Gjør valg
choose-portlets=Velg portleter
choose-shipping-address=Velg leveringsadresse (Automatic Translation)
choose-sites-to-sync=Velg nettsteder som skal synkroniseres
choose-structure=Velg struktur
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=Velg innholdselementtypen du vil bruke for denne manuelle samlingen. (Automatic Translation)
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=Velg filen som inneholder dine hendelser. Denne kalenderen kan importere fra iCal (ICS) format.
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=Velg programmet du vil eksportere til og trykk på tilsvarende knapp:
choose-this-article=Velg denne artikkelen
choose-this-category=Velg denne kategorien
choose-this-folder=Velg denne mappa
choose-this-x=Velg denne {0}
choose-transition=Velg overgang (Automatic Translation)
choose-transition-per-step=Velg overgang per trinn (Automatic Translation)
choose-user-roles=Velg brukerroller (Automatic Translation)
choose-your-method=Velg metode (Automatic Translation)
chosen-answer=Valgt svar (Automatic Translation)
church=Kirke
church-password=Kirkepassord
circle=sirkel (Automatic Translation)
cited-work=Sitert arbeid
city=Sted
city-or-zip-code=Sted <strong>eller</strong> Postnummer
city-state=Sted, Fylke
city-state-or-zip=Sted, Stat <strong>eller</strong> Postnummer
class=Klasse
class-name=Klassenavn (Automatic Translation)
classic=Klassisk
classic-search-widget-in-front-page=Klassisk søkewidget på forsiden (Automatic Translation)
classic-search-widget-in-front-page-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, vises det klassiske søkekontrollprogrammet som det øverste søkefeltet på Liferay-forsiden. (Automatic Translation)
classic_wiki=Klassisk wiki
classification-endpoint-enabled=Klassifisering koblingpunkt aktivert
classification-endpoint-enabled-description=Aktiver automatisk kategorisering av test gjennom Cloud Natural Language API klassifisering koblingpunkt.
classification-rule-help=En klassifiseringsregel spesifiserer karakteristikken til enheten som tilhørerer en enhetsfamilie. Hver familie kan ha flere klassifiseringsregler.
classification-rules=Legg til klassifiseringsregel
classification-rules-for-x=Klassifiseringsregler for {0}
clause-contributors=Clause Contributors (Automatic Copy)
clause-contributors-description=The search framework query contributors should almost always be enabled. Disable one or more to remove certain contributors from participating in the search. Override the behavior by adding your own query elements. (Automatic Copy)
clay-card-display-types=Clay Card Display Types (Automatic Copy)
clay-css-url=Clay CSS URL (Automatic Copy)
clean-up-actions=Rydd opp handlinger (Automatic Translation)
clean-up-chat-module-data=Rydd opp i chatmoduldata. (Automatic Translation)
clean-up-dictionary-module-data=Rydd opp i moduldata for ordliste. (Automatic Translation)
clean-up-directory-module-data=Rydd opp i katalogmoduldata. (Automatic Translation)
clean-up-hello-world-module-data=Rydd opp i hallo verden moduldata. (Automatic Translation)
clean-up-image-editor-module-data=Rydd opp i moduldata for bilderedigering. (Automatic Translation)
clean-up-interval=Clean Up Interval (Automatic Copy)
clean-up-interval-description=Set the interval in hours for how often leftover on-demand admin users are removed. The default is 24 hours. (Automatic Copy)
clean-up-invitation-module-data=Rydd opp i invitasjonsmoduldata. (Automatic Translation)
clean-up-mail-reader-module-data=Rydd opp i moduldata for e-postleser. (Automatic Translation)
clean-up-open-social-module-data=Rydd opp i OpenSocial-moduldata. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Clean up orphaned page revision portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=Denne prosessen fjerner alle foreldreløse portletinnstillinger som tilhører sideendringer. Portlet-innstillinger som tilhører en portlet som ikke tilhører en siderevisjon, vil bli fjernet. Portlet-innstillinger som tilhører kjøretidsportleter, vil også bli fjernet. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Clean up orphaned theme portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=Denne prosessen fjerner alle foreldreløse portletinnstillinger som er lagt til av temaer. (Automatic Translation)
clean-up-permissions=Rydd opp i tillatelser. (Automatic Translation)
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User, and Power User roles in order to simplify the management of <em>User Customizable Pages</em>. Notably, <em>Add To Page</em> permissions is removed from the Guest, and User role for all applications. Likewise, the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to <em>User Personal Site</em>. (Automatic Copy)
clean-up-private-messaging-module-data=Rydd opp i private meldingsmoduldata. (Automatic Translation)
clean-up-shopping-module-data=Rydd opp i data fra handlemodulen. (Automatic Translation)
clean-up-software-catalog-module-data=Rydd opp i programvarekatalogmoduldata. (Automatic Translation)
clean-up-twitter-module-data=Rydd opp i Twitter-moduldata. (Automatic Translation)
clear=Slett
clear-all=Fjern alt
clear-all-overrides=Clear All Overrides (Automatic Copy)
clear-all-selected=Fjern alle merkede (Automatic Translation)
clear-cache=Slett mellomlager
clear-content-button=Fjern innhold-knappen (Automatic Translation)
clear-content-cached-across-the-cluster=Slett mellomlager i klyngen.
clear-content-cached-by-this-vm=Slett mellomlager i denne Java-VM.
clear-documents-already-saved=Fjern allerede lagrede dokumenter.
clear-filters=Clear Filters (Automatic Copy)
clear-history=Slett historikk
clear-recent-uploads=Slett siste opplastninger
clear-search=Tøm søk
clear-selection=Fjern merket område (Automatic Translation)
clear-the-database-cache=Slett mellomlager for databasen.
clear-the-direct-servlet-cache=Tøm direkte-servlet cache.
clear-x-result-for-x=Clear {0} Result for {1} (Automatic Copy)
clear-x-results-for-x=Clear {0} Results for {1} (Automatic Copy)
click=klikke (Automatic Translation)
click-add-to-insert=Klikk legg til for å sette inn. (Automatic Translation)
click-and-see=Click and See (Automatic Copy)
click-edit-to-insert=Klikk Rediger for å sette inn. (Automatic Translation)
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=Klikk element for å angi som klikkmål for målet. (Automatic Translation)
click-goal=Klikk mål (Automatic Translation)
click-goal-description=Velg et klikkbart element som skal måles ved hjelp av velg-knappen, eller skriv inn IDen i feltet nedenfor. (Automatic Translation)
click-here-for-documentation=Click here for documentation. (Automatic Copy)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Klikk her for å forhåndsvise skjemaet i et nytt vindu.
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Trykk her</a> for å lagre.
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Klikk <em>ok</em> for å opprette en ny tråd med følgende meldinger.
click-on-any-tag-to-edit-it=Klikk på tagger for å endre dem.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Klikk på plussknappen for å legge til den første. (Automatic Translation)
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=Klikk <em>Nullstill og propager</em> for å nullstille feiltelleren og propagere endringene fra {0}.
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=Klikk <em>Nullstill</em> for å nullstille feilteller og reaktivere propagering.
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=Klikk på følgende lenke dersom du ønsker å avvise denne videresendelsen og heller aksessere den originale URL-en: <em>{0}</em>.
click-to-add-a-rich-text=Klikk for å legge til rik tekst.
click-to-add-to-your-account=Klikk for å legge til i kontoen din. (Automatic Translation)
click-to-chat=Klikk for å chatte (Automatic Translation)
click-to-chat-configuration-name=Klikk for å chatte konfigurasjon (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Klikk for å klippe raden.
click-to-edit-me=Klikk for å redigere meg...
click-to-jump-to-a-page=Klikk for å gå til en side.
click-to-remove-filter=Klikk for å fjerne filter.
clickable-emoticons=Klikkbare smilefjes
clicks-x=Clicks {0} (Automatic Copy)
client-authentication-method-help=Choose "None" when the client is public. Choose "Client Secret Post" when the client sends the client ID and secret in the post body. Choose "Client Secret JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a client secret. Choose "Private Key JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a private key. (Automatic Copy)
client-confidential=Konfidensiell OAuth 2 klient
client-credentials-user=Klientlegitimasjon bruker
client-extension=Client Extension (Automatic Copy)
client-extensions-inherited-from-master-will-always-be-loaded-first=Client extensions inherited from master will always be loaded first. (Automatic Copy)
client-host=Vert for klient (Automatic Translation)
client-id=Klient-ID (Automatic Translation)
client-id-already-exists=OAuth 2 klient-ID finnes allerede.
client-id-description=Angi OAuth 2.0 klient-ID for Google Drive API. Gå til {0} for å opprette den.
client-id-help[oauth2]=Angi den offentlige identifikatoren for din applikasjon.
client-ip=Klientens IP (Automatic Translation)
client-profile=Klientprofil
client-profile-help=Velg profilen som best beskriver din klient.
client-profile-native-application=Innfødt applikasjon
client-profile-user-agent-application=Brukeragentapplikasjon
client-profile-web-application=Webapplikasjon
client-secret=Klient Hemmelig (Automatic Translation)
client-secret-description=Angi OAuth 2.0 klienthemmelighet for Google Drive API. Gå til {0} for opprette den.
client-secret-help[oauth2]=Angi den hemmelige identifikatoren bare kjent for applikasjonen og autoriseringtjeneren.
client-secret-id=Client Secret ID (Automatic Copy)
client-version=Klientversjon (Automatic Translation)
clock-skew=Klokke Skew (Automatic Translation)
clock-skew-description=Angi tiden i millisekunder som klokkene kan variere før en kode blir avvist. Dette betyr at kontrollør kan utføre en validering mot gjeldende tid og deretter to ytterligere valideringer (+ klokke skjev tid / - klokke skjev tid). (Automatic Translation)
cloned=Kopiert
close=Fjern
close-fields-menu=Close Fields Menu (Automatic Copy)
closed=Lukket
cloud=Sky
club-event=Klubb-hendelse
cluster=Klynge
cluster-executor-configuration-name=Kjøring av klynge (Automatic Translation)
cluster-name=Navn på klynge (Automatic Translation)
cluster-name-help=Denne konfigurasjonen gjelder bare for EMBEDDED-modus (utvikling). Angi navnet på klyngen som skal kobles sammen. (Automatic Translation)
cluster-node-address-timeout=Tidsavbrudd for klyngenodeadresse (Automatic Translation)
cmis-repository-configuration-name=CMIS datalager
code=Kode
code-file-mime-types=Kodefil-MIME-typer
code-of-the-element=Kode for elementet (Automatic Translation)
code-view=Kodevisning
collaboration=Samhandling
collaborators=Samarbeidspartnere (Automatic Translation)
collaborators-can-comment-on-the-item=Samarbeidspartnere kan kommentere elementet. (Automatic Translation)
collaborators-can-only-view-the-item=Samarbeidspartnere kan bare vise elementet. (Automatic Translation)
collaborators-can-view-comment-update-the-item=Samarbeidspartnere kan vise, kommentere og oppdatere elementet. (Automatic Translation)
collapse=Slå sammen
collapse-all=Slå sammen alle
collapsible=sammenleggbar (Automatic Translation)
collated-spell-check-result-display-threshold-help=Dersom antall søkeresultat ikke når denne terskelen vil teksten "Mente du: ..." vises for å foreslå en spørring med stavekontrollerte søkeord.
collated-spell-check-result-enabled-help=Dersom dette velges og antall søkeresultat ikke når terskelverdien vises "Mente du: ..." for å foreslå en spørring med stavekontrollerte søkeord.
collect-digital-signature=Samle inn digital signatur (Automatic Translation)
collection=Samling
collection-display=Samlingsvisning
collection-display-configuration=Samlingvisningskonfigurasjon
collection-display-options=Collection Display Options (Automatic Copy)
collection-filter=Filter for samling (Automatic Translation)
collection-filter-options=Collection Filter Options (Automatic Copy)
collection-item=Samlinginnlegg
collection-items=Samling elementer (Automatic Translation)
collection-mapping-help=Du kan bruke tilordning til å vise bestemte felt for elementene i samlingen. Hvilke felt som er tilgjengelige, avhenger av typen og undertypen som er felles for alle elementene i samlingen. (Automatic Translation)
collection-page=Collection Page (Automatic Copy)
collection-prefiltered=Collection Prefiltered (Automatic Copy)
collection-provider=Samlingtilbyder
collection-providers=Samlingtilbyder
collection-title=Samlingtittel
collections=Samlinger (Automatic Translation)
color=Farge
color-accent-1=Color Accent 1 (Automatic Copy)
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-2=Color Accent 2 (Automatic Copy)
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-3=Color Accent 3 (Automatic Copy)
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-4=Color Accent 4 (Automatic Copy)
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-5=Color Accent 5 (Automatic Copy)
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-6=Color Accent 6 (Automatic Copy)
color-accent-6-lighten=Color Accent 6 Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active (Automatic Copy)
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-default=Color Action Neutral Default (Automatic Copy)
color-action-neutral-disabled=Color Action Neutral Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-disabled=Color Action Neutral Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-active=Color Action Primary Active (Automatic Copy)
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-default=Color Action Primary Default (Automatic Copy)
color-action-primary-disabled=Color Action Primary Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-disabled=Color Action Primary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active (Automatic Copy)
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-default=Color Action Secondary Default (Automatic Copy)
color-action-secondary-disabled=Color Action Secondary Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-disabled=Color Action Secondary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-background=Bakgrunnsfarge
color-border=Rammefarge
color-brand-primary=Color Brand Primary (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-1=Color Brand Primary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-3=Color Brand Primary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-4=Color Brand Primary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-5=Color Brand Primary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-1=Color Brand Primary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-2=Color Brand Primary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-3=Color Brand Primary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-4=Color Brand Primary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-5=Color Brand Primary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-6=Color Brand Primary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-brand-secondary=Color Brand Secondary (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-1=Color Brand Secondary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-3=Color Brand Secondary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-4=Color Brand Secondary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-5=Color Brand Secondary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-1=Color Brand Secondary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-2=Color Brand Secondary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-3=Color Brand Secondary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-4=Color Brand Secondary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-5=Color Brand Secondary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-6=Color Brand Secondary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-chart-0=Color Chart 0 (Automatic Copy)
color-chart-1=Color Chart 1 (Automatic Copy)
color-chart-2=Color Chart 2 (Automatic Copy)
color-chart-3=Color Chart 3 (Automatic Copy)
color-chart-4=Color Chart 4 (Automatic Copy)
color-chart-5=Color Chart 5 (Automatic Copy)
color-chart-6=Color Chart 6 (Automatic Copy)
color-chart-7=Color Chart 7 (Automatic Copy)
color-chart-8=Color Chart 8 (Automatic Copy)
color-chart-9=Color Chart 9 (Automatic Copy)
color-chart-10=Color Chart 10 (Automatic Copy)
color-chart-11=Color Chart 11 (Automatic Copy)
color-chart-12=Color Chart 12 (Automatic Copy)
color-field-type-description=Velg farge fra en fargevelger.
color-field-type-label=Farge
color-focus=Color Focus (Automatic Copy)
color-link=Farget lenke
color-neutral-0=Color Neutral 0 (Automatic Copy)
color-neutral-1=Color Neutral 1 (Automatic Copy)
color-neutral-2=Color Neutral 2 (Automatic Copy)
color-neutral-3=Color Neutral 3 (Automatic Copy)
color-neutral-4=Color Neutral 4 (Automatic Copy)
color-neutral-5=Color Neutral 5 (Automatic Copy)
color-neutral-6=Color Neutral 6 (Automatic Copy)
color-neutral-7=Color Neutral 7 (Automatic Copy)
color-neutral-8=Color Neutral 8 (Automatic Copy)
color-neutral-9=Color Neutral 9 (Automatic Copy)
color-neutral-10=Color Neutral 10 (Automatic Copy)
color-picker=Fargevelger
color-scheme=Fargeskjema
color-schemes=Fargeskjema
color-schemes-x=Fargeskjema ({0})
color-settings=Fargeinnstillinger
color-state-error=Color State Error (Automatic Copy)
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-info=Color State Info (Automatic Copy)
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-success=Color State Success (Automatic Copy)
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-warning=Color State Warning (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2 (Automatic Copy)
color-system=FargeSystem (Automatic Translation)
color-text=Tekstfarge
color-url=URL-farge
colors=Farger
column=Kolonne
column-label=Column Label (Automatic Copy)
column_1=Kolonne 1
column_2=Kolonne 2
column_3=Kolonne 3
column_4=Kolonne 4
column_5=Kolonne 5
columns=Kolonner (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=Test_attributt_beskrivelse
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=Test_attributt_navn
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=Passord via e-post (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=Rask IDentity Online 2 (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=Eksempel på godkjenning med flere faktorer (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=Tidsbasert engangspassord (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=Nøkkellagerbehandling for dokumentbibliotek (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=Keystore-behandling for filsystem (Automatic Translation)
combination-view=Kombinasjonsvisning
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=Kombiner resurser fra alle segmenter i ressurspublisering for dynamiske innholdsamlinger
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=Ressurspublisering konfigurert i dynasmisk innholdssamlingmodus vil kombinere innholdssamlinger fra alle segmenter som koresponderer med gjeldende bruker, ikke bare fra den mest relevante slik det er som standard. Ved å aktivere dette kan man oppleve lengre responstider fra ressurspublisering når man viser innhold som tilhører mange segmenter.
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=Kombiner ressurser fra alle segmenter i ressurspublisering for manuelle innholdsamlinger
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=Ressurspublisering konfiguert i manuell innholdsamlingmodus vil kombinere innholdsamlingsinnlegg fra alle segmenter som koresponderer med gjeldende bruker, ikke bare den mest relevante slik det er som standard.
combine-multiple-strings-or-text-fields-and-return-a-single-string-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Combine multiple strings or text fields and return a single string that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
combined-property=Kombinert egenskap
comma-delimited-list=Kommaseparert liste
command=Kommando
command-will-only-be-executed-on-this-node=Command will only be executed on this node. (Automatic Copy)
comment=Kommentar
comment-by-x=Kommentar av <strong>{0}</strong>.
comment-found-in-blog-entry-x=Kommentar funnet i blogginnlegg {0}
comment-found-in-document-x=Kommentar funnet i dokument {0}
comment-found-in-wiki-page-x=Kommentar funnet i wiki-side {0}
comment-mention-email-body=Epostbrødtekst for kommentar nevnt
comment-mention-email-subject=Epostemne kommentar nevnt
comment-only=Kommentere
comment-ratings=Vurderinger av kommentarer (Automatic Translation)
comment-x=Kommentar ({0})
commentable=Kommenterbar
commenting=Kommenterer (Automatic Translation)
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Kommentarer er deaktivert fordi dette innlegget er i papirkurven.
comments=Kommentarer
comments-and-ratings=Kommentarer og vurderinger (Automatic Translation)
comments-are-unavailable-in-staged-sites=Kommentarer er ikke tilgjengelig i testmiljønettsteder.
comments-enabled=Kommentarer aktivert
comments-enabled-description=Settes til sann for å aktivere kommentarer under innholdsideutgave.
comments-regarding-the-blog-entry-update=Kommentarer angående blogginnleggoppdateringen
commerce=Handel
commerce-account-commerce-ml-forecast=Prognose for handelskonto (Automatic Translation)
commerce-account-group-service-configuration-name=Handelskonto (Automatic Translation)
commerce-account-service-configuration-name=Standardrolle for handelskonto (Automatic Translation)
commerce-address-display-context=Visningskontekst for handelsadresse (Automatic Translation)
commerce-address-display-context-help=Inneholder hjelpermetoder for å hente portletkonfigurasjonen for handelsadresseinnhold. (Automatic Translation)
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=Webområde for handelsadresse (Automatic Translation)
commerce-addresses=Handelsadresser (Automatic Translation)
commerce-addresses-help=Representerer listen over handelsadresser som vises i innholdet i handelsadressen. (Automatic Translation)
commerce-attachments-configuration-name=media (Automatic Translation)
commerce-avalara-connector-configuration-name=Commerce Avalara Connector Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context=Visningskontekst for innhold i handelskurv (Automatic Translation)
commerce-cart-content-display-context-help=Inneholder hjelpermetoder for å hente portletkonfigurasjonen for handelskurvinnhold. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context=Minivisningskontekst for innhold i handelskurv (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context-help=Inneholder hjelpermetoder for å hente miniportletkonfigurasjonen for handelskurvinnhold. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context=Total visningskontekst for innhold i handelskurv (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context-help=Inneholder hjelpermetoder for å hente den totale portletkonfigurasjonen for handelskurvinnhold. (Automatic Translation)
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=Minikurv for handel (Automatic Translation)
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=Totalt innhold i handelskurv (Automatic Translation)
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=Innhold i handelskurv (Automatic Translation)
commerce-channel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Channel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Currency Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-configuration-name=Automatisk oppdatering av valutakurs (Automatic Translation)
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=Forekomst av prognoseportlet for commerce-instrumentbord (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-description=FileEntryId for bildet du vil vise når et produkt ikke har et bilde. (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-name=Standardbilder for Handel (Automatic Translation)
commerce-discount-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Discount Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-discount-configuration-name=Rabatter (Automatic Translation)
commerce-features-already-enabled-on-this-site=Handelsfunksjoner er allerede aktivert på dette området. (Automatic Translation)
commerce-geocoder-bing-configuration-name=Bing Geocoder (Automatic Translation)
commerce-instances-configuration-name=Artikelnummer
commerce-inventory-group-configuration-name=Konfigurasjon av handelslagergruppe (Automatic Translation)
commerce-inventory-system-configuration-name=Konfigurasjon av lagersystem for Commerce Inventory (Automatic Translation)
commerce-inventory-warehouse-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Inventory Warehouse Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-ml-base-url=Basis-URL for Commerce Machine Learning (Automatic Translation)
commerce-ml-configuration-name=Maskinlæring i Commerce (Automatic Translation)
commerce-ml-forecast-alert-entry=Varsel om prognose for handelskonto (Automatic Translation)
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=Commerce ML Recommendations Collection Provider (Automatic Copy)
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=Varslingskø for Handel (Automatic Translation)
commerce-order=Commerce Order (Automatic Copy)
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Bestillinger
commerce-order-importer-type-configuration-name=Order Importer Types (Automatic Copy)
commerce-order-items=Handelsordrevarer (Automatic Translation)
commerce-order-items-help=Representerer listen over handelsordrevarer som vises. (Automatic Translation)
commerce-order-rule-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Rule Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-rule-entry-configuration-name=Order Rules (Automatic Copy)
commerce-order-type-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Type Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-type-configuration-name=Order Types (Automatic Copy)
commerce-orders=Handelsordrer (Automatic Translation)
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=Åpen ordre for handelsorganisasjon (Automatic Translation)
commerce-organization-order-display-context=Visningskontekst for handelsorganisasjonsordre (Automatic Translation)
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Web Portlet Instance Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=Authorize.Net betalingsmotor (Automatic Translation)
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=Authorize.Net tjeneste for betalingsmotorgruppe (Automatic Translation)
commerce-payment-method-group-rel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Payment Method Group Rel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=Metode for mercanet-betalingsmotor (Automatic Translation)
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=Service for mercanet-betalingsmotormetodegruppe (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=Betalingsmotor for pengeordre (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=Tjeneste for betalingsmotor for pengeordre (Automatic Translation)
commerce-payment-method-offline-configuration-name=Offline Payment Method Keys (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=PayPal betalingsmåte (Automatic Translation)
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=PayPal tjeneste for betalingsmåtemetodegruppe (Automatic Translation)
commerce-price-entries-configuration-name=Prisposter (Automatic Translation)
commerce-price-list-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Price List Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-price-lists-configuration-name=Prislister (Automatic Translation)
commerce-price-modifiers-configuration-name=Price Modifiers (Automatic Copy)
commerce-pricing-configuration-name=Konfigurasjon av handelsprising (Automatic Translation)
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Navigasjon for produktkategorier (Automatic Translation)
commerce-product-attachments-configuration-name=Produktmedier og vedlegg (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=Sammenlign produkter Mini (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=Sammenlign produkter (Automatic Translation)
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=Kategori for produktinnhold (Automatic Translation)
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=Produktinnhold (Automatic Translation)
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=Søkeresultater (Automatic Translation)
commerce-product-definition-configuration-name=Systemkonfigurasjon for produktdefinisjon (Automatic Translation)
commerce-product-definitions-configuration-name=Produkt
commerce-product-group=Commerce Product Group (Automatic Copy)
commerce-product-groups=Commerce Product Groups (Automatic Copy)
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=Option Facet (Automatic Copy)
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=Prisklasse fasett (Automatic Translation)
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=Produktutgiver (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=FedEx-fraktmotor (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=Fedex Shipping Engine Group-tjeneste (Automatic Translation)
commerce-shipping-fixed-option-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Shipping Fixed Option Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=Variable rate calculation: [Fixed Price] + ([Total Order Weight] * [Price per Unit of Weight]) + ([Order Subtotal] * [Subtotal Percentage]) (Automatic Copy)
commerce-shipping-group-service-configuration-name=Tjeneste for fraktgruppe (Automatic Translation)
commerce-shipping-origin-locator-key=Nøkkel for lokator for fraktopprinnelse (Automatic Translation)
commerce-shipping-tax-configuration-name=Fraktavgift for handel (Automatic Translation)
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=Diagram Product Type (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=Diagram Image (Automatic Copy)
commerce-site-type=Områdetype for handel (Automatic Translation)
commerce-subscription-configuration-name=Abonnementer (Automatic Translation)
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=Handelsavgift etter adresse (Automatic Translation)
commerce-term-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Term Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-term-entry-configuration-name=Commerce Terms (Automatic Copy)
commerce-tier-price-entries-configuration-name=Prisposter for lag (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=Innhold i virtuell handelsordreelement (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-items-configuration-name=Virtuelle ordreelementer (Automatic Translation)
commerce-wish-list-configuration-name=Ønskeliste for handel (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=Ønskelisteelement for gjester maks. (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=Gjesteønskeliste Maks tillatt (Automatic Translation)
commerce-wizard-predefined-description=Hurtigstartalternativ med forhåndsdefinerte valg. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=Sjekk om portleten for handelskurven finnes på en side. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=Handlekurv (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.description=Sjekk om utsjekkingsporten er til stede på en side. (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.key=Fullfør
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=Sjekk om en godkjenningsside for gjestekasse er opprettet. (Automatic Translation)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=Godkjenning av gjestekasse (Automatic Translation)
common-items=Vanlige elementer
common-name=Vanlig navn (Automatic Translation)
communicate=Kommuniser
communication=Kommunikasjon
communication-with-the-api-provider-failed=Communication with the API provider failed. Please check your API key and try again. (Automatic Copy)
community=Gruppe
company=Firma
company-code=Firmakode (Automatic Translation)
company-id=Firma-ID (Automatic Translation)
company-id-description=Firma-IDen som den anonyme brukeren tilhører. (Automatic Translation)
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Maksimalt antall emneord som automatisk tilordnes en enkelt ressurs. Settes til 0 for ingen begrensing i antall. Verdien definer på systemnivå får forrang over verdien som angis her. Dersom verdien her settes høyere enn verdien på systemnivå, vil det være systemnivåverdien som benyttes.
company-profile=Firmaopplysninger
company-users=Firmabrukere (Automatic Translation)
compare=Sammenlign
compare-dates=Compare Dates (Automatic Copy)
compare-mini=Sammenlign mini (Automatic Translation)
compare-to=Sammenlign med...
compare-versions=Sammenlign versjoner
comparing-versions-x-and-x=Sammenligner versjon {0} og {1}
complete=% Fullført (Automatic Translation)
complete-checkout=Fullfør utsjekking (Automatic Translation)
complete-form=Fullstendig skjema (Automatic Translation)
complete-its-configuration-to-make-it-visible=Fullfør konfigurasjonen for å gjøre den synlig. (Automatic Translation)
complete-sign-out=Fullfør av logg av (Automatic Translation)
completed=Fullført
completed-in-x-seconds=Ferdig om {0} sekunder.
completed-items=Fullførte elementer (Automatic Translation)
completed-items-description=Fullførte arbeidsflytelementer telles og kategoriseres etter serviceavtalestatus. (Automatic Translation)
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=Fullførte eller avsluttede tester vil bli arkivert her. (Automatic Translation)
completed-tasks=Fullførte oppgaver (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval=Ferdig oppgave ryddingsintervall
completed-tasks-cleaner-scan-interval-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all the tasks in a completed state. (Automatic Copy)
completion-date=Fullføringsdato
completion-period=Fullføringsperiode (Automatic Translation)
completion-velocity=Fullføringshastighet (Automatic Translation)
completion-velocity-description=Fullføringshastighet sporer antall fullførte arbeidsflytforekomster i løpet av den valgte tidsperioden. (Automatic Translation)
component=Komponent
component-blacklist-configuration-name=Svarteliste for komponenter (Automatic Translation)
components=Komponenter
compose=Opprette
compose-email=Ny e-postmelding
compress=Compress (Automatic Copy)
compressed=Compressed (Automatic Copy)
compressed-file-mime-types=Komprimer fil-MIME-typer
computer-code=Datamaskinkode
concat=Concat (Automatic Copy)
concert=Konsert
conclude-the-workflow=Conclude the workflow. (Automatic Copy)
condensed=Condensed (Automatic Copy)
condensed-form-feedback-item-margin=Condensed Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color=Condensed Form Input Background Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color-disabled=Condensed Form Input Background Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-border-color=Condensed Form Input Filled Border Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-color=Condensed Form Input Filled Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-size=Condensed Form Input Filled Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-weight=Condensed Form Input Filled Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color=Condensed Form Input Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color-disabled=Condensed Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-size=Condensed Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-weight=Condensed Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-margin-x=Condensed Form Input Label Margin X (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-padding-x=Condensed Form Input Label Padding X (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-size=Condensed Form Text Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-weight=Condensed Form Text Font Weight (Automatic Copy)
condition=Betingelse
condition-node=Betingelse
conditions=betingelser (Automatic Translation)
conditions-match=Betingelser samsvarer (Automatic Translation)
confidence=Konfidens
confidence-description=Angi klassifikatorens konfidens for kategorien. Dette tallet representerer hvor sikker klassifikatoren er at denne kategorien representerer den angitte teksten.
confidence-level=Konfidensnivå (Automatic Translation)
confidence-level-required=Konfidensnivå kreves (Automatic Translation)
confidence-threshold=Konfidensnivå
confidence-threshold-description=Sett minimum konfidensnivå (fra 0 til 1) for at taggen skal bli anvendt.
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=Konfigurerbar virkeområdesjekker
configuration=Oppsett
configuration-entries=Konfigurasjonsinnlegg
configuration-file-url=URL-adresse til konfigurasjonsfil (Automatic Translation)
configuration-inherited-from-parent-fragment=Configuration Inherited from Parent Fragment (Automatic Copy)
configuration-method=Konfigurasjonsmetode (Automatic Translation)
configuration-templates=Maler for konfigurasjon (Automatic Translation)
configure=Konfigurere
configure-a-different-index=Configure a Different Index (Automatic Copy)
configure-allowed-fragments=Konfigurerer tillatte fragmenter
configure-assignments=Konfigurere tildelinger (Automatic Translation)
configure-blueprints-options-in-this-page=Configure blueprints options in this page. (Automatic Copy)
configure-chart=Konfigurer diagram (Automatic Translation)
configure-email-accounts=Konfigurer e-postkontoer.
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=Konfigurer Google PageSpeed Insights til å kjøre en siderevisjon. (Automatic Translation)
configure-page=Konfigurer side
configure-pages=Konfigurer sider
configure-submissions=Konfigurere innsendinger (Automatic Translation)
configure-the-file-upload-settings=Konfigurer filopplastinginnstillinger.
configure-the-mail-server-settings=Konfigurer e-posttjenerinnstillinger.
configure-this-application=Konfigurer dette programmet. (Automatic Translation)
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=Konfigurer denne applikasjonen og plasser den hvor du ønsker den på siden.
configure-x=Konfigurer {0}
configured-database=Konfigurert database
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=Konfigurerer om en gjest kan betale ved å oppgi en e-postadresse eller om de må logge på. (Automatic Translation)
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=Configures whether an order requested delivery date can be set during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=Configures whether a shipping price of zero is shown during the shipping method selection checkout screen. (Automatic Copy)
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the delivery terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the payment terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=Configures whether the purchase order number is shown or hidden in placed and pending order details. (Automatic Copy)
confirm=Bekreft
confirm-object-definition-name=Confirm Object Definition Name (Automatic Copy)
confirm-password=Bekreft passord
confirm-relationship-name=Confirm Relationship Name (Automatic Copy)
confirmation-email=Bekreftelses e-post
conflicting-change=Motstridende endring (Automatic Translation)
conflicting-changes=Motstridende endringer
connect=Koble til
connect-analytics-cloud=Koble til Analytics Cloud
connect-to-a-metadata-url=Connect to a Metadata URL (Automatic Copy)
connect-to-a-site=Koble til nettsted
connect-to-google-pagespeed=Koble til Google PageSpeed Insights (Automatic Translation)
connect-to-liferay-analytics-cloud=Koble til Liferay Analytics Cloud
connect-to-producer=Koble til produsent
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=Koble til Google PageSpeed Insights fra Nettstedsinnstillinger > sider > Google PageSpeed Insights. (Automatic Translation)
connected=Tilkoblet
connected-services=Tilkoblede tjenester (Automatic Translation)
connected-sites=Tilkoblede nettsteder
connecting-with-google-pagespeed=Få kontakt med Google PageSpeed Insights. (Automatic Translation)
connection=Tilkobling
connection-failed=Tilkoblingen mislyktes. (Automatic Translation)
connection-id=Tilkoblings-ID (Automatic Translation)
connection-id-help[elasticsearch]=Angi en unik ID for denne tilkoblingen. (Automatic Translation)
connection-id-help[web]=Velg tilkoblings-IDen for tilkoblingen som skal brukes til å utføre søket. (Automatic Translation)
connection-manager-timeout=Tidsavbrudd for Tilkoblingsbehandling (Automatic Translation)
connection-properties=Egenskaper for tilkobling (Automatic Translation)
connection-protocol=Protokoll for tilkobling (Automatic Translation)
connection-protocol-help=Angi protokollen som brukes til å koble til S3 (HTTP eller HTTPS). (Automatic Translation)
connection-requested=Forbindelse forespurt
connection-settings=Tilkoblingsinnstillinger
connection-string=Tilkoblingsstrengen (Automatic Translation)
connection-string-help=Angi en tilkoblingsstreng som definert i https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string. (Automatic Translation)
connection-timeout=Tidsavbrudd for tilkobling (Automatic Translation)
connection-timeout-help=Angi hvor lenge ventetiden skal ventes (i millisekunder) når du først oppretter en tilkobling før den blir tidsavbrutt. Verdien 0 betyr uendelig, og anbefales ikke. (Automatic Translation)
connections=Forbindelser
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=Vurder at følgende data ville heller ikke blitt importert:
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-published-either=Consider that the following data would not have been published either: (Automatic Copy)
console=Konsoll
constant=Konstant
consume-quantity=Forbruk antall (Automatic Translation)
consumer=Konsument
consumer-agent=Konsumentagent
consumer-key=Forbrukernøkkel
consumer-name-already-exists=Konsumentnavn finnes allerede.
consumer-registration=Konsumentregistrering
consumer-registrations=Konsumentregistreringer
consumer-secret=Forbrukerhemmelighet
consumers=Konsumenter
contact=Kontakt
contact-custom-mappings=Egendefinerte tilordninger for kontakt (Automatic Translation)
contact-custom-mappings-help=Når du importerer og eksporterer brukere, bruker portalen denne tilordningen til å koble sammen LDAP-brukerattributter og portalkontaktens egendefinerte attributter. (Automatic Translation)
contact-data=Kontaktdata
contact-data-help=Synkronisering av kontakter gir Analytics Cloud muligheten til å identifisere anonyme besøkende som kjente personer. Kjente personer vises i egenskapene dine når en besøkendes identitet er løst. (Automatic Translation)
contact-information=Kontaktinformasjon
contact-mappings=Kontakt tilordninger (Automatic Translation)
contact-mappings-help=Når du importerer og eksporterer brukere, bruker portalen denne tilordningen til å koble sammen LDAP-brukerattributter og portalkontaktattributter. (Automatic Translation)
contact-sync-options=Alternativer for kontaktsynkronisering (Automatic Translation)
contact-x=Contact ({0}) (Automatic Copy)
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=Kontakt din administrator for å endre konfigurasjonen.
contact-your-system-administrator-to-enable-it=Contact your system administrator to enable it. (Automatic Copy)
contacts=Kontakter
contacts-center=Kontaktsenter
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=Kontaktsenter lar deg søke, vise og opprette sosiale relasjoner med andre brukere. Følg eller legg til en bruker som en bekjent for å se deres sosiale aktiviteter og mikroblogger.
container=Kontainer
container-aspect-ratios=Container Aspect Ratios (Automatic Copy)
container-max-lg=Container Max (lg) (Automatic Translation)
container-max-md=Beholder Max (md) (Automatic Translation)
container-max-sm=Beholder Max (sm) (Automatic Translation)
container-max-widths=Beholder Maks bredder (Automatic Translation)
container-max-xl=Beholder Maks (xl) (Automatic Translation)
container-name=Navn på beholder (Automatic Translation)
container-name-help=Angi navnet på beholderen som skal brukes til lagring av filer. (Automatic Translation)
container-options=Container Options (Automatic Copy)
container-styles=Beholderstiler (Automatic Translation)
container-width=Bredde på beholder (Automatic Translation)
contains=Inneholder
contains-text=Inneholder tekst (Automatic Translation)
content=Innhold
content-align=Innholdsjustering
content-and-applications=Innhold og applikasjoner
content-background=Innholdsbakgrunn
content-based-product-recommendations=Content Based Product Recommendations (Automatic Copy)
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=Content Based Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
content-border=Innholdramme
content-button=Innhold-knappen (Automatic Translation)
content-creators=Innholdsskapere
content-dashboard=Instrumentbord for innhold (Automatic Translation)
content-dashboard-data=Content Dashboard Data (Automatic Copy)
content-display=Innholdsvisning
content-editing=Redigering av innhold (Automatic Translation)
content-field=Innholdsfelt
content-filtering-help=Få tilgang til innholdet som er inkludert på siden, og alternativene for å redigere dem. (Automatic Translation)
content-flags=Innholdsflagg (Automatic Translation)
content-for=Innhold for
content-has-just-been-published=Innhold er nettopp publisert. (Automatic Translation)
content-help=Display the document content. (Automatic Copy)
content-info=Innhold Info (Automatic Translation)
content-is-empty=Innholdet er tomt. (Automatic Translation)
content-mapping=Innholdstilknytning
content-metadata=Innholdsmetadata
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Innholdsmetadata ressurstillegg innleggsnøkler
content-metadata-help=Inkluderer metadata som tagger og kategorier i tilleg til informasjon relatert til innhold så som kommentarer eller vurderinger.
content-name=Innholdsnavn
content-page=Innholdsside (Automatic Translation)
content-page-editor-configuration-name=Innholdsideredigeringsprogram
content-page-template=Mal for innholdsside (Automatic Translation)
content-per-x=Content per {0} (Automatic Copy)
content-per-x-and-x=Content per {0} and {1} (Automatic Copy)
content-performance=Innholdsytelse
content-performance-panel=Innholdsytelse
content-permissions=Innholdsrettigheter
content-ratings=Innholdssensur (Automatic Translation)
content-recommendation=Anbefaling av innhold (Automatic Translation)
content-related-to-x=Innhold relatert til <em>{0}</em>
content-root-prefix=Innoldsrotprefiks
content-selection=Content Selection (Automatic Copy)
content-settings=Innholdsinnstillinger
content-sharing=Innholdsdeling
content-source-selected-for-this-display-page-template=Innholdkilde valgt for denne visningsidemalen.
content-structure=Innholdstruktur
content-text=Innholdstekst
content-to-export=Innhold til eksport
content-to-import=Innhold til import
content-to-publish=Innhold til publisering
content-type=Innholdstype
content-value=Innholdverdi
content-with-tag-x=Innhold med tagg <em>{0}</em>.
content-with-x-x=Innhold med {0} <em>{1}</em>.
content-with-x-x-and-tag-x=Innhold med {0} <em>{1}</em> og tagg <em>{2}</em>.
content-x=Content ({0}) (Automatic Copy)
contents=Innhold
context=Sammenheng (Automatic Translation)
context-name=Kontekststi
context-path=Kontekststi
context-paths=Kontekststier
context-view-is-unavailable=Kontekstvisning er ikke tilgjengelig. (Automatic Translation)
contextual-menus=Kontekstavhengige menyer (Automatic Translation)
continent-code=Continent Code (Automatic Copy)
continent-name=Continent Name (Automatic Copy)
continue=Fortsett
continue-shopping=Fortsett å handle
continue-to-save=Continue to Save (Automatic Copy)
contract=Kontrakter
contracts=Kontrakter
contribution-increments=Økninger i bidrag (Automatic Translation)
contribution-limit-values=Verdier for bidragsgrense (Automatic Translation)
contributor.context=sesjon (Automatic Translation)
contributor.segments=Segmenter
contributor.user=bruker (Automatic Translation)
contributor.user-kb-article=Kunnskapsbaseartikkel
contributor.user-organization=organisasjon (Automatic Translation)
contributors-to-exclude=Bidragsytere som skal ekskluderes (Automatic Translation)
contributors-to-exclude-help=Angi IDene for registrerte søkebidragsytere som skal utelates fra dette søket, i en kommadelt liste. Hvis den ikke er angitt, brukes alle registrerte søkebidragsytere. (Automatic Translation)
contributors-to-include=Bidragsytere som skal inkluderes (Automatic Translation)
contributors-to-include-help=Angi IDene for registrerte søkebidragsytere som skal inkluderes i dette søket, i en kommadelt liste. Hvis den ikke er angitt, brukes alle registrerte søkebidragsytere. (Automatic Translation)
control-menu-name=Aktiver analyse av kontrollmeny (Automatic Translation)
control-panel=Kontrollpanel
control-panel-apps=Kontrollpanel: Applikasjoner
control-panel-configuration=Kontroll panel: Konfigurering
control-panel-my=Min konto
control-panel-site=Kontrollpanel: Nettsted
control-panel-sites=Kontrollpanel: Nettsteder
control-panel-users=Kontrollpanel: Brukere
controlled=Controlled (Automatic Copy)
conversion-draft=Konverteringsutkast
convert=Konvertere
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=Convert <em>extra settings</em> from Documents and Media files. (Automatic Copy)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from <em>{0}</em> to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=Konverter gammel rettighetsalgoritme.
convert-to=Konverter til
convert-to-content-page=Konverter til innholdside
convert-to-content-page...=Konverter til innholdside...
convert-to-draft=Convert to Draft (Automatic Copy)
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=Konverter Wikisider fra Classic Wiki til Creoleformat.
converting-the-product-status-to-draft-will-remove-the-product-from-the-product-catalog.-do-you-wish-to-proceed=Converting the product status to draft will remove the product from the product catalog. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
cookie-banner=Banner - informasjonskapsler (Automatic Translation)
cookie-banner-configuration-name=Utestenger
cookie-banner-simple=Banner - informasjonskapsler enkelt (Automatic Translation)
cookie-configuration=Cookie Configuration (Automatic Copy)
cookie-consent-panel-configuration-name=Consent Panel (Automatic Copy)
cookie-enabled-help=This checkbox enables cookie preference handling based on user selected choices. It also enables the configuration options for both the banner and the consent panel. (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode=Explicit Cookie Consent Mode (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode-help=If this option is checked, then no cookies are set until the user agrees to cookie usages. Otherwise, all cookies are set until the user opts out of them. (Automatic Copy)
cookie-policy-link=Cookie Policy Link (Automatic Copy)
cookie-preference-handling-configuration-name=Preference Handling (Automatic Copy)
cookies-banner-content=We use cookies to deliver personalized content, analyze trends, administer the site, track user movements on the site, and collect demographic information about our user base as a whole. Accept all cookies for the best possible experience on our website or manage your preferences. (Automatic Copy)
cookies-configuration=Cookies Configuration (Automatic Copy)
cookies-consent-description=When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. You can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, then some or all of these services may not function properly. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will then not work. These cookies do not store any personally identifiable information. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and Internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising. (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=Functional Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=Strictly Necessary Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=Performance Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=Personalization Cookies (Automatic Copy)
copied=Kopiert (Automatic Translation)
copied-link-to-the-clipboard=Kopierte lenke til utklippstavlen.
copied-to-clipboard=Kopiert til utklippstavle.
copy=Kopiere
copy-applications=Kopier applikasjoner
copy-as=Kopier som
copy-as-new=Kopier som ny
copy-data-definition=Kopier datadefinisjon
copy-display-templates=Kopier visningsmaler
copy-does-not-include-revisions=Denne kopien inneholder ikke revisjonsloggen. (Automatic Translation)
copy-form-templates=Kopier skjemamaler
copy-from-live=Kopier fra produksjonsmiljøet
copy-from-page=Kopier fra side
copy-link=Kopier lenke
copy-of-a-page=Kopi av en side på dette nettstedet
copy-of-x=Copy of {0} (Automatic Copy)
copy-page=Kopier siden
copy-page-attachments=Kopier sidevedlegg
copy-pages-from-site-pages-variation=Kopier sider fra nettsteds sidevariant
copy-pages-from-site-pages-variation-help=Bare den nyeste versjonen som er merket som klar for publisering, kopieres. (Automatic Translation)
copy-parent=Kopier forelder
copy-template=Kopier mal
copy-templates=Kopier maler
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=Kopier callback URL-en og angi den i Facebook.
copy-this-url-to-share-the-form=Kopier denne URL-en for å dele skjemaet.
copy-to=Kopier til
copy-to-clipboard=Copy to Clipboard (Automatic Copy)
copy-url=Kopier URL
copy-x=Kopier {0}
cor=Cor (Homer) (Automatic Translation)
core-pool-size=Størrelse på kjernebasseng (Automatic Translation)
core-pool-size-help=Angi det første antallet tråder som brukes til å laste opp deler. (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers=CORS-svarhoder (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers-description=Angi hodene som skal sendes som svar på CORS-forespørsler i form av "Navn: Verdi". (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=URL-mønster (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=Angi URL-mønster der CORS er aktivert. (Automatic Translation)
cost=kostnad (Automatic Translation)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Kunne ikke koble til addressa {0}. Vennligst forsikre deg om at den spesifiserte porten er korrekt og at tjeneren tar imot spørringer fra denne tjeneren.
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=Kan ikke koble til databasen. Kontroller at innstillingene er riktige. (Automatic Translation)
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=Kunne ikke koble til Liferay Markedsplass.
could-not-save-draft-to-the-server=Kunne ikke lagre utkast til tjeneren.
count=Antall
counters=Tellere
countries=Land (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.description=Sjekk om det er handelsland. (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.key=Handelsland (Automatic Translation)
country=Land
country-calling-code=Country Calling Code (Automatic Copy)
country-code=Country Code (Automatic Copy)
country-enabled=Land aktivert
country-key-field-help=Provide a unique identifier for this country that can be used to refer to it programmatically. If this is a new country, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
country-name=Country Name (Automatic Copy)
country-name-field-help=This is a localizable display name for a country. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
country-required=Land påkrevd
country.afghanistan=Afghanistan
country.aland-islands=Åland
country.albania=Albania
country.algeria=Algerie
country.american-samoa=Amerikansk Samoa
country.andorra=Andorra
country.angola=Angola
country.anguilla=Anguilla
country.antarctica=Antarktika
country.antigua-barbuda=Antigua-Barbuda
country.argentina=Argentina
country.armenia=Armenia
country.aruba=Aruba
country.australia=Australia
country.austria=Østerike
country.azerbaijan=Aserbajdsjan
country.bahamas=Bahamas
country.bahrain=Bahrain
country.bangladesh=Bangladesh
country.barbados=Barbados
country.belarus=Hviterussland
country.belgium=Belgia
country.belize=Belize
country.benin=Benin
country.bermuda=Bermuda
country.bhutan=Bhutan
country.bolivia=Bolivia
country.bonaire-st-eustatius-saba=Bonaire-St. Eustatius-Saba
country.bosnia-herzegovina=Bosnia-Hercegovina
country.botswana=Botswana
country.bouvet-island=Bouvetøya
country.brazil=Brasil
country.british-indian-ocean-territory=Det britiske territoriet i Indiahavet
country.british-virgin-islands=De britiske Jomfruøyene
country.brunei=Brunei
country.bulgaria=Bulgaria
country.burkina-faso=Burkina Faso
country.burma-myanmar=Burma (Myanmar)
country.burundi=Burundi
country.cambodia=Kambodsja
country.cameroon=Kamerun
country.canada=Canada
country.cayman-islands=Caymanøyene
country.central-african-republic=Den sentralafrikanske republikk
country.chad=Tsjad
country.chile=Chile
country.china=Kina
country.christmas-island=Christmasøya
country.cocos-islands=Kokosøya
country.colombia=Kolombia
country.comoros=Komorene
country.cook-islands=Cookøyene
country.costa-rica=Costa Rica
country.croatia=Kroatia
country.cuba=Cuba
country.curacao=Curaçao
country.cyprus=Kypros
country.czech-republic=Tsjekkia
country.democratic-republic-of-congo=Den demokratiske republikken Kongo
country.denmark=Danmark
country.djibouti=Djibouti
country.dominica=Dominica
country.dominican-republic=Den dominikanske republikk
country.ecuador=Ecuador
country.egypt=Egypt
country.el-salvador=El Salvador
country.equatorial-guinea=Ekvatorial-Guinea
country.eritrea=Eritrea
country.estonia=Estland
country.eswatini=Eswatini (Automatic Copy)
country.ethiopia=Etiopia
country.falkland-islands=Falklandsøyene
country.faroe-islands=Faroe Islands (Automatic Copy)
country.fiji-islands=Fijiøyene
country.finland=Finland
country.france=Frankrike
country.french-guiana=Fransk Guiana
country.french-polynesia=Fransk Polynesia
country.french-southern-territories=De franske sørterritorier
country.gabon=Gabon
country.gambia=Gambia
country.georgia=Georgia
country.germany=Tyskland
country.ghana=Ghana
country.gibraltar=Gibraltar
country.greece=Hellas
country.greenland=Grønland
country.grenada=Grenada
country.guadeloupe=Guadeloupe
country.guam=Guam
country.guatemala=Guatemala
country.guernsey=Guernsey
country.guinea=Guinea
country.guinea-bissau=Guinea-bissau
country.guyana=Guyana
country.haiti=Haiti
country.heard-island-mcdonald-islands=Heard- og McDonaldøyene
country.honduras=Honduras
country.hong-kong=Hotell – Jung-Gu i Hongkong
country.hungary=Ungarn
country.iceland=Island
country.india=India
country.indonesia=Indonesia
country.iran=Iran
country.iraq=Irak
country.ireland=Irland
country.isle-of-man=Man
country.israel=Israel
country.italy=Italia
country.ivory-coast=Elfenbenskysten
country.jamaica=Jamaica
country.japan=Japan
country.jersey=Jersey
country.jordan=Jordan
country.kazakhstan=Kasaksthan
country.kenya=Kenya
country.kiribati=Kiribati
country.kuwait=Kuwait
country.kyrgyzstan=Kirgisistan
country.laos=Laos
country.latvia=Latvia
country.lebanon=Libanon
country.lesotho=Lesotho
country.liberia=Liberia
country.libya=Libya
country.liechtenstein=Liechtenstein
country.lithuania=Litauen
country.luxembourg=Luxemburg
country.macau=Macao
country.macedonia=Republikken Makedonia
country.madagascar=Madagaskar
country.malawi=Malawi
country.malaysia=Malaysia
country.maldives=Maldivene
country.mali=Mali
country.malta=Malta
country.marshall-islands=Marshalløyene
country.martinique=Martinique
country.mauritania=Mauritisk
country.mauritius=Mauritius
country.mayotte-island=Mayotte
country.mexico=Mexico
country.micronesia=Mikronesia
country.moldova=Moldova
country.monaco=Monaco
country.mongolia=Mongolia
country.montenegro=Montenegro
country.montserrat=Montserrat
country.morocco=Marokko
country.mozambique=Mosambik
country.namibia=Namibia
country.nauru=Nauru
country.nepal=Nepal
country.netherlands=Nederland
country.netherlands-antilles=De nederlandske Antillene
country.new-caledonia=Ny-Caledonia
country.new-zealand=Norge Norge
country.nicaragua=Nicaragua
country.niger=Niger
country.nigeria=Nigeria
country.niue=Niue
country.norfolk-island=Nordfolkøya
country.north-korea=Nordkorea
country.northern-mariana-islands=Nord-Marianene
country.norway=Norge
country.oman=Oman
country.pakistan=Pakistan
country.palau=Palau
country.palestine=Palestina
country.panama=Panama
country.papua-new-guinea=Papau Ny-Gynea
country.paraguay=Paraguay
country.peru=Peru
country.philippines=Filipinene
country.pitcairn=Pitcairnøyene
country.poland=Polen
country.portugal=Portugal
country.puerto-rico=Puerto Rico
country.qatar=Qatar
country.republic-of-cabo-verde=Republic of Cabo Verde (Automatic Copy)
country.republic-of-congo=Republikken Kongo
country.reunion-island=Réunion
country.romania=Romania
country.russia=Russland
country.rwanda=Rwanda
country.san-marino=San Marino
country.sao-tome-principe=São Tomé og Príncipe
country.saudi-arabia=Saudi-Arabia
country.senegal=Senegal
country.serbia=Serbia
country.seychelles=Seychellene
country.sierra-leone=Sierra Leone
country.singapore=Singapore
country.sint-maarten=Sint-Maarten
country.slovakia=Slovakia
country.slovenia=Slovenia
country.solomon-islands=Salomonøyene
country.somalia=Somalia
country.south-africa=Sør Afrika
country.south-georgia-south-sandwich-islands=Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyene
country.south-korea=Sør Korea
country.south-sudan=Sør-Sudan
country.spain=Spania
country.sri-lanka=Sri Lanka
country.st-barthelemy=Saint-Barthélemy
country.st-helena=St. Helena
country.st-kitts=St. Kitts
country.st-lucia=St. Lucia
country.st-martin=Saint Martin
country.st-pierre-miquelon=St. Pierre og Miquelon
country.st-vincent=St. Vincent
country.sudan=Sudan
country.suriname=Surinam
country.svalbard-jan-mayen=Svalbard/Jan Mayen (Automatic Copy)
country.swaziland=Swasiland
country.sweden=Sverige
country.switzerland=Sveits
country.syria=Syria
country.taiwan=Taiwan
country.tajikistan=Tadsjikistan
country.tanzania=Tanzania
country.thailand=Thailand
country.timor-leste=Øst-Timor
country.togo=Togo
country.tokelau=Tokelau
country.tonga=Tonga
country.trinidad-tobago=Trinidad og Tobago
country.tunisia=Tunisia
country.turkey=Tyrkia
country.turkmenistan=Turkmenistan
country.turks-caicos=Turks- og Caicosøyene
country.tuvalu=Tuvalu
country.uganda=Uganda
country.ukraine=Ukraina
country.united-arab-emirates=De forente arabiske emirater
country.united-kingdom=Storbritannia
country.united-states=USA
country.united-states-minor-outlying-islands=USAs ytre småøyer
country.united-states-virgin-islands=De amerikanske jomfruøyene
country.uruguay=Uruguay
country.uzbekistan=Usbekistan
country.vanuatu=Vanuatu
country.vatican-city=Vatikanstaten
country.venezuela=Venezuela
country.vietnam=Vietnam
country.wallis-futuna=Wallis- og Futunaøyene
country.western-sahara=Vest-Sahara
country.western-samoa=Samoa
country.yemen=Jemen
country.zambia=Zambia
country.zimbabwe=Zimbabwe
coupon=Kupong
coupon-code=Kupongkode
coupon-discount=Kupongrabatt
coupon-id=Kupong ID
coupon-information=Kuponginformasjon
coupons=Kuponger
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Kuponger kan kun brukes til bestillinger som overstiger minimumbeløpet. Opprett en bestilling på minimum {0} kr for å bruke kupongen.
courier-detail=Detalj om bud (Automatic Translation)
courier-name=Navn på bud (Automatic Translation)
course=Kurs
courses=Kurs
cover-image=Cover image
cover-image-caption="Cover Image" bildetekst
cow=Ku
coworker=Medarbeider
cp-asset-categories-navigation-display-context=Visningskontekst for navigasjon for produktaktivakategorier for Commerce-produkt (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=Inneholder hjelpemetoder for å hente portletkonfigurasjonen for handelskategorinavigasjon. (Automatic Translation)
cp-catalog-entries=Produktkatalogoppføringer for Commerce (Automatic Translation)
cp-catalog-entries-help=Representerer listen over produktkatalogoppføringer for handel som vises. (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context=Visningskontekst for innhold i handelsproduktkategori (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context-help=Inneholder hjelpemetoder for å hente portletkonfigurasjonen for kategoriinnhold. (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context=Visningskontekst for produktsammenligning for Commerce-produkt (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context-help=Inneholder hjelpemetoder for å hente portletkonfigurasjonen for sammenligningsprodukter. (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context=Minivisningskontekst for produktsammenligning for Commerce-produkt (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context-help=Inneholder hjelpemetoder for å hente miniportletkonfigurasjonen for sammenligningsprodukter. (Automatic Translation)
cp-content-list-renderer-key=Nøkkel for gjengivelse av produktinnholdsliste for Commerce (Automatic Translation)
cp-definition=Commerce Product (Automatic Copy)
cp-definition-help=Representerer handelsproduktdefinisjonen som vises i den virtuelle produktdetaljen. (Automatic Translation)
cp-definition-link-type-configuration-name=Produktrelasjoner (Automatic Translation)
cp-definitions=Commerce Products (Automatic Copy)
cp-definitions-help=Representerer listen over produktdefinisjoner for handel som vises. (Automatic Translation)
cp-display-layout-configuration-name=CP Display Layout (Automatic Copy)
cp-friendly-url-configuration-name=Menneskelesbar URL
cp-option-configuration-name=Alternativer for produkt (Automatic Translation)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Option Facet (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context=Commerce Product Publisher Display Context (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the product publisher portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context=Visningskontekst for produktsøkresultat for Commerce (Automatic Translation)
cp-search-results-display-context-help=Inneholder hjelpemetoder for å hente portletkonfigurasjonen for søkeresultater. (Automatic Translation)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Specification Facet (Automatic Copy)
cp-type=Produkttype for Handel (Automatic Translation)
cp-type-list-entry-renderer-key=Nøkkel for listegjengivelse for listeoppføring for Commerce (Automatic Translation)
cp-type-list-renderer-key=Nøkkel for listegjengivelse for produkttypeliste for Commerce (Automatic Translation)
cp-type-renderer-key=Nøkkel for gjengivelse av produkttype for Commerce (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.description=Sjekk om produktet sammenligner portlet er til stede på en side. (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.key=Sammenligning av produkt (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.description=Sjekk om portleten for produktdetaljer finnes på en side. (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.key=Produktdetaljer (Automatic Translation)
create=Opprett
create-a-collection-from-this-configuration=Opprett en samling fra denne konfigurasjonen.
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Opprett en dataleverandør for å fylle ut utvalgsfeltene automatisk. (Automatic Translation)
create-a-new-account=Opprett en ny konto (Automatic Translation)
create-a-new-page-on-this-topic=Opprett en ny side om dette temaet.
create-a-new-property=Create a New Property (Automatic Copy)
create-a-new-property-to-get-started=Opprett en ny egenskap for å komme i gang.
create-a-property-to-add-sites-and-channels=Create a property to add sites and channels. (Automatic Copy)
create-a-transfer=Opprette en overføring (Automatic Translation)
create-account=Opprett konto
create-account-captcha-enabled=Opprett konto CAPTCHA aktivert
create-an-expression=Create an expression. (Automatic Copy)
create-certificate=Opprett sertifikat (Automatic Translation)
create-conditions-and-predefined-values-using-expressions=Create conditions and predefined values using expressions. (Automatic Copy)
create-date=Opprettet dato
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=Opprett standardsider som private (bare tilgjengelig for medlemmer). Hvis det ikke er merket av for dette alternativet, vil de være offentlige (tilgjengelig for alle). (Automatic Translation)
create-excel-document=Opprett Excel-dokument
create-forms-to-start-collecting-data=Opprett skjemaer for å begynne å samle inn data. (Automatic Translation)
create-list=Opprett liste
create-new=Opprett ny
create-new-account=Opprett ny konto
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=Opprett ny produksjonstjener i klyngen ({0} av {1} gjenstående)
create-new-content=Opprett nytt innhold
create-new-fieldset=Opprett nytt feltsett (Automatic Translation)
create-new-item=Opprett nytt element (Automatic Translation)
create-new-option=Opprett nytt alternativ (Automatic Translation)
create-new-option-value=Opprett ny alternativverdi (Automatic Translation)
create-new-order=Opprett ny ordre (Automatic Translation)
create-new-price-list=Opprett ny prisliste (Automatic Translation)
create-new-product=Opprett nytt produkt (Automatic Translation)
create-new-promotion=Opprett ny kampanje (Automatic Translation)
create-new-publication=Opprett ny utgivelse
create-new-rule=Opprett ny regel (Automatic Translation)
create-new-shipment=Opprett ny levering (Automatic Translation)
create-new-specification=Opprett nytt oppsett (Automatic Translation)
create-new-test=Opprett ny test (Automatic Translation)
create-new-variant=Opprett ny variant (Automatic Translation)
create-page-template=Create Page Template (Automatic Copy)
create-page-x=Opprett side "{0}"
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=Create personalized variations of the collections for different segments. The order on the list affects the priority of the variations. The top has the highest priority. (Automatic Copy)
create-powerpoint-document=Opprett PowerPoint-dokument
create-redirect=Opprett omadressering (Automatic Translation)
create-redirect-and-update-references=Vil du opprette omadresseringen og oppdatere referansene? (Automatic Translation)
create-rich-text-content=Opprett rikt tekstinnhold.
create-role-per-group=Opprett rolle per gruppe (Automatic Translation)
create-role-per-group-on-import=Opprett rolle per gruppe ved import (Automatic Translation)
create-room=Opprett rom
create-search-results-for-a-specific-query=Opprett søkeresultater for en bestemt spørring. (Automatic Translation)
create-shipment=Opprett følgeseddel (Automatic Translation)
create-site=Opprett nettsted
create-synonym-set=Opprett synonymsett (Automatic Translation)
create-test=Opprett test (Automatic Translation)
create-test-error=Det oppstod en uventet feil under oppretting av A/B-testen. (Automatic Translation)
create-test-help-message=Opprett en ny A/B-test for å optimalisere siden eller opplevelsen. (Automatic Translation)
create-the-condition-of-the-action-using-the-expression-builder-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Create the condition of the action using the expression builder. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
create-time=Opprett tid
create-variant=Opprett variant (Automatic Translation)
create-variant-error-message=Det oppstod en uventet feil under oppretting av varianten. (Automatic Translation)
create-variation=Create Variation (Automatic Copy)
create-word-document=Opprett Word-dokument
createDate=Opprett dato
created=Opprettet
created-by=Opprettet av
created-by-user-name=Created By User Name (Automatic Copy)
created-by-user-name-help=Display the document creator's user name. (Automatic Copy)
created-by-user-portrait=Created By User Portrait (Automatic Copy)
created-by-user-portrait-help=Display the document creator's user portrait URL. (Automatic Copy)
created-by-x=Opprettet av {0}
created-date=Opprettet dato (Automatic Translation)
created-oldest-first=Opprettet (eldste først) (Automatic Translation)
created-on=Created on {0} (Automatic Copy)
created-x-ago=Created {0} ago. (Automatic Copy)
creation-date=Opprettelsesdato (Automatic Translation)
creation-date-help=Display the document creation date. (Automatic Copy)
creation-stage=Steg for opprettelse
creator=Creator (Automatic Copy)
credentials=Brukerdata
credit=Kreditt
credit-card=Kredittkort
credit-cards=Kredittkort
credits=Kreditter
creole=Kreolske (Automatic Translation)
criteria=Kriterier (Automatic Translation)
criteria-cancel-confirmation-message=Det er ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil avslutte? (Automatic Translation)
criteria-error-message-edit=Endre eller slett denne brutte betingelsen. Den ble opprettet fra et egendefinert felt som ikke lenger finnes. (Automatic Translation)
criteria-error-message-view=Det egendefinerte feltet som brukes i denne betingelsen, finnes ikke lenger. Endre eller slett denne brutte betingelsen i redigeringsmodus. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-edit=Ikke endre den valgte verdien slik at betingelsen fungerer, ellers vil den ikke lenger være tilgjengelig. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-view=Den valgte verdien i denne betingelsen finnes ikke lenger. Du trenger ikke å gjøre noe for å få det til å fungere. (Automatic Translation)
criterion=kriterium (Automatic Translation)
critical=Kritisk
cron-expression=Cron-uttrykk (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-configuration-name=Replikering på tvers av klynger (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled=Lese fra lokale klynger (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled-help=Aktiver eller deaktiver leseoperasjoner fra de lokale Elasticsearch-klyngene. Denne innstillingen brukes bare når Operasjonsmodus er satt til REMOTE eller Produksjonsmodus er aktivert. Konfigurer disse modiene i Systeminnstillinger for Elasticsearch. (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=Lokale klyngekonfigurasjoner (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=Map each portal address to a local (read only) Elasticsearch cluster's connection ID. Follow the pattern hostname:port,connectionId. Connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. (Automatic Copy)
cross-references=Kryssreferenser
cross-sell=Kryssalg (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name=Navn på konfigurasjon av nummerleverandør (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name-description=Angi konfigurasjonsnavn for nummerleverandør. (Automatic Translation)
css=Css (Automatic Translation)
css-classes=CSS Classes (Automatic Copy)
css-client-extensions=CSS Client Extensions (Automatic Copy)
css-line-break=CSS-linjeskift
css-url=CSS URL (Automatic Copy)
css-url-x-is-invalid=CSS URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
csv=CSV (Automatic Copy)
csv-enclosure=CSV Enclosure (Automatic Copy)
csv-export=CSV Eksporter (Automatic Translation)
csv-file=CSV File (Automatic Copy)
csv-file-column-delimiter=CSV-filkolonneseparator
csv-log-message-formatter-configuration-name=Format for CSV-loggmelding (Automatic Translation)
csv-separator=CSV Separator (Automatic Copy)
csv-warning-message=Denne CSV-filen inneholder inndata fra bruker. Det kan være farlig å åpne en CSV-fil i et regneark.
csv.log.message.formatter.configuration.name=Format for CSV-loggmelding (Automatic Translation)
cubic-centimeter=Kubikkcentimeter
cubic-inch=Kubikktomme (Væskemål)
cubit=Alen
curl-example=curl-eksempel
currencies=Valutaer (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.description=Sjekk om det finnes handelsvalutaer. (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.key=Handelsvalutaer (Automatic Translation)
currency=Valuta
currency-id=Currency ID (Automatic Copy)
currency-symbols=Valutasymboler
currency.AED=Arabiske Dirham
currency.ALL=Albansk Lek
currency.ANG=Neth Antiles Guilder
currency.ARS=Argentinsk Peso
currency.AUD=Australske Dollar
currency.AWG=Aruba Florin (Automatic Translation)
currency.BBD=Barbados Dollar (Automatic Translation)
currency.BDT=Bangladesh Taka (Automatic Translation)
currency.BGN=Bulgarske Lev
currency.BHD=Bahrainske Dinarer (Automatic Translation)
currency.BIF=Burundi Franc (Automatic Translation)
currency.BMD=Bermuda Dollar (Automatic Translation)
currency.BND=Brunei Dollar (Automatic Translation)
currency.BOB=Bolivia Boliviano
currency.BRL=Brasiliansk Real
currency.BSD=Bahamas Dollar
currency.BTN=Bhutan Ngultrum (Automatic Translation)
currency.BYR=Hviterussisk Ruble
currency.BZD=Belize Dollar (Automatic Translation)
currency.CAD=Canadiske Dollar
currency.CHF=Sveitsisk Franc
currency.CLP=Chilenske Peso
currency.CNY=Kinesiske Yuan
currency.COP=Kolombiansk Peso
currency.CRC=Costa Rica Kolon (Automatic Translation)
currency.CUP=Kubansk Peso
currency.CYP=Kypriotiske pund
currency.CZK=Tjekkiske Koruna
currency.DJF=Dijbouti Franc
currency.DKK=Danske Kroner
currency.DOP=Dominikanske Peso
currency.DZD=Algerianske Dinar
currency.ECS=Ekvadorsk Sucre
currency.EEK=Estenske Kroon
currency.EGP=Egyptiske Pund
currency.ERN=Eritreisk Nakfa
currency.ETB=Etiopiske Birr
currency.EUR=Euro (Automatic Translation)
currency.FKP=Falklandsøyene Pund
currency.GBP=Britisk Pund
currency.GHC=Ghandisk Cedi
currency.GIP=Gibraltar Pund
currency.GMD=Gambianske Dalasi
currency.GNF=Guineisk Franc
currency.GTQ=Guatamalsk Quetzal
currency.HKD=Hongkong Dollar
currency.HNL=Hondurisk Lempira
currency.HRK=Kroatiske Kuna
currency.HTG=Haitisk Gourde
currency.HUF=Ungarske Forint
currency.IDR=Indonesiske Rupiah
currency.ILS=Israelske Sheqel
currency.INR=Indiske Rupee
currency.IRR=Iransk Rial
currency.ISK=Islandske Kroner
currency.JMD=Jamaica Dollar
currency.JOD=Jordanske Dinar
currency.JPY=Japanske Yen
currency.KES=Kenyanske Shilling
currency.KHR=Kambodsjenske Riel
currency.KMF=Komoriske Franc
currency.KRW=Koreanske Won
currency.KWD=Kuwait Dinar
currency.KYD=Caymanøyene Dollar
currency.KZT=Kasakhstansk Tenge
currency.LAK=Lao Kip (Automatic Translation)
currency.LBP=Libanesiske Pound
currency.LKR=Sri Lankisk Rupee
currency.LSL=Lesotho Loti (Automatic Translation)
currency.LTL=Litauisk Litas
currency.LVL=Lettiske Lats
currency.LYD=Libysk Dinar
currency.MAD=Marokkanske Dirham
currency.MDL=Moldovisk Leu
currency.MGF=Málagasy Franc (Automatic Translation)
currency.MKD=Macedoniske Denar
currency.MNT=Mongolianske Tugrik
currency.MOP=Macauisk Pataca
currency.MRO=Mauritisk Ougulya
currency.MTL=Malta Lira
currency.MUR=Mauritisk Rupee
currency.MVR=Maldivisk Rufyaa
currency.MWK=Malawiske Kwacha
currency.MXN=Mexikanske Peso
currency.MYR=Malaysiske Ringgit
currency.MZM=Moxambiqueisk Metical
currency.NAD=Namibiske Dollar
currency.NGN=Nigerianske Naira
currency.NIO=Nicaragua Córdoba
currency.NOK=Norske Kroner
currency.NPR=Nepalske Rupee
currency.NZD=New Zeelandske Dollar
currency.OMR=Omani Rial (Automatic Translation)
currency.PAB=Panamask balboa
currency.PEN=Peruvisk Nuevo Sol
currency.PGK=Papua New Guineisk Kina
currency.PHP=Filippinske Peso
currency.PKR=Pakistanske Rupee
currency.PLN=Polske Zloty
currency.PYG=Paraguay Guarani
currency.QAR=Qatarsk Rial
currency.ROL=Romanske Leu
currency.RON=Rumenske Lei
currency.RUB=Russiske Rubel
currency.RWF=Rwandisk Franc
currency.SAR=Saudiarabiske Riyal
currency.SCR=Seychellisk Rupee
currency.SDD=Sudanesiske dinaren
currency.SEK=Svenske Kroner
currency.SGD=Singaporsk Dollar
currency.SHP=St Helena Pund
currency.SIT=Slovenske tolar
currency.SKK=Slovakisk Koruna
currency.SLL=Sierra Leone Leone (Automatic Translation)
currency.SOS=Somalisk Shilling
currency.SRG=Surinamsk Guilder
currency.STD=Sao Tome Dobra (Automatic Translation)
currency.SVC=El Slavadorisk Colon
currency.SYP=Syrisk Pund
currency.SZL=Swaziland Lilangeni (Automatic Copy)
currency.THB=Thailandsk Baht
currency.TND=Tunisisk Dinar
currency.TOP=Tonga Pa'anga (Automatic Translation)
currency.TRY=Tyrkisk Lira
currency.TTD=Trinidad & Tobago Dollar
currency.TWD=Taiwanske Dollar
currency.TZS=Tanzaniansk shilling
currency.UAH=Ukrainsk Hryvnia
currency.UGX=Ugandisk Shilling
currency.USD=Amerikansk Dollar
currency.UYU=Uruguaisk Ny Peso
currency.VEB=Venezuelansk bolívar
currency.VND=Vietnamesisk Dong
currency.VUV=Vanuatu Vatu (Automatic Translation)
currency.WST=Samoisk Tala
currency.XAF=Vestafrikanske Franc
currency.XAG=Sølv ounce
currency.XAL=Aluminium ounce
currency.XAU=Gull ounce
currency.XCD=Øst Karibiske Dollar
currency.XCP=Kopper ounce
currency.XOF=Vestafrikanske Franc
currency.XPD=Palladium ounce
currency.XPF=Stillehavs Franc
currency.XPT=Platinum ounce
currency.YER=Jemensk Riyal
currency.ZAR=Sydafrikanske Rand
currency.ZMK=Zambisk Kwacha
currency.ZWD=Zimbabvisk Dollar
current=Nåværende
current-and-previous=Gjeldende og tidligere
current-article=Current Article: (Automatic Copy)
current-asset-library=Gjeldende aktivabibliotek (Automatic Translation)
current-assignee=Gjeldende tilordning (Automatic Translation)
current-date=Gjeldende dato (Automatic Translation)
current-day-of-month=Current Day of Month (Automatic Copy)
current-day-of-week=Current Day of Week (Automatic Copy)
current-day-of-year=Current Day of Year (Automatic Copy)
current-entry=Gjeldende oppføring (Automatic Translation)
current-folder=Nåværende katalog
current-hour=Current Hour (Automatic Copy)
current-image=Nåværende bilde
current-main-menu-x=Current Main Menu: {0} (Automatic Copy)
current-node=Nåværende katalog
current-organization=Nåværende organisasjon
current-page=Nåværende side
current-page-variation-x=Nåværende sidevariant ({0})
current-parent=Nåværende forelder
current-password=Nåværende passord
current-results=Nåværende resultat
current-scope=Gjeldende omfang (Automatic Translation)
current-selected-menu-x=Current Selected Menu: {0} (Automatic Copy)
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=<em>Nåværende</em> viser til gjeldende brukergrupper assosiert med <em>{0}</em>-rollen. <em>Tilgjengelige</em> viser til alle brukergrupper assosiert med <em>{1}</em> {2}.
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Nåværende</em> angir gjeldende brukere assosiert med <em>{0}</em> rollen. <em>Tilgjengelig</em> angir alle brukere assosiert med <em>{1}</em> {2}.
current-site=Nåværende nettsted
current-site-calendars=Kalendre for gjeldende nettsted
current-site-role-ids=Current Site Role IDs (Automatic Copy)
current-step=Gjeldende trinn (Automatic Translation)
current-theme=Nåværende utseendemal
current-title=Nåværende tittel
current-url=Gjeldende URL
current-url-help=Representerer URL-en for gjeldende spørring mot portalen.
current-user=Nåværende bruker
current-value=Current Value (Automatic Copy)
current-version=Nåværende versjon
current-year=Current Year (Automatic Copy)
custom=Tilpasset
custom-abstract=Egendefinert abstrakt
custom-attribute=Egendefinert attributt (Automatic Translation)
custom-attributes=Tilpassede atributt
custom-authorization-request-parameters=Custom Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
custom-authorization-request-parameters-help=Add custom authorization request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-canonical-url=Egendefinert kanonisk URL
custom-color=Tilpasset farge
custom-contact-mapping=Egendefinert kontakttilordning (Automatic Translation)
custom-control=Custom Control (Automatic Copy)
custom-control-background-color=Custom Control Background Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color=Custom Control Border Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color-disabled=Custom Control Border Color Disabled (Automatic Copy)
custom-control-color-hover=Custom Control Color Hover (Automatic Copy)
custom-control-label-color=Custom Control Label Color (Automatic Copy)
custom-control-label-font-size=Custom Control Label Font Size (Automatic Copy)
custom-control-label-font-weight=Custom Control Label Font Weight (Automatic Copy)
custom-control-label-line-height=Custom Control Label Line Height (Automatic Copy)
custom-control-label-padding-left=Custom Control Label Padding Left (Automatic Copy)
custom-css=Custom CSS (Automatic Copy)
custom-date=Custom Date (Automatic Copy)
custom-dialogs-settings-configuration-name=Custom Dialogs (Automatic Copy)
custom-element=Custom Element (Automatic Copy)
custom-excluded-paths-description=Definer de egendefinerte banene som SPA skal ignorere. (Automatic Translation)
custom-excluded-paths-name=Egendefinerte ekskluderte baner (Automatic Translation)
custom-export=Tilpasset eksport (Automatic Translation)
custom-facet-display-context=Egendefinert kontekst for visning av fasett (Automatic Translation)
custom-facet-display-context-help=Få tilgang til dataene i Objektet CustomFacetDisplayContext (getDisplayCaption returnerer for eksempel navnet på den egendefinerte overskriften eller aggregasjonen). (Automatic Translation)
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=Egendefinert fasett (Automatic Translation)
custom-field=Tilpasset felt
custom-field-display-type-help=Angi hvilken kontrolltype som skal benyttes for å angi dette feltet.
custom-field-height-help=Angir høyden til inndatafeltet i piksler.
custom-field-hidden-help=Ved å sette et egendefinert felt til skjult vil ikke feltets verdi vises i noe grensesnitt unntatt dette. Dette lar en bruke feltet til mer obskure og avanserte behov så som å fungere som plassholder for egendefinerte rettigheter.
custom-field-index-type-help=Ved å sette egendefinert felt til søkbart blir feltet indeksert når innlegget (for eksempel bruker) blir modifisert. Bare java.lang.String felt kan være søkbare. Merk at når et felt nylig er blitt gjort søkbart, må indeksene oppdateres før dataene blir tilgjengelig for søk.
custom-field-key-help=The custom field key is used to access the field programmatically through the {0} tag. (Automatic Copy)
custom-field-localize-field-name-help=Ved å sette et egendefinert felt til lokaliserbart vil feltets navn oversettes i henhold til nøklene definert i language properties filen. Se dokumentasjonen for overstyring av standard språknøkler.
custom-field-precision-help=Presisjon angir lengden på dette tallet.
custom-field-secret-help=Ved å sette et egendefinert felt til hemmelig blir feltet skjult på skjermen. Bruk dette for passord.
custom-field-type-help=Velg felttypen nøye, som når den er definert, kan den ikke endres. (Automatic Translation)
custom-field-visible-with-update-permission-help=Hvis denne er satt betyr det at brukere med rettigheter til å oppdatere ressursen kan se feltet. Denne innstillingen overstyrer verdien av skjult.
custom-field-width-help=Dette angir bredden på inndatafeltet i piksler. (Automatic Translation)
custom-fields=Egendefinerte felt
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Egendefinerte felt finnes allerede for disse ekstra innstillingene: {0}. Vennligst fjern disse feltene manuelt før du migrerer.
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=Slå av tilpassede atributter for alle ressurser.
custom-filter-display-context=Visningskontekst for egendefinert filter (Automatic Translation)
custom-filter-display-context-help=Få tilgang til dataene i objektet CustomFacetDisplayContext (getFilterValue returnerer for eksempel verdien det skal filtreres resultater etter). (Automatic Translation)
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=Egendefinert filter (Automatic Translation)
custom-format=Custom Format (Automatic Copy)
custom-heading=Egendefinert overskrift (Automatic Translation)
custom-heading-help=Angi overskriften som skal vises for denne fasetteren. Hvis det ikke er angitt, vises navnet på det aggregerte feltet. (Automatic Translation)
custom-json-element=Custom JSON Element (Automatic Copy)
custom-message=Tilpasset melding
custom-meta-tags=Egendefinerte metatagger
custom-meta-tags-description=Disse taggene vil bli inkludert i head-seksjonen av denne siden.
custom-object-definition-names-must-start-with-c=Custom object definition names must start with "C_". (Automatic Copy)
custom-parameter-name=Navn på egendefinert parameter (Automatic Translation)
custom-parameter-name-help=Angi et URL-parameternavn for valgte verdier. Hvis det ikke er angitt, brukes navnet på det aggregerte feltet. (Automatic Translation)
custom-portlet-xml=Custom <em>portlet.xml</em> (Automatic Copy)
custom-publish-process=Egendefinert publiseringsprosess (Automatic Translation)
custom-question=Tilpasset spørsmål
custom-radius=Custom Radius (Automatic Copy)
custom-range=Egendefinert utvalg
custom-renderer=Egendefinert gjengiver (Automatic Translation)
custom-styles=Egendefinerte stiler (Automatic Translation)
custom-title=Eget atributt
custom-tlds-description=Set custom top-level domains that will be used when validating an account's domains. These should not be common. (Automatic Copy)
custom-tlds-name=Custom Top-Level Domains (Automatic Copy)
custom-token-names=Egendefinerte nøkkelnavn
custom-token-request-parameters=Custom Token Request Parameters (Automatic Copy)
custom-token-request-parameters-help=Add custom token request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-token-values=Egendefinert nøkkelverdier
custom-user-attributes=Tilpassede brukerattributter
custom-user-attributes-help=Ved å angi egendefinerte brukerattributter hentes ressurser som har samsvarende kategorisering. Kategorier må være fra den globale konteksten.
custom-user-mapping=Egendefinert brukertilordning (Automatic Translation)
custom-view=Custom View (Automatic Copy)
custom.field.boolean=Sant/usant
custom.field.boolean.array=Gruppe med sant/usant-verdier
custom.field.double=Desimaltall (64-bit)
custom.field.double.array=Gruppe med desimaltall (64-bit)
custom.field.float=Desimaltall (32-bit)
custom.field.float.array=Gruppe med desimaltall (32-bit)
custom.field.geolocation=Geolocation (Automatic Translation)
custom.field.int=Heltall (32-biters) (Automatic Translation)
custom.field.int.array=Gruppe med integer (32-bit)
custom.field.java.lang.String=Tekst
custom.field.java.lang.String.array=Gruppe med tekstverdier
custom.field.java.lang.String.array.localized=Gruppe av lokaliserte tekstverdier
custom.field.java.lang.String.localized=Lokalisert tekst
custom.field.java.util.Date=Dato
custom.field.java.util.Date.array=Gruppe med datoer
custom.field.long=Heltall (64-biters) (Automatic Translation)
custom.field.long.array=Gruppe med integer (64-bit)
custom.field.number=Desimaltall eller integer (64-bit)
custom.field.number.array=Gruppe av desimaltall eller integer (64-bit)
custom.field.short=Heltall (16-biters) (Automatic Translation)
custom.field.short.array=Gruppe med integer (16-bit)
customer=Kunde
customer-id=Kunde-ID (Automatic Translation)
customer-name=Navn på kunde (Automatic Translation)
customer-service=Kundeservice
customizable=Tilpassbar
customizable-admin-help=Endringer som gjøres på denne siden vil påvirke alle brukere.
customizable-help=Brukere med rettigheter til å tilpasse denne siden kan tilpasse de delene som er markert som tilpassbare.
customizable-user-help=Du kan legge til og konfigurere applikasjoner som bare du kan se i de markerte områdene nedenfor.
customization-options=Tilpassingsvalg
customization-settings=Innstillinger for tilpassing
customize-announcements-displayed=Tilpass viste kunngjøringer
customize-colors=Tilpass farger
customize-colors-preview=Tilpass farger: Forhåndsvisning
customize-contributors=Customize Contributors (Automatic Copy)
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=Tilpass hvordan brukere ser resultater for en gitt søkespørring. (Automatic Translation)
customize-results=Tilpass resultater (Automatic Translation)
customize-results-for-x=Customize Results for "{0}" (Automatic Copy)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Tilpass versjonsnummerøkningen og beskriv mine endringer
customized=Tilpasset (Automatic Translation)
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=Klipp ut og lim inn URL for å bruke som hyperlenke:
cxf-endpoint-configuration-name=CXF-endepunkter (Automatic Translation)
cycle-length=Syklus lengde (Automatic Translation)
cycles=Syklus(er) (Automatic Translation)
czech=Tsjekker
d-y=%d, %Y (Automatic Translation)
daily=Daglig
daily-limit=Daglig begrensning
daily-until-x-x-x=Daglig til {0} (1}, {2}
daily-x-times=Daglig {0} ganger
danger=Fare (Automatic Translation)
danish=Dansk
dark=Mørk (Automatic Translation)
dark-theme=Mørkt tema (Automatic Translation)
dashboard=Mitt instrumentpanel
dashed=Streket
data=Data (Automatic Translation)
data-cleanup-configuration-name=Opprydding av data (Automatic Translation)
data-definition=Datadefinisjon
data-definition-id=Datadefinisjon-ID
data-definition-id-help=Representerer den numeriske identifikatoren til datadefinisjonen.
data-definitions=Datadefinisjoner
data-is-importing.-you-can-safely-close-the-dialog=Data is importing. You can safely close the dialog. (Automatic Copy)
data-list-description=Datalistebeskrivelse
data-list-description-help=Representerer beskrivelsen av datalisten.
data-list-display-template-helper=Datalistevisningsmalhjelper
data-list-id=Dataliste-ID
data-list-id-help=Representerer den numeriske identifikatoren til datalisten.
data-list-name=Datalistenavn
data-list-name-help=Representerer navnet til datalisten.
data-list-record-fields=Datalistepostfelt
data-list-records=Datalisteposter
data-list-records-help=Representerer en hjelper for listen av datainnlegg som vises. Vennligst hent innleggene du ønsker å vise fra DDL Record Local Serivce først.
data-list-services=Datalistetjenester
data-list-util=Dataliste-util
data-list-variables=Datalistevariabler
data-migration=Datamigrasjon
data-provider-error=Det er ikke mulig å bruke den valgte datatilbyderen da den ikke har utdata. Gå til datatilbyderinnstillinger for w konfigurere dens utdata eller velg en annen.
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Datatilbyderens inndataparameternavn må være unike.
data-provider-parameter-input=Datatilbyderens inndata:
data-provider-parameter-input-description=Angi datatilbyderparameteret i venstre kolonne til et felt i flervalgslisten i høyre kolonne.
data-provider-parameter-output=Datatilbyderens utdata:
data-provider-parameter-output-description=Angi datatilbyderens parametre til et felt og informasjonen vil automatisk bli fylt ut.
data-provider-timeout-message=Angi tiden i millisekund hvorpå kall mot resttjenesten skal avbrytes. Minimumverdi er 1000 millisekund.
data-providers=Datatilbydere
data-removal-configuration-name=Fjerning av data (Automatic Translation)
data-source=Datakilde (Automatic Translation)
data-source-name=Navn på datakilde (Automatic Translation)
data-strategy=Datastrategi
data-type=Datatype
database=Database (Automatic Translation)
database-connection-could-not-be-established=Databasetilkoblingen kunne ikke etableres. Vennligst sjekk dine innstillinger.
database-connection-was-established-successfully=Databasetilkobling vellykket.
database-content-keyword-search-enabled=Nøkkelsøk i databaseinnhold aktivert
database-driver-x-is-not-present=Database-driveren ({0}) er ikke tilgjengelig. Vennligst installer den på din applikasjonstjener.
database-name=Databasenavn
database-type=Databasetype
database.db2=Db2 Inn (Automatic Translation)
database.hypersonic=Hypersonisk (Automatic Translation)
database.mariadb=MariaDB (Automatic Translation)
database.mysql=Mysql (Automatic Translation)
database.oracle=Oracle (Automatic Translation)
database.postgresql=Postgresql (Automatic Translation)
database.sqlserver=Sqlserver (Automatic Translation)
database.sybase=Sybase (Automatic Translation)
date=Dato
date-and-time=Dato og tid
date-field-type-description=Velg dato fra en datovelger.
date-field-type-label=Dato
date-fields=Date Fields (Automatic Copy)
date-format=Datoformat
date-range=Fra-til
date-restriction-options=Alternativer for datobegrensning (Automatic Translation)
date-selection=Bruk � og � knappene for å velge år. Bruk {0} og {1} knappene for å velge måned. Hold museknappen på ovanstående knapper for hurtigere valg.
date-time-field-type-description=Select date and time. (Automatic Copy)
dates-must-not-be-in-the-future=Datoer kan ikke være i fremtiden.
day=Dag
day-abbreviation=D (Automatic Translation)
day-high=Sluttdag
day-low=Startdag
day-of-month=Månedsdag (Automatic Translation)
day-of-the-month=Månedsdag
day-of-the-week=Ukesdag
day-of-week=Ukedag (Automatic Translation)
day-s=dag(er)
day-view=Dagvisning
day-view-header-date-format=Dagsvisnigstopptekstformat
days=Dager
days-abbreviation=D (Automatic Translation)
db-partition-configuration-name=Partisjon for database (Automatic Translation)
dd-yyyy=DD, YYYY
ddd-mmm-d=ddd, MMM D (Automatic Translation)
ddl-record-local-service=Lokal tjenste for DDL poster
ddl-record-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse av, sletting og oppdatering av dynamiske data liste (DDL) poster.
ddl-record-service=Tjeneste for DDL poster
ddl-record-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse av, sletting og oppdatering av dynamiske data liste (DDL) poster. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
ddl-record-set-local-service=Lokal tjeneste for DDL postsamlinger
ddl-record-set-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse av, sletting av, og oppdatering av dynamiske data liste (DDL) postsamlinger.
ddl-record-set-service=Tjeneste for DDL postsamlinger
ddl-record-set-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av dynamiske data liste (DDL) postsamlinger. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
ddl-service-configuration-name=Dynamsike datalistertjeneste
ddl-web-configuration-name=Dynamiske datalister
ddm=Expression Builder (Automatic Copy)
ddm-data-provider=Dynamisk data datatilbyder
ddm-data-provider-configuration-name=Datatilbydere
ddm-form-instance=Skjemainstans
ddm-form-instance-record=Post for skjemaforekomst (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Skjemaer
ddm-indexer-configuration-name=Indeksering av dynamisk datatilordning (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Dynamisk datatjeneste
ddm-structure-key=DDM Structure Key (Automatic Copy)
ddm-structure-local-service=Lokal tjeneste for DDM struktuerer
ddm-structure-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av dynamiske data tilordnings (DDM) strukturer.
ddm-structure-service=Tjeneste for DDM-strukturer
ddm-structure-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av dynamisk data tilordning (DDM) strukturer. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
ddm-template=DDM Template (Automatic Copy)
ddm-template-key=DDM-malnøkkel (Automatic Translation)
ddm-template-key-default=Standard for DDM-malnøkkel (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=Lokal tjeneste for DDM maler
ddm-template-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse, kopiering, sletting og oppdatering av dynamisk data tilordnings (DDM) maler.
ddm-template-service=Tjeneste for DDM-maler
ddm-template-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av dynamisk data tilordnings (DDM) maler. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
ddmweb-configuration-name=Dynamisk data web
deactivate=Deaktiver
debug-enabled=Feilsøking aktivert (Automatic Translation)
decade=Tiår
decades=Tiår
december=Desember
decimal=Desimal
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
decimal-number=Decimal Number (Automatic Copy)
decimal-places=Decimal Places (Automatic Copy)
decimal-quantity=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-quantity-configuration-name=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-separator=Decimal Separator (Automatic Copy)
decline=Avvis
decline-all=Decline All (Automatic Copy)
declined=Avvist
decorated=Dekorert
decoration=Dekorasjon
default=Standard
default-account-addresses=Standard forretningsforbindelsesadresser (Automatic Translation)
default-account-commerce-channels-shipping-options=Default Account Commerce Channels Shipping Options (Automatic Copy)
default-account-commerce-payment-methods=Default Account Commerce Payment Methods (Automatic Copy)
default-associations=Startassosiasjoner
default-bearer-token-provider-configuration-name=Standard bærernøkkeltilbyder
default-billing=Standard fakturering (Automatic Translation)
default-calendar=Standardkalender
default-calendar-title=24/7 (Automatic Translation)
default-catalog-image=Standard katalogbilde (Automatic Translation)
default-catalog-image-help=Standardbildet som vises for et produkt når det ikke har noen bilder. (Automatic Translation)
default-catalog-language=Standard katalogspråk (Automatic Translation)
default-category-display-page=Default Category Display Page (Automatic Copy)
default-colors=Stardardfarge
default-company-index=Default Company Index (Automatic Copy)
default-configuration=Standard konfigurasjon
default-configuration-for-all-sites=Standard konfigurasjon for alle nettsteder
default-configuration-for-widget=Standard konfigurasjon for widgeten
default-control-panel-theme=Standard kontrollpaneltema
default-currency=Standardvaluta (Automatic Translation)
default-database=Standarddatabase
default-date-format-is-x=Default date format is {0}. (Automatic Copy)
default-destination-name=Navn på standard mål (Automatic Translation)
default-diameter=Default Diameter (Automatic Copy)
default-display-page-template=Standard visningssidemal
default-display-style=Standard visningsstil
default-display-style-key-description=Angi standard visningsstil.
default-display-view=Standard visning (Automatic Translation)
default-document-type=Standard dokumenttype
default-document-type-help=Alle dokument flyttet til mappen, eller lagt til via WebDAV blir automatisk tildelt den angitte dokumenttypen.
default-duration=Standardvarighet
default-email-notification=Standard e-postbekreftelse
default-exchange-rate-provider-key=Standard primærnøkkel for valutakursleverandør (Automatic Translation)
default-experience=Default Experience (Automatic Copy)
default-experience-name=standard (Automatic Translation)
default-format=Standardformat (Automatic Translation)
default-group=Standardgruppe (Automatic Translation)
default-images=Standardbilder (Automatic Translation)
default-interactions=Standardinteraksjoner
default-keyword-query-configuration-name=Standard nøkkelordspørring (Automatic Translation)
default-landing-page=Standard innloggingsside
default-landing-page-help=Dette er siden som brukere automatisk omadresseres til etter at de har logget på. Hvis du for eksempel vil at standard landingsside skal være http://localhost:8080/web/guest/login, setter du dette til /web/guest/login. (Automatic Translation)
default-language=Standardspråk
default-language-help=Standardspråket er språket som vises når det ikke finnes noen oversettelser på brukerens språk. (Automatic Translation)
default-language-x=Standard språk: {0}.
default-languageId=Default LanguageId (Automatic Copy)
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Standard innstillinger for LDAP-tjener er i bruk. Vennligst legg til en LDAP-tjener for å overstyre standard innstillinger.
default-logout-page=Standard utloggingsside
default-logout-page-help=Dette er siden som brukere automatisk omadresseres til etter at de har logget av. Hvis du for eksempel vil at standard avloggingsside skal være http://localhost:8080/web/guest/logout, setter du dette til /web/guest/logout. (Automatic Translation)
default-max-connections-per-route=Standard maks antall tilkoblinger per rute (Automatic Translation)
default-page-audit-image-alt-description=Standard bilde av sideovervåking. (Automatic Translation)
default-preferences=Standardinnstillinger
default-product-display-page=Default Product Display Page (Automatic Copy)
default-regular-theme=Standardtema
default-resolution=Standardoppløsning
default-sap-entry-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, brukes policyen for tjenestetilgang på alle innkommende forespørsler, inkludert ikke-godkjente forespørsler. (Automatic Translation)
default-scope=Standard omfang (Automatic Translation)
default-search-result-permission-filter-configuration-name=Standard tillatelsesfilter for søkeresultat (Automatic Translation)
default-segment-name=noen (Automatic Translation)
default-settings-for-all-instances=Standardinnstillinger for alle instanser
default-shipping=Standard frakt (Automatic Translation)
default-shipping-option=Default Shipping Option (Automatic Copy)
default-site-roles-assignment-help=Velg rollen som nylig tilegnede nettstedsmedlemmer skal ha.
default-sort=Default Sort (Automatic Copy)
default-specification-group=Standard spesifikasjonsgruppe (Automatic Translation)
default-style-book=Standard stilbok (Automatic Translation)
default-tab=Standardfane
default-teams-assignment-help=Velg rollen som nylig tilegnede nettstedsmedlemmer skal ha.
default-template=Standard mal
default-template-shorten=Standard mal (forkortet)
default-theme=Forvalgt utseendemal
default-user-associations=Bruk standardtilhørighet
default-user-password=Standard brukerpassord (Automatic Translation)
default-value=Standardverdi
default-value-disabled=Standardverdi (Deaktivert)
default-value-enabled=Standardverdi (Aktivert)
default-value-x=Standardverdi ({0})
default-values=Standardverdier
default-view=Standardvisning
default-view-must-have-at-least-one-column=Default view must have at least one column. (Automatic Copy)
default-viewport=Default Viewport (Automatic Copy)
default-was-changed=Default Was Changed (Automatic Copy)
default-workflow-for-all-document-types=Standard arbeidsflyt for alle dokumenttyper
default-workflow-for-all-structures=Standard arbeidsflyt for alle strukturer
default-workflow-for-this-folder-x=Standard arbeidsflyt for denne mappen ({0})
default-x=Default: {0} (Automatic Copy)
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=Definer et egendefinert språk og andre tilgjengelige språk for dette ressursbiblioteket.
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=Definer et selvvalgt standardspråk og angi tilgjengelige språk for dette nettstedet.
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Definer et spesifikt utseende for denne siden.
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Angi betingelser og handlinger for å endre felt og element på skjemaet.
define-group-scope-permissions=Define Group Scope Permissions (Automatic Copy)
define-mentions-capability-for-users=Definer benevnelseskapabilitet for brukere
define-permissions=Angi rettigheter
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=Definer tillatelse på en resurs som tilhører {0} portleten.
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Definer spesifikke dokumenttyperestriksjoner og arbeidsflyt for denne mappen ({0})
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Angi spesifikke dokumenttyperestriksjoner for denne mappen.
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Definer spesifikke restriksjoner og arbeidsflyt for denne mappen ({0})
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}). (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=Definer oppførselen til dette søket.
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=Definer maksimalt antall ganger denne kupongkoden kan brukes av en konto. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration=Definer varigheten for serviceavtalen. Som standard kjører tidtakeren for serviceavtalen 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration-and-calendar-format=Definer varigheten og kalenderformatet for serviceavtalen. (Automatic Translation)
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=Definer totalt antall ganger denne kupongkoden kan brukes. (Automatic Translation)
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=Definer når tiden skal spores basert på arbeidsflyttrinn. (Automatic Translation)
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=Derfinering av rettigheter for denne ressursen er ikke tilgjengelig for denne typen rolle.
definition=Definisjon
definition-force-autogenerate-id=Definition Force Autogenerate ID (Automatic Copy)
definition-id=Definisjon ID
definition-imported-successfully=Definition imported successfully. (Automatic Copy)
definition-name=Definisjonsnavn
definition-name-help=Definisjonsnavn (Automatic Translation)
definition-of-terms=Definisjon av termer
definition-report-parameters-help=Add report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
definition-version=Definisjonsversion
definitions=Definisjoner
definitions-search-with-index=Definisjoner søker med indeks (Automatic Translation)
delete=Slett
delete-access-token=Slett tilgangnøkkel
delete-action=Slett handling?
delete-actions=Delete Actions (Automatic Copy)
delete-all=Slett alle (Automatic Translation)
delete-answer=Slette svar? (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing=Slett programdata før import (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing-confirmation=Sletting av programdata før import kan ikke angres. Noen programmer på andre sider refererer kanskje til disse dataene. Er du sikker på at du vil fortsette å slette programdata? (Automatic Translation)
delete-assignments=Delete Assignments (Automatic Copy)
delete-attachment=Slett vedlegg
delete-category=Slett kategori
delete-certificate=Slett sertifikat (Automatic Translation)
delete-collection=Slett samling
delete-comment=Slette kommentar? (Automatic Translation)
delete-condition=Slett betingelse?
delete-condition-node=Delete Condition Node (Automatic Copy)
delete-content=Slett innhold
delete-content-before-importing-suggestion=Denne prosessen kan ikke angres. Om du er usikker, vennligst eksporter først.
delete-content-before-importing-warning=If this is checked, all data created by the application will be deleted before the import process. Be careful, some applications in other pages may be referencing this data.
delete-conversion-preview=Slett konverteringsforhåndsvisning
delete-current-page=Slett gjeldende side
delete-data=Slett data
delete-depth-description=Angi dybden av relaterte CMIS-innlegg som skal fjernes når en fjerning forespørres fra portalen. Jo dypere, jo flere kall mot tjeneren må gjennomføres. Når fjerning forespørres fra utenfor portalen forblir relaterte CMIS-innlegg uforandret i databasen. Forventede verdier: -1 for dyp, 0 for ingen, og 1 for grunn.
delete-depth-name=Slettdybde
delete-document=Slett dokument
delete-end-node=Delete End Node (Automatic Copy)
delete-entry=Slett innføring
delete-experience=Slett opplevelse
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=Det finnes en test for denne opplevelsen. Når opplevelsen slettes vil også alle tester i den slettes. Er du sikker på at du ønsker å slette denne opplevelsen og relaterte tester?
delete-expired-temporary-files=Slett utløpte midlertidige filer
delete-expired-tickets-interval=Slett intervall for utløpte billetter (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Slett felt?
delete-field-with-rule-applied=Slett felt med regel aktivert (Automatic Translation)
delete-file=Slett fil
delete-files-from-previous-repository=Slette filer fra tidligere repositorium (Automatic Translation)
delete-filter=Slett filter (Automatic Translation)
delete-folder=Slett mappe
delete-fork-node=Delete Fork Node (Automatic Copy)
delete-form=Slett skjema (Automatic Translation)
delete-fragment=Delete Fragment (Automatic Copy)
delete-fragment-set=Delete Fragment Set (Automatic Copy)
delete-image=Slett bilde
delete-in-all-pages-variations=Slett alle sidevarianter
delete-inventory-audit-month-interval=Slett månedsintervall for lagerrevisjon (Automatic Translation)
delete-item=Delete Item (Automatic Copy)
delete-item-and-children=Delete item and children. (Automatic Copy)
delete-join-node=Delete Join Node (Automatic Copy)
delete-join-xor-node=Delete Join Xor Node (Automatic Copy)
delete-live-page=Slett side fra produksjonsmiljø.
delete-missing-layouts=Slett manglende sider
delete-missing-layouts-help=Hvis dette alternativet er valgt, slettes alle sidene på dette området som ikke finnes i import LAR-filen. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts-staging-help=Hvis dette alternativet er valgt, slettes alle sidene i det levende miljøet som ikke finnes i oppsamlingsmiljøet. (Automatic Translation)
delete-notifications=Delete Notifications (Automatic Copy)
delete-object-definition=Delete Object Definition (Automatic Copy)
delete-page=Slett side
delete-personal-data=Slett personopplysninger (Automatic Translation)
delete-question=Slett spørsmål? (Automatic Translation)
delete-recurring-event=Slett gjentagende arrangement
delete-refresh-token=Slett oppfriskingnøkkel
delete-relationship=Delete Relationship (Automatic Copy)
delete-row=Slett rad
delete-selected-value=Slett valgt verdi
delete-start-node=Delete Start Node (Automatic Copy)
delete-state-node=Delete State Node (Automatic Copy)
delete-tag-set=Slett taggsett
delete-task-node=Delete Task Node (Automatic Copy)
delete-this-version=Slett denne versjonen
delete-timers=Delete Timers (Automatic Copy)
delete-transition=Delete Transition (Automatic Copy)
delete-translations=Slett oversettelser
delete-version=Slett versjon
delete-view=Delete View (Automatic Copy)
delete-vocabulary=Slett ordlista
delete-workflow-question=Slette arbeidsflyt? (Automatic Translation)
delete-x=Delete {0} (Automatic Copy)
deleted=Fjern
deleted-in-x=Slett i {0}
deleted-user=Slettet bruker
deleted-x=Slett på {0}
deleting-a-collection-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a collection is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment is an action impossible to revert. It will be removed from the fragments set and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-set-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment set is an action impossible to revert. All the fragments in the set will be removed and it will not be possible to recover them. (Automatic Copy)
deleting-a-site-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a site is an action impossible to revert. All content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-style-book-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a style book is an action impossible to revert. All Style Book tokens and values will be removed and it will not be possible to recover it. Watch out for a critical impact on the site's look and feel. (Automatic Copy)
deleting-an-instance-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting an instance is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-an-object-definition-also-removes-its-data-records=Deleting an object definition also removes its object entries. This action is permanent and cannot be undone. (Automatic Copy)
deleting-messages=Sletter meldinger...
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=Sletting av serviceavtaler vil gjenspeile rapportdata. Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette den for godt? (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=Når du slettet dette arrangementet vil møtet kanselleres hos deltakerene.
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Ved sletting av hendelsen vil møtet avlyses hos dine gjester. Ønsker du å slette?
deletion-conflicts-with-a-modification=Deletion conflicts with a modification. (Automatic Copy)
deletion-modification-conflict=Konflikt om endring av sletting (Automatic Translation)
deletion-not-allowed=Deletion Not Allowed (Automatic Copy)
deletion-type=Deletion Type (Automatic Copy)
deletions=Slettet
deletions-help=Hvis det er merket av for dette, replikeres sletteoperasjonene som utføres for innholdstyper, på målområdet. (Automatic Translation)
deletions-help-export=Hvis dette alternativet er valgt, eksporteres sletteoperasjonene som utføres for innholdstyper, til LAR-filen. (Automatic Translation)
delimiter=Delimiter (Automatic Copy)
deliver=levere (Automatic Translation)
deliver-policy=Retningslinjer for levering (Automatic Translation)
deliver-policy-docs=Levere policydokumenter (Automatic Translation)
deliver-report=Lever rapport (Automatic Translation)
deliver-temporary-policy-terms=Lever midlertidige policyvilkår (Automatic Translation)
delivered=Levert (Automatic Translation)
delivery=levering (Automatic Translation)
delivery-body=Leveringstekst (Automatic Translation)
delivery-date=leveringsdato (Automatic Translation)
delivery-discount=Leveringsrabatt (Automatic Translation)
delivery-email=E-post for levering (Automatic Translation)
delivery-group=Leveringsgruppe (Automatic Translation)
delivery-max-subscription-cycles=Delivery Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-enabled=Delivery Max Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-type-settings=Delivery Max Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-never-ends=Slutter aldri (Automatic Translation)
delivery-subject=Emne for levering (Automatic Translation)
delivery-subscription=Abonnement på levering (Automatic Translation)
delivery-subscription-enabled=Delivery Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=Delivery Subscription Length (Automatic Copy)
delivery-subscription-type=Delivery Subscription Type (Automatic Copy)
delivery-subscription-type-settings=Delivery Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-term-description=Delivery Term Description (Automatic Copy)
delivery-term-entry-id=Delivery Term Entry ID (Automatic Copy)
delivery-term-name=Delivery Term Name (Automatic Copy)
delivery-terms=Delivery Terms (Automatic Copy)
delivery-terms-and-conditions=Delivery Terms and Conditions (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=Delta Pris (Automatic Translation)
denied=Nektet
denotes-a-system-group=Angir systemgruppe
denotes-a-system-role=Angir systemrolle
density=Density (Automatic Copy)
deny=Nekte
denylist-description=Angi CSS-velgerne som skal ignoreres fra analysen. (Automatic Translation)
denylist-name=Avslå liste (Automatic Translation)
deploy=Distribuere (Automatic Translation)
deploy-directory=Deploy katalog
deployment-type=Deployment Type (Automatic Copy)
depot=Bibliotek for ressurser (Automatic Translation)
deprioritize=Deprioritize (Automatic Copy)
deprioritize-experience=Nedprioriter opplevelse
depth=Dybde
descending=Synkende
describe-proposal=Beskriv forslag
describe-your-changes=Beskriv dine endringer
description=Beskrivelse
description-help=Denne teksten vil bli satt som beskrivelsesmetatagg i head-seksjonen av siden. Anbefalt lengde er mindre enn 155 tegn.
description-hint=For eksempel Middag hos Heidi
description-object-field-id=Description Field (Automatic Copy)
description-placeholder=Skriv din hypotese her (Automatic Translation)
descriptive=Beskrivende
descriptive-name=Navn
descriptive-reading-time=Lesetid (beskrivende) (Automatic Translation)
descriptive-view=Beskrivende visning
deselect-all=Deselect All (Automatic Copy)
deselected=Deaktivert (Automatic Translation)
design=Utseende
desktop=Skrivebord
desktop-view=Skrivebordsvisning
destination=destinasjon (Automatic Translation)
destination-address=Mottakeradresse
destination-directory=Målkatalog
destination-field=Destination Field (Automatic Copy)
destination-name=Navn på mål (Automatic Translation)
destination-page=Målside (Automatic Translation)
destination-page-help=Enter the friendly URL of a search results display page from this site (e.g. "/search"). (Automatic Copy)
destination-url=URL-adresse for mål (Automatic Translation)
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=MÅL-URL-adressen kan ikke være den samme som URL-adressen for kilden. (Automatic Translation)
destination-url-help-message=Specify the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
destination-workfer-configuration-name=Målarbeider (Automatic Translation)
detach-style=Detach Style (Automatic Copy)
detach-token=Detach Token (Automatic Copy)
detail=Detajl
detail-illegible-font-sizes=Uleselige skriftstørrelser (Automatic Translation)
detail-illegible-font-sizes-description=Many search engines rank pages based on how mobile friendly they are. Font sizes smaller than 12px are often difficult to read on mobile devices and may require users to zoom in to display text at a comfortable reading size. {0} (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-tip=Dette problemet oppstår når 60% eller mer av teksten har en skriftstørrelse mindre enn 12px. Kontroller angi skriftstørrelser i redigeringsprogram for webinnhold, fragmentet, malen eller stilboken for å finne regelen som forårsaker den uleselige teksten. (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios=Feil bildeproporsjoner (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=Page displays images with incorrect aspect ratio. If a rendered image has an aspect ratio that is significantly different from the aspect ratio in its source file, the rendered image may look distorted, possibly creating an unpleasant user experience. {0} (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=Feil bildeproporsjoner kan skyldes en fast høyde og bredde i malen som ikke passer til forholdet mellom det opprinnelige bildet. (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url=Ugyldig kanonisk URL-adresse (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url-description=When multiple pages have similar content, search engines consider them duplicate versions of the same page. Valid canonical links let you tell search engines which version of a page to crawl and display to users in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-failing-element=If the problem is that the canonical URL does not match the URL of the page, try changing the configuration for using localized canonical URLs from {0}Instance Settings > Pages > SEO{1}. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-tip=På et Liferay-nettsted genereres kanoniske URL-adresser automatisk. Hvis det mangler, kan problemet oppstå av temaet. Hvis problemet er at den ikke samsvarer med URL-adressen til siden, kan du endre konfigurasjonen for bruk av lokaliserte kanoniske URL-adresser på forekomstinnstillinger > sider > SEO. (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang=Ugyldig Hreflang (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang-description=Many sites provide different versions of a page based on a user's language or region. Hreflang links tell search engines the URLs for all the versions of a page so that they can display the correct version for each language or region. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-tip=På et Liferay-nettsted genereres hreflangkoblinger automatisk. Hvis det mangler eller er ugyldig, kan problemet oppstå i temaet eller i utvidelsespunktet OpenGraph. (Automatic Translation)
detail-link-texts=Koble tekster (Automatic Translation)
detail-link-texts-description=Link text is the clickable word or phrase in a hyperlink. When link text clearly conveys a hyperlink's target, both users and search engines can more easily understand your content and how it relates to other pages. {0} (Automatic Copy)
detail-link-texts-tip=Gjør koblingstekster mer beskrivende ved å unngå "klikk her", "klikk her" eller "lær mer" som uttrykk. (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio=Lavt kontrastforhold (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio-description=Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio. Low contrast ratio is difficult or impossible for many users to read. {0} (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-tip=Tekst som er 18 pt, eller 14 pt og fet, trenger et kontrastforhold på 3:1. All annen tekst trenger et kontrastforhold på 4,5:1. Kontrast mellom farger kan defineres i stilboken, i side-/fragmentmalen eller selve fragmentet. (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes=Manglende Img ALT-attributter (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes-description=Informative elements should aim for short, descriptive alternate text. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-tip=Image ALT-attributter kan legges til både i webinnholdet og fragmentredigeringsprogrammet. (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes=Manglende ALT-inndataattributter (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes-description=When an image is being used as an {0} button, providing alternative text helps users of screen readers and other assistive technologies understand the purpose of the button. {1} (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-tip=Input ALT-attributter kan legges til i fragmentredigeringsprogrammet. (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description=Metabeskrivelse mangler (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description-description=The meta description provides a summary of a page's content that search engines include in search results. A high-quality, unique meta description makes your page appear more relevant and can increase your search traffic. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-failing-element={0}Add a description{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-tip=Metabeskrivelse kan legges til i konfigurasjonsdelen på denne siden. (Automatic Translation)
detail-missing-title-element=Missing {0} Element (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-description=Search engine users rely on the title to determine whether a page is relevant to their search. It also gives users of screen readers and other assistive technologies an overview of the page. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-failing-element={0}Add a title{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-tip={0} element is automatically generated from the asset title, but you can change it in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable=Ikke alle koblinger kan kravlesøkes (Automatic Translation)
detail-not-all-links-are-crawlable-description=Search engines may use {0} attributes on links to crawl websites. {1} (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google can follow links only if they are an {0} tag with an {1} attribute. Ensure that the links have this format: {2} and link to an appropriate destination, so more pages of the site can be discovered. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing=Side blokkert fra indeksering (Automatic Translation)
detail-page-blocked-from-indexing-description=Search engines are unable to include your page in search results if they do not have permission to crawl it. Only block indexing for content that you do not want to appear in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip={0} specification for robots can be changed in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets=Små tappemål (Automatic Translation)
detail-small-tap-targets-description=Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets. Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile friendly and accessible. {0} (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-tip=Mål som er mindre enn 48 piksler x 48 piksler eller nærmere enn 8 piksler fra hverandre, mislykkes i revisjonen, så pass på at oppsettet respekterer disse reglene. (Automatic Translation)
detail-view=Detaljvisning (Automatic Translation)
detailed-information=Detailed Information (Automatic Copy)
details=Detaljer
details-configuration-name=JavaScript-laster
details.configuration.name=JavaScript bundle-konfigurasjon
detect-category-names-from-CSV-file=Detect Category Names from CSV File (Automatic Copy)
developer=Utvikler
device=Enhet
device-families=Enhetsfamilier
device-family=Enhetsfamilie
device-family-does-not-exist=Enhetsfamilien finnes ikke.
device-family-help=En enhetfamilie representerer en samling av enheter, så som <em>Alle nettbrett</em> eller <em>Android telefoner</em>.
device-help=Objekt som representerer enheten som for øyeblikket aksesserer nettstedet.
device-rule-does-not-exist=Enhetsregel finnes ikke.
device-type=Enhetstype
devices=Enheter (Automatic Translation)
diagram=diagram (Automatic Translation)
diagram-file=Diagram File (Automatic Copy)
diagram-mapping=Diagram Mapping (Automatic Copy)
diagram-pin=Diagram Pin (Automatic Copy)
diagram-settings=Diagram Settings (Automatic Copy)
diagram-view=Diagram View (Automatic Copy)
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-tabs=Dialect Tabs (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=Ordbok
did-you-like-this-article=Likte du denne artikkelen?
did-you-mean=Mente du
did-you-unsubscribe-by-accident=Har du avsluttet abonnementet ved et uhell? (Automatic Translation)
diff=Forskjell
diffs=Forskjeller
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=Digest Authentication (Deprecated) (Automatic Copy)
digital-signature=Digital signatur (Automatic Translation)
digital-signature-configuration-name=Konfigurasjon av digital signatur (Automatic Translation)
dimensions=Dimensjoner (Automatic Translation)
dinner=Middag
direct=direkte (Automatic Translation)
direct-download=Direktenedlastning
direct-download-url=URL for direktenedlastning
direct-install=Direkteinstallasjon
direction=retning (Automatic Translation)
directive-if-to-string-null-check=Direktiv hvis nullkontroll skal streng (Automatic Translation)
directory=Katalog
disable=Blokkere
disable-caching=Deaktiver mellomlager
disable-document-recording=Deaktiver dokumentinnspilling (Automatic Translation)
disable-forwarding=Blokkere videresending
disable-globally=Deaktiver godkjenning med flere faktorer (Automatic Translation)
disable-globally-description=Deaktiver godkjenning med flere faktorer over hele systemet. (Automatic Translation)
disable-propagation=Deaktiver overføring (Automatic Translation)
disable-stock-checking=Deaktiver aksjesjekking
disable-stock-checking-help=Deaktiver aksjesjekking nullstiller elementets aksjeandel og hoppes over når ordre plasseres. Dette kan være nyttig for elementer som er laget på bestilling.
disable-this-note-for-all-portlets=Deaktiver denne notisen for alle portleter.
disabled=Blokkert
disabled-by-default=Deaktivert som standard
disabled-class-names=Deaktivert klassenavn (Automatic Translation)
disabled-class-names-help=Deaktiver visningsantall for det angitte klassenavnet. (Automatic Translation)
disabled-document-recording=Deaktivert dokumentinnspilling (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names=Deaktiverte oppføringsklassenavn (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names-help=Angi oppføringsklassenavnene som DefaultKeywordQueryContributor ikke skal inneholde beskrivelses-, brukernavn- og tittelfeltene som en del av søkespørringen for nøkkelord. (Automatic Translation)
disabled-features=Disabled Features (Automatic Copy)
disabled-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, ignoreres denne spørringen og deltar ikke i søk. (Automatic Translation)
disabled-inputs=Disabled Inputs (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed=Disabled Inputs Condensed (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed-with-value=Disabled Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
disabled-inputs-with-value=Disabled Inputs With Value (Automatic Copy)
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=Deaktivering av papirkurven forhindrer gjenoppretting av innhold som er blitt flyttet til papirkurven.
disassociate=Disassociate (Automatic Copy)
discard=Forkast
discard-change=Forkast endring (Automatic Translation)
discard-changes=Forkast endringer
discard-conversion-draft=Forkast konverteringsforhåndsvisning
discard-draft=Forkast utkast
discard-test=Forkast test (Automatic Translation)
discard-the-page-seo-entry-in-the-publication=Forkast sidens SEO-oppføring i publikasjonen. (Automatic Translation)
discard-unsaved-changes=Vil du forkaste endringer som ikke er lagret? (Automatic Translation)
discard-variant=Forkast variant
discarded-changes=Forkastede endringer (Automatic Translation)
disclaimer=Dementi
disconnect=Koble fra
disconnecting-data-source=Disconnecting Data Source (Automatic Copy)
discontinued=Discontinued (Automatic Copy)
discount=Rabatt
discount-amount=Rabattbeløp (Automatic Translation)
discount-application-strategy=Strategi for rabattsøknad (Automatic Translation)
discount-level=Rabatt Nivå (Automatic Translation)
discount-levels=Rabatt nivåer (Automatic Translation)
discount-type=Rabattype
discounts=Rabatter (Automatic Translation)
discounts-target-price-type=Målpristype for rabatter (Automatic Translation)
discovery-endpoint=Endepunkt for søk (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-help=Metadata for søkeendepunkt hurtigbufres på dette intervallet i millisekunder. Hvis 0 er angitt, oppdateres aldri metadataene. (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-in-millis=Hurtigbuffer for søkeendepunkt i millisekunder (Automatic Translation)
discovery-endpoint-help=Angi søkeendepunktet for OpenID Connect-leverandøren. Hvis dette er angitt, ignoreres manuelt angitte endepunkter. (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=Unicast-vertsport for Zen Discovery (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=Denne konfigurasjonen er avskrevet. Denne konfigurasjonen gjelder bare for EMBEDDED-modus (utvikling). Angi en rekke porter som skal brukes ved bygging av verdien discovery.zen.ping.unicast.hosts. Flere Elasticsearch-noder på en rekke porter kan fungere som sladderrutere på samme datamaskin. (Automatic Translation)
discussion-configuration-name=Kommentarer
disk=Disk (Automatic Translation)
dismiss=Avvise
dismiss-operation=Slett operasjon
dispatch=Jobbkø (Automatic Translation)
dispatch-configuration-name=Konfigurasjon av jobbkø (Automatic Translation)
dispatch-executor-sample-name=Eksempel på executor (Automatic Translation)
dispatch-talend-configuration-name=Konfigurasjon av jobbplan for talend (Automatic Translation)
dispatch-trigger=Utløser for jobbkø (Automatic Translation)
dispatch-triggers=Utløsere for jobbkø (Automatic Translation)
display=Vis
display-1=Display 1 (Automatic Copy)
display-1-size=Skjerm 1 Størrelse (Automatic Translation)
display-1-weight=Skjerm 1 Vekt (Automatic Translation)
display-2=Display 2 (Automatic Copy)
display-2-size=Skjerm 2 Størrelse (Automatic Translation)
display-2-weight=Skjerm 2 Vekt (Automatic Translation)
display-3=Display 3 (Automatic Copy)
display-3-size=Skjerm 3 Størrelse (Automatic Translation)
display-3-weight=Skjerm 3 Vekt (Automatic Translation)
display-4=Display 4 (Automatic Copy)
display-4-size=Skjerm 4 Størrelse (Automatic Translation)
display-4-weight=Skjerm 4 Vekt (Automatic Translation)
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=Display a collection on the page that supports at least one filter type. (Automatic Copy)
display-a-datepicker=Vis datovelger
display-activity-counter-name=Deaktiver aktivitetstellernavn
display-additional-activity-counters=Vis flere aktivitetstellere
display-all-collection-items=Display All Collection Items (Automatic Copy)
display-all-pages=Display All Pages (Automatic Copy)
display-as-tooltip=Vis som tooltip
display-asset-categories-facet=Vis innholdskategorifasett
display-asset-tags-facet=Vis innholdstaggfasett
display-asset-type-facet=Visningsressurstypefasett
display-availability=Vis tilgjengelighet (Automatic Translation)
display-current-locale=Vis gjeldende Lokale
display-date=Publiseringsdato
display-depth=Vis nivåer
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=Vis "Mente du: ..." dersom antall søkeresultat ikke når terskelverdien.
display-discount-levels=Vis rabattnivåer (Automatic Translation)
display-facet=Vis fasett (Automatic Translation)
display-fields-and-one-to-one-relationships=Display fields and one to one relationships. (Automatic Copy)
display-folder-facet=Visningsmappefasett
display-frequencies=Vis frekvenser (Automatic Translation)
display-group-name=Display Group Name (Automatic Copy)
display-horizontally=Display Horizontally (Automatic Copy)
display-immediately=Vi umiddelbart
display-label=Display Label (Automatic Copy)
display-line-height=Vis linjehøyde (Automatic Translation)
display-main-query=Vis hovedspørring
display-main-query-help=Denne brukes til å teste søkfunksjonalitet.
display-modified-range-facet=Vis modifisert utvalgsfasett
display-most-recent-status=Vis sist endrede status
display-multiple-relationships=Display multiple relationships. (Automatic Copy)
display-name-as-first-level=Display Name as First Level (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=Visning av sesjonsdata i produksjonsmiljøet er avslått. For å slå på, sett portalinstillingen <strong>{0}</strong> til sann.
display-on-hover=Vis ved peking (Automatic Translation)
display-open-search-results=Vis «Open Search» resultater
display-open-search-results-help=Vis resultater fra tredjeparts Open Search-plugins. (Automatic Translation)
display-order=Vis rekkefølge
display-page=Vis side (Automatic Translation)
display-page-content=Visningsideinnhold
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-page-template=Vis sidemal (Automatic Translation)
display-page-template-type=Visningssidemaltype
display-page-templates=Vise sidemaler (Automatic Translation)
display-page-templates-x=Display Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
display-page-url=Visningside-URL
display-per-page=Vis per side
display-position=Visningsposisjon
display-related-queries=Vis relaterte spørringer
display-results-in-document-form=Vis resultat i dokumentform
display-results-in-document-form-help=Vis alle indekserte feltnavn og -verdier sammen med resultatene. Dette brukes til å teste søkevirkemåte. (Automatic Translation)
display-scheduler-only=Vis bare planlegger
display-schedulers-header=Vis planleggerens overskrift
display-scope-facet=Visningsnettstedsfasett
display-selected-result-in-context=Vis valgt resultat i kontekst (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context-help=Vis hele konteksten for et valgt resultat når det er tilgjengelig. (Automatic Translation)
display-settings=Visningsinnstillinger
display-stock-quantity=Vis lagerantall (Automatic Translation)
display-style=Visningstil
display-style-group-id=Gruppe-ID for visningsstil (Automatic Translation)
display-style-views=Vis stilvisninger
display-style-views-cannot-be-empty=Visningsstilvisninger kan ikke være tomme. (Automatic Translation)
display-styles=Visningsstiler
display-styles-key-description=Angi en kommaseparert liste av visningsstiler som blir tilgjengelig i konfigurasjonen til ressurspubliserings-widget-en.
display-template=Visningsmal
display-templates-config=Vise maler konfigurasjon (Automatic Translation)
display-the-page-in-x=Vis på siden i {0}.
display-time=Visningstid
display-type=Visningstype
display-url=Visnings URL
display-user-events=Vis brukerhendelser
display-user-facet=Vis brukerfasett
display-vertically=Display Vertically (Automatic Copy)
display-views=Skjermvisninger
displayed-aspect-ratio=Vist størrelsesforhold (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=Viste ressurser må samsvare med disse egendefinerte brukerprofilattributter.
displayed-assets-must-match-these-rules=Viste ressurser må samsvare med disse reglene.
displayed-items-must-match-these-rules=Viste elementer må samsvare med disse reglene. (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Vist JSON-attributt
displaying-form=Viser skjema
displaying-list=Viser liste
displays=Viser (Automatic Translation)
disputed=omstridt (Automatic Translation)
distribution-scope=Distribusjonsvirkeområde
divide-one-numeric-field-by-another-to-create-an-expression=Divide one numeric field by another to create an expression. (Automatic Copy)
divided-by=Divided By (Automatic Copy)
dl-app-local-service=Lokal tjeneste for DL App
dl-app-local-service-help=Gir den lokale tjenesten tilgang til, legger til, sletter, flytter, abonnementshåndtering av og oppdatering av filoppføringer for dokumentbibliotek, filrangeringer og mapper. Alle portleter bør samhandle med dokumentbiblioteket gjennom denne klassen eller via DLAppService, i stedet for gjennom de enkelte serviceklassene for dokumentbibliotek. (Automatic Translation)
dl-app-service=Tjeneste for DL App
dl-app-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse av, inn/ut-sjekking av, sletting av, låsing/opplåsing av, flytting av, abbonmenthåndtering av, søppelhåndtering av , oppdatering av og verifisering av dokumentbibliotekfiler og mapper. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll. Alle portleter bør kommunisere med dokumentbiblioteket gjennom denne klassen eller gjennom DLAppLocalService, fremfor de individuelle dokumentbibliotektjenesteklassene.
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=Configure the generation of audio previews using FFmpeg ({0}). (Automatic Copy)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=FFMPEG-lydkonverterer (Automatic Translation)
dl-configuration-name=Tjeneste
dl-file-entry-configuration-name=Filinnlegg
dl-file-entry-type-local-service=Lokal tjeneste for DL File Entry Type
dl-file-entry-type-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse, kaskade, sletting og oppdatering av fil og mappe filinnleggstyper.
dl-file-entry-type-service=Tjeneste for DL File Entry Type
dl-file-entry-type-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting, og oppdatering av file og mappe filinnleggstyper. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
dl-image-item-selector-view-configuration-name=Gjenstandsvelgervisning
dl-size-limit-configuration-name=File Size Limits (Automatic Copy)
dl-util=Nedlastingsverktøy
dl-util-help=Tilbyr tilgang til metoder for tilgang til gjeldende fil- og mappe-innlegg.
dl-video-external-shortcut-metadata=Metadata for ekstern video (Automatic Translation)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=Configure the generation of video previews using FFmpeg ({0}) (Automatic Copy)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=FFMPEG-videokonverterer (Automatic Translation)
dl.configuration.name=Dokumenter og media
dns-lookup=DNS-oppslag
do=Gjør
do-not-change-the-event=Ikke endre arrangmentet
do-not-repeat=Ikke gjenta
do-not-repeat-this-event=Ikke gjenta denne hendelsen.
do-not-show-me-this-again=Ikke vis meg dette igjen.
do-not-show-me-this-again-help=Dersom du kobler din Liferay DXP instans til Liferay Analytics Cloud i fremtiden vil panelet bli synlig igjen.
do-not-warn=Ikke advar
do-you-have-any-suggestions=Har du noen forslag?
do-you-want-to-continue=Do you want to continue? (Automatic Copy)
do-you-want-to-create-a-user=Ønsker du å opprette en bruker?
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=Vil du opprette omadresseringen og oppdatere referansene? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=Vil du opprette denne omadresseringen og oppdatere den? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete-this-experience=Ønsker du å slette denne opplevelsen? Dens innhold vil bli slettet.
do-you-want-to-delete–this-answer=Vil du slette dette svaret? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-comment=Vil du slette denne kommentaren? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-question=Vil du slette dette spørsmålet? (Automatic Translation)
do-you-want-to-leave-this-site=Ønsker du å forlate dette nettstedet? Endringer du har gjort blir ikke nødvendigvis lagret.
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=Ønsker du å administrere installerte applikasjoner?
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=Ønsker du å modifisere noen av portalens innstillinger?
do-you-want-to-proceed-with-the-import-process=Do you want to proceed with the import process? (Automatic Copy)
do-you-want-to-proceed-with-the-update=Vil du fortsette oppdateringen? (Automatic Translation)
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=Do you want to propagate the changes to other Objects' views using this Fieldset? (Automatic Copy)
do-you-want-to-publish-this-draft=Vil du publisere denne kladden? (Automatic Translation)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=Do you want to replace {0} for {1} as the default display page template? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages=Ønsker du å erstatte {0} med {1} som gjeldende hovedside for widget-sider?
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=Do you want to replace {0} for {1} as the default style book? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-utility-page=Do you want to replace {0} for {1} as the default utility page? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=Do you want to replace {0} for {1} as primary navigation? This action will affect all the pages using primary navigation. (Automatic Copy)
do-you-want-to-repost-this-entry=Vil du poste dette innlegget på ny?
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Do you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=Do you want to reset the translation override for {0}? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Ønsker du å {0} eller {1} webinnhold?
do-you-want-to-x-web-content=Ønsker du å {0} webinnhold?
document=Dokument
document-added-email=Dokument fra epost
document-conversion=Dokumentkonversjon
document-entry=Dokumentoppføring (Automatic Translation)
document-entry-help=Angi dokumentposten som vises gjennom denne malen. (Automatic Translation)
document-expired-email=Document Expired Email (Automatic Copy)
document-extensions-do-not-match=Document extensions do not match. (Automatic Copy)
document-fields=Document Fields (Automatic Copy)
document-library-field-type-description=Send dokumenter og mediafiler.
document-library-field-type-label=Last opp
document-metadata-set=Dokumentmetadatasett
document-name=Dokumentnavn
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Dokumentnavnet må avsluttes med en av følgende filendelser:
document-needs-review-email=Document Needs Review Email (Automatic Copy)
document-path=Dokument søkesti
document-permissions-are-not-inherited-from-the-dynamic-data-list-record=Document permissions are not inherited from the dynamic data list record, but from the Documents and Media application, where the documents are saved. (Automatic Copy)
document-profile=Dokumentprofil
document-properties=Dokumentegenskaper
document-services=Dokumenttjenester
document-type=Dokumenttype
document-type-restrictions=Dokumenttyperestriksjoner
document-type-restrictions-and-workflow=Dokumenttyperestriksjoner og arbeidsflyt
document-type-restrictions-help=Mapper kan begrenses til å bare tillate spesifikke dokumenttyper. Begrensninger kan arves fra direkte overordnet mappe eller en annen overordnet mappe. Alternativt kan de overstyres i den gjeldende mappen.
document-types=Dokumenttyper
document-updated-email=Dokument oppdatert epost
document-util=Dokument-util
document-x-of-x=Document {0} of {1} (Automatic Copy)
documents=Dokument
documents-added=Dokumenter lagt til (Automatic Translation)
documents-and-media=Dokumenter og media
documents-help=Representerer listen over dokumenter som vises gjennom programmet. (Automatic Translation)
documents-listing=Dokumentliste
documents-per-page=Dokumenter per side
documents-require-at-least-one-read-role=Dokumentet krever minst en lese-rolle.
documents-require-at-least-one-write-role=Dokumentet krever minst en skrive-rolle.
documents-with-tag-x=Dokumenter med tagg <em>{0}</em>.
documents-with-x-x=Dokumenter med {0} <em>{1}</em>.
documents-with-x-x-and-tag-x=Dokumenter med {0} <em>{1}</em> og tagg <em>{2}</em>.
does-not-contain=Inneholder ikke
does-not-support-filters=Does Not Support Filters (Automatic Copy)
domain=Domene
domain-controller=Domenekontroller
domain-controller-name=Navn på domenekontroller
domain-controller-name-help=Angi domenekontrollers NetBIOS navn.
domain-name=Domenenavn (Automatic Translation)
donation=Donasjon
done=Ferdig
dots=Prikker
dotted=Prikket
double=Dobbel
down=Ned
download=Last ned
download-a-sample-file-for-this-entity=Download a Sample File for This Entity (Automatic Copy)
download-as-x=Last ned som {0}
download-certificate=Last ned sertifikat (Automatic Translation)
download-content=Last ned innhold
download-csv-error-report=Download CSV Error Report (Automatic Copy)
download-error-report=Download Error Report (Automatic Copy)
download-file=Last ned fil
download-link=Last ned lenke
download-links=Last ned lenker
download-more=Last ned mer
download-original-file=Download Original File (Automatic Copy)
download-page=Last ned side
download-page-url=Last ned side-URL
download-sample-file=Last ned eksempelfil (Automatic Translation)
download-script=Last ned skript
download-template=Download Template (Automatic Copy)
download-url=Nedlastings-URL
download-x=Last ned {0}
download-xsd=Last ned XML-definisjon
download-your-data-as-an-xls-file=Download your data as an XLS file. (Automatic Copy)
downloaded=Downloaded (Automatic Copy)
downloading=Nedlastning
downloads=Nedlastninger
dr=Dr. (Automatic Translation)
draft=Utkast
draft-history=Logg for utkast (Automatic Translation)
draft-pages=Utkast
draft-saved=Utkast lagret (Automatic Translation)
draft-saved-at-x=Draft Saved at {0} (Automatic Copy)
draft-version=Kladdeversjon (Automatic Translation)
draft-x=Utkast &#149;{0}
drafts=Utkast
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=Dra og slipp vilkåret fra høyre for å legge til regler. (Automatic Translation)
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=Dra og slipp over eksisterende vilkår for å danne grupper. (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload=Dra og slipp for å laste opp
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>Dra</strong> og <strong>Slipp</strong> til <strong>Opplasting</strong> eller {0}
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> to {0} or (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-files-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Files or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-images-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Images or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-videos-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Videos or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=Dra applikasjoner nedenfor for å nøste dem.
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Dra felt fra sidefeltet for å komponere ditt skjema.
drag-file-here=Dra fil her.
drag-x=Dra {0}
drive-error=Diskfeil
driving-directions=Veibeskrivelse
drop-a-lar-file-here-to-import=Slipp en LAR-fil her for import
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=Slipp en PKCS12 formatert keystore-fil her for å undersøke. (Automatic Translation)
drop-box=Slipp boks (Automatic Translation)
drop-fields-here=Dra felt her.
drop-file-here-to-upload=Dra en fil her for å laste opp
drop-files-here=Slipp filer her
drop-files-here-to-upload=Dra filer her for å laste opp
drop-shadow=Skygge (Automatic Translation)
drop-zone=Slippsone
drop-zone-id-must-not-be-empty=Slippsone-ID må ikke være tom.
dropdown=Nedtrekksmeny
dropdown-options=Dropdown Options (Automatic Copy)
dropoff-type=Type avlevering (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances=Behold komponentinstanser
ds-delayed-keepInstances-help=Angi om man skal beholde instanser av forsinkede komponenter når de ikke lenger er referert til. Declarative Services spesifikasjonen foreslår at instanser av forsinkede komponenter fjernes når de ikke lenger brukes. Ved å velge dette så vil komponentene ikke bli fjernet, og forhindrer da at de konstant blir reaktivert dersom de brukes ofte. Eksempel på en slik komponent er EventHandler-tjenester. Standarden er å fjerne ubrukte komponenter.
ds-factory-enabled=Utvidede Factory-komponenter
ds-factory-enabled-help=Angi om støtte for å opprette Factory Component instanser basert på factory-konfigurasjoner skal aktiveres. Dette er en Apache Felix SCR spesifikk utvidelse, da eksplisitet ikke støttes av Declarative Services spesifikasjonen. Om denne funksjonen brukes kan ikke komponenten bli brukt i andre Declarative Services implementasjoner. Standardverdien er falsk.
ds-global-extender=Global utvider
ds-global-extender-help=Angi om alle bundler som er synlige eller usynlige til denne bundelen skal skal utvides til denne bundelen.
ds-lock-timeout-milliseconds=Låsutløp i millisekunder
ds-lock-timeout-milliseconds-help=Angi hvor lenge en lås skal holdes før den slippes på grunn av en mistenkt vranglås.
ds-loglevel=SCR loggnivå
ds-loglevel-help=Konfigurer loggnivået for å begrense mengden logginformasjon som sendes til OSGi loggtjeneste. Støttede verdier er DEBUG, INFO, WARN, og ERROR. Denne verdien brukes ikke dersom en R7 LogService implementasjon er tilgjengelig da loggnivået kan konfigureres gjennom den tjeneste. Standardverdien er ERROR.
ds-stop-timeout-milliseconds=Stopputløp milisekunder
ds-stop-timeout-milliseconds-help=Angi hvor lenge det skal ventes på at en bundle stoppes før man fortsetter grunnet mistenkt vranglås.
dsa=Dsa (Automatic Translation)
due-date=Leveransedato
due-date-by-sla=Forfallsdato etter serviceavtale (Automatic Translation)
due-to-inactivity-your-session-has-expired=Due to inactivity, your session has expired. Before you continue, make sure your entered data is saved locally. (Automatic Copy)
due-to-inactivity-your-session-will-expire=Due to inactivity, your session will expire in {0}. To extend your session another {1} minute(s), please press the <em>Extend</em> button. {2} (Automatic Copy)
duplicate=Duplikat
duplicate-article-version=Duplikat artikkelversjon
duplicate-document-version=Versjon av duplisert dokument (Automatic Translation)
duplicate-experience=Duplisert opplevelse (Automatic Translation)
duplicate-field=Dupliser felt
duplicate-file-name=Duplisert filnavn (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Duplikat mappenavn
duplicate-folder-was-removed=Duplicate folder was removed. (Automatic Copy)
duplicate-fragment=Duplikatfragment
duplicate-layout-classed-model-usages=Duplicate Layout Classed Model Usages (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages-were-removed=Duplicate layout classed model usages were removed. (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization=Duplicate Layout Localization (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization-was-removed=Duplicate layout localization was removed. (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=Duplisert side SEO-oppføring (Automatic Translation)
duplicate-permissions=Dupliserte tillatelser (Automatic Translation)
duplicate-permissions-were-removed=Dupliserte tillatelser ble fjernet. (Automatic Translation)
duplicate-product=Duplisert produkt (Automatic Translation)
duplicate-repository-conflict-was-not-automatically-resolved=Duplicate repository conflict was not automatically resolved. (Automatic Copy)
duplicate-title=Duplisert tittel (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences=Duplisere widgetinnstillinger (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences-were-removed=Dupliserte widgetinnstillinger ble fjernet. (Automatic Translation)
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=Duplikat-widgets innenfor et fragment må ha unike ID-attributter.
duplicate-workflow=Duplisert arbeidsflyt (Automatic Translation)
duplicate-x=Duplicate {0} (Automatic Copy)
duplicated-from-x=Duplicated from {0} (Automatic Copy)
duplicated-variable-name=Duplikat av variabelnavn
duration=Varighet
duration-help=The number of days during which customers keep access to the file. Leave 0 for unlimited downloads. Please note: if the product is subscription enabled, the subscription cycle's duration will override it. (Automatic Copy)
duration-x-x=Duration {0} {1} (Automatic Copy)
dutch=Nederlandsk
dynamic=Dynamisk
dynamic-collection=Dynamisk samling (Automatic Translation)
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=Dynamisk dataliste post med nøkkel {0} finnes allerede.
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=Dynamisk data liste struktur med nøkkel {0} finnes allerede.
dynamic-export-enabled=Tillat dynamisk eksport
dynamic-export-enabled-key-description=Huk av for å tillate brukere å inkludere relaterte ressurser når de eksporterer en ressurs.
dynamic-export-limit=Dynamisk eksport grense
dynamic-export-limit-key-description=Angi maksimalt antall relaterte ressurser som inkluderes i dynamisk eksport. Settes til 0 dersom man ikke ønsker begrensing.
dynamic-subscription-limit=Dynamisk abonnent grense
dynamic-subscription-limit-key-description=Angi maksimalt antall varsler som skal sendes til abonnenter når nye ressurser blir lagt til. Angi 0 dersom det ikke skal være noen grense.
dynamic-url=Dynamisk URL
dynamically-loaded-data=Dynamisk lastet data
e=%e (Automatic Translation)
each-editable-image-element-must-contain-an-a-tag=Hver redigerbar lenke må inneholde en {0}A{1}-tagg.
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=Hvert redigerbare bildeelement må inneholde en {0}IMG{1}-tagg.
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=Hver gaffelnode krever en sammenføyningsnode. Kontroller at alle gafler og sammenføyninger er riktig sammenkoblet. (Automatic Translation)
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=Each page modification can trigger a propagation from the site template to the connected sites. You can disable the propagation temporally and enable it later when the template is ready. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
each-site-selected-will-become-its-own-property=Hvert valgte nettsted vil bli en egen egenskap.
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=Hvert brukerfelt kan bare tilordnes til ett SAML-attributt. (Automatic Translation)
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=Leverandør av ECB-valutakurs (Automatic Translation)
edit=Rediger
edit-account=Rediger konto
edit-action=Rediger handling
edit-address=Rediger adresse (Automatic Translation)
edit-answer=Rediger svar (Automatic Translation)
edit-audio=Rediger audio
edit-billing-address=Rediger faktureringsadresse (Automatic Translation)
edit-blog=Rediger blogg
edit-blog-entry=Rediger bloggoppføring
edit-blueprint=Edit Blueprint (Automatic Copy)
edit-bookmark=Rediger bokmerke
edit-calendar-booking=Rediger arrangement
edit-cart=Rediger handlekurv (Automatic Translation)
edit-catalog=Rediger katalog (Automatic Translation)
edit-categories=Rediger kategorier
edit-category=Rediger kategori
edit-category-permissions=Rediger kategorirettigheter
edit-client-id=Rediger klient ID
edit-client-secret=Rediger klienthemmelighet
edit-comment=Edit Comment (Automatic Copy)
edit-content=Rediger innhold
edit-controls=Rediger kontrollere
edit-conversion-draft=Rediger konverteringsforhåndsvisning
edit-coupon=Rediger kupong
edit-current-assignee=Rediger gjeldende tilordning (Automatic Translation)
edit-default-sort=Edit Default Sort (Automatic Copy)
edit-default-values=Rediger standardverdier
edit-delivery-terms=Edit Delivery Terms (Automatic Copy)
edit-description=Edit Description (Automatic Copy)
edit-discount-rule=Rediger rabattregel (Automatic Translation)
edit-display-layout=Rediger visningsoppsett (Automatic Translation)
edit-display-page-template=Rediger visningsidemal
edit-display-template=Rediger visningsmal
edit-document=Rediger dokument
edit-document-type=Rediger dokumenttype
edit-draft=Rediger utkast
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=Rediger elementsamling
edit-email-address=Rediger e-postadresse (Automatic Translation)
edit-entry=Rediger innføring
edit-entry-permissions=Rediger innføringsrettigheter
edit-erc=Rediger ERC (Automatic Translation)
edit-event=Rediger hendelse
edit-experience=Rediger opplevelse
edit-fieldset=Redigere feltsett (Automatic Translation)
edit-filter=Rediger filter (Automatic Translation)
edit-filters=Rediger filtre (Automatic Translation)
edit-firm=Rediger firma
edit-folder=Rediger mappe
edit-form=Rediger skjema
edit-form-template=Rediger skjemamal
edit-group=Rediger gruppe
edit-groups=Rediger grupper
edit-groups-for-role=Rediger grupper for rolle:
edit-groups-for-user=Rediger grupper for bruker:
edit-image=Rediger bilde
edit-in-google-docs=Rediger i Google Docs
edit-in-google-drive=Rediger i Google Disk (Automatic Translation)
edit-in-google-sheets=Rediger i Google Sheets
edit-in-google-slides=Rediger i Google Slides
edit-in-office365=Rediger i Office 365
edit-in-production=Edit in Production (Automatic Copy)
edit-in-x=Edit in {0} (Automatic Copy)
edit-incoming-quantity=Rediger innkommende antall (Automatic Translation)
edit-inline-text=Rediger linjebundet tekst (Automatic Translation)
edit-inventory=Rediger beholdning (Automatic Translation)
edit-is-not-allowed-for-this-experience=Redigering av denne opplevelsen er ikke mulig da en A/B test er i prosess.
edit-item=Rediger element (Automatic Translation)
edit-language-key-x=Edit Language Key: {0} (Automatic Copy)
edit-ldap-server=Endre LDAP-tjener
edit-link=Rediger lenke
edit-list=Rediger liste
edit-list-item=Rediger listepost
edit-location=Rediger plassering
edit-master=Rediger hovedmal
edit-message=Rediger melding
edit-mode=Redigeringsmodus
edit-node=Rediger node
edit-note=Rediger notat (Automatic Translation)
edit-oauth-client=Edit OAuth Client (Automatic Copy)
edit-oauth-client-as-local-metadata=Edit OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
edit-on-github=Rediger på GitHub
edit-opening-hours=Legg til åpningstider (Automatic Translation)
edit-options=Rediger opsjoner
edit-order=Rediger ordre (Automatic Translation)
edit-order-status=Rediger ordrestatus (Automatic Translation)
edit-organization=Rediger organisasjon
edit-page=Rediger side
edit-pages=Rediger sider
edit-pages-priority=Rediger sidenes prioritet
edit-payment=Rediger betaling (Automatic Translation)
edit-payment-terms=Edit Payment Terms (Automatic Copy)
edit-permissions=Rediger rettigheter
edit-phone-number=Rediger telefonnummer (Automatic Translation)
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions to a role from the roles administration using the action <em>Define Permissions</em> for the role of choice. (Automatic Copy)
edit-portal-settings=Rediger portalinnstillinger
edit-preferences=Rediger innstillinger
edit-price=Rediger pris (Automatic Translation)
edit-price-modifier=Rediger prismodifikator (Automatic Translation)
edit-price-tier=Rediger prisnivå (Automatic Translation)
edit-private-page=Rediger egen side
edit-product=Rediger produkt
edit-product-entry=Rediger produkt
edit-product-group=Redigere produktgruppe (Automatic Translation)
edit-profile=Rediger grunnopplysninger
edit-project=Rediger prosjekt
edit-projects=Rediger prosjekter
edit-property=Rediger egenskap
edit-public-page=Rediger side
edit-question=Rediger spørsmål
edit-recipients=Rediger mottakere (Automatic Translation)
edit-redirect=Rediger omadressering (Automatic Translation)
edit-registration=Rediger registrering
edit-repository=Rediger repository
edit-restrictions=Rediger begrensninger (Automatic Translation)
edit-role=Rediger rolle
edit-roles=Rediger roller
edit-roles-for-group=Rediger roller for gruppe:
edit-roles-for-user=Rediger roller for brukere:
edit-rule=Rediger regel
edit-rule-group=Rediger regelgruppe
edit-rule-group-instance=Rediger regelgruppeinstans
edit-script=Rediger skript
edit-settings=Rediger innstillinger
edit-settings-for-x-in-group=Rediger innstillinger for {0} i gruppen:
edit-shipping-address=Rediger leveringsadresse (Automatic Translation)
edit-shipping-option=Rediger fraktalternativ (Automatic Translation)
edit-shipping-option-setting=Rediger innstilling for fraktalternativ (Automatic Translation)
edit-site-settings=Rediger nettstedsinnstillinger
edit-stock-quantity=Rediger lager mengde
edit-tag=Rediger tagg
edit-tag-permissions=Rediger taggrettigheter
edit-tag-set-permissions=Rediger taggsettrettigheter
edit-tags=Rediger emneord
edit-task=Rediger oppgave
edit-tax-rate=Rediger avgiftssats (Automatic Translation)
edit-tax-rate-setting=Rediger avgiftssatsinnstilling (Automatic Translation)
edit-template=Rediger mal
edit-test=Rediger test (Automatic Translation)
edit-test-error=Det oppstod en uventet feil under redigering av A/B-testen. (Automatic Translation)
edit-text=Edit Text (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=Rediger stilboken ved hjelp av sidepanelskjemaet. Du kan forhåndsvise endringene umiddelbart. (Automatic Translation)
edit-title=Edit Title (Automatic Copy)
edit-topic=Rediger emne
edit-totals=Rediger totaler (Automatic Translation)
edit-user=Rediger bruker
edit-user-x=Rediger bruker {0}
edit-users=Rediger brukere
edit-users-for-group=Rediger brukere for gruppe:
edit-users-for-project=Rediger brukere for prosjekt:
edit-users-for-role=Rediger brukere for rolle:
edit-users-for-task=Rediger brukere for oppgave:
edit-variant=Rediger variant (Automatic Translation)
edit-variant-error-message=Det oppstod en uventet feil under redigering av varianten. (Automatic Translation)
edit-video=Rediger video
edit-vocabulary=Rediger ordliste
edit-vocabulary-permissions=Rediger ordbokrettigheter
edit-warehouse=Rediger lager (Automatic Translation)
edit-web-content=Rediger web-innhold
edit-website=Rediger nettsted (Automatic Translation)
edit-wikis=Rediger wikier
edit-wikis-for-group=Rediger wiki-er for gruppen:
edit-wish-list=Rediger ønskeliste (Automatic Translation)
edit-workflow-definition=Rediger arbeidsflytdefinisjon (Automatic Translation)
edit-x=Rediger {0}
edit-x-field=Rediger {0}
edit-x-permissions=Edit {0} Permissions (Automatic Copy)
edit-x-site-template=Regider "{0}" nettstedsmal
edit-x-x=Rediger <span class="{0}">{1}</span>
edit-xsd=Rediger XML definisjon
edit_guest=Rediger gjest
editable=Redigerbar
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=Redigerbare felt kan ikke inneholde nestede redigerbare elementer, slippsoner eller kontrollprogrammer i den. (Automatic Translation)
editable-json-text-area=Editable JSON Text Area (Automatic Copy)
edited=Redigert
edited-x=Redigerte {0}
editing=Editing (Automatic Copy)
editing-image=Redigere bilde (Automatic Translation)
editing-structure-details=Rediger strukturdetaljer
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Endring av gjeldende struktur vil slette alt ulagret innhold.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Endring av gjeldende mal vil slette alt ulagret innhold.
edition=utgave (Automatic Translation)
editor=Editor (Automatic Translation)
editors-can-view-and-edit=Editors can view and edit. (Automatic Copy)
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=Editors cannot publish or invite other users. (Automatic Copy)
editors-name=Aktiver redigeringsanalyse (Automatic Translation)
education=Utdanning (Automatic Translation)
educational=Opplæringsmessig
effects=effekter (Automatic Translation)
elasticsearch-connection-configuration-name=Elasticsearch-tilkoblinger (Automatic Translation)
elasticsearch7-configuration-name=Elastisk søk 7 (Automatic Translation)
element=Element (element) (Automatic Translation)
element-added=Element Added (Automatic Copy)
element-id=Element-ID (Automatic Translation)
element-id-help=Bruk dette alternativet til å velge egendefinerte klikkbare elementer. (Automatic Translation)
element-json=Element JSON (Automatic Copy)
element-removed=Element Removed (Automatic Copy)
element-sets=Elementsamlinger
element-source=Element Source (Automatic Copy)
element-source-description=Define the query clauses and configurations that this element should add to the search. (Automatic Copy)
element-source-json=Element Source (JSON) (Automatic Copy)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=Element was added. (Automatic Copy)
element-was-removed=Element was removed. (Automatic Copy)
elements=Elementer (Automatic Translation)
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-1=Elevation Tight 1 (Automatic Copy)
elevation-tight-2=Elevation Tight 2 (Automatic Copy)
elevation-tight-3=Elevation Tight 3 (Automatic Copy)
elevation-tight-4=Elevation Tight 4 (Automatic Copy)
elevation-tight-5=Elevation Tight 5 (Automatic Copy)
elevation-tight-6=Elevation Tight 6 (Automatic Copy)
elevation-tight-7=Elevation Tight 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-8=Elevation Tight 8 (Automatic Copy)
elevation-tight-9=Elevation Tight 9 (Automatic Copy)
elevations=Elevations (Automatic Copy)
eligibility=Kvalifikasjon (Automatic Translation)
em=Em (Automatic Translation)
email=E-post
email-address=E-postadresse
email-address-2=E-postadresse 2
email-address-3=E-postadresse 3
email-address-and-type-are-required-fields=E-postadresse og type er påkrevde felt.
email-address-attr=Attributt for e-postadresse (Automatic Translation)
email-address-attribute=E-postadresse atributt
email-address-cannot-be-empty=Epostadresse kan ikke være tomt.
email-address-is-invalid=Epostadressen er ugyldig.
email-addresses=E-postadresser
email-addresses-to-send-invite=Epostadresse for å sende invitasjoner
email-article-added-body=Epostbrødtekst for artikkel opprettet
email-article-added-enabled=Epost artikkel opprettet aktivert
email-article-added-subject=Epostemne artikkel opprettet
email-article-approval-denied-body=Epostbrødtekst for artikkel ikke godkjent
email-article-approval-denied-enabled=Epost artikkel ikke godkjent aktivert
email-article-approval-denied-subject=Epostemne for artikkel ikke godkjent
email-article-approval-granted-body=Epostbrødtekst for artikkel godkjent
email-article-approval-granted-enabled=Epost artikkel godkjent aktivert
email-article-approval-granted-subject=Epostemne artikkel godkjent
email-article-approval-requested-body=Epostbrødtekst for artikkelgodkjenning forespurt
email-article-approval-requested-enabled=Epost artikkelgodkjenning forespurt aktivert
email-article-approval-requested-subject=Epostemne for artikkelgodkjenningsforespørsel
email-article-moved-from-folder-body=Epostbrødtekst for artikkel flyttet fra mappe
email-article-moved-from-folder-enabled=Epost artikkel flyttet fra mappe aktivert
email-article-moved-from-folder-subject=Epostemne for artikkel flyttet fra mappa
email-article-moved-from-trash-body=Epostbrødtekst for artikkel flyttet fra søppelkasse
email-article-moved-from-trash-subject=Epostemne for artikkel flyttet fra søppelkasse
email-article-moved-to-folder-body=Epostbrødtekst for artikkel flyttet til mappe
email-article-moved-to-folder-enabled=Epost artikkel flyttet til mappe aktivert
email-article-moved-to-folder-subject=Epostemne for artikkel flyttet til mappe
email-article-moved-to-trash-body=Epostbrødtekst artikkel flyttet til søppelkasse
email-article-moved-to-trash-enabled=Epost artikkel flyttet til søppelkasse aktivert
email-article-moved-to-trash-subject=Epostemne for artikkel flyttet til søppelkasse
email-article-review-body=Epostbrødtekst artikkel godkjenning
email-article-review-enabled=Epost artikkelgodkjenning aktivert
email-article-review-subject=Epostemne artikkelgodkjenning
email-article-updated-body=Epostbrødtekst artikkel oppdatert
email-article-updated-enabled=Epost artikkel oppdatert aktivert
email-article-updated-subject=Epostemne for artikkel oppdatert
email-asset-entry-added-body=Brødtekst epostvarsel ny ressurs
email-asset-entry-added-body-description=Angi en oversatt mal for brødteksten epostvarsel om nye ressurser.
email-asset-entry-added-enabled=Aktiver epostvarsel nye ressurser
email-asset-entry-added-enabled-description=Huk av her for å aktivere epostvarsel om nye ressurser.
email-asset-entry-added-subject=Emnefelt for epostvarsel nye ressurser
email-asset-entry-added-subject-description=Angi en oversatt mal for brødteksten for epostvarsel nye ressurser.
email-body=E-postinnhold
email-content=E-postinnhold (Automatic Translation)
email-delivery-body=Brødtekst for levering av e-post (Automatic Translation)
email-delivery-subject=Emne for levering av e-post (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-body=Epostbrødtekst ny diskusjonsforakommentar
email-discussion-comment-added-enabled=Epost aktivert ny diskusjonsforakommentar
email-discussion-comment-added-subject=Epostemne ny diskusjonsforakommentar
email-discussion-comment-updated-body=Epostbrødtekst diskusjonsforakommentar oppdatert
email-discussion-comment-updated-subject=Epostemne diskusjonsforakommentar oppdatert
email-domain=Email Domain (Automatic Copy)
email-entry=E-postmelding
email-entry-added-body=Epostbrødtekst nytt innlegg
email-entry-added-enabled=E-postoppføring lagt til aktivert (Automatic Translation)
email-entry-added-subject=Epostemne nytt innlegg
email-entry-updated-body=Epostbrødtekst oppdatert innlegg
email-entry-updated-enabled=Epost aktivert innlegg oppdatert
email-entry-updated-subject=Epostemne nytt innlegg
email-from=E-post fra
email-from-address=E-post fra adresse (Automatic Translation)
email-from-field[template]=Mal for Fra-feltet i e-post (Automatic Translation)
email-from-name=E-post fra navn (Automatic Translation)
email-from-name-description=Angi avsendernavn for epostvarsel ny ressurs.
email-kb-article-added-body=Epostbrødtekst for kunnskapsbaseartikkel lagt til
email-kb-article-added-enabled=Epost kunnskapsbaseartikkel lagt til aktivert
email-kb-article-added-subject=Epostemne kunnskapsbaseartikkel lagt til
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=Epostbrødtekst for kunskapsbaseartikkelforslag under behandling
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=Epost kunnskapsbaseartikkelforslag under behandling aktivert
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=Epostemne for kunnskapsbaseartikkelforslag under behandling
email-kb-article-suggestion-received-body=Epostbrødtekst for kunnskapsbaseartikkelforslag mottatt
email-kb-article-suggestion-received-enabled=Epost kunnskapsbaseartikkelforslag mottatt aktivert
email-kb-article-suggestion-received-subject=Epostemne for kunnskapsbaseartikkelforslag mottatt
email-kb-article-suggestion-resolved-body=Epostbrødtekst for kunnskapsbaseartikkel forslag til løsning
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=Epost kunnskapsbaseartikkel forslag til løsning aktivert
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=Epostemne for kunnskapsbaseartikkel forslag til løsning
email-kb-article-updated-body=Epostbrødtekst for kunnskapsbaseartikkel oppdatert
email-kb-article-updated-enabled=Epost kunnskapsbaseartikkel oppdatert aktivert
email-kb-article-updated-subject=Epostemne for kunnskapsbaseartikkel oppdatert
email-message=E-postmelding (Automatic Translation)
email-notifications=E-postvarslinger
email-notifications-body=Brødtekst for e-postvarsler (Automatic Translation)
email-notifications-subject=Emne for e-postvarsler (Automatic Translation)
email-otp-sent-body=Mal for e-postfelt med brødtekst (Automatic Translation)
email-otp-sent-subject=Mal for emnefelt via e-post (Automatic Translation)
email-page-added-body=Brødtekst lagt til på e-postside (Automatic Translation)
email-page-added-enabled=E-postside lagt til aktivert (Automatic Translation)
email-page-added-subject=Emne lagt til på e-postside (Automatic Translation)
email-page-updated-body=Oppdatert brødtekst på e-postside (Automatic Translation)
email-page-updated-enabled=E-postsiden er oppdatert aktivert (Automatic Translation)
email-page-updated-subject=Oppdatert emne for e-postside (Automatic Translation)
email-recipient=Email Recipient (Automatic Copy)
email-sender=Send avsender via e-post (Automatic Translation)
email-settings=Innstillinger for e-post (Automatic Translation)
email-subject=E-postemne
email-subscription=E-postabonnement
email-to=E-postadressat
email-verification-code=E-postverifikasjonskode
email-verification-notification=E-postverifiseringsnotifikasjon
email-with-password=E-post med passord (Automatic Translation)
email-without-password=E-post uten passord (Automatic Translation)
emails=E-poster
embedded=Innebygd
embedded-assets=Innebygget innhold
embedded-http-port=Innebygd HTTP-port (Automatic Translation)
embedded-http-port-help=Denne konfigurasjonen er avskrevet. Denne konfigurasjonen gjelder bare for EMBEDDED-modus (utvikling). Sett HTTP-porten til sidevognen Elasticsearch-noden som opprettes når produksjonsmodus er deaktivert og Operasjonsmodus er satt til EMBEDDED. (Automatic Translation)
embedded-layout-url-help-message=Hvis du vil bruke en ekstern URL-adresse, vennligst spesifiser protokollen. For eksempel: http://www.liferay.com. (Automatic Translation)
emoticons=Emotikoner
employee-id=Ansatt ID
empty=Empty (Automatic Copy)
empty-cart=Tøm handlekurven
empty-catalog=Tom katalog (Automatic Translation)
empty-catalog-description=Aktiver handelsfunksjon med en tom katalog. (Automatic Translation)
empty-collection-alert=Empty Collection Alert (Automatic Copy)
empty-conditions-message=Hvis du vil opprette en ny, drar du elementer fra sidepanelet og slipper dem her. (Automatic Translation)
empty-folder=Tøm mappen
empty-keys-are-not-allowed=Empty keys are not allowed. (Automatic Copy)
empty-list=Ingen resultatet funnet.
empty-page=Tom side
empty-page-description=Opprett en tom side du kan lage oppsett for manuelt.
empty-state-image=Bilde av tom tilstand (Automatic Translation)
empty-the-recycle-bin=Tøm søppelkassen
empty-trash=Tøm papirskurven
empty-values-are-not-allowed=Empty values are not allowed. (Automatic Copy)
enable=Aktiverer (Automatic Translation)
enable-all=Enable All (Automatic Copy)
enable-anonymous-read=Aktiver anonym lesing (Automatic Translation)
enable-api-explorer=Aktiver API Explorer (Automatic Translation)
enable-applications-menu=Menyen Aktiver programmer (Automatic Translation)
enable-applications-menu-description=Når dette alternativet er aktivert, vil kontrollpanelprogrammene og programmene på tvers av områder være tilgjengelige via den nye programmenyen, som du kan få tilgang til ved å klikke på rutenettmenyikonet øverst til høyre. (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll=Aktiver automatisk rulling av innholdselement (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll-description=Merk av i denne boksen for å aktivere rulling til innholdsutgiveren som viser innholdet i innholdselementet. (Automatic Translation)
enable-aui-preload=Forhåndslast ofte brukte AUI-moduler
enable-aui-preload-description=Forhåndslasting av ofte brukte AUI-moduler gjør dem tilgjengelig straks siden er lastet slik at de ikke må hentes fra tjener i forbindelse med påfølgende kall.
enable-auto-tagging=Enable Auto Tagging (Automatic Copy)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=Aktiver autoemneordtildeling av ressurser på denne instansen
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=Aktiver autoemneordtildeling av ressurser for dette nettstedet
enable-auto-update=Aktiver automatisk oppdatering (Automatic Translation)
enable-automatic-site-membership=Enable Automatic Site Membership (Automatic Copy)
enable-birthday=Tillat bursdag
enable-categorization=Enable Categorization (Automatic Copy)
enable-cdn-dynamic-resources=Aktiver dynamiske CDN-ressurser (Automatic Translation)
enable-click-to-chat=Aktiver Klikk for å chatte (Automatic Translation)
enable-comment-ratings=Tillat karaktersetting for kommentarer
enable-comments=Tillat kommentarer
enable-condition=Enable Condition (Automatic Copy)
enable-configuration=Aktiver konfigurasjon
enable-configuration-help=Denne innstillingen er avskrevet og er ikke lenger i bruk.
enable-content-recommendation=Aktiver innholdsanbefaling (Automatic Translation)
enable-content-recommendation-help=Enable this option to filter the content with the user's terms of interest. (Automatic Copy)
enable-content-transformer-listener=Aktiver lytteobjektet for innholdstransformator (Automatic Translation)
enable-conversion-to=Tillat konvertering til
enable-custom-asset-renderer=Aktiver gjengivelse av egendefinerte ressurser (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation=Aktiver egendefinerte språkinnstillinger for områder med maloverføring. (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, vil de egendefinerte språkinnstillingene for områder være tilgjengelige, selv når overføring av områdemaler er aktivert. (Automatic Translation)
enable-delivery-subscription=Aktiver leveringsabonnement (Automatic Translation)
enable-description=Aktiver beskrivelse
enable-destination-input=Aktivere inndata for destinasjon (Automatic Translation)
enable-directory-indexing=Aktiver mappeindeksering
enable-drag-and-drop=Aktiver dra og slipp (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation=Aktivere validering av e-postdomene (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation-help=Aktiver for å tillate å skrive inn en liste over gyldige e-postdomener når du redigerer en konto. Kontobrukere må ha et samsvarende e-postdomene for selvregistrering. Administratorer kan legge til kontobrukere manuelt med ikke-samsvarende e-postdomener. (Automatic Translation)
enable-email-subscription=Aktiver epostabbonement
enable-entry-history=Enable Entry History (Automatic Copy)
enable-es-module-shims=Enable ES Module Shims (Automatic Copy)
enable-es-module-shims-help=Enable this to include polyfills for import maps in the HTML. This is needed to use import maps in browsers that do not support them yet (e.g. Firefox). (Automatic Copy)
enable-experimental-interface=Aktiver eksperimentelt grensesnitt
enable-experimental-interface-description=Om valgt vil eksperimentelle brukergrensesnittfunksjoner bli vist på skjemabyggeren.
enable-expiration=Aktiver utløp (Automatic Translation)
enable-expiration-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, må brukeren endre passordet etter en gitt tidsperiode. (Automatic Translation)
enable-export=Aktiver eksport (Automatic Translation)
enable-filter-account-groups=Aktiver filterkontogrupper (Automatic Translation)
enable-filter-channels=Aktivere filterkanaler (Automatic Translation)
enable-flags=Tillat flagg
enable-font-awesome=Aktiver Font Awesome
enable-for-message-boards=Aktiver for meldingstavler (Automatic Translation)
enable-for-x=Tillat for {0}
enable-freemarker=Aktiver FreeMarker
enable-freemarker-help=Aktiver dette for å tillate at man kan opprette fragmenter ved hjelp av FreeMarker.
enable-gender=Tillat kjønn
enable-google-pagespeed=Aktiver Google PageSpeed-innsikt (Automatic Translation)
enable-group-cache=Aktiver gruppehurtigbuffer (Automatic Translation)
enable-group-cache-on-import=Aktiver gruppehurtigbuffer ved import (Automatic Translation)
enable-group-export=Aktiver gruppeeksport (Automatic Translation)
enable-highlight-creole-format=Aktiver utheving av lenker i kreolsk format for wiki-sider som ikke er eksisterende. (Automatic Translation)
enable-highlighting=Aktiver utheving (Automatic Translation)
enable-history=Aktiver historikk
enable-history-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, fører portalen en logg over brukerens tidligere passord og hindrer dem i å bruke et gammelt passord på nytt. (Automatic Translation)
enable-import=Aktiver import (Automatic Translation)
enable-import-on-startup=Aktiver import ved oppstart (Automatic Translation)
enable-importmaps=Enable Import Maps (Automatic Copy)
enable-in-x=Tillat i {0}
enable-jquery=Aktiver JQuery
enable-kb-article-asset-links=Aktiver kunnskapsbaseartikkel ressurslenker
enable-kb-article-description=Aktiver kunnskapsebaseartikkelbeskrivelse
enable-kb-article-history=Aktiver kunnskapsbaseartikkelhistorikk
enable-kb-article-print=Aktiver kunnskapsbaseartikkelutskrift
enable-kb-article-ratings=Aktiver kunnskapsbaseartikkelrangeringer
enable-kb-article-subscriptions=Aktiver kunnskapsbaseartikkelabonnement
enable-kb-article-view-count-increment=Aktiver kunnskapsbaseartikkel visingstellerøkning
enable-lazy-loading=Enable Lazy Loading (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields=Aktivere felt for dynamiske datatilordningsindekser for eldre data (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Hvis det er merket av for dette alternativet, opprettes de eldre navnene ved hjelp av struktur-Id for dynamiske datatilordningsfelt i indeksen. Det er nødvendig å utføre en fullstendig reindex etter endring av denne konfigurasjonen. (Automatic Translation)
enable-lockout=Aktiver låsing (Automatic Translation)
enable-lockout-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, kan en bruker prøve å logge på et bestemt antall ganger før kontoen låses. (Automatic Translation)
enable-lodash=Aktiver Lodash
enable-message-boards-moderation=Aktiver moderering av meldingstavler (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation-help=Aktiverer en omdømmebasert godkjenningsarbeidsflyt for meldingstavler. Dette alternativet er ikke kompatibelt med andre arbeidsflytdefinisjoner for meldingstavler. (Automatic Translation)
enable-message-ratings=Tillat karaktersetting for meldinger
enable-ntlm=Aktivere NTLM (Automatic Translation)
enable-on-private-pages=Aktiver på private sider (Automatic Translation)
enable-on-public-pages=Aktiver på offentlige sider (Automatic Translation)
enable-open-graph=Aktiver Open Graph
enable-open-graph-description=Aktive den for å innebygge Open Graph metatagger på hver side for deling av innhold i applikasjoner som støtter denne protokollen, så som Facebook, Twitter, Slack, etc.
enable-page-ratings=Tillagg karaktersetting for sider
enable-permissions=Tillat rettigheter
enable-plugin-notifications=Aktiver varsler om programtillegg (Automatic Translation)
enable-print=Tillat utskrift
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=Aktiver propagering av endringer fra nettstedsmalen.
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template are also added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages are also propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created copies back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Aktiver propagering av endringer fra nettstedsmalen <em>{0}</em>.
enable-publications=Aktivere publikasjoner (Automatic Translation)
enable-ratings=Tillat karaktersetting
enable-ratings-for-comments=Aktivere vurderinger for kommentarer (Automatic Translation)
enable-reading-time=Aktiver lesetid
enable-recycle-bin=Aktiver søppelkassen
enable-recycle-bin-default=Hvis det er merket av for dette alternativet, aktiveres papirkurven som standard, samtidig som områdeadministratorer kan deaktivere den per område. (Automatic Translation)
enable-redirect-to-login=Aktiver omadressering til pålogging (Automatic Translation)
enable-related-assets=Aktiver relaterte ressurser
enable-report-inappropriate-content=Aktiver upassende innhold for rapport (Automatic Translation)
enable-rss=Aktiver RSS (Automatic Translation)
enable-rss-subscription=Tillatt RSS-abonnement
enable-sample=Aktiver eksempel (Automatic Translation)
enable-score-explanation=Aktiver forklaring av poengsum (Automatic Translation)
enable-score-explanation-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, vil svarstrengen inneholde en forklaring på hvordan poengsummen ble beregnet for hvert resultat som returneres av søkemotoren. (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=Aktiver sosiale bokmerker
enable-source-input=Aktivere kildeinndata (Automatic Translation)
enable-starttls=Aktivere StartTLDS (Automatic Translation)
enable-subscription=Aktiver abonnement (Automatic Translation)
enable-subscriptions=Aktiver beskrivelse
enable-suggestions=Aktiver forslag
enable-suggestions-endpoint=Enable Suggestions Endpoint (Automatic Copy)
enable-suggestions-endpoint-help=Enable or disable the suggestions REST endpoint. When disabled, search bar suggestions are not available for this virtual instance. (Automatic Copy)
enable-suggestions-help=If this is checked, suggestions are enabled by default. Suggestions can still be disabled per widget. (Automatic Copy)
enable-syntax-checking=Aktiver syntakskontroll (Automatic Translation)
enable-syntax-checking-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, leses passordet for bestemte ord og/eller en viss lengde. (Automatic Translation)
enable-tag-based-navigation-help=Dersom denne er markert og en tagg er valgt når du viser sida, så vil innhold med den taggen bli vist i stedet for innholdet som ble valgt manuelt.
enable-template-creation=Aktivere oppretting av mal (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=If checked, enable the creation of a dynamic data mapping template. (Automatic Copy)
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=Aktiver TensorFlow bildeautoemneordtildeling for denne instansen
enable-terms-of-use=Aktiver vilkår for bruk (Automatic Translation)
enable-user-password=Aktiver brukerpassord (Automatic Translation)
enable-user-password-on-import=Aktiver brukerpassord ved import (Automatic Translation)
enable-user-social-activity-tracking=Aktiver sporing av sosial aktivitet for bruker (Automatic Translation)
enable-view-count=Aktiver visningsteller
enable-view-count-increment=Aktiver økning av visingsteller
enable-walkthrough=Enable Walkthrough (Automatic Copy)
enable-x=Aktiver {0}
enabled=Aktivert
enabled-by-default=Aktivert som standard
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=Aktiver Google Cloud Natural Language Text autokategorisering for
enabled-class-names[opennlp]=Aktiver OpenNLP automatisk emneordtildeling for
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=Aktiver eller deaktiver integrasjonen med Google Cloud Translation API for automatiske oversettelser. (Automatic Translation)
enabled-description[google-cloud-vision]=Aktiver autoemneordtildeling for bilder i dokumentbiblioteket ved hjelp av Google Cloud Vision API.
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=Aktiver autoemneordtildeling i dokumentbibliotet ved hjelp av Microsoft Cognitive Services.
enabled-description[tensorflow]=Aktiver autoemneordtildelnig for bilder i dokumentbiblioteket ved hjelp av TensorFlow.
enabled-help[cas]=Sett dette til sann for å aktivere CAS enkel pålogging. (Automatic Translation)
enabled-help[learning-to-rank]=Ved å merke av for dette alternativet, vil alle Elasticsearch-spørringer bli scoret på nytt av Learning to Rank-modellen. (Automatic Translation)
enabled-help[openid]=Sett dette til sann for å aktivere OpenID Connect-godkjenning. (Automatic Translation)
enabled-help[view-count]=Sett dette til sann for å aktivere visningsantall globalt. Når dette er deaktivert, blir ikke visningsantall oppdatert eller spurt etter forbedret ytelse. (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=Aktivert på private sider (Automatic Translation)
enabled-on-public-pages=Aktivert på offentlige sider (Automatic Translation)
enabled-views=Aktiverte visninger
enabled-with-warning=Aktivert (Vis advarsel) (Automatic Translation)
enabled[asset-auto-tagger-service]=Aktiver autoemneordtildeling av ressurser
enabled[tensorflow]=Aktiver TensorFlow bildeautoemneordtildeling
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Aktivering av ImageMagick og GhostScript gir dokumentforhåndsvisningsfunksjonalitet.
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=Tillating av OpenOffice-integrasjon åpner for dokumentkonverteringsfunksjonalitet.
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=Hvis du aktiverer dette filteret, betyr det at bare de valgte kontogruppene kan vise dette produktet. (Automatic Translation)
encrypted=Kryptert (Automatic Translation)
encryption=Kryptering (Automatic Translation)
encryption-certificate-and-private-key=Krypteringssertifikat og privatnøkkel (Automatic Translation)
encryption-forced=Fremtving kryptering (Automatic Translation)
encryption-scope=Krypteringsområde (Automatic Translation)
encryption-scope-help=Angi krypteringsområdet som skal brukes til lagring av filer. (Automatic Translation)
encryption-type=Krypteringstype
end=Slutt
end-after=Slutt etter
end-at=Slutt på
end-by=Slutt med
end-date=Sluttdato
end-date-must-be-greater-than-start-date=Sluttdato må være i etterkant av startdato.
end-node=Slutt
end-of-life=End of Life (Automatic Copy)
end-of-life-date=End of Life Date (Automatic Copy)
end-parameter-name=Sluttparameternavn
ends=Slutter
ends-on=Ends On (Automatic Copy)
ends-on-tooltip=Repeatable fields cannot be used as an end date. (Automatic Copy)
enemy=Fiende
engagement=forlovelse (Automatic Translation)
english=Engelsk
enrollment-url=Innrullings URL
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=Sørg for at både Googles Places API og Maps JavaScript API er aktivert for den nøkkelen. (Automatic Translation)
enter=Angi
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=Legg inn tom data for å blokkere videresending av e-post.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=Skriv inn en PayPal for å deaktivere PayPal. Velg de godkjente kredittkortene for å registrere betalinger med kredittkort. Betalinger er ikke nødvendig hvis PayPal er deaktivert, og det er ingen godkjente kredittkort. (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Angi en standardverdi.
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Angi en standardverdi som blir brukt dersom ingen annen verdi er valgt.
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Angi en beskrivende feltetikett som hjelper brukere å legge inn informasjonen du er på jakt etter.
enter-a-field-label=Angi en feltetikett.
enter-a-label=Angi en etikett.
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=Legg til et listeelement. Klikk <em>Avbryt</em> eller la feltet være blankt for å avslutte listen.
enter-a-list-of-email-addresses=Skriv inn en liste over e-postadresser. (Automatic Translation)
enter-a-location=Angi en lokasjon (Automatic Translation)
enter-a-name-for-the-email-address=Skriv inn et navn for e-postadressen.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Angi et navn som samsvarer med en av REST-tilbyderens parametre.
enter-a-password=Angi et passord.
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=Legg inn PayPal e-postadresse for å sende alle betalinger til PayPal.
enter-a-role=Enter a role. (Automatic Copy)
enter-a-short-description=Angi en kort beskrivelse.
enter-a-title=Angi en tittel.
enter-a-title-for-the-address=Skriv inn en tittel for adressa.
enter-a-user-name=Angi et brukernavn.
enter-a-valid-url=Skriv inn en gyldig URL-adresse. (Automatic Translation)
enter-a-valid-value.-the-value-has-too-many-decimals=Enter a valid value. The value has too many decimals. (Automatic Copy)
enter-a-whole-number=Skriv inn et heltall. (Automatic Translation)
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=Enter additional blueprints configuration settings below. (Automatic Copy)
enter-again=Gjenta
enter-an-absolute-url=Enter an absolute URL (e.g. {0}http://www.liferay.com{1} or {0}www.liferay.com{1}). (Automatic Copy)
enter-an-address=Skriv inn en adresse.
enter-an-address-for-the-image=Skriv inn en adresse for bildet.
enter-an-email-address=Skriv inn en e-postadresse.
enter-an-option=Angi et valg
enter-at-least-x-characters=Enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
enter-body-text=Angi en brødtekst.
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=Skriv inn tilpassede verdier eller la det stå blankt for å bruke standard innstillinger fra portalen.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=Skriv inn JavaScript-kode som returnerer sann eller usann for å validere feltet. Følgende implisitte variabler er tilgjengelige. (Automatic Translation)
enter-name-or-email-address=Skriv inn navn eller e-postadresse. (Automatic Translation)
enter-one-analytics-system-name-per-line=Angi en analytics systemnavn <strong>per linje</strong>.
enter-one-city-or-zip-code-per-line=Skriv et sted eller et postnummer <strong>per linje</strong>.
enter-one-email-address-per-line=Skriv en e-post adresse <strong>per linje</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Skriv et ISBN nummer <strong>per linje</strong> for å legge til bøker. Du kan legge til opp til {0} om gangen.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Legg inn en e-postvert <strong>per linje</strong> for ytterligere e-post verter i tillegg til <em>{0}</em>.
enter-one-plugin-package-id-per-line=Legg til en tilleggs-pakke-ID <strong>per linje</strong>.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Leg til ett rollenavn <strong>per linje</strong>. En bruker være tilordnet en av disse rollene for å kunne legge dette tillegget til siden.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Legg inn et rollenavn <strong>per linje</strong>. Brukeren må tilhøre en av rollene for å kunne legge denne portlet til siden.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Skriv inn ett brukernavn <strong>per linje</strong> for å reservere dette brukernavnet.
enter-one-url-per-line=Legg inn en URL <strong>per linje</strong>.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Legg inn en bruker e-postadresse <strong>per linje</strong> for å reservere brukerens e-postadresse.
enter-one-value-per-line=Fyll ut en verdi per linje.
enter-promo-code=Angi kampanjekode (Automatic Translation)
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=Angi en syntaks for egenskapsfilen. For flere tilordninger er skilletegnet et komma ",". (Automatic Translation)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Legg inn rangering og minimum innleggpar <strong>per linje</strong>. Brukere listes med en rangering basert på antall innlegg de har opprettet.
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=Skriv tekst under for å presisere tagglisten.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Angi en tekst som hjelper brukeren, men som ikke sendes inn som en feltverdi.
enter-the-comma-separated-resource-actions=Enter the comma separated resource actions (e.g. ADD, DELETE, UPDATE). (Automatic Copy)
enter-the-data-providers-name=Angi datatilbyderens navn.
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Angi standard organisasjonsnettstedsnavn <strong>per linje</strong> som assosieres med nylig opprettede brukere.
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default regular role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Legg inn standard nettstedsnavn <strong>per linje</strong> som er assosiert med nyopprettede brukere.
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Legg inn standardnavnet til brukergruppen <strong>per linje</strong> som er forbundet med de nye brukerne.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=Legg inn krypteringalgoritmen som brukes til passordene lagret på LDAP serveren.
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=Fyll ut den menneskelesbare URL-en som skal brukes på både offentlige og private sider.
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=Enter the friendly URL that is used by pages. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=Angi nøkkelen for et alternativt søk som kontrollprogrammet deltar på. (Automatic Translation)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=Angi nøkkelen for et alternativt søk som kontrollprogrammet deltar på. Hvis dette kontrollprogrammet ikke er angitt, vil det delta i standardsøket. Denne verdien vil vanligvis være navnet på en programdefinert indeks. (Automatic Translation)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=Enter the list of file extensions users can upload. Use commas to separate extensions. (Automatic Copy)
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=Skriv in navnet, bildet og prioritetsnivået i fallende rekkefølge. Tråder med høyere prioritet vises før tråder med lavere prioritet. Navnet brukes som prioritetens navn. Bildet brukes som prioritetens bilde og kan være en URL eller en relevant lenke til temaet.
enter-the-otp-from-the-email=Skriv inn engangspassordet fra e-posten. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Angi parameteret.
enter-the-path=Angi stien.
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Legg til offentlig og privat virtuell vert som skal knyttes til menneskelesbar offentlig og privat URL.
enter-the-rest-service-url=Angit REST-tjeneste-URL-en.
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=Fyll ut søkefilteret som skal brukes for å teste gyldigheten til en bruker. Nøklene @company_id@, @email_address@, @screen_name@, og @user_id@ byttes ut ved kjøretid med korrekte verdier.
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that maps to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=Legg inn arbeidsflytens definisjon under i XML format.
enter-time-in-milliseconds=Angi tid i millisekunder.
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Skriv inn opptil {0} e-postadresser til venner du ønsker å invitere. Skriv inn en e-postadresse pr rad.
enter-url=Angi URL
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=Angi URL-en som inneholder bildet du ønsker å legge til.
enter-user-name=Enter user name. (Automatic Copy)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=Skriv inn gjeldende passord for å bekrefte endringer. (Automatic Translation)
enter-your-custom-css=Skriv inn din tilpassede CSS.
enter-your-custom-css-class-names=Legg inn dine egendefinerte CSS-klassenavn.
enterprise=Firma
enterprise-logo=Firmalogo
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search (Automatic Copy)
enters-task=Angir oppgave: (Automatic Translation)
entire-message=Hele meldingen
entire-series=Hele serier
entity=enhet (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled=Entitet koblingpunkt aktivert
entity-endpoint-enabled-description=Aktiver autokategorisering av tekst ved hjelp av Cloud Natural Language API entitet koblingpunkt.
entity-id-help=Enhets-ID er en unik identifikator som kan inneholde opptil 1 024 tegn. (Automatic Translation)
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=Enhets-ID må angis før privatnøkkel og sertifikat kan genereres. (Automatic Translation)
entity-id-too-long=Enhets-ID er lengre enn 1 024 tegn. (Automatic Translation)
entity-type=Entity Type (Automatic Copy)
entries=Oppføringer
entries-help=Representerer listen over elementer som vises via denne malen. (Automatic Translation)
entries-listing-for-table-display-style=Innleggsopplisting for tabellvisningstil
entries-per-feed=Oppføringer per mating (Automatic Translation)
entries-per-page=Oppføringer per side (Automatic Translation)
entries-permissions=Innleggrettigheter
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Poster som er sendt med dette feltet fylt ut, vises her. (Automatic Translation)
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted=Innlegg som har ligget i papirkurven i mer enn {0} vil automatisk bli slettet.
entries-with-tag-x=Oppføringer med tagg <em>{0}</em>.
entries-with-x-x=Oppføringer med {0} <em>{1}</em>.
entries-with-x-x-and-tag-x=Oppføringer med {0} <em>{1}</em> og tagg <em>{2}</em>.
entry=Innlegg
entry-added-email=Oppføringen la til e-postadresse
entry-check-interval=Sjekkintervall innlegg
entry-columns=Innleggkolonner
entry-could-not-be-found=Innlegget ble ikke funnet.
entry-display=Entry Display (Automatic Copy)
entry-help=Representerer elementet som vises via denne malen eller det første i listen hvis det er mer enn én. (Automatic Translation)
entry-information=Innleggsinformasjon
entry-report-date-parameters-help=Velg en dato for Denne parameteren, eller bruk start- eller sluttdatoen for tidsplanen dynamisk (Automatic Translation)
entry-report-parameters-help=Override report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
entry-saved-at-x=Entry Saved at {0} (Automatic Copy)
entry-updated-email=Oppføring oppdaterte e-postadresse
envelope-id=Konvolutt-ID (Automatic Translation)
envelope-name=Navn på konvolutt (Automatic Translation)
environment=Miljø (Automatic Translation)
ephah=Ephah (Automatic Translation)
equals=Tilsvarer (Automatic Translation)
equals-to=Er lik
erase-the-current-date=Slett nåværende dato.
erc=ERC (Automatic Translation)
error=Feil
error-code=Feilkode (Automatic Translation)
error-colon=Feil: (Automatic Translation)
error-contacting-x=Kan ikke kontakte {0}
error-initializing-import-controls=Feil ved initialisering av importkontroller.
error-message=Feilmelding (Automatic Translation)
error-password-age-keywords=Nøkkelord for alder på feil passord (Automatic Translation)
error-password-expired-keywords=Feil passord utløpte nøkkelord (Automatic Translation)
error-password-history-keywords=Nøkkelord for passordlogg med feil (Automatic Translation)
error-password-not-changeable-keywords=Feilpassord ikke endringsbare nøkkelord (Automatic Translation)
error-password-syntax-keywords=Nøkkelord for passordsyntaks med feil (Automatic Translation)
error-password-trivial-text-keywords=Feil Passord Triviell Tekst Nøkkelord (Automatic Translation)
error-status=Status for feil (Automatic Translation)
error-template-ftl=Feil mal FTL
error-user-lockout-keywords=Nøkkelord for låsing av feil for bruker (Automatic Translation)
error.default-locale-title-empty=The title for the default locale cannot be blank. (Automatic Copy)
error.title-empty=The title cannot be blank. (Automatic Copy)
estimated-delivery-date=Estimert leveringsdato (Automatic Translation)
estimated-duration=Beregnet varighet
estimated-end-date=Beregnet sluttdato
estimated-shipping-date=Estimert forsendelsesdato (Automatic Translation)
estimated-time-to-declare-winner=Beregnet tid til å erklære vinner (Automatic Translation)
eternal=Endeløs
europe=Europa
european-central-bank=Den europeiske sentralbanken (Automatic Translation)
european-central-bank-url=Url-adresse til den europeiske sentralbanken (Automatic Translation)
european-central-bank-url-cache-expiration-time=European Central Bank URL Cache Expiration Time (Automatic Copy)
european-central-bank-url-cache-expiration-time-description=Specify the time in seconds to expire the European Central Bank URL cache. (Automatic Copy)
evaluate-holiday-request=Evaluer ferieforespørsel
event=Hendelse
event-id=Hendelses-ID (Automatic Translation)
event-information=Hendelsesinformasjon
event-location=Hendelsessted
event-name=Navn på hendelse (Automatic Translation)
events=Hendelser
every=Hver
every-mon-wed-fri=Hver mandag, onsdag og fredag
every-tues-thurs=Hver tirsdag og torsdag
every-weekday=Hver hverdag
every-x-days=Hver {0} dag
every-x-days-until-x-x-x=Hver {0} dag til {1} {2}, {3}
every-x-days-x-times=Hver {0} dag {1} ganger
every-x-months=Hver {0} måned
every-x-months-on-x-x=Hver {0} måned på {1} {2}
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=Hver {0} måned på {1} {2} til {3} {4}, {5}
every-x-months-on-x-x-x-times=Hver {0} måned på {1} {2}, {3} ganger
every-x-months-until-x-x-x=Hver {0} måned til {1} {2}, {3}
every-x-months-x-times=Hver {0} måned {1} ganger
every-x-weeks=Hver {0} uke
every-x-weeks-on-x=Hver {0} uke på {1}
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=Hver {0} uke på {1} til {2} {3}, {4}
every-x-weeks-on-x-x-times=Hver {0} uke på {1} {2} ganger
every-x-weeks-until-x-x-x=Hver {0} uke til {1} {2}, {3}
every-x-weeks-x-times=Hver {0} uke {1} ganger
every-x-x=Every {0} {1} (Automatic Copy)
every-x-years=Hver {0} år
every-x-years-on-x-x-of-x=Hver {0} år på {1} {2} av {3}
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Hver {0} år på {1} {2} av {3}, til {4} {5}, {6}
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=Hver {0} år på {1} {2} av {3}, {4} ganger
every-x-years-until-x-x-x=Hver {0} år til {1} {2}, {3}
every-x-years-x-times=Hver {0} år {1} ganger
everyone=Alle
everything=Alt
everywhere=Overalt (Automatic Translation)
exact-day-of-month=Nøyaktig dag i måneden (Automatic Translation)
exact-day-of-year=Eksakt dag i året (Automatic Translation)
exact-match-boost=Nøyaktig matchforsterkning (Automatic Translation)
exact-match-boost-help=Angi fremsterkingsverdien som skal brukes når søkeord samsvarer med en tittel som et nøyaktig uttrykk. (Automatic Translation)
exact-phrase=Eksakt frase
example-html=Eksempel på HTML (Automatic Translation)
example-link=Eksempel på kobling (Automatic Translation)
example-rich-text=Eksempel på rik tekst (Automatic Translation)
example-text=Eksempel på tekst (Automatic Translation)
exception=Unntak
exchange-rate=valutakurs (Automatic Translation)
exchange-rate-group-service-configuration-name=valutakurs (Automatic Translation)
exchange-rate-provider=Leverandør av valutakurs (Automatic Translation)
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=Leverandør av valutakurs (Automatic Translation)
exchange-rate-with-x=Exchange Rate with {0} (Automatic Copy)
exclude=Utelate (Automatic Translation)
exclude-assets-with-0-views=Ta bort innhold som har blitt vist 0 ganger
excluded-entry-class-names=Navn på ekskludert oppføringsklasse (Automatic Translation)
excluded-indexes=Ekskluderte indekser (Automatic Translation)
excluded-indexes-help=Angi indeksnavnene som skal utelates fra replikering på tvers av klynger. Indekser som starter med et punktum (.), vil alltid bli utelatt. Som standard vil alle indekser i den eksterne klyngen bli replikert til den lokale klyngen. Denne innstillingen ignoreres hvis Automatisk replikering ikke er aktivert. (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names=Navn på bussmål for utelukket melding (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names-description=Skriv inn en liste over meldingsbussmålnavn som skal utelates fra kjøringen i hver databasepartisjon når firma-IDen ikke er angitt i meldingen. (Automatic Translation)
excluded-operation-ids=Ekskluderte operasjons-ID-er (Automatic Translation)
excluded-property-keys=Utelatte egenskapsnøkler (Automatic Translation)
excluded-property-keys-help=Fjern egenskapsnøkler for logging. (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names=Navn på ekskludert planleggerjobb (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names-description=Skriv inn en liste over jobbnavn for planlegger som skal utelates fra kjøringen i alle databasepartisjoner når firma-IDen ikke er angitt i meldingen. (Automatic Translation)
excluded-scopes=Ekskluderte virkeområder
excluded-scopes-description=Angi virkeområdene som skal ignoreres.
excludes=Excludes (Automatic Copy)
exclusive=Eksklusiv
execute=Utfør
execute-actions-in-the-workflow=Execute actions in the workflow. (Automatic Copy)
execute-conditional-logic=Execute conditional logic. (Automatic Copy)
execution-scope=Execution Scope (Automatic Copy)
execution-scope-help=Selecting the "All Instances" scope results in reindexing all available virtual instances plus the system instance. While, selecting only certain instances limits the scope of the action selection selected on the right. (Automatic Copy)
execution-type=Type kjøring (Automatic Translation)
existing-classes=Existing Classes (Automatic Copy)
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=Eksisterende rangeringsdata vil tilpasses til den nye rangeringsdatatypen selv om dette kan være unøyaktig. Er du sikker på at du vil fortsette?
existing-structure=Eksisterende struktur
existing-tokens=Existing Tokens (Automatic Copy)
exit=utgang (Automatic Translation)
exit-without-saving=Avslutte uten å lagre? (Automatic Translation)
exit-without-saving-help=Feltvalgene er ikke lagret for synkronisering til Analytics Cloud. Vil du avslutte uten å lagre? (Automatic Translation)
expand=Utvid
expand-all=Åpne alle
expand-area=Utvid område
expand-input-area=Expand input area. (Automatic Copy)
expand-sublevels=Utvid undernivåer (Automatic Translation)
expanded-entries-per-feed=Utvidede oppføringer per mating (Automatic Translation)
expando=Utvide (Automatic Translation)
expected-date=Forventet dato (Automatic Translation)
expected-delivery-date=Forventet leveringsdato (Automatic Translation)
expected-duration=Forventet varighet (Automatic Translation)
expected-duration-x=Expected Duration {0} (Automatic Copy)
experience=Opplevelse
experience-help-message-empty-state=Opprett en opplevelse for å adressere en side til et spesifikt publikum. En opplevelse er en kopi av din nåværende side. Du kan endre innhold og oppsett for den nye opplevelsen.
experience-help-message-started-state=Besøkende kan samsvare med flere opplevelser. Dersom endringene kommer i konflikt vil prioriteringene nedenfor respekteres. Bruk piler i rader for å organisere listen nedenfor.
experience-locked=Opplevelse låst
experience-name=Opplevelsesnavn
experiences-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Experiences cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
experiences-do-not-work=Experiences do not work. (Automatic Copy)
expert=Ekspert
expiration=Utløp
expiration-date=Utløpsdato
expiration-warning-time-durations=Varigheter for utløpsadvarsel (Automatic Translation)
expiration-warning-time-durations-description=Varighetsverdiene som vil være tilgjengelige når du angir hvor lenge før et passord utløper, at brukeren vil bli varslet. (Automatic Translation)
expire=Utløpe
expire-all-article-versions-enabled=Utløp alle artikkel versjoner aktivert
expire-ban-job-interval=Utløp ban-jobbintervall
expire-this-version=Utløp denne versjonen
expire-version=Sett versjonen som utløpt
expired=Utløpt
expired-sharing-entries-check-interval=Kontrollintervall for utløpte delingsoppføringer (Automatic Translation)
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=Angi intervallet i minutter for hvor ofte utløpte oppføringer skal kontrolleres for sletting. (Automatic Translation)
explain-resolutions=Forklar modulresolusjoner
explore-products=Utforsk produkter (Automatic Translation)
export=Eksporter
export-all-experiences-help-message=Translations for all defined experiences in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-all-settings=Eksporter alle innstillinger
export-as-json=Export as JSON (Automatic Copy)
export-batch-size=Export-batch-størrelse
export-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records to be written to an export file. (Automatic Copy)
export-collection=Exporter samling
export-data=Eksporter data
export-date-range-help=Aktiver datoperioden for å angi et delsett av dataene som skal eksporteres. Alle data eksporteres hvis de opprettes eller endres på eller etter startdatoen og før sluttdatoen. (Automatic Translation)
export-default-experience-help-message=Only translations for the default experience in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-enabled=Eksport aktivert (Automatic Translation)
export-enabled-help=Innstillinger for eksport av brukere fra portalen til LDAP. Dette gjør det mulig for en bruker å endre fornavn, etternavn osv. Denne innstillingen brukes ikke med mindre egenskapen LDAPAuthConfiguration.enabled er satt til true. (Automatic Translation)
export-entity=Eksportere aktiva (Automatic Translation)
export-entries=Eksporter innlegg
export-experiences=Export Experiences (Automatic Copy)
export-file=Export File (Automatic Copy)
export-file-format=Eksportere filformat (Automatic Translation)
export-file-is-being-created=Export file is being created. (Automatic Copy)
export-for-translation=Eksport for oversettelse (Automatic Translation)
export-for-translations=Export for Translations (Automatic Copy)
export-fragment-set=Export Fragment Set (Automatic Copy)
export-group-enabled=Eksportgruppe aktivert (Automatic Translation)
export-group-enabled-help=Sett dette til sann hvis grupper og deres tilknytninger skal eksporteres fra portalen til LDAP. Denne innstillingen brukes ikke med mindre egenskapen LDAPAuthConfiguration.enabled er satt til true. (Automatic Translation)
export-import=Eksport / Import
export-import-configuration=Eksport/import mal (Automatic Translation)
export-import-permissions-assigned-to-users-help=På grunn av finkornetheten til rettighetssystemet, vil eksportering og importering av brukerrettigheter øke prosesseringstiden betydelig. Ikke eksporter dem dersom det ikke er absolutt nødvendig.
export-import-permissions-help=If this is checked, the permissions assigned for the exported pages and individual portlet windows are included.
export-import-publish-system-roles-help=Standard systemroller er: <em>Administrator</em>, <em>Guest</em>, <em>Power User</em>, og <em>User</em>. Flere systemroller kan defineres gjennom <code>system.roles</code>-innstillingen i <code>portal-ext.properties</code>-filen.
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data are exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories are not created if a category with the same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-service-configuration-description=Innstillingene i denne konfigurasjonen lar deg kontrollere overføringsprosessene for eksport/import, oppsamling og områdemal. (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-name=Eksport/import, Oppsett (Automatic Translation)
export-import-template=Eksport- import-mal
export-import-theme-help=Når valgt på eksport, er temaet på øverste nivå og alle filene inkludert i de resulterende LAR-filene. Når det er valgt ved import, installeres temaet, og alle sidene er konfigurert til å bruke det. (Automatic Translation)
export-import-theme-settings-help=Når det er valgt på eksport, inkluderes temaet og fargevalget som er valgt for området, i de resulterende LAR-filene. Når det er valgt ved import, importeres innstillingene for tema og fargevalg, og alle sidene er konfigurert til å bruke dem. (Automatic Translation)
export-individual-deletions=Eksportere individuelle slettinger (Automatic Translation)
export-layout=Utformingseksport
export-my-x-as-vcards=Eksporter mine {0} som vCards
export-only-approved-submissions=Eksporter bare godkjente innsendinger. (Automatic Translation)
export-organization-users=Eksporter organisasjonsbrukere
export-overridden-translations=Export Overridden Translations (Automatic Copy)
export-permissions=Eksporttillatelser (Automatic Translation)
export-personal-data=Eksporter personopplysninger (Automatic Translation)
export-private-pages=Rediger egen side
export-processes=Eksportere prosesser (Automatic Translation)
export-public-pages=Eksporter offentlige sider
export-script=Export Script (Automatic Copy)
export-settings=Eksportinnstillinger
export-templates=Utformingsmaler
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=Eksporter valgte data til LAR filen med oppgitt navn.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Eksporter valgte data til nettstedet til en fjernportal eller til et annet nettsted i samme portal.
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=Export the selected data to the {0} of a remote portal or to another {0} in the same portal. (Automatic Copy)
export-translation=Export Translation (Automatic Copy)
export-users=Eksporter brukere
export-xls=Export XLS (Automatic Copy)
exported=Eksportert
exporting=Eksportering
expose-global=Eksponer globalt
expression=Uttrykk
expression-builder=Expression Builder (Automatic Copy)
extend=Forlenge
extension=Forlengelse
extension-must-be-numeric=Utvidelsen må være numerisk. (Automatic Translation)
extensions=Extensions (Automatic Copy)
external-data-source=External Data Source (Automatic Copy)
external-field-name_id_template=External Field (Automatic Copy)
external-order-status=Status for ekstern ordre (Automatic Translation)
external-reference-code=Ekstern referansekode (Automatic Translation)
external-reference-code-x=External Reference Code: {0} (Automatic Copy)
external-services=Eksterne tjenester
external-type=External Type (Automatic Copy)
external-url=External URL (Automatic Copy)
external-video=Ekstern video (Automatic Translation)
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=External Video Shortcut (Automatic Copy)
extra-large=Ekstra stor
extra-properties=Ekstra egenskaper (Automatic Translation)
extranet=Ekstranett
facebook=Facebook (Automatic Translation)
facebook-connect=Facebook connect
facebook-connect-configuration-name=Facebook Connect (Automatic Translation)
facebook-id=Facebook-ID (Automatic Translation)
facetable=Fasetterbord (Automatic Translation)
facets=Fasetter (Automatic Translation)
factory=Fabrikk
factory-initial=Fabrikk innledende (Automatic Translation)
fahrenheit=Fahrenheit (Automatic Translation)
fail=Misslykket
fail-submit=Mislykket sending (Automatic Translation)
failed=Feilet
failed-attempts-allowed=Angi antall tillatte mislykkede forsøk. (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed-description=Angi antall tillatte bekreftelsesforsøk før blokkering for tidsavbruddet for nye forsøk. (Automatic Translation)
failed-login-attempts=Mislykket innloggingsforsøk:
failed-rows=Failed Rows (Automatic Copy)
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=Mislykket kobling til LDAP serveren med de oppgitte verdiene.
failed-to-create-consumer=Mislykket opprettelse av konsument.
failed-to-get-registration-properties=Klarte ikke finne registreringsinnstillinger.
failed-to-import-empty-file=Kunne ikke importere tom fil.
failed-to-install-remote-portlet=Klarte ikke installere fjern-portlet.
failed-to-register-consumer=Klarte ikke registrere konsument.
failed-to-retrieve-assignees=Kan ikke hente tilordnede. (Automatic Translation)
failed-to-retrieve-tasks=Kan ikke hente oppgaver. (Automatic Translation)
failed-to-send-email=Epostutsending feilet.
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=Kunne ikke logge in med denne Facebook-kontoen.
failing-elements=Mislykkede elementer (Automatic Translation)
false=Falsk
faq=OSS
favicon=Favicon (Automatic Copy)
favicon-from-master=Favicon from Master (Automatic Copy)
favicon-from-theme=Favicon from Theme (Automatic Copy)
favicon-from-x=Favicon from {0} (Automatic Copy)
favicon-name=Favicon Name (Automatic Copy)
favorite=Favoritt
favorite-activity=Favorittaktivitet
favorite-bible-verse=Favorittbibelvers
favorite-food=Favorittmat
favorite-movie=Favorittfilm
favorite-music=Favorittmusikk
favorite-quote=Favorittsitat
favorites=Favoritter
fax=Faks
fax-number=Faksnummer
fbml=Fbml (Automatic Translation)
featured=Inkludert
featured-content=Fremhevet innhold
featured-image=Fremhevet bilde
featured-items=Inkluderte elementer
features=Funksjoner (Automatic Translation)
february=Februar
federated-search-key=Samlet søkenøkkel (Automatic Translation)
fedex=FedEx (Automatic Translation)
fedex-1-day-freight=FedEx 1 dagers frakt (Automatic Translation)
fedex-2-day=FedEx 2 dager (Automatic Translation)
fedex-2-day-am=FedEx 2Dagers AM (Automatic Translation)
fedex-2-day-freight=FedEx 2 dagers frakt (Automatic Translation)
fedex-3-day-freight=FedEx 3 dagers frakt (Automatic Translation)
fedex-description=Sendes via FedEx' budleveringstjeneste. (Automatic Translation)
fedex-distance-deferred=FedEx-avstand utsatt (Automatic Translation)
fedex-europe-first-international-priority=FedEx Europas første internasjonale prioritet (Automatic Translation)
fedex-express-saver=FedEx Express-sparer (Automatic Translation)
fedex-first-freight=FedEx første frakt (Automatic Translation)
fedex-first-overnight=FedEx først over natten (Automatic Translation)
fedex-freight-economy=FedEx' fraktøkonomi (Automatic Translation)
fedex-freight-priority=FedEx' fraktprioritet (Automatic Translation)
fedex-ground=FedEx-bakken (Automatic Translation)
fedex-ground-home-delivery=FedEx- levering av hus til et bakkehjem (Automatic Translation)
fedex-international-economy=FedEx internasjonale økonomi (Automatic Translation)
fedex-international-economy-freight=FedEx internasjonal økonomifrakt (Automatic Translation)
fedex-international-first=FedEx internasjonale først (Automatic Translation)
fedex-international-priority=Internasjonal Prioritet for FedEx (Automatic Translation)
fedex-international-priority-express=FedEx International Priority Express (Automatic Translation)
fedex-international-priority-freight=FedEx internasjonal prioritert frakt (Automatic Translation)
fedex-next-day-afternoon=FedEx neste dag ettermiddag (Automatic Translation)
fedex-next-day-early-morning=FedEx neste dag tidlig om morgenen (Automatic Translation)
fedex-next-day-end-of-day=FedEx slutten av dagen neste dag (Automatic Translation)
fedex-next-day-freight=FedEx frakt neste dag (Automatic Translation)
fedex-next-day-mid-morning=FedEx midt på morgenen neste dag (Automatic Translation)
fedex-priority-overnight=FedEx-prioritet over natten (Automatic Translation)
fedex-same-day=FedEx samme dag (Automatic Translation)
fedex-same-day-city=FedEx by samme dag (Automatic Translation)
fedex-smart-post=FedEx SmartPost (Automatic Copy)
fedex-standard-overnight=FedEx Standard over natten (Automatic Translation)
feed=Strøm
feed-image-alignment=Strøm-bildeplassering
feed-item-content=Strøm enhetskomponent
feed-password=Passord for feed (Automatic Translation)
feed-time=Tid for feed (Automatic Translation)
feed-type=Strømtype
feed-username=Brukernavn for feed (Automatic Translation)
feedback=Tilbakemelding
feedbacks=Tilbakemeldinger
feeds=Strømmer
feet=Fot
felix-fileinstall-bundles-new-start=Start nye bundles
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=Bruk bundle aktivering politikk under oppstart
felix-fileinstall-bundles-startTransient=Start bundler forbigående
felix-fileinstall-dir=Spørr katalog
felix-fileinstall-filter=Filnavnfilter
felix-fileinstall-log-level=Loggnivå
felix-fileinstall-noInitialDelay=Ingen initiell forsinkelse
felix-fileinstall-poll=Spørringintervall
felix-fileinstall-start-level=Bundler start nivå
felix-fileinstall-tmpdir=Midlertidig mappe
female=Kvinne
female-voice=Kvinnelig stemme
field=Felt
field-help=Vis -feltet. (Automatic Translation)
field-id=Felt-ID (Automatic Translation)
field-label=Feltetikett
field-mapping=Field Mapping (Automatic Copy)
field-mappings=Felttilordninger (Automatic Translation)
field-name=Feltnavn
field-name-is-already-in-use=Feltnavnet er allerede i bruk.
field-name-patterns=Mønstre for feltnavn (Automatic Translation)
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=Feltnavnene må være unike. Følgende felt er duplikater:
field-reference=Feltreferanse (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Feltreferanse fungerer som en egendefinert ID for utviklere som refererer til et felt under en tilpasset utvikling. (Automatic Translation)
field-set=Feltsett (Automatic Translation)
field-sets=Feltsett (Automatic Translation)
field-settings=Feltinnstillinger
field-translated=Oversatt felt (Automatic Translation)
field-type=Felttype
field-types=Field Types (Automatic Copy)
field-types-basic-elements=Basiselement
field-types-customized-elements=Tilpassede elementer
field-types-sidebar-title=Legg til elementer
field-validation-failed=En egendefinert feltvalidering feilet.
field-visibility-expression=Feltsynlighetsuttrykk
field-weights=Feltvekter (Automatic Translation)
field.asset-tag-ids=merkelapp (Automatic Translation)
field.birth-date=fødselsdato (Automatic Translation)
field.browser=nettleser (Automatic Translation)
field.cookies=Informasjonskapsler (Automatic Translation)
field.country=land (Automatic Translation)
field.date-modified=Endret den (Automatic Translation)
field.device-brand=Merke for enhet (Automatic Translation)
field.device-model=Enhetsmodell (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-height=Høyde på skjermoppløsning for enhet (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-width=Bredde på skjermoppløsning for enhet (Automatic Translation)
field.email-address=E-postadresse (Automatic Translation)
field.first-name=fornavn (Automatic Translation)
field.group-ids=tomt (Automatic Translation)
field.hostname=Vertsnavn (Automatic Translation)
field.job-title=Stilling (Automatic Translation)
field.language-id=Språk (Automatic Translation)
field.last-name=etternavn (Automatic Translation)
field.last-sign-in-date-time=Siste påloggingsdato (Automatic Translation)
field.local-date=Lokal dato (Automatic Translation)
field.name=Navn
field.name-tree-path=Bane til hierarki (Automatic Translation)
field.organization-id=organisasjon (Automatic Translation)
field.parent-organization-id=Overordnet organisasjon (Automatic Translation)
field.referrer-url=URL-adresse for henviser (Automatic Translation)
field.region=region (Automatic Translation)
field.request-parameters=Be om parametere (Automatic Translation)
field.role-ids=Vanlig rolle (Automatic Translation)
field.screen-name=Navn på skjerm (Automatic Translation)
field.segments-entry-ids=innslag (Automatic Translation)
field.signed-in=Logget på (Automatic Translation)
field.team-ids=lag (Automatic Translation)
field.type=type (Automatic Translation)
field.url=URL-adresse (Automatic Translation)
field.user-agent=Brukeragent (Automatic Translation)
field.user-group-ids=Brukergruppe (Automatic Translation)
field.user-group-role-ids=Område- og organisasjonsrolle (Automatic Translation)
field.user-id=bruker (Automatic Translation)
field.user-name=User Name (Automatic Copy)
fields=Felt
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Felt legges til om du behøver å separere varene. Eksempelvis, om du selger t-skjorter, vil du antageligvis legge til et felt med navnet <em>Størrelse</em> som innholder <em>S, M, L, XL</em>. Separere alle verdiene i feltet med komma.
fields-help=Skriv inn en liste over felt som skal hentes og analyseres fra inndatadokumentet. (Automatic Translation)
fields-to-display=Felt som skal vises (Automatic Translation)
fields-to-display-help=Skriv inn navnene på feltene som skal vises i sammendraget, i en kommadelt liste. Hvis ikke angitt, vises alle feltene. Det første feltet vises alltid som tittel. Hvis det er angitt to felt, vises alltid det andre feltet som innholdet. (Automatic Translation)
fields-to-return=Felt som skal returneres (Automatic Translation)
fields-to-return-help=Skriv inn navnene på de lagrede feltene som skal returneres fra søkemotoren, i en kommadelt liste. Hvis ikke angitt, returneres alle lagrede felt. (Automatic Translation)
fieldset=Feltgruppe
fieldset-field-type-label=Feltgrupper
fieldset-saved=Feltsett lagret. (Automatic Translation)
fieldsets=Feltsamlinger
file=Fil
file-does-not-contain-any-translations=File does not contain any translations. (Automatic Copy)
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=Filens størrelse er over grensen for forhåndsvisning, last den den for å se den.
file-extension=Filendelse
file-extensions=Filendelser
file-extensions-help=Filendelsen * vil tillate alle filendelser.
file-extensions-not-supported=Filtyper støttes ikke (Automatic Translation)
file-generation-in-progress=File Generation in Progress (Automatic Copy)
file-info=Filinformasjon (Automatic Translation)
file-information=Filinformasjon (Automatic Translation)
file-list=Filliste
file-location=Lagringsplass
file-max-size=Maksimal størrelse på fil (Automatic Translation)
file-max-size-help=Angi maksimal filstørrelse og gyldige filendelser for dokumenter. Verdien 0 for maksimal filstørrelse kan benyttes for å indikere ubegrenset filstørrelse. Størrelsen angitt i "Den overordnede maksimale filopplastingsstørrelse"-veridien i "Opplastingsservlet" konfigurasjonen vil likevel gjelde.
file-name=Filnavn
file-path=File Path (Automatic Copy)
file-path-description[ip-geocoder]=Set a custom file path to a MaxMind geolocation database. If no file path is set, the default freely available GeoLite2 database will be used. GeoIP2 databases are available at {0}. (Automatic Copy)
file-settings=File Settings (Automatic Copy)
file-size=filstørrelse (Automatic Translation)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0}. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x-mb=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0} MB. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-x-megabytes=Filstørrelsen er større enn ${0} megabytes.
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=Maksimal filstørrelse overskredet. Vennligst sørg for at filen ikke overstiger maksimal størrelse både i testmiljø og produksjonsmiljø.
file-size-mime-type-description=Set the maximum file size for specific mime types. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. Files larger than the value specified in this property will not be uploaded. (Automatic Copy)
file-size-was-not-specified-in-the-request=Filstørrelsen var ikke spesifisert i forespørselen.
file-size-x=Filstørrelse {0}
file-summary=Filoppsummering (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-name=Enkelt filsystemlager (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-root-dir-description=Angi verdien for katalogen for lageret. Relative baner vil bli foreskrevet av Liferay-startmappen. (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=La butikken bruke harde koblinger hvis det underliggende filsystemet støtter det. (Automatic Translation)
file-too-big-to-preview=Filen er for stor for forhåndsvisning
file-type-is-invalid=Ugyldig filtype.
file-upload=Last opp fil
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=Filopplasting (LPKG- eller WAR-fil)
file-uploads=Filopplastinger
file-url=URL-adresse for fil (Automatic Translation)
file-version-is-invalid=Filversjonen er ugyldig.
files=Filer
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=Files can be stored in an object entry or in a specific folder in Documents and Media. (Automatic Copy)
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=Fyll inn skjemaet for å få vegbeskrivelsen til
filter=Filter (Automatic Translation)
filter-and-order=Filtrer og bestill (Automatic Translation)
filter-by=Filtrer etter (Automatic Translation)
filter-by-account=Filtrer etter konto
filter-by-account-memberships=Filter by Account Memberships (Automatic Copy)
filter-by-action=Filter by Action (Automatic Copy)
filter-by-author=Filtrer etter forfatter (Automatic Translation)
filter-by-category=Filtrer etter kategori (Automatic Translation)
filter-by-country=Filter by Country (Automatic Copy)
filter-by-date=Filtrer etter dato (Automatic Translation)
filter-by-deployment-type=Filter by Deployment Type (Automatic Copy)
filter-by-domain=Filtrer etter domene (Automatic Translation)
filter-by-extension=Filter by Extension (Automatic Copy)
filter-by-field=Filtrer etter felt
filter-by-field-x=Filtrer etter felt {0}.
filter-by-impact=Filtrer etter innvirkning (Automatic Translation)
filter-by-item-type=Filter by Item Type (Automatic Copy)
filter-by-location=Filtrer etter plassering (Automatic Translation)
filter-by-navigation=Filtrer etter navigasjon (Automatic Translation)
filter-by-organization=Filtrer etter organisasjon
filter-by-override=Filter by Override (Automatic Copy)
filter-by-state=Filtrer etter stat
filter-by-status=Filtrer etter status
filter-by-subtype=Filtrer etter undertype (Automatic Translation)
filter-by-type=Filtrer etter type (Automatic Translation)
filter-by-user=Filtrer utfra bruker
filter-by-user-group=Filtrer etter brukergruppe
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-collection=Filter Collection (Automatic Copy)
filter-contacts=Filtrér kontakter
filter-field=Filtrer felt (Automatic Translation)
filter-field-help=Angi navnet på det indekserte feltet som skal filtreres. Dette er oftest nødvendig, men kan være valgfritt, avhengig av filterspørringstypen. (Automatic Translation)
filter-members=Filtrér medlemmer
filter-order=Filter/bestilling (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Filterparameternavn
filter-query-type=Spørringstype for filter (Automatic Translation)
filter-query-type-help=Angi spørringstypen som skal bidra. Den nøyaktige virkemåten defineres av søkemotoren, og noen typer er kanskje ikke tilgjengelige i alle søkemotorer. (Automatic Translation)
filter-settings=Filterinnstillinger
filter-type=Filter Type (Automatic Copy)
filter-value=Filtrer verdi (Automatic Translation)
filter-value-help=Verdien det skal filtreres resultater etter. Dette er vanligvis en ren tekst-verdi som er indeksert i filterfeltet, men den kan bruke spesiell notasjon avhengig av filterspørringstypen. (Automatic Translation)
filter-web-content-list-by-structure-x=Filtrer webinnholdsliste etter struktur {0}.
filter-x-connections=Filtrér forbindelsene til {0}
filters=Filter
final-price=Endelig pris (Automatic Translation)
find=Finn
find-a-category=Finn en kategori (Automatic Translation)
find-a-channel=Finne en kanal (Automatic Translation)
find-a-delivery-term=Find a Delivery Term (Automatic Copy)
find-a-page=Finne en side (Automatic Translation)
find-a-payment-term=Find a Payment Term (Automatic Copy)
find-a-product=Finn et produkt (Automatic Translation)
find-a-product-group=Finne en produktgruppe (Automatic Translation)
find-a-sku=Finn en SKU (Automatic Translation)
find-an-account=Finn en konto (Automatic Translation)
find-an-account-group=Finne en kontogruppe (Automatic Translation)
find-an-option-or-create-one=Finn et alternativ, eller opprett et alternativ. (Automatic Translation)
find-an-order-type=Find an Order Type (Automatic Copy)
find-members=Finn medlemmer
find-or-create-a-product-group=Finne eller opprette en produktgruppe (Automatic Translation)
find-or-create-a-specification=Søke etter eller opprette et oppsett (Automatic Translation)
find-or-create-an-option=Søke etter eller opprette et alternativ (Automatic Translation)
find-people=Finn folk
find-potential-recipients-from-the-following=Finn potensielle mottagere blandt følgende:
fine-tune-generated-roles=Finjuster genererte roller.
fingerprint=fingeravtrykk (Automatic Translation)
finish-configuration=Gjør ferdig innstillingene
finish-processing=Fullfør behandling (Automatic Translation)
finished=Ferdig
firebase=Brannbase (Automatic Translation)
firebase-api-key-description=Angi API-nøkkelen som kreves av Tjenesten Firebase Cloud Messaging. (Automatic Translation)
firebase-api-key-name=API-nøkkel (Automatic Translation)
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=Brannbase (Automatic Translation)
firm-name=Firmanavn
firms=Firma
first=Første
first-day-of-week=Ukens første dag
first-message=Første melding
first-month-of-year=Årets første måned
first-name=Fornavn
first-name-attr=Attributt for fornavn (Automatic Translation)
first-name-attribute=Fornavn atributt
first-reminder=Første påminnelse
first-thread=Første tråd
first-version=Første versjon
fit=Tilpass
fix-all-of-the-following-checks=Fix all of the following checks: (Automatic Copy)
fix-at-least-one-of-the-following=Fix at least one of the following: (Automatic Copy)
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=Løs blokkerte serviceavtaler for å gjenoppta nøyaktig rapportering. (Automatic Translation)
fix-issue=Løs problemet (Automatic Translation)
fix-packs-management=Fikse behandling av pakker (Automatic Translation)
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=Fix the errors between the fork node {0} and join node {1}. (Automatic Copy)
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=Korriger SLA-konfigurasjonen for å gjenoppta nøyaktig rapportering. (Automatic Translation)
fixed=fast (Automatic Translation)
fixed-amount=Fast beløp (Automatic Translation)
fixed-price=Fast pris (Automatic Translation)
fixed-shipping-description=Send for en fast pris. (Automatic Translation)
fixed-style=Fixed Style (Automatic Copy)
fixed-tax=Fast avgiftssats (Automatic Translation)
fixed-tax-description=Fast skattesats. (Automatic Translation)
fixed-width=Fast bredde
flag=Flagg
flag-this-page=Flagg denne siden
flag[action]=Flagg
flags=Flagg
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Flagg er deaktivert fordi dette innlegget ligger i papirkurven.
flags-service-configuration-name=Flagg
flat-amount=Totalsum
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=Fast pris (Automatic Translation)
flat-site-reporting-grouping-help=Ved å velge dette vil hvert nettsted få sin egen rapport i Analytics Cloud.
flat-view=Flat visning
flatten-x=Gjør flat ({0})
flattened-tree=Flatgjort tre
flex-column=Fleksi-kolonne (Automatic Translation)
flex-row=Fleksi rad (Automatic Translation)
flex-wrap=Flex Wrap (Automatic Copy)
flip-axes=Vend akser (Automatic Translation)
fluid=Flytende
folder=Mappe
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Mappen kan ikke flyttes til et annet nettsted.
folder-columns=Mappekolonner
folder-display-settings=Mappevisningsinnstillinger
folder-facet-display-context=Visningskontekst for mappe fasett (Automatic Translation)
folder-facet-display-context-help=Få tilgang til dataene i Objektet FolderSearchFacetDisplayContext (er for eksempelNothingSelected returnerer sann hvis termer ikke er valgt). (Automatic Translation)
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=Fasetter for mappe (Automatic Translation)
folder-name=Mappenavn
folder-parameter-name=Navn på mappeparameter (Automatic Translation)
folder-path=Mappesti
folders=Mapper
folders-and-articles=Folders and Articles (Automatic Copy)
folders-and-documents=Mapper og dokumenter
folders-and-entries=Mapper og innhold
folders-and-files=Mapper og filer
folders-and-images=Mapper og bilder
folders-listing=Mappeliste
folders-per-page=Mapper per side
follow=Følg
follower=Følger
followers=Tilhengere
following=Følger
following-events=Følgende hendelser
font=Skrifttype
font-color=Skrifttypefarge
font-families=Skriftfamilier (Automatic Translation)
font-family=Skriftfamilie (Automatic Translation)
font-family-base=Skriftfamilie base (Automatic Translation)
font-family-monospace=Skriftfamilie Monospace (Automatic Translation)
font-family-sans-serif=Font Familie Sans Serif (Automatic Translation)
font-size=Skriftstørrelse (Automatic Translation)
font-size-base=Skriftstørrelse Base (Automatic Translation)
font-size-large=Stor skriftstørrelse (Automatic Translation)
font-size-lg=Skriftstørrelse stor (Automatic Translation)
font-size-sm=Skriftstørrelse Liten (Automatic Translation)
font-size-small=Liten skriftstørrelse (Automatic Translation)
font-style=Skrifttype-stil
font-weight=Skrift vekt (Automatic Translation)
font-weight-bold=Skrift vekt fet (Automatic Translation)
font-weight-bolder=Skrift vekt dristigere (Automatic Translation)
font-weight-light=Skrift vekt lys (Automatic Translation)
font-weight-lighter=Skrift vekt lettere (Automatic Translation)
font-weight-normal=Skrift vekt normal (Automatic Translation)
font-weight-semi-bold=Font Weight Semi Bold (Automatic Copy)
font-weights=Skrifttykkelser (Automatic Translation)
foot=Fot
footer-nav-dark=Bunntekst - mørk (Automatic Translation)
footer-nav-light=Navigasjonslys for bunntekst (Automatic Translation)
footer-web-content=Bunntekst web-innhold
footers=Bunntekst
footnotes=Fotnoter
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=For hver av de valgte innholdstypene, eksporter deres:
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=For hver av de valgte innholdstypene, importer deres:
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=For hver av de valgte innholdstypene, publiser deres:
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>. (Automatic Copy)
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=For eksempel, {0}.
for-internal-use-only=Kun for intern bruk (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=For flere domener, skill hvert domene med komma.
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatability is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
for-x-y=For {0}, {1}. (Automatic Copy)
forbidden=Forbudt
force-approve=Tving godkjenning (Automatic Translation)
force-authn=Tving godkjenning (Automatic Translation)
force-authn-help=Tving identitetsleverandør til å godkjenne bruker på nytt uavhengig av eksisterende sikkerhetskontekst. (Automatic Translation)
force-basic-auth=Fremtving enkel godkjenning (Automatic Translation)
force-digest-auth=Fremtving sammendragsgodkjenning (Automatic Translation)
forget-url=Glem URL-adresse (Automatic Translation)
forgot-password=Glemt passord
fork-node=gaffel (Automatic Translation)
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=Fork {0} and join {1} nodes must be paired. (Automatic Copy)
form=Skjema
form-and-presentation=Form og utseende
form-components=Form Components (Automatic Copy)
form-components-can-only-be-placed-inside-a-mapped-form-container=Form components can only be placed inside a mapped form container. (Automatic Copy)
form-container=Form Container (Automatic Copy)
form-container-options=Form Container Options (Automatic Copy)
form-controls=Skjemaknapper
form-entries=Skjemainnlegg
form-errors=Form Errors (Automatic Copy)
form-feedback=Form Feedback (Automatic Copy)
form-feedback-item-border-radius=Form Feedback Item Border Radius (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-size=Form Feedback Item Font Size (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-weight=Form Feedback Item Font Weight (Automatic Copy)
form-feedback-item-line-height=Form Feedback Item Line Height (Automatic Copy)
form-feedback-item-margin=Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
form-feedback-item-padding=Form Feedback Item Padding (Automatic Copy)
form-fields=Skjemafelt
form-fragment=Form Fragment (Automatic Copy)
form-information=Skjemainformasjon
form-input=Form Input (Automatic Copy)
form-input-background-color=Form Input Background Color (Automatic Copy)
form-input-border-color=Form Input Border Color (Automatic Copy)
form-input-border-color-disabled=Form Input Border Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-border-radius=Form Input Border Radius (Automatic Copy)
form-input-border-width=Form Input Border Width (Automatic Copy)
form-input-color=Form Input Color (Automatic Copy)
form-input-color-disabled=Form Input Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-font-size=Form Input Font Size (Automatic Copy)
form-input-font-weight=Form Input Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label=Form Input Label (Automatic Copy)
form-input-label-color=Form Input Label Color (Automatic Copy)
form-input-label-color-disabled=Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-label-font-size=Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
form-input-label-font-weight=Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label-line-height=Form Input Label Line Height (Automatic Copy)
form-input-label-margin-bottom=Form Input Label Margin Bottom (Automatic Copy)
form-input-label-margin-left=Form Input Label Margin Left (Automatic Copy)
form-input-label-margin-right=Form Input Label Margin Right (Automatic Copy)
form-input-label-margin-top=Form Input Label Margin Top (Automatic Copy)
form-input-label-reference-mark-color=Form Input Label Reference Mark Color (Automatic Copy)
form-input-line-height=Form Input Line Height (Automatic Copy)
form-input-padding-x=Form Input Padding X (Automatic Copy)
form-input-padding-y=Form Input Padding Y (Automatic Copy)
form-input-placeholder=Form Input Placeholder (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color=Form Input Placeholder Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-disabled=Form Input Placeholder Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-focus=Form Input Placeholder Color Focus (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-size=Form Input Placeholder Font Size (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-weight=Form Input Placeholder Font Weight (Automatic Copy)
form-input-placeholder-line-height=Form Input Placeholder Line Height (Automatic Copy)
form-method=Skjemametode
form-navigator-configuration-name=Skjemanavigator
form-navigator-entry-keys=Skjemanavigator innleggnøkler
form-navigator-entry-keys-help=Format: <Kontekst (Valgfritt)>.<Kategori>=<Kommaseparert liste av skjemanavigator innleggnøkler (la være blank for å skjule)>
form-navigator-id=Skjemanavigator
form-record-for-form-x=Form Record for Form: {0} (Automatic Copy)
form-settings=Skjemainnstillinger
form-template=Skjemamal
form-template-id=Id for skjemamal (Automatic Translation)
form-text=Form Text (Automatic Copy)
form-text-color=Form Text Color (Automatic Copy)
form-text-font-size=Form Text Font Size (Automatic Copy)
form-text-font-weight=Form Text Font Weight (Automatic Copy)
form-text-line-height=Form Text Line Height (Automatic Copy)
form-text-margin=Form Text Margin (Automatic Copy)
form-view=Skjemavisning
form-was-shared-via-email=Skjemaet ble delt via e-post. (Automatic Translation)
format=Format (Automatic Translation)
format-changes=Formatendringer
format-pattern=Formater mønster (Automatic Translation)
format-script=Formatskript
format-xsl=Format XSL-stilark
formatted-discount-amount=Formatted Discount Amount (Automatic Copy)
formatted-discount-with-tax-amount=Formatted Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-amount=Formatted Shipping Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-with-tax-amount=Formatted Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-amount=Formatted Subtotal Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-with-tax-amount=Formatted Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-total-amount=Formatted Total Amount (Automatic Copy)
formatted-total-with-tax-amount=Formatted Total with Tax Amount (Automatic Copy)
forms=Skjemaer
forms-and-workflow=Skjema og arbeidsflyt
forms-for-field-set-x=Forms for Field Set: {0} (Automatic Copy)
formula=Formel
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=Heldigvis er det veldig enkelt å legge til nye. (Automatic Translation)
forums=Forumer
forward=Videresend
forward-address=Videresendingsadresse
found-in-deleted-category-x=Funnet i slettet kategori {0}.
found-in-deleted-folder-x=Funnet i slettet mappe {0}.
found-in-x-x=Funnet i {0} <strong>{1}</strong>.
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Found {0} keystore entries containing a private key with its associated certificate chain. (Automatic Copy)
foundation=Fundament
fourth=Fjerde
fragment=fragment (Automatic Translation)
fragment-background-image=Fragmentbakgrunnsbilde
fragment-configuration=Fragmentkonfigurasjon
fragment-configuration-is-invalid=Fragmentkonfigurasjon er ugyldig.
fragment-configuration-name=Sidefragmenter
fragment-entries-imported-successfully=Fragmentinnlegg importert.
fragment-entry-html-is-invalid=Fragmentinnlegg-HTML er ugyldig.
fragment-html-is-invalid=Fragment-HTML er ikke gyldig.
fragment-mapping-missing=Fragment Mapping Missing (Automatic Copy)
fragment-set=Fragment Set (Automatic Copy)
fragment-sets=Fragment Sets (Automatic Copy)
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=Fragment sets are needed to create fragments. (Automatic Copy)
fragment-styles=Fragmenter stiler (Automatic Translation)
fragment-thumbnail=Fragment-thumbnail
fragment-thumbnail-configuration-name=Fragment-thumbnailer
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Fragment with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
fragment.collection.label.commerce-product=Produkt
fragment.collection.label.content-display=Innholdsvisning
fragment.collection.label.inputs=Form Components (Automatic Copy)
fragment.collection.label.layout-elements=Oppsettelementer
fragment.collection.label.menu-display=Visning av meny (Automatic Translation)
fragments=Fragmenter (Automatic Translation)
fragments-and-widgets=Fragmenter og kontrollprogrammer (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-cannot-be-placed-inside-this-area=Fragments and widgets cannot be placed inside this area. (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=Fragmenter og widget-er for sider basert på denne hovedmalen vil bli plassert her.
fragments-and-widgets-sets-can-be-ordered-to-give-you-easy-access-to-the-ones-you-use-the-most=Fragments and widgets sets can be ordered to give you easy access to the ones you use the most. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-collection-display-fragment=Fragments cannot be placed inside an unmapped collection display fragment. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-form-container=Fragments cannot be placed inside an unmapped form container. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=Fragmentverktøykasse
fragments-x=Fragmenter ({0})
frame=Frame (Automatic Copy)
frameborder=Rammeomriss
framework-version=Rammeverksversjon
framework-versions=Rammeverksversjoner
free-memory=Ledig minne
free-shipping=Fri frakt
freemarker=FreeMarker (Automatic Copy)
freemarker-engine-configuration-name=FreeMarker-motor (Automatic Translation)
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=FreeMarker fragmentinnleggprosessor
freemarker-syntax-is-invalid=FreeMarkersyntaksen er ugyldig.
french=Fransk
frequency-threshold=Frekvens Terskel (Automatic Translation)
frequent-pattern-recommendations=Anbefalinger for hyppig mønster (Automatic Translation)
friday-abbreviation=F (Automatic Translation)
friend=Venner
friend-requested=Venneforespørsel
friendly-url=Menneskelesbar URL
friendly-url-help=Tilbyr menneskelesbar URL for artikkelen når artikkelen har en visningsidemal tilordnet.
friendly-url-mapping=Friendly URL Mapping (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-description=Choose the default redirection type to use when old friendly URLs are referenced for display page templates or pages when the property "locale.prepend.friendly.url.style" is set to 0 (paths do not include locale information). (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-name=Friendly URL Redirection (Automatic Copy)
friends=Venner
friends-can-mention-each-other=Venner kan nevne hverandre
from=Fra
from-address=Fraadresse
from-autofill=Fra autofyll
from-data-provider=Skjemadatatilbyder
from-last-publish-date=Fra siste publiseringsdato
from-name=Franavn
from-this-location=Fra dette stedet (Automatic Translation)
from-unit=Fraenhet
from-url=Fra-URL
from-x=From {0} (Automatic Copy)
from-x-to-x=Fra {0} til {1}
from-your-computer=Fra din datamaskin
front-page-name=Navn på forside (Automatic Translation)
frontend-icons=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-configuration-name=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-instance-configuration-name=Icon Pack Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-site-configuration-name=Icon Pack Selection (Automatic Copy)
frontend-js-aui-configuration-description=Innstillingene i denne konfigurasjonen lar deg bestemme når og hvordan AUI lastes for bakover kompatibilitet. For at endringer gjort her skal tre i kraft, må du laste nettlesersiden på ny etter lagring.
frontend-js-aui-configuration-name=AUI (Automatic Translation)
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=JQuery (Automatic Translation)
frontend-js-jquery-description=Ved å aktivere JQuery blir biblioteket tilgjengelig på det globale objektet som window.$ i tillegg til AUI.$ innenfor AlloyUI-navneromet. Aktiver denne innstillingen dersom du har behov for dette. For at endringer gjort her skal tre i kraft, må du laste nettlesersiden på ny.
frontend-js-lodash-configuration-name=Lodash (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-description=Ved å aktivere Lodash vil biblioteket bli tilgjengelig i det globale objektet som window._ i tillegg til AUI._ innenfor AlloyUI-navnerommet. Aktiver denne innstillingen dersom du trenger biblioteket globalt eller innenfor AUI objekt. Endringer gjort her trer først i kraft etter at du laster nettlesersiden på ny.
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=Skrift fantastisk (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-description=Aktivering av Font Awesome vil laste fonten på alle dine sider slik at ikonene er tilgjengelig ut av boksen.
frontpage=Frontpage (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
ftp=Ftp (Automatic Translation)
fulfillment-workflow=Arbeidsflyt for oppfyllelse (Automatic Translation)
full=Hel
full-content=Fullstendig innhold
full-description=Fullstendig beskrivelse (Automatic Translation)
full-image=Fullstendig bilde
full-member=Fullverdig medlem
full-name=Fullstendig navn
full-name-cannot-be-empty=Fullt navn kan ikke være tomt.
full-page-application=Fullsideapplikasjon
full-screen=Fullskjerm
full-view=Full visning (Automatic Translation)
full-width=Full bredde
fullscreen=Fullskjerm
function=Function (Automatic Copy)
functional-cookies-description-field=Functional Cookies Description (Automatic Copy)
functions=Functions (Automatic Copy)
future=Framtid
future-dates=Future Dates (Automatic Copy)
gadget=Dings
gcs-store-configuration-name=Konfigurasjon av GCS-lager (Automatic Translation)
gender=Kjønn
general=Generell
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=Generelle kunngjøringer vises alltid. Velg andre distribusjonsvirkeområder du ønsker skal vises.
general-facet-configuration=Generell fasett (Automatic Translation)
general-permissions=Generelle rettigheter
general-permissions-help=Disse rettighetene bestemmer hvilken handlinger som kan utføres for hver av applikasjonene i denne seksjonen, så som deres konfigurasjoner, om de kan vises, aksesseres gjennom kontrollpanelet og nettstedsadministrasjon, mv.
general-settings=Generelle innstillinger (Automatic Translation)
general-variables=Generelle variabler
generate=Generere
generate-all-sku-combinations=Generer alle SKU-kombinasjoner (Automatic Translation)
generate-custom-roles=Generer egendefinerte roller
generate-new-secret=Generer ny hemmelighet
generate-thread-dump=Generer tråd-dump.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Generering av forhåndsvisning vil ta et par minutt.
generating-video-preview-will-take-a-few-minutes=Det tar noen minutter å generere forhåndsvisning av video. (Automatic Translation)
generating-xls=Generating XLS (Automatic Copy)
generic-portrait=Generisk portrett
geolocate=Lokalisere geografisk
geolocation=Geografisk posisjonering
geolocation-field-type-description=Velg et sted fra et kart.
geolocation-field-type-label=Geolokasjon
gerah=Gerah (Automatic Translation)
german=Tysk
get=Hent
get-creole-editor=Kreolsk redaktør (Automatic Translation)
get-editor-name=Redigeringsprogramnavn
get-html-editor=HTML-redigeringsprogram (Automatic Translation)
get-map=Hent kart
get-media-wiki-editor=Redaktør for Media Wiki (Automatic Translation)
get-or-post=Hent eller post
get-password=Skaff passord
get-quote=Motta sitat
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Hent API-nøkkelen og lerred-side-URL-en fra Facebook.
get-url=Hent {0}URL{1}.
get-url-or-webdav-url=Hent {0}URL{1} eller {2}WebDAV-URL{3}.
get-your-api-key-at-x=Get your API Key at {0}. (Automatic Copy)
ghost=Ghost (Automatic Copy)
gifsicle-enabled=Gifsicle aktivert
gifsicle-enabled-key-description=Tilpasset media bruker Gifsicle for å skalere animerte GIF-bilder. Aktiver denne innstillingen dersom Gifsicle allerede er installert på tjeneren. Se https://www.lcdf.org/gifsicle for mer informasjon.
gifts=Gaver
give-x-permission-to-users-with-role-x=Gi {0} rettigheter til brukere med rollen {1}.
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Gi {0} tilgang til brukere med rollen {1}.
global=Global (Automatic Translation)
global-css=Global CSS (Automatic Copy)
global-js=Global JavaScript (Automatic Copy)
global-menu-name=Aktiver global menyanalyse (Automatic Translation)
global-scopes=Globale virkeområder
global-settings=Globale innstillinger
global-site=Globalt nettsted (Automatic Translation)
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=Globale tagger legges på alle besøkte sider. Bruk dem for å få med deg relevant innhold.
global-templates=Globale maler
global-trade-item-number=Varenummer for global handel (Automatic Translation)
go=Fullfør
go-back=gå tilbake (Automatic Translation)
go-to-answers=Go to Answers (Automatic Copy)
go-to-category=Gå til kategori
go-to-dashboard-pages=Gå til Instrumentbordsider (Automatic Translation)
go-to-folder=Gå til mappe
go-to-live=Gå til Direktesend (Automatic Translation)
go-to-marketplace=Gå til markedsplassen
go-to-my-portal=Gå til min portal
go-to-object-details-relationships=Go to Object Definition Details > Relationships. (Automatic Copy)
go-to-order-details=Gå til Bestillingsdetaljer (Automatic Translation)
go-to-other-site-or-library=Gå til annet område eller bibliotek (Automatic Translation)
go-to-page=Gå til side (Automatic Translation)
go-to-pages-administration=Gå til Administrasjon av sider (Automatic Translation)
go-to-parent-fragment-to-edit=Go to parent fragment to edit. (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Gå til PayPal og stille inn IPN for å sende til {0}.
go-to-profile-pages=Gå til private sider
go-to-remote-live=Gå til produksjonsmiljø på fjerntjener
go-to-staging=Gå til Staging (Automatic Translation)
go-to-submission-page=Gå til innsendingssiden (Automatic Translation)
go-to-test-details=Gå til A/B testdetaljer
go-to-the-latest-version=Gå til siste versjon.
go-to-the-site's-private-pages=Gå til nettstedets private sider
go-to-this-version=Gå til denne versjonen
go-to-workspace=Gå til arbeidsflate
go-to-x=Gå til {0}
goal=mål (Automatic Translation)
google-analytics-create-custom-configuration=Google Analytics Opprett metode Bare tilpasset konfigurasjon (Automatic Translation)
google-analytics-custom-configuration=Egendefinert konfigurasjon for Google Analytics (Automatic Translation)
google-analytics-id=Google Analytics-ID (Automatic Translation)
google-apps=Google Apps (Automatic Translation)
google-apps-api-key=Google Apps API-nøkkel
google-authorization-configuration-name=Google Authorization (Automatic Copy)
google-client-id=Google-klient-ID (Automatic Translation)
google-client-secret=Google-klienthemmelighet (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=Autokategorisering av tekst ved bruk av Cloud Natural Language API.
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=Google Cloud Natural Language Text autokategorisering
google-cloud-translator-configuration-name=Oversetter som bruker Google Cloud (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Google Cloud Vision bildeautoemneordtildeling
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=Autoemneordtildelte bilder som benytter Google Cloud Vision API.
google-doc=Google-dokument (Automatic Translation)
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=Google Docs tilbyr ikke forhåndsvisning for dette dokumentet.
google-docs-metadata=Metadata for Google Dokumenter (Automatic Translation)
google-drive=Google Disk (Automatic Translation)
google-drive-configuration-name=Google Disk (Automatic Translation)
google-drive-shortcut=Google Drive Shortcut (Automatic Copy)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
google-license=Google Lisens
google-maps=Google Apps
google-maps-api-key=Google Maps API-nøkkel
google-pagespeed=Google PageSpeed-innsikt (Automatic Translation)
google-places=Google Steder (Automatic Translation)
google-places-api-key=API-nøkkel for Google Places (Automatic Translation)
google-sheet=Google-ark (Automatic Translation)
google-slide=Google-lysbilde (Automatic Translation)
google-user-id=Google-bruker-ID (Automatic Translation)
googles-spelling-suggestion-for=Stavingsforslagene til Google for {0} er {1}.
government=Regjering
grace-limit=Loggin forsøk
grace-limit-help=Dette bestemmer hvor mange ganger en bruker kan logge på etter at passordet er utløpt, før de må skrive inn et nytt passord. (Automatic Translation)
graduation=Eksamen
grand-total=Totalsum (Automatic Translation)
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type=Tilgangtype "{0}" støttes ikke av denne klienttypen.
granted=Gitt (Automatic Translation)
graph-url=Graf URL
graphql-api=API-api for grafkL (Automatic Translation)
gray-100=Grå 100 (Automatic Translation)
gray-200=Grå 200 (Automatic Translation)
gray-300=Grå 300 (Automatic Translation)
gray-400=Grå 400 (Automatic Translation)
gray-500=Grå 500 (Automatic Translation)
gray-600=Grå 600 (Automatic Translation)
gray-700=Grå 700 (Automatic Translation)
gray-800=Grå 800 (Automatic Translation)
gray-900=Grå 900 (Automatic Translation)
gray-dark=Gray Dark (Automatic Copy)
grays=Gråtoner (Automatic Translation)
greater-than=Større enn (Automatic Translation)
greater-than-or-equals=Større enn eller lik (Automatic Translation)
greeting=Velkomstmelding
grid=Rutenett
grid-configuration=Konfigurasjon av rutenett (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Gjør valg fra en matrise.
grid-field-type-label=Rutenett
grid-options=Grid Options (Automatic Copy)
grid-styles=Rutenett stiler (Automatic Translation)
groove=Rutine
groovy=Groovy (Automatic Translation)
gross-price=Bruttopris (Automatic Translation)
group=Gruppe
group-accounts-filter=Group Accounts Filter (Automatic Copy)
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=Grupper alle synkroniserte nettsteder i en nettstedrapport i Analytics Cloud.
group-by=Grupper ved
group-default-object-classes=Grupper standard objektklasser
group-default-object-classes-help=Når en gruppe eksporteres til LDAP og gruppen ikke finnes, opprettes gruppen med følgende standard objektklasser. (Automatic Translation)
group-id=Gruppe-ID
group-ids=Group IDs (Automatic Copy)
group-import-search-filter=Søkefilter for gruppeimport
group-local-service=Lokal tjeneste for gruppe
group-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av grupper. Grupper benyttes for det meste i Liferay som en beholder for rettighetsstyring og styring av virksomhetsområde for innhold.
group-mapping=Gruppemapping
group-mappings=Gruppetilordninger (Automatic Translation)
group-mappings-help=Når du importerer grupper, bruker portalen denne tilordningen til å koble sammen LDAP-gruppeattributter og portalbrukergruppeattributter. (Automatic Translation)
group-name=Gruppenavn
group-not-staged=Nettstedet er ikke iscenesatt. (Automatic Translation)
group-search-filter=Filter for gruppesøk (Automatic Translation)
group-search-filter-enabled=Gruppesøkfilter aktivert (Automatic Translation)
group-search-filter-help=Innstillinger for import av grupper fra LDAP til portalen. Disse innstillingene brukes ikke med mindre egenskapen LDAPImportConfiguration.enabled er satt til true. (Automatic Translation)
group-separators=Gruppere skilletegn (Automatic Translation)
group-service=Tjeneste for grupper
group-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av grupper. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll. Grupper brukes for det meste i Liferay som en ressursbeholder for tilgangskontroll og virksomhetsområdet til innhold.
group-statistics-data-range-last-12-months=siste 12 måneder
group.statistics.config.asset.activities=aktiviterer på dette nettstedets ressurser
group.statistics.config.asset.attachments=vedlegg lagt til dette nettstedets ressurser
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=avsluttede abonnement på dette nettstedets ressurser
group.statistics.config.asset.comments=kommentarer på dette nettstedets ressurser
group.statistics.config.asset.replies=svar på dette nettstedets forumposter
group.statistics.config.asset.subscriptions=abonnement på dette nettstedets ressurser
group.statistics.config.asset.votes=stemmer på dette nettstedets ressurser
group.statistics.config.contribution=bidrag fra dette nettstedets brukere
group.statistics.config.participation=deltagelse fra dette nettstedets brukere
group.statistics.config.popularity=populariteten til dette nettstedets ressurser
group.statistics.config.user.achievements=prestasjoner fra dette nettstedets brukere
group.statistics.config.user.activities=aktivitetene til dette nettstedets brukere
group.statistics.config.user.attachments=vedleggene til dette nettstedets brukere
group.statistics.config.user.blog-updates=blogginnleggoppdateringer fra dette nettstedets brukere
group.statistics.config.user.blogs=blogginnleggene til dette nettstedets brukere
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=avsluttede abonnement fra dette nettstedets brukere
group.statistics.config.user.comments=kommentarer fra dette nettstedets brukere
group.statistics.config.user.message-posts=foruminnlegg fra dette nettstedets brukere
group.statistics.config.user.subscriptions=abonnement fra dette nettstedets brukere
group.statistics.config.user.votes=stemmer fra dette nettstedets brukere
group.statistics.config.user.wiki-updates=wiki-sideoppdateringer av dette nettstedets brukere
group.statistics.config.user.wikis=wiki-sider fra dette nettstedets brukere
group.statistics.title.asset.activities=Aktiviteter på ressurser
group.statistics.title.asset.attachments=Vedlegg lagt til ressurser
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=Avsluttede abonnement på ressurser
group.statistics.title.asset.comments=Kommentarer på ressurser
group.statistics.title.asset.replies=Svar på foruminnlegg
group.statistics.title.asset.subscriptions=Abonnement på ressurser
group.statistics.title.asset.votes=Stemmer på ressurser
group.statistics.title.contribution=Bidrag fra brukere
group.statistics.title.participation=Brukerens deltakelse
group.statistics.title.popularity=Populariteten til ressurser
group.statistics.title.user.achievements=Brukerenes prestasjoner
group.statistics.title.user.activities=Brukerenes aktivitetes
group.statistics.title.user.attachments=Brukerenes vedlegg
group.statistics.title.user.blog-updates=Brukerenes blogginnleggoppdateringer
group.statistics.title.user.blogs=Brukerenes blogginnlegg
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=Brukerenes avsluttede abonnement
group.statistics.title.user.comments=Brukerenes kommentarer
group.statistics.title.user.message-posts=Brukerenes foruminnlegg
group.statistics.title.user.subscriptions=Brukerenes abonnement
group.statistics.title.user.votes=Stemmer fra brukere
group.statistics.title.user.wiki-updates=Wiki-sideoppdateringer av brukere
group.statistics.title.user.wikis=Brukerenes wiki-sider
grouped=Gruppert (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context=Visningskontekst for produkttype for gruppert handel (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context-help=Inneholder hjelpemetoder for å hente portletkonfigurasjonen Gruppert produktdetalj. (Automatic Translation)
grouping=Gruppering
groups=Grupper
groups-and-roles=Grupper og roller
groups-dn=Gruppers DN
groups-dn-help=Nye grupper opprettes hos det angitte DN. Dette vil bare være aktivt hvis egenskapen "LDAPAuthConfiguration.enabled" og "LDAPExportConfiguration.enabled" er satt til true. (Automatic Translation)
gtin=GTIN (Automatic Translation)
gtin-help=Angi GTIN-nummeret (Global Trade Item Number). Disse identifikatorene inkluderer UPC (i Nord-Amerika), EAN (i Europa), JAN (i Japan) og ISBN (for bøker). (Automatic Translation)
gtin-x=GTIN: {0} (Automatic Copy)
guest=Gjest
guest-cart-item-max-allowed=Gjestekurvvare maks. (Automatic Translation)
guest-cart-max-allowed=Gjestekurv maks tillatt (Automatic Translation)
guest-checkout=Gjest, kasse (Automatic Translation)
guest-checkout-enabled=Utsjekking aktivert for gjester (Automatic Translation)
guest-preferences=Gjesteinnstillinger
guest-upload-file-extensions=Filtyper for gjesteopplasting (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Skriv inn listen over filtyper som gjestebrukere kan laste opp. Bruk komma til å skille utvidelser. De tilgjengelige filtypene for registrerte brukere konfigureres i dokument- og medieprogrammet. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Maksimal filstørrelse for gjesteopplasting (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Angi maksimal tillatt filstørrelse (i megabyte) for opplasting av gjestebrukere. Standardverdien er 25. De maksimale filstørrelsene for registrerte brukere konfigureres i dokument- og medieprogrammet. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Maksimalt antall innsendinger for gjester (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Hvert skjema er begrenset til et fast antall innsendinger per bruker for gjesteopplastingsfelt. Standardverdien er 5. (Automatic Translation)
guest-users-allowed=Gjestebrukere tillatt (Automatic Translation)
guest-users-enabled=Gjestebrukere aktivert
guestbook=Gjestebok
h1=H1 (Automatic Translation)
h1-font-size=Overskrift 1 Skriftstørrelse (Automatic Translation)
h1-font-weight=Heading 1 Font Weight (Automatic Copy)
h2=H2 (Automatic Translation)
h2-font-size=Overskrift 2 Skriftstørrelse (Automatic Translation)
h2-font-weight=Heading 2 Font Weight (Automatic Copy)
h3=H3 (Automatic Translation)
h3-font-size=Overskrift 3 Skriftstørrelse (Automatic Translation)
h3-font-weight=Heading 3 Font Weight (Automatic Copy)
h4=H4 (Automatic Translation)
h4-font-size=Overskrift 4 Skriftstørrelse (Automatic Translation)
h4-font-weight=Heading 4 Font Weight (Automatic Copy)
h5=H5 (Automatic Translation)
h5-font-size=Overskrift 5 Skriftstørrelse (Automatic Translation)
h5-font-weight=Heading 5 Font Weight (Automatic Copy)
h6=H6 (Automatic Translation)
h6-font-size=Overskrift 6 Skriftstørrelse (Automatic Translation)
h6-font-weight=Heading 6 Font Weight (Automatic Copy)
half-banner=Halv webannonse
handbreath=Håndbredde
handling-of-form-data=Behandling av formulardata
hangman=Hangman (Automatic Translation)
hangman-word-list=Hente hangman ordliste
happy-hour=Happy Hour (Automatic Translation)
harmful-dangerous-acts=Skadelige farlige handlinger
has-all-of-these-products=Har alle disse produktene (Automatic Translation)
has-one-of-these-products=Har en av disse produktene (Automatic Translation)
has-permissions-until=Har tillatelser til (Automatic Translation)
hateful-or-abusive-content=Hatefullt eller upassende innhold
head-offices=Hovedkontorer (Automatic Translation)
header=Overskrift
header-article=Toppartikkel
header-background=Overskriftsbakgrunn
header-border=Overskriftsramme
header-dark=Topptekst mørk (Automatic Translation)
header-light=Hodelys (Automatic Translation)
header-text=Overskriftstekst
header-type=Type topptekst (Automatic Translation)
header-type-help=Angir overskriftstypen som brukes for navigasjonsmenyen. (Automatic Translation)
header-web-content=Overskrift til webinnhold
headers=Overskrifter
heading=Overskrift
heading-level=Overskriftsnivå
heading-options=Heading Options (Automatic Copy)
heading-x=Overskrift {0}
headings=Overskrifter (Automatic Translation)
headings-line-height=Headings Line Height (Automatic Copy)
headless-api-configuration-name=Hodeløs API (Automatic Translation)
headless-discovery-configuration-name=API-utforsker (Automatic Translation)
headless-discovery-description=Hvis du aktiverer API Explorer, vises en headless REST- og GraphQL-visningsprogram under /o/api. (Automatic Translation)
headless-endpoint=Headless Endpoint (Automatic Copy)
headless-endpoint-schema=Headless Endpoint Schema (Automatic Copy)
health-check=Helsesjekk (Automatic Translation)
health-checks=Helsekontroller (Automatic Translation)
health-x=Health: {0} (Automatic Copy)
hectare=Hektar
height=Høyde
height-field-is-empty=Høydefeltet er tomt.
height-maximized=Høyde maksimert
height-normal=Høyde normal
help=Hjelp
help-information=Help Information (Automatic Copy)
help-text=Hjelpetekst
help-us-improve-it=Hjelp oss å forbedre den.
helpful=Hjelpsom
hh-mm=HH:mm
hh-mm-a=hh:mm A
hidden=Skjult
hidden-from-navigation-menu-widget=Skjult fra navigeringsmeny-widget-en
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=If enabled, this page will not be shown in the menu display when it is configured to display the page hierarchy. It will still be shown if it is added to any other navigation menu. (Automatic Copy)
hidden-nodes=Skjulte noder (Automatic Translation)
hidden-results=Skjulte resultater (Automatic Translation)
hidden-variables=Skjulte variabler
hide=Skjul
hide-activities=Skjul aktiviteter
hide-all-messages-like-this=Skjul alle slike meldinger.
hide-assign-reviewers=Skjul tilordingsvurderere
hide-calendar=Skjul kalender
hide-category-controls=Skjul kategoriknapper
hide-content-performance-panel=Skjul innholdsytelsespanel
hide-controls=Hide Controls (Automatic Copy)
hide-customizable-sections=Skjul tilpassbare seksjoner
hide-customizable-zones=Skjul tilpassbare soner
hide-details=Skjul detaljer (Automatic Translation)
hide-field=Skjul felt (Automatic Translation)
hide-fragment=Hide Fragment (Automatic Copy)
hide-from-site-search-results=Hide from Site Search Results (Automatic Copy)
hide-image=Skjul bilde
hide-in-control-panel=Hide in Control Panel (Automatic Copy)
hide-instances-that-have-already-ended=Skjulte eksempler som allerede er avsluttet
hide-options=Skjul opsjoner
hide-remote-export-options=Skjul fjerneksportopsjoner
hide-result=Skjul resultat (Automatic Translation)
hide-results=Skjul resultater (Automatic Translation)
hide-shipping-price-zero=Hide Shipping Price Zero (Automatic Copy)
hide-syntax-help=Skjul syntakshjelp
hide-tasks-that-have-already-ended=Skjulte oppgaver som allerede er avsluttet
hide-this-message=Skjul denne meldingen
hide-toolbar=Skjul verktøylinje
hide-widget=Hide Widget (Automatic Copy)
hide-x=Hide {0} (Automatic Copy)
hierarchy=Hierarki
high=Høy
highest=Høyest
highest-rated-assets=Høyest rangerte ressurser
highest-score=Highest Score (Automatic Copy)
highlight-configuration=Highlight Configuration (Automatic Copy)
highlight-configuration-description=Override the default search highlight configuration. If empty, the default highlight configuration is applied. (Automatic Copy)
highlighted=Uthevet
highlights=Høydepunkter (Automatic Translation)
highlights-center=Midtstille høydepunkter (Automatic Translation)
hin=Hin (Automatic Translation)
hint-for-narrow-portlet=s
hint-for-wide-portlet=b
historical-charts=Tidigere diagram
history=Historie
history-count=Arkiveringsantall
history-count-help=Hvor mange av de tidligere passordene som lagres.
history[record]=Historie
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=Hmm... ser ut som dette innlegget ikke har en forhåndsvisning vi kan vise deg.
hold=holde (Automatic Translation)
holiday=Helligdag
home=Hjem
home-address=Hjemmeadresse
home-category-permissions=Hjemmekategorirettigheter
home-folder-permissions=Tillatelser for hjemmemappe (Automatic Translation)
home-page-url=Nettsted-URL
home-page-url-help=Angi URL-en til hjemmesiden til din applikasjon.
home-page-url-is-invalid=Nettsted-URL-en er ugyldig.
home-page-url-scheme-is-invalid=Nettsted-URL-skema er ugyldig. Bare http og https er tilgjengelig.
home-phone=Hjemmetelefon
home-url=Hjemme-URL
home-url-help=Dette er hjemmesiden til Liferay-forekomsten. Hvis du for eksempel vil at hjemmesiden skal være http://localhost:8080/web/guest/home, setter du denne til /web/guest/home. (Automatic Translation)
hook-plugin=Hook-tillegg
hook-plugins=Hook-tillegg
horizontal=Horisontal
horizontal-bar=Liggende blokk
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=Liggende separator
host=Tjener
host-name=Etternavn
hostname=Vertsnavn eller IP-adresse (Automatic Translation)
hosts-allowed=Verter tillatt (Automatic Translation)
hot-deploy=Hot deploy
hour=Time
hourly=Hver time
hours=Timer
hours-abbreviation=H. (Automatic Translation)
hours-of-operation=Antall timer
hover-background-color=Farge på pekerfølsom bakgrunn (Automatic Translation)
hover-border-color=Farge på pekerfølsom kantlinje (Automatic Translation)
hover-color=Pekerfølsom farge (Automatic Translation)
hover-link=Hover-lenke
hovered-item-color=Farge på pekerfølsomt element (Automatic Translation)
how-do-users-authenticate=Hvordan autentiseres brukerne?
how-to-fix=How to Fix (Automatic Copy)
hr-border-color=Separasjonsgrensefarge (Automatic Translation)
hr-border-margin-y=Separasjonsgrensemargin Y (Automatic Translation)
hr-border-width=Bredde på separasjonskanten (Automatic Translation)
hspace=Hspace (Automatic Translation)
html=Html (Automatic Translation)
html-attributes=HTML-attributer
html-content-must-not-be-empty=HTML-innhold kan ikke være tomt.
html-element-name=HTML Element Name (Automatic Copy)
html-element-name-contains-invalid-character-x=HTML element name contains invalid character "{0}". (Automatic Copy)
html-element-name-help=Specify a valid custom element's name (use only lowercase letters and at least one hyphen). (Automatic Copy)
html-element-name-is-empty=HTML element name is empty. (Automatic Copy)
html-element-name-must-contain-at-least-one-hyphen=HTML element name must contain at least one hyphen. (Automatic Copy)
html-element-name-must-start-with-a-lowercase-letter=HTML element name must start with a lowercase letter. (Automatic Copy)
html-format=HTML-format
html-mode=HTML-modus
html-tag=HTML Tag (Automatic Copy)
html-title=HTML-tittel
html-title-help=Denne teksten vil bli angitt som tittelmetatagg i head-seksjonen av siden. Den anbefalte lengden er mindre enn 60 tegn.
http-client-factory-configuration-name=Fabrikkkonfigurasjon for HTTP-klient (Automatic Translation)
http-client-max-connections=Maksimalt antall HTTP-tilkoblinger (Automatic Translation)
http-client-max-connections-help=Angi maksimalt antall tillatte åpne HTTP-tilkoblinger. (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry=Maksimalt antall HTTP-forsøk (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry-help=Set the maximum number of retry attempts for failed retryable requests. (Automatic Copy)
http-cors-allow-origin=HTTP CORS Tillat opprinnelse (Automatic Translation)
http-cors-allow-origin-help=Denne konfigurasjonen gjelder bare for EMBEDDED-modus (utvikling). Angi opprinnelsen som skal tillates når HTTP CORS er aktivert. (Automatic Translation)
http-cors-configurations=HTTP CORS-konfigurasjoner (Automatic Translation)
http-cors-configurations-help=Denne konfigurasjonen gjelder bare for EMBEDDED-modus (utvikling). Angi egendefinerte innstillinger for HTTP CORS i YML-format (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
http-cors-enabled=HTTP CORS aktivert (Automatic Translation)
http-cors-enabled-help=Denne konfigurasjonen gjelder bare for EMBEDDED-modus (utvikling). Hvis det er merket av for dette alternativet, aktiveres ressursdeling på tvers av opprinnelser, som avgjør om en nettleser med en annen opprinnelse kan sende forespørsler til Elasticsearch. Hvis det er deaktivert, kan det hende at webfrontverktøy som elasticsearch-head ikke kan koble til. (Automatic Translation)
http-logging-enabled=Aktiver HTTP-logging (Automatic Translation)
http-logging-enabled-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, skrives loggingen av HTTP-forespørsler og svar fra Azure-klienten ut til standardutdataene for programserveren. (Automatic Translation)
http-method=HTTP-metode
http-request=HTTP-forespørsel
http-request-help=Representerer den pågående forespørselen og gir tilgang til dens URL-parametre samt sti, attributter, mv.
http-ssl-enabled=HTTP SSL aktivert (Automatic Translation)
http-ssl-enabled-help=Aktiver eller deaktiver TLS/SSL. (Automatic Translation)
http-status-code[404]=Ble ikke funnet
http-status-code[500]=Intern tjenerfeil
http-tunnel-extender-configuration-name=Utvidelse av HTTP-tunnel (Automatic Translation)
hungarian=Ungarsk
hyperlink=Lenke
i-agree=Jeg godtar
i-disagree=Jeg godtar ikke
i-want-to-subscribe-to-this-question=I want to subscribe to this question. (Automatic Copy)
icelandic=Islandsk
icon=Ikon
icon-added=Icon Added (Automatic Copy)
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-alignment=Icon Alignment (Automatic Copy)
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-deleted=Icon Deleted (Automatic Copy)
icon-name=Icon Name (Automatic Copy)
icon-name-already-exists-in-the-pack=Icon name already exists in the pack. (Automatic Copy)
icon-pack-deleted=Icon Pack Deleted (Automatic Copy)
icon-pack-name=Icon Pack Name (Automatic Copy)
icon-packs=Icon Packs (Automatic Copy)
icon-packs-saved=Icon Packs Saved (Automatic Copy)
icon-view=Ikonvisning
icons-spritemap-path-at=Icon Spritemap Path Available At: (Automatic Copy)
id=Id (Automatic Translation)
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID is the transition identifier. (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values=Algoritmer for SIGNERING AV ID-token (Automatic Translation)
id-token-signing-alg-values-help=Angi de støttede ID-tokensigneringsalgoritmene for OpenID Connect-leverandøren. Hvis søkeendepunktet ikke er angitt, brukes disse algoritmene. I dette tilfellet må algoritmen RS256 inkluderes og være den første algoritmen i listen. Hvis discovery-endepunktet er angitt, bør ingen algoritmer angis her siden de støttede signeringsalgoritmene for identitetstokenet hentes fra discovery-endepunktet. (Automatic Translation)
id-was-not-found=Finner ikke ID. (Automatic Translation)
id-x=ID: {0} (Automatic Copy)
identification=Identifikasjon
identification-number=Identifikasjonsnummer (Automatic Translation)
identifier=Identifikator
identify-client-configuration-name=Identify klient
identify-gateway-host=Identify gateway tjener
identify-gateway-path=Identify gateway sti
identify-gateway-port=Identify gateway port
identify-gateway-protocol=Identify gateway protokoll
identity=Identitet
identity-provider=Identitetsleverandør (Automatic Translation)
identity-provider-connection=Tilkobling til identitetsleverandør (Automatic Translation)
identity-provider-connection-entity-id-help=Angi enhets-IDen for identitetsleverandøren. Denne verdien må samsvare med enhets-IDen som er deklarert i metadataene for identitetsleverandøren. (Automatic Translation)
identity-provider-connections=Tilkoblinger til identitetsleverandør (Automatic Translation)
identity-provider-metadata-help=Angi enten en URL-adresse til metadataene til identitetsleverandøren eller last opp en METADATA XML-fil. Når du oppgir en URL-adresse, oppdateres metadataene regelmessig. Kontroller at metadataene inneholder signeringssertifikatet til identitetsleverandøren. (Automatic Translation)
if=hvis (Automatic Translation)
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=Hvis det ikke finnes en bruker-ID, bruker du bruker-ID-en. (Automatic Translation)
if-activated-the-account-restriction-field-must-be-selected=If activated, the account restriction field must be selected. (Automatic Copy)
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=Dersom endret vil klient med den gamle ID-en ikke lenger kunne forespørre nye nøkler etter at du har lagret applikasjondetaljene.
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=Dersom endret vil den gamle klienthemmeligheten ikke lenger kunne forespørre nye nøkler etter at du har lagret applikasjondetaljene.
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=Dersom valg, vil standardspråket til datadefinisjoner kunne endres. Standardspråket for datadefinisjoner arves fra nettstedsinnstillingene.
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=Dersom denne velges vil standardspråket til dynamisk data strukturer kunne endres. Standardspråket til dynamisk data strukturer arves fra nettstedsinnstillinger.
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=Hvis det er merket av for dette alternativet, kan standardspråket for Kaleo-skjemaer endres. Standardspråket for Kaleo-skjemaer arves fra områdeinnstillingene. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=Dersom valgt vil det være mulig å endre standardspråket til webinnholdsartikler. Standardspråket til webinnholdsartikler arves fra nettstedsinnstillingene.
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=Dersom aktivert, vil siden arve endringer som gjøres i sidemalen.
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=Dersom aktivert, vil siden arve endringer som gjøres i <em>{0}</em> sidemalen.
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=Dersom alt er riktig konfigurert og du fortsatt får denne feilen har administratoren mulighet for å tvinge testing avslått.
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=If the discount type is <em>Free Shipping</em>, shipping charges are subtracted from the order. If the discount type is <em>Tax Free</em>, then tax charges are subtracted from the order. (Automatic Copy)
if-the-search-configuration-of-this-object-field-is-updated=If the search configuration of this object field is updated, go to Control Panel > Search > Index Actions and execute the reindex for the current object so the changes are applied. (Automatic Copy)
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=Hvis brukeren er gyldig og brukeren finnes i LDAP-serveren, men ikke i Liferay, synkroniseres brukeren fra LDAP-serveren til Liferay. Nedenfor finner du en tilordning av Liferay-attributter og parnavnet som brukes til å fylle ut Liferay-feltet fra LDAP. (Automatic Translation)
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=Dersom denne konfigurasjonen skal gjelde for en spesifikk applikasjon, angi den her. Om ikke, la stå blankt eller angi "Default".
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=Dersom valgt vil ikke denne siden kunne endres.
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again=Om du ikke er {0}, logg ut og forsøk igjen.
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=If you change the collection, you unlink the collection filter. (Automatic Copy)
iframe=Iframe (Automatic Translation)
iframe-portlet-instance-configuration-name=IFrame (Automatic Translation)
iframe.configuration.name=Iframe-valg
ignore=Ignorer
ignore-all-updates=Se bort fra alle oppdateringer
ignore-blank-field-values-during-import=Ignore Blank Field Values During Import (Automatic Copy)
ignore-sku-combinations=Ignore SKU Combinations (Automatic Copy)
ignored-urls=Ignorerte URL-adresser (Automatic Translation)
igoogle=Igoogle (Automatic Translation)
ii=Ii (Automatic Translation)
iii=Iii (Automatic Translation)
image=Bilde
image-content-is-invalid-for-field-x=Bildeinnhold er ugyldig for feltet {0}.
image-css-selectors=Image CSS Selectors (Automatic Copy)
image-description=Elementbeskrivelse
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=Bildedimensjoner er større enn maksimum dimensjon på {0} px høyde og {0} px bredde.
image-extensions=Tillatte bildeutvidelser (Automatic Translation)
image-field-type-description=Send en bildefil.
image-field-type-help-text=Du kan laste opp bilder fra din datamaskin eller fra dokumenter og media.
image-field-type-label=Bilde
image-gallery=Bildegalleri
image-gallery-image=Bildegallerikatalog
image-info=Bilde Info (Automatic Translation)
image-max-size=Maksimal størrelse på bilde (Automatic Translation)
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Bildenavnet må ende med et av følgende tillegg:
image-options=Image Options (Automatic Copy)
image-position-from-the-left=Bildeplassering fra venstre
image-position-from-the-top=Bildeplassering fra toppen
image-preview=Bildeforhåndsvisning
image-properties=Bildeegenskaper
image-request-auth-verifier-configuration-name=Bildeforespørsel
image-resolution=Bildeoppløsning
image-resolutions=Bildeoppløsninger
image-search-key=Bilde søkeord
image-size=Bildestørrelse
image-source=Bildekilde
image-uploader=Bildeopplaster
image-url=Bilde-URL
image-variants=Bildevarianter
image-x-of-x=Bilde {0} av {1}
images=Bilder
images-file=Bildefil
images-per-page=Bilder pr side
images-with-tag-x=Bilder med tagg <em>{0}</em>.
images-with-x-x=Bilder med {0} <em>{1}</em>.
images-with-x-x-and-tag-x=Bilder med {0} <em>{1}</em> og tagg <em>{2}</em>.
imap=Imap (Automatic Translation)
immutable=Uforanderlig (Automatic Translation)
immutable-help=Aktiver dette for å sikre at filterverdien ikke kan endres av vanlige brukere. Kontrollprogrammet blir usynlig for dem, og filterverdier som angis via URL-parameter, godtas ikke. Filterverdien som er angitt i widgetkonfigurasjonen, brukes til enhver tid. (Automatic Translation)
imperial=Imperial (Automatic Copy)
impersonate=Opptre som
impersonate-user=Opptre som bruker
impersonated=Impersonated (Automatic Copy)
import=Importer
import-a-file=Importere en fil (Automatic Translation)
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=Importere LAR-fil som erstatter markert innhold.
import-and-export=Import and Export (Automatic Copy)
import-and-override=Import and Override (Automatic Copy)
import-batch-size=Import-batch-størrelse
import-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records from an import file that will be written to a database. (Automatic Copy)
import-cas-users-from-ldap=Importere fra LDAP
import-cas-users-from-ldap-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, importeres brukere som er godkjent fra CAS som ikke finnes i portalen, fra LDAP. LDAP må være aktivert. (Automatic Translation)
import-certificate=Importer sertifikat (Automatic Translation)
import-collections=Importer samlinger
import-create-role-per-group-help=Sett dette til sann hvis portalen automatisk skal opprette en rolle per gruppe som er importert fra LDAP. Rollen tilordnes gruppen slik at brukere automatisk kan arve denne rollen når de tilordnes gruppen. (Automatic Translation)
import-data-strategy-copy-as-new-help=Alle data og innhold i den importerte LAR opprettes som nye oppføringer på gjeldende område hver gang LAR importeres. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-help=Alle data og innhold i den importerte LAR opprettes som nye første gang samtidig som en referanse til kilden opprettholdes. Etterfølgende import fra samme kilde oppdaterer oppføringene i stedet for å opprette nye oppføringer. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Samme oppførsel som speilstrategi, men dersom et dokument eller bilde med samme navn finnes, blir den overskrevet.
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=Speilet med overskriving import strategi er ikke tilgjengelig for dette programmet. Dette programmet bruker ikke gjeldende data, eller det identifiserer ikke data etter navn. (Automatic Translation)
import-enabled-user-password-autogenerated-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, brukes automatisk genererte passord for importerte brukere. Eksport av disse brukerne vil føre til at de opprinnelige passordene blir overskrevet i LDAP. (Automatic Translation)
import-entity=Importere aktiva (Automatic Translation)
import-export=Import / Eksporter
import-export-center=Import-/eksportsenter (Automatic Translation)
import-file=Importere fil (Automatic Translation)
import-file-max-size=Import file max size (Automatic Copy)
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=Import file max size must be within upload request max size boundaries (Automatic Copy)
import-files=Import Files (Automatic Copy)
import-fragments=Importer fragmenter
import-from-ldap=Import fra LDAP (Automatic Translation)
import-from-ldap-description=Sett dette til sann hvis du vil importere brukerne fra LDAP etter vellykket pålogging gjennom OpenSSO. LDAP-innstillingene må konfigureres riktig i LDAP-delen. Hvis dette er satt til usann, opprettes brukerne fra OpenSSO-angitte data. (Automatic Translation)
import-from-ldap-help=Angi dette til true for å importere brukere automatisk fra LDAP hvis de ikke finnes i portalen. (Automatic Translation)
import-from-x=Import from {0} (Automatic Copy)
import-group-cache-enabled-help=Angi om DN-oppslag for tidsgruppe skal hurtigbufres under LDAP-import og -pålogging. Hvis sann er angitt, vil dette øke hastigheten på LDAP-import og -pålogging, men oppdateringer av gruppeattributter gjenkjennes ikke før hurtigbufferoppføringen utløper. Hurtigbufferstørrelsen og -tidsavbruddet kan konfigureres for hurtigbufferen ved hjelp av hurtigbuffernavnet com.liferay.portal.security.exportimport.UserImporter. (Automatic Translation)
import-help=Velg en ZIP-fil som inneholder én eller flere sidemaler. (Automatic Translation)
import-interval=Importintervall
import-lock-expiration-time=Låse utløpstid (Automatic Translation)
import-lock-expiration-time-help=Angi utløpstiden for lås for LDAP-import. Som standard er utløpstiden 1 dag. (Automatic Translation)
import-mappings=Import Mappings (Automatic Copy)
import-method=Importmetode (Automatic Translation)
import-method-help=Angi enten bruker eller gruppe for importmetode. Hvis den er satt til bruker, importerer portalen alle brukere og gruppene som er knyttet til disse brukerne. Hvis den er satt til gruppe, importerer portalen alle grupper og brukerne som er knyttet til disse gruppene. Denne verdien bør angis basert på hvordan LDAP-serveren lagrer informasjon om gruppemedlemskap. (Automatic Translation)
import-object=Import Object (Automatic Copy)
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=Importer bare siste versjon og ikke hele historikken.
import-opensso-users-from-ldap=Importere fra LDAP
import-opensso-users-from-ldap-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, importeres brukere som er godkjent fra OpenSSO som ikke finnes i portalen, fra LDAP. LDAP må være aktivert. (Automatic Translation)
import-pages=Importer sider
import-permissions=Importtillatelser (Automatic Translation)
import-private-pages=Gå til private sider
import-public-pages=Importer offentlige sider
import-regions=Importområder (Automatic Translation)
import-script=Import Script (Automatic Copy)
import-search-filter=Importere søkefilter
import-selected-files=Importer valgte filer
import-settings=Importinnstillinger
import-siteminder-users-from-ldap=Importer fra LDAP
import-siteminder-users-from-ldap-help=Hvis det er merket av for dette, importeres brukere som er godkjent fra SiteMinder som ikke finnes i portalen fra LDAP. LDAP må være aktivert. (Automatic Translation)
import-status=Import Status (Automatic Copy)
import-structure=Import Structure (Automatic Copy)
import-translation=Importere oversettelse (Automatic Translation)
import-translations=Import Translations (Automatic Copy)
import-user-preferences-help=Brukerinnstillinger kan bare bli vellykket importert når brukerens UUID-er samsvarer.
import-user-sync-strategy=Strategi for import av brukersynkronisering (Automatic Translation)
import-user-synchronization-strategy=Strategi for import av brukersynkronisering (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=Send inn en ZIP-fil med bildene som skal importeres. Du kan zippe bildemappen fra MediaWiki direkte (noen ganger kalles det for "upload"). Dersom du gjør dette, er det anbefalt at du fjerner mappene som heter "archive", "temp" og "thumbs" for å redusere filstørrelsen siden de uansett blir ignorert.
import-wiki-pages-help=Send inn en XML-fil eksportert av MediaWiki gjennom "Special:Export" siden (se "Special pages" i verktøymenyen).
import-wiki-strict-mode-help=Fjern all uidentifiserbar MediaWiki-kode fra den importerte siden.
import-wiki-users-help=Send inn en CSV-fil med e-postadressene til brukerene for å mache de fra portalen. Filen må ha to kolonner: brukernavnet og e-postaddresen. Denne filen kan opprettes ved å brukeSQL direkte fra MediaWikis database.
important=Viktig
imported=Importert
importing=Importering
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=In Environment {0} (Automatic Copy)
in-live=I live (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=For å kunne utføre en A/B-test må Liferay DXP-forekomsten din være koblet til Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=For å utføre en A / B-test må nettstedet ditt synkroniseres til Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=For å forhåndsvise dine endringer vil meldingen lagres i en midlertidig mappe og andre vil muligens ikke kunne se den. Er du sikker på at du ønsker å gjøre dette?
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=For å kunne forhåndsvise dine endringer blir webinnholdet lagret som et utkast. Er du sikker på at du ønsker å gjøre dette?
in-page-bottom=In Page Bottom (Automatic Copy)
in-page-head=In Page Head (Automatic Copy)
in-progress=Behandler
in-reply-to-x=Svar til {0}.
in-stock=På lager
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=I tilfelle der en kunde fullfører en ordre som inneholder varer fra mange leverandører: Kunden mottar en vanlig e-postbekreftelse, mottar hver leverandør en bekreftelses-e-post med delsettet av varer som tilhører denne leverandøren, og alle Shopping-administratorer mottar kopier av e-postmeldinger som kunden og leverandørene mottar. (Automatic Translation)
in-trash=papirkurven
in-use=I bruk (Automatic Translation)
inactive=Inaktiv
inactive-request-handler-configuration-name=Inaktiv forespørselsbehandling (Automatic Translation)
inactive-user=Inaktiv bruker
inactive-users=Inaktive brukere
inactive-users-without-an-organization=Inaktive brukere uten organisasjon
inband=Inband (inband) (Automatic Translation)
inband-registration=Inband Registrering
inbox=Innboks
inch=Tomme
include=Inkluder
include-all-asset-links=Inkluder alle aktivakoblinger (Automatic Translation)
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site within the given date range. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=Ta med alle undersider.
include-all-descendent-pages=Ta med alle underliggende sider.
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=Ta med all informasjonen noen trenger for å svare på spørsmålet ditt. (Automatic Translation)
include-always=Inkluder alltid (Automatic Translation)
include-artifact-in-repository=Inkluder artifakt i repositoriet
include-asset-summary=Include Asset Summary (Automatic Copy)
include-asset-url=Include Asset URL (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name=Inkluder bundle symbolic navn
include-bundle-symbolic-name-description=Når valgt vil bundle symbolic navn bli inkludert i virkeområdeprefiks.
include-clear-filters-option=Include Clear Filters Option (Automatic Copy)
include-decline-all-button=Include "Decline All" Button (Automatic Copy)
include-headers=Include Headers (Automatic Copy)
include-if-modified=Inkluder hvis endret (Automatic Translation)
include-inherited-permissions=Inkluder arvet tillatelse (Automatic Translation)
include-inherited-permissions-help=Sett dette til Sann for å inkludere en brukers arvede roller som en del av filtrering av søketillatelser. En brukers arvede roller omfatter alle brukere som er tilordnet en bruker fra brukergruppen og organisasjonsmedlemskap. (Automatic Translation)
include-navigation-items-in-the-context=Include Navigation Items in the Context (Automatic Copy)
include-original-text=Inkluder originaltekst
include-root-in-tree=Inkluder rot i tre (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping=Inkluder virkeområder implisert før virkeområdesamsvaring
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=Når valgt vil de originale implikasjoner mellom virkeområder inkluderes. Dette er nyttig når virkeområdesamsvaring brukes for å opprette grovere virkeområder.
include-search-field=Inkluder søkefelt (Automatic Translation)
include-search-in-dropdown=Include Search in Dropdown (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=Inkluder tagger spesifisert i URL-en.
included-layouts=Inkluderte sider (Automatic Translation)
included-layouts-help=Bestemmer om alle grennavigasjonselementer vises. (Automatic Translation)
includes=Includes (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=Hvis du inkluderer en utløpsdato, kan dokumentene eller mediene utløpe automatisk og bli upublisert. (Automatic Translation)
incoming=Innkommende
incoming-date-quantity-x-x-items=Incoming Date/Quantity: {0} - {1} Items (Automatic Copy)
incoming-imap-server=Innkommende IMAP-tjener
incoming-links=Innkommende linker
incoming-pop-server=Innkommende POP-tjener
incoming-port=Innkommende port
incomplete=ufullstendig (Automatic Translation)
incorrect-key-password=Feil nøkkelpassord. (Automatic Translation)
incorrect-keystore-password=Feil passord for nøkkellager. (Automatic Translation)
incorrect-password-please-try-again=Feil passord, prøv på nytt. (Automatic Translation)
increase-quantity=Øk antall (Automatic Translation)
increment-version=Høyere versjonsnummer
increment-version-on-save=Lagre med høyere versjonsnummer
indefinite=Uendelig
indent=Indentere
index=indeks (Automatic Translation)
index-actions=Indekser handlinger (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Indekser alle artikkelversjoner aktivert
index-commit-immediately=Utføring av indeks umiddelbart (Automatic Translation)
index-commit-immediately-help=Sett dette til sann hvis du umiddelbart vil utføre skriveforespørsler for søkeindeks. Hvis du setter dette til sann, kan det ha en negativ innvirkning på søkemotorytelsen, ettersom hver skriveforespørsel vil tvinge søkemotoren til å oppdatere indeksleseren og potensielt tømme transaksjoner til disken. Standard virkemåte for portalen er å utføre umiddelbart for individuelle indeksoperasjoner (f.eks. legge til blogg, oppdatere blogg), men forsinkelse utføres for masseoperasjoner (f.eks. indeksere alle brukere, indeksere alle wikier) til alle oppføringer er sendt til søkemotoren. Hvis du setter dette til usann, kan det føre til at kontrollprogrammer som Asset Publisher viser et forsinket svar når det viser innhold som nylig er lagt til. Brukere kan for eksempel oppleve en forsinkelse med standard Elasticsearch-søkemotor. Se https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html hvis du vil ha mer informasjon. (Automatic Translation)
index-configuration=Index Configuration (Automatic Copy)
index-configuration-description=Select a search index to query with this blueprint. (Automatic Copy)
index-id-goes-here=Indeks-ID plasseres her. (Automatic Translation)
index-identity=Indekser identitet (Automatic Translation)
index-name-goes-here=Index name goes here. (Automatic Copy)
index-name-prefix=Prefiks for indeksnavn (Automatic Translation)
index-name-prefix-help=Angi prefikset for søkeindeksnavnet. Denne verdien bør ikke endres under normale forhold. Hvis du endrer denne verdien, må du også indeksere portalen på nytt og deretter slette den gamle indeksen manuelt ved hjelp av administrasjonskonsollen Elasticsearch . (Automatic Translation)
index-read-only=Skrivebeskyttet indeks (Automatic Translation)
index-status-manager-configuration-name=Statusbehandling for indeks (Automatic Translation)
index-type=Indekstype
index-writer-helper-configuration-name=Hjelper for indeksererskriver (Automatic Translation)
indexable=Indekserbar
indexable-keyword=Indekserbar - Nøkkelord
indexable-text=Indekserbar - Tekst
indexed=Indeksert
indexed-field-name=Indexed Field Name (Automatic Copy)
indexer-registry-configuration-name=Indekser register (Automatic Translation)
indexes=Indekser
indexes-help=Skriv inn kommadelte navn på indeksene det skal søkes i. Ikke skriv inn standard liferay-indeksnavn. Dette er en avansert konfigurasjon som vanligvis skal stå tom. (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes=Indeksering av satsvise størrelser (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes-help=Antall dokumenter som skal indekseres per bunke for modelltyper som støtter satsvis indeksering. Standard er 10 000. For modeller med store dokumenter kan reduksjon av denne verdien forbedre stabiliteten når du utfører en fullstendig indeksering på nytt. (Automatic Translation)
indicates-required-fields=Angir obligatoriske felt (Automatic Translation)
industry=Industri
info=Info (Automatic Translation)
info-message=Informasjonsmelding
information=Informasjon
information-lifespan=Informasjonslevetid
information-message-displayed-in-view-mode-when-the-collection-is-empty-or-no-results-match-the-applied-filters=Information message displayed in view mode when the collection is empty or no results match the applied filters. (Automatic Copy)
information-templates=Information Templates (Automatic Copy)
information-value=Informasjonsverdi
infringes-my-rights=Krenker mine rettigheter (Automatic Translation)
inherit=Arve
inherit-changes=Arv endringer
inherit-content=Arv innhold
inherited=Arvet
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=Arvede attributter tas ikke med i betraktningen for å inkludere medlemmer i segmenter. (Automatic Translation)
inherited-from-master=Arvet fra master (Automatic Translation)
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=Arvede medlemskap er ikke inkludert i antall medlemmer. (Automatic Translation)
inherited-regular-roles=Arv roller
inherited-site-roles=Arvede roller
inherited-sites=Arvede roller
inherited-value=Inherited Value (Automatic Copy)
initial=initial (Automatic Translation)
initial-node-name=Opprinnelig nodenavn (Automatic Translation)
initial-publish-process=Første publiseringsprosess (Automatic Translation)
initial-retry-delay=Forsinkelse for første nytt forsøk (Automatic Translation)
initial-retry-delay-help=Angi den første forsinkelsen når du arbeider med et nytt forsøk (millisekunder). (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout=Første tidsavbrudd for RPC (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout-help=Angi det første tidsavbruddet for RPC-kall (millisekunder). (Automatic Translation)
initial-window-state=Initiell vindusstatus
initiate-process=Sett igang prosess
inline=Innebygd (Automatic Translation)
inline-content=Inline Content (Automatic Copy)
inline-edit=Innebygd redigering (Automatic Translation)
inline-list=Innebygd liste (Automatic Translation)
inline-permission-configuration-name=Innebygd tillatelse (Automatic Translation)
inline-text=Linjebundet tekst (Automatic Translation)
input-a-value=Input a value. (Automatic Copy)
input-a-value-or-create-an-expression=Input a value or create an expression. (Automatic Copy)
input-and-relationship-name-do-not-match=Input and relationship name do not match. (Automatic Copy)
input-as-a-value=Input as a value. (Automatic Copy)
input-does-not-match-x=Input does not match "{0}". (Automatic Copy)
input-field=Innfelt
input-format-is-not-satisfied=Inndataformatet er ikke fornøyd. (Automatic Translation)
input-fragment-configuration=Input Fragment Configuration (Automatic Copy)
input-mask=Inndatamaske (Automatic Translation)
input-mask-append-placeholder=e.g. %, $, kg, m (Automatic Copy)
input-mask-format=Format for inndatamaske (Automatic Translation)
input-mask-format-placeholder=f.eks. +9 (999) 999-9999 (Automatic Translation)
input-method=Input Method (Automatic Copy)
input-parameters=Innparametre
input-permissions-configure-help=Konfigurere rettigheter for denne ressursen.
input-permissions-more-options-help=Vis flere rettigheter som kan tilordens denne ressusen.
input-the-path-of-the-chosen-folder-in-documents-and-media-an-example-of-a-valid-path-is-x=Input the path of the chosen folder in Documents and Media. An example of a valid path is: "{0}". (Automatic Copy)
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=Inputs With Value (Automatic Copy)
insert-a-groovy-script-to-define-your-validation=Insert a Groovy script to define your validation. (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=Legg inn egendefinert CSS som blir lasted etter utseendemalen.
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=Sett inn URL-adressen, eller velg en fil for det virtuelle produktet. (Automatic Translation)
inserted-in=Sett inn
inset=Innlegg
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=Undersøk oppgavenodene for å tilordne en skjemamal. (Automatic Translation)
inst-day=Inst / Dag (Automatic Translation)
inst-hour=Inst / Time (Automatic Translation)
inst-month=Inst / Måned (Automatic Translation)
inst-week=Inst / Uke (Automatic Translation)
inst-year=Inst / År (Automatic Translation)
install=Installer
install-from-url=Installer fra URL
install-more=Installer flere
install-more-layout-templates=Installér flere utformingsmaler
install-more-plugins=Installer flere tilleggsmoduler
install-more-portlets=Installer flere portleter
install-more-themes=Installer flere utseendemaler
install-more-widgets=Installere flere kontrollprogrammer (Automatic Translation)
install-plugins=Installer tillegg
install-portlet=Installer portlet
install-status=Installasjonsstatus
installation-in-process=Installasjon pågår
installed=Installert
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=Installerte applikasjoner gjøres tilgjengelig for alle portalinstanser. Gå til plugin-konfigurasjon i hver enkelt portalinstans for å aktivere/deaktivere hver enkelt applikasjon.
installed-version=Installert versjon
instance=eksempel (Automatic Translation)
instance-asset-auto-tagging-help=Dersom denne hukes av, vil ressurser bli autoemneordtildelt gjennom tilgjengelige leverandører.
instance-id=Instans ID
instance-id-x=Instance ID: {0} (Automatic Copy)
instance-scope=Instance Scope (Automatic Copy)
instanceable=Instanceable (Automatic Copy)
instances=Instanser
instant-messenger=Lynmeldinger
instant-messenger-ids=Instant Messenger IDer
instant-messenger-service=Direkte Messenger-tjeneste (Automatic Translation)
instructions-for-the-user=Instruksjoner for brukeren
insurance=Forsikring
insurance-agent=Forsikringsagent (Automatic Translation)
insurance-calculation=Beregn forsikring
insurance-payment=Forsikringsbetaling (Automatic Translation)
integer=Heltall (Automatic Translation)
integer-number=Integer Number (Automatic Copy)
integration-key=Nøkkel for integrering (Automatic Translation)
interactions=Interaksjoner
intercepted-destination-names=Oppfanget destinasjonsnavn
interest-paid=Betalt rente
interest-rate=Rente
interest-terms-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Interest Terms cache. (Automatic Copy)
interest-terms-cache-expiration-time-name=Utløpstid for hurtigbuffer for rentebetingelser (Automatic Translation)
intermediate=Mellomlegg
intermediate-pages=Mellomliggende sider (Automatic Translation)
internal=Interne (Automatic Translation)
internal-categories=Interne kategorier (Automatic Translation)
internal-class-name=Internal Class Name (Automatic Copy)
internal-field-name_id_template=Internal Field (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-object-definition=Internal Key to Reference the Object Definition (Automatic Copy)
internal-server-error=Intern tjenerfeil
internal-video-tooltip=Det er mulig å inkludere interne videoer fra dokumenter og medier-fanen. (Automatic Translation)
interval=Intervall
interview=Intervju
into=I (Automatic Translation)
into-this-tag=Til denne taggen:
intranet=Intranett
introduction=Introduksjon
invalid=Ugyldig
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=Invalid characters were defined for field {0}. (Automatic Copy)
invalid-client-id=Applikasjonen angav ikke en gyldig klient-ID.
invalid-command=Ugyldig kommando (Automatic Translation)
invalid-content-type=Ugyldig innholdtype
invalid-criteria=Ugyldige vilkår (Automatic Translation)
invalid-manifest.xml-x=Invalid manifest.xml: {0} (Automatic Copy)
invalid-origin-value=Ugyldig opprinnelsesverdi (Automatic Translation)
invalid-subtype=Ugyldig undertype
inventory=inventarliste (Automatic Translation)
inventory-by-warehouse=Lager etter lager (Automatic Translation)
inventory-changelog=Endrelogg (Automatic Translation)
inventory-engine=Lagermotor (Automatic Translation)
inventory-engine-method=Metode for lagermotor (Automatic Translation)
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=Lagervare med denne LFE finnes allerede i det valgte lageret. (Automatic Translation)
inventory-management=Lagerstyring (Automatic Translation)
inventory-on-order=I bestilling (Automatic Translation)
inventory-overview=Oversikt
inventory-replenishment=Innkommende
inverse=Inverse (Automatic Copy)
inverse-order=Omvendt rekkefølge (Automatic Translation)
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=usynlig (Automatic Translation)
invisible-help=Sjekk dette for å gjøre widgeten usynlig for vanlige brukere. Filterverdien fra konfigurasjonen brukes som standard, men brukere kan fremdeles filtrere etter andre verdier via URL-parameter. (Automatic Translation)
invitations=Invitasjoner
invite=Inviter
invite-by-email=Iniviter via e-post
invite-email=Invitasjonsepost
invite-friends=Inviter venner
invite-members=Inviter medlemmer
invite-resource=Inviter ressurser
invite-to-collaborate=Inviter til Collaborate (Automatic Translation)
invite-to-role=Inviter til rolle
invite-to-team=Inviter til team
invite-user=Inviter bruker (Automatic Translation)
invite-user-to-this-account=Inviter bruker til denne kontoen (Automatic Translation)
invite-users=Inviter brukere (Automatic Translation)
invited=Inviter
invited-users-will-be-notified=Inviterte brukere blir varslet
invites-you-to-work-on-a-publication=Inviterer deg til å arbeide med en publikasjon. (Automatic Translation)
invoice=Faktura
invoke=Påkalle
ip=IP (Automatic Copy)
ip-addresses=IP-adresser
ip-geocoder-configuration-name=IP Geocoder Configuration (Automatic Copy)
ip-geocoder-country=IP Geocoder Country (Automatic Copy)
ipstack-configuration-name=Ipstack (Automatic Copy)
irc=Irc (Automatic Translation)
is-a-url=Er en URL-adresse (Automatic Translation)
is-an-email=Er en e-post (Automatic Translation)
is-decimal=Is Decimal (Automatic Copy)
is-empty=Er tom
is-equal-to=Er lik
is-female=Is Female (Automatic Copy)
is-gender-x=Is Gender X (Automatic Copy)
is-greater-than=Er større enn
is-greater-than-or-equal-to=Er større enn eller lik
is-integer=Is Integer (Automatic Copy)
is-less-than=Er mindre enn
is-less-than-or-equal-to=Er mindre enn eller lik
is-login-page=Er påloggingsside (Automatic Translation)
is-male=Is Male (Automatic Copy)
is-not-empty=Er ikke tom
is-not-equal-to=Er ikke lik
is-not-ready={0} er ikke klar.
is-omniadmin=Is Omniadmin (Automatic Copy)
is-required=Er obligatorisk (Automatic Translation)
is-schedule-request=Planlagt forespørsel (Automatic Translation)
is-signed-in=Is Signed In (Automatic Copy)
is-staging-group=Is Staging Group (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0} er midlertidig utilgjengelig.
isbn=Isbn (Automatic Translation)
iso-time-format=ISO-tidsformat
issue-id=Utstedelses-ID (Automatic Translation)
issue-tracking=Sporing av problemer (Automatic Translation)
issuer-url=URL-adresse for utsteder (Automatic Translation)
issuer-url-help=Angi utsteder-URL-adressen for OpenID Connect-leverandøren. (Automatic Translation)
issues-tracking=Problemer med sporing (Automatic Translation)
it-accepts-only-numbers=Den godtar bare tall.
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=Det er ikke mulig å angi tilpassingsinnstillinger for sider i nettstedsmaler eller sidemaler.
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=Det ser ut som om dette tar lenger tid enn forventet.
it-may-affect-many-records=It may affect many records. (Automatic Copy)
it-only-accepts-numbers=Den tillater bare tall.
italian=Italiensk
italic=Kursiv
item=Element
item-created=Item Created (Automatic Copy)
item-description=Elementbeskrivelse
item-does-not-have-a-content-display=Elementet har ikke en innholdsvisning. (Automatic Translation)
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=Elementet har ikke en tidligere versjon å sammenligne med. (Automatic Translation)
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=Elementet har ikke en annen versjon å sammenligne med. (Automatic Translation)
item-does-not-have-any-children=Item does not have any children. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-parents=Item does not have any parents. (Automatic Copy)
item-information=Elementinformasjon
item-label=Elementetikett
item-name=Elementnavn
item-selected=Element valgt (Automatic Translation)
item-subject=Emne for element (Automatic Translation)
item-subtype=Undertype for vare (Automatic Translation)
item-total=Alle elementer totalt
item-type=Elementtype (Automatic Translation)
item-value=Internverdi
item-was-successfully-created=Elementet ble opprettet. (Automatic Translation)
item-was-successfully-updated=Elementet ble oppdatert. (Automatic Translation)
items=Elementer
items-added=Elementer lagt til (Automatic Translation)
items-class=Elementklasse
items-per-page=Elementer per side
items-selected=Elementer valgt (Automatic Translation)
items-with-this-category=Elementer med denne kategorien (Automatic Translation)
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=This item does not have a display page. Items without a display page do not have links and are hidden from menus. (Automatic Copy)
items-x=Items ({0}) (Automatic Copy)
iv=Iv (Automatic Translation)
jaas-is-not-configured-properly=JAAS er ikke konfigurert korrekt.
jabber=Jabber (Automatic Translation)
january=Januar
jar-file=JAR-fil
java=Java (Automatic Translation)
javascript=Javascript (Automatic Translation)
javascript-client-extensions=JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
javascript-example=JavaScript-eksempel
javax.portlet.description.62=Denne applikasjonen er ikke lenger tilgjengelig. Vennligst bruk Ressurspublisering i stedet.
javax.portlet.description.136=Plugins Installasjon lar brukerne installere flere plugins fra Liferay depotet eller installere tilpassede plugins. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Tilpasset media detekterer enhetsegenskapene til den besøkende og leverer automatisk en tilpasset, skalert og optimalisert versjon av ditt lagrede media.
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Kategorier definerer en ontologi, dvs et sett med forhåndsdefinerte termer som kan knyttes til ulike innlegg i portalen. Administratorer kan definere en eller flere ordlister og fylle dem med kategorier som brukerne kan benytte når de arbeider med innhold.
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Tagger gir muligheten for kategorisering av innhold gjennom fleksible grupper av termer og forhåndsdefinerte ordlister. Administratorer kan administrere alle tagger, angi rettigheter og endre avanserte innstillinger. Brukere kan administrere deres tagger, og definere taggsamlinger og kategorier for kategorisering av innhold.
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Overvåk fullføring, fremdrift og status for kjørselen. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Blogger er korte journaler, artikler eller dagbokinnlegg som tilbyr en standard bloggopplevelse. Administratorer kan legge til, vise, oppdatere og slette blogginnlegg.
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Bokmerker er snarveier til nettsteder som du liker, bruker ofte, eller vil dele med andre brukere. Brukere kan legge til, slette og dele bokmerker.
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Kontoer
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Kontogrupper (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Programadministrator (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Kataloger inneholder produktene som kan være oppført gjennom denne Commerce-forekomsten. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanaler gjør det mulig å publisere noen av eller alle produktene i en katalog til bestemte forbrukere. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Diagram over ordreprognoser (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Diagram over ordrehistorikk (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Diagram over ordreoversikt (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Diagram over ordrestatus (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Kupongkodeoppføring (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Lager (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Varsel om maskinlæringsprognose for Commerce (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Bestillinger
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Betalingsmetoder (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Produkt er alt som kan tilbys et marked. Administratorer kan legge til, vise, oppdatere og slette produkter. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Spesifikasjonsgrupper brukes til kategorisering av spesifikasjoner. Administratorer kan legge til, vise, oppdatere og slette spesifikasjonsgrupper. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Alternativer er egenskaper ved et produkt som gjør det forskjellig fra andre produkter. Alternativene omfatter størrelse, farge, funksjonalitet, komponenter og funksjoner som påvirker produktene. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Forsendelser (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Forsendelser (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Frakt metoder (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Abonnementer (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Skattemetoder (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Innhold i ønskelisten (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Datalager er samlinger av innhold og kan tilby tilgang til spesifikke applikasjoner.
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Jobbkø (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Dokument- og Mediabiblioteket er en fullverdig virtuell lagringsplass som støtter filattributter og metadata, versjonering, og tilpassbare mapper. Administratorer kan administrere mapper og dokumenter, endre rettigheter og bla i dokumentbiblioteket.
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Med Eksporter/import kan du eksportere eller importere et helt område eller et delsett av innholdet på et område. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Fragment-widget
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Gogo Shell lar deg samhandle med Liferay modulrammeverket.
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Webinnhold kan være hvilket som helst innhold som du ønsker å legge til et nettsted, så som artikler, en OSS eller en nyhetsartikkel. Administratorer kan administrere innhold i tillegg til å tildele roller og rettigheter. Brukere kan legge til, redigere, godkjenne eller vise innhold avhengig av deres rolle.
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Kunnskapsbasen tilbyr mulighet for å samle, organisere og ta frem innhold vedrørende produktdokumentasjon og support. Administratorer kan tilby brukere med tilgang til maler å legge til rette for kunnskapsbaseartikler.
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Sider er egendefinerte nettsider som er opprettet i portalen. Avhengig av din rolle kan du editere, legge til, og / eller endre utseende på en side.
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Widget-er er små applikasjoner som kan legges til på en side.
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Nettstedsmaler lar deg definere sider og webinnhold som skal inkluderes når nettsteder opprettes. Du kan definere og redigere nettstedsmaler i tillegg til deres rettigheter.
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Diskusjonsfora tilbyr forum med flere nivåer til brukere. Administratorer kan administrere diskusjonsfora, tilegne brukere roller og rettigheter, og utestenge brukere. Brukere kan abonnere på poster og kategorier, samt se statistikk.
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Monitorering lar deg se alle aktive sesjoner i portalen. Av ytelsesgrunner bør denne være avslått i produksjon.
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Kontoinnstillinger gir tilgang til dine personlige innstillinger på en enkel og brukervennlig måte. Brukere kan redigere profilene sine samt få oversikt over deres nettsteds-, gruppe- og organisasjonstilhørighet.
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Mine abonnement organiserer alle dine abonnement på et, enkelt å bruke, sted.
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=Autoriser tredjepartapplikasjoner gir tilgang til brukerressurser uten å gi dem passordene.
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Passordpolicyer definerer sikkerhetstiltak på bedriftsnivå som inkluderer brukerlåsing og utløp av passord. Du kan definere policyer eller delegere til en LDAP-server. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Med komponenter kan du aktivere eller deaktivere komponenttyper som portleter, temaer og oppsettsmaler. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Virtuelle forekomster lar deg kjøre flere forekomster av Liferay på en enkelt server. Selv om forekomster deler samme database, er brukerne, områdene, organisasjonene, rollene, innstillingene osv. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=Søkeinnstillinger kontrollerer indeksering og andre søkemotorfunksjoner. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Forekomstinnstillinger inkluderer de globale konfigurerbare forekomstinnstillingene, for eksempel navn, godkjenning, standard brukertilknytninger og vertsnavn for e-post. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Tilordne arbeidsflytprosesser til ressurser og overvåk gjeldende prosesser. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Viser arbeidsflytprosesser som er startet av deg. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. You can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications.
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Et segment representerer et sett med brukere som oppfyller bestemte kriterier. Segmenter kan brukes til å opprette tilpassede opplevelser for medlemmene. Administratorer kan legge til, vise, forhåndsvise medlemmer, oppdatere og slette segmenter. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. You can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches, and modify caching.
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Nettsteder er et sett sider som viser innhold og gir tilgang til spesifikke applikasjoner. Nettsteder kan ha medlemmer, som gis eksklusiv tilgang til spesifikke sider eller innhold.
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Brukergrupper er samlinger av nettstedsmedlemmer. Nettstedsadministratorer kan gi spesifikke rettigheter til brukergrupper på samme måte som for roller.
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Oppsettkonfigurasjon gir tilgang til områdets konfigurerbare innstillinger for oppsamling. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Søppelkassen viser alle ressurser fjernet av brukere. Ressurser kan gjenopprettes eller slettes permanent.
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Brukergrupper gjør det mulig å gruppere brukere uavhengig av organisasjonene de tilhører. Du kan definere en brukergruppe og tilordne brukergruppen som medlem av et område for å gjøre alle brukernes medlemmer automatisk. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Brukere er enkeltpersoner som utfører oppgaver ved hjelp av portalen. Du kan opprette nye brukere eller deaktivere eksisterende brukere. Brukere kan bli med på områder, plasseres i organisasjonshierarkier, delegeres tillatelser i roller eller samles inn i brukergrupper. Brukergrupper kan krysse organisasjonsgrenser og kan brukes til å tilordne alle medlemmer til andre samlinger, for eksempel områder eller roller. Brukergrupper kan også brukes til å tilpasse personlige områdemaler for medlemmer. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki er et sosialt samarbeidsleksikon som lar brukerne komme sammen og dele kunnskap på et område. Administratorer kan legge til og redigere wiki-sider, endre tillatelser og angi avanserte alternativer. (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Lignende resultater (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Lignende resultater (Automatic Translation)
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=Kategorier
javax.portlet.long-title.197=Netthandel
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Tilpasset media
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Tagger
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Administrasjon og overvåking av satsvis jobb (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Blogger
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Bokmerker
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Kontoer
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Kontogrupper (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Kontoer
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Land (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Programadministrator (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Anslag for tilgjengelighet (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Kataloger (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanaler (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Valutaer (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Diagram over ordreprognoser (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Diagram over ordrehistorikk (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Diagram over ordreoversikt (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Diagram over ordrestatus (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Kupongkodeoppføring (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Helsesjekk (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Lager (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Varsel om maskinlæringsprognose for Commerce (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Bestillinger
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Administrasjon av organisasjoner (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Betalingsmetoder (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Rabatter (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Prislister (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Produktgrupper (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Kampanjer (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Produkt
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Målenheter (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Spesifikasjonsgrupper (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Valg
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Skattekategorier (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Forsendelser (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Forsendelser (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Frakt metoder (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Abonnementer (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Handelskontekst (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Skattemetoder (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Lagre (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Innhold i ønskelisten (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Jobbkø (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Diskusjonsfora
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segmenter
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wikier
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Lignende resultater (Automatic Translation)
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML holder seg i live (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=SAML-administrator (Automatic Translation)
javax.portlet.title.10=Adressebok
javax.portlet.title.34=Netthandel
javax.portlet.title.49=Nettstedsomdirigator
javax.portlet.title.62=Web-innholdliste
javax.portlet.title.90=Portal (Automatic Translation)
javax.portlet.title.116=Mine aktiviteter
javax.portlet.title.121=Spørringer
javax.portlet.title.124=Sosial
javax.portlet.title.133=Deling av portlets
javax.portlet.title.136=Tilleggsinstallasjon
javax.portlet.title.142=Flagg
javax.portlet.title.144=Rangeringer
javax.portlet.title.150=Oppgaver i arbeidsflyt
javax.portlet.title.153=Mine oppgaver i arbeidsflyten
javax.portlet.title.157=Innleveringer
javax.portlet.title.158=Mine innleveringer
javax.portlet.title.167=Dynamiske datalister
javax.portlet.title.169=Visning av dynamiske datalister
javax.portlet.title.183=Applikasjonvisningsmal
javax.portlet.title.197=Netthandel
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=Kontoer
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=Account Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=Kontogrupper (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=Kontobrukere
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersRegistrationPortlet=Account User Registration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Tilpasset media
javax.portlet.title.com_liferay_address_web_internal_portlet_CountriesManagementAdminPortlet=Countries Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=Analyserapporter (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=Varsler
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=Kunngjøringer og varsler
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=Kunngjøringer
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=Ressursfinner
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Kategorier
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=Kategorinavigasjon
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=Ressurskategorivelger
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=Resursvisning
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=Innholdsamlinger
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=Ressurspublisering
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=Høyest rangerte ressurser
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=Flest viste ressurser
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=Nylig innhold
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=Relaterte ressurser
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Tagger
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=Emneordkompilator
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=Klassifiseringssky
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=Tagg-navigasjon
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=Ressursemneordvelger
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=Ressurs
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Satsvise jobber (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=Import/Export Center (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=Siste bloggere
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Blogger
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=Bloggsamlinger
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=Blogger
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Bokmerker
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=Bokmerker
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=Kalender
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=Kalender
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=Oversikt
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=Diagrameksempel
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=Clay-eksempel
javax.portlet.title.com_liferay_client_extension_web_internal_portlet_ClientExtensionAdminPortlet=Eksterne apper (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=Sidekommentarer
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=Kommentarer
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Kontoer
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Kontogrupper (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Kontoer
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=Handelsadresser (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Land (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Programadministrator (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Anslag for tilgjengelighet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=Mini vogn (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=Handlevogn
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=Sammendrag av handlekurv (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Kataloger (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanaler (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=Kassegodkjenning (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Fullfør
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Valutaer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Diagram over ordreprognoser (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Diagram over ordrehistorikk (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Diagram over ordreoversikt (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Diagram over ordrestatus (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Kupong kode oppføring (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Helsesjekk (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Lager (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Varsel om maskinlæringsprognose for Commerce (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=Åpne handlevogner (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=Bestillinger
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=Order Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Bestillinger
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Administrasjon av organisasjoner (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Betalingsmetoder (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Rabatter (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Prislister (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Produktgrupper (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Kampanjer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=Navigasjon for handelskategorier (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Fullfør
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=Alternativ fasett (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=Prisklasse fasett (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=Søkeresultater (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=Sortere (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=Spesifikasjon Fase- (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=Kategori innhold (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=Felt for produktsammenligning (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=Tabell for produktsammenligning (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=Produktdetaljer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=Produktutgiver (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Produkt
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Målenheter (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Spesifikasjonsgrupper (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Valg
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=Etiketter for produktspesifikasjon (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Skattekategorier (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=Nedlastinger av produkter (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Forsendelser (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Forsendelser (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Frakt metoder (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=Produktabonnementer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Abonnementer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Handelskontekst (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Skattemetoder (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Lagre (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Innhold i ønskelisten (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=Ønskelister (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=Instansinnstillinger
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=Systeminnstillinger
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=Kontaktsenter
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=Medlemmer
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=Mine kontakter
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=Profil
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=Instrumentbord for innhold (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Datalager
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=Innstillinger for ressursbibliotek (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=Samle inn digital signatur (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=Digital signatur (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Jobbkø (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=video (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Dokumenter og media
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=Dokumenter og media
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=Mediagalleri
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=Dynamiske datalistevisning
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=Dynamiske datalister
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Dynamisk data datatilbyder-web
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Skjemaer
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Skjemautforsker
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Skjema
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Dynamisk data
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Widget-maler
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=CKEditor-prøve (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=Egne attributter
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=Dummy-mappe
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=Dummy-mappe med manglende referanse
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=Endringer-e-se (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Eksporter/import (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=Eksportere (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=Importer
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=Flagg
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=Sideflagg
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Sidefragmenter
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=Eksempel på klassisk temastilguide (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=Dialect Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Gogo-skallet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=Heisann Velocity
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=IFrame (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=Bildeopplaster
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=Inviter medlemmer
javax.portlet.title.com_liferay_ip_geocoder_sample_web_portlet_IPGeocoderSamplePortlet=IP Geocoder Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=Dokumentvelger
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Web-innholdsøk
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Web-innholdvisning
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Web-innhold
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Kunnskapsbase
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=Kunnskapsbaseartikkel
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=Kunnskapsbasevisning
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=Kunnskapsbasesøk
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=Kunnskapsbaseavsnitt
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Nettstedssider
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=Behandle sider
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=Sidemalside
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=Vis oppsett
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=Innholdsideredigeringsprogram
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=Innholdsideredigeringsprogram
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=Sidemaler
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Widget-er
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=Sidemaler
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=Oppsett av rapporter (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Nettstedsmaler
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=Nettstedmalinnstillinger
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=Lisensadministrasjon
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=Hurtiginnlogging
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=Logg inn
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=Applikasjonsforvaltning
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=Kjøpt
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=Butikk
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=Nevnelser
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Diskusjonsfora
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Diskusjonsfora
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=Mikroblogger
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=Mikroblogg statusoppdatering
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Monitorering
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=Multifaktor autentisering
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=Bekreftelse av godkjenning med flere faktorer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Kontoinnstillinger
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Mine abonnement
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=Nøstede applikasjoner
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationQueueEntriesPortlet=Queue (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationTemplatesPortlet=Maler
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=Meldinger
javax.portlet.title.com_liferay_oauth_client_admin_web_internal_portlet_OAuthClientAdminPortlet=OAuth Client Administration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=OAuth2 administrasjon
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=Applikasjonautoriseringforespørsel
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=Mine tilkoblede applikasjoner
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=Picklists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=On-Demand Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Passordinnstillinger
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Komponenter (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Virtuelle forekomster (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=Language Override (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=Administratorer for rapporter (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=Visning av rapporter (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=Søk
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=Overvåking av elasticsearch (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Lignende resultater (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=Resultatrangeringer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=Synonymer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=Kategori fasett (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=Egendefinert fasett (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=Fasetter for mappe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=Egendefinert filter (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=sortere (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=Søkealternativer på lavt nivå (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=Endret fasett (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=Søk
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=Søkefelt (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=Innsikt i søk (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=Alternativer for søk (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=Søkeresultater (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=Side ved område (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=Forslag (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=Merke fasett (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=Skriv inn fasetter (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=Bruker fasett (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=Revisjon
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=Policy for tjenestetilgang (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Instansinnstillinger
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=Kaleo designer laster (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=Kaleo Designer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Administrator for Kaleo-skjemaer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Visning av Kaleo-skjemaer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=Beregninger (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=Mine arbeidsflytoppgaver (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=Innleveringer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Arbeidsflyt (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Mine innsendinger (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=Prosessbygger (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=Portlet CSS
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=Deling av kontrollprogram (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=Portletinnstillinger
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=Programmer-menyen (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=Kontroll-menyen (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=Personlig meny (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=Produkt-meny (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=simulering (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=Personlig linje for bruker (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=Push-varslinger (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=Spørsmål
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=Sidekarakterer
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=Lesetid
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=omdirigering (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roller
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=Velger for roller (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=RSS-utgiver (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=SAML-administrator (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=Blueprints (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=Eksperimenter med segmenter (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=Simulering av segmenter (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segmenter
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Tjeneradministrasjon
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=Behandle samarbeidspartnere (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=Delt innhold (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=Deler (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Nettsteder
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=Nettstedinnstilinger
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=Nettleser for område (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=Nettstedsmedlemskap
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=Mine nettsteder
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=Navigasjonsmenyer
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=Brødsmule (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=Områdekatalog (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=Språkvelger (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=Menu Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=Kart over område (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Nettstedsbrukergrupper
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=Mine aktiviteter
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=Staging Bar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Oppsett av konfigurasjon (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=Staging (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=Stil bøker (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=Avslutt abonnementet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=Maler
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=Test (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=Oversettelsesprosesser (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Søppelkasse
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=Tilknyttede brukerdata (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Brukergrupper
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Mine organisasjoner
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Brukere og organisasjoner
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=Sidemeny
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=Tremeny
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wikier
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=Wikivisning
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=Wikier
jax-rs-applications-filters=Filtre for JAX-RS-programmer (Automatic Translation)
jax-rs-provider-filters=Filtre for JAX-RS-leverandør (Automatic Translation)
jax-rs-service-filters=JAX-RS-tjenestefiltre (Automatic Translation)
jax-ws-api-configuration-name=JAX-WS API (Automatic Translation)
jax-ws-handler-filters=Filtre for JAX-WS-behandling (Automatic Translation)
jax-ws-service-filters=Filtre for JAX-WS-tjenesten (Automatic Translation)
jboss-prefix=JBoss prefix
jdbc-default-jndi-name=JDBC standard JNDI-navn
jdbc-driver-class-name=JDBC driver klassenavn
jdbc-password=JDBC Passord
jdbc-url=JDBC-URL
jdbc-user-name=JDBC Brukernavn
jira-login=JIRA Innlogging
job-application=Jobbsøknad
job-archive=Jobbarkiv (Automatic Translation)
job-class=Jobbklasse
job-title=Jobbtittel
join=Bli med
join-date=Startdato
join-existing-cluster-x-x-left=Meld inn i eksisterende klynge ({0} {1} Venstre)
join-node=Bli med
join-organization=Bli med i organisasjon
join-room=Startsted
join-site=Bli medlem av nettstedet
join-xor-node=Bli med i XOR (Automatic Translation)
joined=Blitt med
journal-article=Web-innhold
journal-article-comments=Set til sann for å aktivere kommentarer på artikler.
journal-article-custom-token-names=Angi en liste av egendefinerte nøkkelord som vil bli erstattet når artikkelinnhold blir gjengitt.
journal-article-custom-token-values=Angi en liste av egendefinerte nøkkelord som vil bli erstattet når artikkelinnholdet blir gjengitt.
journal-article-database-search-content-keywords=Set til falsk for å ignorere artikkelinnhold når man søker på nøkkelord i databasen for artikler.
journal-article-description=Velg en webinnholdsartikkel.
journal-article-expire-all-versions=Set denne til sann for å utløpe alle artikkelversjoner når en artikkel utløper. Set denne til falsk for å bare utløpe den siste godkjente artikkelversjonen når en artikkel utløper.
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Artikkel tving autogenerert ID
journal-article-index-all-versions=Set denne til sann for å indeksere alle artikkelversjoner. Set denne til falsk for å bare indeksere den siste indekserbare versjonen.
journal-article-local-service=Lokal tjeneste for Journal Article
journal-article-local-service-help=Gir den lokale tjenesten for tilgang til, legge til, slette og oppdatere webinnholdsartikler.
journal-article-max-version-count=Maksimalt antall versjoner for journalartikkel (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Artikkel sideskift nøkkel
journal-article-search-with-index-description=Denne innstillingen er avskrevet. Settes til sann for å søke etter artikler i indeksen. Settes til falsk for å søke etter artikler i databasen. Merk at dersom denne settes til falsk vil det ikke være mulig å søke etter artikler basert på egendefinerte felt, diskusjonsfora diskusjoner eller artikkel versjoner.
journal-article-service=Tjeneste for Journal Article
journal-article-service-help=Tilbyr fjerntjeneste for tilgang til, legge til, slette og oppdatere webinnholdartikler. Metodene inkluderer tilgangskontroll.
journal-article-show-id=Artikkel vis ID
journal-article-storage-type=Artikkellagringstype
journal-article-storage-type-help=Angi lagringstypen som blir bruk for å lagre artikler.
journal-article-token-page-break=Angi nøkkelen som brukes når man skal legge til enkle linjeskift i artikler.
journal-article-view-permission-check=Settes til sann for å sjekke at en bruker har visningsrettigheter på artikkelen når dens innhold blir gjengitt.
journal-articles-search-with-index=Artikkelsøk med indeks
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Artikkel bla gjennom etter struktur sortert etter navn
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Settes til sann for å vise strukturer sortert stigende etter navn i bla gjennom etter struktur seksjonen. Ellers vil strukturer bli sortert etter identifikator. Aktivering av denne egenskapen kan negativt påvirke ytelsen avhengig av antall eksisterende ddm-Strukturer da sortering blir gjort i minnet.
journal-content=Artikkelinnhold
journal-content-help=Tilbyr nyttemetoder for webinnhold.
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Web-innholdvisning
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=Søk
journal-feed-force-autogenerate-id=Artikkelstrøm tving autogenerert ID
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Angi den menneskelesbare URL-en til en side hvor strømmen vil målrette ikkelistede strøminnlegg, uten tjenernavn (f. eks. <code>/web/tjener/navn</code>). Strømmen målretter bare sider innenfor nettstedet denne URL-en tilhører.
journal-feed-target-widget-id-help=Angi ID til en webinnhold visings-widget på målsiden hvor ikkelistede innlegg skal vises. Widget-en må eksistere for at innhold skal vises.
journal-file-uploads-configuration-name=Filopplastinger
journal-group-service-configuration-name=Tjeneste
journal-service-configuration-name=Webinnhold
journal-services=Artikkeltjenester
journal-template-cacheable-help=Fjern bare markeringer under utvikling av maler som bruker håndtering av spørringer, CMS spørringsgrensesnitt, eller annen dynamisk funksjonalitet.
journal-util=Artikkel-util
journal-web-configuration-name=Administrasjon
jr=Jr. (Automatic Translation)
js=JS (Automatic Copy)
js-disable-optimizations=JS Deaktiver optimaliseringer
js-line-break=JS-linjeskift
js-munge=JS-Munge
js-preserve-all-semicolons=JS Behold alle semikoloner
js-verbose=JS ordrik
json-autocomplete=JSON Autocomplete (Automatic Copy)
json-file=JSON File (Automatic Copy)
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=The JSON may be incorrect and we were unable to load a preview of the configuration. (Automatic Copy)
json-web-key-set-help=Set client's public key in JSON web key set format, which will be used to authenticate client in private key JWT sent from client. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=Juli
jump-to-page=Hopp til side
jump-to-page-x=Hopp til side {0}
june=Juni
junk-mail=Søppelpost
justify=Juster
justify-center=Midtstill
justify-content=Blokkjuster innhold (Automatic Translation)
justify-left=Venstrejuster
justify-right=Høyrejuster
jwks-uri=JWKS URI (Automatic Translation)
jwks-uri-help=Angi JWKS-URIen for OpenID Connect-leverandøren. (Automatic Translation)
kaleo-web-configuration-name=Kaleo Web-konfigurasjon (Automatic Translation)
kb-article-display-style=Kunnskapsbaseartikkel visningstil
kb-articles=Kunnskapsbaseartikler
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=Artikler, maler og kommentarer
kb-articles-sections=Kunnskapsbaseartikkelseksjoner
kb-comments=Kunnskapsbasekommentarer
kb-folders=Kunnskapsbasemapper (Automatic Translation)
kb-templates=Kunnskapsbasemaler
keep=Behold
keep-alive=Hold deg i live (Automatic Translation)
keep-alive-url=Hold deg i live URL-adresse (Automatic Translation)
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=Behold begge vedleggene og gi det fjernede vedlegget det nye navnet:
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=Behold begge innleggene og gi innlegget fra papirkurven det nye navnet:
keep-current-version-number=Behold gjeldende versjonsnummer
keep-panel-open-in-edit-mode=Hold panelet åpent i redigeringsmodus (Automatic Translation)
kelvin=Kelvin (Automatic Translation)
kerberos=Kerberos (Automatic Translation)
key=Nøkkel
key-algorithm=Nøkkelalgoritme (Automatic Translation)
key-field-help=Angi en unik identifikator for denne rollen som kan brukes til å referere til den programmatisk. Hvis dette er en ny rolle, fylles verdien automatisk ut med en gitt tittel eller må gis manuelt. (Automatic Translation)
key-generator=Nøkkelgenerator
key-help=Angi en unik identifikator som kan brukes til å referere til den programmatisk. Hvis den er ny, fylles verdien automatisk ut fra den angitte tittelen, men kan også gis manuelt. (Automatic Translation)
key-is-already-used=Nøkkelen er allerede i bruk. (Automatic Translation)
key-length-bits=Nøkkellengde (biter) (Automatic Translation)
key-password=Nøkkelpassord (Automatic Translation)
key-version=Nøkkelversjon (Automatic Translation)
keyboard-shortcuts=Keyboard Shortcuts (Automatic Copy)
keys=Nøkler
keys-longer-than-x-characters-are-not-allowed=Keys longer than {0} characters are not allowed. (Automatic Copy)
keystore-entry-to-import=Keystore-oppføring som skal importeres (Automatic Translation)
keystore-exception=Det oppstod et problem under lasting av SAML-nøkkellageret. Kontakt systemansvarlig. (Automatic Translation)
keystore-password=Keystore-passord (Automatic Translation)
keystore-password-incorrect=Kan ikke godkjenne med SAML-nøkkellageret. Kontakt systemansvarlig. (Automatic Translation)
keyword=Nøkkelord
keywords=Nøkkelord
keywords-parameter-name=Navn på nøkkelordparameter (Automatic Translation)
kibana-password=Kibana-passord (Automatic Translation)
kibana-password-help=Angi passordet for Kibana-godkjenning. Dette har ingen virkning hvis Elasticsearch Monitoring ikke er konfigurert eller distribuert. (Automatic Translation)
kibana-url=Kibana URL (Automatic Translation)
kibana-url-help=Angi URL-adressen (hostname:port) for den eksterne Kibana-serveren der Elasticsearch Monitoring distribueres. (Automatic Translation)
kibana-username=Kibana Brukernavn (Automatic Translation)
kibana-username-help=Angi brukernavnet for Kibana-godkjenning. Dette har ingen virkning hvis Elasticsearch Monitoring ikke er konfigurert eller distribuert. (Automatic Translation)
kill-session=Avslutte sesjon
kilogram=Kilo (Automatic Translation)
kilometer=Kilometer (kilometer) (Automatic Translation)
knowledge-base-article-navigation=Knowledge Base Article Navigation (Automatic Copy)
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=Kunnskapsbaseartikkel
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=Kunnskapsbasevisning
knowledge-base-group-service-configuration-name=Tjeneste
knowledge-base-home=Kunnskapsbaseforside
knowledge-base-is-empty=Knowledge base is empty. (Automatic Copy)
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=Kunnskapsbasesøk
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=Kunnskapsbaseavsnitt
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=Kunnskapsbase
korean=Koreansk
kpis=KPIer (Automatic Translation)
l1=L1 (andre personer) (Automatic Translation)
l2=L2 (andre personer) (Automatic Translation)
l3=L3 (andre personer) (Automatic Translation)
l4=L4 (andre personer) (Automatic Translation)
label=Etikett
label-help=Vis etiketten. (Automatic Translation)
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=Label Large (Automatic Copy)
label-large-with-close=Label Large With Close (Automatic Copy)
label-large-with-icon=Label Large With Icon (Automatic Copy)
label-lg-border-radius=Label Large Border Radius (Automatic Copy)
label-lg-font-size=Label Large Font Size (Automatic Copy)
label-lg-font-weight=Label Large Font Weight (Automatic Copy)
label-lg-icon-size=Label Large Icon Size (Automatic Copy)
label-lg-line-height=Label Large Line Height (Automatic Copy)
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=Label Name (Automatic Copy)
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=Label Small (Automatic Copy)
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=Label Text (Automatic Copy)
labels=Labels (Automatic Copy)
landscape-phone=Liggende telefon (Automatic Translation)
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
language=Språk
language-and-time-zone=Språk og tidssone
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=Language cannot be removed because it is in use by the following site: {0}. (Automatic Copy)
language-from=Språk fra
language-id=Språk-ID (Automatic Translation)
language-ids=Språk-ID-er (Automatic Translation)
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=Språketiketter (Automatic Translation)
language-labels-help=Representerer listen over konverterte etiketter som vises gjennom programmet. (Automatic Translation)
language-selection=Språkvalg
language-to=Språk til
language-type=Språktype
language.ar=Arabisk
language.bg=Bulgarsk
language.ca=Katalansk
language.cs=Tsjekker
language.da=Dansk
language.de=Tysk
language.el=Gresk
language.en=Engelsk
language.es=Spansk
language.es_AR=Spanish (Argentina) (Automatic Copy)
language.es_CO=Spanish (Colombia) (Automatic Copy)
language.es_MX=Spanish (Mexico) (Automatic Copy)
language.et=Estisk
language.fi=Finsk
language.fr=Fransk
language.hi_IN=Hindi
language.ht=Haitisk Kreol
language.hu=Ungarsk
language.in=Indonesisk
language.it=Italiensk
language.iw=Hebraisk
language.ja=Japansk
language.ko=Koreansk
language.lt=Litauisk
language.lv=Latvisk
language.ms=Malayisk
language.mww=Hmong Daw
language.nb=Norsk
language.nl=Nederlandsk
language.pl=Polsk
language.pt_PT=Portugisisk
language.ro=Rumensk
language.ru=Russisk
language.sk=Slovakisk
language.sl=Slovensk
language.sv=Svensk
language.th=Thai
language.tr=Tyrkisk
language.uk=Ukrainsk
language.vi=Vietnamesisk
language.zh_CN=Kinesisk (Kina)
language.zh_TW=Kinesisk (Taiwan)
languages=Språk
languages-to-translate-to=Språk det skal oversettes til (Automatic Translation)
languages-translated-into=Språk oversatt til (Automatic Translation)
languages-with-override=Languages With Override (Automatic Copy)
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=LAR build number {0} does not match portal build number {1}. (Automatic Copy)
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR schema version {0} does not match deployed export/import schema version {1}. (Automatic Copy)
large=Stor
large-file=Stor fil
large-image=Stort bilde
large-image-url=Stort bilde URL
large-rectangle=Stort rektangel
larger=Større
laser=Laser (Automatic Translation)
last=Siste
last-7-days=Siste 7 dager
last-30-days=Siste 30 dager
last-90-days=Siste 90 dager (Automatic Translation)
last-180-days=Siste 180 dager (Automatic Translation)
last-access=Siste tilgang
last-activity-date=Dato for siste aktivitet
last-available-export=Siste tilgjengelige eksport (Automatic Translation)
last-changed-by=Sist endret av
last-checked=Siste kontroll
last-day-of-month=Siste dag i måneden (Automatic Translation)
last-editor-name=Siste redigeringsprogramnavn
last-editor-profile-image=Liste redigeringsprogram profilbilde
last-execution=Last Execution (Automatic Copy)
last-login=Siste innlogging:
last-login-date=Siste innloggingsdato (Automatic Translation)
last-login-ip=Ip-adresse for siste pålogging (Automatic Translation)
last-message=Siste melding
last-modified=Siste endring
last-name=Etternavn
last-name-attr=Etternavn-attributt (Automatic Translation)
last-name-attribute=Etternavn atributt
last-post=Siste melding
last-post-date=Dato for siste innlegg
last-post-x-ago=Last post {0} ago. (Automatic Copy)
last-price-update-date=Last Price Update Date (Automatic Copy)
last-propagation=Last propagering
last-publication-from-x=Siste publikasjon fra <em>{0}</em>
last-publish-date=Siste publiseringsdato (Automatic Translation)
last-request=Siste forespørsel
last-thread=Siste tråd
last-trade=Siste handel
last-update-date=Siste oppdatering
last-updated=Sist oppdatert
last-updated-by-x=Sist oppdatert av {0}
last-updated-x=Sist oppdatert {0}
last-version=Siste versjon
last-vote-date=Dato for siste avstemming
last-week=Siste uke
last-x-days=Last {0} Days (Automatic Copy)
last-x-hours=Last {0} Hours (Automatic Copy)
last-x-months=Last {0} Months (Automatic Copy)
last-x-web-content=Siste {0} web-innhold
last-year=i fjor (Automatic Translation)
later=Senere (Automatic Translation)
latest-aproved-version=Siste godkjente versjon
latest-aproved-version-author=Forfatter av siste godkjente versjon
latest-created=Siste opprettet (Automatic Translation)
latest-edited=Siste redigerte (Automatic Translation)
latest-occurrence=Siste forekomst (Automatic Translation)
latest-questions-asked=Siste spørsmål (Automatic Translation)
latest-usage=Latest Usage: {0} (Automatic Copy)
latest-version=Seneste versjon
latest-version-url=Siste versjon-URL
latin=Latin (Automatic Translation)
latitude=Breddegrad
launch=Start
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=Launch a page audit to check issues that impact on your page's accessibility and SEO. (Automatic Copy)
launch-editor=Start redigeringsverktøy
launch-page-audit=Start sideovervåking (Automatic Translation)
layer-type=Lagertype
layout=Side
layout-admin-web-configuration-name=Sideadministrasjon
layout-background-image=Oppsettbakgrunnsbilde
layout-controls=Utformingskontroller
layout-converter-configuration-name=Widget side til innholdside konvertering
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=Konverteringen av widget-sider som bruker disse oppsettmalene har blitt verifisert fungerende. For alle andre vises en advarsel ved forhåndsvisning etter at konverteringen er gjennomført.
layout-crawler-client-configuration-description=Configure the connection details used by the layout crawler client to retrieve content pages for indexing. Using this configuration, the layout Crawler could bypass cache, CDN, and SSO systems to retrieve indexable content directly from the application server. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-enabled-description=When the layout crawler client configuration is enabled, the instance will use these connection details to retrieve a content page for indexing. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-hostname-description=Specify the hostname or IP address to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-name=Layout Crawler Client Configuration (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-port-description=Specify the port to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-secure-description=Check to use an HTTPS connection. Otherwise, an HTTP connection will be used. (Automatic Copy)
layout-elements=Oppsettelementer
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=Oppsett arver fra en prototype. Widget-er kan ikke manipuleres.
layout-local-service=Lokal tjeneste for Layout
layout-local-service-help=Tilbyr den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting, eksport, import og oppdatering av utforminger.
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=Sidemaladministrasjon
layout-prototype-blog-description=Opprett, rediger og vis blogger fra denne siden. Utforsk emner ved hjelp av tagger og knytt deg til andre medlemmer som blogger.
layout-prototype-blog-title=Blogg
layout-prototype-search-description=Vis søkeresultater med et standardsett med fasetter. (Automatic Translation)
layout-prototype-search-title=Søk
layout-prototype-web-content-description=Opprett, rediger og utforsk webinnhold fra denne siden. Søk etter tilgjengelig innhold, utforsk relatert innhold med emneord, og bla gjennom innholdkategorier.
layout-prototype-web-content-title=Velg en visningsside
layout-prototype-wiki-description=Samarbeid med medlemmer via wikien på denne siden. Oppdag relatert innhold gjennom tagger, og naviger raskt og enkelt med kategorier. (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-title=Wiki (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=Google PageSpeed-innsikt (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=Google PageSpeed Insights kan finne tilgjengelighets- og SEO-problemer på sidene dine, og gi forslag for å fikse dem. (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=Google PageSpeed-innsikt (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=Google PageSpeed-innsikt (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url=Kanonisk URL
layout-seo-configuration-canonical-url-description=Når "Bruk standard språk URL" velges vil alle sider bruke URL-samlingen for standardspråket for nettstedet som kanonisk URL. Når "Bruk lokalisert URL" velges vil hver lokaliserte side få satt URL som korresponderer med dens språk som dens kanoniske URL.
layout-seo-configuration-description=SEO-konfigurasjon
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=Aktiver bare oversatte Hreflangs (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=Generer Hreflang-metadata bare for språk med oversatt innhold. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph=Aktiver Open Graph
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=Aktivering vil innebygge Open Graph metatagger på hver side slik at innhold kan deles i applikasjoner som støtter denne protokollen (f. eks. Facebook, Twitter, Slack, etc.).
layout-seo-configuration-name=SEO (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-default-language-url=Bruk standard språk-URL
layout-seo-configuration-page-localized-url=Bruk lokalisert URL
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-crawler-user-agents=Crawler User Agents (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-description=Dynamic rendering is used to prerender a JavaScript application and return static HTML to search engine crawlers to optimize SEO. (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-enable-service=Enable Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-ignored-extensions=Ignored Extension (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-included-path=Included Paths (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-name=JavaScript SEO Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-service-url=Tjeneste-URL
layout-seo-group-configuration-description=SEO-konfigurasjon
layout-seo-group-configuration-name=SEO (Automatic Copy)
layout-service=Tjeneste for Layout
layout-service-help=Tilbyr fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting, eksport, import, planlagt publisering, og oppdatering av utforminger. Funksjonene inkluderer tilgangkontroll.
layout-set-prototype-community-site-description=Nettsted med fora og wiki
layout-set-prototype-community-site-title=Miljønettsted
layout-set-prototype-configuration-description=Configure when automatic propagation is triggered for site templates. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-configuration-name=Nettstedsmaler
layout-set-prototype-intranet-site-description=Nettsted med dokumenter og nyheter
layout-set-prototype-intranet-site-title=Intranettnettsted
layout-template=Utformingsmal
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 Kolonner (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 Kolonner (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-i=1-2 kolonner (30/70)
layout-template-1-2-columns-ii=1-2 kolonner (70/30)
layout-template-1-3-1-columns=1-3-1 kolonner
layout-template-1-3-2-columns=1-3-2 kolonner
layout-template-1-column=1 kolonne
layout-template-2-1-2-columns=2-1-2 kolonner
layout-template-2-2-columns=2-2 kolonner
layout-template-2-columns-i=2 kolonner (50/50)
layout-template-2-columns-ii=2 kolonner (30/70)
layout-template-2-columns-iii=2 kolonner (70/30)
layout-template-3-2-3-columns=3-2-3 kolonner
layout-template-3-columns=3 kolonner
layout-template-id=Utformingsmal-ID
layout-template-plugin=Uformingsmaltilegg
layout-template-plugins=Utformingsmalprogramtilegg
layout-templates=Utformingsmaler
layout-templates-unsupported=Oppsettmal ikke støttet
layout.types.article=Web-innhold
layout.types.article.description=This page type is deprecated. Please use a <em>portlet</em> page with a Web Content Display portlet. (Automatic Copy)
layout.types.asset_display=Visningsidemal
layout.types.asset_display.description=Opprett en side som bare fungerer som en beholder for å vise innholdselementer basert på en sidemal. (Automatic Translation)
layout.types.collection=Samlingsside (Automatic Translation)
layout.types.collection.description=Bygg en side ved å legge til seksjoner, komponenter og widget-er.
layout.types.content=Innholdsside (Automatic Translation)
layout.types.content.description=Bygg en side ved å legge til seksjoner, komponenter og widget-er.
layout.types.control_panel=Kontrollpanel
layout.types.embedded=Inkludert
layout.types.embedded.description=Vis innhold fra et annet nettsted.
layout.types.full_page_application=Fullsideapplikasjon
layout.types.full_page_application.description=Opprett en side med en kolonne som viser en enkelt fullsideapplikasjon.
layout.types.link_to_layout=Opprett lenke til en side tilhørende dette nettstedet
layout.types.link_to_layout.description=Opprett lenke til en annen side på dette nettstedet.
layout.types.node=Sidesamling
layout.types.node.description=Opprett en side som fungerer som en kontainer for underordnede sider og ikke har noe innhold.
layout.types.panel=panel (Automatic Translation)
layout.types.panel.description=Opprett en side med predefinerte applikasjoner og navigering.
layout.types.portlet=Widget-side (Automatic Translation)
layout.types.portlet.description=Bygg en side ved å legge til kontrollprogrammer og innhold. (Automatic Translation)
layout.types.url=Opprett lenke til en URL
layout.types.url.description=Opprett lenke til et annet nettsted.
layouts=Oppsett
ldap=Ldap (Automatic Translation)
ldap-auth-configuration-name=Godkjenning (Automatic Translation)
ldap-export-configuration-name=eksport (Automatic Translation)
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=Eksport til LDAP kan ikke være aktivert når autogenerering av brukerpassord er aktivert for LDAP import.
ldap-full-name-attribute-help=Fullt navn attributtet blir bare importert når enten fornavn eller etternavn er blankt.
ldap-import-configuration-name=Importer
ldap-password-policy-help=Vær oppmerksom på at hvis dette er aktivert, vil ikke portalen se etter gyldige passord, utløpte passord eller brukere som er låst ute. Dette håndteres nå av passordpolicyen for LDAP-serveren. (Automatic Translation)
ldap-server-configuration-name=Servere (Automatic Translation)
ldap-server-id=LDAP-tjener-ID
ldap-server-name=Navn
ldap-servers=LDAP-tjenere
lead=Leder
lead-font-size=Størrelse på skrift for kundeemne (Automatic Translation)
lead-font-weight=Ledningsskrift vekt (Automatic Translation)
leaderboard=Resultatliste
learn-more=Lær mere
learn-more-about-x=Learn more about {0}. (Automatic Copy)
learning-to-rank-configuration-name=Lære å rangere (Automatic Translation)
leave=Forlate/la være
leave-a-comment=Legg inn en kommentar...
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=Lagre en kopi av videresendte meldinger?
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=La størrelsesfeltet stå tomt for å oppnå automatisk skalert proporsjonalitet.
leave-edit-preferences=Lagre de redigerte innstillingene
leave-form=Forlat skjema?
leave-organization=Forlate organisasjon
leave-page=Forlate/la være
leave-site=Forlate organisasjonen
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=La dette feltet være blankt om kupongen ikke motsvarer varens SKU.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=La dette feltet være blankt om kupongen ikke motsvarer varens øvrige kategorier.
leaves-task=Forlater oppgave: (Automatic Translation)
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=Påloggingen er ennå ikke fullført, så hvis du forlater denne siden nå, kan det føre til uoverensstemmelser. Er du sikker på at du vil fortsette? (Automatic Translation)
left=Venstre
left-border-unit=Venstre kantlinjeenhet (Automatic Translation)
left-margin-unit=Venstre margenhet (Automatic Translation)
left-padding-unit=Venstre utfyllingsenhet (Automatic Translation)
left-parenthesis=Venstre parentes (Automatic Translation)
legacy-template-no-longer-used=Utløpt mal (brukes ikke lenger)
legal-id=Juridisk ID
legal-name=Juridisk navn
legal-type=Juridisk type
legend=Forklaring
length=Lengde
less-options=Færre alternativer
less-than=Mindre enn (Automatic Translation)
less-than-a-minute-read=Mindre enn ett minutts lesing (Automatic Translation)
less-than-or-equals=Mindre enn eller lik (Automatic Translation)
let-the-user-choose=La brukeren velge (Automatic Translation)
lethek=Lethek (Automatic Translation)
letter-spacing=Tegnavstand
level=Nivå
level-relative-to-the-current-menu-item=Nivå i forhold til gjeldende menyelement (Automatic Translation)
level1=Nivå: 1 (Automatic Translation)
level2=Nivå: 2 (Automatic Translation)
level3=Nivå: 3 (Automatic Translation)
level4=Nivå: 4 (Automatic Translation)
levels-to-display=Nivåer som skal vises (Automatic Translation)
library-name=Navn på bibliotek (Automatic Translation)
library-path=Bane til bibliotek (Automatic Translation)
library-path-(optional)=Bibliotekbane (valgfritt) (Automatic Translation)
license=Lisens
license-information-is-not-available=Lisensinformasjon er ikke tilgjengelig.
license-key=Lisensnøkkel
licenses=Lisenser
licenses-registered=Lisens registrert#
liferay=Liferay (Automatic Translation)
liferay-analytics-key=Liferay Analytics-nøkkel (Automatic Translation)
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=For å vise innholdsytelse må din Liferay DXP instans vare tilkoblet Liferay Analytics Cloud.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay klarte ikke koble til LDAP-tjeneren. Vennligst sjekk dine innstillinger og bekreft at LDAP-tjenerern kjører.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay har feilet i å koble seg til OpenSSO server. Vennligst sjekk dine innstillinger og verifiser at OpenSSO serveren kjører.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay har feilet i å koble seg til OpenSSO tjenesten. Vennligst verifiser at OpenSSO tjenestene kjører.
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay klarte å koble til LDAP-tjeneren.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay har lykkes i å knytte seg til OpenSSO serveren.
liferay-is-being-installed=Liferay installeres. Dette kan ta noen minutter.
liferay-json-web-services-analytics-name=Analytics (Automatic Translation)
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=Liferay Marketplace er en integral del av Liferay-platformopplevelsen for alle brukere. Enterprisekunder får også eksklusiv tilgang til Liferay abonnement applikasjoner gjennom Liferay Marketplace. Logg på med din Liferay-konto for å bla gjennom hundrevis av applikasjoner for å hjelpe deg med å bygge din forretning eller teknisk løsning.
liferay-news=Liferay-nyheter
liferay-taglib=Liferay Tagg-bibliotek
liferay-taglib-help=Tilbyr tilgang til JSP-taggbiblioteket fra malen.
liferay-versions=Liferay-versjoner
lifetime=Livstid
light=Lys (Automatic Translation)
light-theme=Lys Tema (Automatic Translation)
lighter=lekter (Automatic Translation)
like=Linje
like-this=Lik dette
limit=Grense
limit-characters=Limit Characters (Automatic Copy)
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=Begrens medlemskap til medlemmer av det overordnede nettstedet
limit-organization=Begrens organisasjon
limit-scope=Begrens virkeområde
limit-to-one-submission-per-user=Limit to One Submission per User (Automatic Copy)
limitation-times=Begrensningstider (Automatic Translation)
limitation-type=Begrensning Type (Automatic Translation)
limited=begrenset (Automatic Translation)
limited-for-users=Begrenset for brukere (Automatic Translation)
limits=Begrensninger
line=Linje
line-height=Radhøyde
line-item-discount=Rabatt på linjeelement (Automatic Translation)
link=Lenke
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=URL-adresse for mål for kobling (Automatic Translation)
link-display-text=Link Display Text (Automatic Copy)
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=Lenk portlet-URL-er til side
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=Koble tekst (Automatic Translation)
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=Url-adresse for kobling til dokumentasjon (Automatic Translation)
link-to-documentation-url-description=Rediger koblingen til URL-adressen for dokumentasjonen for å oppdatere målsiden i kategoriseringens hjelpetekst. Hvis ingen URL-adresse er angitt, vises ikke hjelpemeldingen. (Automatic Translation)
link-to-layout=Lenke til side
link-to-layout-field-description=Opprett lenke til en annen side på dette nettstedet.
link-to-layout-field-label=Lenke til side
link-to-page=Lenke til side
link-visited-color=Link Visited Color (Automatic Copy)
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=Jobbintervall tilbakelenking
linked-product=Koblet produkt (Automatic Translation)
linked-to-a-diagram=Linked to a Diagram (Automatic Copy)
linked-to-a-sku=Linked to a SKU (Automatic Copy)
linkedin=Linkedin (Automatic Translation)
links=Lenker
list=Lister
list-all=Vis alle
list-hierarchy=Listehierarki
list-item-style=Stil for listeelement (Automatic Translation)
list-name=Listenavn:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=Listen over tillegg ble sist oppdatert {0}.
list-price=Liste pris (Automatic Translation)
list-style=Stil for liste (Automatic Translation)
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=Liste over brukere med rettigheter for å uføre denne handlingen
list-view=Listevisning
lists=Lister
liter=Liter (liter) (Automatic Translation)
live=Produksjonsmiljø
live-group-remote-staging-alert=Det gjeldende nettstedet fungerer som produksjonsnettsted for et fjerntestmiljø. Den kan fortsatt opprettes som testmiljø for å oppnå flerstegs publisering men noen av testinnstillingene er blitt deaktivert.
live-session=Produksjonsmiljøsesjoner
live-sessions=Produksjonsmiljøsesjoner
load=Load (Automatic Copy)
load-default-server-configuration-for=Last inn standard serverkonfigurasjon for (Automatic Translation)
load-more-results=Last flere resultat
loading=Laster
loading-accounts=Laster kontoer...
loading-answers=Loading answers... (Automatic Copy)
loading-folders=Laster mapper...
loading-message=Laster melding...
loading-messages=Laster meldinger...
loading-order=Loading Order (Automatic Copy)
loading-workflow-definition=Definisjon av innlasting av arbeidsflyt (Automatic Translation)
loan-amount=Lånebeløp
local=Lokal
local-live=Lokalt produksjonsmiljø
local-staging-configuration-is-successfully-modified=Konfigurasjon av lokal oppsamling er endret. (Automatic Translation)
local-staging-is-successfully-enabled=Lokal oppsamling er aktivert. (Automatic Translation)
local-staging-pwc-warning=Endringene i for øyeblikket sjekket ut dokumenter på dette nettstedet vil automatisk bli avbrutt før du slår på lokal oppsamling. Sørg for at de sjekkes inn for å unngå å miste ventende endringer før du fortsetter. (Automatic Translation)
local-staging-trash-warning=Papirkurven på dette nettstedet tømmes automatisk før du slår på lokal oppsamling. Sørg for å gjenopprette alt du ikke vil slette permanent manuelt før du fortsetter. (Automatic Translation)
locale=Lokale
locale-help=Representerer språket og lokaliseringen brukt i pågående forespørsel.
locality=lokalitet (Automatic Translation)
localizable=Lokaliserbar
localize-field-name=Lokalisert feltnavn
localized=Lokalisere
localized-language=Lokalisert språk
localized-lookup=Lokalisert oppslag (Automatic Translation)
location=Sted
location-profile=Stedsinformasjon
locations=Steder
lock=Lås
lock-expiration-time=Låse utløpstid (Automatic Translation)
locked=Låst
lockout=Utelåst
lockout-duration=Varighet på utelåsing
lockout-duration-help=Dette angir hvor lenge en bruker skal utestenges.
lockout-durations=Varigheter for låsing (Automatic Translation)
lockout-durations-description=Varighetsverdiene som vil være tilgjengelige når du angir hvor lenge en brukers konto skal låses. (Automatic Translation)
log=Logo
log-exceptions-only=Logg bare unntak (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help=Hvis dette er merket av, blir unntak fra Elasticsearch fanget opp og logget uten å bli kastet på nytt. (Automatic Translation)
log-in-through-facebook=Logg inn med Facebook
log-in-to-start-exclamation-point=Logg inn for å starte! (Automatic Translation)
log-level=Loggnivå
log-levels=Loggnivå
log-message-format=Logg meldingsformat (Automatic Translation)
logger=Logger (Automatic Translation)
logger-category=Logger-kategori (Automatic Translation)
logger-name=Loggernavn
logging-audit-message-processor-configuration-name=Logge meldingsovervåkingsmeldingsprosessor (Automatic Translation)
login=Logg inn
login-configuration-name=Logg inn
login-date=Logg inn dato (Automatic Translation)
login-ip=Logg inn IP (Automatic Translation)
login-url=Innlogggings URL
login-url-description=Angi URL-en hvor brukere kan autentisere.
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login.url=Innlogging-URL
logo=Logo (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration=Logg av ved utløp av økt (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-description=Sett dette til Sann for å logge en bruker ut av OpenSSO når portaløkten utløper. (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-help=Sett dette til Sann for å logge brukeren ut av CAS når portaløkten utløper. (Automatic Translation)
logout-redirect-url=URL-adresse for omadressering av avlogging (Automatic Translation)
logout-redirect-url-help=Redirect users to the specified URL after a successful logout. (Automatic Copy)
logout-url=Utloggings URL
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logs=Logger (Automatic Translation)
long-description=Detaljert beskrivelse
long-integer=Long Integer (Automatic Copy)
long-text=Lang tekst
longdesc=Longdesc (Automatic Translation)
longitude=Lengdegrad
look-and-feel=Grafisk utseende
look-and-feel-configuration=Konfigurasjon av utseende og funksjonalitet (Automatic Translation)
lookup=Slå opp
loop=Loop (Automatic Copy)
loop-count-threshold=Terskelverdi for løkkeantall (Automatic Translation)
low=Lav
low-level-search-options-help=Konfigurer flere søkealternativer på lavt nivå på denne siden. (Automatic Translation)
low-stock-action=Handling på lavt lager (Automatic Translation)
low-stock-threshold=Lav lagerterskel (Automatic Translation)
lower-case-letters=Små bokstaver
lower-numbers-represent-higher-priority=Lower numbers represent higher priority. Actions with higher priorities will be executed first. (Automatic Copy)
lunch=Lunsj
mac-addresses=MAC-addresser
macro-library=Makrobibliotek (Automatic Translation)
mail=E-post
mail-display-settings=E-postinnstillinger
mail-domain=E-postdomene
mail-from-address=E-post fra adresse (Automatic Translation)
mail-from-name=E-post fra navn (Automatic Translation)
mail-host-names=E-post vertsnavn
mail-settings=Mail Settings (Automatic Copy)
mail-template-setting=Innstilling for e-postmal (Automatic Translation)
mailing=Sende e-post
mailing-list=E-postliste
main-configuration=Hovedinnstillinger
main-css-url=Main CSS URL (Automatic Copy)
main-fields=Hovedfelt
main-image=Hovedbilde (Automatic Translation)
main-metadata-fields=Hovedmetadatafelt
main-profile=Hovedopplysninger
main-site-pages-variation-of-x=Hovednettstedssider variant av {0}
main-types=Hovedtyper
main-url=Main URL (Automatic Copy)
main-variation=Hovedvariasjon
maintenance-alert=Vedlikeholdsalarm
major=Store (Automatic Translation)
major-version=Major-versjon
make-a-copy=Opprett en kopi
make-active=Make Active (Automatic Copy)
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=Gjør flere endringer og publiser dem når du er klar. (Automatic Translation)
make-default=Angi som standard
make-field-localizable=Gjør felt lokaliserbart
make-primary=Gjør primær (Automatic Translation)
make-searchable=Gjør søkbar
make-structures-available=Gjør strukturer tilgjengelige (Automatic Translation)
make-structures-unavailable=Gjør strukturer utilgjengelige (Automatic Translation)
make-unsearchable=Gjør ikkesøkbar
make-x-my-start-page=Gjør {0} til min startside!
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=Gjør innholdselementbibliotekets webinnholdsstrukturer og dokumenttyper tilgjengelige på området. (Automatic Translation)
male=Mann
male-voice=Mannsstemme
manage=Administrer
manage-account=Behandle konto (Automatic Translation)
manage-actions=Administrer handlinger
manage-apps=Administrer applikasjoner
manage-calendar-x=Manage Calendar {0} (Automatic Copy)
manage-calendars=Administrer kalendre
manage-children=Administrer undersider
manage-classification-rules=Administrer klassifiseringsregler
manage-collaborators=Behandle samarbeidspartnere (Automatic Translation)
manage-custom-fields=Behandle egendefinerte felt (Automatic Translation)
manage-data-definitions=Administrer datadefinisjoner
manage-entries=Administrer innlegg
manage-list=Administrer liste
manage-memberships=Administrer medlemskap
manage-nodes=Administrer noder
manage-organizations=Behandle organisasjoner (Automatic Translation)
manage-page=Administrer side
manage-page-variations=Administrer sidevarianter
manage-pages=Administrer sider
manage-portlets=Administrer portleter
manage-private-pages-variations=Administrer private sidevarianter
manage-public-pages-variations=Administrer offentlige sidevarianter
manage-rule-priorities=Administrer regelprioriteringer
manage-settings=Administrer innstillinger
manage-site=Administrer nettsted
manage-site-content=Administrer nettstedsinnhold
manage-site-memberships=Administrer nettstedsmedlemskap
manage-site-pages=Administrer nettstedssider
manage-site-pages-variations=Administrer nettstedssidevarianter
manage-site-template=Administrer nettstedsmaler
manage-sitemap=Behandle sidekart
manage-sites=Behandle områder (Automatic Translation)
manage-task=Oppgavebehandling
manage-tax-categories=Behandle avgiftskategorier (Automatic Translation)
manage-teams=Administrer grupper
manage-templates=Administrer maler
manage-translations=Manage Translations (Automatic Copy)
manage-users=Administrer brukere
manage-widget-templates=Behandle kontrollprogrammaler (Automatic Translation)
manage-wikis=Administrer wiki-er
manage-x=Administrer <em>{0}</em>
manage-your-subscriptions=Manage your subscriptions (Automatic Copy)
management-toolbar=Management Toolbar (Automatic Copy)
manager=Administrator
mandatory=Mandatory (Automatic Copy)
manual=Manuell
manual-billing-process=Manuell faktureringsprosess (Automatic Translation)
manual-collection=Manuell innsamling (Automatic Translation)
manual-export-enabled=Aktiver manuell eksport
manual-export-enabled-key-description=Huk av for å tillate brukere å manuelt velge relaterte ressurser som skal eksporteres.
manual-selection=Manuelt utvalg
manually=Manuelt
manually-adjusted=Manually Adjusted (Automatic Copy)
manually-define-remote-x-url=Manually Define the Remote {0} URL (Automatic Copy)
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Angi tilleggsinstillinger til JavaMail for å overstyre grunninnstillingene.
manufacturer-part-number=Produsentens delenummer (Automatic Translation)
manufacturer-part-number-x=Manufacturer Part Number: {0} (Automatic Copy)
many-to-many=Many to Many (Automatic Copy)
maori=Maori (Automatic Translation)
map=Kart
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=Map a {0} field, it will be used as {1}. (Automatic Copy)
map-content=Kart innhold (Automatic Translation)
map-new-location=Kartlegg nytt sted
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=Koble det valgte innholdet til "{0}" strukturfelt.
map-your-form=Map Your Form (Automatic Copy)
map[relational]=Koble
mapped-products=Mapped Products (Automatic Copy)
mapped-url=Tilordnet URL-adresse (Automatic Translation)
mapping=Kartlegging
mapping-description[oauth2]=Samsvar nøkkel med verdi med syntaks "nøkkel=verdi". For å gruppere flere nøkler og verdier sammen bruk "nøkkel1,nøkkel2,nøkkel3=verdi1,verdi2,verdi3".
mapping[oauth2]=Virkeområdesamsvaring
mappings=Tilordninger (Automatic Translation)
mappings-for-opensso-help=De påkrevde mappinger mellom OpenSSO og Liferay er: Brukernavn, e-postadresse, fornavn og etternavn.
maps=Kart
maps-and-directions=Kart og veibeskrivelser
march=Mars
margin=Marg
margin-and-padding=Marginaler og utfylling
margin-bottom=Bunnmargin
margin-left=Marg venstre (Automatic Translation)
margin-right=Marg høyre (Automatic Translation)
margin-top=Marg øverst (Automatic Translation)
mark-all-notifications-as-read=Marker alle meldinger som lest
mark-as=Merk som: (Automatic Translation)
mark-as-a-question=Marker som et spørsmål
mark-as-an-answer=Marker som et svar
mark-as-answer=Mark as Answer (Automatic Copy)
mark-as-default=Merk som standard (Automatic Translation)
mark-as-read=Marker som lest
mark-as-ready-for-publish-process=Merk som klar for publiseringsprosess (Automatic Translation)
mark-as-required=Mark as Required (Automatic Copy)
mark-as-spam=Merk som søppelpost (Automatic Translation)
mark-as-state=Mark as State (Automatic Copy)
mark-as-unread=Marker som ulest
mark-favorite=Mark Favorite (Automatic Copy)
mark-the-sku-as-discontinued=Mark the SKU as Discontinued (Automatic Copy)
markdown-importer-article-extensions=Markdown importør artikkelfilendelse
markdown-importer-article-intro=Markdown importør artikkelintro
markdown-importer-image-file-extensions=Markdown importør bildefilendelse
markdown-importer-image-folder=Markdown importør bildemappe
marked-as=Merket som (Automatic Translation)
marked-text-background-color=Marked Text Background Color (Automatic Copy)
marketing-banner=Markedsføringsfane
marking-messages-as-read=Marker meldinger som leste...
marking-messages-as-unread=Marker meldinger som ulest...
mass=Masse
master=Hoved
master-name=Hovednavn
master-page=Hovedside
master-page-thumbnail=Hovedsidethumbnail
master-pages=Hoveddokumenter (Automatic Translation)
master-pages-x=Master Pages ({0}) (Automatic Copy)
masters=Hovedmaler
match=Treff
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=Samsvare et brukerfelt som er valgt dynamisk basert på navne-ID-format (Automatic Translation)
match-all-filters=Match alle filtre (Automatic Translation)
match-any-filter=Samsvare med alle filtre (Automatic Translation)
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=Samsvare ved hjelp av en bestemt SAML-attributttilordning (Automatic Translation)
match-whole-words=Match hele ord
match-x-of-the-following-fields=Finn resultater som samsvarer med {0} av følgende felt:
matches=Kamper (Automatic Translation)
max=Maks (Automatic Translation)
max-add-menu-items=Maksimalt antall Legg til menyinnlegg
max-age=Max Age (Automatic Copy)
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=Maksimalt antall deltagere
max-buffer-size=Maksimal bufferstørrelse (Automatic Translation)
max-challenges=Maksimalt antall utfordringer
max-challenges-help=Angi maksimalt antall captcha-sjekk per portletsesjon. Angi 0 for å alltid sjekke. Angi et tall lavere enn 0 for å aldri sjekke. Ikkeautentiserte brukere vil alltid sjekkes for hver forespørsel dersom captcha-sjekk er aktivert.
max-concurrent-users=Maksimalt antall samtidige brukere
max-doc-freq=Maksimal dokumentfrekvens (Automatic Translation)
max-doc-freq-help=Angi den maksimale dokumentfrekvensen som termene skal ignoreres over, fra inndatadokumentet. Dette kan være nyttig for å ignorere svært hyppige ord som stoppord. Hvis du lar feltet stå tomt, brukes ubundet (0) som standard. (Automatic Translation)
max-expansions=Maksimalt antall utvidelser (Automatic Translation)
max-expansions-help=Angi antall unike titler som kan sammenlignes når søkeord samsvarer med en tittel som et uttrykksprefiks. (Automatic Translation)
max-height=Maksimum høyde
max-height-px=Maksimum høyde (px)
max-image-size=Maksimum bildestørrelse
max-image-size-key-description=Sett maksimumoppløsningen for kildebilder som tilpasset media kan bruker for å generere tilpasse bilder.
max-item-display=Visning av maksimalt antall elementer (Automatic Translation)
max-item-display-help=Angi maksimalt antall samsvarende resultater som skal vises. (Automatic Translation)
max-nesting-level=Maksimalt nøstenivå
max-num-of-tags=Maksimalt antall tagger
max-num-of-users=Maks # brukere
max-number-of-downloads=Maksimalt antall nedlastinger (Automatic Translation)
max-number-of-items-in-edit-mode=Maximum Number of Items in Edit mode (Automatic Copy)
max-order-quantity=Maksimalt ordreantall (Automatic Translation)
max-pool-size=Maksimal bassengstørrelse (Automatic Translation)
max-pool-size-help=Angi maksimalt antall tråder som skal brukes ved opplasting av deler. (Automatic Translation)
max-processor-cores=Maks prosessorkjerner (Automatic Translation)
max-qty=Maksimal kvantitet
max-quantity-per-order-is-x=Maximum quantity per order is {0}. (Automatic Copy)
max-query-terms=Maksimalt antall spørringstermer (Automatic Translation)
max-query-terms-help=Angi maksimalt antall spørringstermer som skal velges etter analyse av feltene i inndatadokumentet. Hvis du øker denne verdien, får du større nøyaktighet på bekostning av spørringsutførelseshastigheten. Hvis du lar feltet stå tomt, settes dette som standard til 25. (Automatic Translation)
max-queue-size=Maksimal køstørrelse (Automatic Translation)
max-queue-size-help=Angi maksimalt antall tillatte forespørsler i arbeiderkøen før den avviser flere forespørsler. Hvis satt til -1, er verdien som standard Heltall.MAX_VERDI. (Automatic Translation)
max-registered-users=Maksimalt antall registrerte brukere
max-retry-attempts=Maksimalt antall nye forsøk (Automatic Translation)
max-retry-attempts-help=Angi maksimalt antall nye forsøk for kall til GCS. (Automatic Translation)
max-retry-delay=Maksimal forsinkelse for nytt forsøk (Automatic Translation)
max-retry-delay-help=Angi maksimal forsinkelse når du arbeider med et nytt forsøk (millisekunder). (Automatic Translation)
max-rpc-timeout=Maksimalt tidsavbrudd for RPC (Automatic Translation)
max-rpc-timeout-help=Angi maksimalt tidsavbrudd for RPC-kall (millisekunder). (Automatic Translation)
max-scroll-depth=Maksimal rulledybde (Automatic Translation)
max-size=Maksimal størrelse (Automatic Translation)
max-size-centimeters=Maksimal størrelse i centimeter (Automatic Translation)
max-size-help=Angi maksimal innholdslengde for opplastingsforespørsel i byte. Standardverdien er 1024 * 1024 * 100. (Automatic Translation)
max-size-inches=Maksimal størrelse i tommer (Automatic Translation)
max-subscription-cycles=Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
max-subscription-cycles-help=Dette angir antall sykluser for abonnementet. (Automatic Translation)
max-terms=Maks vilkår (Automatic Translation)
max-total-connections=Maksimalt antall tilkoblinger (Automatic Translation)
max-tries-help=Angi maksimalt antall forsøk for oppretting av unike filnavn. Standardverdien er 50. (Automatic Translation)
max-users=Maks antall brukere
max-weight=Maks vekt (Automatic Translation)
max-weight-kilograms=Maksimal vekt i kilo (Automatic Translation)
max-weight-pounds=Maksimal vekt i pund (Automatic Translation)
max-width=Maksimum bredde
max-width-px=Maksimum bredde (px)
max-word-length=Maksimal ordlengde (Automatic Translation)
max-word-length-help=Angi den maksimale ordlengden som termene ignoreres over. Hvis du lar feltet stå tomt, brukes ubundet (0) som standard. (Automatic Translation)
maximize=Maksimere
maximize-links=Maksimere linker
maximized=Maksimert
maximum=Maksimum
maximum-activities-to-display=Maks antall aktiviteter som vises
maximum-activities-to-load-at-once=Maksimalt antall aktiviteter som skal lastes inn samtidig (Automatic Translation)
maximum-age=Maksimal alder
maximum-age-durations=Maksimal varighet for alder (Automatic Translation)
maximum-age-durations-description=Varighetsverdiene som vil være tilgjengelige når du angir hvor lenge et passord skal være bra før det må endres. (Automatic Translation)
maximum-age-help=Dette avgjør hvor lenge et passord er gyldig før det må byttes.
maximum-allowed-attempts-error=You have reached the maximum allowed failed attempts. Please retry again in {0} seconds. (Automatic Copy)
maximum-bloggers-to-display=Maksimum antall bloggere som vises
maximum-days-to-display=Maksimalt antall dager som skal vises
maximum-decimal-places=Maksimalt antall desimaler (Automatic Translation)
maximum-discount-amount=Maksimalt rabattbeløp (Automatic Translation)
maximum-entries-to-display=Maksimalt antall innlegg som vises
maximum-events-to-display=Maksimalt antall hendelser som skal vises
maximum-failure=Maksimum feil
maximum-failure-help=Dette bestemmer maksimalt antall ganger en bruker kan forsøke å logge på med feil passord. (Automatic Translation)
maximum-file-size=Maksimal filstørrelse
maximum-file-size-and-mimetypes=Maximum file size and mimetypes (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users=Maximum File Size for Guest Users (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users-help=Set the maximum file size (in megabytes) that a guest user can upload through attachment fields in an object entry. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help-message=To enter a maximum file size you must specify a value in bytes. For example, use 1024 for a 1 KB limit. (Automatic Copy)
maximum-file-size-large-image=Maksimal filstørrelse (stort bilde) (Automatic Translation)
maximum-file-size-medium-image=Maksimal filstørrelse (middels bilde) (Automatic Translation)
maximum-file-size-of-small-image=Maksimal størrelse på lite bilde
maximum-file-size-small-image=Maksimal filstørrelse (lite bilde) (Automatic Translation)
maximum-fraction-digits=Maksimalt antall brøksiffer (Automatic Translation)
maximum-height=Maksimal høyde (Automatic Translation)
maximum-items-to-display=Maksimum antall som vises
maximum-memory=Maksimum minne
maximum-nesting-level=Maksimalt nøstenivå
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=Maksimalt antall kategorier per ordforråd (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=Angi maksimalt antall kategorier et ordforråd kan ha. (Automatic Translation)
maximum-number-of-characters=Maximum Number of Characters (Automatic Copy)
maximum-number-of-comments-has-been-reached=Maksimalt antall kommentarer er nådd.
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition=Maximum Number of Guest Object Entries per Object Definition (Automatic Copy)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition-help=Set the maximum number of object entries per object definition that can be created by a guest user. After reaching this limit, object entries created by a guest user will no longer be accepted. (Automatic Copy)
maximum-number-of-items=Maximum Number of Items (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-per-page=Maximum Number of Items per Page (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-to-display=Maximum Number of Items to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-open-orders-per-account=Maksimalt antall åpne ordrer per konto (Automatic Translation)
maximum-number-of-pages-to-display=Maximum Number of Pages to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=Maksimalt antall produkter som skal vises hvis paginering er deaktivert, ellers antall elementer som skal vises per side. (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=Maksimalt antall 404 nettadresser (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=Angi maksimalt antall 404 URL-adresser som skal lagres i databasen. (Automatic Translation)
maximum-number-of-related-queries=Maksimalt antall relaterte spørringer
maximum-number-of-relaunches=Maksimalt antall gjenopptagelser
maximum-number-of-relaunches-description=Angi maksimalt antall ganger prosessen kan feile før den blir permanent deaktivert.
maximum-number-of-relaunches-timeout=Maksimalt antall gjenoppstarter tidsintervall
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=Angi forløpt tid hvorpå telleren blir nullstilt i sekunder.
maximum-number-of-tags=Maksimalt antall emneord
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=Maksimalt antall emneord kan ikke være negativ.
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=Maksimalt antall emneord kan ikke overstige maksimalt antall tagger angitt på systemnivå.
maximum-number-of-versions=Maksimalt antall versjoner
maximum-number-of-versions-help=Angi maksimalt antall versjoner som vil bli lagret per dokument. Verdien 0 kan benyttes for å indikere ubegrenset antall versjoner.
maximum-of-x-files-per-envelope=Maximum of {0} Files per Envelope (Automatic Copy)
maximum-queue-size=Maximum Queue Size (Automatic Copy)
maximum-queue-size-help=Set the maximum number of async antivirus operations that will be queued up in memory before they overflow into persistent storage. (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Maksimalt antall repetisjoner for opplastingsfelt (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=For opplastingsfelt er den repeterbare funksjonen begrenset til et fast antall repetisjoner av sikkerhetsgrunner. Standardverdien er 5. (Automatic Translation)
maximum-servers=Maksimalt antall tjenere
maximum-size-x=Maksimal størrelse <strong>{0}</strong>
maximum-terms-cannot-exceed-100=Maximum terms cannot exceed 100. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=Maksimal miniatyrbildehøyde
maximum-thumbnail-width=Maksimal miniatyrbildebredde
maximum-total-uses=Maksimal total bruk (Automatic Translation)
maximum-uses-per-account=Maksimal bruk per konto (Automatic Translation)
maximum-width=Maksimal bredde (Automatic Translation)
maximum-wiki-attachment-size=Maksimal størrelse på Wiki-vedlegg (Automatic Translation)
may=Mai
maybe=Kanskje
maybe-attending=Deltar kanskje
mb-configuration-name=Diskusjonsfora
md2=MD2 (Automatic Translation)
md5=MD5 (Automatic Translation)
me=Meg
measurement-units=Målenheter (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.description=Sjekk om det finnes målenheter for handelsprodukt. (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.key=Enheter for produktmåling for Commerce (Automatic Translation)
media=media (Automatic Translation)
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Mediafiler må være i en av følgende format:
medium=Mellomstort
medium-file=Medium fil
medium-image=Mellomstort bilde
medium-image-url=Mellomstort bilde URL
medium-rectangle=Mellomstort rektangel
meeting=Møte
meeting-date=Møtedato (Automatic Translation)
meeting-duration=Varighet for møte (Automatic Translation)
meeting-minutes=Møtereferater (Automatic Translation)
mega-menu=Mega-meny (Automatic Translation)
members=Medlemmer
members-of=Medlemmer av
members-to-invite=Medlemmer å invitere
membership-options=Medlemskapsalternativer
membership-request=Medlemskapsforespørsel
membership-requested=Medlemskap forespurt
membership-requests=Medlemskapsforespørsler
membership-type=Medlemskapstype
membership-type-open-help=Brukere har lov til å be om medlemskap. Forespørselen godtas automatisk. (Automatic Translation)
membership-type-private-help=Brukere kan ikke be om medlemskap. Bare nettstedsadministratorer kan legge til nye brukere.
membership-type-restricted-help=Users are allowed to request membership. The request needs to be approved by the {0} administrators. (Automatic Copy)
membership-was-already-requested=Medlemskapet er allerede forespurt. (Automatic Translation)
memberships=Medlemskap
memory=Minne
memory-used-vs-max-memory=Minne brukt mot maks minne
mentions=Benevnelser
mentions-are-disabled-in-portal-settings=Nevnelser er deaktivert i portalinnstillingene.
mentions-group-service-configuration-name=Nevnelser
menu=Meny
menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
menu-display-options=Menu Display Options (Automatic Copy)
menu-item=Menyelement (Automatic Translation)
menu-item-name=Menyinnleggnavn
menu-items-to-show=Menyelementer som skal vises (Automatic Translation)
menus=Menyer (Automatic Translation)
mercanet=Mercanet (Automatic Translation)
mercanet-configuration-help=Mercanet godtar bare EUR. Butikkens primære valuta bør derfor være EUR. (Automatic Translation)
mercanet-description=Betal via Mercanet. (Automatic Translation)
merchant-id=Forhandler-ID (Automatic Translation)
merge=Flett
merge-data=Flett data
merge-fail-count[page-template]=Propageringsfeilteller
merge-fail-count[site-template]=Propageringsfeilteller
merge-only-selected-tags=Flett bare valgte tagger
merge-pages=Flett sider
merge-redundant-roles=Flett overflødige roller
merge-site-pages-variation=Flett nettstedssidevarianter
merge-tags=Flett sider
merge-tags-by-name=Slå sammen emneord etter navn
merge-with-parent-category=Flett med overordnet kategori
merge-with-parent-folder=Flett med overordnet mappe
merge-x-pages=Merge {0} Pages (Automatic Copy)
merge-x-public-pages=Flett {0} offentlige sider
merged-from-x-x=(Flettet fra {0}, {1})
message=Melding
message-added-email=E-post om ny melding
message-as-localized-xml=Melding som lokalisert XML (Automatic Translation)
message-attachment=Gjenopprett vedlegg
message-board-messages=Foruminnlegg
message-boards-edit-category-captcha-enabled=Diskusjonsfora rediger kategori CAPTCHA aktivert
message-boards-edit-message-captcha-enabled=Diskusjonsfora rediger innlegg CAPTCHA aktivert
message-boards-message-anonymous-help=Dersom denne velges vil denne meldingen bli postet anonymt. Merk at forfatteren av et anonymt innlegg kan spores av en administrator eller gjennom en GDPR-rapport.
message-boards-message-question-help=Dersom valgt vil påfølgende svar til denne meldingen kunne bli markert som et svar.
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Brukere blir automatisk satt til å abonnere på tråder de deltar i.
message-boards-message-subscribe-me-help=Dersom valgt vil du bli abonnemert på denne tråden.
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=Arbeidsflyt for moderering av meldingstavler (Automatic Translation)
message-boards-user-stats-moderation=Moderering av brukerstatistikk for meldingstavler (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.bbcode=Bbcode (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.html=Html (Automatic Translation)
message-digest-algorithm=Algoritme for meldingssammendrag (Automatic Translation)
message-digest-algorithm-description=Angi algoritme for meldingssammendrag. (Automatic Translation)
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=Konfigurasjon av kryptonummerleverandør for meldingssammendrag (Automatic Translation)
message-digest-salt-size=Saltstørrelse for meldingssammendrag (Automatic Translation)
message-digest-salt-size-description=Angi saltstørrelse for meldingssammendrag. (Automatic Translation)
message-format=Meldingsformat
message-headers=Meldingsoverskrift
message-list=Meldingsliste
message-recipients-limit=Melding om mottakers brukergrense
message-thread=Meldingstråd
message-updated-email=Melding om oppdatert e-post
messages=Meldinger
messages-have-been-deleted=Meldingene har blitt slettet.
messages-per-inbox-preview=Meldinger pr. innboks forhåndsvisning
messages-per-page=Meldinger pr. side
meta-description=Beskrivelse
meta-keywords=Nøkkelord
meta-robots=Roboter
meta-tags=Metatagger
meta-title=Meta-tittel (Automatic Translation)
metadata=Metadata (Automatic Translation)
metadata-fields=Metadatafelt
metadata-set=Metadatasett
metadata-sets=Metadatasett
metadata-url=URL-adresse for metadata (Automatic Translation)
metadata-util-configuration-name=Konfigurasjon av metadatautveiing (Automatic Translation)
metadata-xml=Metadata XML (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Takk til
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Kommandolinje
metadata.ClimateForcast.COMMENT=Kommentar
metadata.ClimateForcast.CONTACT=Kontakt
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Konvensjoner
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=Eksperiment-ID
metadata.ClimateForcast.HISTORY=Historie
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Institusjon
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=Engelsk modellnavn
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=Program-ID
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=Prosjekt-ID
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Erkjennelse
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=Referanser
metadata.ClimateForcast.SOURCE=Kilde
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=Tabell-ID
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=Plasserings-URL
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=Lisens-URL
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=Arbeidstype
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Bidragsyter
metadata.DublinCore.COVERAGE=Dekning
metadata.DublinCore.CREATED=Opprettet
metadata.DublinCore.CREATOR=Opphavsmann
metadata.DublinCore.DATE=Dato
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=Beskrivelse
metadata.DublinCore.FORMAT=Format (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Identifikator
metadata.DublinCore.LANGUAGE=Språk
metadata.DublinCore.MODIFIED=Endret
metadata.DublinCore.PUBLISHER=Utgiver
metadata.DublinCore.RELATION=Relasjoner
metadata.DublinCore.RIGHTS=Rettigheter
metadata.DublinCore.SOURCE=Kilde
metadata.DublinCore.SUBJECT=Tema
metadata.DublinCore.TITLE=Tittel
metadata.DublinCore.TYPE=Type (Automatic Translation)
metadata.Geographic.ALTITUDE=Høyde
metadata.Geographic.LATITUDE=Breddegrad
metadata.Geographic.LONGITUDE=Lengdegrad
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Innholdsdisposisjon
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Innholdskoding
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Innholdsspråk
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=Innholdslengde
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=Innholdssted
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=Innholds-MD5-digest
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=Innholdstype
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Sist endret
metadata.HttpHeaders.LOCATION=Sted
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=Applikasjonsnavn
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Applikasjonsversjon
metadata.MSOffice.AUTHOR=Forfatter
metadata.MSOffice.CATEGORY=Kategori
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=antall tegn
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=antall tegn inkludert mellomrom
metadata.MSOffice.COMMENTS=Kommentarer
metadata.MSOffice.COMPANY=Firma
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=Innholdsstatus
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=Dato opprettet
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Endret tidspunkt
metadata.MSOffice.KEYWORDS=Nøkkelord
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Siste forfatter
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=Sist skrevet ut
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Sist lagret
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=Antall linjer
metadata.MSOffice.MANAGER=Leder
metadata.MSOffice.NOTES=Notater
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=Antall sider
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=Antall avsnitt
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Presentasjonsformat
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Revisjonsnummer
metadata.MSOffice.SECURITY=Sikkerhet
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=Antall lysbilder
metadata.MSOffice.TEMPLATE=Mal
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=Totaltid
metadata.MSOffice.VERSION=Versjon
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=Antall ord
metadata.Message.MESSAGE_BCC=Blindkopi
metadata.Message.MESSAGE_CC=Kopi
metadata.Message.MESSAGE_FROM=Fra
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=Meldingsmottaker
metadata.Message.MESSAGE_TO=Til
metadata.Office.AUTHOR=Forfatter (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=Antall tegn (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=Antall tegn med mellomrom (Automatic Translation)
metadata.Office.CREATION_DATE=Opprettelsesdato (Automatic Translation)
metadata.Office.IMAGE_COUNT=Antall bilder (Automatic Translation)
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=Første forfatter (Automatic Translation)
metadata.Office.KEYWORDS=Søkeord (Automatic Translation)
metadata.Office.LAST_AUTHOR=Siste forfatter (Automatic Translation)
metadata.Office.LINE_COUNT=Antall linjer (Automatic Translation)
metadata.Office.OBJECT_COUNT=# av Objekter (Automatic Translation)
metadata.Office.PAGE_COUNT=Antall sider (Automatic Translation)
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=# av avsnitt (Automatic Translation)
metadata.Office.PRINT_DATE=Utskriftsdato (Automatic Translation)
metadata.Office.SAVE_DATE=Lagre dato (Automatic Translation)
metadata.Office.SLIDE_COUNT=# av Lysbilder (Automatic Translation)
metadata.Office.TABLE_COUNT=Antall tabeller (Automatic Translation)
metadata.Office.WORD_COUNT=Antall ord (Automatic Translation)
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=Revisjonsnummer (Automatic Translation)
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Bits pr utvalg
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Utstyrsprodusent
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Utstyrsmodell
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Eksponeringstid
metadata.TIFF.F_NUMBER=Fokusnummer
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Blits brukt
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Brennvidde
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Bildelengde
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Bildebredde
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO-hastighetsvurdering
metadata.TIFF.ORIENTATION=Orientering
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Original dato
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Horisontal oppløsning
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Oppløsningsenhet
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Vertikal oppløsning
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Utvalg pr. piksel
metadata.TIFF.SOFTWARE=Programvare
metadata.TIKARAWMETADATA=Automatisk ekstrahert metadata
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Beskyttet
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Ressursnavnnøkkel
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=MIME-type magi
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME-fil
metadata.XMPDM.ALBUM=Album (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Alternativt albumnavn
metadata.XMPDM.ARTIST=Artist (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=Audiokanaltype
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=Audiokomprimering
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=Audio sist modifisert
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=Samplingfrekvens
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=Audio-sample-type
metadata.XMPDM.COMPOSER=Komponist
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=Opphavsrett
metadata.XMPDM.DURATION=Varighet
metadata.XMPDM.ENGINEER=Ingeniør
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=Fildatarate (MB/sek)
metadata.XMPDM.GENRE=Sjanger
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=Instrument (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.KEY=Nøkkel
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=Kommentarer
metadata.XMPDM.LOOP=Løkke
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Metadata sist modifisert
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=Antall taktslag
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Nedtrekk
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=Publiseringsdato
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=Skalatype
metadata.XMPDM.SCENE=Scene-navn
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=Kort dato
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=Kort plassering
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=Kortnavn
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Høytalervinkel
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Autostrekkmodus
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Tape-navn
metadata.XMPDM.TEMPO=Tempo (tempo) (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Tidssignatur
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=Spornummer
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Video alpha-modus
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Video alpha er gjennomsiktig
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Videofargerom
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=Videokomporimator
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Videofeltrekkefølge
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Videobildefrekvens
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Video sist endret
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=Videopikselaspektrate
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=Videopikseldybde
meter=Meter (meter) (Automatic Translation)
meter-number=Måler - nummer (Automatic Translation)
method=Metode
method-help=Angi enten binding eller passordsammenligning for LDAP-godkjenningsmetoden. Bind foretrekkes av de fleste leverandører, slik at du ikke trenger å bekymre deg for krypteringsstrategier. (Automatic Translation)
method-name=Navn på metode (Automatic Translation)
method-x=Method {0} (Automatic Copy)
metric=Metric (Automatic Copy)
metrics=Beregninger (Automatic Translation)
mfa-email-otp-configuration-name=Multi-Factor autentisering og e-post engangs passordkonfigurasjon (Automatic Translation)
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=Rask IDentity Online 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-configuration-name=Rask Konfigurasjon av IDentity Online 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-enabled-description=Aktiver Rask IDentity Online 2. (Automatic Translation)
mfa-ip-address-configuration-name=Konfigurasjon av IP-adresse (Automatic Translation)
mfa-ip-address-enabled-description=Når IP-adressekonfigurasjonen er aktivert, vil forekomsten kontrollere om brukeren prøver å logge på fra en gyldig nettverks-IP og vil tillate tilgang til portalen uten å vise andre godkjenningsbekreftere med flere faktorer. (Automatic Translation)
mfa-sample=MFA-eksempel (Automatic Translation)
mfa-sample-configuration-name=Konfigurasjon av MFA-eksempel (Automatic Translation)
mfa-system-configuration-name=Systemkonfigurasjon for godkjenning med flere faktorer (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp=Tidsbasert engangspassord (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-configuration-name=Tidsbasert engangspassordkonfigurasjon (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-enabled-description=Aktiver tidsbasert engangspassord. Ta hensyn til at tidsbasert engangspassord også må konfigureres av hver bruker. De vil finne en ny seksjon for å konfigurere den på "Kontoinnstillinger". (Automatic Translation)
microsoft=Microsoft (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Microsoft Cognitive Services bildeautoemneordtildeling
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=Autoemneordtildel bilder ved hjelp av Microsoft Cognitive Services Computer Vision API V2.
microsoft-outlook=Vis den opprinnelige engelske artikkelen: (Automatic Translation)
microsoft-outlook-csv-file=Microsoft Outlook (.CSV fil)
microsoft-translator-configuration-name=Microsoft oversetter
middle=midt (Automatic Translation)
middle-name=Mellomnavn
migrate-data-from-one-database-to-another=Migrer data fra en database til en annen.
migrate-documents-from-one-repository-to-another=Migrer dokumenter fra en kilde til en annen.
mile=Engelsk mil
miller-columns=Miller-kolonner
millimeter=Milimeter
million-abbreviation=M (Automatic Translation)
mime-type=MIME-type (Automatic Translation)
mime-type-field-label=Mime Type (Automatic Copy)
mime-type-help-message=To enter a supported mime type you must specify a type and a subtype. For example, use application/pdf, video/mp4 or image/png. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-error=Mime type or size limit is not valid. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-name=Mime Type Size Limit (Automatic Copy)
min=Min (Automatic Translation)
min-doc-freq=Minste dokumentfrekvens (Automatic Translation)
min-doc-freq-help=Angi minimum dokumentfrekvensen som termene for inndatadokumentet skal ignoreres under. Hvis du lar feltet stå tomt, settes dette som standard til 5. (Automatic Translation)
min-height=Min. høyde (Automatic Translation)
min-order-quantity=Minste bestillingsantall (Automatic Translation)
min-qty=Minimumsantall
min-quantity=Minste antall (Automatic Translation)
min-quantity-per-order-is-x=Min quantity per order is {0} (Automatic Copy)
min-should-match=Minimum bør samsvare (Automatic Translation)
min-should-match-help=Når den disjunktive spørringen er dannet, kontrollerer denne parameteren antall termer som må samsvare. Syntaksen er den samme som minimumet må samsvare. Hvis du lar feltet stå tomt, settes dette som standard til "30%". (Automatic Translation)
min-term-freq=Minste termfrekvens (Automatic Translation)
min-term-freq-help=Angi minimum termfrekvensen som termene fra inndatadokumentet skal ignoreres under. Hvis du lar feltet stå tomt, settes dette som standard til 2. (Automatic Translation)
min-width=Min. bredde (Automatic Translation)
min-word-length=Minste ordlengde (Automatic Translation)
min-word-length-help=Angi minimumslengden for ord som termene ignoreres under. Hvis du lar feltet stå tomt, settes dette som standard til 0. (Automatic Translation)
mina=Mina (Automatic Translation)
mine=Mine
minesweeper=Minesveiper
mini-cart-display-total-items-count=Mini handlekurv: Vis antall varer totalt (Automatic Translation)
mini-cart-keep-open=Mini handlekurv: Hold åpent (Automatic Translation)
minimize=Minimere
minimize-panels=Minimerte paneler
minimized=Minimert
minimum=Minimum (Automatic Translation)
minimum-age=Minimum alder
minimum-age-durations=Minstealdersvarighet (Automatic Translation)
minimum-age-durations-description=Varighetsverdiene som vil være tilgjengelige når du angir hvor lenge en bruker må vente før passordet endres på nytt. (Automatic Translation)
minimum-age-help=Dette bestemmer hvor lenge en bruker må vente før passordet kan byttes igjen.
minimum-alpha-numeric=Minimum aflanummerisk
minimum-alpha-numeric-help=Dette bestemmer det minste antall alfanummeriske tegn i brukerens passord.
minimum-buffer-availability-percentage=Minste prosent for buffertilgjengelighet (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages=Minste meldinger som er bidratt (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages-help=Hvis en bruker har en rekke meldinger med bidrag som er lik eller større enn denne verdien, godkjennes nye innlegg automatisk. (Automatic Translation)
minimum-decimal-places=Minste desimaler (Automatic Translation)
minimum-fraction-digits=Minste brøksiffer (Automatic Translation)
minimum-length=Minimumslengde
minimum-length-help=Dette bestemmer minimumslengden til brukerens passord.
minimum-lower-case=Minimum antall små bokstaver
minimum-lower-case-help=Dette bestemmer minste antall tegn med små bokstaver i brukerens passord.
minimum-numbers=Minimum antall tall
minimum-numbers-help=Dette bestemmer minimum antall tall i brukerens passord.
minimum-order=Minimumsbestilling
minimum-order-amount=Minimum Order Amount (Automatic Copy)
minimum-quantity-per-order-x=Minimum Quantity Per Order: {0} (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=Minimum Required Node Version (Automatic Copy)
minimum-required-node-version-help=Set the minimum version that all Elasticsearch nodes must be in order to be compatible with the Elasticsearch client. (Automatic Copy)
minimum-symbols=Minimum antall symboler
minimum-symbols-help=Dette bestemmer det minste antall med symboler i brukerens passord.
minimum-uploads-part-size=Minste delstørrelse (Automatic Translation)
minimum-uploads-part-size-help=Angi minimum delestørrelse for opplastingsdeler. Hvis du reduserer minimumsstørrelsen for deler, deles opplastinger med flere deler inn i et større antall mindre deler. Hvis du angir denne verdien for lav, har det en negativ effekt på overføringshastighetene, noe som fører til ekstra ventetid og nettverkskommunikasjon for hver del. (Automatic Translation)
minimum-upper-case=Minimum store bokstaver
minimum-upper-case-help=Dette bestemmer det minste antall med store bokstaver i brukerens passord.
ministries=Ministre
ministries-and-gifts=Ministre og gaver
minium=Minium (Automatic Translation)
minium-description=Minium-portalen er en forhåndsdefinert B2B-portal for produsenter. (Automatic Translation)
minor=Mindre (Automatic Translation)
minor-edit=Mindre endring
minor-version=Minor-versjon
minus=Minus (Automatic Copy)
minute=Minutt
minutes=Minutt
minutes-abbreviation=min. (Automatic Translation)
mirror=Speil
mirror-with-overwriting=Speiling med overskriving
misc=Diverse
miscellaneous=Annet
missing-application-name=Applikasjonnavnet mangler.
missing-instance-error=Please select at least one instance before executing an Action. (Automatic Copy)
missing-manifest.xml=The file manifest.xml is not in the the LAR. (Automatic Copy)
missing-picklist-default-value=The picklist is missing a default value. (Automatic Copy)
missing-redirect-uri=Applikasjonen angav ikke forespørselparameteret "redirect_uri". Vennligst rapporter denne feilen til applikasjontilbyderen.
missing-requirement-conflict=Konflikt om manglende krav (Automatic Translation)
misusing-this-setup-might-impact-seo=Misusing this setup might impact SEO. (Automatic Copy)
mm-dd-yyyy=(mm/dd/åååå)
mmm-d=MMM d (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm=MMM d, yyyy, HH:mm
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=MMM d, yyyy, hh:mm a
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=MMM DD, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=MMM DD, hh:mm A
mmm-dd-lt=MMM DD, LT (Automatic Translation)
mmm-dd-yyyy=DD MMM, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A
mmm-dd-yyyy-lt=MMM DD, YYYY, LT
mmm-yyyy=MMM YYYY
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy
mobile=Mobile (Automatic Translation)
mobile-devices=Mobile enheter
mobile-phone=Mobiltelefon
mobile-view=Mobilvisning
mode=Modus
model=Modell
model-help=Navnet på modellen i konfigurasjonsindeksen Lære å rangere. (Automatic Translation)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=Kaleo Designer (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account=Konto
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=Kontoinnlegg
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=Kontogruppe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=Kontorolle
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=Kunngjøring
model.resource.com.liferay.asset=Emner
model.resource.com.liferay.asset.categories=Aktiva kategorier (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=Kategori
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=Ressurs
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=Tagg
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=Kategoriordliste
model.resource.com.liferay.asset.list=Ressurslister
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=Ressurslisteinnlegg
model.resource.com.liferay.asset.tags=Aktiva Koder (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.blogs=Blogginnlegg
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=Blogginnlegg
model.resource.com.liferay.blogs.template=Visningsmaler for bloggvisning
model.resource.com.liferay.bookmarks=Bokmerkeinnlegg
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=Bokmerkeinnlegg
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=Bokmerkesamling
model.resource.com.liferay.calendar=Kalendre
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=Kalender
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=Kalenderarrangement
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=Kalenderressurs
model.resource.com.liferay.change.tracking=Publikasjoner (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=Publikasjonen (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.client.extension.model.ClientExtensionEntry=Client Extension Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce=Handel
model.resource.com.liferay.commerce.account=Handelskontoer (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=Handelskonto (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.address=Handelsadresser (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application=Programmer for handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=Varemerke for handelsprogram (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=Programmodell for Handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.availability=Tilgjengelighet for handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.bom=Stykkliste for handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=Handelskataloger (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.channel=Handelskanaler (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.currency=Handelsvalutaer (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount=Rabatter for handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=Handelsrabatt (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.health=Helse for handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=Handelsbeholdninger (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=Handelslager (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=Handelsordre (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=Vare for handelsordre (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=Commerce Order Type (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=Prisliste for Handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceShipment=Commerce Shipment (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification=Varsel om handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=Varslingsmal for Handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.order=Commerce Orders (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=Commerce Order Rules (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=Commerce Order Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=Commerce Order Types (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=Prislister for handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=Prisoppføring for handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=Prisliste for Handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=Prisoppføring for handelsnivå (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=Priser for handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=Modifikator for handelspris (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=Handel ProduktGruppe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product=Handelsprodukter (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=Produktvedlegg for Handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=Handelsprodukt (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=Produktkobling for Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=Relasjon for produktalternativ for Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=Verdirelasjon for produktalternativ for Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=Verdi for produktspesifikasjon for Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=Produkt-SKU for Handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=Alternativ for Handelsprodukt (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=Alternativkategori for Handelsprodukt (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=Alternativverdi for Commerce-produkt (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=Produktspesifikasjon for Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=Handelsprodukt (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=Handelskatalog (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=Handelskanal (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=Handelsforsendelser (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=Commerce Subscriptions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.tax=Handelsskatt (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.term=Commerce Terms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=Commerce Term (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=Ønskelister for handel (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot=Ressursbibliotek
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=Ressursbibliotekinnlegg
model.resource.com.liferay.dispatch=Jobbkø (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=Utløser for jobbkø (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library=Dokumenter
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=Dokument
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Metadata for dokument (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=Dokumentmetadatasett
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=Dokumenttype
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=Snarvei
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=Dokumentversjon (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=Dokumentmappe
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=Maler for dokument- og medievisning (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=CMIS-depot (AtomPub)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=CMIS-depot (Web Services)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=Lister
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=Dynamiske datalisteinnlegg
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=Dynamiske datalisteinnleggsamling
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dynamiske datalistedefinisjoner
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Dynamiske datalistemal
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Dynamisk data
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Dynamisk data datatilbyderinstans
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Skjemainstans
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Skjemainstansstruktur
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Skjemainnlegg
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dynamisk data struktur
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Webinnholdstruktur
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=Egendefinerte metatagger for side
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Feltsett (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Dynamisk data mal
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Webinnholdmal
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Skjemaer
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=Eget atributt
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=Eksportere importmal (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment=Sidefragmenter
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=Fragmentsamling
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=Fragmenter oppføring (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=Menneskelesbar URL
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=Egendefinert URL lokalisering (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=Vennlig URL-tilordning (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Web-innholdadministrering
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Web-innholdartikkel
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Web-innholdstrøm
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Nettinnholdsmappe
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=Kunnskapsbase
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=Kunnskapsbasevisning
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=Kunnskapsbaseartikkel
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=Kunnskapsbaseforside
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=Kunnskapsbasemal
model.resource.com.liferay.layout.page.template=Sidemaler
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=Oppsettsidemalsamling
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=Oppsetsidemalinnlegg
model.resource.com.liferay.layout.seo=Side-SEO
model.resource.com.liferay.layout.utility.page.model.LayoutUtilityPageEntry=Layout Utility Page Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type=List Type Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=List Type Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.marketplace=Apps (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards=Forum
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=Forumkategori
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=Kommentar (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=Foruminnlegg
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=Diskusjonsforumtråd
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=Forumtråd
model.resource.com.liferay.microblogs=Mikroblogger
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=Mikroblogginnlegg
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=OAuth 2 applikasjon
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=OAuth 2 applikasjonsinnlegg
model.resource.com.liferay.object=Object Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=Object Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=Objekt
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Company=Firma
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=Nettsted
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=Side
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=Sidevariant
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=Menneskelesbar URL til nettsiden
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=Sidemal
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=Siderevisjon
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=Nettstedssidevariasjon
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=Nettstedmal
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=Sted
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=Organisasjon
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=Passordpolicy
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=Portleter
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferenceValue=Portlet Preference Value (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=Ressurspublikator
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=Tillatelser (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=Rolle
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=Gruppe
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=Bruker
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=Brukergruppe
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.WorkflowInstanceLink=Workflow Instance Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=Dokument
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=Mappe
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Liferay-depot
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=Policy for tjenestetilgang (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=Oppføring for policy for tjenestetilgang (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=Kaleo Designer (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=Definisjon av Kaleo-utkast (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=Kaleo-skjemaer (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=prosess (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinition=Kaleo Workflow Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinitionVersion=Kaleo Workflow Definition Version (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstance=Kaleo Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstanceToken=Kaleo Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoLog=Kaleo Log (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskAssignmentInstance=Kaleo Task Assignment Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskInstanceToken=Kaleo Task Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=Kategorinavigasjon
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=Kategorinavigasjonsvisningsmaler
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=Ressurspublisering
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=Visningsmaler for Ressurspublisering
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=Tagg-navigasjon
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=Visningsmaler for taggnavigasjon
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Bildegalleri
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Bildegallerikatalog
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Bilde
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=Utseendemal
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=Sidekart
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=Visningsmal for nettstedskart
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Arbeidsflytdefinisjon
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Arbeidsflyt
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Arbeidsflytoppgave
model.resource.com.liferay.push.notifications=Push-varslinger (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=Rangeringer
model.resource.com.liferay.redirect=omdirigere (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=Omadresser oppføring (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.search.experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=Blueprint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=Element (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.segments=Segmenter
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=Segmenter-post (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=Segmenter-opplevelse (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=AB-test (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=Sharepoint (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation=Navigasjon på område (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=Navigasjonsmeny for område (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=Menyelement for områdenavigasjon (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.style.book=Style Book (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=Oversettelse (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.wiki=Wiki
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=Wiki-node
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=Wiki-side
model.resource.com.liferay.wiki.template=Visningsmal for wikivisning
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Administrator for Kaleo-skjemaer (Automatic Translation)
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Visning av Kaleo-skjemaer (Automatic Translation)
models=Modeller
moderate=moderat (Automatic Translation)
modifiable=Modifiserbar
modifiable-help=Sideadministrator som bruker denne sidemalen kan bare gjøre endringer de stedene som er markert som modifiserbare.
modification-conflict=Endringskonflikt
modification-conflicts-with-a-deletion=Endring er i konflikt med en sletting. (Automatic Translation)
modification-deletion-conflict=Modification Deletion Conflict (Automatic Copy)
modifications-saved-successfully=Modifications saved successfully. (Automatic Copy)
modified=Endret
modified-by-user-name=Modified By User Name (Automatic Copy)
modified-by-user-name-help=Display the document modifier's user name. (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait=Modified By User Portrait (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait-help=Display the document modifier's user portrait URL. (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=f. eks. 2005-7-28
modified-date=Endret dato
modified-date-help=Display the document modification date. (Automatic Copy)
modified-facet-display-context=Endret visningskontekst for fasett (Automatic Translation)
modified-facet-display-context-help=Få tilgang til dataene i Objektet ModifiedFacetDisplayContext (er for eksempelNothingSelected returnerer sann hvis termer ikke er valgt). (Automatic Translation)
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=Endret fasett (Automatic Translation)
modified-oldest-first=Endret (eldste først) (Automatic Translation)
modified-or-created-between=Endret eller opprettet mellom (Automatic Translation)
modified-x-ago=Modified {0} ago. (Automatic Copy)
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
modifier=Modifikator (Automatic Translation)
modifier-type=Modifikator type (Automatic Translation)
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=Modifiser den menneskelesbare URL-en til siden for å tillate propagering fra nettstedsmalen.
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=Endring av nettstedsmalslogo påvirker bare nettsteder som enda ikke er opprettet.
module=Modul (Automatic Translation)
module-id=Modul ID
modules=Moduler
monday-abbreviation=M (Automatic Translation)
money-order=postanvisning (Automatic Translation)
money-order-description=Betal med sjekk eller pengeordre. (Automatic Translation)
monitor-enabled=Skjerm aktivert (Automatic Translation)
monitor-portal-request=Overvåk portalforespørsel (Automatic Translation)
monitor-portlet-action-request=Forespørsel om portlethandling for skjerm (Automatic Translation)
monitor-portlet-event-request=Hendelsesforespørsel for overvåkingsportlet (Automatic Translation)
monitor-portlet-header-request=Forespørsel om overvåkingsportlethode (Automatic Translation)
monitor-portlet-render-request=Forespørsel om gjengivelse av skjermportlet (Automatic Translation)
monitor-portlet-resource-request=Ressursforespørsel for overvåkingsportlet (Automatic Translation)
monitor-service-request=Overvåk tjenesteforespørsel (Automatic Translation)
monitoring=Overvåking
monitoring-configuration-name=overvåking (Automatic Translation)
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=Overvåking av elasticsearch (Automatic Translation)
monitoring-message-max-queue-size=Overvåke maksimal køstørrelse for melding (Automatic Translation)
monospace=Monospace (Automatic Translation)
month=Måned
month-abbreviation=M (Automatic Translation)
month-position=Posisjon måned
month-s=måned(er)
month-view=Månedsvisning
monthly=Månedlig
monthly-on-x-x=Månedlig på {0} {1}
monthly-on-x-x-until-x-x-x=Månedlig på {0} {1} til {2} {3}, {4}
monthly-on-x-x-x-times=Månedlig på {0} {1}, {2} ganger
monthly-payment=Månedlig betaling
monthly-until-x-x-x=Månedlig til {0} {1}, {2}
monthly-x-times=Månedlig, {0} ganger
months=Måneder
more=Flere
more-actions=Flere handlinger
more-blog-entries=Flere blogginnlegg
more-comments=Sidekommentarer
more-details=Flere detaljer (Automatic Translation)
more-global-results=More Global Results (Automatic Copy)
more-info=Mer informasjon (Automatic Translation)
more-information=Mer informasjon (Automatic Translation)
more-information-about-liferay-is-available-at=Mer informasjon om Liferay er tilgjengelig på {0}http://www.liferay.com{1}.
more-like-this=Mer som dette (Automatic Translation)
more-messages=Flere meldinger
more-options=Flere valg
more-rows-at-bottom=Flere rader ved bunnen.
more-settings=Flere innstillinger
more-x-results=Flere {0} resultater
most-frequent=Most Frequent (Automatic Copy)
most-popular=Mest populære
most-recent=Siste
most-viewed-assets=Flest viste ressurser
most-voted=Mest stemt (Automatic Translation)
move=Flytt
move-column=Flytt kolonne
move-down=Flytt ned#
move-entries=Flere innlegg
move-field=Flytt felt
move-files=Flytt filer
move-fragment-down=Move Fragment Down (Automatic Copy)
move-fragment-up=Move Fragment Up (Automatic Copy)
move-page=Flytt side
move-page-down=Flytt side ned (Automatic Translation)
move-page-up=Flytt side opp (Automatic Translation)
move-quantity=Flytt antall (Automatic Translation)
move-selected-item-in-x-one-position-down=Flytt valgte element i {0} en posisjon ned.
move-selected-item-in-x-one-position-up=Flytt valgte element {0} en posisjon opp.
move-selected-items-from-x-to-x=Flytt valgte elementer fra {0} til {1}.
move-thread=Flytt tråd
move-to=Flytte til
move-to-in-progress=Flytt til under behandling
move-to-new=Flytt til ny
move-to-recycle-bin=Flytte til papirkurven (Automatic Translation)
move-up=Flytt opp
move-web-content=Flytt web-innhold
move-x=Flytt {0}
moved-to-x=Flyttet til {0}
movie=Film
mpn=MPN (Automatic Translation)
mpn-colon=MPN: (Automatic Copy)
mr=Mr. (Automatic Translation)
mrs=Fru. (Automatic Translation)
ms=Ms. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication=Multifaktor autentisering
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=Godkjenning med flere faktorer er deaktivert av systemansvarlig og er ikke tilgjengelig for alle forekomster. Du vil bli varslet når den aktiveres på nytt, så lenge du holder den aktivert i Forekomstinnstillinger. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=Godkjenning med flere faktorer er aktivert av systemansvarlig. Hvis du ikke vil ha dette, kan du deaktivere det i Forekomstinnstillinger. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-failed=Godkjenning med flere faktorer mislyktes. (Automatic Translation)
multi-selection-list=Flervalgsliste
multi-valued-help=La brukeren velge flere ulike kategorier fra dette vokabularet for å kategorisere innhold.
multimedia-file-mime-types=Multimediafil-MIME-typer
multipart-upload-threshold=Terskel for opplasting av flere deler (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold-help=Angi størrelsesterskelen (i byte) når du bruker opplastinger med flere deler. Opplastinger over denne størrelsen bruker automatisk en opplastingsstrategi med flere deler, mens opplastinger som er mindre enn denne terskelen, bruker én enkelt tilkobling til å laste opp hele objektet. (Automatic Translation)
multiple=Flere
multiple-assets=Flere aktiva (Automatic Translation)
multiple-documents=Flere dokumenter
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=Multiple file upload is not supported, please enter a single file. (Automatic Copy)
multiple-file-uploading-is-not-available=Opplasting av flere samtidige filer er ikke tilgjengelig.
multiple-files-upload=Last opp flere filer
multiple-images=Flere bilder
multiple-item-subtypes=Undertyper for flere elementer (Automatic Translation)
multiple-item-types=Flere elementtyper (Automatic Translation)
multiple-lines=Flere linjer
multiple-media=Flere media
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=Antall flere ordrer (Automatic Translation)
multiple-properties=Flere egenskaper
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Multiple selection must have at least one filter in common. (Automatic Copy)
multiple-skus=(Flere SKU-er) (Automatic Translation)
multiply-numeric-fields-to-create-an-expression=Multiply numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
must-be-assigned-via-a-global-scope=Forespørselvirkeområdet MÅ være tilkoblet gjennom et globalt virkeområde.
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=Må handlevognens kvantitet være et mulitppelt tall av varens minimumskvantitet?
mute=Mute (Automatic Copy)
my-account=Min konto
my-action=My Action (Automatic Copy)
my-activity=Min aktivitet (Automatic Translation)
my-addresses=Mine adresser
my-blog=Min blogg
my-calendars=Mine kalendre
my-commits=Mine bidrag
my-completed-requests=Mine fullførte forespørsler (Automatic Translation)
my-completed-tasks=Mine utførte oppgaver
my-connections=Mine forbindelser
my-contacts=Mine kontakter
my-dashboard=Mitt instrumentpanel
my-entries=Mine data
my-envelope-name=Navnet på konvolutten min (Automatic Translation)
my-friends=Mine venner
my-home=Mitt hjem
my-lists=Mine lister (Automatic Translation)
my-meetups=Mine møter
my-numeric-type-is=Min tallverdi er:
my-organizations=Mine organisasjoner
my-pending-requests=Mine ventende forespørsler (Automatic Translation)
my-pending-tasks=Mine forestående oppgaver
my-posts=Mine innlegg
my-products=Mine produkter
my-profile=Min konto
my-public-pages=Mine offentlige sider
my-site=Mitt nettsted
my-sites=Mine nettsteder (Automatic Translation)
my-submissions=Mine innsendinger (Automatic Translation)
my-subscription=Mine abonnement
my-subscriptions=Mine abonnement
my-task-timer=My Task Timer (Automatic Copy)
my-tasks=Mine oppgaver
my-wall-to-wall-with-x=Min vegg-til-vegg med {0}
my-watched-tags=My Watched Tags (Automatic Copy)
my-workflow-tasks=Mine arbeidsflytoppgaver (Automatic Translation)
my-workflows=Mine arbeidsflyter
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(s) betyr smale portleter og (b) betyr brede portleter
name=Navn
name-ascending=Navn Stigende (Automatic Translation)
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=Navn kan ikke inneholde følgende tegn {0}.
name-descending=Navn synkende (Automatic Translation)
name-identifier=Navneidentifikator (Automatic Translation)
name-identifier-attribute=Attributt for navneidentifikator (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name=Navn Identifikator Attributt Navn (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name-help=Enter user attribute name such as <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong>. Alternatively, you can use <strong>static:</strong> prefix to use a static value or <strong>expando:</strong> prefix to use an expando attribute. (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-type=Attributtype for navneidentifikator (Automatic Translation)
name-identifier-format=Format for navneidentifikator (Automatic Translation)
name-is-required=Name is required. (Automatic Copy)
name-must-not-be-empty=Navn kan ikke være tomt.
name-must-only-contain-letters-and-digits=Name must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
name-or-email=Navn eller e-post (Automatic Translation)
name-reserved-by-the-system-try-another-one=Name reserved by the system. Try another one. (Automatic Copy)
name-workflow-before-publish=Gi arbeidsflyten et navn før publisering. (Automatic Translation)
narrow=Smal
narrow-column=Smal kolonne
nav-link=Nav Links (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-length=Nav Link Horizontal Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=Nav Link Horizontal Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-margin=Nav Link Horizontal Margin (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-length=Nav Link Vertical Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=Nav Link Vertical Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-vertical-margin=Nav Link Vertical Margin (Automatic Copy)
navigation=Navigasjon
navigation-bars=Navigasjonsfelt
navigation-exception-selectors-description=Definer CSS-velgere som SPA skal ignorere.
navigation-exception-selectors-name=Navigeringavvikvelgere
navigation-header-date-format=Navigasjonstopptekstdatoformat
navigation-item=Klasse for navigasjonselement (Automatic Translation)
navigation-item-help=Klasse for navigasjonselement (Automatic Translation)
navigation-items=Navigasjonsoppføringer (Automatic Translation)
navigation-items-help=Navigasjonsoppføringer (Automatic Translation)
navigation-menu=Navigasjonsmeny (Automatic Translation)
navigation-menu-items=Elementer på navigasjonsmeny (Automatic Translation)
navigation-menus=Navigasjonsmenyer
navigation-style=Navigasjonsstil
navigation-util=Util for navigasjon (Automatic Translation)
needs-manual-resolution=Trenger manuelt løsning
negotiate-flags=Forhandle flagg (Automatic Translation)
nested-children=Nestede underordnede (Automatic Translation)
nested-children-help=Nestede underordnede (Automatic Translation)
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=Nøstede applikasjoner
nested.portlets.configuration.name=Nøstede applikasjoner innstillinger
net-event=Nettverkshendelse
net-price=Netto pris (Automatic Translation)
netvibes=Netvibes (Automatic Translation)
netvibes-url=Nettvibes-URL
netvibes-widget-url=Netvibes widget-URL
network-bind-host=Vert for nettverksbinding (Automatic Translation)
network-bind-host-help=Denne konfigurasjonen gjelder bare for EMBEDDED-modus (utvikling). Angi nettverksgrensesnittene en node skal bindes til for å lytte etter innkommende forespørsler. (Automatic Translation)
network-host=Nettverksvert (Automatic Translation)
network-host-addresses=Vertsadresser for nettverk (Automatic Translation)
network-host-addresses-help=Angi de eksterne HTTP-vertene det skal kobles til. (Automatic Translation)
network-host-help=Denne konfigurasjonen gjelder bare for EMBEDDED-modus (utvikling). Angi vertsnavnet eller IP-adressen som er bundet til noden, som brukes til å publisere (annonsere) verten til andre noder i klyngen. Dette er en snarvei som angir bindingsverten og publiseringsverten samtidig. (Automatic Translation)
network-publish-host=Vert for nettverkspublisering (Automatic Translation)
network-publish-host-help=Denne konfigurasjonen gjelder bare for EMBEDDED-modus (utvikling). Angi det ene grensesnittet som noden annonserer til andre noder i klyngen, slik at disse nodene kan koble til den. (Automatic Translation)
neutral=Neutral (Automatic Copy)
neutral-actions=Nøytrale handlinger (Automatic Translation)
never=Aldri
never-auto-expire=Skal aldri utløpe
never-end=Slutt aldri (Automatic Translation)
never-ends=Slutter aldri (Automatic Translation)
never-expire=Utløper aldri
never-ran=Aldri kjørt (Automatic Translation)
never-review=Aldri revider
new=Ny
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-action-for-x=Ny handling for {0}
new-alert=Nytt varsel
new-announcement=Ny kunngjøring
new-article=Ny artikkel
new-article-id=Ny artikkel-ID
new-assignee=Ny tilordning (Automatic Translation)
new-blog-entry=Nytt blogginnlegg
new-bookmark=Nytt bokmerke
new-calendar-booking=Nytt arrangement
new-calendar-for-x=Ny kalender for {0}
new-calendar-resource=Ny ressurs
new-category=Ny kategori
new-child-site=Nytt underordnet nettsted
new-class=New Class (Automatic Copy)
new-classification-rule-for-x=Ny klassifiseringsregel for {0}
new-collection-page-item=Nytt sideelement for samling (Automatic Translation)
new-content=Nytt innhold
new-custom-element=New Custom Element (Automatic Copy)
new-custom-export=Ny egendefinert eksport (Automatic Translation)
new-custom-field=Nytt egendefinert felt
new-custom-object=Nytt egendefinert objekt
new-data-export=Ny dataeksport (Automatic Translation)
new-data-source=Ny datakilde (Automatic Translation)
new-default-sort=New Default Sort (Automatic Copy)
new-definition=Ny definisjon (Automatic Translation)
new-device-family=Ny enhetsfamilie
new-digital-signature-envelope=Konvolutt - ny digital signatur (Automatic Translation)
new-document=Nytt dokument
new-document-type=Ny dokumenttype
new-due-date=Ny forfallsdato (Automatic Translation)
new-dynamic-collection=Ny dynamisk samling
new-element-set=Ny elementsamling
new-email-address=Ny e-postadresse
new-entry=Ny oppføring (Automatic Translation)
new-experience=Ny opplevelse
new-export=Ny eksport (Automatic Translation)
new-export-based-on-x=New Export Based on {0} (Automatic Copy)
new-export-process=Ny eksportprosess
new-export-template=Ny eksportmal
new-feed=Ny strøm
new-field=New Field (Automatic Copy)
new-file-shortcut=Ny filsnarvei
new-filter=New Filter (Automatic Copy)
new-folder=Ny mappe
new-form=Nytt skjema
new-form-for-field-set-x=New Form for Field Set: {0} (Automatic Copy)
new-framework-version=Ny versjon av rammeverk
new-friendly-url=Ny URL
new-gadget=Ny gadget
new-game=Nytt spill
new-id=Ny ID
new-identity-provider=Ny identitetsleverandør (Automatic Translation)
new-iframe=New IFrame (Automatic Copy)
new-image=Nytt bilde
new-image-resolution=Ny bildeoppløsning
new-import-process=Ny importprosess
new-instance=Ny forekomst (Automatic Translation)
new-item=Nytt element
new-item-already-exists=Det finnes allerede nytt element. (Automatic Translation)
new-items=Nye elementer (Automatic Translation)
new-layout=New Layout (Automatic Copy)
new-license=Ny lisens
new-list=Ny liste
new-list-item=Nytt listelement
new-mail-notification=Ny e-postmelding
new-manual-collection=Ny manuell samling
new-message=Ny melding
new-name=Nytt navn
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=Navnet til den nye foreslåtte standardspråket samsvarer med navnet til en allerede eksisterende arbeidsflate. Vennligst endre navnet og deretter standardspråket.
new-node=Nytt navn
new-notification=New Notification (Automatic Copy)
new-oauth-client=New OAuth Client (Automatic Copy)
new-oauth-client-as-local-metadata=New OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
new-option=Nytt alternativ (Automatic Translation)
new-option-template=Ny alternativmal (Automatic Translation)
new-option-value=Ny alternativverdi (Automatic Translation)
new-organization=Ny organisasjon
new-over-total=Ny/Total
new-page=Ny side
new-page-name=Nytt sidenavn
new-page-template=Ny sidemal
new-page-variation=Ny sidevariant
new-parent=Nytt overordnet element
new-password=Nytt passord
new-password-policy=Ny passordpolitikk
new-picklist=New Picklist (Automatic Copy)
new-poll=Ny rolle
new-process=Ny prosess (Automatic Translation)
new-product=Nytt produkt
new-property=Ny egenskap
new-publish-process=Ny publiseringsprosess (Automatic Translation)
new-publish-process-based-on-x=New Publish Process Based on {0} (Automatic Copy)
new-publish-template=Ny publiseringsmal
new-question=Nytt spørsmål
new-ranking=Ny rangering (Automatic Translation)
new-redirect=Ny omadressering (Automatic Translation)
new-relationship=New Relationship (Automatic Copy)
new-report-definition=Definisjon av ny rapport (Automatic Translation)
new-report-entry=Ny rapportoppføring (Automatic Translation)
new-repository=Ny datakatalog
new-role=Ny rolle
new-role-type=New Role Type (Automatic Copy)
new-search=New Search (Automatic Copy)
new-search-blueprint=New Search Blueprint (Automatic Copy)
new-search-element=New Search Element (Automatic Copy)
new-section=New Section (Automatic Copy)
new-segment=Nytt segment
new-service-access-policy=Ny policy for tjenestetilgang (Automatic Translation)
new-service-provider=Ny tjenesteleverandør (Automatic Translation)
new-site=Nytt nettsted
new-site-template=Ny nettstedsmal
new-sla=Ny serviceavtale (Automatic Translation)
new-structure=Ny struktur
new-synonym-set=Nytt synonymsett (Automatic Translation)
new-tab=New Tab (Automatic Copy)
new-tag=Ny tagg
new-team=Ny gruppe
new-template=Ny mal
new-template-for-structure-x=Ny mal for struktur: {0}
new-thread=Ny tråd
new-timer=New Timer (Automatic Copy)
new-title=Ny tittel
new-topic=Nytt emne (Automatic Translation)
new-user=Ny bruker
new-user-group=Ny brukergruppe
new-validation=New Validation (Automatic Copy)
new-value=New Value (Automatic Copy)
new-view=New View (Automatic Copy)
new-web-content=Nytt webinnhold
new-widget-template=Ny kontrollprogrammal (Automatic Translation)
new-wiki-node=Ny Wiki node
new-wiki-page=Ny Wiki side
new-window=Nytt vindu
new-wish-list=Ny ønskeliste (Automatic Translation)
new-workflow=Ny arbeidsflyt (Automatic Translation)
new-workflow-definition=New Workflow Definition (Automatic Copy)
new-workflow-definition-draft=Kladd av ny arbeidsflytdefinisjon (Automatic Translation)
new-x=Ny {0}
new-x-for-list-x=Ny {0} for liste: {1}
new-x-form-submitted=Ny {0} skjema innsendt
new-x-segment=New {0} Segment (Automatic Copy)
newer=Nyere
newest=Nyest
news=Nyheter
news-selections=Nyhetsutvalg
next=Neste
next-change=Neste endring
next-event-ends=Next Event Ends (Automatic Copy)
next-event-starts=Next Event Starts (Automatic Copy)
next-fire-date=Dato for neste kjøring (Automatic Translation)
next-iteration-date=Neste gjentakelsesdato (Automatic Translation)
next-message=Neste melding
next-month=Neste måned
next-page=Neste side
next-period=Neste periode
next-status=Next Status (Automatic Copy)
next-thread=Neste tråd
next-year=Neste år
nickname=Brukernavn
no=Nei
no-accepted-answer=No Accepted Answer (Automatic Copy)
no-accepted-invites=Ingen aksepterte invitasjoner.
no-account-groups-were-found=Ingen kontogrupper ble funnet. (Automatic Translation)
no-account-is-selected-for-this-site=Ingen konto er valgt for dette området. (Automatic Translation)
no-account-selected=Ingen konto er valgt (Automatic Translation)
no-accounts-were-found=Ingen kontoer funnet.
no-actions-are-configured-for-this-device-family=Ingen handlinger er konfigurert for denne enhetsfamilien.
no-active-connections=Ingen aktive tilkoblinger (Automatic Translation)
no-active-filters=No Active Filters (Automatic Copy)
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=Finner ingen aktive tester for den valgte opplevelsen. (Automatic Translation)
no-activities-were-found=Ingen aktiviteter ble funnet.
no-addresses-were-found=Finner ingen adresser. (Automatic Translation)
no-alfresco-content-was-found=Ingen Alfresco-innhold ble funnet.
no-answer=No Answer (Automatic Copy)
no-application-data-simple-publish=Dette var en enkel publisering, ingen programdata er tilgjengelig for øyeblikket. (Automatic Translation)
no-applications-have-been-approved-yet=Ingen applikasjoner har blitt godkjent enda.
no-applications-were-found=Ingen applikasjoner funnet.
no-apps-were-found=Ingen applikasjoner funnet.
no-articles-were-found=Ingen artikler ble funnet.
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ingen artikler ble funnet som samsvarer med nøkkelordene: {0}.
no-asset-libraries-were-found=Ingen ressursbibliotek funnet.
no-assets-are-selected=Ingen ressurser er valgt.
no-assigned-account=Ingen tilegnet konto
no-attachments-were-found=Finner ingen vedlegg. (Automatic Translation)
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=Ingen attributtilordning er valgt for brukersamsvar. (Automatic Translation)
no-authorizations-were-found=Ingen autoriseringer funnet.
no-available-pages=Ingen tilgjengelige sider.
no-available-sites=Ingen tilgjengelige nettsteder.
no-banner=Ingen banner
no-blueprints-were-found=No blueprints were found. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=Ingen ressurser ble funnet.
no-calendars-selected=Ingen kalendre valgt.
no-catalogs-were-found=Finner ingen kataloger. (Automatic Translation)
no-categories-inside=No categories inside. (Automatic Copy)
no-categories-were-found=Ingen kategorier ble funnet.
no-category-layouts-were-found=Finner ingen kategorioppsett. (Automatic Translation)
no-change-log=Ingen endringslogg
no-changes-were-found=Ingen endringer funnet.
no-channels-were-found=Finner ingen kanaler. (Automatic Translation)
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Ingen sted og fylke par ble funnet som matcher det angitte postnummeret.
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=Ingen klassifiseringsregler er konfigurert for denne enhetsfamilien.
no-collaborators=Ingen samarbeidspartnere (Automatic Translation)
no-collection-items-are-selected=Ingen samlingselementer er valgt. (Automatic Translation)
no-collection-selected-yet=Ingen samling valgt enda
no-columns-added-yet=No columns added yet. (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Ingen kommentar ble funnet.
no-comments-found=Ingen kommentarer funnet.
no-comments-yet=Ingen kommentarer ennå. (Automatic Translation)
no-components-were-found=Ingen komponenter ble funnet.
no-configurations-were-found=Ingen konfigurasjoner funnet.
no-connected-applications-were-found=Ingen tilknyttede applikasjoner funnet.
no-continue=Nei, fortsett.
no-coupons-were-found=Ingen kuponger ble funnet.
no-css-client-extensions-were-loaded=No CSS Client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-current-metrics=Ingen gjeldende beregninger (Automatic Translation)
no-custom-fields-are-defined-for-x=Ingen egendefinerte felt for <em>{0}</em>.
no-custom-results-yet=Ingen egendefinerte resultater ennå (Automatic Translation)
no-data-available=Ingen data tilgjengelig (Automatic Translation)
no-data-found=Ingen data funnet. (Automatic Translation)
no-data-is-available-yet=Ingen data er tilgjengelige ennå. (Automatic Translation)
no-data-migration-processes-are-available=Ingen datamigrasjonsprosesser er tilgjengelige.
no-data-providers-were-found=Ingen datatilbydere ble funnet.
no-data-sources-were-found=No data sources were found. (Automatic Copy)
no-declined-invites=Ingen avviste invitasjoner.
no-default-billing-address=No default billing address has been created for this account. Please contact the system administrator to create an order. (Automatic Copy)
no-default-display-page-template=Ingen standard visningssidemal
no-default-sort-was-created-yet=No default sort was created yet. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=Ingen definisjoner ble funnet.
no-delivery-terms=No Delivery Terms (Automatic Copy)
no-description=No Description (Automatic Copy)
no-device-families-are-configured=Ingen enhetsfamilier er konfigurert.
no-device-rules-are-configured=Ingen enhetsregler er konfigurert.
no-diagram-is-loaded=No diagram is loaded. (Automatic Copy)
no-display-page=No Display Page (Automatic Copy)
no-display-page-template-selected=Ingen visningssidemal valgt
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=Ingen dokument ble funnet som matcher søkeordene:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ingen dokument ble funnet som samsvarer med nøkkelordene: {0}.
no-download=Ingen nedlastning
no-due-date=Ingen forfallsdato
no-element-sets-were-found=Ingen elementsamlinger ble funnet.
no-element-yet=Ikke noe element ennå (Automatic Translation)
no-elements-were-found=Finner ingen elementer. (Automatic Translation)
no-end-date=Ingen sluttdato
no-entities-remain-of-this-type=Ingen enheter gjenstår av denne typen. (Automatic Translation)
no-entities-were-found=No entities were found. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet=No entries for {0} have been added yet. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first=Ingen innlegg for {0} er opprettet. Bruk "Legg til"-knappen over for å legge til den første.
no-entries-were-found=Ingen oppføringer ble funnet.
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=Ingen innlegg ble funnet som samsvarer med nøkkelordene:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ingen innlegg ble funnet som samsvarer med nøkkelordene: {0}.
no-events=Ingen arrangement.
no-export-processes-were-found=Ingen eksportprosesser ble funnet.
no-facets-were-found=Ingen fasetter ble funnet. (Automatic Translation)
no-feeds-were-found=Ingen strømmer ble funnet.
no-field-selected=Ingen felt valgt.
no-field-type-is-defined-for-this-fragment=No field type is defined for this fragment. (Automatic Copy)
no-fields-added-yet=No fields added yet. (Automatic Copy)
no-fields-are-available-for-x-editable=No fields are available for {0} editable. (Automatic Copy)
no-fields-were-found=Ingen felt ble funnet. (Automatic Translation)
no-files-selected=Ingen filer valgt.
no-filter-was-created-yet=No filter was created yet. (Automatic Copy)
no-filters=Ingen filtre (Automatic Translation)
no-filters-were-found=Finner ingen filtre. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Ingen skjema ble funnet.
no-grouped-entries-were-found=Finner ingen grupperte oppføringer. (Automatic Translation)
no-groups-were-found=Ingen grupper ble funnet.
no-hook-plugins-were-found=Ingen hook-tillegg ble funnet.
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=Ingen identitetsleverandør er tilgjengelig for å logge deg på. (Automatic Translation)
no-image=Intet bilde
no-images-were-found=Ingen bilder ble funnet.
no-import-processes-were-found=Ingen importprosesser ble funnet.
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=Ingen informasjon som samsvarer med symbolet <strong>{0}</strong> ble funnet.
no-instances-were-found=Ingen eksempel ble funnet.
no-items=Ingen elementer (Automatic Translation)
no-items-were-found=Finner ingen elementer. (Automatic Translation)
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=Ingen oppføringer ble funnet som samsvarer med nøkkelordene:
no-javascript-client-extensions-were-loaded=No JavaScript client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-knowledge-base-articles-were-found=No knowledge base articles were found. (Automatic Copy)
no-language-entries-were-found=No language entries were found. (Automatic Copy)
no-last-name=Ingen etternavn
no-layout-template-plugins-were-found=Ingen utformingsmalprogramvaretilegg ble funnet.
no-list-items-were-found=Ingen listeelementer ble funnet.
no-lists-were-found=Ingen lister ble funnet
no-localization=No Localization (Automatic Copy)
no-locations-were-found=Ingen steder ble funnet.
no-mapping=Ingen oversetting
no-margin=Ingen margin
no-matching=Ingen samsvar (Automatic Translation)
no-members-found=Finner ingen medlemmer for denne organisasjonen. (Automatic Translation)
no-messages-selected=Ingen meldinger er valgt.
no-messages-were-found=Ingen eksempel ble funnet.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ingen meldinger ble funnet som samsvarer med søkeordene: {0}.
no-models-were-found=Finner ingen modeller. (Automatic Translation)
no-modules-were-found=Ingen moduler ble funnet.
no-oauth-client-as-local-metadata-were-found=No OAuth client authorization server local metadata was found. (Automatic Copy)
no-oauth-clients-were-found=No OAuth clients were found. (Automatic Copy)
no-objects-were-found=No objects were found. (Automatic Copy)
no-option-values-were-found=Finner ingen alternativverdier. (Automatic Translation)
no-options-were-found=Finner ingen alternativer. (Automatic Translation)
no-order-items-were-found=Finner ingen ordrevarer. (Automatic Translation)
no-orders-were-found=Ingen bestillinger ble funnet.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No organization was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=Ingen organisasjoner ble funnet.
no-outstanding-invites=Ingen utestående invitasjoner.
no-page-template-could-be-imported=Kan ikke importere noen sidemal. (Automatic Translation)
no-pages=Mine sider
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ingen sider ble funnet som samsvarer med søkeordene: {0}.
no-password-policies-were-found=Ingen passordpolitikk ble funnet.
no-payment-terms=No Payment Terms (Automatic Copy)
no-pending-invites=Ingen ventende invitasjoner.
no-personal-data-export-processes-were-found=Finner ingen eksportprosesser for personlige data. Opprett en dataeksportprosess. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-were-found=Ingen personaliserte varianter ble funnet. Vennligst opprett en personalisert variant ved å velge et segment.
no-personalized-variations-yet=No Personalized Variations Yet (Automatic Copy)
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Finner ingen portalegenskaper som samsvarte med nøkkelordene. (Automatic Translation)
no-portlet-plugins-were-found=Ingen tillegg-portlets ble funnet.
no-portlets-were-found=Ingen portleter ble funnet.
no-predefined-variables-were-found=No predefined variables were found. (Automatic Copy)
no-preview-available=Ingen forhåndsvisning tilgjengelig (Automatic Translation)
no-processes-were-found=Ingen prosesser ble funnet. (Automatic Translation)
no-product-layouts-were-found=Finner ingen produktoppsett. (Automatic Translation)
no-products-were-found=Ingen produkter ble funnet.
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ingen produkt ble funnet som samsvarer med nøkkelordene: {0}.
no-projects-match-that-name=No projects match that name. (Automatic Copy)
no-properties-found=Ingen egenskaper funnet
no-proposals-were-found=Fant ingen forslag.
no-publication-has-been-published-yet=Ingen publikasjoner publisert enda.
no-publication-has-been-scheduled-yet=Ingen publisering er planlagt ennå. (Automatic Translation)
no-publications-were-found=Ingen utgivelser funnet.
no-publish-processes-were-found=Finner ingen publiseringsprosesser. (Automatic Translation)
no-query-elements-found=No query elements found. (Automatic Copy)
no-reason-specified=Ingen grunn angitt
no-records-were-found=Ingen poster ble funnet.
no-redirects-were-found=Finner ingen omadresseringer. (Automatic Translation)
no-relationships-were-found=No relationships were found. (Automatic Copy)
no-report-has-been-generated=Ingen rapport er generert. (Automatic Translation)
no-reports-were-found=Finner ingen rapporter. (Automatic Translation)
no-repositories-were-found=Ingen datalager funnet.
no-requested-reports-were-found=Finner ingen forespurte rapporter. (Automatic Translation)
no-requests-were-found=Ingen forespørsler ble funnet.
no-results-found=Finner ingen resultater (Automatic Translation)
no-results-were-found=Ingen produkter ble funnet.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ingen resultat som samsvarer med nøkkelordene {0} ble funnet.
no-reviewers-were-found=Ingen anmeldere ble funnet.
no-roles-were-found=Ingen roller ble funnet.
no-rules-engine-is-deployed=Ingen regelmotor distribueres. (Automatic Translation)
no-scheduled-publish-processes-were-found=Finner ingen planlagte publiseringsprosesser. (Automatic Translation)
no-search-engine-detected-help=Finner ingen søkemotor. Kontroller programloggene for å finne ut hvorfor. Hvis det er nødvendig, aktiverer du standard søkemotor (hvis den er deaktivert manuelt) eller installerer en søkemotor. (Automatic Translation)
no-segments=Ingen segment
no-segments-have-been-added-yet=Ingen segmenter er lagt til ennå. Hvis du vil legge til et nytt segment, går du til Produktmeny > Personer > segmenter. (Automatic Translation)
no-segments-were-found=Finner ingen segmenter. (Automatic Translation)
no-shipment-items-were-found=Finner ingen forsendelsesvarer. (Automatic Translation)
no-shipments-were-found=Finner ingen forsendelser. (Automatic Translation)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=Ingen nettsteder eksisterer på tjeneren med nettsted-ID {0}.
no-site-exists-with-site-id-x=No site exists with the site ID {0}. (Automatic Copy)
no-sites-are-connected-yet=Ingen nettsteder tilkoblet enda.
no-sites-were-found=Ingen nettsteder ble funnet.
no-skus-were-found=Finner ingen SKU-er. (Automatic Translation)
no-sla-records-for-this-item=Ingen serviceavtaleposter for dette elementet. (Automatic Translation)
no-slas-are-defined-for-this-process=Ingen serviceavtaler er definert for denne prosessen. (Automatic Translation)
no-slas-yet=Ingen serviceavtaler ennå (Automatic Translation)
no-sources-were-found=Finner ingen kilder. (Automatic Translation)
no-specification-groups-were-found=Finner ingen spesifikasjonsgrupper. (Automatic Translation)
no-specification-labels-were-found=Finner ingen spesifikasjonsetiketter. (Automatic Translation)
no-specifications-were-found=Finner ingen spesifikasjoner. (Automatic Translation)
no-structures-were-found=Finner ingen strukturer. (Automatic Translation)
no-subscriptions-were-found=Ingen abonnement ble funnet.
no-such-user-redirect-url=Brukeromdirigerings-URL finnes ikke
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=Ingen applikasjon kan vise dette blogginnlegget.
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Ingen systeminnstillinger ble funnet som samsvarer med søkeordene.
no-tags-were-found=Ingen tagger ble funnet.
no-tasks-were-found=Ingen oppgaver ble funnet.
no-tax-category=Ingen avgiftskategori (Automatic Translation)
no-teams-were-found=Ingen grupper ble funnet.
no-template=Ingen mal
no-templates-were-found=Ingen maler ble funnet. (Automatic Translation)
no-terms-were-found=No terms were found. (Automatic Copy)
no-theme-css-client-extension-was-loaded=No theme CSS client extension was loaded. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=Ingen utseendemaler ble funnet.
no-title=Ingen tittel
no-toolbar-items=Ingen verktøylinjeinnlegg
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=Ingen uløste konflikter, klare til publisering. (Automatic Translation)
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No user group was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=Ingen brukergrupper ble funnet.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x=No user was found that is a direct member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=Ingen bruker ble funnet med dine Facebook akkredideter. Ønsker du å importere denne brukeren?
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=Ingen brukere er tilordnet dette segmentet. (Automatic Translation)
no-users-were-found=Ingen brukere ble funnet.
no-value-is-defined-for-field-x=Ingen verdier angitt for feltet {0}.
no-variants-have-been-created-for-this-test=Ingen varianter er opprettet for denne testen. (Automatic Translation)
no-video-preview-available=Ingen forhåndsvisning av video er tilgjengelig. (Automatic Translation)
no-vocabularies=No Vocabularies (Automatic Copy)
no-warehouses-were-found=Finner ingen lagre. (Automatic Translation)
no-warehouses-were-found-in-x=No warehouses were found in {0}. (Automatic Copy)
no-web-content-was-found=Intet web-innhold ble funnet
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Intet web-innhold ble funnet som samsvarer med nøkkelordene: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Intet web-innhold ble funnet som samsvarer med de spesifiserte filter.
no-web-plugins-were-found=Fant ingen web-tillegg.
no-widgets-were-searched=Det ble ikke søkt i noen kontrollprogrammer. (Automatic Translation)
no-wiki-pages-were-found=Fant ingen wikisider.
no-winner=Ingen vinner erklært (Automatic Translation)
no-wish-lists-were-found=Finner ingen ønskelister. (Automatic Translation)
no-workflow=Ingen arbeidsflyt
no-workflow-definitions-are-defined=Ingen definisjoner av arbeidsflyt definert.
no-workflow-engine-is-deployed=Ingen arbeidsflytmotor installert.
no-x-orders-were-found=No {0} orders were found. (Automatic Copy)
no-x-records-were-found=Ingen {0}-poster ble funnet
no-x-shipments-were-found=No {0} shipments were found. (Automatic Copy)
no-x-specified=No {0} Specified (Automatic Copy)
no-x-were-found=Ingen {0} ble funnet.
no-x-yet=No {0} yet. (Automatic Copy)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Intet postnummer ble funnet samsvarer med den angitte gaten, stedet eller fylket.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Intet postnummer ble funnet som samsvarer med det angitte stedet eller fylket.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Intet postnummer ble funnet som samsvarer med den angitte gaten, stedet eller fylket.
nobody=Ingen
node=Node (Automatic Translation)
node-id=Node-ID
node-name=Navn på node (Automatic Translation)
node-name-help=Denne konfigurasjonen gjelder bare for EMBEDDED-modus (utvikling). Angi navnet på noden som skal startes. Hvis det ikke er sett, brukes "liferay". (Automatic Translation)
nodes=Noder
nodes-require-at-least-one-read-role=Noder krever minst en leserolle.
nodes-require-at-least-one-write-role=Noder krever minst en skriverolle.
nodes-x=Nodes ({0}) (Automatic Copy)
nonbulk-indexing-override=Overstyring av ikke-bulk-indeksering (Automatic Translation)
nonbulk-indexing-override-help=Verdien "sann" fører til at endrede enheter alltid indekseres på nytt én etter én. Av ytelseshensyn er denne innstillingen vanligvis slått av i produksjonen. (Automatic Translation)
none=Ingen
none-empty-site-pages-variation=Ingen (Tom nettstedssidevariant)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=Ingen av organisasjonene til brukeren har gyldige tilknyttede plasseringer. (Automatic Translation)
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=Non-instanceable widgets can be embedded only once on the same page. (Automatic Copy)
normal=Normal (Automatic Translation)
normal-mode=Normalt modus
norwegian=Norsk
not-active=Ikke aktiv (Automatic Translation)
not-applicable=Gjelder ikke (Automatic Translation)
not-approved=Ikke godkjent
not-assigned=Ikke tilordnet
not-attending=Deltar ikke
not-available=Ikke tilgjengelig
not-contains=Inneholder ikke (Automatic Translation)
not-customizable=Ikke tilpassbare
not-customized=Ikke tilpasset (Automatic Translation)
not-equals=Er ikke lik (Automatic Translation)
not-equals-to=Er ikke lik
not-found=Ble ikke funnet
not-found-urls=Finner ikke URL-adresser (Automatic Translation)
not-granted=Ikke innvilget (Automatic Translation)
not-indexable=Ikke indekserbar
not-installed=Ikke installert
not-installed-or-older-version-installed=Ikke installert eller utgått versjon installert
not-is-empty=Er ikke tom
not-linked-to-a-catalog=Not Linked to a Catalog (Automatic Copy)
not-published=Ikke publisert (Automatic Translation)
not-published-x=Ikke publisert ({0})
not-required=Ikke påkrevet
not-resolved=Ikke løst
not-restricted=Not Restricted (Automatic Copy)
not-reviewed=Ikke anmeldt
not-scheduled=Ikke planlagt (Automatic Translation)
not-searchable=Ikke søkbar
not-selected=Ikke valgt
not-set=Ikke angitt (Automatic Translation)
not-spam=Ikke søppelpost (Automatic Translation)
not-staged=Ikke iscenesatt (Automatic Translation)
not-started=Ikke startet (Automatic Translation)
not-supported=Ikke støttet
not-translated=Ikke oversatt
not-visible=Ikke synlig (Automatic Translation)
not-x=Ikke {0}?
note=Notat
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Merk at hvis du ikke velger noen sider i treet blir det oppfattet som om du har valgt alle.
notes=Notater
nothing-was-imported-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=Ingenting ble importert. Ingen artikler ble funnet med en av de støttede filendelsene: {0}.
notification=varsling (Automatic Translation)
notification-for-x-was-deactivated=Notification for {0} was inactivated. (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deleted=Notifikasjoner for {0} ble slettet.
notification-no-longer-applies=Notifikasjonen er ikke lenger gyldig.
notification-queue=Varslingskø (Automatic Translation)
notification-queue-entries=Oppføringer i varslingskø (Automatic Translation)
notification-queue-entry-check-interval=Sjekkintervall for oppføringskontroll for varslingskø (Automatic Translation)
notification-queue-entry-delete-interval=Intervall for sletting av meldingskøoppføring (Automatic Translation)
notification-recipients=Mottakere av varsling (Automatic Translation)
notification-template=Notification Template (Automatic Copy)
notification-template-type=Varslingsmaltype
notification-template-was-saved-successfully=Notification template was saved successfully. (Automatic Copy)
notification-templates=Varslingsmaler
notification-type=Varslingstype (Automatic Translation)
notification-types=Notification Types (Automatic Copy)
notification-was-deleted-successfully=Meldingen ble slettet.
notification-was-marked-as-read-successfully=Meldingen ble markert som lest.
notification-was-marked-as-unread-successfully=Meldinger ble markert som ulest.
notifications=Varslinger
notifications-body=Brødtekst for varslinger (Automatic Translation)
notifications-email=E-postvarsler (Automatic Translation)
notifications-list-x=Meldingsliste ({0})
notifications-subject=Emne for varsler (Automatic Translation)
notifications-were-deleted-successfully=Meldinger ble slettet.
notifications-were-marked-as-read-successfully=Meldinger ble markert som lest.
notifications-were-marked-as-unread-successfully=Meldinger ble markert som ulest.
notify=Underrette
notify-by=Underrett via
notify-new-users=Underrett nye brukere
november=November (Automatic Translation)
now=Nå
nowrap=No Wrap (Automatic Copy)
ntlm=Ntlm (Automatic Translation)
ntlm-configuration-name=NTLM (Automatic Copy)
ntlm-proxy-domain=NTLM-proxydomene (Automatic Translation)
ntlm-proxy-domain-help=Angi Windows-domenenavnet for en NTLM-proxy. Hvis du ikke bruker en Windows NTLM-proxy, må du ikke angi denne egenskapen. (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation=NTLM-proxy-arbeidsstasjon (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation-help=Angi Navnet på Windows-arbeidsstasjonen for en NTLM-proxy. Hvis du ikke bruker en Windows NTLM-proxy, må du ikke angi denne egenskapen. (Automatic Translation)
num-of-connections=Antall tilkoblinger (Automatic Translation)
num-of-documents=Antall dokument
num-of-downloads=Antall nedlastninger
num-of-entries=Antall poster
num-of-entries-per-feed=Antall poster pr. strøm
num-of-expanded-entries-per-feed=Antall utvidete innføringer pr. strøm
num-of-folders=Antall mapper
num-of-hits=Antall treff
num-of-images=Antall bilder
num-of-items=Antall varer
num-of-items-per-channel=Antall varer pr. kanal
num-of-kb-articles=# artikler
num-of-kb-folders=# mapper
num-of-organizations=Antall organisasjoner (Automatic Translation)
num-of-pages=Antall sider
num-of-sites=Antall områder (Automatic Translation)
num-of-sub-folders=Antall undermapper
num-of-topics=Antall tema
num-of-users=Antall brukere
num-of-views=Antall visninger
num-of-votes=Antall stemmer
num-of-web-content-instances=Antall web-innholdinstanser
num-of-x=antall {0}
number=Tall
number-of-assignees=Antall tilordnede (Automatic Translation)
number-of-attachments=Antall vedlegg (Automatic Translation)
number-of-categories=Antall kategorier
number-of-columns=Antall kolonner
number-of-downloads=Antall nedlastinger (Automatic Translation)
number-of-editorial-stages=Antall redaksjonelle steg
number-of-index-replicas=Antall replikaer for firma- og systemindeks (Automatic Translation)
number-of-index-replicas-help=Angi antall replikaer for hvert Liferay-firma og hver systemindeks. Hvis det ikke er merket av for dette, brukes ingen replikaer. Endringer i denne verdien trer i kraft etter en fullstendig ny indeksering. (Automatic Translation)
number-of-index-shards=Antall selskaps- og systemindeksskår (Automatic Translation)
number-of-index-shards-help=Angi antall skår som skal brukes når et Liferay-firma og en systemindeks opprettes. Hvis det ikke er sett, brukes en enkelt skår. Endringer i denne verdien trer i kraft etter en fullstendig ny indeksering. (Automatic Translation)
number-of-items=Antall elementer (Automatic Translation)
number-of-items-to-display=Antall innlegg som skal vises
number-of-items-to-display-help=Maksimalt antall innlegg som skal vises dersom paginering er påslått, ellers antall innlegg som skal vises på hver side.
number-of-minutes=Antall minutt
number-of-modules=Antall moduler (Automatic Translation)
number-of-products=Antall produkter (Automatic Translation)
number-of-ratings=Antall vurderinger
number-of-replies=Antall svar (Automatic Translation)
number-of-slides=Number of Slides (Automatic Copy)
number-of-tabs=Number of Tabs (Automatic Copy)
number-of-usages=Antall bruksområder (Automatic Translation)
number-placeholder=Tall
number.name=nummer (Automatic Translation)
numbered-list=Nummerert liste (Automatic Translation)
numbers=Tall
numbers-indicate-the-order-in-which-client-extensions-are-loaded=Numbers indicate the order in which client extensions are loaded. (Automatic Copy)
numeric=Numerisk
numeric-field-type-label=Tallverdi
numeric-input=Numeric Input (Automatic Copy)
numeric-iso-code=Numerisk ISO-kode (Automatic Translation)
oauth-authentication-url=OAuth autentiserings URL
oauth-client=OAuth Client (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata=Auth Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-duplicate-as-local-metadata=Duplicate Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-local-well-known-uri=Unable to generate a local Well-known URI, check issuer. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-metadata-json-x=Invalid Authorization Server Metadata: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json=OAuth Authorization Server Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json-help=Input OAuth authorization server metadata in JSON format as defined by RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0. Manually inputting metadata is discouraged unless a well-known URI is not available for the authorization server. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri=Authorization Server Local Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-help=Authorization Server well-Known URI is where metadata about the server is found. See RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0 for details. In this configuration page, a generated well-known URI (for local identification) will be assigned to the corresponding metadata entry since the metadata here is manually inputted without a real well-known URI. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix=Authorization Server Local Well-known URI Suffix (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix-help=A local well-known URI suffix is used to generate a local well-known URI and specify the type of this metadata. Currently, only {0} is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri=Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri-help=Input the OAuth authorization server well-known URI that this client is making use of. If this client is using manually inputted authorization server metadata, you can find a local well-known URI in the OAuth authorization server local metadata tab. (Automatic Copy)
oauth-client-configurations=OAuth Client Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json=OAuth Client Default Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json-help=Input default authorization request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on the client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json=OAuth Client Default Token Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json-help=Input default token request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-duplicate-client=Duplicate Client (Automatic Copy)
oauth-client-id=OAuth Client ID (Automatic Copy)
oauth-client-info-json=OAuth Client Information (Automatic Copy)
oauth-client-info-json-help=Input OAuth client information in JSON format, defined by RFC 7591 and OpenID Connect registration. Oauth client information is produced through client registration in the authorization server. Registration can be done dynamically in the client registration endpoint or manually in the authorization server's UI. Note that not all client information is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-request-parameters-json-x=Invalid Authorization Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-server-well-known-uri=Invalid Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-info-json-x=Invalid Client Information: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-oidc-user-info-mapper-json-x=Invalid OpenId Connect User Information Mapper: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-token-request-parameters-json-x=Invalid Token Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-specific-configurations=OpenId Connect Client Specific Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json=OpenId Connect User Information Mapper JSON (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json-help=Map user metadata to user information claims when this OAuth client is enabled for OpenID Connect. (Automatic Copy)
oauth-clients=Clients (Automatic Copy)
oauth-redirect-url=Videresendings-URL
oauth-token-url=OAuth token URL
oauth2-allow-authorization-code-grant=Tillat autoriseringskode
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=Når ikke valgt vil fjernklienter ikke kunne be om nye nøkler. Trer i kraft umiddelbart for eksisterende og nye klienter.
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=Tillat PKCE utvidet autoriseringskode
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=Når ikke valgt vil fjernklienter ikke kunne be om nye nøkler. Trer i kraft umiddelbart for eksisterende og nye klienter.
oauth2-allow-client-credentials-grant=Tillat klientlegitimasjon
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=Når ikke valgt vil fjernklienter ikke kunne be om nye nøkler. Trer i kraft umiddelbart for eksisterende og nye klienter.
oauth2-allow-jwt-bearer-grant=Allow JWT Bearer Grant (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-refresh-token-grant=Tillat oppfriskingsnøkkel
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=Når ikke valgt vil fjernklienter ikke kunne be om nye nøkler. Trer i kraft umiddelbart for eksisterende og nye klienter.
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=Tillat ressurseierpassordligitimasjon
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=Når ikke valgt vil fjernklienter ikke kunne be om nye nøkler. Trer i kraft umiddelbart for eksisterende og nye klienter.
oauth2-applications=OAuth 2 applikasjoner
oauth2-authorization-server-configuration-name=Authorization Server Configuration (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token=Issue JWT Access Token (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token-description=When selected, access token will be issued in JWT format and a signing key will be required. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key=JWT Access Token Signing JSON Web Key (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key-description=When issue access token is selected, a signing key in JSON Web Key format is required in order to sign JWT Access Token. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to=User Subject Mapped To (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to-description=Choose one of the following types of user identification in order to communicate with other parties. (Automatic Copy)
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=Prefiks for buntHandlerFactory (Automatic Translation)
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=Virkeområde-mapper
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=Utløpte autorisasjoner etterlivsløp
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=Angi tiden i sekunder til utløpte autorisasjoner blir tilgjengelig for automatisk fornyelse.
oauth2-expired-authorizations-check-interval=Utløpt autorisasjonssjekkintervall
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=Angi tiden i minutter hvorpå tilbyderen automatisk fjerner utløpte autorisasjoner som har fullført deres etterliv.
oauth2-in-assertion-configuration-name=OAuth 2 Incoming Assertion Configuration (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer-help=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set=OAuth 2 Incoming Assertion Signature Verification JSON Web Key Set (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set-help=Input signature verification keys in JWKS format. In a typical scenario, one can retrieve them from an assertion issuer's JWKS endpoint. (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type=OAuth 2 Incoming Assertion User Authentication Type (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type-help=Choose one of the following types to authenticate a user. Assertion issuer must configure assertion's "sub" claim to the same type. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=OAuth 2 JSON Webtjeneste applikasjonsbeskrivelse
oauth2-jsonws-application-description-description=Angi lokaliseringsnøkkelen eller en streng for å beskrive Portal JSONWS API OAuth2 applikasjon.
oauth2-jsonws-configuration-name=JSON Webtjeneste
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=Opprett OAuth 2 tjenestetilgangpolitikk ved oppstart
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=Når valgt vil innebygde SAP-innlegg for OAuth 2 bli opprettet ved oppstart med mindre de allerede eksisterer.
oauth2-provider-configuration-name=Tilbyder
oauth2-recycle-refresh-token=Gjenbruk oppfriskingsnøkkel
oauth2-recycle-refresh-token-description=Når valgt vil samme oppfriskingnøkkel kunne brukes flere ganger for å friske opp tilgangsnøkkelen. Gjelder umiddelbart for eksisterende og nye oppfriskingsnøkkel.
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=Fjern OAuth 2 tjenestetilgangpolitikkprefiks
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=Når ikke valgt vil SAP-innleggnavnet bli bruk som-er for virkeområdenavnet.
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=OAuth 2 tjenestetilgangpolitikkprefiks
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=Angi prefiks for tjenstetilgangpolitikk som skal inkluderes i OAuth 2 rammeverket.
oauth2-scope-locator-configuration-name=Virkeområde lokator
oauth2.application.description.JSONWS=Portaltjenester
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=Bulkprosessering
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=Dynamiske datalister
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=Taksonomiadministrasjon
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=Brukeradministrasjon
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=Arbeidsflytadministrasjon
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=Innholdslevering
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=Skjemaer
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=Beregninger for arbeidsflyt (Automatic Translation)
oauth2.scope.DELETE=opprette/oppdatere/slette data på vegne av deg
oauth2.scope.GET=lese data på vegne av deg
oauth2.scope.HEAD=lese data på vegne av deg
oauth2.scope.OPTIONS=lese data på vegne av deg
oauth2.scope.PATCH=opprette/oppdatere/slette data på vegne av deg
oauth2.scope.POST=opprette/oppdatere/slette data på vegne av deg
oauth2.scope.PUT=opprette/oppdatere/slette data på vegne av deg
oauth2.scope.everything=opptre som deg
oauth2.scope.everything.read=lese data på vegne av deg
oauth2.scope.everything.write=opprette/oppdatere/slette data på vegne av deg
object=Objekt
object-action-executor-help[add-object-entry]=Add entry on related or unrelated objects. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[groovy]=Create custom actions using Groovy. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[notification]=Send a notification template. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[add-object-entry]=Add an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[groovy]=Groovy Script (Automatic Copy)
object-action-executor[notification]=Notification (Automatic Copy)
object-action-executor[webhook]=Webhook (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=The base price list was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=The order status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=The payment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=The shipment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=The subscription status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=Et innlegg ble opprettet.
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=Et innlegg ble slettet.
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=Et innlegg ble oppdatert.
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=On After Add (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterDelete]=On After Delete (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterUpdate]=On After Update (Automatic Copy)
object-configuration-name=Objekt
object-definition-data=Object Data (Automatic Copy)
object-definition-id=Object ID (Automatic Copy)
object-definition-storage-type-tooltip=Select if the data will be stored in Liferay (default) or in an external system only. Limitations are applied for object definitions with external storage types. (Automatic Copy)
object-definition-table-name=Table Name (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-falls-below-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value falls below minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=Object Field (Automatic Copy)
object-name=Object Name (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-description=Select from an object entries list. (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-label=Object Relationship (Automatic Copy)
object[stands-for]=Objekt
objects=Objects (Automatic Copy)
objects-api-page=Object's API Page (Automatic Copy)
objects-to-export=Objekt som skal eksporteres
occur=forekomme (Automatic Translation)
occur-help=Angi forekomsttypen for spørringen som skal bidra til søket. Virkemåten til hver type defineres av søkemotoren. (Automatic Translation)
occurrence-not-found=Occurrence Not Found (Automatic Copy)
occurrence-x=Occurrence {0} (Automatic Copy)
occurrences=Forekomster (Automatic Translation)
october=Oktober
oem=Oem (Automatic Translation)
of=av
of-every=av hver
of-many=av mange
of-the-following=av de følgende
of-the-following-fields=av følgende felt:
off=Off (Automatic Copy)
offering=Tilbud
offerings=Tilbud
offline=Avkoblet
ok=ok (Automatic Translation)
old-entries=Gamle innføringer
old-friendly-urls=Gamle vennlige nettadresser (Automatic Translation)
old-group-name-is-a-required-system-group=Det gamle gruppenavnet er en nødvendig systemgruppe.
old-name=Gammelt navn
old-role-name-is-a-required-system-role=Det gamle rollenavnet er en påkrevd systemrolle.
older=Eldre
older-version-installed=Utdatert
oldest=Eldst
omer=Omer (Automatic Translation)
on=På
on-assignment=Ved tildeling (Automatic Translation)
on-date=På dato
on-demand-admin-configuration-name=On-Demand Admin (Automatic Copy)
on-entry=Ved oppføring (Automatic Translation)
on-exit=Ved avslutning (Automatic Translation)
on-hand=Beholdning (Automatic Translation)
on-hold=Venter
on-order=I bestilling (Automatic Translation)
on-submission=On Submission (Automatic Copy)
on-task=Ved oppgave: (Automatic Translation)
on-time=presis (Automatic Translation)
on-timer=Ved tidtaker (Automatic Translation)
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=Når de er publisert, vil disse endringene påvirke alle forekomster av området ved hjelp av disse egenskapene. Vil du publisere nå? (Automatic Translation)
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=Når det er aktive prosesser, vises beregninger her. (Automatic Translation)
one-assignee=1 Tilordne (Automatic Translation)
one-column=En kolonne
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=One object's entry interacts only with one other object's entry. (Automatic Copy)
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=One object's entry interacts with many others object's entries. (Automatic Copy)
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=En av dine assosierte ressurstyper inneholder en ugyldig verdi. Vennligst konfigurer på ny eller fjern den.
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=Et av dine felt inneholder ugyldige tegn.
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=Et av dine innstillingsfelt inneholder ugyldige tegn.
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=Ett eller flere innlegg kunne ikke slettes.
one-or-more-fragments-mapped-to-required-fields-are-hidden=One or more fragments mapped to required fields are hidden. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0} and {1}. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-selected-users-have-invalid-email-address-domains=One or more of the selected users have invalid email address domains. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-style-books-are-based-on-a-theme-that-is-different-from-the-site-default-theme=One or more of the style books are based on a theme that is different from the site's default theme. To ensure the style books work as expected, the site should use the same theme as the style books. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=En eller flere organisasjoner har inaktive brukere. Vil du fortsette med å slette de valgte organisasjonene ved å automatisk fjerne de inaktive brukerne?
one-or-more-required-fields-are-not-mapped-from-the-form=One or more required fields are not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-selected-entries-already-exist=Det finnes allerede én eller flere valgte oppføringer. (Automatic Translation)
one-or-more-slas-are-being-updated=En eller flere serviceavtaler oppdateres. (Automatic Translation)
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=En eller flere tagger inneholder ugyldige tegn.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=En eller flere brukergruppe har inaktive brukere. Vil du fortsette med å slette de valgte brukergruppene ved å automatisk fjerne de inaktive brukerne?
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=Én eller flere brukere ble ikke fjernet siden de tilhører en brukergruppe. (Automatic Translation)
one-time-price=Engangspris (Automatic Translation)
one-to-many=One to Many (Automatic Copy)
one-to-one=One to One (Automatic Copy)
onedrive=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-client-id-description=Angi OAuth 2.0 klient-ID for OneDrive API. Gå til {0} for å opprette den.
onedrive-client-secret-description=Angi OAuth 2.0 klienthemmelighet for OneDrive API. Gå til {0} for å opprette den.
onedrive-configuration-name=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-excel=overgå (Automatic Translation)
onedrive-excel-sheet=Regneark
onedrive-exception-access-denied=Innringeren har ikke tillatelse til å gjennomføre denne handlingen.
onedrive-exception-activity-limit-reached=Applikasjonen eller brukeren er blitt strupet.
onedrive-exception-general-exception=En uspesifisert feil oppstod.
onedrive-exception-invalid-range=Det angitte byte-spekteret er ugyldig eller utilgjengelig.
onedrive-exception-invalid-request=Forespørselen er misformet eller ikke korrekt.
onedrive-exception-item-not-found=Ressursen ble ikke funnet
onedrive-exception-malware-detected=Skadevare ble oppdaget i den forespurte ressursen.
onedrive-exception-name-already-exists=Det angitte ressursnavnet eksisterer allerede.
onedrive-exception-not-allowed=Handlingen tillates ikke av systemet.
onedrive-exception-not-supported=Forespørselen støttes ikke av systemet.
onedrive-exception-quota-limit-reached=Brukeren har nådd sin kvotebegrensing.
onedrive-exception-resource-modified=Ressursen som oppdateres ble endret siden den siste ble lest, skyldes oftest en ikkesamsvarende ETag.
onedrive-exception-resync-required=Deltanøkkelen er ikke lenger gyldig og applikasjonen må nullstille synkroniseringstatus.
onedrive-exception-service-not-available=Tjenesten er ikke tilgjengelig.
onedrive-exception-unauthenticated=Den som forespør er ikke autentisert.
onedrive-powerpoint=PowerPoint (Automatic Translation)
onedrive-tenant=Klient
onedrive-tenant-description=Angi klienten for OneDrive-API-et. Gå til {0} for å opprette den.
onedrive-word=Word
ongoing=Pågående
online=Påkoblet
online-friends-x=Innloggede venner {0}
online-now=Innlogget nå
online-training=Online trening
only-41-characters-are-allowed=Only 41 characters are allowed. (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=Kun administratorer kan bruke dette portletet.
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Tillat bare sletting av påkrevde felt i redigeringsmodus.
only-delete-this-item=Only delete this item. (Automatic Copy)
only-integers-are-allowed=Bare heltall er tillatt. (Automatic Translation)
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=Only integers greater than or equal to {0} are allowed. (Automatic Copy)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=Bare varer som tilhører brukeren vil bli anonymisert. Foreldre- og barneartikler som ikke tilhører brukeren, vil ikke bli anonymisert. Er du sikker på at du vil anonymisere de valgte elementene? (Automatic Translation)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=Bare elementer som tilhører brukeren, vil bli slettet. Overordnede og underordnede elementer som ikke tilhører brukeren, vil ikke bli slettet. Er du sikker på at du vil slette de merkede elementene? (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=Bare kjente brukere kan logge inn gjennom Facebook.
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=Bare kjente brukere kan logge in gjennom OpenId connect.
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=Bare kjente brukere kan logge på gjennom OpenSSO.
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=Bare kjente brukere har tillatelse til å logge på med SAML. (Automatic Translation)
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=Bare en regel med kombinasjonen {0} støttes.
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Bare en nettstedssidevariant kan være hovednettstedssidevariant.
only-one-sku-can-be-approved=Bare én SKU kan godkjennes. (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Bare vis resultater for webinnhold listet i en webinnholdvisningswidget.
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=Bare denne hendelsen vil endres. Resten av serien endres ikke.
only-this-instance=Bare denne instansen
only-true-will-be-accepted=Only true will be accepted. (Automatic Copy)
oops=Oops (Automatic Translation)
opacity=ugjennomsiktighet (Automatic Translation)
open=Åpen
open-actions-menu=Åpne handlingsmeny
open-analytics-cloud=Åpne analytics cloud
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Open Carts (Automatic Copy)
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=Åpne utviklerverktøy i nettleseren for å se den valgte forekomsten. (Automatic Translation)
open-document=Åpne dokument
open-entry=Åpne data
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=Åpne skjema (Automatic Translation)
open-graph=Åpne diagram (Automatic Translation)
open-graph-alt-description=Alt-beskrivelse
open-graph-description=Disse innstillingene vil bli brukt når innholdet publiseres på plattformer som støtter Open Graph (så som Twitter, Facebook, eller Linkedin). Som standard vil den bli utfylt med samme innhold som metataggene. Bruk en egendefinert tittel eller beskrivelse for å tilby ulikt innhold med Open Graph.
open-graph-image=Open Graph bilde
open-graph-image-alt-description=Bilde-alt-beskrivelse
open-graph-image-alt-description-help=Alt-beskrivelseteksten vil leses av skjermlesere.
open-graph-image-description=Dette bildet vil være standardbilde for open graph tagger. For å angi et annet bilde på en side, velg et bilde i sidekonfigurasjonen.
open-graph-image-help=Dette bildet blir vist i sosiale nettverk når side-URL-en postes.
open-graph-image-placeholder=Ditt valgte bilde vil forhåndsvises her.
open-id=Openid (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id=OpenID Connect-klient-ID (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id-help=Angi klient-IDen for OpenID Connect-leverandøren. (Automatic Translation)
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect Client Secret (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret-help=Angi klienthemmeligheten for OpenID Connect-leverandøren. (Automatic Translation)
open-id-connect-configuration-name=OpenID-tilkobling (Automatic Translation)
open-id-connect-provider-configuration-name=OpenID Connect Provider Connection (Automatic Copy)
open-in-a-new-frame=Open in a new frame (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=Åpne i en ny fane. (Automatic Translation)
open-in-ms-office=Åpne i MS Office
open-menu=Åpne meny (Automatic Translation)
open-page-in-a-new-tab=Åpne side i en ny fane (Automatic Translation)
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=Åpne sidemal
open-pages=Sider som ikke har lenke til seg
open-private-pages=Åpne private sider
open-processes-summary=Åpne prosesssammendrag (Automatic Translation)
open-public-pages=Åpne offentlige sider
open-search=Åpne søk
open-site-template=Åpne nettstedmal
open-sites=Åpne nettsteder
open-source=Fri programvare
openam-12=OpenAM 12 og under (Automatic Translation)
openam-13=ÅpenAM 13+ (Automatic Translation)
openid=Openid (Automatic Translation)
openid-connect=OpenId Koble til (Automatic Translation)
openid-connect-client-name=OpenId Connect Client Name (Automatic Copy)
opening-hours=åpningstider (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-description=OpenNLP automatisk emneordtildeling er basert på tre open source modeller (Stedsnavnfinnermodellen, Organisasjonsfinnermodellen og Personnavnfinnermodellen). Utvis forsiktighet, da nøyaktigheten kan variere.
opennlp-auto-tag-configuration-name=OpenNLP tekstautoemneordtildeling
openoffice-configuration-name=OpenOffice integrasjon
openoffice-server-enabled-help=Ved å aktivere OpenOffice integrasjon tillater man Dokument og media, samt Wiki å tilby dokumentkonverteringfuksjonalitet. Dette er testet med OpenOffice 4.1.x. Det anbefales at OpenOffice installeres på samme maskin. Bruk av fjerntjener er ikke fult ut støttet og kan by på problemer. For å starte OpenOffice som en tjeneste, kjør kommandoen: soficce -headless -accept="socket,host=127.0.0.1,port=8100;urp;"
opens-new-window=(Åpner i nytt vindu)
opensocial-gadget=OpenSocial dings
opensocial-gadget-url=OpenSocial dings-URL
opensso=OpenSSO (Automatic Translation)
opensso-configuration-name=OpenSSO (Automatic Translation)
openstreetmap=OpenStreet-kart (Automatic Translation)
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap (Automatic Copy)
operating-system-and-type=Operativsystem og type
operation=operasjon (Automatic Translation)
operation-mode=Operasjonsmodus (Automatic Translation)
operation-mode-help=Denne konfigurasjonen er avskrevet. Hvis produksjonsmodus er aktivert, ignoreres denne innstillingen. Remote (Production)-operasjonsmodusen kobles til en ekstern frittstående Elasticsearch-klynge, som også kan oppnås ved å aktivere produksjonsmodus. Operasjonsmodusen EMBEDDED (Development) starter en underordnet prosess som kjører en ekstern sidevogn Elasticsearch-forekomst. EMBEDDED-operasjonsmodus støttes ikke. (Automatic Translation)
operators=Operators (Automatic Copy)
option=Valg
option-created=Option Created (Automatic Copy)
option-detail=Detaljer for alternativ (Automatic Translation)
option-field-type=Felttype for alternativ (Automatic Translation)
option-not-found=Option not found (Automatic Copy)
option-selected=Alternativ valgt (Automatic Translation)
option-template-detail=Detalj om alternativmal (Automatic Translation)
option-templates=Maler for alternativ (Automatic Translation)
option-value-detail=Detalj om alternativverdi (Automatic Translation)
option-values=Alternativ verdier (Automatic Translation)
optional=Valgfri
optional-configuration=Valgfri konfigurasjon
optional-fields=Optional Fields (Automatic Copy)
options=Alternativ
options-field-type-label=Valg
or=Eller
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=Eller lime inn koden til Google-tillegget lengre nede.
order=Bestilling
order-admin-fields-configuration-name=Felt for ordreadministrator (Automatic Translation)
order-approved=Ordre godkjent (Automatic Translation)
order-awaiting-shipment=Ordre venter på forsendelse (Automatic Translation)
order-billing-address-definition-term=Fakturaadresse for ordren
order-by=Sorter etter
order-by-column=Sorter etter kolonne
order-by-status=Ordre etter status (Automatic Translation)
order-by-target-keys=Order by Target Keys (Automatic Copy)
order-by-type=Sorter etter type
order-check-interval=Intervall for ordrekontroll (Automatic Translation)
order-checkout-configuration-name=Konfigurasjon av bestillingsutsjekking (Automatic Translation)
order-completed=Bestilling fullført (Automatic Translation)
order-conditions=Order Conditions (Automatic Copy)
order-conditions-eligibility=Order Conditions Eligibility (Automatic Copy)
order-confirmation=Ordrebekreftelse (Automatic Translation)
order-creator-definition-term=Brukeren som opprettet ordren (Automatic Translation)
order-date=Sorter etter dato
order-date-display=Order Date Display (Automatic Copy)
order-date-range=Datointervall for ordre (Automatic Translation)
order-delete-interval=Intervall for ordresletting (Automatic Translation)
order-description=Angi kontrollrekkefølgen for godkjenning med flere faktorer. Brikker med høyere rekkefølge vises først. (Automatic Translation)
order-details=Bestill detaljer (Automatic Translation)
order-discount=Bestill rabatt (Automatic Translation)
order-email=Sorter etter e-post
order-fields=Ordrefelt (Automatic Translation)
order-fields-configuration-name=Ordrefelt (Automatic Translation)
order-id=Sorter etter
order-id-definition-term=Ordre ID
order-importer-date-format=Order Importer Date Format (Automatic Copy)
order-importer-date-format-configuration-name=Order Importer Date Format Configuration (Automatic Copy)
order-items=Bestill varer (Automatic Translation)
order-items-definition-term=En tabell med alle elementene som er inkludert i ordren (Automatic Translation)
order-management=Ordrestyring (Automatic Translation)
order-number=Ordrenummer (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Alternativer for rekkefølge alfabetisk (Automatic Translation)
order-partially-shipped=Ordren er delvis levert (Automatic Translation)
order-placed=Bestilling lagt inn (Automatic Translation)
order-price-list-by-hierarchy=Ordreprisliste etter hierarki (Automatic Translation)
order-price-list-by-lowest-entry=Ordreprisliste etter laveste oppføring (Automatic Translation)
order-processing=Ordrebehandling (Automatic Translation)
order-promotion-by-hierarchy=Bestill forfremmelse etter hierarki (Automatic Translation)
order-promotion-by-lowest-entry=Bestill forfremmelse etter laveste oppføring (Automatic Translation)
order-quantity=Ordreantall (Automatic Translation)
order-range=Bestill rekkevidde (Automatic Translation)
order-shipped=Ordre levert (Automatic Translation)
order-shipping-address-definition-term=Leveringsadresse i ordren
order-status=Status for ordre (Automatic Translation)
order-status-information=Order Status Information (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=Oppdateringsintervall for ordrestatus (minutter) (Automatic Translation)
order-status-update-max-interval-minutes=Maksimalt intervall for oppdatering av ordrestatus (minutter) (Automatic Translation)
order-submitted=Bestilling sendt inn (Automatic Translation)
order-summary=Sammendrag av ordre (Automatic Translation)
order-terms-by=Order Terms By (Automatic Copy)
order-transmitted=Bestilling sendt (Automatic Translation)
order-type=Order Type (Automatic Copy)
order-type-eligibility=Order Type Eligibility (Automatic Copy)
order-type-id=Order Type ID (Automatic Copy)
order-type-selected=Order Type Selected (Automatic Copy)
order-types=Order Types (Automatic Copy)
order-value=Ordreverdi (Automatic Translation)
order-workflows=Bestill arbeidsflyter (Automatic Translation)
order-x=Order {0} (Automatic Copy)
ordered=Bestilt (Automatic Translation)
ordered-list=Bestilt liste
ordered-quantity=Bestilt antall (Automatic Translation)
ordering=Sortering
orders=Bestillinger
orders-configuration-name=Bestillinger
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=Asynkron/synkron trådbassengforhold
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=Angi forholdet mellom asynkrone og synkrone tråder i det interne trådbassenget. Forholdet må være positivt og kan justeres for å representere forholdet mellom post og send operasjoner. Applikasjoner med høyere antall postoperasjoner bør ha et høyere forholdstall.
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=Ignorer utløp
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=Konfigurer hendelsesbehandlinger som skal kalles uten tidsavbrudd. Hvis et tidsavbrudd er konfigurert som standard, kalles alle hendelsesbehandlinger ved hjelp av tidsavbruddet. For ytelsesoptimalisering er det mulig å konfigurere hendelsesbehandlinger der tidsavbruddsbehandlingen ikke brukes. Dette reduserer trådbruken fra trådutvalgene fordi tidsavbruddsbehandlingen krever en ekstra tråd for å kalle hendelsesbehandlingen. Programmet skal imidlertid fungere uten denne konfigurasjonsegenskapen. Det er en ren optimalisering. Verdien er en liste over strenger. Hvis en streng slutter med en prikk, ignoreres alle behandlere i denne pakken. Hvis strengen slutter med en stjerne, ignoreres alle behandlere i denne pakken og alle delpakker. Hvis strengen verken slutter med en prikk eller med en stjerne, antas dette å definere et nøyaktig klassenavn. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=Ignorer emner (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=Configure topics which are ignored by the event admin implementation for performance optimization. In this case, an event is not delivered to registered event handlers. The value is a list of strings (separated by comma). If a single value ends with a dot, all topics in exactly this package are ignored. If a single value ends with a star, all topics in this package and all sub packages are ignored. If a single value neither ends with a dot nor with a start, this is assumed to define an exact topic. A single star can be used to disable delivery completely. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=Krev emne (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=Konfigurer om hendelsesbehandlinger må registreres med et emne. Dette er aktivert som standard. Spesifikasjonen sier at hendelsesbehandlinger må registrere seg med en liste over emner de er interessert i. Hvis du deaktiverer denne innstillingen, kan behandlere uten emne motta alle hendelser (det vil si at de behandles på samme måte som med et emne=*). (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=Størrelse på trådutvalg (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=Configure the size of the thread pool used for event delivery. The default value is 20. Increase in case of a large amount of events. A value of less than 2 triggers the default value. If the pool is exhausted, event delivery is blocked until a thread becomes available from the pool. Each event is delivered in a thread from the pool unless the ignore timeouts are configured for the receiving event handler. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=Tidsavbrudd (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=Configure the blacklist timeout in milliseconds. The default value is 5000. Increase or decrease at your own discretion. A value of less than 100 turns timeouts off. Any other value is the time in milliseconds granted to each event handler before it gets blacklisted. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=Konfigurer for implementeringen av Apache Felix Event Admin. Denne konfigurasjonen overskriver konfigurasjon som er definert i rammeverkegenskaper med samme navn. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=Implementering av Apache Felix-hendelsesadministrator (Automatic Translation)
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=Installasjon av Apache Felix-fil (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=Konfigurer implementeringen av Apache Felix Declarative Services. Denne konfigurasjonen overskriver konfigurasjon som er definert i rammeverkegenskaper med samme navn. (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=Implementering av Apache Felix-deklarativ tjeneste (Automatic Translation)
organic=Organisk
organization=Organisasjon
organization-administration=Organisasjonsadministrasjon
organization-ids=Organisasjons-IDer (Automatic Translation)
organization-information=Organisasjonsinformasjon
organization-link-configuration-name=Organisasjonlenker
organization-link-enabled-description=Velg denne for å aktivere muligheten for tilfeldige lenker mellom organisasjoner.
organization-link-types=Organisasjonlenketyper
organization-link-types-description=Dette er navnet på en organisasjonlenketype. Den vises som et valg når man oppretter en organisasjonlenke.
organization-local-service=Lokal tjeneste for organisasjon
organization-local-service-help=Tilby den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av organisasjoner.
organization-members=Organisasjonsmedlemmer
organization-name=Organisasjonsnavn
organization-name-field-required=Organization Name Field Required (Automatic Copy)
organization-profile=Organisasjonsprofil
organization-role=Organisasjonsrolle
organization-roles=Organisasjonsroller
organization-service=Tjeneste for organisasjon
organization-service-help=Tilbyr fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av organisasjoner. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
organization-site=Organisasjonsnettsted
organization-sites=Organisasjonsnettsteder
organization-type=Organisasjontype
organization-type-configuration-name=Organisasjontype
organization-type-name-cannot-be-changed=Organisasjonstypenavnet kan ikke endres. (Automatic Translation)
organization-unit=Organisasjonsenheten (Automatic Translation)
organizations=Organisasjoner
organizations-types-help=Set this JSON object to change the organization type. Add a new property to the JSON object to create a new organization type. (Automatic Copy)
orientation=Retning
original=Opprinnelige (Automatic Translation)
original-author=Original forfatter
original-document=Opprinnelig dokument (Automatic Translation)
original-language=Opprinnelig språk (Automatic Translation)
original-size=Original størrelse
original-text-indicator=Original tekstindikator
origins=Opprinnelse (Automatic Translation)
origins-description=Angi den tillatte opprinnelsen som returnerte godkjenningssvar, sammenlignes med. Standard er settet som bare inneholder strengen "https://" + Beroende part-ID. (Automatic Translation)
orphan-pages=Sider som ikke har lenke til seg
orphan-scan-interval=Foreldreløsskanningsintervall
orphan-scan-interval-description=Set the time interval (in minutes) to run a scheduled job that scans for tasks that are stuck for a period of time as specified in the orphanage threshold and reruns them. (Automatic Copy)
orphan-widgets=Foreldreløse widget-er
orphan-widgets-description=Foreldreløse widget-er er widget-er som ikke lenger eksisterer på siden, men som fortsatt har lagrede innstillinger. Avhengig av din rolle kan du fjerne disse innstillingene fra siden.
orphanage-threshold=Foreldreløs terskel
orphanage-threshold-description=Set the time threshold (in minutes) to determine if an export or import task is stuck. (Automatic Copy)
os=Operativsystem
os-help=Plug-in for enhetsgjenkjennelse er ikke installert. Vennligst installer den slik at listen av operativsystem fylles ut.
osgi-jaxrs-application-name=OSGi JAX-RS appliksasjonsnavn
osgi-jaxrs-application-select=Applikasjon OSGi-filtervelger
osgi-jaxrs-application-select-description=Angi OSGi-filteret som velger målapplikasjonen for denne sjekkerinstansen.
other=Annen
other-available-formats=Andre tilgjengelige format
other-calendars=Andre kalendre
other-content-type=Other Content Type (Automatic Copy)
other-devices=Andre enheter
other-directory-server=Annen katalogtjener
other-field=Annet felt
other-information=Annen informasjon
other-languages=Andre språk
other-licenses=Andre lisenser
other-members=Andre medlemmer
other-metadata=Andre metadata (Automatic Translation)
other-reason=Annen grunn
other-settings=Andre innstillinger
other-site-or-asset-library=Annet nettsted eller ressursbibliotek
other-state=Annen tilstand
others=Andre
otp-size=Lengde på engangspassord (Automatic Translation)
otp-size-description=Angi lengden på et engangspassord. (Automatic Translation)
out-of-date=Foreldet (Automatic Translation)
out-of-stock=Finnes ikke på lager
outband=Utband (Automatic Translation)
outgoing=Utgående
outgoing-links=Utgående lenker
outgoing-port=Utgående port
outgoing-smtp-server=Utgående SMTP server
outline=Omriss
outline-primary=Primæromriss
outline-secondary=Sekundæromriss
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=Utdata
output-parameters=Utparametre
output-to-console=Utdata til konsoll (Automatic Translation)
outset=Begynnelse
outside-us=Utenfor USA
outstanding-quantity=Restantall (Automatic Translation)
overall-maximum-unique-file-name-tries=Totalt sett maksimalt antall unike forsøk på oppretting av filnavn (Automatic Translation)
overall-maximum-upload-request-size=Samlet maksimal størrelse på opplastingsforespørsel (Automatic Translation)
overdue=forfallen (Automatic Translation)
overflow=overløp (Automatic Translation)
overlap-allowed=Overlapping tillatt (Automatic Translation)
overlapping-target=Overlappende mål (Automatic Translation)
overline=Overlinje
overridden=Overridden (Automatic Copy)
override=overstyre (Automatic Translation)
override-default-category-display-page=Override Default Category Display Page (Automatic Copy)
override-default-product-display-page=Override Default Product Display Page (Automatic Copy)
override-discount=Overstyr rabatt (Automatic Translation)
override-discount-help=Hvis aktivert, er det mulig å overskrive eventuelle aktive rabatter på produktet. (Automatic Translation)
override-eligibility=Override Eligibility (Automatic Copy)
override-eligibility-help=If you choose to override the system eligibility, this default will be used on orders regardless of whether the default is eligible for order or not. Choosing not to override eligibility means that this default will only be used on orders where it is eligible for that order. (Automatic Copy)
override-existing-records=Override Existing Records (Automatic Copy)
override-inherited-restrictions=Overstyr arvede restriksjoner
override-inventory=Overstyr beholdning (Automatic Translation)
override-subscription-settings=Overstyre abonnementsinnstillinger (Automatic Translation)
override-system-configuration=Overstyre systemkonfigurasjon (Automatic Translation)
override-tags-properties=Overstyr tagg-egenskaper
override-type-mappings=Overstyr typetilordninger (Automatic Translation)
override-type-mappings-help=Angi egendefinerte tilordninger for å erstatte standardtilordningene for LiferayDocumentType fullstendig i JSON-format (Elasticsearch Put Mapping API). Hvis du angir denne verdien, ignorerer indeksoppretting standard tilordningsdefinisjon og eventuelle utvidelsespunkt ved hjelp av denne alternative tilordningsdefinisjonen i stedet. Bruk dette hvis du trenger LiferayDocumentType som skal opprettes med ikke-standardtilordninger for standardfelt. Hvis du bare trenger å legge til nye egendefinerte tilordninger uten å overlappe noen standarder, bruker du additionalTypeMappings. (Automatic Translation)
overview=Oversikt
overwrite-existing-entries=Overskriv eksisterende innlegg
overwrite-existing-page-templates=Overskriv eksisterende sidemaler (Automatic Translation)
overwrite-existing-style-books=Overskrive eksisterende stilbøker (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=Overskriv det eksisterende vedlegget med det fjernede vedlegget.
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=Overskriv det eksisterende innlegget med innlegget i papirkurven.
owned=Owned (Automatic Copy)
owner=Eier
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Owners can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
p-o-box=Postboks
p_auth=p_auth (Automatic Translation)
pack-by-dimensions=Pakke etter dimensjoner (Automatic Translation)
pack-one-item-per-package=Pakke ett element per pakke (Automatic Translation)
package=Pakke
packages=Pakker
packing-type=Emballasje type (Automatic Translation)
padding=Polstring
padding-bottom=Padding bunn
padding-horizontal=Padding horisontalt
padding-left=Utfylling til venstre (Automatic Translation)
padding-right=Utfylling til høyre (Automatic Translation)
padding-top=Padding top
padding-vertical=Padding vertikalt
page=Side
page-...=Side...
page-above=Side over
page-added-email=Side lagt til via e-post
page-attachments=Kopier sidevedlegg
page-audit=Overvåking av sider (Automatic Translation)
page-below=Side nedenfor
page-bottom-js-client-extensions=Page bottom JS client extensions (Automatic Copy)
page-comments-enabled=Sidekommentarer aktivert (Automatic Translation)
page-content=Sideinnhold (Automatic Translation)
page-conversion-description=Sidekonverteringen vises i forhåndsvisningen nedenfor. Gjør påkrevde endringer før du publiserer konverteringen, eller forkast utkastet for å la widget-siden forbli i sin originale form.
page-customizations=Sidetilpassing
page-deletions=Sletting av sider (Automatic Translation)
page-delta=Sidedelta
page-design=Utforming av sider (Automatic Translation)
page-design-options=Alternativer for sideutforming (Automatic Translation)
page-display-order=Sidenes visningsrekkefølge
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=Aktiveringen vil automatisk utvide økten mens sideredigeringsprogrammet åpnes. (Automatic Translation)
page-editor-configuration-name=Side redigering (Automatic Translation)
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=The maximum number of items that are shown in a collection are limited in the Edit mode, due to page render performance. This limit does not affect the collection visualization in the published page. Please be aware that increasing this value might have a negative impact on the performance of the Edit mode of a Content Page. (Automatic Copy)
page-elements=Sideelementer (Automatic Translation)
page-head-js-client-extensions=Page Head JS Client Extensions (Automatic Copy)
page-history=Sidehistorikk
page-icon=Sideikon
page-layout=Sideutforming
page-layout-id=Page Layout ID (Automatic Copy)
page-links=Sidelenker
page-minor-edit-add-social-activity=Rediger side mindreårig Legg til sosial aktivitet (Automatic Translation)
page-minor-edit-send-email=Rediger send e-post for underordnet side (Automatic Translation)
page-modifications=Sidemodifikasjoner
page-name=Sidenavn
page-name-cannot-exceed-x-characters=Sidenavn kan ikke være lenger enn {0} tegn.
page-not-found=Finner ikke siden (Automatic Translation)
page-options=Alternativer for side (Automatic Translation)
page-preview=Forhåndsvisning av side (Automatic Translation)
page-priority=Sidens prioritet
page-priority-help=Du kan angi en prioritet mellom 0.0 og 1.0.
page-settings=Sideinnstillinger
page-size=Størrelse på side (Automatic Translation)
page-size-help=Angi sidestørrelsen for katalogservere som støtter sideveksling. Denne verdien må være 1 000 eller mindre for Microsoft Active Directory-serveren. (Automatic Translation)
page-size-is-greater-than-x=Sidestørrelse er større enn {0}.
page-structure=Sidestruktur
page-template=Sidemal
page-template-collection=Page Template Collection (Automatic Copy)
page-template-collections=Sidemalsamling
page-template-set=Page Template Set (Automatic Copy)
page-template-sets=Page Template Sets (Automatic Copy)
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=Page template sets are needed to create page templates. (Automatic Copy)
page-template-thumbnail=Sidemalthumbnail
page-templates=Sidemaler
page-templates-x=Sidemaler ({0})
page-title=Tittel på side (Automatic Translation)
page-toolbar=Page Toolbar (Automatic Copy)
page-tree=Sidetre (Automatic Translation)
page-type-selector=Velger for sidetype (Automatic Translation)
page-updated-email=Side oppdatert via e-post
page-url=Sidens URL
page-variation=Sidevariant
page-variation-name=Sidevariantnavn
page-variation-was-added=Sidevariant opprettet.
page-variation-was-deleted=Sidevariant ble slettet.
page-variation-was-updated=Sidevariant ble oppdatert.
page-variations=Sidevarianter
page-variations-for=Sidevarianter for:
page-variations-help=Med sidevariasjoner kan du arbeide parallelt i ulike versjoner av samme side i denne sidevariasjonen. Når du publiserer til direktesending, er versjonen som er merket som klar til å publisere, den som behandles. (Automatic Translation)
page-variations-x=Page Variations {0} (Automatic Copy)
page-versioning=Sideversjonering
page-versioning-help=Med sideversjonering kan du arbeide parallelt med ulike varianter av sidene. Den lar deg også holde oversikt over historikken over endringer på disse sidene. (Automatic Translation)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Side {0} har ikke blitt publisert til produksjonsmiljø enda.
page-x-of-approximately-x-results=Side {0} av omtrent {1} resultater.
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Side {0} ble sist publisert fra {1}.
page-x-was-last-published-to-live=Side {0} ble sist publisert til produksjonsmiljøet.
pager=Personsøker
pages=Sider
pages-file=Sidefil
pages-for-user-group-x=Pages for user group {0} (Automatic Copy)
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=Sider har obligatoriske ordlister. Du må opprette minst en kategori i hver obligatorisk ordliste for å opprette en side.
pages-help=Representerer listen over sider som vises i områdekartet. (Automatic Translation)
pages-hierarchy=Pages Hierarchy (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-be-selected=Sider av type {0} kan ikke velges.
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Sider av type {0} kan ikke ha underordnede sider.
pages-option=Alternativ for sider (Automatic Translation)
pages-options=Alternativer for sider (Automatic Translation)
pages-to-export=Sider til eksport
pages-to-publish=Sider til publisering
pages-variations-help=Site Pages Variations allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content is shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually.
pages-with-tag-x=Sider med tagg <em>{0}</em>.
pages-with-x-x=Sider med {0} <em>{1}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=Sider med {0} <em>{1}</em> og tagg <em>{2}</em>.
pages-x=Sider ({0})
paginate=Paginere (Automatic Translation)
pagination=Paginering (Automatic Translation)
pagination-delta=Pagineringsdeltaet (Automatic Translation)
pagination-delta-parameter-name=Navn på pagineringsdeltaparameter (Automatic Translation)
pagination-start-parameter-name=Navn på startparameter for paginering (Automatic Translation)
pagination-type=Oppdelingstype
paid=Betalt (Automatic Translation)
paint=Male
panel-category-key=Panel Category Key (Automatic Copy)
panel-type=Paneltype (Automatic Translation)
paragraph=Avsnitt
paragraph-field-type-label=Avsnitt
paragraph-large=Paragraph Large (Automatic Copy)
paragraph-medium=Paragraph Medium (Automatic Copy)
paragraph-small=Paragraph Small (Automatic Copy)
paragraph-xsmall=Paragraph X-Small (Automatic Copy)
paragraph-xxsmall=Paragraph XX-Small (Automatic Copy)
paragraphs=Paragraphs (Automatic Copy)
parameter=parameter (Automatic Translation)
parameter-configuration=Parameter Configuration (Automatic Copy)
parameter-configuration-description=Declare new template variables from search context attributes. (Automatic Copy)
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=Parameter "{0}" gir tilgang til gjeldende fragmentnode. Bruk den for å manipulere komponentene til fragmentet.
parameters=Parameter
parent=Overordnet
parent-and-its-siblings=Foreldre og søsken (Automatic Translation)
parent-and-its-siblings-description=Viser den overordnede siden for gjeldende underordnede side og tilhørende sider. (Automatic Translation)
parent-article=Overordnet artikkel
parent-asset-category-ids=Parent Asset Category IDs (Automatic Copy)
parent-at-level=Overordnet på nivå
parent-category=Overordnet kategori
parent-category-name=Overordnet kategori
parent-category[message-board]=Overordnet kategori
parent-folder=Overliggende mappe
parent-folder-does-not-exist=Overordnet mappe eksisterer ikke.
parent-folder-name=Overordnet mappenavn
parent-level=Overordnet nivå
parent-organization=Overordnet organisasjon
parent-price-list=Overordnet prisliste (Automatic Translation)
parent-query-name=Navn på overordnet spørring (Automatic Translation)
parent-query-name-help=Når du bidrar med en underordnet setning til en Bool-spørring, angir du at dette skal samsvare med spørringsnavnet som er konfigurert i det overordnede kontrollprogrammet for egendefinert filter. Ellers lar du den stå tom. (Automatic Translation)
parent-site=Overordnet nettsted
parent-sites=Overordnede nettsteder
parent-structure=Overordnet struktur
parent-x=Overordnet {0}
parents=Parents (Automatic Copy)
parsers-creole-supported-protocols=Parsers Kreolske støttede protokoller (Automatic Translation)
partially-completed=Partially Completed (Automatic Copy)
partially-refunded=Delvis refundert (Automatic Translation)
partially-shipped=Delvis levert (Automatic Translation)
participants=Deltakere
participation-increments=Økninger i deltakelse (Automatic Translation)
participation-lifespan=Deltakerlevetid
participation-limit-values=Verdier for deltakelsesgrense (Automatic Translation)
participation-value=Deltakerverdi
partition-numbers=Partition Numbers (Automatic Copy)
party=Parti
pass=Passere (Automatic Translation)
passage-comparison=Reisesammenligning
passage-lookup=Reisesøk
passthrough=Gjennompassering
passthrough-description=Når valgt vil alle nøkler også bli lagt til som verdier i resultatet uten samsvaring.
password=Passord
password-changed-notification=Melding om endret passord
password-changes=Endringer i passord (Automatic Translation)
password-compare=Sammenlign passord (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm=Algoritme for passordkryptering (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm-help=Angi passordkrypteringen som skal brukes til å sammenligne passord under import og for bruk til kryptering av passord under eksport. Sammenligning av passord under import vil bare bli brukt når egenskapen "LDAPAuthConfiguration.method" er satt til passordsammenligning. Hvis krypteringen er satt til NONE, som er standardverdien, betraktes passord som ren tekst. SHA-512-algoritmen støttes for øyeblikket ikke. (Automatic Translation)
password-expiration=Passordets varighet
password-field=Passordfelt
password-field-type-label=Passord
password-help=Sett passordet for godkjenning til Elasticsearch hvis godkjenning aktivert er merket. (Automatic Translation)
password-history=Passordhistorikk
password-policies=Passordinnstillinger
password-policies-configuration-name=Passordinnstillinger
password-policy=Passordpolitikk
password-policy-enabled=Passordpolicy aktivert (Automatic Translation)
password-policy-enabled-help=Sett dette til sann hvis du vil bruke LDAPs passordpolicy i stedet for policyen for portalpassord. Hvis sann er angitt, er det mulig at portalgenererte passord ikke samsvarer med LDAP-policyen. Se egenskapene "passwords.regexptoolkit.*" hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du konfigurerer RegExpToolkit ved generering av disse passordene. Vær oppmerksom på at hvis dette er aktivert, vil ikke portalen se etter gyldige passord, utløpte passord eller brukere som er låst ute. Dette håndteres nå av passordpolicyen for LDAP-serveren. (Automatic Translation)
password-recovery-is-disabled=Passordgjenoppretting er deaktivert.
password-recovery-question-and-answer=Password Recovery Question and Answer (Automatic Copy)
password-reset-notification=Tilbakestilling av passord
password-reset-required=Det er nødvendig å tilbakestille passord
password-sent-email=E-post med passord
password-settings=Passordinnstillinger
password-syntax-checking=Kontroll av passordsyntaks
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Passord kan ikke endres i henhold til gjeldende passordpolicy. (Automatic Translation)
past=Tidligere
past-24-hours=Siste 24 timer
past-dates=Past Dates (Automatic Copy)
past-hour=Siste time
past-month=Siste måned
past-week=Siste uke
past-year=Siste år
paste-here=Lim inn her
paste-in-widget-code=Lim inn widget-kode.
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=Lim inn JavaScript-koden som skal eksekveres på bunnen av hver side.
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=Lim inn JavaScript-koden som skal eksekveres på bunnen av hver side.
paste-token-here=Lim inn nøkkel her.
paste-video-link=Lim inn videolenken...
patch=Oppdatering (Automatic Translation)
path=Sti
path-and-file-name=Sti og filnavn
path-can-not-be-empty=Banen kan ikke være tom. (Automatic Translation)
pattern-field-label=Pattern (Automatic Copy)
pattern-help-message=Each pattern should specify the regular expression to be matched as a regular expression. (Automatic Copy)
patterns=Mønstre
patterns-description=Angi mønstrene for å samsvare forespørsler med de nødvendige virkeområdene (metode regex::sti regex::virkeområde1,virkeområde2).
pause=Sett på pause (Automatic Translation)
paused=Midlertidig stanset (Automatic Translation)
pay-now=Betal nå (Automatic Translation)
payer-email-address=Betalerens e-post adresse
payment=betaling (Automatic Translation)
payment-attempts-max-count=Maksimalt antall betalingsforsøk (Automatic Translation)
payment-definition=Definisjon av betaling (Automatic Translation)
payment-engine=Betalingsmotor (Automatic Translation)
payment-gross=Brutto betaling
payment-method=Betalingsmåte (Automatic Translation)
payment-method-key=Payment Method Key (Automatic Copy)
payment-methods=Betalingsmetoder (Automatic Translation)
payment-plan=Betalingsplan (Automatic Translation)
payment-plan-description=Planlegg med vanlige betalingsdefinisjoner. (Automatic Translation)
payment-process=Betalingsprosess (Automatic Translation)
payment-restrictions=Betalingsbegrensninger (Automatic Translation)
payment-settings=Betalingsinnstillinger
payment-status=Betalingsstatus (Automatic Translation)
payment-subscription=Abonnement på betaling (Automatic Translation)
payment-term-entry-description=Payment Term Entry Description (Automatic Copy)
payment-term-entry-id=Payment Term Entry ID (Automatic Copy)
payment-term-entry-name=Payment Term Entry Name (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-and-conditions=Payment Terms and Conditions (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=Betalinger (Automatic Translation)
paypal=PayPal (Automatic Translation)
paypal-configuration-help=Please go to the {0}PayPal Developer Dashboard{1} to create a new PayPal REST API application, then copy the client ID and client secret in the fields below. (Automatic Copy)
paypal-description=Betal via PayPal. (Automatic Translation)
paypal-email-address=PayPal e-postadresse
paypal-order=PayPal bestilling
paypal-shipping=Fraktkostnadene (Automatic Translation)
paypal-shipping-description=Dette er kostnaden for frakt. (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount=Fraktrabatt (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount-description=Brukt rabatt på frakten. (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount=Rabatt for delsum (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount-description=Brukt rabatt på delsummen. (Automatic Translation)
paypal-taxes=Skatter (Automatic Translation)
paypal-taxes-description=Brukte avgifter til totalen. (Automatic Translation)
paypal-total-discount=Sluttrabatt (Automatic Translation)
paypal-total-discount-description=Brukt rabatt på totalen. (Automatic Translation)
pending=Venter
pending-approval=Avventer godkjenning
pending-for-review=Avventer gjennomsyn
pending-friend-requests=Avventer venneforespørsler
pending-items=Ventende elementer (Automatic Translation)
pending-items-description=Ventende arbeidsflytelementer telles og kategoriseres etter serviceavtalestatus. (Automatic Translation)
pending-pages=Ventende sider (Automatic Translation)
pending-requests=Ventende spørsmål
pending[calendar]=Venter
people=Folk
people-data=People Data (Automatic Copy)
per=Peru
per-page=Per side (Automatic Translation)
percentage=Prosentandel
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=Ytelse
performance-by-assignee=Ytelse etter tilordning (Automatic Translation)
performance-by-assignee-description=Vis gjennomsnittlig fullføringstid og antall fullførte oppgaver i løpet av den valgte tidsperioden for hver prosesstilordning. (Automatic Translation)
performance-by-step=Ytelse etter trinn (Automatic Translation)
performance-by-step-description=Vis gjennomsnittlig fullføringstid og prosentandel av SLA-brudd i løpet av den valgte tidsperioden for hvert trinn i arbeidsflytprosessen. (Automatic Translation)
performance-cookies=Performance Cookies (Automatic Copy)
performance-cookies-description-field=Performance Cookies Description (Automatic Copy)
permanent=permanent (Automatic Translation)
permanent-link-to-this-item=Permanent lenke til dette elementet
permanent-x=Permanent ({0}) (Automatic Copy)
permission-checker=Tilgangssjekker
permission-checker-help=Tilbyr metode for å tillate sjekking av tilgangen til nåværende bruker.
permission-checking-configurable=Tilgangskontrollkonfigurering
permission-checking-configurable-key-description=Huk av her for å ikke bruke tilgangskontroll på flest visninger og høyest rangerte ressurser i Ressurspublisering. Dette lar brukerne se dem i Ressurspublisering selv om de ikke har tilgang til å se disse ressursene.
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=Terskel for nøyaktig antall for filtrerte søkeresultater for tillatelser (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=Hvis en søkespørring returnerer søkeresultater med et antall som er innenfor denne terskelen, vil det totale antallet etter tillatelsesfiltrering garantert være nøyaktig. (Automatic Translation)
permission-terms-limit=Grense for vilkår for tillatelse (Automatic Translation)
permission-terms-limit-help=Angi dette for å begrense antall søketermer for tillatelser som skal legges til i søkespørringen. Hvis denne grensen overskrides, legges det ikke til noen søkeord for tillatelse. I stedet vil tillatelseskontroll gå tilbake til søketillatelsesfilteret. (Automatic Translation)
permissions=Rettigheter
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Rettigheter tilegnet organisasjoner, brukergrupper, roller og nettsteder
permissions-assigned-to-users=Rettigheter tilegnet til brukere
permissions-changed=Tillatelser endret (Automatic Translation)
persist-selected-tab=Persist Selected Tab (Automatic Copy)
persistent=vedvarende (Automatic Translation)
persistent-audit-message-processor-configuration-name=Prosessor for overvåkingsmelding for fast melding (Automatic Translation)
person=Person (Automatic Translation)
personal=Personlig
personal-applications-look-and-feel=Utseende og funksjonalitet for personlige programmer (Automatic Translation)
personal-applications-look-and-feel-help=Definer utseendet og virkemåten for personlige applikasjoner. Bruk samme utseende og funksjonalitet for gjeldende område eller Mine instrumentbordsider. (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Sletting av personopplysninger (Automatic Translation)
personal-fax=Privatfax
personal-information=Personlige opplysninger (Automatic Translation)
personal-menu=Personlig meny (Automatic Translation)
personal-menu-configuration-name=Personlig meny (Automatic Translation)
personal-phones=Personlige telefoner (Automatic Translation)
personal-site=Personlig nettsted (Automatic Translation)
personal-site-template=Privat nettstedsmal
personal-site-template-help=De valgte områdemalene brukes til å opprette det personlige området for brukere som tilhører denne brukergruppen. Endringer har bare en effekt på nye medlemmer av brukergruppen. (Automatic Translation)
personalization=Personalisering (Automatic Translation)
personalization-cookies-description-field=Personalization Cookies Description (Automatic Copy)
personalized-variation=Personalisert variant
personalized-variations=Personaliserte varianter
personalized-variations-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Personalized variations cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
phd=PhD
phone=Telefon
phone-mobile=Telefon (Mobil) (Automatic Translation)
phone-number=Telefonnummer
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=Telefonnummer og type er påkrevde felt. Forlengelse må være numerisk.
phone-numbers=Telefonnummer
phone-office=Telefon (Kontor) (Automatic Translation)
phone-type=Telefontype
phones=Telefoner
physical-screen-size=Fysisk skjermstørrelse
pick-date=Velg dato
picker-api-key=Picker API-nøkkel
picker-api-key-description=Angi API-nøkkel for Google Picker API. Gå til {0} for å opprette den.
picklist=Picklist (Automatic Copy)
picklists=Picklists (Automatic Copy)
pie=Kake
pieces=Deler
pill=pille (Automatic Translation)
pim=PIM
pin-created=Pin created. (Automatic Copy)
pin-deleted=Pin deleted. (Automatic Copy)
pin-position-updated=Pin position updated. (Automatic Copy)
pin-result=Resultat av pinne (Automatic Translation)
pin-results=Fest resultater (Automatic Translation)
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=Pin updated. (Automatic Copy)
pingback=Pingback (Automatic Translation)
pinned-result=Festet resultat (Automatic Translation)
pinned-results=Festede resultater (Automatic Translation)
pint=Pint (Tørt mål)
place=Sted
place-fragments-here=Plasser fragmenter her.
place-fragments-or-widgets-here=Place fragments or widgets here. (Automatic Copy)
placeholder=Placeholder (Automatic Copy)
placeholder-terms-of-use=Plassholder for bruksvilkår (Automatic Translation)
placeholder-text=Stedholdertekst
plain=Vanlig
plain_text=Vanlig tekst
platform=Plattform (Automatic Translation)
play=Spille
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=Spill av en lyd når jeg mottar en melding i et skjult vindu.
playing=Spiller
please-add-a-template-to-render-this-structure=Vennligst legg til en sidemal for å vise denne strukturen.
please-add-a-valid-email-address=Legg til en gyldig e-postadresse. (Automatic Translation)
please-add-a-workflow-title-before-publishing=Legg til en arbeidsflyttittel før publisering. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Vennligst legg til minst et felt.
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=Legg til minst én vare i forsendelsen. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Vennligst legg til minst et valg.
please-add-at-least-one-shipping-option=Legg til minst ett fraktalternativ. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-tax-rate=Legg til minst én skattesats. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-translation-below=Please add at least one translation below. (Automatic Copy)
please-add-elements=Legg til elementer. (Automatic Translation)
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=Legg til geolokasjonsinformasjon på lageret for å aktivere. (Automatic Translation)
please-add-one-or-more-skus=Legg til én eller flere SKU-er. (Automatic Translation)
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=Legg til produkter for å fortsette med kassen. (Automatic Translation)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=Vennligst tilordne oppgaven til deg selv for å kunne redigere innholdet.
please-be-patient=Vennligst vent. Dette kan ta noen minutter.
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=Vennligst vent. Prosessen kan ta noen minutter.
please-be-patient-while-uploading-your-file=Vennligst vent til filen har blitt lastet opp. Dette kan ta noen minutter.
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=Endre KILDE- eller mål-URL-adressene for å unngå en omadresseringsløkke. (Automatic Translation)
please-change-your-password=Vennligst endre passordet ditt.
please-check-subscription-status=Kontroller abonnementsstatusen. (Automatic Translation)
please-check-the-syntax-of-your-rules=Kontroller syntaksen for reglene. (Automatic Translation)
please-choose-a-reminder-query=Vennligst velg en påminnelsesspørring.
please-choose-at-least-one-page=Velg minst én side. (Automatic Translation)
please-choose-at-least-x-tags=Vennligst velg minst {0} tagger.
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=Vennligst velg virkeområdet for sider som skal publiseres.
please-complete-all-fields=Vennligst fyll ut alle felt.
please-complete-your-order=Vennligst {0}fullfør{1} din bestilling.
please-configure-a-valid-jira-database=Vennligst konfigurer en gyldig JIRA-database.
please-configure-shipping-method=Konfigurer leveringsmetode. (Automatic Translation)
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=Konfigurer listen over tilgjengelige deler i Systeminnstillinger > Knowledge Base > Knowledge Base-delen for å aktivere dette kontrollprogrammet. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=Vennligst konfigurer denne portleten for å gjøre den tilgjengelig for alle brukere.
please-configure-valid-default-languages=Vennligst konfigurerer et gyldig standardspråksett.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=Du har ingen konfigurerte sider. Vennligst kontakt administrator.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=Du har ingen roller. Vennligst kontakt administrator.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=Vennligst kontakt administrator for å tilordne anmeldere.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Vennligst kontakt administrator for å konfigurere en Google-lisens.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=Vennligst kontakt systemansvarlig for å få en gyldig e-posttjener konfigurert.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=Vennligst kontakt administrator for å konfigurerer en Amazon-lisens.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=Vennligst kontakt administrator for å sette opp dette portletet. Om du har administratorrettigheter, gå til innstillingsvinduet og utfør innstillingene.
please-create-a-signing-credential-before-enabling=Opprett en signeringslegitimasjon før du aktiverer. (Automatic Translation)
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=Opprett en krypteringslegitimasjon hvis du vil kryptere deklarasjoner. (Automatic Translation)
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=Vennligst ikke forlat denne siden for å unngå uoverensstemmelser. (Automatic Translation)
please-email-all-questions-to=Vennligst send alle spørsmål på e-post til {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=Vennligst kontroller at administratoren har konfigurert korrekt Google-lisens.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=Vennligst angi en dirketelenke eller en nedlastingslenke.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=Vennligst angi en fil med gyldig filnavn.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=Vennligst angi en fil med gyldig filnavn.
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=Please enter a file with a valid xliff file extension (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=Vennligst angi en menneskelesbar URL som starter med skråstrek.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Vennligst angi en menneskelesbar URL som ikke havner i konflikt med nøkkelordet <strong>{0}</strong>.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=Skriv inn en vennlig NETTADRESSE som ikke slutter med en dash. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=Vennligst angi en menneskelesbar URL som ikke slutter på /.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Vennligst angi en menneskelesbar URL som ikke har tilstøtende skråstreker.
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=Vennligst angi en menneskelesbar URL som er minst to tegn langt.
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=Vennligst angi en menneskelesbar URL som starter med en skråstrek og innholder alfanumeriske tegn, bindestreker og understreker.
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=Vennligst angi en menneskelesbar URL med færre enn {0} tegn.
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=Vennligst angi en menneskelesbar URL med gyldige tegn.
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=Vennligst angi en maksimumhøyde større enn 0.
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=Vennligst angi en maksimum bredde eller maksimum høyde større enn 0.
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=Vennligst angi en maksimum bredde større enn 0.
please-enter-a-name=Vennligst angi et navn.
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=Vennligst angi et navn med mindre enn {0} tegn.
please-enter-a-nonnumeric-name=Skriv inn et ikke-numerisk navn. (Automatic Translation)
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=Vennligst angi en prioritet høyere enn {0}.
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Vennligst skriv inn en SMS-ID som er en gyldig e-postadresse.
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=Please enter a source URL that does not begin with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a source URL that does not conflict with the keyword {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=Angi en kilde-URL-adresse som ikke slutter med en skråstrek. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Angi en kilde-URL-adresse som ikke har tilstøtende skråstreker. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=Angi en kilde-URL-adresse som er minst to tegn lang. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=Angi en KILDE-URL-adresse med gyldige tegn. (Automatic Translation)
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=Vennligst angi en startdato som er mindre enn sluttdatoen.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=Vennligst angi en startdato som er mindre enn utløpsdato.
please-enter-a-subject=Vennligst angi et tema.
please-enter-a-title=Vennligst angi en tittel.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Vennligst angi en tittel med mindre enn {0} tegn.
please-enter-a-unique-code=Vennligst angi en unik kode.
please-enter-a-unique-direct-download-url=Vennligst angi en unik direktenedlastingslenke.
please-enter-a-unique-document-name=Vennligst angi et unikt dokumentnavn.
please-enter-a-unique-document-type-name=Vennligst angi et unikt dokumentnavn.
please-enter-a-unique-entry-name=Vennligst angi et unikt innleggsnavn.
please-enter-a-unique-external-reference-code=Please enter a unique external reference code. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-field-name=Vennligst angi et unikt mappenavn.
please-enter-a-unique-folder-name=Vennligst angi et unikt mappenavn.
please-enter-a-unique-friendly-url=Vennligst angi en unik menneskelesbar URL.
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=Vennligst angi en unik menneskelesbar URL.
please-enter-a-unique-id=Vennligst angi en unik ID.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=Angi en unik enhets-ID for identitetsleverandør. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-image-name=Vennligst angi et unikt bildenavn.
please-enter-a-unique-ldap-server-name=Vennligst angi et unikt LDAP-tjenernavn.
please-enter-a-unique-name=Vennligst angi et unikt navn.
please-enter-a-unique-node-name=Vennligst angi et unikt nodenavn.
please-enter-a-unique-project-code=Vennligst angi en unik prosjektkode.
please-enter-a-unique-property-key=Vennligst angi en unik innstillingsnøkkel.
please-enter-a-unique-repository-name=Vennligst angi et unikt depotnavn.
please-enter-a-unique-resource-code=Vennligst angi en unik ressurskode.
please-enter-a-unique-search-query-name=Skriv inn et unikt søkespørringsnavn. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=Angi et unikt policynavn for tjenestetilgang. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=Angi en unik enhets-ID for tjenesteleverandør. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Vennligst angi et unikt nettsteds-ID og en artifakt-ID kombinasjon.
please-enter-a-unique-virtual-host=Vennligst angi en unik virtuell vert.
please-enter-a-user-id=Vennligst angi en unik ID.
please-enter-a-valid-abstract=Vennligst angi en gyldig gate.
please-enter-a-valid-actual-end-date=Vennligst angi en gyldig sluttdato.
please-enter-a-valid-address=Angi en gyldig adresse. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-author=Vennligst angi en gyldig opphavsmann.
please-enter-a-valid-birthday=Vennligst angi et gyldig innhold.
please-enter-a-valid-body=Vennligst angi et gyldig innhold.
please-enter-a-valid-category=Vennligst angi en gyldig kategori.
please-enter-a-valid-category-name=Vennligst angi et gyldig kategorinavn.
please-enter-a-valid-cell-number=Vennligst angi et gyldig mobilnummer.
please-enter-a-valid-certificate-validity=Angi en gyldig sertifikatvalighet. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-change-log=Vennligst angi en gyldig endringslogg.
please-enter-a-valid-city=Vennligst angi et gyldig sted.
please-enter-a-valid-code=Vennligst angi en gyldig kode.
please-enter-a-valid-country=Vennligst angi et gyldig land.
please-enter-a-valid-coupon-code=Vennligst angi en gyldig kupongkode.
please-enter-a-valid-create-date=Vennligst angi en gyldig opprettelsesdato.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=Vennligst angi en gyldig utløpsdato for kredittkortet.
please-enter-a-valid-credit-card-number=Vennligst angi et gyldig kredittkortnummer.
please-enter-a-valid-credit-card-type=Vennligst angi en gyldig kredittkorttype.
please-enter-a-valid-data-source-driver=Angi et gyldig klassenavn for datakildedriver (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-name=Angi et gyldig datakildenavn (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-type=Angi en gyldig datakildetype (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-url=Angi en gyldig URL-adresse for datakilde (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-date=Vennligst angi en gyldig dato.
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=Angi en gyldig dato for et abonnement som ikke er inaktivt. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-definition=Vennligst angi en gyldig definisjon.
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=Angi en gyldig definisjon før publisering. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-description=Vennligst angi en gyldig beskrivelse.
please-enter-a-valid-destination-address=Vennligst skriv inn en gyldig mottakeradresse.
please-enter-a-valid-direct-download-url=Vennligst angi en gyldig direktenedlastingslenke.
please-enter-a-valid-display-date=Vennligst angi en gyldig dato.
please-enter-a-valid-domain-name=Angi et gyldig domenenavn. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-due-date=Vennligst angi en gyldig frist.
please-enter-a-valid-email-address=Vennligst angi en gyldig e-postadresse.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=Vennligst angi en gyldig e-postadresse eller velg et navn fra listen.
please-enter-a-valid-end-date=Vennligst angi en gyldig sluttdato.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=Vennligst angi en gyldig sluttdato tidligere enn dagens dato.
please-enter-a-valid-entry-url=Vennligst angi en gyldig URL.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=Vennligst angi en gyldig sluttdato.
please-enter-a-valid-expiration-date=Vennligst angi en gyldig utløpsdato.
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=Please enter a valid expiration date. Only future dates are accepted. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fax-number=Vennligst angi et gyldig faxnummer.
please-enter-a-valid-file=Vennligst angi en gyldig fil.
please-enter-a-valid-firm-name=Vennligst angi et gyldig firmanavn.
please-enter-a-valid-firm-url=Vennligst angi en gyldig firma-URL.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=Vennligst angi et gyldig fornavn, mellomnavn og etternavn.
please-enter-a-valid-first-name=Vennligst angi et gyldig fornavn.
please-enter-a-valid-folder=Vennligst angi en gyldig mappe.
please-enter-a-valid-folder-name=Vennligst angi et gyldig mappenavn.
please-enter-a-valid-form-definition=Vennligst angi en gyldig definisjon.
please-enter-a-valid-form-layout=Vennligst angi et gyldig firmanavn.
please-enter-a-valid-form-name=Vennligst angi et gyldig skjemanavn.
please-enter-a-valid-form-settings=Vennligst angi gyldige skjemainnstillinger.
please-enter-a-valid-fragment-composition-description=Please enter a valid fragment composition description. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-name=Please enter a valid fragment composition name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=Please enter a valid friendly URL mapping. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-future-due-date=Vennligst skriv inn en gyldig forfallsdato.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=Vennligst angi et gyldig vertsnavn eller IP.
please-enter-a-valid-html-element-name=Please enter a valid HTML element name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-id=Vennligst angi en gyldig ID.
please-enter-a-valid-identifier=Vennligst angi en gyldig identifikator.
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=Angi en gyldig enhets-ID for identitetsleverandør. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-image-search-key=Vennligst angi et gyldig søkeord for bildet.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Vennligst angi et gyldig innkommende tjenernavn.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Vennligst angi et gyldig innkommende brukernavn.
please-enter-a-valid-initial-form=Angi et gyldig innledende skjema. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Vennligst angi et gyldig heltall mellom {0} og {1}.
please-enter-a-valid-item-name=Vennligst angi et gyldig varenavn.
please-enter-a-valid-item-sku=Vennligst angi varens gyldige SKU.
please-enter-a-valid-key=Angi en gyldig nøkkel. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=Angi en gyldig nøkkellengde og algoritme. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-password=Skriv inn et gyldig nøkkelpassord. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-last-name=Vennligst angi et gyldig etternavn.
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=Angi en gyldig LDAP Base DN. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=Vennligst angi et gyldig LDAP-søkefilter.
please-enter-a-valid-ldap-server-name=Vennligst angi et gyldig LDAP-tjenernavn.
please-enter-a-valid-list-name=Vennligst angi et gyldig listenavn.
please-enter-a-valid-locale=Vennligst angi en gyldig lokalitet.
please-enter-a-valid-login=Vennligst angi gyldig innloggingsinformasjon.
please-enter-a-valid-mail-domain=Vennligst angi et gyldig e-postdomene.
please-enter-a-valid-message=Vennligst angi en gyldig melding.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=Angi en gyldig URL-adresse for metadataendepunkt. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=Vennligst angi et gyldig metadatasett eller et metadatafelt.
please-enter-a-valid-metadata-xml=Angi en gyldig METADATA XML. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-middle-name=Please enter a valid middle name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=Vennligst angi et gyldig navn.
please-enter-a-valid-name-for-the-page=Vennligst angi et gyldig navn for siden.
please-enter-a-valid-node-name=Vennligst angi et gyldig nodenavn.
please-enter-a-valid-note=Vennligst angi et gyldig notat.
please-enter-a-valid-number=Vennligst angi et gyldig nummer.
please-enter-a-valid-organization=Vennligst angi en gyldig organisasjon.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=Vennligst angi en gyldig organisasjon for det valgte stedet.
please-enter-a-valid-organization-name=Vennligst angi et gyldig organisasjonsnavn.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Vennligst angi en gyldig utgående e-postadresse.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Vennligst angi et gyldig utgående vertsnavn.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Vennligst angi et gyldig utgående brukernavn.
please-enter-a-valid-page-priority=Vennligst angi en gyldig sideprioritering.
please-enter-a-valid-page-title=Vennligst angi en gyldig sidetittel.
please-enter-a-valid-page-url=Vennligst angi en gyldig side-URL.
please-enter-a-valid-parent-organization=Vennligst angi en gyldig overordnet organisasjon.
please-enter-a-valid-password=Vennligst angi et gyldig passord.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=Vennligst angi en gyldig sti og filnavn.
please-enter-a-valid-phone=Vennligst angi en gyldig telefon.
please-enter-a-valid-phone-number=Vennligst angi et gyldig telefonnummer.
please-enter-a-valid-phone-number-extension=Vennligst angi et gyldig telefonnummer.
please-enter-a-valid-postal-code=Vennligst angi et gyldig postnummer.
please-enter-a-valid-price=Angi en gyldig pris. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-priority=Please enter a valid priority. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-project-code=Vennligst angi en gyldig prosjektkode.
please-enter-a-valid-project-name=Vennligst angi et gyldig prosjektnavn.
please-enter-a-valid-property-key=Vennligst angi en gyldig innstillingsnøkkel.
please-enter-a-valid-property-value=Vennligst angi en gyldig innstillingsnøkkel.
please-enter-a-valid-purchase-order-number=Angi et gyldig bestillingsnummer. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-quantity=Angi et gyldig antall. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-question=Vennligst angi et gyldig spørsmål.
please-enter-a-valid-question-description=Vennligst angi en gyldig beskrivelse av spørsmålet.
please-enter-a-valid-region=Angi et gyldig område. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-region-code=Please enter a valid region code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=Please enter a valid remote app type. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-replacement=Please enter a valid replacement. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-key=Angi en gyldig rapportparameternøkkel (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-report-parameter-value=Angi en gyldig rapportparameterverdi (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-repository-name=Vennligst angi et gyldig depotnavn.
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=Angi en gyldig ønsket leveringsdato. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-review-date=Angi en gyldig gjennomgangsdato. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-root-folder=Vennligst angi en gyldig rotmappe.
please-enter-a-valid-sample-url=Angi en gyldig EKSEMPEL-URL-adresse. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=Skriv inn en gyldig eksempel-URL-adresse, eller velg en eksisterende eksempelfil. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-screen-name=Vennligst angi et gyldig brukernavn.
please-enter-a-valid-script=Vennligst angi et gyldig skript.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=Angi en gyldig enhets-ID for tjenesteleverandør. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-session-property-name=Please enter a valid session property name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-setup-name=Vennligst angi et gyldig oppsettsnavn.
please-enter-a-valid-short-description=Vennligst angi en gyldig kort beskrivelse.
please-enter-a-valid-sku=Angi en gyldig SKU. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-source-url=Vennligst angi en gyldig kilde-URL.
please-enter-a-valid-start-date=Vennligst angi en gyldig startdato.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=Vennligst angi en gyldig startdato tidligere enn dagens dato.
please-enter-a-valid-starting-address=Vennligst angi en gyldig startadresse.
please-enter-a-valid-state=Vennligst angi et gyldig fylke.
please-enter-a-valid-street=Vennligst angi en gyldig gate.
please-enter-a-valid-subject=Vennligst angi et gyldig tema.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Vennligst angi en gyldig menneskelesbar URL til målsiden.
please-enter-a-valid-task-description=Vennligst angi en gyldig oppgavebeskrivelse.
please-enter-a-valid-task-name=Vennligst angi et gyldig oppgavenavn.
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=Angi en gyldig mappe for midlertidig lagring. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=Angi en gyldig iso-kode på tre bokstaver. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-title=Vennligst angi en gyldig tittel.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-topic-name=Vennligst angi et gyldig temanavn.
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=Angi en gyldig iso-kode på to bokstaver. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url=Vennligst angi en gyldig URL.
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=Skriv inn en gyldig URL-adresse, eller velg en eksisterende fil. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url-title=Vennligst angi en gyldig URL-tittel.
please-enter-a-valid-user-id=Vennligst angi en gyldig bruker-ID.
please-enter-a-valid-user-name=Angi et gyldig brukernavn (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-value=Vennligst angi en gyldig verdi.
please-enter-a-valid-verification-code=Vennligst angi en gyldig verifikasjonskode.
please-enter-a-valid-version-name=Vennligst angi et gyldig versjonsnavn.
please-enter-a-valid-virtual-host=Vennligst angi en gyldig virtuell vert.
please-enter-a-valid-web-id=Vennligst angi en gyldig web-ID.
please-enter-a-valid-widget-id=Vennligst angi en gyldig widget-ID.
please-enter-a-valid-xml-url=Vennligst angi en gyldig XML-URL.
please-enter-a-valid-xsd=Vennligst angi en gyldig XML-schema definisjon.
please-enter-a-valid-xsl-url=Vennligst angi en gyldig XSL-URL.
please-enter-a-valid-zip=Vennligst angi et gyldig postnummer.
please-enter-a-value=Vennligst angi en verdi.
please-enter-a-value-between-x-and-x=Vennligst angi en verdi mellom {0} og {1}.
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Vennligst angi en verdi mellom {0} og {1} karakterer lang.
please-enter-a-value-for-the-default-locale=Please enter a value for the default locale. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Vennligst angi en verdi større enn eller lik {0}.
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Vennligst angi en verdi mindre eller lik {0}.
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=Vennligst angi et ord på minimum 3 tegn.
please-enter-an-email-address=Vennligst angi en e-postadresse.
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=Angi en utløpsdato som kommer etter i dag. (Automatic Translation)
please-enter-an-icon-pack-name=Please enter an icon pack name. (Automatic Copy)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Vennligst angi et heltallverdi mellom 1000 og 30 000.
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=Vennligst angi minst en kategori for alle obligatoriske ordlister.
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=Vennligst angi minst en av følgende felt
please-enter-at-least-one-tag=Vennligst angi minst en tagg.
please-enter-at-least-one-url=Please enter at least one URL. (Automatic Copy)
please-enter-at-list-x-characters=Vennligst angi minst {0} tegn.
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=Vennligst angi både valideringskode og feilmeldingen.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=Vennligst angi JDBC informasjon for ny database.
please-enter-no-more-than-x-characters=Vennligst angi maksimalt {0} tegn.
please-enter-only-alpha-characters=Vennligst angi bare bokstaver.
please-enter-only-alphanumeric-characters=Vennligst angi bare alfanumeriske tegn.
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=Vennligst angi bare alfanumeriske tegn, bindestrek eller understrek.
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Skriv bare inn alfanumeriske tegn eller understrekingstegn. (Automatic Translation)
please-enter-only-digits=Vennligst angi bare tall.
please-enter-terms-of-use-content=Angi vilkår for bruk av innhold. (Automatic Translation)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=Vennligst angi det eksakte navnet som står på ditt kredittkort.
please-enter-the-number-of-minutes=Vennligst angi antall minutt.
please-enter-the-otp-from-the-application=Vennligst skriv inn engangspassordet fra programmet. (Automatic Translation)
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=Skriv inn produktnavnet for standardspråket. (Automatic Translation)
please-enter-the-same-value-again=Vennligst angi samme verdi en gang til.
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=Vennligst angi unike metadatafeltnavn (inkludert feltnavn arvet av overordnet).
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Vennligst angi unike strukturfeltnavn (inkludert feltnavn som er arvet fra overordnet struktur).
please-enter-valid-choices=Vennligst angi gyldige valg.
please-enter-valid-comments=Vennligst angi gyldige kommentarer.
please-enter-valid-content=Vennligst angi et gyldig innhold.
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=Vennligst angi en fil med lovlig størrelse mindre enn {0}.
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=Vennligst skriv inn gyldige e-postadresser atskilt med komma. (Automatic Translation)
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=Vennligst legg til gyldige epostdomener separert med komma.
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=Vennligst angi gyldig antall for følgende SKU-er:
please-enter-valid-rules=Angi gyldige regler. (Automatic Translation)
please-enter-valid-user-ranks=Vennligst angi gyldig brukerrangeringer.
please-enter-x-to-confirm=Please enter "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-enter-your-personal-information-and-address=Vennligst skriv inn din personlige informasjon og adresse. (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=Vennligst angi din verifikasjonskode.
please-fill-in-the-required-fields=Fyll ut de nødvendige feltene. (Automatic Translation)
please-fill-out-all-required-fields=Vennligst fyll inn alle de påkrevde tegnene.
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=Please fill out the fields before saving or publishing. (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-fix-this-field=Vennligst rett opp feltet.
please-import-a-lar-file=Vennligst inporter en LAR-fil.
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=Vennligst inporter en LAR-fil for den gjeldende portlet.
please-limit-your-message-to-500-characters=Vennligst begrens lengden på meldingen til 500 tegn.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Vennligst knytt hver av gruppeverdiene <em>Gruppenavn</em> og <em>Bruker</em> til et LDAP atributt.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Vennligst tilordne hver av brukeregenskapene <em>Brukernavn</em>, <em>E-postadresse</em>, <em>Fornavn</em>, og <em>Etternavn</em> til en OpenSSO attributt.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Vennligst knytt hver av brukerverdiene <em>brukernavn</em>, <em>Passord</em>, <em>E-postaddresse</em>, <em>Fornavn</em>, and <em>Etternavn</em> til et LDAP atributt.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=Trykk på lagre-knappen for å se dine endringer.
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=Vennligst angi en gyldig konfigurasjon for fragmentet.
please-provide-a-valid-field-types-for-the-fragment=Please provide a valid field types for the fragment. (Automatic Copy)
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=Vennligst tilgjengeliggjør alle obligatoriske filer og forsikre deg om at filtypene er gyldige.
please-provide-the-reason-for-your-request=Please provide the reason for your request. (Automatic Copy)
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Vennligst skriv inn antall varer med følgende artikkelnr. på nytt:
please-rename-this-with-another-words=Please rename this with another word. (Automatic Copy)
please-select-a-category=Vennligst velg en kategori.
please-select-a-country=Vennligst velg et land.
please-select-a-course=Vennligst velg et kurs.
please-select-a-currency=Vennligst velg en valuta.
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=Vennligst velg et standardspråk blant språkene på nettstedet (<em>{0}</em>).
please-select-a-distribution-scope=Vennligst velg et virksomhetsområde for distribusjon.
please-select-a-document-type=Vennligst velg en regeltype.
please-select-a-duration=Vennligst velg et tidsrom.
please-select-a-form-from-the-list-below=Vennligst velg et skjema fra listen nedenfor.
please-select-a-lifetime=Vennligst velg en levetid.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Vennligst velg en oppføring fra listen nedenfor.
please-select-a-location=Vennligst velg et sted.
please-select-a-menu-item-to-continue=Velg et menyelement for å fortsette. (Automatic Translation)
please-select-a-method-on-the-left=Vennligst velg en metode til venstre.
please-select-a-new-repository-hook=Vennligst velg en ny depot-hook.
please-select-a-product=Vennligst velg et produkt.
please-select-a-region=Vennligst velg en region.
please-select-a-response=Vennligst velg en respons.
please-select-a-rule-type=Vennligst velg en regeltype.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Vennligst velg et nettsted du ønsker å spesifisere en nettstedsrolle for.
please-select-a-status=Vennligst velg status.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=Vennligst velg et verktøy fra venstremenyen.
please-select-a-type=Vennligst velg en type.
please-select-a-valid-account=Velg en gyldig konto. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-action-type=Vennligst angi en gyldig handlingstype.
please-select-a-valid-billing-address=Velg en gyldig faktureringsadresse. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-catalog=Velg en gyldig katalog. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-category=Velg en gyldig kategori. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-change-frequency=Vennligst velg en gyldig endringsfrekvens.
please-select-a-valid-discount-rule-type=Velg en gyldig rabattregeltype. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-expiration-date=Velg en gyldig utløpsdato. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-feed-item-content=Vennligst velg et gyldig strømelement.
please-select-a-valid-file=Please select a valid file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-include-value=Vennligst angi en gyldig inkluderingsverdi.
please-select-a-valid-jrxml-file=Please select a valid JRXML file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=Velg et gyldig språk for hver virtuelle vert. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-layout=Velg et gyldig oppsett. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=Velg en gyldig overordnet prisliste for den valgte katalogen. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-payment-method=Velg en gyldig betalingsmåte. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-product=Velg et gyldig produkt. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-address=Velg en gyldig leveringsadresse. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-method=Velg en gyldig leveringsmetode. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-sku=Velg en gyldig SKU. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-status=Velg en gyldig status. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-store-currency=Velg en gyldig butikkvaluta. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-tax-category=Velg en gyldig avgiftskategori. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-type=Vennligst velg en gyldig type.
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=Velg et gyldig lager og antall for alle forsendelsesvarer. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-wish-list=Velg en gyldig ønskeliste. (Automatic Translation)
please-select-all-options=Vennligst angi alle valg.
please-select-an-account=Vennligst velg en konto.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=Vennligst angi hvordan skjemadata skal behandles.
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=Vennligst velg et ressursbibliotek som du vil tilordne en ressursbibliotekrolle.
please-select-an-existing-display-page-template=Vennligst velg en eksisterende visinigsidemal.
please-select-an-existing-file=Velg en eksisterende fil. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=Velg en eksisterende prisliste eller kampanje. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-sample-file=Velg en eksisterende eksempelfil. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Vennligst velg et eksisterende lite bilde.
please-select-an-existing-structure=Vennligst velg en eksisterende struktur.
please-select-an-existing-template=Vennligst velg en eksisterende mal.
please-select-an-existing-web-content=Velg et eksisterende webinnhold. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=Velg et eksisterende webinnhold, eller skriv inn vilkår for bruk. (Automatic Translation)
please-select-an-offering=Vennligst velg et tilbud.
please-select-an-option=Vennligst angi et valg.
please-select-an-organization=Vennligst velg en organisasjon.
please-select-an-organization-and-location=Vennligst velg en organisasjon og sted.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=Vennligst velg en organisasjon som du vil tilordne en enhetsrolle.
please-select-at-least-one-asset=Velg minst ett aktivum. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-category-for-x=Vennligst velg minst en kategori for <em>{0}</em>.
please-select-at-least-one-framework-version=Vennligst velg minst en rammeverksversjon.
please-select-at-least-one-license=Vennligst velg minst en lisens.
please-select-at-least-one-organization=Velg minst én organisasjon. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=Velg minst én organisasjon og ett sted. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-section=Vennligst velg minst en seksjon.
please-select-at-least-one-site=Vennligst velg minst et nettsted.
please-select-at-least-one-social-relation-type=Vennligst velg minst en sosial relasjonstype.
please-select-delivery-terms=Please select delivery terms. (Automatic Copy)
please-select-one-option=Vennligst angi et valg.
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=Velg eller opprett et nytt feltsett som inneholder alle feltene som skal brukes av skjemaene. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=Velg eller opprett en ny arbeidsflytdefinisjon for å veilede fullføringen av skjemaer. Du kan knytte skjemaer til arbeidsflytoppgaver i neste trinn. (Automatic Translation)
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=Velg eller opprett ett skjema for hver arbeidsflytoppgave. Hvert skjema er et delsett av feltsettet som er definert i trinn 2. (Automatic Translation)
please-select-payment-terms=Please select payment terms. (Automatic Copy)
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=Velg programmene du vil starte en eksportprosess for. (Automatic Translation)
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Vennligst velg det tilgjengelige språket for ressursbiblioteket blant språkene tilgjengelig i portalen ({0}).
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Vennligst velg tilgjengelig språk for nettstedet blant språkene tilgjengelig i portalen (<em>{0}</em>).
please-select-the-file-again=Vennligst velg filen igjen.
please-select-the-type-of-social-interaction=Vennligst velg typen sosial interaksjon.
please-select-your-identity-provider=Velg identitetsleverandøren din. (Automatic Translation)
please-set-a-connection-id=Angi en tilkoblings-ID. (Automatic Translation)
please-set-a-hostname-and-connection-id=Angi vertsnavn og tilkoblings-ID. (Automatic Translation)
please-set-a-new-password=Vennligst angi et nytt passord.
please-set-at-least-one-network-host-address=Angi minst én nettverksvertsadresse. (Automatic Translation)
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Vennligst angi et virtuelt tjenernavn før du angir <em>robots.txt</em>.
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Vennligst registrer deg eller {0}opprett{1} en konto for å fortsette.
please-sign-in-to-access-this-application=Vennligst logg inn for å bruke dette programmet.
please-sign-in-to-comment=Vennligst registrer deg for å fortsette.
please-sign-in-to-continue=Vennligst registrer deg for å fortsette.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=Vennligst logg inn for å markere dette som upassende.
please-sign-in-to-reply=Vennligst logg inn for å stemme.
please-sign-in-to-vote=Vennligst logg inn for å stemme.
please-sign-this-document=Signer dette dokumentet. (Automatic Translation)
please-specify-a-lar-file-to-import=Vennligst angi LAR-filen som skal importeres.
please-specify-at-least-one-visible-node=Vennligst angi minst en synlig node.
please-try-another-name=Prøv et annet navn. (Automatic Translation)
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=Skriv inn et navn på prosessen og en beskrivelse av hva den gjør. (Automatic Translation)
please-type-the-relationship-name-x-to-confirm=Please type the relationship name "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=Vennligst oppgrader din nettleser for å kunne bruke denne funksjonen.
please-upload-a-file=Please upload a file. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-and-select-the-required-columns-before-continuing=Please upload a file and select the required columns before continuing. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=Vennligst last opp en fil med gyldig filendelse (JAR, LPKG, eller WAR-fil).
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Vennligst sjekk konfigurasjonsparametrene til ditt depot.
please-wait=Vennligst vent.
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=Vent mens publiseringsprosessene fullføres på det eksterne området. (Automatic Translation)
please-x-or-x-to-choose-new-documents=Please {0} or {1} to choose new documents. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=Please {0} or {1} to remove files in your envelope. (Automatic Copy)
plugin=Tillegg
plugin-does-not-have-a-valid-url=Tillegget har ikke en gyldig URL.
plugin-id=Tillegg-ID
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=Tillegget avdistribueres. Denne prosessen vil fullføres som en separat prosess.
plugin-name=Navn på tillegg
plugin-packages-with-updates-ignored=Tilleggspakker med oppdateringer som skal ignoreres
plugin-repositories=Tilleggsdepot
plugin-repositories-configuration-name=Plugin-repositorier (Automatic Translation)
plugin-repository=Tilleggsdepot
plugins=Tillegg
plural-label=Plural Label (Automatic Copy)
plus=Plus (Automatic Copy)
plusone=Google
pm=Pm (Automatic Translation)
policies=manifest (Automatic Translation)
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=Policy Value (Automatic Copy)
polish=Polsk
pool=Gruppering
pop=Pop (Automatic Translation)
pop-info=POP-info
pop-up=Pop-up vindu
port=Port (Automatic Translation)
portal=Portal (Automatic Translation)
portal-analytics=Portalanalyse (Automatic Translation)
portal-async-advice-configuration-name=Portal Asynkrone råd (Automatic Translation)
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=Svarteliste for bunt (Automatic Translation)
portal-cache-cluster-configuration-name=Hurtigbuffer for portalklynge (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-description=Aktiverer CORS for samsvarende URL-adresser i portalen. (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-name=Ressursdeling på tvers av opprinnelsesportaler (CORS) (Automatic Translation)
portal-cors-name=Navn
portal-cors-name-description=Identifiserer konfigurasjonen. Navnet brukes ikke direkte i programmet. (Automatic Translation)
portal-data=Portaldata
portal-ext=Portal EXT (Automatic Translation)
portal-instance=Portalinstans
portal-instance-help=Objekt som representerer gjeldende portalforekomst. (Automatic Translation)
portal-instance-id=Portalinstans
portal-instance-id-help=Identifikatoren for gjeldende portalforekomst. (Automatic Translation)
portal-name=Portalnavn
portal-properties=Portalinnstillinger
portal-properties-analysis=Analyse av portalegenskaper (Automatic Translation)
portal-services=Portaltjenester
portal-session-auth-verifier-configuration-name=Portal-økter (Automatic Translation)
portal-url=Portal-URL
portlet=Portleter
portlet-background=Portletbakgrunn
portlet-border=Portletramme
portlet-category-name=Portlet Category Name (Automatic Copy)
portlet-classes=Portletklasser
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=Konfigurasjon av utseende og funksjonalitet (Automatic Translation)
portlet-data=Portletdata
portlet-decorators=Applikasjonsdekoratører (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-arrows=Viser et brødsmule der hvert navigasjonselement representeres av en pil med tittel og kobling. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-basic=Viser titler, forfattere og abstrakter i kompakt visning for blogginnlegg.
portlet-display-template-description-card=Vis forsidebilder, titler, forfattere og sammendrag ved hjelp av kort for blogginnlegg. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-carousel=Viser bilder i en karusell.
portlet-display-template-description-color-by-popularity=Viser ressurstagger farget etter popularitet: rød (høy), gul (medium), og grønn (lav).
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=Vis inndatafeltet innebygd med send-knappen. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-cloud=Vis termer som en innebygd liste over koblinger med varierende størrelser basert på frekvens. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-compact=Vis termer som en liste over koblinger. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-label=Vis termer som en innebygd liste over etiketter. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-radio=Vis termer med alternativknapper. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-vocabulary=Display categories by vocabulary. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-horizontal=Viser et brødsmule vannrett. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon=Viser ikonet for flagget som er knyttet til hvert språk. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon-menu=Viser en ikonmeny med de valgte språkene. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=Vis søkeikonet til venstre. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-list-menu=Viser en navigasjonsmeny med en liste. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-long-text=Viser det fullstendige navnet på hvert språk (f.eks. spansk). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-map=Viser geolokaliserte ressurser på et kart.
portlet-display-template-description-multi-column-layout=Viser en kolonne for hver ordliste. Hver kolonne inkluderer navnet på ordlisten med ordlistens øverste kategorier listet opp under.
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=Viser en kolonne for hver side på øverste nivå. Hver kolonne inneholder navnet på en side på øverste nivå med sidens umiddelbare underordnede elementer oppført under. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills=Viser en navigasjonsmeny med navigasjonselementer vist som piller. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=Viser en navigasjonsmeny med berettigede navigasjonselementer vist som piller. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=Viser en navigasjonsmeny med stablede navigasjonselementer vist som piller. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs=Viser en navigasjonsmeny med navigasjonselementer vist som kategorier. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=Viser en navigasjonsmeny med blokkjusterte navigasjonselementer vist som kategorier. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank=Viser en navigasjonsmeny med et navigasjonsfelt med minimal stil. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=Viser en navigasjonsmeny med et navigasjonsfelt med minimalt blokkjustert stil. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-default=Viser en navigasjonsmeny med et navigasjonsfelt med standard stil. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation=Viser RSS-feedene som et navigasjonsfelt i panelet til venstre. Hvis du klikker på en feed, vises en liste over feedoppføringer på panelet til høyre. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=Inneholder vanlige makroer for navigasjonsmenymaler. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-rich-summary=Viser abstrakter, ikoner, relaterte ressurser, samt skriv ut og rediger handlinger for ressurser. Visning av ressursbokmerker og rangeringer er valgfritt.
portlet-display-template-description-search-results-card=Vis resultater med et rutenett med kort. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-compact=Vis resultater med bare tittelen. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-list=Vis resultater med tittelen, skaperens brukernavn, innholdselementtype og opprettelsesdato. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-select-box=Viser en merkeboks med de valgte språkene. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-short-text=Viser en forkortelse for hvert språk (f.eks. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-card=Vis lignende resultater som et rutenett med kort. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-compact=Vis bare tittelen på lignende resultater. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-list=Vis tittelen, skaperens brukernavn, opprettelsesdato, innholdselementtype og beskrivelse. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-social=Viser sosiale bokmerker og rangeringer for wiki-sider og deres tilhørende undersider.
portlet-display-template-description-sort-compact=Vis etiketten innebygd med rullegardinmenyen. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=Viser en rullegardinmeny med rotmenyelementer vist som knapper. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-vertical=Viser et brødsmule loddrett. (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-arrows=Piler (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-basic=Grunnleggende
portlet-display-template-name-card=Kort (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-card-layout=Kortoppsett (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-carousel=Karusell
portlet-display-template-name-cloud-layout=Skyoppsett (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-color-by-popularity=Farge etter popularitet
portlet-display-template-name-compact-layout=Kompakt oppsett (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-horizontal=horisontal (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon=ikon (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon-menu=Ikon-meny (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-label-layout=Etikettoppsett (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=Ikonoppsett for venstrejustert (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-layout=Listeoppsett (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-menu=Liste-menyen (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-long-text=Lang tekst (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-map=Kart
portlet-display-template-name-multi-column-layout=Oppsett med flere kolonner (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills=Piller horisontal (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=Piller berettiget (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=Piller stablet (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs=Kategoriene (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=Kategorier blokkjustert (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank=Stolpe med minimal stil (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=Stolpe med minimalt blokkjustert stil (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-default=Standardstil for stolpe (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navigation=Meny
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=Vanlige makroer for navigasjon (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-radio-layout=Radiooppsett (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-rich-summary=Rik oppsummering
portlet-display-template-name-select-box=Velg boks (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-short-text=Kort tekst (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-social=Sosial
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=Rullegardinlister for delte knapper (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vertical=loddrett (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vocabulary-layout=Vocabulary Layout (Automatic Copy)
portlet-id=Portlet-ID
portlet-mode=Portletmodus
portlet-name=Portletnavn
portlet-permissions=Portletrettigheter
portlet-plugin=Portlettillegg
portlet-plugins=Portlettillegg
portlet-preferences=Portletinnstillinger
portlet-preferences-are-not-configured-properly=Portlet-valgene er ikke riktig konfigurert. (Automatic Translation)
portlet-preferences-help=Representerer innstillingene for programmet som brukes til å vise innhold gjennom denne malen. Bruk kart-API-en for det valgte malspråket til å hente verdiene for innstillingene. (Automatic Translation)
portlet-preview=Portletforhåndsvisning
portlet-setup-show-borders-default=Vis portletrammer som standard
portlet-title=Portletittel
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Portlet {0} har ikke et konfigurert klasseregister.
portlets=Portleter
portrait=Portrett
portrait-phone=Stående telefon (Automatic Translation)
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=Porter initialiseres ikke før tjeneren har behandlet en forespørsel.
portuguese=Portugisisk
position=Posisjon
position.first=Første
position.fourth=Fjerde
position.last=Siste
position.second=Sekund
position.third=Tredje
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=Mulige tilordnede må ha tillatelser for å kunne tilordnes det tilsvarende trinnet. (Automatic Translation)
post=Send
post-answer=Legg inn svar (Automatic Translation)
post-as-anonymous=Legg inn som anonym
post-date=Innleggsdato
post-new-message=Legg inn nytt innlegg
post-reply=Legg inn svar
post-your-question=Legg inn spørsmålet ditt (Automatic Translation)
postal-address=Postal Address (Automatic Copy)
postal-addresses=Postal Addresses (Automatic Copy)
postal-code=Postnummer
postal-code-could-be-required-in-some-countries=Postnummer kan være nødvendig i noen land. (Automatic Translation)
posted-as-a-reply-to=som et svar til {0}.
posted-by=Skrevet av
posted-on-x=Skrevet den {0}.
posted-on-x-in-reply-to-x=Skrevet den {0} som svar på {1}.
posts=Innlegg
potential-actions=Potensielle handlinger
pound=Pund
power-users=Superbrukere
powered-by-x=Powered by {0} (Automatic Copy)
prechecked=Prechecked (Automatic Copy)
precision=Presisjon
precision-decimal=Precision Decimal (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=Forhåndskompiler jsp for raskere hastighet. (Automatic Translation)
predefined=Predefinert
predefined-value=Predefinert verdi
predefined-values=Predefined Values (Automatic Copy)
predefined-variables=Predefined Variables (Automatic Copy)
preferences=Innstillinger
preferences-for-x-on-x-page=Preferences for {0} on {1} Page (Automatic Copy)
prefilter-collection=Prefilter Collection (Automatic Copy)
prefix=Prefiks
prefix-and-suffix-symbols=Symboler for prefiks og suffiks (Automatic Translation)
prefix-or-suffix=Prefix or Suffix (Automatic Copy)
preformatted-text=Preformatert tekst
prepare-to-publish=Klargjør for publisering
preparing-the-installation=Forbereder installering...
presence=Tilstedeværelse
presentation=Presentation (Automatic Copy)
presentation-file-mime-types=Presentasjonsfil-MIME-typer
presentation-settings=Presentasjonsinnstillinger
presets=Forhåndsinnstillinger
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Press enter to choose this field set or use arrow keys to navigate through the available field sets. Press escape at any time to close this dialog. (Automatic Copy)
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=Trykk esc for å fjerne linjens kategorifiltre. (Automatic Translation)
press-release=Pressemelding
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=Press the button below to obtain your one-time password. It will be sent to {0}. (Automatic Copy)
prevent=Prevent (Automatic Copy)
preview=Forhåndsvis
preview-am-configuration=Forhåndsvis konfigurasjon
preview-am-configuration-description=Legg til konfigurasjons-ID for å overstyre standard tilpasset media oppførsel for dokumentbibliotekforhåndsvisninger.
preview-configuration=Forhåndsvis konfigurasjon
preview-draft=Forhåndsvis utkast
preview-draft-in-page=Forhåndsvis utkast i side
preview-existing-submissions=Preview Existing Submissions (Automatic Copy)
preview-form=Forhåndsvis skjema
preview-help=Bildeaspektet kan endres avhengig av hvor URL-en postes.
preview-image=Forhåndsvis bilde
preview-image-is-taking-longer-than-expected=Forhåndsvisningsbildet tar lengre tid enn forventet. (Automatic Translation)
preview-in-a-new-tab=Preview in a New Tab (Automatic Copy)
preview-may-not-be-accurate=Forhåndsvisning kan være unøyaktig.
preview-members=Forhåndsvis medlemmer (Automatic Translation)
preview-menu=Preview Menu (Automatic Copy)
preview-of-x=Forhåndsvisning av {0}
preview-pending-in-page=Forhåndsvis avventende i side
preview-scheduled-in-page=Forhåndsvis plan i side
preview-success-state=Preview Success State (Automatic Copy)
preview-template=Forhåndsvis mal
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
preview-with=Forhåndsvis med (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size=Maksimal størrelse forhåndsvisningsprosess
previewable-processor-max-size-help=Angi maksimal filstørrelse for forhåndsvisning og thumbnail generering. Filer større en den angitte verdien vil ikke utløse prosessen som genererer forhåndsvisninger. Verdien -1 brukes for å indikere at alle filer skal prosesseres. Verdien 0 indikerer at ingen filer al prosesseres. Standard maksimal filstørrelse er 100 megabyte.
previews-and-thumbnails=Forhåndsvisninger og miniatyrbilder
previous=Forrige
previous-assignee-was-x=Forrige oppdragstaker var {0}.
previous-change=Forrige endring
previous-close=Forrige lukking
previous-invitation-was-sent=Forrige invitasjon ble sendt.
previous-message=Forrige melding
previous-month=Forrige måned
previous-page=Forrige side
previous-period=Forrige periode
previous-thread=Forrige tråd
previous-year=Forrige år
price=Pris
price-configuration-name=Pris
price-for-x-items-and-above=Pris for {0} eller flere gjenstander:
price-for-x-to-x-items=Pris for {0} til {1} gjenstander:
price-high-to-low=Pris høy til lav (Automatic Translation)
price-list=Price List (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=Metode for søk etter prisliste (Automatic Translation)
price-list-price=Prisliste Pris (Automatic Translation)
price-lists=Prislister (Automatic Translation)
price-low-to-high=Pris lav til høy (Automatic Translation)
price-max-value-is-x=Price max value is {0}. (Automatic Copy)
price-modifiers=Pris Modifikatorer (Automatic Translation)
price-per-unit-of-weight=Pris per vektenhet (Automatic Translation)
price-range=Prisklasse (Automatic Translation)
price-summary=Prisoppsummering (Automatic Translation)
price-tiers=Pris nivåer (Automatic Translation)
price-type=Pristype (Automatic Translation)
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=Pristype kan ikke endres for det gjeldende alternativverdioppsettet. (Automatic Translation)
prices=Priser
pricing=Priser (Automatic Translation)
pricing-calculation-key=Beregningsnøkkel for prissetting (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.description=Sjekk om det er handel katalog basisprislister og kampanjer. (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.key=Katalog Basis Prislister/kampanjer (Automatic Translation)
primary=Primær
primary-actions=Primære handlinger (Automatic Translation)
primary-address=Primæradresse
primary-contact=Primærkontakt
primary-email=Primær e-postadresse
primary-horizontal=Primary Horizontal (Automatic Copy)
primary-key=Primærnøkkel (Automatic Translation)
primary-navigation=Primær navigasjon (Automatic Translation)
primary-vertical=Primary Vertical (Automatic Copy)
primitives=Primitiver
principal=Systembruker
print=Skriv ut
print-order-template=Print Order Template (Automatic Copy)
print-x-x=Skriv ut <span class="{0}">{1}</span>
printed-note=Utskrevet notat (Automatic Translation)
priorities=Prioriteringer (Automatic Translation)
prioritize=Prioritize (Automatic Copy)
prioritize-experience=Prioriter opplevelse
priority=Prioritet
priority-image=Prioritert bilde
priority-name=Prioritert navn
priority-value=Prioritert verdi
priority-x=Prioritet {0}
privacy-policy=Personvernerklæring
privacy-policy-link=Privacy Policy Link (Automatic Copy)
privacy-policy-url=Personvernerklæring-URL
privacy-policy-url-help=Angi en lenke til personvernerklæringen til din applikasjon. Denne informasjonen vises til brukeren under autoriseringprosessen.
privacy-policy-url-is-invalid=Personvernerklæring-URL er ugyldig.
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=Personvernerklæring-URL-skema er ugyldig. Bare http og https er tilgjengelig.
private=Privat
private-collection-page=Privat samlingsside (Automatic Translation)
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=Private sider, lokale sider eller intranettsider kan ikke overvåkes fordi de ikke er tilgjengelige fra Internett. (Automatic Translation)
private-message=Privat melding (Automatic Translation)
private-navigation=Privat navigasjon (Automatic Translation)
private-node=Privat node
private-nodes=Private noder
private-page=Privat side (Automatic Translation)
private-pages=Private sider
private-pages-help=Private sider er bare tilgjengelig for brukere som er medlem av nettstedet sidene tilhører.
private-pages-hierarchy=Hierarki for private sider (Automatic Translation)
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=Private pages is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in {0}public pages{1}. (Automatic Copy)
private-pages-variation=Privat sidevariant
private-pages-variations=Private sidevarianter
private-pages-virtual-host=Virtuell vert for private sider (Automatic Translation)
private-site-template=Privat nettstedsmal
private-virtual-host=Privat virtuell vert
proceed=Fortsett
proceed-to-full-application=Fortsett til fullstendig program (Automatic Translation)
process=prosess (Automatic Translation)
process-begins=Prosessen begynner (Automatic Translation)
process-details=Detaljer om prosess (Automatic Translation)
process-ends=Prosessen avsluttes: (Automatic Translation)
process-name=Navn på prosess (Automatic Translation)
process-name-placeholder=Skriv inn navnet på prosessen (f.eks. marias ukentlige artikkelpublikasjon). (Automatic Translation)
process-status=Prosessstatus (Automatic Translation)
process-step=Behandle trinn (Automatic Translation)
process-version=Prosessversjon (Automatic Translation)
processes=Prosesser
processing=behandling (Automatic Translation)
processing-actions=Behandler handlinger...
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=Prosesserer bilder. Dette kan ta noe tid avhengig av antall bilder.
processing-login=Behandler innlogging
processing-report.-this-may-take-several-minutes=Behandler rapport. Dette kan ta flere minutter. (Automatic Translation)
processor-cores=Prosessor kjerner (Automatic Translation)
prod=Produksjon
producer=Produsent
producer-id=Produsent-ID
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=Produsenten er deaktivert da den ikke har noen publiserte portleter.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=Produsenten er deaktivert da den ikke har noen publiserte portleter.
producer-name=Produsentnavn
producer-name-already-exists=Produsentnavnet eksisterer allerede.
producer-name-is-invalid=Produsentnavnet er ugyldig.
producers=Produsenter
product=Produkt
product-admin-menu=Meny for produktadministrator (Automatic Translation)
product-attachment=Product Attachment (Automatic Copy)
product-attachments=Product Attachments (Automatic Copy)
product-category=Produktkategori (Automatic Translation)
product-content-based-recommendations=Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
product-definition-generator-time-interval=Tidsintervall for produktdefinisjonsgenerator (Automatic Translation)
product-definition-generator-time-interval-unit=Produktdefinisjonsgenerator tidsintervallenhet (Automatic Translation)
product-display-page=Visningsside for produkt (Automatic Translation)
product-display-page-help=Visningssiden brukes til å vise produktet. (Automatic Translation)
product-display-pages=Visningssider for produkt (Automatic Translation)
product-entries=Product Entries (Automatic Copy)
product-entry=Produktoppføring
product-group-selected=Produktgruppe valgt (Automatic Translation)
product-groups=Produktgrupper (Automatic Translation)
product-id=Produkt-ID (Automatic Translation)
product-interaction-based-recommendations=Anbefalinger basert på produktinteraksjon (Automatic Translation)
product-layout-uuid=Product Layout UUID (Automatic Copy)
product-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
product-list-renderer=Gjengivelse av produktliste (Automatic Translation)
product-management=Produktstyring (Automatic Translation)
product-menu-name=Aktiver produktmenyanalyse (Automatic Translation)
product-name=Navn på produkt (Automatic Translation)
product-option-form-field-types-allowed=Felttyper for skjema for produktalternativ er tillatt (Automatic Translation)
product-publisher=Produktutgiver (Automatic Translation)
product-relations=Produktrelasjoner (Automatic Translation)
product-selected=Produkt valgt (Automatic Translation)
product-selection=Valg av produkt (Automatic Translation)
product-specification=Product Specification (Automatic Copy)
product-specifications=Product Specifications (Automatic Copy)
product-type=Produkttype (Automatic Translation)
product-type-renderer=Gjengivelse av produkttype (Automatic Translation)
product-url-separator=Skilletegn for produkt-URL (Automatic Translation)
product-url-separator-help=Du må starte portalen på nytt etter denne endringen. Ikke endre det i produksjon, da du vil introdusere SEO-problemer. (Automatic Translation)
product-version=Produktversjon
product-will-be-available-in-x=Product will be available in: {0}. (Automatic Copy)
product-x-of-x=Product {0} of {1} (Automatic Copy)
production=Produksjon
production-mode-enabled=Produksjonsmodus aktivert (Automatic Translation)
production-mode-enabled-help=Aktiver produksjonsmodus. Hvis det er merket av for dette alternativet, aktiveres produksjonsmodus, og konfigurasjonen av operasjonsmodus ignoreres. Produksjonsmodus kobles til en ekstern frittstående Elasticsearch-klynge. Hvis det ikke er merket av for dette alternativet, brukes operasjonsmoduskonfigurasjonen. (Automatic Translation)
productivity=Produktivitet
productivity-center=Produktivitetssenter (Automatic Translation)
products=Produkt
products-limit=Grense for produkter (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories=Produkter av samme kategorier (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories-and-tags=Produkter av samme kategorier og tagger (Automatic Translation)
products-of-the-same-tags=Produkter av samme tagger (Automatic Translation)
profile=Profil
profile-and-dashboard=Profil og instrumentbord (Automatic Translation)
project=Prosjekt
project-information=Prosjektinformasjon
project-must-be-associated-with-a-firm=Prosjektet må være forbundet med et firma.
project-name=Projektnavn
projects=Prosjekt
promo-price=Kampanje pris (Automatic Translation)
promotion-code=Kode for forfremmelse (Automatic Translation)
promotion-discovery-method=Metode for forfremmelse av søk (Automatic Translation)
promotion-price=Kampanje Pris (Automatic Translation)
promotions=Kampanjer (Automatic Translation)
prompt-enabled-description=Set this to true to prompt a guest user to login when attempting to access a protected page resource in the portal. By setting this value to false, the portal will inform all users that a requested resource is not found if they have no entitlements to view the resource. The portal will not prompt for login even if the user is a guest user. This behavior complies with OWASP best practices. (Automatic Copy)
prompt-enabled-name=Prompt Enabled (Automatic Copy)
propagate=Propager
propagate-changes=Forplante endringer (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically=Propager fragmentendringer automatisk
propagate-fragment-changes-automatically-description=Dersom aktivert vil endringer propagere umiddelbart etter publisering av fragmentinnlegg.
propagation=Propager
propagation-disabled-temporarily=Propagering midlertidig deaktivert
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=Propagation is disabled. Connected sites might not have been updated yet. Initial propagations to sites that are being created from this template still run. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-are-being-updated=Propagation is enabled. The propagation has been started to each of the connected sites. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=Overføring er aktivert. Tilkoblede områder oppdateres når en områdeside er besøkt. (Automatic Translation)
propagation-of-changes=Propagering av endringer
properties=Egenskaper
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=Egenskaper er til for å gi mer informasjon om en spesifik kategori. De er delt opp i nøkkel-verdi-par.
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=Egenskaper er til for å gi mer informasjon om en spesifik tagg. De er delt opp i nøkkel-verdi-par.
properties-help=Specify properties to pass to the custom elements HTML tag using an "attribute=value" pair per line. (Automatic Copy)
property=Egenskap
property-assignment=Property Assignment (Automatic Copy)
property-description=Properties allow you to aggregate data on your sites and channels based on your desired experiences. Sites and channels can only be assigned to one property at a time. Channels are only available in commerce enabled properties. (Automatic Copy)
property-name=Egenskapsnavn
proposal=Forslag
proposal-description=Forslagsbeskrivelse
proposals=Forslag
propose-publication=Foreslå publikasjon
props=Tilbehør
prorated=Forholdsmessig
protocol=Protokoll
provide-for-the-customer-the-possibility-of-condition-for-values-or-fields-and-determines-if-expressions-are-true-or-false=Provide for the customer the possibility of condition for values or fields and determine if expressions are true or false. Return a given value if true and another value if false. (Automatic Copy)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Angi passordet for autentisering mot REST-tilbyderen.
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Angi brukernavnet for autentisering mot REST-tilbyderen.
provided-by-theme=Levert av Theme (Automatic Translation)
provider-name=Navn på leverandør (Automatic Translation)
provider-name-help=Angi navnet på OpenID Connect-leverandøren. (Automatic Translation)
provisional-member=Provisorisk medlem
proxy-auth-type=Godkjenningstype for proxy (Automatic Translation)
proxy-auth-type-help=Angi proxy-godkjenningstypen som skal brukes ved tilkobling til en S3-tjeneste. Ingen konfigurerer ingen proxy. "Brukernavn-passord" konfigurerer en proxy; For denne konfigurasjonen angir du verdier for proxy-brukernavn og proxy-passord. Ntlm konfigurerer en Windows NTLM-proxy. For denne konfigurasjonen angir du verdier for proxy-brukernavn, proxy-passord, NTLM-proxy-domene og NTLM-proxy-arbeidsstasjon. (Automatic Translation)
proxy-authentication=Proxy autentisering
proxy-authentication-domain=Proxy autentiseringsdomene
proxy-authentication-host=Proxy autentiseringsvert
proxy-authentication-password=Proxy autentiseringspassord
proxy-authentication-username=Proxy autentiseringsbrukernavn
proxy-host=Proxy vert
proxy-password=Proxy-passord (Automatic Translation)
proxy-port=Proxy port
proxy-servlet-log-enable=Servlet-logg for proxy (Automatic Translation)
proxy-servlet-log-enable-help=Aktiver for å vise feilsøkingslogging for proxyen Elasticsearch Monitoring. (Automatic Translation)
proxy-username=Brukernavn for proxy (Automatic Translation)
proxy-username-help=Angi proxy-brukernavnet som skal brukes ved tilkobling via en proxy. (Automatic Translation)
public=Offentlige
public-access-to-the-commerce-service-apis=Offentlig tilgang til API-ene for Handelstjeneste (Automatic Translation)
public-categories=Offentlige kategorier (Automatic Translation)
public-collection-page=Offentlig samling-side (Automatic Translation)
public-node=Offentlig node
public-nodes=Offentlige noder
public-page=Offentlig side (Automatic Translation)
public-pages=Offentlige sider
public-pages-help=Offentlige sider er som standard tilgjengelig for alle, selv ikke innloggede brukere (gjester).
public-pages-hierarchy=Hierarki for offentlige sider (Automatic Translation)
public-pages-variation=Offentlig sidevariant
public-pages-variations=Offentlige sidevarianter
public-pages-virtual-host=Virtuell vert for offentlige sider (Automatic Translation)
public-render-parameters=Offentlige render-parametre
public-site-template=Offentlig nettstedsmal
public-virtual-host=Offentlig virtuell vert
publication=Utgivelse
publication-description-placeholder=Angi beskrivelsen av publikasjonen.
publication-id=Publication ID (Automatic Copy)
publication-name-placeholder=Angi navnet for publikasjonen (f. eks. Andreas' designendringer).
publication-permissions=Tillatelse for publikasjoner (Automatic Translation)
publication-with-reverted-changes=Utgivelse med tilbakestilte endringer
publications=Publikasjoner (Automatic Translation)
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=Publikasjoner er aktivert for gjeldende virtuelle forekomst. Oppsamling og publikasjoner kan ikke brukes sammen. (Automatic Translation)
publications-help=Publikasjoner gir en fleksibel måte å administrere sider, webinnhold og dokumenter på, og hvordan de vises, ved hjelp av sandkassekonsepter. Dette betyr at brukere kan gruppere endringer i ett sett og publisere disse endringene når de er klare. (Automatic Translation)
publications-portal-configuration-name=Publikasjoner (Automatic Translation)
publications-portal-message-bus-configuration-name=Publikasjoner Melding Buss (Automatic Translation)
publications-settings-configuration-name=Publications Settings (Automatic Copy)
publish=Publiser
publish-date=Publiseringsdato
publish-displayed-content=Publish Displayed Content by Default (Automatic Copy)
publish-displayed-content-help=If checked, the displayed content will be published to Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display and Wiki Display. These widgets will publish the displayed content to Live independently of the Publish Process settings. For example, a Web Content Display will publish the Web Content even if Web Contents were not selected on the Publish Process screen. This can be useful to make sure that Staging and Live display the same content. However, in most cases the content is already available in Live and publishing it again can slow down the process unnecessarily. Uncheck to not publish the displayed content. (Automatic Copy)
publish-form=Publiser skjema
publish-global-permissions-help=Hvis det er merket av for dette, inkluderes tillatelsene som er tilordnet for innholdet som finnes i det globale området. (Automatic Translation)
publish-in-google-buzz=Publisert i Google Buzz
publish-layout-local=Lokal publisering
publish-layout-remote=Fjernpublisering
publish-master=Publiser hovedmal
publish-page-deletions=Publisere sletting av sider (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default=Publiser overordnede sider som standard (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, publiseres alltid overordnede sider for å leve. (Automatic Translation)
publish-permissions=Publiseringstillatelser (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default=Publisere tillatelser som standard (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, inkluderes alltid tillatelsene som er tilordnet for de eksporterte sidene og de enkelte portletvinduene som standard. (Automatic Translation)
publish-portlets=Publiser portlets
publish-templates=Publiser maler
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=Publiseringsmaler kan administreres i kontrollmenyen. (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Publiser skjemaet for å få delelenken.
publish-this-form=Publiser dette skjemaet.
publish-to-live=Publiser til produksjonsmiljø
publish-to-live-by-default=Publiser til produksjonsmiljø som standard
publish-to-live-by-default-help=Settes til sann dersom webinnholdartikler skal bli publisert til produksjonsmiljø som standard.
publish-to-live-now=Publiser til produksjonsmiljøet nå
publish-to-remote-live=Publiser til produksjonsmiljø på fjerntjener
publish-to-remote-live-now=Publiser til produksjonsmiljø på fjerntjener nå
publish-version-history-by-default=Publiser versjonslogg som standard (Automatic Translation)
publish-winner=Vinner av publisering (Automatic Translation)
publish-x-to-live=Publiser {0} til produksjonsmiljø.
publish-x-to-remote-live=Publiser {0} til produksjonsmiljø på fjerntjener.
published=Publisert
published-by=Publisert av
published-by-x-on-x=Publisert av {0} på {1}
published-date=Publisert dato
published-date-help=Display the document publish date. (Automatic Copy)
published-on-x=Publisert {0}
publisher=Utgiver
publishers-can-view,-edit,-and-publish=Publishers can view, edit, and publish. (Automatic Copy)
publishers-cannot-invite-other-users=Publishers cannot invite other users. (Automatic Copy)
publishing=Publisering
publishing-info=Publishing Info (Automatic Copy)
publishing-x=Publishing {0} (Automatic Copy)
publishing-x-has-started-successfully=Publisering "{0}" ble startet.
punch-out=Stans ut (Automatic Translation)
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=Token for automatisk pålogging utstansing av tilgang (Automatic Translation)
punch-out-access-token-provider-configuration-name=Utstans konfigurasjon av tilgangstokenleverandør (Automatic Translation)
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=Utstansing av handlekurvoverføring mislyktes. Prøv på nytt. (Automatic Translation)
punch-out-configuration-name=Stans ut (Automatic Translation)
punch-out-start-url=Start-URL-adresse for utstansing (Automatic Translation)
purchasable=Purchasable (Automatic Translation)
purchase-date=Kjøpsdato (Automatic Translation)
purchase-order=Innkjøpsordre
purchase-order-number=Bestillingsnummer (Automatic Translation)
purchase-order-number-x=Purchase Order Number: {0} (Automatic Copy)
purchase-price=Kjøpesummen (Automatic Translation)
px=Px (Automatic Translation)
python=Python (Automatic Translation)
qualifiers=Kvalifiseringer (Automatic Translation)
quantity=Kvantitet
quantity-in-shipment=Antall i forsendelse (Automatic Translation)
quantity-must-be-a-multiple-of-x=Quantity must be a multiple of {0} (Automatic Copy)
quantity-on-hand=Beholdning av antall (Automatic Translation)
quantity-x=Quantity: {0} (Automatic Copy)
query=Spørring
query-builder=Query Builder (Automatic Copy)
query-configuration=Query Configuration (Automatic Copy)
query-contains=Spørring inneholder
query-element-inactive-from-index-help=If a blueprint targets an index other than the company index, unusable elements are automatically disabled. (Automatic Copy)
query-elements=Query Elements (Automatic Copy)
query-indexing-enabled-help=Dersom dette velges vil spørringer som når terskelverdien bli indeksert og foreslått til brukere som relaterte spørringer eller som en del av autofullførforslag.
query-indexing-threshold=Spørringindekseringsterskelverdi
query-indexing-threshold-help=Dersom antall søkeresultat når terskelverdien vil spørringen indekseres og foreslås til brukere som søker etter lignende spørringer.
query-logic=Spørringslogikk
query-name=Navn på spørring (Automatic Translation)
query-name-help=Angi navnet på spørringen som er bidratt. Selv om det vanligvis er valgfritt, må dette spørringsnavnet brukes som overordnet spørringsnavn i andre egendefinerte filterkontrollprogrammer som bidrar med underordnede setninger, hvis filterspørringstypen for dette kontrollprogrammet er satt til Bool. (Automatic Translation)
query-pre-process-configuration-name=Forhåndsprosessor for indeksspørring (Automatic Translation)
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=Spørring
query-string-help=Bruk denne spørringen dersom ingen andre finnes. Denne oppfører seg som standard parameter for siden.
query-suggestion-display-threshold-help=Hvis antallet søkeresultater ikke oppfyller denne terskelen, "Relaterte spørringer: ..." vises, noe som foreslår de mest relevante spørringene for gitte nøkkelord. (Automatic Translation)
query-suggestion-enabled-help=Dersom dette velges vil relaterte spørringer vises når antall søkeresultat ikke når terskelverdien.
question=Spørsmål
questions=Spørsmål
questions-configuration-name=Spørsmål
queued=Køet
quick-add=Hurtig legg-til
quick-links=Hurtiglenker
quick-reply=Hurtig tilbakemelding
quote=Sitat
quote-without-title=Sitat uten tittel
radio=Radio (Automatic Translation)
radio-buttons=Radioknapper
radio-field-type-description=Velg bare et alternativ.
radio-field-type-label=Enkeltvalg
radius=Radius (Automatic Copy)
random-namespace=Tilfeldig navnerom
random-namespace-help=Tilfeldig navnerom som kan benyttes, for eksempel, når HTML-identifikatorer skapes for å unngå konflikt med identifikatorer skapt av andre maler eller portleter.
range=Utvalg
range-size=Størrelse på område (Automatic Translation)
range-size-help=Angi antall verdier som skal returneres i hver spørring, til et flerverdiattributt for katalogservere som støtter henting av områder. Områdestørrelsen må være 1000 eller mindre for Windows 2000 og 1500 eller mindre for Windows Server 2003. (Automatic Translation)
ranges-json-array=Områder JSON Array (Automatic Translation)
ranges-json-array-help=This string should hold an array of objects. Each object signifies a price range bucket and should be formatted as follows: {'range": '[lowNumber TO highNumber]'}. Use * as highNumber to signify no upper bound. (Automatic Copy)
rank=Grad
rankine=Gradering
ranking=Gradering
ranking-with-that-search-query-already-exists=Det finnes allerede en rangering med denne søkespørringen. (Automatic Translation)
rankings=Graderinger
ranks=Stillinger
rate=rate (Automatic Translation)
rate-this-as-bad=Ranger denne som dårlig.
rate-this-as-good=Ranger denne som god.
rate-this-x-star-out-of-x=Ranger denne {0} stjerner av {1}.
rate-this-x-stars-out-of-x=Ranger denne {0} stjerner av {1}.
ratings=Rangeringer
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Rangeringer er deaktivert fordi dette innlegget er i papirkurven.
ratings-are-disabled-in-staging=Rangeringer er deaktivert i Staging (Automatic Translation)
ratings-entries=Vurderingsoppføringer (Automatic Translation)
ratio=forhold (Automatic Translation)
ratio-to-primary=Forhold til primær (Automatic Translation)
ratio-to-x=Ratio to {0} (Automatic Copy)
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
react=React (Automatic Copy)
reactivate-agreement=Aktivere avtalen på nytt (Automatic Translation)
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=Reaktivering av arvede endringer kan komme til å oppdatere siden med mulige endringer som kan ha blitt gjort i den originale malen. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
read=Les
read-count=Ganger lest
read-interval-minutes=Leseintervall (minutter)
read-more=Les mer
read-more-x-about-x=Les mer <span class="{0}">om {1}</span>
read-only=Skrivebeskyttet (Automatic Translation)
read-only-view=Lesevisning
read-roles=Les roller
read-value-from-parameter=Les verdi fra parameter
reading-time=Lesetid
reads-metric=Leser
ready-for-propagation=Klar for overføring (Automatic Translation)
ready-for-propagation-help=Allow propagation from the site template to the connected sites. Newly created sites always inherit from the template. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
ready-for-publish-process=Klar for publiseringsprosess (Automatic Translation)
ready-to-ship=Klar til å sende (Automatic Translation)
real-size=Faktisk størrelse
reason-for-the-report=Bakgrunn for rapporten
reasons=Årsaker
reassign=Tilordne
reassign-task=Tilordne oppgave på nytt (Automatic Translation)
reassign-to-system-role=Tilordne til systemrolle
reassignment=Reassignment (Automatic Translation)
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=Réaumure (Automatic Translation)
reauthenticate=Autoriser på nytt (Automatic Translation)
recalculate=Rekalkuler
recaptcha-no-script-url=reCAPTCHA Ingen URL-adresse for skript (Automatic Translation)
recaptcha-private-key=reCAPTCHA privatnøkkel
recaptcha-public-key=reCAPTCHA offentlig nøkkel
recaptcha-script-url=URL-adresse for reCAPTCHA-skript (Automatic Translation)
recaptcha-verify-url=reCAPTCHA verifiser URL
receive-a-notification-when-batch-plan-finishes=Import or export job finishes. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=A document in a folder you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Se gjennom et dokument i en mappe du abonnerer på. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone=Motta en melding når noen:
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=Legger til et nytt blogginnlegg i en blogg du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Legger til et nytt bokmerke i en mappe du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=Legger til en kommentar til en kommentar du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Legger til et nytt dokument i en mappe du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds a new knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Legger til et nytt innlegg i en tråd eller en kategori du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Legger til en ny tråd i en kategori du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=Legger til en ny wiki-side i en wiki du abonnerer på. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=legger til nytt innhold i en mappe du følger.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Legger til nytt webinnhold du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=Motta et varsel når noen endrer statusen for A/B-testene dine. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=kommentarer til en mikroblogg du er tagget i.
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=kommentarer på en mikroblogg du har kommentert.
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=kommentarer på din mikroblogg.
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=Samhandler med en arbeidsflyt. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=Nevnte deg i et blogginnlegg, kommentar eller diskusjonsforameldinger.
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=Endrer tillatelsene dine for innhold som deles med deg. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Flytter fra mapper webinnhold du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Flytter til mappe webinnhold du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Flytter til søppelkasse webinnhold du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Gjenoppretter fra søppelkasse webinnhold du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=Sender deg en venneforespørsel.
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=Sender deg en sosial relasjonsforespørsel.
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=Deler innhold med deg. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=tagger deg i en mikroblogg.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=Oppdaterer et blogginnlegg du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=Oppdaterer et bokmerke du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=Oppdaterer en kommentar du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Oppdaterer et dokument i en mappe du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=oppdaterer et dokument du følger.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Updates a knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Oppdaterer et innlegg du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Oppdaterer en tråd i en kategori du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=Oppdaterer en wiki-side du abonnerer på. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Oppdaterer webinnhold du abonnerer på.
receive-x-announcements-via-email=Motta {0} varsler via epost.
receiver-email-address=Mottakerens e-postadresse
recent=Nylige
recent-activity=Nylig aktivitet
recent-articles=Nylige artikler
recent-changes=Nylige endringer
recent-content=Nylig innhold
recent-entries=Nylige data
recent-posts=Nylige innlegg
recent-posts-rss=Nylige RSS-innlegg
recent[site-item-selector]=Nylige
recipient=Mottaker
recipient-email=E-post til mottaker (Automatic Translation)
recipient-email-address=Mottakerens e-postadresse
recipient-full-name=Mottakers fulle navn (Automatic Translation)
recipient-type=Mottakertype (Automatic Translation)
recipients=Mottakere
recommended=Anbefalte
recommended-licenses=Anbefalte lisenser
record=rekord (Automatic Translation)
record-for-list-x=Record for Dynamic Data List: {0} (Automatic Copy)
record-sets=Postliste
record-translation=Fjern oversettelse
records=Poster
recur-every=Gjenta hver
recurrence=Recurrence (Automatic Copy)
recurring=Gjentagende
recursable-permissions=Rekursive rettigheter
recycle-bin=Søppelkasse
redirect-chain=Omadresser kjede (Automatic Translation)
redirect-configuration-description=Konfigurasjon av omadressering (Automatic Translation)
redirect-configuration-name=omdirigering (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-enabled-help=Enable 404 hit URL tracking. (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age=Maksimal alder på 404 URL-adresser (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-max-age-help=Angi antall dager 404 URL-adresser som det ikke er åpnet. (Automatic Translation)
redirect-pattern-configuration-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. (Automatic Copy)
redirect-pattern-configuration-name=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. Each pattern specifies the regular expression to match as a regular expression and the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=Omdiriger til private oppsett (Automatic Translation)
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=Tilbakering-URI mangler for tilgangtypen "{0}".
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Tilbakering-URI "{0}" kan ikke inneholde et fragment.
redirect-uri-x-is-invalid=Tilbakering-URI "{0}" er ugyldig
redirect-uri-x-path-is-invalid=Tilbakering URI "{0}" er uguyldig
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Tilbakering URI "{0}" skema er ugyldig. Bare http og https er tilgjengelig.
redirect-uris=Tilbakering-URL-er
redirect-uris-help=Angi hvor bruker skal videresendes etter autorisering.
redirect-url=Videresendings-URL
redirect-url-configuration-description=Konfigurer hvilke domener eller IP-adresser som kan omadresseres til. (Automatic Translation)
redirect-url-configuration-name=Omadresser URL-adresser (Automatic Translation)
redirect-url-on-success=Videresendings-URL ved suksess
redirect-url[oauth]=URL-adresse for OAuth-omadressering (Automatic Translation)
redirected-from-x=Videresendt fra {0}
redirecting-to-authorize-net=Omadressere til Authorize.Net (Automatic Translation)
redirection-type-description=This type of redirect will be used when a page or piece of content using a display page template is accessed using an old friendly URL. (Automatic Copy)
redirection-type-name=Redirection Type (Automatic Copy)
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=Omadresseringer er ikke tilgjengelige i trinnvise områder. (Automatic Translation)
redirects=Viderekoblinger (Automatic Translation)
redo=Gjør om
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=Ved reduksjon av kolonner vil innholdet av de slettede kolonnene bli borte. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?
reference-certificate=Referansesertifikat (Automatic Translation)
reference-order=Referanseordre (Automatic Translation)
referenced-by-a-x-x=Referert til av en {0}: {1}
referenced-by-x-elements=Referert til av {0} element
referenced-content=Refert innhold
referenced-content-behavior=Virkemåte for innhold som det refereres til (Automatic Translation)
references-only=Kun referanser
referral=Henvisning (Automatic Translation)
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=Finjuster søkekriteriene for å redusere resultatene. (Automatic Translation)
refresh=Oppdater
refresh-captcha=Frisk opp CAPTCHA
refresh-counts=Antall oppdateringer (Automatic Translation)
refresh-rate=Oppdateringsintervall
refresh-token-expires-in=Oppfriskingnøkkelvarighet
refresh-token-expires-in-description=Angi antall sekunder før en oppfriskingnøkkel utløper.
refresh-token-key-byte-size=Oppfriskingnøkkelstørrelse
refresh-token-key-byte-size-description=Angi antall tilfeldige bytes brukt ved generering av oppfriskinnøkkel.
refreshTokenCreateDate=Oppfriskingnøkkel opprettelsedato
refreshTokenExpirationDate=Oppfringingnøkkel utløp
refreshing-account=Oppdaterer konto...
refreshing-folder=Oppdaterer mappe...
refund=tilbakebetaling (Automatic Translation)
refunded=Tilbakebetalt
regex=Regulært uttrykk
region=Regionen (Automatic Translation)
region-code=Region Code (Automatic Copy)
region-key-field-help=Provide a unique identifier for this region that can be used to refer to it programmatically. If this is a new region, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
region-name=Region Name (Automatic Copy)
region-name-field-help=This is a localizable display name for a region. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
regions=Regioner (Automatic Translation)
register=Registrer
register-a-fido2-authenticator=Registrer en FIDO2-godkjenner (Automatic Translation)
register-your-application=Registrer din applikasjon
registered-app-urls=Registrerte url-adresser for eksterne apper (Automatic Translation)
registered-date=Registrert dato (Automatic Translation)
registered-id-token-signing-alg=Registered ID Token Signing Algorithm (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg-help=Set the ID token signing algorithm registered with the OpenId Connect provider. The default is RS256. (Automatic Copy)
registration=Registrering
registration-handle=Registreringshåndtak
registration-information=Registreringsinformasjon
registration-properties=Registreringsegenskaper
registration-property-name-already-exists=Navnet på registreringsegenskap eksisterer allerede.
registration-property-name-and-description-are-required=Navn og beskrivelse er påkrevet for registreringsegenskap.
registration-required=Registrering kreves
registration-type=Registrationstype
registration-validator-class=Registrationsvalidatorklasse
regular=Vanlig
regular-browsers=Nettlesere
regular-expression=Regulæruttrykk
regular-expression-help=Dette definerer det vanlige uttrykket som brukes til å validere brukerens passord. (Automatic Translation)
regular-pickup=Vanlig henting (Automatic Translation)
regular-role=Vanlig rolle
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=Vanlig rolle
regular-sites=Vanlige områder (Automatic Translation)
reindex=Reindekser
reindex-all=Indekser alle på nytt (Automatic Translation)
reindex-configuration-name=Indekser på nytt (Automatic Translation)
reindex-search=Reindekser søk
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x=Reindex {0}. (Automatic Copy)
reindexer-configuration-name=Indekser på nytt (Automatic Translation)
reject=Avvis
rejected=Avvist
related=beslektet (Automatic Translation)
related-application-permissions=Relaterte applikasjonsrettigheter
related-assets=Relaterte ressurser
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=Relaterte ressurser for ressurstyper i testmiljø kan administreres på testmiljønettstedet.
related-content=Relatert innhold
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=Leverandører av samling av relaterte elementer (Automatic Translation)
related-object=Related Object (Automatic Copy)
related-objects=Related Objects (Automatic Copy)
related-queries=Relaterte søk
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-was-deleted-successfully=Relationship was deleted successfully. (Automatic Copy)
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=Relativ til overordnet opp av
relative-path=Relativ sti
relative-to-context-path=Relativ til kontekst
relaunch=Lanser på ny
release-date=Slippdato
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-feature-flag[DISABLE_PRIVATE_LAYOUTS]=Disable Private Pages (Automatic Copy)
release-hold=Slipp sperring (Automatic Translation)
release-manager-configuration-name=Frigivelsesbehandling (Automatic Translation)
relevance=Relevans
relevance-can-be-turned-on-or-off-but-not-removed=Relevance can be turned on or off, but not removed. (Automatic Copy)
reload=Reload (Automatic Copy)
reload-page=Last inn side på nytt (Automatic Translation)
relying-party-id=Stole på part-ID (Automatic Translation)
relying-party-id-description=Set the relying party ID. It must be equal to the origin's effective domain, or a registrable domain suffix of the origin's effective domain. For example an origin of https://login.example.com:1337 can only have relying party ID as one of the following: login.example.com or example.com. This is done in order to match the behavior of pervasively deployed ambient credentials (e.g. cookies, [RFC6265]). (Automatic Copy)
relying-party-name=Beroende partnavn (Automatic Translation)
relying-party-name-description=Angi det beroende partnavnet. (Automatic Translation)
remaining-cycles=Gjenstående sykluser (Automatic Translation)
remaining-items=Gjenstående elementer (Automatic Translation)
remember-device=Husk enhet (Automatic Translation)
remember-device-admin-help=Aktiver alternativet for å huske enheten for sluttbrukeren for å avgjøre om samtykke vil bli husket på enheten der tilgangstokenet er gitt (bare tilgjengelig ved hjelp av autorisasjonskode eller tilskuddsflyter for PKCE-autorisasjonskode). (Automatic Translation)
remember-device-help=Husk dette samtykket på denne enheten. (Automatic Translation)
remember-device-is-on=Husk at enheten er på (Automatic Translation)
remember-last-date=Husk siste dato
remember-me=Husk meg
reminder=Påminnelse
reminder-email=Påminnelsesepost
reminder-queries=Påminnelsesspørmål
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=Påminnelsesspørsmål og svar kan ikke være tomt.
reminder-query-question=Påminnelsesspørsmål
reminders=Påminnelser
remote=fjern (Automatic Translation)
remote-app-configuration-name=Eksterne apper (Automatic Translation)
remote-cluster-alias=Alias for ekstern klynge (Automatic Translation)
remote-cluster-alias-help=Angi aliaset som skal brukes til å identifisere den eksterne klyngen når du oppretter en tilkobling mellom den eksterne og den lokale klyngen. (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id=Id for ekstern klyngetilkobling (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id-help=Velg tilkoblings-IDen for Elasticsearch-tilkoblingen som skal brukes ved tilkobling til den eksterne klyngen. Elasticsearch-tilkoblinger defineres i Systeminnstillinger for Elasticsearch-tilkoblinger. Hvis denne verdien ikke er angitt, brukes tilkoblingskonfigurasjonene på denne siden for den eksterne klyngetilkoblingen i stedet. (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address=Transportadresse for frønode for ekstern klynge (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=Angi transportadressen til en node i den eksterne klyngen som skal brukes til å opprette en tilkobling mellom den eksterne og den lokale klyngen. (Automatic Translation)
remote-commerce-tax-configuration-name=Avgiftskonfigurasjon for ekstern handel (Automatic Translation)
remote-description=Avgift beregnet eksternt. (Automatic Translation)
remote-host-ip=Fjernstyrt vert/IP
remote-live=Fjerntjenerproduksjonsmiljø
remote-live-connection-settings=Fjerntjenerproduksjonsmiljøinnstillinger
remote-pages-set=Fjernsidesett
remote-path-context=Fjernstikontekst
remote-port=Fjernport
remote-portlet=Sentralt Portlet
remote-portlet-name-already-exists=Fjernportletnavn finnes fra før.
remote-publish-help=To publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, remote access between the servers must be configured. For detailed instructions on configuring this, refer to Liferay's official documentation. The <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by a proxy or firewall. Also, if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the cluster's load balanced address to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=Fjernnettsteds-ID
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=Ekstern oppsamlingskonfigurasjon er endret. (Automatic Translation)
remote-staging-is-successfully-enabled=Ekstern oppsamling er aktivert. (Automatic Translation)
remote-x-id=Remote {0} ID (Automatic Copy)
remote-x-url=Remote {0} URL (Automatic Copy)
remote-x-url-help-message=Specify the protocol if you want to manually define the remote {0} URL (e.g. {1}). (Automatic Copy)
remoteIPInfo=Fjerntjener IP
remove=Fjern
remove-access=Fjern tilgang
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=Fjern alle data for å blokkere videresending av e-post.
remove-all-items=Fjern alle elementer (Automatic Translation)
remove-all-registered-fido2-authenticators=Fjern alle registrerte FIDO2-godkjennere (Automatic Translation)
remove-all-translation-overrides=Remove all translation overrides (Automatic Copy)
remove-attachment=Fjern vedlegg
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-expired-journal-articles=Fjern utløpte loggartikler. (Automatic Translation)
remove-favorite=Fjern favoritt
remove-field=Fjern felt
remove-files=Fjern filer
remove-filter=Remove Filter (Automatic Copy)
remove-fragment-from-favorites=Remove Fragment from Favorites (Automatic Copy)
remove-friend=Fjern venn
remove-from-site-pages-variation=Fjern fra variasjonen på nettstedssider (Automatic Translation)
remove-image=Fjern bilde
remove-membership=Fjern medlemskap
remove-page=Fjern side (Automatic Translation)
remove-published-cts-content-data=Remove Published Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-redirect=Fjern videresending
remove-role-x=Remove Role: {0} (Automatic Copy)
remove-screenshot=Fjern skjermbilde
remove-success-page=Fjern suksess side
remove-the-attachments-for-this-message=Fjern vedleggene fra denne meldingen.
remove-the-attachments-for-this-page=Fjern vedleggene fra denne siden.
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Fjern vedleggene fra denne wiki-noden.
remove-the-last-form-field=Fjern det siste skjemafeltet.
remove-thumbnail=Fjern miniatyrbilde (Automatic Translation)
remove-translation=Fjern oversettelse
remove-translation-override-for-x=Remove translation override for {0} (Automatic Copy)
remove-widget-from-favorites=Remove Widget from Favorites (Automatic Copy)
remove-x=Fjern {0}
removed=Removed (Automatic Copy)
removed-attachments=Fjern vedlegg
removed-by=Fjernet av
removed-date=Fjernet dato
removed-in=Fjernet i
removed-x=Removed on {0} (Automatic Copy)
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=Fjerning av ressursbibliotek kan påvirke nettsteder som bruker innhold lagret i det. Er du sikker på at du ønsker å fjerne dette ressursbiblioteket?
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=Dersom denne nettstedskoblingen fjernes vil ikke nettstedet kunne konsumere data fra dette resursbiblioteket direkte.
rename=Bytt navn
rename-collection=Gi samling nytt navn
rename-column-label=Rename Column Label (Automatic Copy)
rename-display-page-template=Gi nytt navn til visningssidemal (Automatic Translation)
rename-fragment=Gi fragmentet nytt navn
rename-group=Bytt gruppenavn
rename-layout-page-template=Gi oppsettsidemal nytt navn
rename-master-page=Gi hovedside nytt navn
rename-role=Bytt rollenavn
rename-site-navigation-menu=Gi nytt navn til navigasjonsmeny (Automatic Translation)
rename-style-book=Gi nytt navn til stilbok (Automatic Translation)
rename-the-document-in-the-publication=Gi nytt navn til dokumentet i publikasjonen. (Automatic Translation)
rename-the-folder-in-the-publication=Gi mappen i publikasjonen nytt navn.
rename-utility-page=Rename Utility Page (Automatic Copy)
renamed-as-x=Omdøpt til {0}
render-request=Visningsforespørsel
render-request-help=Representerer den nåværende portlet-forespørselen og gir til gang til dens URL-parametre samt sti, attributter, mv.
render-response=Visningsrespons
render-response-help=Representerer det nåværende portlet-forespørselobjektet, som kan benyttes for å endre responsen til brukeren.
render-selection=Gjengi merket område (Automatic Translation)
rendered-web-content=Opptegnet webinnhold
renewal-check-interval-minutes=Intervall for fornyelseskontroll (minutter) (Automatic Translation)
reopen=Gjenåpne
reorder=Ordne (Automatic Translation)
reorder-sets=Reorder Sets (Automatic Copy)
repeat=Gjenta
repeat-all-over=Gjenta fra start
repeat-every=Gjenta hver (Automatic Translation)
repeat-left-to-right=Gjenta venstre til høyre
repeat-on=Gjenta på (Automatic Translation)
repeat-on-months-last-day-of-the-week=Repeter på månedens siste ukedag
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=Repeat the action at a given duration until the workflow task is completed. (Automatic Copy)
repeat-top-to-bottom=Gjenta topp til bunn
repeat-type=Gjenta type (Automatic Translation)
repeatable=Gjentagbart
repeats=Repetering
replace=Erstatt
replace-certificate=Erstatt sertifikat (Automatic Translation)
replace-files=Replace Files (Automatic Copy)
replace-with=Erstatt med: (Automatic Translation)
replacement=Replacement (Automatic Copy)
replacement-product=Replacement Product (Automatic Copy)
replacements=Replacements (Automatic Copy)
replacing=Replacing (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions=Repliker individuelle slettinger (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default=Repliker individuelle slettinger som standard (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, blir sletteoperasjonene som utføres for innholdstyper, alltid replikert på målområdet som standard. (Automatic Translation)
replied=Replied (Automatic Copy)
replied-by-x=Replied by {0} (Automatic Copy)
replied-by-x-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replied-x=Replied {0} (Automatic Copy)
replied-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replier=Besvares av
replies=Svar
reply=Svar
reply-all=Svar alle
reply-as=Svar som...
reply-as-anonymous=Svar som anonym
reply-body=Svarbrødtekst
reply-comments=Svarkommentarer
reply-date=Svardato
reply-membership-request-for-x=Svar på forespørsel om medlemskap for {0}
reply-related-settings=Svarrelaterte innstillinger
reply-to=Svar til
reply-to-address=Svaradresse
reply-to-x=Svar til {0}
reply-with-quote=Svar med sitat
replying-to=Svar til
report=Rapport
report-definition-description=Beskrivelse av rapportdefinisjon (Automatic Translation)
report-definition-id=Definisjons-ID for rapport (Automatic Translation)
report-definition-name=Navn på rapportdefinisjon (Automatic Translation)
report-format=Format for rapport (Automatic Translation)
report-format-help=Utdataformater for rapporten (Automatic Translation)
report-generation-date=Dato for rapportgenerering (Automatic Translation)
report-inappropriate-content=Rapporter uønsket innhold
report-message-queue-size=Størrelse på rapportmeldingskø (Automatic Translation)
report-name=Navn på rapport (Automatic Translation)
report-parameters=Parametere for rapport (Automatic Translation)
report-parameters-help=Inndataparametere for rapporten (Automatic Translation)
reportable-time=Rapporterbar tid (Automatic Translation)
reported-issues=Rapportete saker
reporting-date=Rapporteringsdato (Automatic Translation)
reports=Rapporter
reports-engine-admin-web-configuration-name=Web-område for administrasjon av rapportmotor (Automatic Translation)
reports-group-service-configuration-name=Konfigurasjon av rapportgruppetjeneste (Automatic Translation)
reports-portlet-configuration-name=Konfigurasjon av portlet for rapporter (Automatic Translation)
repositories=Datakataloger
repositories-require-at-least-one-read-role=Depoter krever minst en leserolle.
repositories-require-at-least-one-write-role=Depoter krever minst en skriverolle.
repository=Datakatalog
repository-configuration=Depotkonfigurasjon
repository-fields=Datakatalogsfelt
repository-id=Depot-ID
repository-type=Depottype
repost=Gjenposting
reposted-from=Gjenpostet fra
reprocess=Behandle (Automatic Translation)
request-a-new-password-reset-link=Be om en ny kobling for tilbakestilling av passord. (Automatic Translation)
request-administrator-access=Request Administrator Access (Automatic Copy)
request-courier=Be om bud (Automatic Translation)
request-delivery-date-invalid=The requested delivery date is invalid. (Automatic Copy)
request-details=Detaljer for forespørsel (Automatic Translation)
request-details-full=Forespørselsdetaljer er fulle (Automatic Translation)
request-details-minimal=Minste forespørselsdetaljer (Automatic Translation)
request-files=Request Files (Automatic Copy)
request-header-auto-login-configuration-name=Automatisk påloggingsforespørselshode (Automatic Translation)
request-holiday=Etterspør ferie
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=Request is larger than {0} and could not be processed. (Automatic Copy)
request-membership=Medlemssøknader
request-membership-for-x=Forespørsel om medlemskap for {0}
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=Be om parameter (Automatic Translation)
request-parameter-auto-login-configuration-name=Parameter for automatisk påloggingsforespørsel (Automatic Translation)
request-pending=Forespørsel venter
request-social-networking-summary-add-connection={0} ønsker å legge deg til som forbindelse.
request-social-networking-summary-add-friend={0} vil være din venn.
request-social-networking-summary-join-organization={0} vil bli medlem i {1}.
request-string=Forespørselsstreng (Automatic Translation)
request-timeout=Spørringen ble foreldet
request-timeout-description=Definer tiden i millisekunder hvorpå SPA forespørsler skal utløpe. Bruk verdien 0 dersom forespørsler aldri skal utløpe.
request-timeout-name=Forespørselutløpstid
requested-by=Forespurt av (Automatic Translation)
requested-by-x=Requested by {0} (Automatic Copy)
requested-date=Ønsket dato (Automatic Translation)
requested-delivery-date=Ønsket leveringsdato (Automatic Translation)
requested-delivery-date-at-checkout=Requested Delivery Date at Checkout (Automatic Copy)
requested-report-id=Ønsket rapport-ID (Automatic Translation)
requested-report-status=Status for forespurt rapport (Automatic Translation)
requesting-translation=Ber om oversettelse. (Automatic Translation)
requesting-user-name=Ber om brukernavn (Automatic Translation)
requests=Forespørsler
requests-list-x=Forespørselliste ({0})
requests-pending=Forespørsler venter
require=Krev
require-captcha=Krev CAPTCHA
require-captcha-to-submit-the-form=Krev CAPTCHA (Automatic Translation)
require-card-code-verification=Krev bekreftelse av kortkode (Automatic Translation)
require-confirmation=Krev bekreftelse (Automatic Translation)
require-last-name=Krev etternavn (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates=Vil du kreve passord for oppdateringer av e-post- eller skjermnavn? (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, må brukerne skrive inn passordet sitt når de oppdaterer e-postadressen eller skjermnavnet. (Automatic Translation)
require-password-reset=Krev tilbakestilling av passord (Automatic Translation)
require-strangers-to-verify-their-email-address=Krev at ukjente skal verifisere deres e-postadresse
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=Hvis dette er merket av, trenger nyopprettede kontoer av fremmede eller administratorer bekreftelse. Manuell oppdatering av nåværende brukeres e-poster av administratorer vil også trenge bekreftelse fra den nye e-postkontoen. (Automatic Translation)
require-terms-of-use=Krev vilkår for bruk (Automatic Translation)
require-unlock=Krever opplåsing
require-unlock-help=Velg dette dersom utestengelse skal resultere i at en administrator manuelt må låse opp brukerkontoen.
require-user-authentication=Krev brukergodkjenning (Automatic Translation)
require-verified-account=Krev verifisert konto (Automatic Translation)
require-x=Krev {0}
required=Påkrevd
required-description=Required Description (Automatic Copy)
required-extensions=Nødvendige utvidelser (Automatic Translation)
required-field=Påkrevd felt
required-fields=Required Fields (Automatic Copy)
required-fields-cannot-be-deleted=Required fields cannot be deleted. (Automatic Copy)
required-fields-hidden=Required Fields Hidden (Automatic Copy)
required-fields-missing=Required Fields Missing (Automatic Copy)
required-fields-must-have-predefined-values=Required fields must have predefined values. (Automatic Copy)
required-form-components=Required Form Components (Automatic Copy)
required-form-fragment=Required Form Fragment (Automatic Copy)
required-roles=Nødvendige roller
requires-log-in=Krever pålogging
requires-shipping=Trenger levering
reschedule=Planlegge (Automatic Translation)
reschedule-publication=Planlegge publikasjon på nytt (Automatic Translation)
resend=Send igjen
resend-confirmation-email=Send bekreftelses-e-posten igjen
resend-email-timeout=Tidsavbrudd for e-post på nytt (Automatic Translation)
resend-email-timeout-description=Angi tillatt tid i sekunder mellom engangs passordforespørsler. (Automatic Translation)
resend-shipping-email=Send frakt-e-posten igjen
reserved-credentials=Reserverte egenskaper
reserved-quantity=Reservert antall (Automatic Translation)
reserved-screen-names=Reserverte brukernavn
reserved-users=Reserverte brukere
reset=Nullstill
reset-and-propagate=Nullstill og propager
reset-changes=Nullstill endringer
reset-default-values=Nullstill standardverdier
reset-failure-count=Nullstill feilregning
reset-failure-count-help=Dette angir hvor lenge brukerens mislykkede innloggingsforsøk skal loggføres.
reset-failure-durations=Nullstill feil varighet
reset-failure-durations-description=Varighetsverdiene som vil være tilgjengelige når du angir hvor lenge en post med mislykkede pålogginger beholdes for brukeren. (Automatic Translation)
reset-filters=Tilbakestill filtre (Automatic Translation)
reset-my-customizations=Nullstill mine tilpassinger
reset-page=Nullstill side
reset-page-with-rule-applied-to-field=Reset Page with Rule Applied to Field (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=Makstid før en lenke for nullstilling av passord blir ugyldig
reset-ticket-max-age-durations=Tilbakestill maksimalt aldersvarighet for billett (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations-description=Varighetsverdiene som vil være tilgjengelige når du angir hvor lenge en kobling for tilbakestilling av passord er gyldig. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=Denne angir hvor lenge en lenke for nullstilling av passord er gyldig.
reset-to-x-value=Reset to {0} Value (Automatic Copy)
reset-values=Nullstill verdier
reset-zoom=Reset Zoom (Automatic Copy)
resize-automatically=Juster størrelse automatisk
resize-automatically-help=Dersom denne velges vil IFrame automatisk tilpasse sidens høyde og bredde til tilgjengelig område. Dette fungerer bare for sider under portalens domene.
resize-column=Endre størrelse på kolonne (Automatic Translation)
resize-sidebar=Resize Sidebar (Automatic Copy)
resolution=Løsning
resolve=Løs
resolve-any-conflicts=Løse eventuelle konflikter (Automatic Translation)
resolved=Løst
resolved-on-time=Løst i tide (Automatic Translation)
resolved-overdue=Løst forfalt (Automatic Translation)
resource=Ressurs
resource-action=Ressurshandling (Automatic Translation)
resource-actions=Ressurshandlinger (Automatic Translation)
resource-class-name-id=Ressursklassenavn-ID
resource-id=Ressurs-ID (Automatic Translation)
resource-limits=Ressursbegrensinger
resource-location-name=Resource Location (Automatic Copy)
resource-modification-check=Kontroll av ressursendring (Automatic Translation)
resource-modification-check-interval=Kontrollintervall for ressursendring (Automatic Translation)
resource-name=Navn på ressurs (Automatic Translation)
resource-permissions=Ressursrettigheter
resource-permissions-help=Disse rettighetene definerer hvilke handlinger som kan utføres på viste ressurser eller administrert fra applikasjonen over. Ressurser er en hvilken som helst objekt i portalen som eksponeres til brukere, så som en bruker, en organisasjon, et nettsted, eller til og med en kalender eller blogginnlegg.
resource-prim-key=Ressursprimærnøkkel
resource-scopes=Ressursvirkeområder
resource-set=Ressurs sett
resources=Ressurser
resources-availability=Ressurstilgjengelighet
respondents-will-be-required-to-sign-in=Respondents will be required to sign in. (Automatic Copy)
response=Respons
response-date=Response Date (Automatic Copy)
response-string=Svarstreng (Automatic Translation)
responses=Responser
rest=REST-datatilbyder
rest-api=REST API (Automatic Translation)
rest-client-logger-level=Nivå for REST-klientlogger (Automatic Translation)
rest-client-logger-level-help=Angi loggingsnivå for Elasticsearch REST-klienten. (Automatic Translation)
rest-extender-configuration-name=REST Extender-enhet (Automatic Translation)
rest.extender.configuration.name=REST-forlengere (Automatic Translation)
restart=Starte (Automatic Translation)
restart-test=Test av omstart (Automatic Translation)
restock-the-items-that-are-being-deleted=Fylle på varene som slettes? (Automatic Translation)
restore=Tilbakestille
restore-attachment=Gjenopprett vedlegg
restore-default=Restore Default (Automatic Copy)
restore-quantity=Gjenopprett antall (Automatic Translation)
restore-the-original-content=Gjenopprett det originale innholdet.
restore-url=Gjenopprett URL-adresse (Automatic Translation)
restore-values=Nullstill verdier
restore-version=Gjenopprett versjon
restored-to-revision-from-x=Restored to Revision from {0} (Automatic Copy)
restored-to-revision-x=Restored to Revision {0} (Automatic Copy)
restrict-membership-to-domains=Restrict Membership to Domains (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description=Sett dette til sann for å skjule roller som en bruker ikke har tillatelse til å vise mens de oppdaterer tillatelser for en ressurs via popup-vinduet "Tillatelser". (Automatic Translation)
restrict-permission-selector-role-visibility-name=Begrens synlighet for tillatelsesvelgerrolle (Automatic Translation)
restrict-to=Begrenset til
restricted=Begrenset
restricted-classes=Begrensede klasser (Automatic Translation)
restricted-help=Når dette alternativet er valgt, vil notatet bare være synlig for administratorer. (Automatic Translation)
restricted-methods=Begrensede metoder (Automatic Translation)
restricted-packages=Begrensede pakker (Automatic Translation)
restricted-variables=Begrensede variabler (Automatic Translation)
restrictions=Begrensninger (Automatic Translation)
resubmit=Send på nytt
result=Resultat
result-rankings=Resultatrangeringer (Automatic Translation)
results=Resultat
results-from-the-local-repository-search-in-x=Resultater fra lokalt depot. Søk i {0}.
results-of=Resultat {0} av {1}.
results-of-about=Resultat {0} av omtrent {1}.
resume=Gjenoppta
retail=Detaljhandel
retail-price=Utsalgspris
retain-spam-time=Behold spam-tid (Automatic Translation)
retrieving-all-possible-assignees=Henter alle mulige tilordnede. (Automatic Translation)
retrieving-all-transitions=Henter alle overganger. (Automatic Translation)
retry=Prøv igjen
retry-delay-multiplier=Intervallmultiplikator for nytt forsøk (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier-help=Angi multiplikatoren som er sammensatt til den første forsinkelsen for nye forsøk. (Automatic Translation)
retry-interval=Retry Interval (Automatic Copy)
retry-interval-help=Set the interval (between 1 and 59) in minutes in which an antivirus scan will be retried after a failure to communicate with the antivirus service. (Automatic Copy)
retry-jitter=Prøv jitter på nytt (Automatic Translation)
retry-jitter-help=Sett til sann for å legge til en jitter (ekstra tilfeldig venting) for nye forsøk. (Automatic Translation)
retry-payment=Retry Payment (Automatic Copy)
retry-timeout=Tidsavbrudd for nytt forsøk (Automatic Translation)
retry-timeout-description=Angi tiden i sekunder for å blokkere forespørsler etter å ha nådd grensen for mislykkede tillatte forsøk. (Automatic Translation)
return-receipt=Returkvittering:
return-to-full-page=Tilbake til normal side
return-type=Returtype
reunion=Gjensyn
rev=Pastor
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=Reverse object relationships cannot be updated. (Automatic Copy)
reverse-order-direction=Reverse Order Direction (Automatic Copy)
reverse-sort-by-x=Omvendt sorter på {0}
reverse-sort-direction=Omvendt sorteringsretning (Automatic Translation)
revert=Vende om
revert-and-create-publication=Tilbakestil og opprett utgivelse
revert-your-changes-to-production-immediately=Tilbakestill endringene til produksjonen umiddelbart. (Automatic Translation)
reverted-to-x=Gå tilbake til {0}
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=Tilbakestilling oppretter en ny utgivelse med de tilbakestilte endringene uten å publisere disse. Du kan gjøre tilleggendringer før du publiserer tilbakestillingen.
review=Revider
review-and-run-test=Se gjennom og kjør test (Automatic Translation)
review-changes=Revider endringer
review-content=Revider innhold
review-data=Se gjennom data (Automatic Translation)
review-date=Revisjonsdato
review-failed=Revisjon feilet
review-order=Gå gjennom ordre (Automatic Translation)
review-pending=Avventer gjennomsyn
review-rejected=Ikke godkjent
review-stage-x=Revisjonssteg {0}
reviewer=Godkjenner
reviewers=Godkjennere
revision=Revisjon
revision-from-x-by-x=Revision from {0}, by {1} (Automatic Copy)
revision-history=Revisjonshistorikk (Automatic Translation)
revision-id=Revisjons-ID
revoke=Trekke tilbake
revoke-authorizations=Tilbakekall autoriseringer
rich=Rik
rich-text=Rik tekst
rich-text-editor=Rik tekst editor
rich-text-field-type-description=Opprett rikt tekstinnhold.
rich-text-field-type-label=Rik tekst
rich-text-format=Rik Tekst Format
ridge=Tak
right=Høyre
right-border-unit=Høyre kantlinjeenhet (Automatic Translation)
right-margin-unit=Høyre margenhet (Automatic Translation)
right-now-by-x=Akkurat nå av {0}
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Akkurat nå er din hurtigmeny full av favoritter. Om du ønsker å legge til flere, vennligst fjern minst en av dem.
right-padding-unit=Høyre utfyllingsenhet (Automatic Translation)
right-parenthesis=Høyre parentes (Automatic Translation)
robots=Roboter
robots-txt-help=Du kan bruke [$HOST$], [$PORT$], og [$PROTOCOL$] plassholdere som tjener, port og protokoll-delene av sitemap-URL.
role=Rolle
role-id=Rolle-ID (Automatic Translation)
role-key=Rollenøkkel (Automatic Translation)
role-name=Rollenavn
role-segmentation-enabled-description=Når det er merket av for dette alternativet, tillater dette alternativet dynamisk tilordning av roller til brukere. (Automatic Translation)
role-segmentation-enabled-name=Aktiver tilordne roller etter segment (Automatic Translation)
role-type=Rolletype (Automatic Translation)
role-visibility-configuration-name=Synlighet for rolle (Automatic Translation)
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Role with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
roles=Roller
roles-and-teams=Roller og team (Automatic Translation)
romanian=Rumensk
romantic-partner=Romantisk partner
root=Toppnivå
root-asset-category-id=Kategori-ID for rotaktiva (Automatic Translation)
root-dir=rotkatalog (Automatic Translation)
root-display-child-class-names=Navn på underordnet rotvisning (Automatic Translation)
root-display-class-names=Navn på rotvisningsklasse (Automatic Translation)
root-folder=Toppnivåkatalog
root-folder-name=Rotmappenavn
root-group=Rotnettsted
root-group-level=Rotnettstedsnivå
root-layout=Rotside
root-layout-level=Nivå for rotside (Automatic Translation)
root-layout-level-help=Nivå for rotside (Automatic Translation)
root-layout-type=Type rotside (Automatic Translation)
root-layout-type-help=Type rotside (Automatic Translation)
root-layout-uuid=UUID med rotoppsett (Automatic Translation)
root-menu-item-id=Id for rotmenyelement (Automatic Translation)
root-menu-item-level=Nivå for element på rotmeny (Automatic Translation)
root-menu-item-type=Elementtype for rotmeny (Automatic Translation)
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=Rotmeldinger med flere svar kan ikke slettes. Slett tråden i stedet.
root-organization=Root Organization (Automatic Copy)
root-organization-id=Root Organization ID (Automatic Copy)
root-theme=Utseendemal på toppnivå
root-topic-id=Rotemne-ID (Automatic Translation)
rootable=Rotbar
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=Avrundede kanter
rounded-pill=Avrundet pille (Automatic Translation)
rounding-mode=Avrundingsmodus (Automatic Translation)
rounding-type=Avrundingstype (Automatic Translation)
rounding-type-configuration-name=Avrundingstype (Automatic Translation)
row=Rad
rows=Rader
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=Tidsavbruddsmultiplikator for RPC (Automatic Translation)
rpc-timeout-multiplier-help=Angi multiplikatoren som er sammensatt til den første RPC-forsinkelsen. (Automatic Translation)
rsa=RSA (Automatic Translation)
rsa-private-key=Privat RSA-nøkkel (Automatic Translation)
rss=Rss (Automatic Translation)
rss-abstract-length=Abstrakt lengde for RSS (Automatic Translation)
rss-delta=RSS-deltaet (Automatic Translation)
rss-display-context=Kontekst for RSS-visning (Automatic Translation)
rss-display-context-help=Inneholder hjelpemetoder for å hente konfigurasjonen av RSS-kontrollprogrammet. (Automatic Translation)
rss-display-style=RSS-visningsstil (Automatic Translation)
rss-feed-content-length=Innholdslengde i RSS
rss-feed-name=Navn på RSS feed
rss-feed-type=RSS-feedtype (Automatic Translation)
rss-feeds=RSS-feeder (Automatic Translation)
rss-feeds-help=Representerer listen over RSS-feeder som vises gjennom denne malen. (Automatic Translation)
rss-format=RSS-format
rss-portlet-instance-configuration-name=vise (Automatic Translation)
rss-settings=RSS-innstillinger (Automatic Translation)
rss-subscription=RSS abonnement
rss-type-s=RSS Type(r)
rss-web-cache-configuration-name=cache (Automatic Translation)
ruby=rubin (Automatic Translation)
rule=Regel
rule-builder=Regelbygger
rule-does-not-exist=Regelen eksisterer ikke.
rule-not-found=Rule Not Found (Automatic Copy)
rule-priorities=Regelprioriteter
rule-title=Tittel på regel (Automatic Translation)
rule-type=Regeltype (Automatic Translation)
rules=Regler
rules-connector=Regler Connector (Automatic Translation)
run=løpe (Automatic Translation)
run-now=Kjør nå (Automatic Translation)
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Kjør søppeltømming for å frigi minne.
running=løping (Automatic Translation)
runtime=Runtime (Automatic Translation)
russian=Russisk
s3-endpoint=S3-endepunkt (Automatic Translation)
s3-endpoint-help=Angi standard endepunkt som skal brukes til å koble til S3. (Automatic Translation)
s3-pathstyle=Bruk banestil (Automatic Translation)
s3-pathstyle-help=Bruk tilgang i banestil for alle forespørsler. (Automatic Translation)
s3-region=S3-regionen (Automatic Translation)
s3-region-help=Sett Amazon S3-regionen, som representerer et geografisk område der Amazon S3 lagrer de brukeropprettede bøttene. Amazon S3-regioner brukes til å optimalisere latens, minimere kostnader og håndtere forskriftsmessige krav. Objekter som er lagret i en Amazon S3-region, forlater aldri regionen med mindre de overføres eksplisitt til et annet område. (Automatic Translation)
s3-storage-class=S3-lagringsklasse (Automatic Translation)
s3-storage-class-help=Angi Amazon S3-lagringsklassen. STANDARD-lagringsklassen brukes som standard, og betyr at overflødige kopier av data lagres på forskjellige steder. Den REDUCED_REDUNDANCY lagringsklassen er ment å lagre ikke-kritiske, reproduserbare data, og tilbyr et rimelig, svært tilgjengelig lagringsalternativ; Dette alternativet er imidlertid mindre overflødig. (Automatic Translation)
s3-store-configuration-name=S3-butikk (Automatic Translation)
safe-search=Sikkert søk
safety-stock=Sikkerhetslager (Automatic Translation)
safety-stock-quantity=Antall sikkerhetslager (Automatic Translation)
sale-items=Salgsvarer
sales=Salg
sales-orders=Salgsordrer (Automatic Translation)
sales-presentation=Salgpresentasjon
salesforce=Salesforce (Automatic Copy)
salesforce-configuration-name=Salesforce Integration (Automatic Copy)
salience=Fremtredende
salience-description=Den fremtredende poengsummen for en entitet gir informasjon om hvor viktig eller sentral entiteten er for hele teksten.
same-as-billing=Samme som fakturaen
same-for-all=Samme for alle
same-page=Samme side
saml-attribute=SAML-attributt (Automatic Translation)
saml-configuration-name=SAML-konfigurasjon (Automatic Translation)
saml-enabled=Aktivert
saml-entity-id=Enhets-ID (Automatic Translation)
saml-entity-id-description=ID for den lokale SAML-enheten (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime=Standard levetid for deklarasjon (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime-description=Definerer hvor lenge IdP-deklarasjoner varer (i sekunder). Brukes ved konfigurering av nye SP-tilkoblinger. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required=Vil du kreve signatur for godkjenningsforespørsel? (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required-description=Velg om IdP Authn-forespørslene fra SPer må signeres. (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled=Aktiver konfigurasjon av identitetsleverandørrolle (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled-description=La denne installasjonen være en SAML-identitetsleverandør. (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age=Maksimal alder for økt (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age-description=Tidsbegrensning for SSO-økt som administreres av IdP (i sekunder) (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout=Tidsavbrudd for inaktiv økt (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout-description=Tid (i sekunder) til inaktiv økt utløper (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval=Intervall for SSO-øktkontroll (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval-description=Tidsintervallet IdP kontrollerer for utløpte SSO-økter på grunn av maksimal alder eller tidsavbrudd (i minutter) (Automatic Translation)
saml-key-store-password=Passord for nøkkellager (Automatic Translation)
saml-key-store-path=Bane til nøkkellager (Automatic Translation)
saml-key-store-path-description=Bane på filsystemet til nøkkellageret. Gjelder bare ved bruk av Keystore Manager for filsystem (Automatic Translation)
saml-key-store-type=Type nøkkellager (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password=Passord for nøkkellagerlegitimasjon (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password-description=Angi passordet som skal brukes til å beskytte oppføringen i nøkkellageret. (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password=Passord for legitimasjon for nøkkellagerkryptering (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password-description=Passord som brukes til å beskytte krypteringsoppføringen i nøkkellageret (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-configuration-name=Konfigurasjon av SAML KeyStoreManager-implementering (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-description=Definerer hvordan nøkkellageret lagres og åpnes (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval=Oppdateringsintervall for metadata under kjøring (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval-description=Saml-enheter med tidsintervall oppdateres (i sekunder) (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=SAML må deaktiveres før du endrer enhets-IDen. (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML må deaktiveres før du endrer SAML-rollen. (Automatic Translation)
saml-provider-configuration-name=Konfigurasjon av SAML-leverandør (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration=Varighet for hurtigbuffer på nytt (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration-description=Tid (i millisekunder) til IdP-meldingsbufferoppføringer er utløpt. Hurtigbufring beskytter mot avspilling av meldinger (Automatic Translation)
saml-role=SAML-rolle (Automatic Translation)
saml-role-idp=Identitetsleverandør (Automatic Translation)
saml-role-sp=tjenesteyter (Automatic Translation)
saml-sign-metadata=Signere metadata? (Automatic Translation)
saml-sign-metadata-description=Signer metadata som er gitt til motparts-SAML-enheter (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=Tillat visning av påloggingsportleten. (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=Tillat visning av påloggingsportleten når ingen SAML IdP samsvarer med påloggingsforespørselen. (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required=Kreve deklarasjonssignatur? (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required-description=Velg om deklarasjoner må signeres av IdP (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval=Kontrollintervall for godkjenningsforespørsel (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval-description=Tid (i minutter) til SP fjerner utløpte Authn-forespørsler på grunn av maksimal alder (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age=Maksimal alder på godkjenningsforespørsel (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age-description=Authn-forespørselen om varighet er gyldig (i millisekunder) (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew=Klokke forskyv (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew-description=Systemtidsforskjellen (i millisekunder) mellom denne SP-en og IdP. Kreves for riktig meldingsvalidering. (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled=LDAP-import aktivert (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled-description=Etter IdP-godkjenning importerer du brukerattributter fra LDAP-serverne som er konfigurert via sp.s forekomstinnstillinger (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval=Intervall for meldingskontroll (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval-description=Tidsintervall (i minutter) SP fjerner utløpte oppføringer fra hurtigbufferen for IdP-meldinger (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request=Signere godkjenningsforespørsler? (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request-description=Signer godkjenningsforespørsler fra denne SP-en (Automatic Translation)
saml-ssl-required=SSL kreves (Automatic Translation)
saml-ssl-required-description=Krev at SAML-meldinger utveksles over SSL. URL-adresser i metadataene som leveres til motparts-SAML-enheter, blir https. (Automatic Translation)
sample=Test
sample-collection-item=Sample Collection Item (Automatic Copy)
sample-data=Eksempeldata (Automatic Translation)
sample-field-label=eksempel (Automatic Translation)
sample-file-url=URL-adresse for eksempelfil (Automatic Translation)
sandbox=sandkasse (Automatic Translation)
sandbox-description=Apple tilbyr en sandkasseserver. Aktiver dette alternativet hvis mobilappen ikke er i produksjon ennå. (Automatic Translation)
sandbox-enabled=Sandbox Enabled (Automatic Copy)
sandbox-name=sandkasse (Automatic Translation)
sandbox-only=Sandbox Only (Automatic Copy)
sandbox-only-help=Enable this mode to automatically put all publication users in the last publication they worked on when they log in. If they have not worked on one, a publication will be generated for them. Use this mode to ensure production is never modified by mistake. (Automatic Copy)
sans-serif=Sans Serif (Automatic Translation)
sap-configuration-name=Policyer for tjenestetilgang (Automatic Translation)
saq-configuration-name=Kvoter for tjenestetilgang (Automatic Translation)
saq-configuration-service-interval-millis=Intervall millisekunder (Automatic Translation)
saq-configuration-service-max=maksimum (Automatic Translation)
saq-configuration-service-metrics=Beregninger (Automatic Translation)
saq-configuration-service-signature=Signatur for tjeneste (Automatic Translation)
saturday-abbreviation=L
save=Lagre
save-and-add-a-new-one=Lagre og legge til en ny (Automatic Translation)
save-and-add-another=Lagre og legg til en ny
save-and-approve=Publiser
save-and-checkin=Lagre og sjekk inn
save-and-continue=Lagre og fortsett
save-and-edit-default-values=Lagre og rediger standardverdier
save-and-go-to-overview=Lagre og gå til oversikt
save-and-next=Lagre og neste (Automatic Translation)
save-and-return-to-x=Lagre og gå tilbake til {0}
save-and-sync=Lagre og synkroniser
save-answers-automatically=Lagre svar automatisk
save-as-draft=Lagre som utkast
save-as-fragment=Lagre som fragment
save-as-template=Save as Template (Automatic Copy)
save-changes=Lagre endringer.
save-composition=Lagre komposisjon (Automatic Translation)
save-composition-for-containers-and-grids=Save Composition (For Containers and Grids) (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=Lagre gjeldende konfigurasjon som mal (Automatic Translation)
save-draft=Lagre utkast
save-export=Save Export (Automatic Copy)
save-form=Lagre skjema
save-inline-content=Lage ilinjeinnhold
save-mapping-configuration-and-link=Lagre tilordningskonfigurasjon og kobling (Automatic Translation)
save-new-version=Lagre ny versjon
save-new-view-as=Save New View As (Automatic Copy)
save-settings=Lagre innstillinger
save-to-database=Lagre til database
save-to-file=Lagre til fil
save-variant=Lagre variant
save-view=Save View (Automatic Copy)
save-view-as=Save View As... (Automatic Copy)
saved=Lagret
saved-attachments=Lagrede vedlegg
saved-fragments=Lagrede fragmenter
saving=Lagrer
saving-account-settings=Lagrer kontoinnstillinger...
saving-changes=Lagre endringer (Automatic Translation)
saving-draft=Lagrer kladd...
savings=sparepenger (Automatic Translation)
scale=skala (Automatic Translation)
schedule=Kø
schedule-event=Tidfest hendelse
schedule-publication=Planlegg publisering frem i tid
schedule-publication-of-x-to-live=Legg <em>{0}</em> i kø for publisering til produksjon.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Legg <em>{0}</em> i kø for publisering til fjerntjener produksjon.
schedule-publication-to-live=Legg i kø for publisering til produksjon
schedule-publication-to-remote-live=Legg i kø for publisering til fjerntjener produksjon
schedule-to-publish-later=Planlegg å publisere senere (Automatic Translation)
scheduled=Køet
scheduled-by-x=Scheduled by {0} (Automatic Copy)
scheduled-events=Køede hendelser
scheduled-jobs=Planlagte jobber (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-local=Køet lokal publisering
scheduled-publish-layout-remote=Køet fjernpublisering
scheduled-start-date=Scheduled Start Date (Automatic Copy)
scheduler=Kø
scheduler-crontext=Cron-tekst (Automatic Translation)
scheduler-engine-helper-configuration-name=Hjelper for planleggermotor (Automatic Translation)
scheduler-from=Start av rapportplan (Automatic Translation)
scheduler-to=Slutt på rapportplan (Automatic Translation)
schemes=Ordninger (Automatic Translation)
scope=Virkeområde
scope-group-id=Scope Group ID (Automatic Copy)
scope-layout=Siderekkevidde
scope-parameter-name=Navn på områdeparameter (Automatic Translation)
scope.company=Virkeområde virtuell instans
scope.group=Virkeområde nettsted
scope.portlet-instance=Virkeområde widget
scope.system=Virkeområde system
scopes=Virkeområder
scopes-description=Omfang definerer dataene et program har tilgang til. Skjermbildet for samtykke viser brukerne programmets omfang. Tilgangstokenet som er utstedt til programmet, er begrenset til de angitte områdene. Omfang presenteres hierarkisk, men valg av underordnede områder innebærer ikke valg av overordnet område. (Automatic Translation)
scopes-help=Angi områdene Liferay vil be om under godkjenning. Omfangene er avgrenset med mellomrom. (Automatic Translation)
score=Relevanse
score-explanation=Score Explanation (Automatic Copy)
scramble=Blande sammen
screen-name=Brukernavn
screen-name-attr=Attributt for skjermnavn (Automatic Translation)
screen-name-attribute=Brukernavn-atributter
screen-names=Brukernavn
screen-resolution=Skjermoppløsning
screen-size=Skjermstørrelse (Automatic Translation)
screenshot=Skjermbilde
screenshots=Skjermskudd
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Skjermskudd må inneholde både et gyldig bilde og et gyldig miniatyrbilde.
script=Skript
script-file=Skript-fil
script-language=Språk for skript (Automatic Translation)
scripted-assignment=Skriptet tildeling (Automatic Translation)
scripted-reassignment=Scripted Reassignment (Automatic Copy)
scripted-recipient=Skriptet mottaker (Automatic Translation)
scroll=Bla (Automatic Translation)
scrolling=Skrolling
seah=Sjø (Automatic Translation)
search=Søk
search-...=Søk...
search-account=Search Account (Automatic Copy)
search-accounts=Søk i kontoer (Automatic Translation)
search-all-organizations=Søk alle organisasjoner
search-all-users=Søk alle brukere
search-application=Søkeapplikasjon
search-applications-searches-as-you-type=Søk (søker mens du skriver).
search-articles=Søk artikler
search-available-icons=Search Available Icons (Automatic Copy)
search-bar-display-context=Visningskontekst for søkefelt (Automatic Translation)
search-bar-display-context-help=Få tilgang til dataene i objektet SearchResultsPortletDisplayContext (getKeywords returnerer for eksempel gjeldende søkespørring). (Automatic Translation)
search-bar-keywords=Nøkkelord for søkefelt (Automatic Translation)
search-bar-keywords-help=Få tilgang til søkenøkkelordene fra objektet SearchResultsPortletDisplayContext. (Automatic Translation)
search-bar-portlet-instance-configuration-name=Søkefelt (Automatic Translation)
search-bookmarks=Søk i bokmerker
search-by=Search By (Automatic Copy)
search-by-id-or-url=Søk med ID eller URL
search-categories=Søk kategorier
search-colon=Søk:
search-container=Søkebeholder (Automatic Translation)
search-container-help=Få tilgang til hjelpermetoder for å hente søkebeholderverdier (for eksempel totalt antall resultater). (Automatic Translation)
search-content=Velg innhold
search-context-attributes=Search Context Attributes (Automatic Copy)
search-context-attributes-description=These attributes will only affect the results in this preview and will not be saved with the blueprint configuration. (Automatic Copy)
search-coupons=Søk kuponger
search-custom-range-date-format=Vennligst angi en dato i formatet: ÅÅÅÅ-MM-DD
search-custom-range-invalid-date-range=Vennligst angi et gyldig datointervall.
search-definitions=Søk definisjoner
search-documents=Søk dokument
search-engine-helper-configuration-name=Motor hjelper (Automatic Translation)
search-engine-optimization=Søkemotoroptimalisering
search-engine-vendor=Søkemotorleverandør (Automatic Translation)
search-entries=Søk innlegg
search-everywhere=Søk overalt
search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
search-feeds=Søk feeds
search-file-entries=Søk filer
search-folder=Søk mappe
search-folders=Søk mapper
search-for=Søk etter:
search-for-a-similar-article=Søk etter en lignende artikkel.
search-for-account=Søk etter konto (Automatic Translation)
search-for-an-assignee=Søk etter en tilordnet (Automatic Translation)
search-for-assignee-name=Søk etter navn på tilordnet (Automatic Translation)
search-for-catalog=Søk etter katalog (Automatic Translation)
search-for-category=Søk etter kategori (Automatic Translation)
search-for-channel=Søk etter kanal (Automatic Translation)
search-for-products=Søk etter produkter (Automatic Translation)
search-for-step-name=Søk etter trinnnavn (Automatic Translation)
search-for-x=Søk etter "{0}"
search-form=Søkeskjema
search-framework-indexer-clauses=Search Framework Indexer Clauses (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-description=The search framework indexer clauses setting should almost always be enabled. Disabling it excludes all of Liferay's indexers from contributing query clauses to the search. (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=Disabling contributors can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-gadgets=Søk i Gadgets
search-icon=Søk-ikon (Automatic Translation)
search-icons=Search Icons (Automatic Copy)
search-images=Søk bilder
search-in-the-current-folder=Søk i gjeldende mappe
search-in-x=Søk i {0}
search-index=Søkeindeks
search-insights-help=Når et søk utføres, viser dette kontrollprogrammet spørrings- og svarstrengene som sendes til og returneres fra søkemotoren. Bruk dette kontrollprogrammet til å teste søkeatferd. (Automatic Translation)
search-items=Søk varer
search-location-field-type-description=Søk på en posisjon fra en KART API-leverandør. (Automatic Translation)
search-location-field-type-label=Søk etter plassering (Automatic Translation)
search-locations=Søk sted
search-messages=Søk meldinger
search-nodes=Søk noder
search-operator=Søkeoperatør
search-options-help=Konfigurer flere søkealternativer på denne siden. (Automatic Translation)
search-order=Søk i ordre (Automatic Translation)
search-orders=Søk ordre
search-organizations=Søk organisasjoner
search-pages=Søk sider
search-panel=Søk sider
search-password-policies=Søk passordprinsipp
search-permission-checker-configuration-name=Kontroll av tillatelser (Automatic Translation)
search-plugins=Søk tilleggsmoduler
search-products=Søk produkter
search-properties=Egenskaper for søk
search-queries=Søk i spørringer (Automatic Translation)
search-query=Søk i spørring (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit=Grense for resultatvindu for søkespørring (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit-help=Angi dette for å begrense antall søkeresultater som kan forespørres fra en søkespørring. (Automatic Translation)
search-requested-report=Søk i forespurt rapport (Automatic Translation)
search-results=Søk resultat
search-results-display-context=Visningskontekst for søkeresultater (Automatic Translation)
search-results-display-context-help=Få tilgang til dataene i objektet SearchResultsPortletDisplayContext (getKeywords returnerer for eksempel gjeldende søkespørring). (Automatic Translation)
search-results-portlet-instance-configuration-name=Søkeresultater (Automatic Translation)
search-results-template-key-default=Standard for søkeresultatmalnøkkel (Automatic Translation)
search-results-web-template-configuration-name=Webmal for søkeresultater (Automatic Translation)
search-roles=Søk roller
search-sites=Søk nettsteder
search-suggestions-company-configuration-name=Search Suggestions (Automatic Copy)
search-tag=Søk tagg
search-the-engine=Søk i motoren. (Automatic Translation)
search-the-engine-to-display-results=Søk i motoren for å vise resultater. (Automatic Translation)
search-this-category=Søk i denne kategorien (Automatic Translation)
search-this-folder=Søk i denne mappen
search-threads=Søk tråder
search-took-x-seconds=Søket tok {0} sekunder.
search-topics=Søk tema
search-tuning=Justering av søk (Automatic Translation)
search-type=Søketype (Automatic Translation)
search-user-groups=Søk brukergrupper
search-users=Søk brukere
search-users-and-organizations=Søk brukere og organisasjoner
search-volume=Søkevolum
search-web-configuration-name=Søk på weben (Automatic Translation)
search-web-content=Søk i webinnhold
search-with-index=Søk med indeks
search-with-index-key-description=La denne forbli avhuket for å bruke indeksen for å søke etter ressurser. Fjern avhuking for å bruke databasesøk.
search-x=Søk {0}
search-x-in-accounts=Search {0} in Accounts (Automatic Copy)
search-x-in-catalog=Search {0} in Catalog (Automatic Copy)
search-x-in-orders=Search {0} in Orders (Automatic Copy)
searchability=Søkbarhet
searchable=Søkbar
searchable-as-keyword=Søkbart som nøkkelord
searchable-content=Søkbart innhold
searchable-keyword=Søkbar - nøkkelord
searchable-text=Søkbar - tekst
searchable-types=Searchable Types (Automatic Copy)
searched=Søkt
searched-everywhere=Søkte overalt
searched-for-pages-similar-to=Søkte etter sider som ligner
searched-for-x-everywhere=Søkte etter {0} overalt.
searched-for-x-in-x=Søkte etter {0} i {1}
searched-in-x=Søkte i {0}
searched-the-portal-for=Søkte gjennom portalen etter
searched-the-web-for=Søkte på nettet etter
searching,-please-wait=Søker, vennligst vent.
second=Sekund
second-reminder=Andre påminnelse
second[time]=Sekund
secondary=Sekundær
secondary-actions=Sekundære handlinger (Automatic Translation)
secondary-horizontal=Secondary Horizontal (Automatic Copy)
secondary-navigation=Sekundær navigasjon (Automatic Translation)
secondary-vertical=Secondary Vertical (Automatic Copy)
seconds=Sekunder
secret=Hemmelighet
secret-key=Hemmelig nøkkel (Automatic Translation)
secret-key-help=Angi hemmelig nøkkel for AWS-kontoen. (Automatic Translation)
section=Seksjon
section-builder=Inndelingsverktøy (Automatic Translation)
section-configuration=Seksjonskonfigurasjon
sections=Deler (Automatic Translation)
secure=Secure (Automatic Copy)
secure-incoming-connection=Sikker innkommende kobling
secure-outgoing-connection=Sikker utgående kobling
security=Sikkerhet
security-credential=Legitimasjon for sikkerhet (Automatic Translation)
security-mode=Sikkerhetsmodus (Automatic Translation)
security-mode-help=If you are redirecting by domain, the portal will only redirect users to domains defined in the "Redirect URL Domains Allowed" fields. If you are redirecting by IP, the portal will only redirect to domains whose IP address resolves to an IP address defined in one of the "Redirect URL IPs Allowed" fields. (Automatic Copy)
security-principal=Sikkerhetskontohaver (Automatic Translation)
security-questions=Spørsmål om sikkerhet (Automatic Translation)
see-all-entries=Se alle oppføringer (Automatic Translation)
see-all-scheduled-publishing-events=Se alle planlagte publiseringshandlinger
see-current-results=Se nåværende resultat
see-full-image=Se hele bildet
see-items=Se elementer (Automatic Translation)
see-large-photo=Se stort foto
see-more=Se mer (Automatic Translation)
see-more-details=Se flere detaljer (Automatic Translation)
see-thumbnail=Se miniatyrbilde
see-x-for-more-information=Se {0} for mer informasjon.
segment=innslag (Automatic Translation)
segment-name-is-required=Segmentnavn kreves. (Automatic Translation)
segment-x=Segment: {0} (Automatic Copy)
segmentation-enabled-description=Deaktiver dette alternativet for å forhindre brukersegmentering på alle forespørsler. Hvis deaktivert, vil ikke samlinger og opplevelsestilpasning være tilgjengelige. (Automatic Translation)
segmentation-enabled-name=Aktiver segmentering (Automatic Translation)
segmentation-is-disabled=Segmentation is disabled. (Automatic Copy)
segmentation-is-disabled-in-system-settings=Segmentation is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
segments=Segmenter
segments-asah-connector-company-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-asah-connector-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-asset-vocabulary-name=Vocabulary Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-description=Link a session property to a vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-entity-field-name=Session Property Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-name=Session Property Vocabularies (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=Navn på ordforråd (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-description=Koble en øktegenskap til et ordforråd. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=Navn på øktegenskap (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-name=Vokabularer for øktegenskap (Automatic Translation)
segments-preview-check-interval-description=Define the maximum time (in minutes) to generate compound segments. (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval-name=Compound Segments Interval (Automatic Copy)
segments-service-company-configuration-name=Segments Service (Automatic Copy)
segments-service-configuration-name=Segmenter Service (Automatic Translation)
select=Velg
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=Select a blueprint or element JSON file to import. (Automatic Copy)
select-a-collection-to-make-it-visible=Velg en samling for å gjøre den synlig.
select-a-content-type-to-start-creating-the-form=Select a content type to start creating the form. (Automatic Copy)
select-a-data-source=Select a Data Source (Automatic Copy)
select-a-field=Select a Field (Automatic Copy)
select-a-fragment-to-add-a-comment=Velg et fragment for w legge til en kommentar.
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=Velg en nøkkellageroppføring for å se en forhåndsvisning. (Automatic Translation)
select-a-node=Valgt node
select-a-page=Velg en side
select-a-page-element=Select a Page Element (Automatic Copy)
select-a-page-element-to-activate-this-panel=Select a page element to activate this panel. (Automatic Copy)
select-a-project-to-see-your-subscriptions-activate-your-products-and-view-team-members=Select a project to see your subscriptions, activate your products, and view team members. (Automatic Copy)
select-a-publication=Velg en utgivelse
select-a-site=Velg et nettsted
select-a-storage-type=Velg en lagringstype (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Velg en struktur for å filtrere webinnhold etter strukturen.
select-a-transition=Velg en overgang (Automatic Translation)
select-a-type=Velg en type
select-a-unit=Select a unit, currently {0}. (Automatic Copy)
select-a-workflow=Velg en arbeidsflyt (Automatic Translation)
select-account=Velg konto (Automatic Translation)
select-account-and-order=Velg konto og ordre (Automatic Translation)
select-account-group=Velg kontogrupper (Automatic Translation)
select-accounts=Velg kontoer
select-all=Velg alle
select-all-clauses-description=Select this option to modify Liferay's default search behavior. All search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-all-remaining-items=Merk alle gjenstående elementer (Automatic Translation)
select-an-account=Velg en konto
select-an-action-type=Velg en handlingstype
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=Velg et element på siden for å vise dette panelet. (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Velg et eksisterende skjema eller legg til et skjema som skal vises i denne applikasjonen.
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=Velg en eksisterende liste eller legg til en ny liste som skal vises i denne applikasjonen.
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Velg en eksisterende list eller legg til en ny liste som skal vises i dette portletet.
select-an-existing-one=Velg en eksisterende (Automatic Translation)
select-an-existing-specification=Velg et eksisterende oppsett (Automatic Translation)
select-and-copy=Velg og kopier
select-another=Velg en annen
select-article=Velg artikkel
select-article-or-folder=Select Article or Folder (Automatic Copy)
select-asset=Velg innhold
select-asset-category=Select Asset Category (Automatic Copy)
select-asset-type=Velg aktivatype (Automatic Translation)
select-asset-types=Select Asset Types (Automatic Copy)
select-assignees=Velg tilordnede (Automatic Translation)
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Velg minst et nettsted for hver handling med virkeområde satt til <em>Sites</em>.
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=Velg minst én gyldig RSS-feed for å gjøre den synlig. (Automatic Translation)
select-author=Velg Forfatter (Automatic Translation)
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=Select between true or false. (Automatic Copy)
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=Velg rute
select-categories=Velg kategorier
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=Velg kategorier fra avmerkingsboksene i forklaringen ovenfor. (Automatic Translation)
select-category=Velg kategori
select-category-display-page=Velg kategorivisningsside (Automatic Translation)
select-channel=Velg kanal (Automatic Translation)
select-child-site=Velg underliggende nettsted
select-clickable-element=Velg klikkbart element (Automatic Translation)
select-collection=Velg samling
select-collection-provider=Velg samlingstilbyder
select-color=Select Color (Automatic Copy)
select-contact-data=Velg kontaktdata (Automatic Translation)
select-contact-data-help=Send kontakter til Analytics Cloud ved å velge kontaktene og deres relaterte felt. (Automatic Translation)
select-contacts=Velg kontakter
select-contacts-by-organizations=Velg kontakter fra organisasjoner
select-contacts-by-organizations-help=Velg alle organisasjoner som inneholder kontaktene du ønsker å synkronisere. Underorganisasjoner og deres kontakter blir ikke automatisk valgt ved å velge overordnet organisasjon.
select-contacts-by-user-groups=Velg kontakter fra brukergrupper
select-contacts-by-user-groups-help=Velg alle brukergrupper som inneholder kontaktene du ønsker å synkronisere.
select-content=Velg innhold
select-content-metadata=Velg innholdmetadata
select-country=Velg land (Automatic Translation)
select-css-client-extensions=Select CSS Client Extensions (Automatic Copy)
select-data-fields=Velg datafelt (Automatic Translation)
select-date=Velg dato
select-date-range=Velg datointervall
select-destination=Select Destination (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-item=Velg målmappe for {0} ressurs
select-destination-folder-for-x-items=Velg målmape for {0} ressurser
select-device-family=Velg enhetsfamilie
select-document=Slett dokument
select-document-type=Velg en dokumenttype
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=Velg dokumenter til venstre for å legge dem til Dokumenter og Media.
select-done-to-retry=Velg Ferdig for å prøve på nytt. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-categories=Velg rediger eller erstatt gjeldende kategorier.
select-edit-or-replace-current-tags=Velg rediger eller erstatt gjeldende emneord.
select-either-a-public-node-or-a-private-node=Velg enten en offentlig eller en privat node.
select-entries=Nylige data
select-entry=Velg innlegg
select-existing=Velg eksisterende
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=Velg eksisterende innhold, eller legg til vilkår for bruk i området nedenfor. (Automatic Translation)
select-existing-content-or-add-the-url-below=Velg eksisterende innhold, eller legg til URL-adressen nedenfor. (Automatic Translation)
select-experience=Velg opplevelse
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-favicon=Select Favicon (Automatic Copy)
select-field-type-description=Velg fra en liste.
select-field-type-label=Velg fra en liste
select-fields-to-include-in-the-exported-file=Select fields to include in the exported file. (Automatic Copy)
select-file=Velg fil
select-files=Velg filer
select-filter=Velg filter (Automatic Translation)
select-folder=Velg mappe
select-form=Velg skjema
select-form-for-task-x=Select form for task {0}. (Automatic Copy)
select-fragment-set=Select Fragment Set (Automatic Copy)
select-fragment-type=Select Fragment Type: (Automatic Copy)
select-from-list=Velg fra en liste
select-goal=Velg mål (Automatic Translation)
select-icon-packs=Select Icon Packs (Automatic Copy)
select-image=Velg bilde (Automatic Translation)
select-import-method=Importmetode (Automatic Translation)
select-in-x=Velg i {0}
select-item=Velg Element (Automatic Translation)
select-items=Velg Elementer (Automatic Translation)
select-javascript-client-extensions=Select JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
select-language-to-view-its-metrics=Velg språk for å se beregningene. (Automatic Translation)
select-layout=Velg side
select-list=Liste av valg
select-master=Velg hoved
select-master-page=Velg hovedside
select-media-type=Velg mediatype
select-metadata-set=Velg metadatasett
select-more-than-one=Velg mer enn en
select-navigation=Velg navigasjon (Automatic Translation)
select-new-assignee=Velg ny tilordning (Automatic Translation)
select-new-assignees=Velg nye tilordnede (Automatic Translation)
select-new-fragments-automatically=Velg nye fragmenter automatisk
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Velg en ny egenskapsorganisasjonstype og nettsteder for å synkronisere. Nettsteder kan bare bli tilordnet en enkelt egenskap av gangen.
select-object=Velg objekt (Automatic Translation)
select-one-of-the-options=Velg ett av alternativene: (Automatic Translation)
select-option=Velg mulighet
select-options=Velg alternativer (Automatic Translation)
select-options-to-add=Velg alternativer som skal legges til (Automatic Translation)
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=Velg eller opprett en egenskap for å administrere synkroniserte nettsteder.
select-or-type-an-option=Velg eller skriv inn et alternativ. (Automatic Translation)
select-order=Velg ordre (Automatic Translation)
select-order-type=Select Order Type (Automatic Copy)
select-other-item=Velg annet element (Automatic Translation)
select-page=Velg Side (Automatic Translation)
select-pages=Velg sider
select-parent=Velg overordnet
select-parent-site=Velg overliggende nettsted
select-poll=Velg avstemming
select-portlet=Velg portlet
select-product-display-page=Velg produktvisningsside (Automatic Translation)
select-product-group=Velg Produktgruppe (Automatic Translation)
select-production-to-review-the-change=Select production to review the change. (Automatic Copy)
select-question=Velg spørsmål
select-radius=Select Radius (Automatic Copy)
select-reassign-to-retry=Velg Tilordne på nytt for å prøve på nytt. (Automatic Translation)
select-reassignment=Select Reassignment (Automatic Copy)
select-recipients=Velg mottakere
select-region=Velg område (Automatic Translation)
select-role=Velg rolle (Automatic Translation)
select-search=Velg søk
select-shipment-items=Velg forsendelsesvarer (Automatic Translation)
select-site=Velg nettsted
select-site-navigation-menu=Velg områdenavigasjonsmeny (Automatic Translation)
select-site-navigation-menu-item=Velg menyelement for områdenavigasjon (Automatic Translation)
select-site-or-asset-library=Velg Område- eller ressursbibliotek (Automatic Translation)
select-site-template=Velg områdemal (Automatic Translation)
select-sites=Velg nettsteder
select-sku=Select SKU (Automatic Copy)
select-steps=Velg trinn (Automatic Translation)
select-steps-to-transition=Velg trinn som skal overføres (Automatic Translation)
select-structure=Velg struktur
select-style-book=Velg Stilbok (Automatic Translation)
select-supported-field-types=Select Supported Field Types (Automatic Copy)
select-tags=Velg tagger
select-tasks=Velg aktiviteter (Automatic Translation)
select-tasks-to-reassign=Velg aktiviteter som skal tilordnes på nytt (Automatic Translation)
select-tasks-to-update=Velg aktiviteter som skal oppdateres (Automatic Translation)
select-template=Velg mal
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Velg handlingen denne rollen kan bruke på <em>{0}</em> portletet.
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Velg handlingen denne rollen kan bruke på <em>{0}</em> ressursen.
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Velg handlingene denne rollen kan bruke på hver ressurs av <em>{0}</em> portletet.
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=Velg programmene som vil være tilgjengelige i dette panelet.
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=Velg standardrangeringstypen for følgende applikasjoner. Disse verdiene kan endres på de individuelle nettstedene i nettstedsinnstillinger.
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=Velg standardroller og team for nye medlemmer. (Automatic Translation)
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Angi leveransealternativene for varsler og kunngjøringer.
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=Velg visningsmalen som skal brukes for å vise listepostene.
select-the-fields=Select the Fields (Automatic Copy)
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=Velg skjemamalen som skal brukes for å legge til poster i listen.
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=Velg kartleverandøren som skal vises når ressurser geolokaliseres.
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=Velg sidenivået for navigasjonsmenyen som skal vises. (Automatic Translation)
select-the-publication-x-to-review-the-change=Select the publication {0} to review the change. (Automatic Copy)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=Velg rangeringstypen for følgende applikasjoner.
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Velg virkeområdet til handlingen denne rollen kan bruke på hver ressurs av <em>{0}</em> portletet.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Velg virkeområdet til handlingen denne rollen kan bruke på portalen.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Velg virkeområdet til handligen denne rollen kan bruke på <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Velg virkeområdet til handlingen denne rollen kan bruke på <em>{0}</em> portletet.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Velg virkeområdet til handlignen denne rollen kan bruke på <em>{0}</em> ressursen.
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Velg nettstedene hvor denne rollen kan gjennomføre <em>{0}</em>-handlingen på {1} portletet.
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Velg nettstedene hvor denne rollen kan utføre <em>{0}</em>-handlingen på {1}-ressursen.
select-the-state-flow=Select the State Flow (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=Velg typen redigeringsprogram som skal brukes under redigering av XML og XSL. (Automatic Translation)
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=Velg ordforrådet eller kategorien som skal vises. (Automatic Translation)
select-theme-css-client-extension=Select Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
select-this-category=Velg denne kategorien
select-this-folder=Velg denne mappen
select-this-level=Velg dette nivået (Automatic Translation)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Velg denne for å kopiere sidene til nettstedsmalen <em>{0}</em> til private sier for dette nettstedet.
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Velg denne for å kopiere sidene til nettstedsmalen <em>{0}</em> til offentlige sider for dette nettstedet.
select-types=Velg Typer (Automatic Translation)
select-units=Select Units (Automatic Copy)
select-user=Velg bruker
select-user-tools=Velg brukerverktøy
select-users-to-associate-with-the-action-x=Velg brukere som skal relateres med handling {0}.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Velg brukere som skal relateres med følgende handling {0}
select-version=Velg versjon
select-vocabularies=Select Vocabularies (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-description=Select the vocabularies containing the categories to display. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-disabled-description=This configuration is not enabled. To edit or apply this configuration, follow the steps in the documentation. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-view-permission-alert=One or more selected vocabularies cannot be displayed because you do not have the necessary view permission. (Automatic Copy)
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-vocabulary=Select Vocabulary (Automatic Copy)
select-web-content=Velg web-innhold
select-web-content-to-make-it-visible=Velg webinnhold som skal gjøres synlig.
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=Velg om regler skal evalueres i Og eller Eller. (Automatic Translation)
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=Angi om dette er en major eller minor versjon.
select-x=Velg {0}
select-x-experience=Select {0} Experience (Automatic Copy)
select-x-language=Select {0} Language (Automatic Copy)
select-x-master-layout=Select {0} Master Layout (Automatic Copy)
select-x-viewport=Select {0} Viewport (Automatic Copy)
selected=Valgt
selected-accounts=Selected Accounts (Automatic Copy)
selected-contact=Valgt kontakt
selected-dates-cannot-be-in-the-future=Valgte datoer kan ikke være i fremtiden.
selected-field-set=Valgt feltsett (Automatic Translation)
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=Valgt felttype, pristype og sku-bidragsyterkombinasjon er ikke tillatt (Automatic Translation)
selected-icon-packs=Selected Icon Packs (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=Valg element
selected-item-color=Farge på valgt element (Automatic Translation)
selected-language=Selected Language (Automatic Copy)
selected-node=Valgt node
selected-option-is-no-longer-available=Valgt alternativ er ikke lenger tilgjengelig. Velg et annet alternativ. (Automatic Translation)
selected-page=Valgt side
selected-pages=Valgte sider
selected-question=Valgt spørsmål
selected-role=Selected Role (Automatic Copy)
selected-tab-will-be-persisted-when-users-reload-the-page-or-navigate-through-the-site=Selected tab will be persisted when users reload the page or navigate through the site. (Automatic Copy)
selected-types=Selected Types (Automatic Copy)
selected-user=Valgt bruker
selected-web-content=Valgt web-innhold
selected-workflow=Valgt arbeidsflyt (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=Valg av ny struktur endrer tilgjengelige felt og maler. Ønsker du å fortsette?
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Ved å velge en ny struktur endres de tilgjengelige maler og tilgjengelig strøminnlegginnhold. Ønsker du å fortsette?
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Når en ny struktur velges slettes alt ikkelagret innhold. Ønsker du å fortsette?
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Når en ny mal velges slettes alt ikkelagret innhold. Ønsker du å fortsette?
selection=Utvalg
selection-break=Utvalgsmellomrom
selection-is-not-available=Utvalget er ikke tilgjengelig.
selection-list=Utvalgsliste
selection-method=Utvalgsmetode
selection-of-decimal-values=Valg av desimalverdier
selection-of-integer-values=Valg av heltallsverdieer
selection-of-text-values=Valg av tekstverdier
selection-style=Stil for merket område (Automatic Translation)
self=Selv
self-and-siblings=Selv og søsken (Automatic Translation)
self-and-siblings-description=Viser gjeldende side og tilhørende likestilte sider. (Automatic Translation)
seller-order-acceptance-workflow=Arbeidsflyt for godkjenning av selgerordre (Automatic Translation)
send=Sende (Automatic Translation)
send-an-email-notification-for-each-entry=Sende et e-postvarsel for hver oppføring (Automatic Translation)
send-approval-denied-email-to-users=Send avslags-e-post til brukere?
send-approval-granted-email-to-users=Send bekreftelses-e-post til brukere?
send-approval-requested-email-to-users=Send godkjenningsforespørsel til brukere?
send-as-email=Send som e-post
send-back-for-review=Send tilbake for gjennomsyn
send-confirmation-email=Send bekreftelses-e-post
send-email-entry-updated=Send epost innlegg oppdatert
send-email-notification-to-new-users=Send e-post bekreftelse til nye brukere?
send-invitations=Send invitasjoner
send-message=Send melding
send-new-password=Send nytt passord
send-new-verification-code=Send ny verifiseringskode
send-notifications-to-blogs-entry-creator=Send varsler til oppretter av bloggoppføring (Automatic Translation)
send-order-email=Send bestillings e-post
send-order-email-to-users=Send bestillings e-post til brukere?
send-password-captcha-enabled=Send passord CAPTCHA aktivert
send-password-reset-link=Send lenke for nullstilling av passord
send-shipping-email=Send frakt e-post
send-shipping-email-to-users=Send frakt e-post til brukere?
send-sitemap-information-to-preview=Send nettsidekart ({0}forhåndsvis{1}) til:
send-text-message=Send tekstmelding
send-to=Send til (Automatic Translation)
sender=Avsender
sending-message=Sender melding...
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=Sending av passord på epost er ikke lenger støttet. Malen nedenfor brukes ikke og kan forkastes.
sent=Sendt
sent-mail=Send e-post
sent-to=Sendt til (Automatic Translation)
sentence-transformer-configuration-name=Sentence Transformer (Automatic Copy)
seo=Søkemotoroptimalisering
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=Separer synkroniserte nettsteder i individuelle nettstedrapporter i Analytics Cloud.
separate-values-with-a-comma-period-or-space=Skill verdier med komma, punktum eller mellomrom. (Automatic Translation)
separator=Skilletegn
separator-color=Farge på skilletegn (Automatic Translation)
separator-description=Angi strengen bruke som del-delimiter.
separator-field-type-description=Legg til skille for å organisere innhold.
separator-field-type-label=Skille
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=Skilletegn (Automatic Translation)
september=September (Automatic Translation)
serial-number=serienummer (Automatic Translation)
serious=alvorlig (Automatic Translation)
server=Tjener
server-enabled=Tjener aktivert
server-host=Tjenernavn
server-id=Tjener ID
server-info=Tjenerinformasjon
server-name=Tjenernavn
server-name-help=Hvis du angir servernavn, tillater du dypkobling. (Automatic Translation)
server-port=Tjenerport
server-url=Tjener-URL
server-version=Serverversjon (2010 eller 2013) (Automatic Translation)
servers=Tjenere
service=Tjeneste
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=Offentlig tilgang til ressursinnlegg-API
service-access-policy-entry-default-calendar-title=Offentlig tilgang til kalendersøk-API
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=Navn på policy for tjenestetilgang (Automatic Translation)
service-access-policy-name-is-required=Policynavn for tjenestetilgang kreves. (Automatic Translation)
service-access-policy-title-is-required=Policytittel for tjenestetilgang kreves. (Automatic Translation)
service-account=Tjenestekonto (Automatic Translation)
service-account-key=Nøkkel for tjenestekonto (Automatic Translation)
service-account-key-help=Set the service account key for the bucket in JSON format. See {0} for more information. (Automatic Copy)
service-account-private-key=Privatnøkkel for tjenestekonto (Automatic Translation)
service-account-private-key-description=Angi privatnøkkelen for tjenestekontoen i JSON-format. (Automatic Translation)
service-class=Tjenesteklasse (Automatic Translation)
service-password=Passord for tjenesten (Automatic Translation)
service-properties=Tjenesteegenskaper
service-properties-description=Angi de andre bundle tjeneste egenskapene som kan legges til i prefikset. Rekkefølgen spiller en rolle.
service-provider=tjenesteyter (Automatic Translation)
service-provider-connection-entity-id-help=Angi enhets-IDen for tjenesteleverandøren. Denne verdien må samsvare med enhets-IDen som er deklarert i metadataene for tjenesteleverandøren. (Automatic Translation)
service-provider-connections=Tilkoblinger til tjenesteleverandør (Automatic Translation)
service-provider-defaults=Standardinnstillinger for tjenesteleverandør (Automatic Translation)
service-provider-metadata-help=Angi enten en URL-adresse til metadataene for tjenesteleverandøren eller last opp en METADATA XML-fil. Når du oppgir en URL-adresse, oppdateres metadataene regelmessig. Kontroller at metadataene inneholder signeringssertifikatet til tjenesteleverandøren. (Automatic Translation)
service-search=Tjenestesøk
service-types=Tjenestetyper (Automatic Translation)
service-url=Tjeneste-URL
service-url-for-opensso-help=Denne URL-en er der hvor OpenSSO eksponerer autentiserings-web-tjenester. Dersom du bruker OpenSSO Express 8 eller senere, må tjeneren kjøre Java 6.
service.access.policy.commerce.health.status.description=Kontroller om det finnes standard policyoppføringer for tilgang til handelstjeneste. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.key=Policy for tjenestetilgang (Automatic Translation)
services=Tjenester
servlet-context-helper-select-filter-description=Angi at OSGi-filteret skal samsvare med dynamiske webkontekster for å aktivere denne CORS-konfigurasjonen. (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-name=OSGi-filter for dynamisk webkontekst (Automatic Translation)
session=Sesjon
session-attributes=Sesjonsattributt
session-expires-in-x=Session expires in {0}. (Automatic Copy)
session-id=Sesjons ID
session-id-could-not-be-found=Sesjons-ID ble ikke funnet.
session-id-x=Sesjons-ID: {0}
set-and-enable=Sett og aktiver
set-api-key=Angi API-nøkkel (Automatic Translation)
set-as-default=Angi som standard
set-as-facetable=Angi som kanttabell (Automatic Translation)
set-as-primary=Angi som primær (Automatic Translation)
set-as-required=Angi som obligatorisk (Automatic Translation)
set-as-sku-contributor=Angi som SKU-bidragsyter (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=Angi som standard ressurspublikator for denne siden
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=Standard ressurspublisering vil bli brukt for å vise web-innhold relatert til denne siden.
set-as-unpublished=Bruk som Upublisert (Automatic Translation)
set-background-image-properties=Angi bakgrunnsbilde egenskaper
set-base-path-for-history-router=Angi basisbane for historikkruter (Automatic Translation)
set-content-visibility-to-auto=Set Content Visibility to Auto (Automatic Copy)
set-default-address=Angi standardadresse (Automatic Translation)
set-default-billing-address=Angi standard faktureringsadresse (Automatic Translation)
set-default-commerce-payment-method=Set Default Commerce Payment Method (Automatic Copy)
set-default-currency=Set Default Currency (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-delivery-term=Set Default Delivery Term (Automatic Copy)
set-default-discount=Set Default Discount (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-term=Set Default Payment Term (Automatic Copy)
set-default-price-list=Set Default Price List (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=Angi standard leveringsadresse (Automatic Translation)
set-element-as-click-target=Angi element som klikkmål (Automatic Translation)
set-expiration-date=Angi utløpsdato (Automatic Translation)
set-filters=Angi filtre (Automatic Translation)
set-parent-price-list=Angi overordnet prisliste (Automatic Translation)
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=Angi epostadressen som varsel om nye ressurser skal sendes fra.
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=Angi API-nøkkelen for Computer Vision API V2. Se {0} for mer informasjon.
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=Angi API-nøkkelen for Google Cloud Natural Language API. Betaling må være aktivert for at dette API-et skal fungere. Se {0} for mer informasjon.
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=Ang API-nøkkelen for Google Cloud Vision API-et. Fakturering må være aktivert for at dette API-et skal fungere. Se {0} for mer informasjon.
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, 25 cents is taken off the purchase price. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-child-pages=Angi visingsrekkefølgen til de underordnede sidene.
set-the-display-order-of-news-feeds=Angi visningsrekkefølgen til nyhetsstrømmene.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Angi følgende verdier for å filtrere e-post relatert til en e-postadresse eller til en mappe.
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Angi de egendefinerte alternativene for opprettingsmetoden for Google Analytics som brukes for dette settet med sider. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Angi egendefinerte Alternativer for Google Analytics som brukes for dette settet med sider. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=Angi Google Analytics ID-en som skal benyttes på disse sidene.
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Angi Google Analytics ID-en som skal benyttes på disse sidene.
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Angi Google Places API-nøkkelen som brukes for dette settet med sider. (Automatic Translation)
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=Angi nøkkelen for Bing Maps API-integrasjon. Se https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx hvis du vil ha mer informasjon. (Automatic Translation)
set-the-maximum-number-of-characters-accepted-this-value-cant-be-less-than-x-or-greater-than-x=Set the maximum number of characters accepted. This value cannot be less than {0} or greater than {1}. (Automatic Copy)
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=Angi navnet for denne JAX-RS-instansen.
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=Angi passordet for tilkobling til proxyen. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=Angi proxy-verten som klienten bruker til å koble til. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=Angi proxy-verten som skal brukes for klienttilkoblingen. (Automatic Translation)
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=Angi proxy-passordet som skal brukes ved tilkobling via en proxy. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=Angi proxy-porten som klienten bruker til å koble til. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=Angi proxy-porten som skal brukes for klienttilkoblingen. (Automatic Translation)
set-the-robots-txt=Angi <em>robots.txt</em> for sidene.
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=Angi skriptet for {0} som skal brukes for dette settet av sider. Angi hele skriptkoden inkludert start- og slutt-tagger.
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=Angi avsenderadressen på engangspassord-e-posten. (Automatic Translation)
set-to-x=Set to {0} (Automatic Copy)
set-up-its-destination-to-make-it-visible=Konfigurer målet for å gjøre det synlig. (Automatic Translation)
set-up-slas=Definere serviceavtaler (Automatic Translation)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Sett opp kommunikasjonen mellom portleter som bruker offentlige parametre. For hver enkelt portlet er det mulig å enten ignorere eller hente verdier fra andre parametre. <a href="{0}" target="_blank">Les mer.</a>
set-user=Set Default User (Automatic Copy)
set-x-as-your-preferred-language=Angi {0} som ditt foretrukne språk.
set-x-to-x=Set {0} to {1} (Automatic Copy)
set-your-jira-login=Angi din JIRA innlogging.
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Sett din innlogging for {0} for å holde rede på din JIRA aktivitet.
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=Setting a value above {0} can affect page performance severely. (Automatic Copy)
settings=Innstillinger
setup=Innstilling
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Flere delte parametre er knyttet til samme parameter.
severity=Alvorlighetsgraden (Automatic Translation)
severity-1=Alvorlighetsgrad 1
severity-2=Alvorlighetsgrad 2
severity-3=Alvorlighetsgrad 3
sex=Kjønn
sexual-content=Sekuellt innhold
sftp-upload-configuration-name=Konfigurasjon av SFTP-opplasting (Automatic Translation)
sha=Sha (Automatic Translation)
sha-256=SHA-256 (Automatic Translation)
sha-384=SHA-384 (Automatic Translation)
shadow=skygge (Automatic Translation)
share=Delt
share-this-application-on-an-open-social-platform=Del dette programmet på en OpenSocial-plattform. (Automatic Translation)
share-this-application-on-any-website=Del dette programmet på et hvilket som helst nettsted. Kopier koden nedenfor og lim den inn på nettsiden din, og dette programmet viser. (Automatic Translation)
share-x=Share {0} (Automatic Copy)
shared=Delt
shared-by-me=Delt av meg (Automatic Translation)
shared-date=Delt dato (Automatic Translation)
shared-entries=Delte innslag
shared-folders=Delte mapper
shared-parameter=Delte parametre
shared-secret=Delt hemmelighet (Automatic Translation)
shared-web-content=Delt webinnhold
shared-with-me=Delt med meg (Automatic Translation)
sharepoint=Sharepoint (Automatic Translation)
sharepoint-repository-configuration-name=Sharepoint OAuth2 (Automatic Translation)
sharepoint-rest-repository=REST-repositorium for SharePoint (Automatic Translation)
sharepoint-results-source-id=Kilde-ID for SharePoint-resultater (Automatic Translation)
sharepoint-search-configuration-name=SharePoint-søk (Automatic Translation)
sharing=Dele ut
sharing-company-configuration-name=Deler (Automatic Translation)
sharing-configuration-name=Deler (Automatic Translation)
sharing-enabled=Aktiver deling
sharing-group-configuration-name=Deling av nettsteder (Automatic Translation)
sharing-help=Dersom denne velges vil brukere kunne dele ressurser med andre brukere.
sharing-permissions=Tillatelser for deling (Automatic Translation)
shekel=Sekel (Automatic Translation)
ship=skip (Automatic Translation)
ship-order=Forsendelsesordre (Automatic Translation)
ship-separately=Ship Separately (Automatic Copy)
shipment=forsendelse (Automatic Translation)
shipment-detail=Detalj om forsendelse (Automatic Translation)
shipment-id=Forsendelses-ID (Automatic Translation)
shipment-item=Forsendelsesvare (Automatic Translation)
shipment-number=Forsendelsesnummer (Automatic Translation)
shipment-number-x=Shipment Number {0} (Automatic Copy)
shipment-quantity=Forsendelsesantall (Automatic Translation)
shipment-status=Status for forsendelse (Automatic Translation)
shipments=Forsendelser (Automatic Translation)
shippable=Kan sendes (Automatic Translation)
shipped=Sendt (Automatic Translation)
shipped-quantity=Sendt antall (Automatic Translation)
shipping=Leveranse
shipping-address=Leveranseadresse
shipping-address-2=Leveringsadresse 2 (Automatic Translation)
shipping-address-3=Leveringsadresse 3 (Automatic Translation)
shipping-address-and-date=Shipping Address & Date (Automatic Copy)
shipping-address-id=Shipping Address ID (Automatic Copy)
shipping-addresses=Shipping Addresses (Automatic Copy)
shipping-allowed=Frakt tillatt (Automatic Translation)
shipping-amount=Shipping Amount (Automatic Copy)
shipping-and-handling=Frakt og håndtering (Automatic Translation)
shipping-and-handling-discount=Frakt- og håndteringsrabatt (Automatic Translation)
shipping-calculation=Fraktberegning
shipping-date=Forsendelsesdato (Automatic Translation)
shipping-discount-amount=Shipping Discount Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1=Shipping Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2=Shipping Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3=Shipping Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4=Shipping Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-email=Leveranse e-post
shipping-engine=Fraktmotor (Automatic Translation)
shipping-extra-price=Frakt ekstra pris (Automatic Translation)
shipping-id=Leverings-ID (Automatic Translation)
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Frakt er ikke tillatt i landet du valgte. (Automatic Translation)
shipping-method=Leveringsmetode (Automatic Translation)
shipping-method-and-option=Shipping Method and Option (Automatic Copy)
shipping-method-id=Shipping Method ID (Automatic Copy)
shipping-methods=Fraktmetoder (Automatic Translation)
shipping-option=Alternativ for frakt (Automatic Translation)
shipping-option-name=Shipping Option Name (Automatic Copy)
shipping-option-settings=Innstillinger for fraktalternativ (Automatic Translation)
shipping-options=Alternativer for forsendelse (Automatic Translation)
shipping-override=Overstyring av forsendelse (Automatic Translation)
shipping-price=Fraktpris (Automatic Translation)
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=Frakt restriksjoner (Automatic Translation)
shipping-summary=Sammendrag av forsendelse (Automatic Translation)
shipping-tax-category=Kategori for fraktavgift (Automatic Translation)
shipping-with-tax-amount=Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
shopping=Handel
shopping-cart=Handlevogn
short-description=Kort beskrivelse
short-name=Kort navn
short-text=Kort tekst
shortcut=Snarvei
shortcut-to-x=Snarvei til {0}
shortcuts=Snarveier
shorter=Kortere
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=Skal brukerne dirigeres til handlevogn når de legger til en vare fra kategorisiden?
show=Vise
show-a-different-month=Vis en annen måned.
show-a-different-year=Vis et annet år.
show-account-selector=Vis kontovelger (Automatic Translation)
show-actions=Vis handlinger
show-actions-for-calendar-x=Show Actions for Calendar {0} (Automatic Copy)
show-activities=Vis aktiviteter
show-add-content-button=Vis legg til innhold knapp
show-add-content-button-help=Dette lar brukere ressurser fra visningen.
show-additional-email-addresses=Vis tileggsepostadresser
show-addresses=Vis adresser
show-all=Vis alle (Automatic Translation)
show-all-categories=Vis alle kategorier
show-all-items=Vis alle elementer (Automatic Translation)
show-all-products-where=Vis alle produkter hvor (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Settes til falsk dersom du ønsker at bare strukturer og maler for gjeldende nettsted skal vises når en bruker administrerer strukturer og maler.
show-and-set=Vis og sett
show-application-breadcrumb=Vis brødsmule for bruk (Automatic Translation)
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=Vis telling av assets
show-asset-entries=Vis ressursinnlegg
show-asset-links=Vis ressurslenker
show-asset-title=Vis innholdstittel
show-assign-reviewers=Vis tilordnede granskere
show-attachments=Lagrede vedlegg
show-author-column=Vis forfatterkolonne
show-availability-when-viewing-an-item=Vis lagerstatus når en vare vises?
show-available-locales=Vis tilgjengelige land/språk
show-bank-account=Vis bankkonto (Automatic Translation)
show-borders=Vis ramme
show-breadcrumbs=Vis brødsmuler
show-calendar-actions=Vis kalenderhandlinger (Automatic Translation)
show-cards-for-topic-navigation=Vis kort for emnenavigasjon (Automatic Translation)
show-category-controls=Vis knapperad for kategori
show-columns=Vis kolonner
show-comments=Vis kommentarer
show-commerce-order-create-time=Show Order Create Time (Automatic Copy)
show-company-name=Vis firmanavn
show-complete-your-profile=Vis fullfør din profil
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-create-date-column=Vis opprettetdatokolonne
show-credit-card=Vis kredittkort (Automatic Translation)
show-current-page=Vis gjeldende side
show-current-site=Vis gjeldende område (Automatic Translation)
show-customizable-sections=Vis tilpassbare seksjoner
show-details=Vis detaljer (Automatic Translation)
show-edit-icon=Vis redigeringsknapp
show-element=Vis element (Automatic Translation)
show-empty-collection-alert=Show Empty Collection Alert (Automatic Copy)
show-error-message=Vis feilmelding
show-external-order-status=Vis status for ekstern ordre (Automatic Translation)
show-extra-info=Vis ekstra informasjon
show-feed-description=Vis feedbeskrivelse
show-feed-image=Vis feedbilde
show-feed-item-author=Vis feedelementforfatter
show-feed-published-date=Vis feedpubliseringsdato
show-feed-title=Vis feedtittel
show-feeds=Vis strømmer
show-files-in-documents-and-media=Show Files in Documents and Media (Automatic Copy)
show-filter-options=Show Filter Options (Automatic Copy)
show-folder-menu=Vis mappemenyen
show-folders-search=Vis mappesøk
show-footer=Vis bunntekst (Automatic Translation)
show-forms-report-data-to-respondents=Show Forms Report Data to Respondents (Automatic Copy)
show-fragment=Show Fragment (Automatic Copy)
show-full-content=Vis alt innhold
show-guest-site=Vis gjesteområde (Automatic Translation)
show-guestbook=Vis gjestebok
show-gutter=Vis innbindingsmarg (Automatic Translation)
show-header=Vis topptekst (Automatic Translation)
show-header-search=Vis topptekstsøk (Automatic Translation)
show-help=Show Help (Automatic Copy)
show-help-text=Show Help Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=Vis skjulte sider (Automatic Translation)
show-hide-columns=Vis/skjul kolonner (Automatic Translation)
show-icon=Vis ikon
show-image=Vis bilde
show-in-control-menu=Vis i System-menyen (Automatic Translation)
show-in-control-menu-help=Gjør det mulig å alltid vise den personlige menyen i System-menyen. Dette garanterer at brukere alltid kan få tilgang til den personlige menyen selv om et tema ikke gir den. (Automatic Translation)
show-in-navigation=Vis i navigering
show-inactive-request-message=Vis inaktiv forespørselsmelding (Automatic Translation)
show-input-range=Vis inndataområde (Automatic Translation)
show-instant-messenger=Vis lynmeldinger
show-item-description-when-browsing-a-category=Vis varens beskrivelse når kategorien navigeres?
show-item-prices-when-browsing-a-category=Vis varepriser når kategori navigeres?
show-item-properties-when-browsing-a-category=Vis varens egenskaper når kategori navigers?
show-kb-article-asset-entries=Vis kunnskapsbaseartikkel ressursinnlegg
show-kb-article-attachments=Vis kunnskapsbaseartikkelvedlegg
show-kb-article-author-column=Vis kunnskapsbaseartikkel forfatterkolonne
show-kb-article-create-date-column=Vis kunnskapsbaseartikkel opprettet dato kolonne
show-kb-article-modified-date-column=Vis kunnskapsbaseartikkel modifisert dato kolonne
show-kb-article-views-column=Vis kunnskapsbaseartikkel visninger kolonne
show-kb-articles-pagination=Vis kunnskapsbaseartikkel paginering
show-kb-articles-sections-title=Vis kunnskapsbaseartikkel avsnittittel
show-label=Vis etikett
show-less=Vis mindre (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-description=Alternativet "Koble URL-adresser for programmer til side" er deaktivert som standard fordi det er avskrevet og vil bli fjernet i neste versjon. (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-name=Vis "Koble URL-adresser for program til side" (avskrevet) (Automatic Translation)
show-listed=Vis opplistet
show-maps-and-directions=Vis kart og veibeskrivelser
show-maximize-minimize-application-links=Vis Maksimer/minimer programkoblinger (Automatic Translation)
show-me-as-online=Vis meg som pålogget.
show-media-type=Vis mediatype
show-message-page=Vis meldingsside (Automatic Translation)
show-metadata=Vis metadata
show-metadata-descriptions=Vis metadatabeskrivelser
show-mini-cart=Vis minivogn (Automatic Translation)
show-modified-date-column=Vis modifisertdatokolonne
show-more=Vis mer (Automatic Translation)
show-more-options=Vis flere valg
show-navigation-links=Vis navigasjonslenker
show-new-page-link=Show New Page Link (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=Vis bare ressurser som har {0} som visningssidemal.
show-options=Vis innstillinger
show-order-options=Show Order Options (Automatic Copy)
show-page=Vis side (Automatic Translation)
show-pages=Vis sider
show-pagination=Vis paginering
show-parent-sites=Vis overordnede områder (Automatic Translation)
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=Vis overordnede nettsteder i brødsmulene
show-per-request-data-sample=Vis eksempel på data per forespørsel (Automatic Translation)
show-phones=Vis telefoner
show-portlet-borders=Vis portlet ramme
show-priority-column=Vis prioritetkolonne
show-purchase-order-number=Vis bestillingsnummer (Automatic Translation)
show-query-logic=Vis søkebegrep
show-ratings=Vis rangeringer
show-recent-activity=Vis nylig aktivitet
show-recent-posts-from-last=Vis nylige poster sorter fra siste
show-related-assets=Vis relaterte aktiva (Automatic Translation)
show-remote-export-options=Fjerneksport opsjoner
show-resolved-comments=Vis løste kommentarer
show-result=Vis resultat (Automatic Translation)
show-results=Vis resultater (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites=Vis resultater fra oppsamlede områder (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites-help=If this is checked, results from local staging sites will be shown in the staged environment when scope is set to "Everything". This setting has no impact when performing a search on the Live environment. (Automatic Copy)
show-search=Vis søk
show-search-bar=Vis søkefelt (Automatic Translation)
show-sections-title=Vis seksjonstittel
show-shopping=Vis innkjøp
show-sidebar=Vis sidestolpe (Automatic Translation)
show-site-name=Vis nettstedsnavn
show-sites=Vis nettsteder
show-sms=Vis SMS
show-social-network=Vis sosiale nettverk
show-special-item-description-when-browsing-a-category=Vise varers spesialbeskrivelse når kategori navigeres?
show-special-items=Vise spesielle varer
show-special-items-when-browsing-a-category=Vise spesielle varer når kategori navigeres?
show-status-column=Vis statuskolonne
show-store-name=Vis butikknavn (Automatic Translation)
show-subfolders=Vise underkataloger
show-suggestions=Vis forslag
show-supported-file-info=Show Supported File Info (Automatic Copy)
show-syntax-help=Vis syntakshjelp
show-tags=Vis tagger
show-toolbar=Vis verktøylinje
show-top-menu=Vis øverste meny (Automatic Translation)
show-topbar=Vis øverste stolpe (Automatic Translation)
show-unused-tags=Vis ubrukte tagger
show-users-information=Vis brukerens informasjon
show-view-count=Vis antall viser (Automatic Translation)
show-view-options=Show View Options (Automatic Copy)
show-views-column=Vis antallvisingkolonne
show-websites=Vis nettsider
show-widget=Show Widget (Automatic Copy)
show-wiki-borders=Vise Wiki ramme
show-x=Vis {0}
show-x-more=Vis {0} mer
showing=Netthandel
showing-content-filtered-by-template-x=Vis innhold filtrert på malen <em>{0}</em>
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=Showing data from {0}. Relaunch to update data. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-created-first=Viser spørsmål bestilt av sist opprettet først. (Automatic Translation)
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=Viser spørsmål bestilt av sist redigert først. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=Viser spørsmål som har minst én stemme i løpet av den siste måneden, bestilt av stemmer mottatt. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=Viser spørsmål som har minst én stemme i løpet av den siste uken, bestilt av stemmer mottatt. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=Viser spørsmål som har minst én stemme, bestilt av stemmer mottatt. (Automatic Translation)
showing-users-with-valid-domains-only=Bare brukere med gyldig domene vises. For å se alle brukere, bruk filteret for å oppdatere listen.
showing-x-of-x-elements=Showing {0} of {1} Elements (Automatic Copy)
showing-x-of-x-items=Showing {0} of {1} Items (Automatic Copy)
showing-x-result=Viser {0} resultat.
showing-x-results=Viser {0} resultat.
showing-x-to-x-of-x-entries=Viser {0} - {1} av {2} resultat.
showing-x-x=Viser {0} - {1}.
showing-x-x-of-x-results=Viser {0} - {1} av {2} resultat.
shows-the-asset-library-content-in-search-results=Viser ressursbibliotekinnhold i søkeresultater.
shutdown=Steng ned
sibling=Søsken
siblings=Søsken
sic-code=SIC kode
sidecar-debug=Feilsøking av sidevogn (Automatic Translation)
sidecar-debug-help=Sett dette til sann for å aktivere feilsøkingsmodus for sidevognprosessen. (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings=Innstillinger for feilsøking av sidevogn (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings-help=Angi JVM-alternativene som brukes til å feilsøke sidevognprosessen. (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval=Hjerteslagintervall for sidevogn (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval-help=Angi livstegnintervallet i millisekunder som brukes til å oppdage tilstanden til sidevognprosessen. (Automatic Translation)
sidecar-home=Sidevogn Hjem (Automatic Translation)
sidecar-home-help=Angi banen til basemappen for sidevognen som brukes til å starte sidevognprosessen. (Automatic Translation)
sidecar-http-port=HTTP-port for sidevogn (Automatic Translation)
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=Alternativer for sidevogn-JVM (Automatic Translation)
sidecar-jvm-options-help=Angi JVM-alternativene som brukes av sidevognprosessen. (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout=Tidsavbrudd for avslutning av sidevogn (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout-help=Still inn tiden i millisekunder for å vente før sidevognprosessen tvinges til å slås av. (Automatic Translation)
sign=Signere
sign-guestbook=Signere gjesteboken
sign-in=Logg inn
sign-in-disabled=Innlogging er avslått
sign-in-to-vote=Logg inn for å stemme.
sign-in-to-your-account=Logg inn til kontoen din.
sign-in-with-a-regular-account=Logg inn med en vanlig konto.
sign-in-with-an-openid-provider=Logg inn med OpenID-konto.
sign-in-with-facebook=Logg inn via Facebook
sign-out=Logg ut
sign-out-from-x=Sign out from {0}. (Automatic Copy)
signal=Signalisere
signature=Signatur
signature-algorithm=Signaturalgoritme (Automatic Translation)
signer-override=Overstyring av underskriver (Automatic Translation)
signer-override-help=Angi navnet på signaturalgoritmen som skal brukes til signeringsforespørsler. (Automatic Translation)
signing-out-from-services=Logge av tjenester (Automatic Translation)
similar-pages=Lignende sider
similar-phrase=Lignende uttrykk
similar-results-display-context=Visningskontekst for lignende resultater (Automatic Translation)
similar-results-display-context-help=Få tilgang til hjelpermetoder for å hente konfigurasjonen av kontrollprogrammet lignende resultater. (Automatic Translation)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=Lignende resultater (Automatic Translation)
similar-results-template-key-default=Standard for malnøkkel for lignende resultater (Automatic Translation)
similar-results-web-template-configuration-name=Navn på konfigurasjon av webmal for lignende resultater (Automatic Translation)
simple=Enkel
simple-captcha-background-producers=Simpel CAPTCHA bakgrunn produsenter
simple-captcha-background-producers-help=Angi klassenavn som implementerer nl.captcha.backgrounds.BackgroundProducer. Disse klassene vil bli tilfeldig valgt for bruk av simpel CAPTCHA for å generere en bakgrunn for et captcha-bilde.
simple-captcha-gimpy-renderers=Simpel CAPTCHA Gimpy renderer
simple-captcha-gimpy-renderers-help=Angi klassenavn som implementerer nl.captcha.gimpy.GimpyRenderer. Disse klassene vil bli tilfeldig valgt for bruk av simpel CAPTCHA for å gimpe et captcha-bilde.
simple-captcha-height=Simple CAPTCHA høyde
simple-captcha-height-help=Angi høyde for captcha-bilder generert av simpel CAPTCHA
simple-captcha-noise-producers=Simple CAPTCHA støyprodusenter
simple-captcha-noise-producers-help=Angi klassenavn som implementerer nl.captcha.noise.NoiseProducer. Disse vil bli tilfeldig valt av simpel CAPTCHA for å legge på støy på et captcha bilde.
simple-captcha-text-producers=Simpel CAPTCHA tekstprodusenter
simple-captcha-text-producers-help=Angi klassenavn som implementerer nl.captcha.text.producer.TextProducer. Disse klassene vil bli tilfeldig valgt av simpel CAPTCHA for å generere en tekst for et captcha-bilde.
simple-captcha-width=Simpel CAPTCHA bredde
simple-captcha-width-help=Angi bredden for captcha-bilder generert av simpel CAPTCHA
simple-captcha-word-renderers=Simpel CAPTCHA ordprodusenter
simple-captcha-word-renderers-help=Angi klassenavn som implementerer nl.captcha.text.renderer.WordRenderer. Disse klassene vil bli tilfeldig valgt av simpel CAPTCHA for å produsere tekst for et captcha-bilde.
simple-cp-type-display-context=Visningskontekst for produkttype for enkel handel (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context-help=Inneholder hjelpemetoder for å hente portletkonfigurasjonen for produktdetaljer. (Automatic Translation)
simple-publish-process-help=Enkel publiseringsprosess inkluderer publisering av innstillinger for tema- og områdesider, logo, slettinger og tillatelser. (Automatic Translation)
simple-reading-time=Lesetid (enkel) (Automatic Translation)
simu=simulering (Automatic Translation)
simulation=Simulering (Automatic Translation)
simulation-panel=Simuleringspanel (Automatic Translation)
simulation-preview=Simulation Preview (Automatic Copy)
single-approver=Enkeltgodkjenner (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history=Publiseringsprosess for enkeltaktiva inkluderer versjonslogg (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=Angi om versjonsloggen for webinnhold skal inkluderes i publiseringsprosesser for enkeltaktiva. (Automatic Translation)
single-event=Enkelthendelse
single-item-subtype=Undertype for ett element (Automatic Translation)
single-item-type=Enkelt elementtype (Automatic Translation)
single-line=Enkel linje
single-node-memory-clustered=Single Node (Memory Clustered) (Automatic Copy)
single-node-persisted=Single Node (Persisted) (Automatic Copy)
single-production-server-x-x-left=Enkel produksjonstjener ({0} {1} Venstre)
single-selection=Enkeltvalg
single-sign-out=Enkel av logg av (Automatic Translation)
single-sign-out-completed-successfully=Enkel pålogging er fullført. (Automatic Translation)
single-sign-out-in-progress=Enkelt logg av pågår. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-failed=Forespørselen om enkel pålogging mislyktes. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-timed-out=Forespørselen om enkel avseing ble tidsskrevet. (Automatic Translation)
site=Nettsted
site-absolute-url=Absolutt URL-adresse for område (Automatic Translation)
site-admin-configuration-name=Konfigurasjon av områdeinnstillinger (Automatic Translation)
site-administration=Nettstedsadministrasjon
site-and-asset-library-administration=Administrasjon av område- og aktivabibliotek (Automatic Translation)
site-applications=Nettstedsapplikasjoner
site-asset-auto-tagging-help=Dersom denne hukes av, vil ressurser bli autoemneordtildelt gjennom leverandørene konfigurert på instansnivå.
site-connections=Tilkoblinger til nettsted (Automatic Translation)
site-content=Nettstedsinnhold
site-domain=Områdedomene (Automatic Translation)
site-enabled=Nettsted påslått
site-facet-display-context=Visningskontekst for område fasett (Automatic Translation)
site-facet-display-context-help=Få tilgang til dataene i objektet ScopeSearchFacetDisplayContext (isNothingSelected returnerer for eksempel sann hvis termer ikke er valgt). (Automatic Translation)
site-facet-portlet-instance-configuration-name=Side ved område (Automatic Translation)
site-for-user-group-x=Nettsted for brukergruppe {0}
site-friendly-url=Menneskelesbar URL til nettstedet
site-id=Nettsted-ID
site-id-help=Identifikatoren til gjeldende nettsted.
site-map-display-context=Visningskontekst for områdekart (Automatic Translation)
site-map-display-context-help=Inneholder hjelpemetoder for å hente konfigurasjonen av kontrollprogrammet for områdekart. (Automatic Translation)
site-members=Nettstedsmedlemmer
site-members-can-mention-each-other=Nettstedmedlemmer kan nevne hverandre
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=Nettstedsmedlemskap
site-menus=Områdemenyer (Automatic Translation)
site-name=Nettstednavn
site-name-is-required-for-the-default-language=Områdenavn kreves for standardspråket. (Automatic Translation)
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Områdenavnet viser en generisk tekst til en oversettelse er lagt til. (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=Brødsmule (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=Brødsmule, mal (Automatic Translation)
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=Språkvelger (Automatic Translation)
site-navigation-language-web-template-configuration-name=Språkmal (Automatic Translation)
site-navigation-menu-id=Meny-ID for områdenavigasjon (Automatic Translation)
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=Navigasjonsmeny (Automatic Translation)
site-navigation-menu-type=Menytype for områdenavigasjon (Automatic Translation)
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=Menymal for navigasjon (Automatic Translation)
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=Kart over område (Automatic Translation)
site-or-asset-library=Nettsteds- eller aktivabibliotek (Automatic Translation)
site-or-repository=Nettsted eller datalager
site-page=Nettstedside:
site-page-variation-was-added=Nettstedsidevariant ble lagt til.
site-page-variation-was-deleted=Nettstedsidevariant ble slettet.
site-page-variation-was-merged=Nettstedsidevariant ble flettet.
site-page-variation-was-updated=Nettstedsidevariant ble oppdatert.
site-pages=Nettstedsider
site-pages-settings=Nettstedsideinnstillinger
site-pages-variation=Nettstedsidevariant
site-pages-variation-x=Site Pages Variation {0} (Automatic Copy)
site-parameter-name=Navn på områdeparameter (Automatic Translation)
site-path=Bane til område (Automatic Translation)
site-permissions=Nettstedrettigheter
site-report-grouping=Nettstedrapportgruppering
site-reporting-grouping=Nettstedrapporteringgruppering
site-role=Nettstedrolle
site-roles=Nettstedroller
site-settings=Nettstedinnstillinger
site-settings-strategy=Strategi for områdeinnstillinger (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-inherit=Arv alltid (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-override=Overstyr alltid (Automatic Translation)
site-settings-strategy-description=A site can always inherit its {0} settings from the instance, or always override them with its own site settings, or do either. (Automatic Copy)
site-settings-strategy-inherit-or-override=Arv eller overstyr (Automatic Translation)
site-template=Nettstedmal
site-template-allows-modifications=Nettstedmal tillater modifiseringer
site-template-relationship=Nettstedmalrelasjoner
site-template-settings=Nettstedmalinnstillinger
site-template-was-added=Nettstedsmal opprettet.
site-templates=Nettstedsmaler
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=Nettstedmaler med en ikke-kompatibel applikasjonsadapter er avslått.
site-type=Områdetype (Automatic Translation)
site-url=Nettsted-URL
site-variations-for=Nettstedsvarianter for:
site-was-successfully-added=Site was successfully added. (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=Nettsted med offentlige og private sider
site-x-does-not-have-any-private-pages=Nettstedet {0} har ingen private sider.
sitemap=Søkemotor-sidekart
sitemap-protocol=Protokoll for sidekart
siteminder=NettstedMinder (Automatic Translation)
sites=Nettsteder
sites-and-asset-libraries=Nettsteder og ressursbiblioteker (Automatic Translation)
sites-and-libraries=Nettsteder og biblioteker (Automatic Translation)
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Nettsteder kan bare tilordnes en enkelt egenskap av gangen. Når et nettsted velges bort forhindres videre datainnsamling, men egenskapen må slettes fra Analytics Cloud for å fjerne historiske data.
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=Områdekatalog (Automatic Translation)
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=Sites have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a site. (Automatic Copy)
sites-home=Nettsted-hjem
sites-joined=Nettsteder jeg har blitt medlem av
sites-owned=Nettsteder jeg eier
sites-that-i-administer=Nettsteder som jeg administrerer
sites-to-sync-x=Nettsteder å synkronisere - {0}
size=Størrelse
skip-to-content=Hopp til innhold
skip-to-product-menu=Skip to Product Menu (Automatic Copy)
skip-to-search=Hopp til søk
skip-to-simulation-panel=Skip to Simulation Panel (Automatic Copy)
sku=Artikelnummer
sku-contributor=SKU-bidragsyter (Automatic Translation)
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=SKU-bidragsyter kan ikke angis som sann for den valgte felttypen. (Automatic Translation)
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=Felttyper for produktalternativ for SKU-bidragsyter tillatt (Automatic Translation)
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=SKU valgt (Automatic Translation)
sku-x=SKU: {0} (Automatic Copy)
skus=Artikelnummer
skype=Skype (Automatic Translation)
skyscraper=Skyskraper
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=Serviceavtale gjør det mulig å definere og måle prosessytelse. (Automatic Translation)
sla-breached-percent=SLA brutt (%) (Automatic Translation)
sla-definition=Definisjon av serviceavtale (Automatic Translation)
sla-metrics-calculated=SLA Metrics Calculated {0} (Automatic Copy)
sla-name=Navn på serviceavtale (Automatic Translation)
sla-paused=Serviceavtale midlertidig stanset (Automatic Translation)
sla-settings=Innstillinger for serviceavtale (Automatic Translation)
sla-status=Status for serviceavtale (Automatic Translation)
sla-was-deleted=Serviceavtale ble slettet. (Automatic Translation)
sla-was-saved=Serviceavtale ble lagret. (Automatic Translation)
sla-was-updated=Serviceavtale ble oppdatert. (Automatic Translation)
slas=Serviceavtaler (Automatic Translation)
slide-show=Lysbildefremvisning
slider=Glidebryter
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=Slovakisk
small=Liten
small-caps=Small Caps (Automatic Copy)
small-file=Liten fil
small-image=Lite bilde
small-image-extensions=Lite bilde utvidelser
small-image-extensions-description=Angi tillatte filendelser for malbilder. * tillater alle filendelser.
small-image-file=URL for lite bilde
small-image-max-size=Lite bilde maksimal størrelse
small-image-max-size-description=Angi maksimal filstørrelse for malbilder i bytes. Verdien 0 kan brukes for å indikere ubegrenset filstørrelse.
small-image-url=URL for lite bilde
small-image-width=Bredde lite bilde
small-rectangle=Lite rektangel
small-square=Liten kvadrat
sms=Sms (Automatic Translation)
sms-messenger-id=SMS Messenger-ID
sms-push-notifications-sender-configuration-name=Sms (Automatic Translation)
sms-sn=SMS-brukernavn
so-timeout=SO-tidsavbrudd (Automatic Translation)
soap-descriptor-builder=SOAP-beskrivelsesbygger (Automatic Translation)
soap-extender-configuration-name=SOAP-forlengere (Automatic Translation)
social=Sosial
social-activity-company-configuration-name=Sosial aktivitet (Automatic Translation)
social-activity-configuration-name=Sosial aktivitet (Automatic Translation)
social-activity-group-service-configuration-name=Sosial aktivitet (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times=ganger
social-activity-limit-type-times-a-day=ganger om dagen
social-activity-limit-type-times-per-period=ganger pr periode
social-activity-setting-container-label=Når en bruker:
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=<strong>Bidrag</strong>- og <strong>popularitet</strong>verdien er begrenset til
social-activity-setting-first-text=Brukeren får
social-activity-setting-fourth-text=Ressursen får <strong>{0} popularitet</strong>-poeng.
social-activity-setting-header-label=Mulige brukerhandlinger
social-activity-setting-limit-second-text=pr ressurs
social-activity-setting-participation-limit-first-text=<strong>Deltagelse</strong>-verdien er begrenset til
social-activity-setting-second-text=<strong>deltagelse</strong>-poeng og
social-activity-setting-third-text=<strong>bidrag</strong>-poeng.
social-bookmark-blinklist=BlinkListe (Automatic Translation)
social-bookmark-delicious=Del.icio.us (Automatic Translation)
social-bookmark-digg=Digg (Automatic Translation)
social-bookmark-furl=Furl (Automatic Translation)
social-bookmark-reddit=Reddit (Automatic Translation)
social-bookmark-technorati=Technorati (Automatic Translation)
social-bookmarks=Sosiale bokmerker
social-bookmarks-display=Vis
social-bookmarks-display-style=Visningsstil for sosiale bokmerker (Automatic Translation)
social-bookmarks-position=Posisjon
social-bookmarks-types=Sosiale bokmerker Typer (Automatic Translation)
social-navigation=Sosial navigasjon (Automatic Translation)
social-network=Sosiale nettverk
social-network-ids=Sosialt nettverks ID
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=Legger til kommentar
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=Legger til en blogg
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=Stemmer på en blogg
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=Flytter en blogg til Papirkurven
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Gjenoppretter en blogg fra Papirkurven
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=Opphever en stemme av en blogg (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=Abonnerer på en blogg
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=Avslutt abonnement på en blogg
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=Oppdaterer en blogg
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Leser en blogg
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=Legger til en kommentar (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=Flytter et dokument til papirkurven (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Gjenoppretter et dokument fra papirkurven (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=Flytter web-innhold til Papirkurven
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=Gjenoppretter web-innhold fra Papirkurven
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=Legger til en melding
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=Stemmer på en melding
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=Flytter en melding til Papirkurven
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=Svarer på en melding
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=Gjenoppretter en melding fra Papirkurven
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=Opphever en stemme av en melding (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=Abonnerer på en tråd
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=Avslutter abonnement på en tråd
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=Leser en melding
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=Flytter et bokmerke til Papirkurven
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Gjenoppretter et bokmerke fra Papirkurven
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=Legger til et vedlegg
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=Legger til kommentar
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=Legger til en side
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=Flytter et vedlegg til Papirkurven
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=Flytter en side til Papirkurven
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=Gjenoppretter et vedlegg fra Papirkurven
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=Gjenoppretter en side fra Papirkurven
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Abonnerer på en wiki
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Avslutter abonnement på en wiki
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=Oppdaterer en side
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=Leser en side
solid=Solid (Automatic Translation)
solution=Løsning (Automatic Translation)
some-client-extensions-were-not-added-because-they-are-already-applied-to-this-page=Some client extensions were not added because they are already applied to this page. (Automatic Copy)
some-data-is-temporarily-unavailable=Noe data er midlertidig utilgjengelig.
some-fields-need-to-be-filled=Some fields need to be filled. (Automatic Copy)
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=Some files could not be published, check them and upload another file. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-and-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} and {1} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-not-mapped-to-object-fields=Some fragments are not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=Some of the fields have invalid values. If you continue publishing, the latest valid values will display. (Automatic Copy)
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=Noen sideinnstillinger er utilgjengelig fordi <em>{0}</em> er aktivert. For å endre disse innstillingene må du deaktivere <em>{0}</em> under <em>{1}</em> avsnittet.
some-page-templates-could-not-be-imported=Noen sidemaler kan ikke importeres. (Automatic Translation)
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=Noen sidemaler kan ikke importeres, men andre sidemaler ble importert på riktig måte eller med advarsler. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=Noen sidemaler ble importert på riktig måte, og andre sidemaler ble importert med advarsler. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-with-warnings=Noen sidemaler ble importert med advarsler. (Automatic Translation)
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=Noen sider fra nettstedsmalen kan ikke propageres da deres menneskelesbare URL er i konflikt med følgende sider.
some-specific-tag=Some Specific Tag (Automatic Copy)
someone=Noen
something=noe (Automatic Translation)
sorry,-no-results-were-found=Beklager, ingen resultater ble funnet. (Automatic Translation)
sorry,-this-platform-is-not-supported=Beklager, denne plattformen er ikke støttet.
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=Beklager, vi fikk ikke tilgang til serveren. Kontroller Internett-tilkoblingen, eller prøv på nytt senere. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Beklager, vi klarte ikke å lagre konfigurasjonsfilen i {0}. For å fullføre installasjonen, vennligst opprett en fil med navn <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> i {0} med følgende innhold, for deretter å <em>omstarte applikasjonsserveren din</em>.
sorry-something-wrong-happened=Beklager, noe gikk galt
sort-advanced-configuration-description=Search results displayed in the Search Results widget are ordered by relevance score (as calculated by the search engine) by default. With the Sort widget, users can control the order of returned results. (Automatic Copy)
sort-by=Sorter etter
sort-by-colon-x=Sort By: {0} (Automatic Copy)
sort-by-x=Sorter etter {0}
sort-configuration=Sort Configuration (Automatic Copy)
sort-configuration-description=Add sorts to those already present in the search request (e.g. from the Sort widget). (Automatic Copy)
sort-default-order=Relevans
sort-display-context=Sorter visningskontekst (Automatic Translation)
sort-display-context-help=Få tilgang til dataene i SortDisplayContext -objektet (for eksempel returnererRenderNothing sann hvis ingen felt er angitt). (Automatic Translation)
sort-portlet-instance-configuration-name=sortere (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Sorter strukturer etter navn
sort-structures-by-name-help=Set denne til sann for å vise strukturer sortert etter stigende navn når webinnhold legges til. Ellers vil strukturer vises etter identifikator. Aktivering av denne innstillingen kan negativt påvirke ytelsen avhengig av antall eksisterende ddmStrukturer da sortering gjøres i minnet.
sorting=Sorting (Automatic Copy)
sound-settings=Lydinnstillinger
source=Kilde
source-address=Kartadresse
source-code=Source Code (Automatic Copy)
source-code-url=Source Code URL (Automatic Copy)
source-file=Kildefil (Automatic Translation)
source-file-field=Source File Field (Automatic Copy)
source-name=Navn på kilde (Automatic Translation)
source-selection=Valg av kilde (Automatic Translation)
source-url=Kilde URL
source-url-edit-message-key=Kilde-URL rediger melding nøkkel
source-url-enabled=Kilde-URL aktivert
source-view=Source View (Automatic Copy)
source.analytics-cloud=Analytics-skyen (Automatic Translation)
source.ce=Ce (Automatic Translation)
source.dxp=DXP (Automatic Translation)
sourceforge-login=SourceForge-innlogging
sources=Kilder (Automatic Translation)
spa-configuration-description=For at endringer du har gjort her skal tre i kraft, må du laste nettlesersiden på ny etter lagring.
spa-configuration-name=Frontend SPA infrastruktur
space-between-columns=Mellomrom mellom kolonner
spacer=Avstandsholder
spacer-0=Avstandsstykke 0 (Automatic Translation)
spacer-1=Avstandsstykke 1 (Automatic Translation)
spacer-2=Avstandsstykke 2 (Automatic Translation)
spacer-3=Avstandsstykke 3 (Automatic Translation)
spacer-4=Avstandsstykke 4 (Automatic Translation)
spacer-5=Avstandsstykke 5 (Automatic Translation)
spacer-6=Avstandsstykke 6 (Automatic Translation)
spacer-7=Avstandsstykke 7 (Automatic Translation)
spacer-8=Avstandsstykke 8 (Automatic Translation)
spacer-9=Avstandsstykke 9 (Automatic Translation)
spacer-10=Avstandsstykke 10 (Automatic Translation)
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=Avstandsstykker (Automatic Translation)
spacing=Avstand
spam=Spam (Automatic Translation)
spanish=Spansk
spare=ledig (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Angi tegn som ikke tillates i webinnholdsmappenavn.
specific=spesifikk (Automatic Translation)
specific-account-groups=Bestemte kontogrupper (Automatic Translation)
specific-accounts=Spesifikke kontoer (Automatic Translation)
specific-channels=Bestemte kanaler (Automatic Translation)
specific-content=Spesifikt innhold
specific-delivery-terms=Specific Delivery Terms (Automatic Copy)
specific-display-page-template=Spesifikk visningssidemal
specific-facet-configuration=Bestemt fasett (Automatic Translation)
specific-frame=Specific Frame (Automatic Copy)
specific-order-types=Specific Order Types (Automatic Copy)
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=Spesifikasjonsgrupper (Automatic Translation)
specification-labels=Etiketter for spesifikasjon (Automatic Translation)
specification-selected=Spesifikasjon valgt (Automatic Translation)
specifications=Spesifikasjoner (Automatic Translation)
specified-file-configuration-not-found=The specified file at the configuration ({0}) was not found. (Automatic Copy)
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=Angi URL for fjerntjenerutformingsmal, portlet, eller utseendemal.
specify-an-optional-context-for-deployment=Angi et valgfritt miljø for driftsetting.
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node=Specify at least one assignment for the {0} task node. (Automatic Copy)
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=Angi egendefinerte sikkerhetsspørsmål for brukerne av denne organisasjonen. Angi ett spørsmål per linje. (Automatic Translation)
specify-the-file-to-import=Angi filen som skal importeres:
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=Angi kategori-ID-en for oppslagstavler som fungerer som rotemne. (Automatic Translation)
specify-which-field-types-this-fragment-supports=Specify which field types this fragment supports: (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-will-support.-you-can-change-this-configuration-later=Specify which field types this fragment will support. You can change this configuration later in the fragment configuration options. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=Angi hvilke fragmenter en forfatter kan bruke innenfor slippsonen når vedkommende oppretter en side fra denne hovedmalen.
specs=Spesifikasjoner (Automatic Translation)
speed=Hastighet
speedwell=Speedwell (Automatic Translation)
speedwell-description=Speedwell-portalen er en forhåndsdefinert B2C-portal for bilforhandlere. (Automatic Translation)
spell=Stave
spell-check-settings=Stavekontrollsinnstillinger
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=Del tråd
split-view=Delt visning (Automatic Translation)
sports-event=Sportbegivenhet
spouse=Ektefelle
spread-sheet-file-mime-types=Regnearkfil-MIME-typer
spreadsheet=Spreadsheet (Automatic Copy)
spreadsheet-view=Regnearkvisning
sql-check-enabled=SQL-kontroll aktivert (Automatic Translation)
square=Kvadrat
square-centimeter=Kvadratcentimeter
square-foot=Kvadratfot
square-inch=Kvadrattomme
square-kilometer=Kvadratkilometer
square-meter=Kvadratmeter
square-mile=Engelsk kvadratmil
square-millimeter=Kvadratmillimeter
square-yard=Kvadratyard
sr=Sr. (Automatic Translation)
ssh=Ssh (Automatic Translation)
ssha=SSHA (Automatic Translation)
ssl-error=SSL-feil
stacked=Stablet (Automatic Translation)
stacked-stars=Stablede stjerner (Automatic Translation)
stage=Kjøremiljø
stage-1-role-help=Dette er en implisitt fase sammensatt av alle brukerene som har <em>Behandle sier</em> rettigheten. Alle brukere med denne rettigheten kan sende inn <em>forslag til innholdsendringer</em> til arbeidsflyten.
stage-2-role-help=Rollen ved <strong>Fase 2</strong> bør tilordne, i det minste, <em>Godkjenn forslag</em>, <em>Godkjenn gransker</em>, og <em>Behandle sider</em> rettigheter til medlemmene. Legg til flere rettigheter ved behov.
stage-last-role-help=Rollen ved <strong>Siste fase</strong> bør tilordne, i det minste, <em>Godkjenn forslag</em>, <em>Behandle sider</em>, og <em>Publiser faser</em> rettigheter til medlemmene. Legg til flere rettigheter ved behov.
stage-organization-permissions-reference-help=Rettighetene referert under refererer til de på organisasjonsressursen. See <em>Enterprise admin &raquo; roller &raquo; <strong>En communityrolle</strong> &raquo; Hendelser &raquo; Definer rettigheter &raquo; Legg til portletrettigheter &raquo; Enterprise admin &raquo; organisasjon</em>.
stage-review-role-help=Rollen i <strong>Granske fasen</strong> bør tilordne, i det minste, <em>Godkjenn forslag</em> rettigheter til medlemmene. Legg til flere rettigheter ved behov.
stage-x-pending-review=Fase {0} avventer gransking
stage-x-review-approved=Fase {0} gransking godkjent
stage-x-review-rejected=Fase {0} gransking avvist
stage-x-review-unassigned=Fase {0} gransking avordnet
staged=Iscenesatt (Automatic Translation)
staged-applications-alert=Når et program er merket, kopieres dataene til oppsamling, og det kan ikke være mulig å redigere dem direkte i live. Når du fjerner merket for et program, må du kontrollere at eventuelle endringer som gjøres i oppsamling, publiseres først, fordi ellers kan de gå tapt. (Automatic Translation)
staged-applications-help=Applications that are checkmarked are staged. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those applications which are disabled and checkmarked are always automatically exported, even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. Collaboration applications, such as Blogs, Message Boards, and Wiki</em> are excluded from being Staged by default as their data typically originates in Live. Effectively, when an application is NOT Staged the Live environment contains the only important data. When Local Live staging is used, the same data is displayed whether viewing the application from either environment. (Automatic Copy)
staged-content=Innhold i test
staged-model-type=Staged Model Type (Automatic Copy)
staged-portlets=Portleter i test
stages=Kjøremiljø
staging=Testmiljøsetting
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Er du sikker på at du vil slette de merkede oppføringene? De vil bli slettet umiddelbart, men pågående publikasjoner vil ikke bli slettet. (Automatic Translation)
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Testing kan ikke brukes på dette nettstedet da propagering av endringer fra nettstedsmalen er påslått.
staging-configuration=Oppsett av konfigurasjon (Automatic Translation)
staging-configuration-description=Innstillingene i denne konfigurasjonen lar deg kontrollere oppsamlingsprosessen. (Automatic Translation)
staging-configuration-name=iscenesettelse (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure=Slett midlertidig LAR under en mislykket oppsamlingspubliseringsprosess. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=Fjern merket for dette alternativet for å unngå å slette det midlertidige LAR under en mislykket oppsamlingspubliseringsprosess. I eksterne oppsamlingskontekster gjelder dette bare for oppsamlingsmiljøet. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success=Slett midlertidig LAR under en vellykket oppsamlingspubliseringsprosess. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success-help=Fjern merket for dette alternativet for å unngå å slette det midlertidige LAR under en vellykket oppsamlingspubliseringsprosess. I eksterne oppsamlingskontekster gjelder dette bare for oppsamlingsmiljøet. (Automatic Translation)
staging-friendly-url=Testing menneskelesbar-URL
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=Klargjøringen er deaktivert. (Automatic Translation)
staging-live-help-x=Du ser på produksjonsversjonen av <em>{0}</em> og kan derfor ikke gjøre endringer her. Gjør endringene dine i testmiljøet og publiser dem til produksjonsmiljøet etterpå for å offentliggjøre dem.
staging-live-help2-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em>. Make your changes here or in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-options=Alternativer for oppsamling (Automatic Translation)
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=Testmiljø private sider
staging-public-pages=Testmiljø offentlige sider
staging-staging-help-x=Du ser på testversjonen av <em>{0}</em>. Du kan gjøre endringer her og publisere dem til produksjonsmiljøet i etterkant for å offentliggjøre dem.
staging-type=Testmiljøtype
staging-type-local=A clone of the current {0} is created which contains data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-local-pages=A clone of the current {0} is created which contains copies of all existing pages and data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=En kobling opprettes mellom dette nettstedet og en eksisterende på fjerntjeneren. Dette nettstedet blir testmiljøet mens nettstedet på fjerntjeneren blir produksjonsmiljøet.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=Bruk den virtuelle verten for det eksterne området. (Automatic Translation)
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=Det eksterne miljøets virtuelle vert brukes når du åpner det eksterne live-området fra det iscenesatte området. (Automatic Translation)
staging-virtual-hosts=Virtuelle verter i testmiljø
standard=Standard (Automatic Copy)
star=Stjerne
star-off=Fjern stjerne
stars=Stjerner
start=Starte (Automatic Translation)
start-a-new-workflow=Start en ny arbeidsflyt
start-creating-a-filter-to-display-specific-data=Start creating a Filter to display specific Data. (Automatic Copy)
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a Sort to display specific Data. (Automatic Copy)
start-date=Startdato
start-free-trial=Start gratis prøveperiode
start-from=Start fra
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=start (Automatic Translation)
start-online-application=Start tilkoblet program (Automatic Translation)
start-parameter-name=Startparameternavn
start-the-walkthrough=Start the Walkthrough (Automatic Copy)
start-time=Starttid
start-typing-to-find-a-page=Begynn å skrive for å finne en side. (Automatic Translation)
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=Start med menyelementer i (Automatic Translation)
started-by=Startet av
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=Start adresse
starting-at=Starter ved (Automatic Translation)
starting-the-installation=Start installeringen...
starting-value=Startverdi
starts=Starter
starts-from=Starts From (Automatic Copy)
starts-from-tooltip=Repeatable fields cannot be used as a start date. (Automatic Copy)
state=Stat
state-manager=State Manager (Automatic Copy)
state-name=State Name (Automatic Copy)
state-node=Stat
state-province=Stat/Provins
states=States (Automatic Copy)
static=Statisk (Automatic Translation)
static-pages=Static Pages (Automatic Copy)
station=stasjon (Automatic Translation)
statistics=Statistikk
status=Status (Automatic Translation)
status-by-userId=Status By UserId (Automatic Copy)
status-by-userName=Status By UserName (Automatic Copy)
status-by-userUuid=Status By UserUuid (Automatic Copy)
status-date=Status Date (Automatic Copy)
status-summary=Sammendrag av status (Automatic Translation)
status.callback.name=Tilbakeringing av status (Automatic Translation)
stay=Forbli
step-name=Navn på trinn (Automatic Translation)
step-x-of-x=Trinn {0} av {1}
steps-walkthrough=Steps (Automatic Copy)
stock=lager (Automatic Translation)
stock-quantity=Lagersaldo
stock-quantity-x=Stock Quantity: {0} (Automatic Copy)
stop=Stopp
stop-editing=Stopp redigering
stop-receiving-notifications-from-this-asset=Slutt å motta notifikasjoner fra denne ressursen.
stop-repeating=Avslutt repetisjon
stop-repeating-on=På
stop-the-import-on-error=Stop the Import on Error (Automatic Copy)
stop-timeout=Tidsavbrudd for stopp (Automatic Translation)
stop-words=Stopp ord (Automatic Translation)
stop-words-help=Skriv inn en liste over stoppord som skal betraktes som "uinteressant" og ignorert av MLT-spørringen. Det kan være forsvarlig å bruke de samme stoppordene som er konfigurert for analysatoren. Oppgi alltid entall stoppord. (Automatic Translation)
storage-folder=Storage Folder (Automatic Copy)
storage-folder-path-cannot-be-greater-than-255-characters=Storage folder path cannot be greater than 255 characters. (Automatic Copy)
storage-type=Lagringstype
storage.size.suffix.b=B (Automatic Translation)
storage.size.suffix.gb=GB (Automatic Copy)
storage.size.suffix.kb=Kb (Automatic Translation)
storage.size.suffix.mb=Mb (Automatic Translation)
store-currency=Butikkvaluta (Automatic Translation)
store-management=Administrasjon av butikk (Automatic Translation)
stored-json-attribute=Lagret JSON-attributt
strategy=Foretrukket strategi (Automatic Translation)
strategy-description=Velg hvilken type enhet du vil overvåke for. Mobilstrategi inkluderer flere kontroller. Valgt strategi vil bli brukt på alle siderevisjoner. (Automatic Translation)
street=Gate
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=Gate 1 og sted er påkrevde felt. Postnummer er påkrevd i enkelte land.
street-address=Gateadresse
street1=Gate 1
street2=Gate 2
street3=Gate 3
stretch=strekning (Automatic Translation)
strict-mode=Streng modus
strictly-necessary-cookies-description-field=Strictly Necessary Cookies Description (Automatic Copy)
strikethrough=Gjennomstreking
structure=Struktur
structure-and-template=Struktur og mal
structure-default-values=Standardverdistruktur
structure-field=Strukturert felt
structure-field-indexable-enable=Strukturfelt indekserbare aktivert
structure-field-indexable-enable-help=Angi denne dersom standardverdien til indeksen til et strukturfelt skal være indekserbar. Om ikke vil standardverdien til indeksen til et strukturfelt ikke være indekserbar.
structure-fields=Strukturfelt
structure-help=Velg en struktur for å opprette en mal for den strukturen eller la dette feltet være blankt for å opprette en generisk mal som kan legges inn i andre maler.
structure-id=Struktur-ID
structure-key=Strukturnøkkel
structure-name=Strukturnavn
structure-restrictions=Strukturbegrensninger
structure-restrictions-and-workflow=Strukturbegrensninger og arbeidsflyt
structure-restrictions-help=Mapper kan begrenses til å bare tillate bestemte strukturer. Begrensninger kan arves av overordnet mappe eller et annet overordnet element. Alternativt kan begrensninger overstyres i gjeldende mappe.
structure-type=Strukturtype
structures=Strukturer
structures-and-types=Strukturer og typer (Automatic Translation)
student-capacity=Studentkapasitet
students=Studenter
style=Stil
style-book=Stil bok (Automatic Translation)
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=Stilbok fungerer kanskje ikke som forventet hvis temaet endres. (Automatic Translation)
style-book-name=Navn på stilbok (Automatic Translation)
style-book-thumbnail=Miniatyrbilde av stilbok (Automatic Translation)
style-books=Style Books (Automatic Copy)
style-display=Style Display (Automatic Copy)
style-errors-detected=Style Errors Detected (Automatic Copy)
style-guide-sample=Eksempel på stilveiledning (Automatic Translation)
styles=Stiler (Automatic Translation)
styles-by-default=Styles by Default (Automatic Copy)
styles-from-master=Styles from Master (Automatic Copy)
styles-from-theme=Styles from Theme (Automatic Copy)
stylesheet=Stilsett
subcategories=Underkategorier
subcategories[message-board]=Underkategorier
subcategory[message-board]=Underkategorier
subfolder=Undermappe
subfolders=Undermapper
subject=Tema
subject-dn=Emne DN (Automatic Translation)
subject-of-the-new-thread=Tittel på ny tråd
subject-to-vat=Underlagt mva. (Automatic Translation)
subject-types=Emnetyper (Automatic Translation)
subject-types-help=Angi emnetyper for OpenID Connect-leverandøren. (Automatic Translation)
sublevels=Undernivåer (Automatic Translation)
submenu=Undermeny (Automatic Translation)
submission-date=Innsendingsdato (Automatic Translation)
submissions=Innleveringer
submit=Send
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button=Submit Button (Automatic Copy)
submit-button-is-hidden-or-missing=Submit button is hidden or missing. Your users may not be able to submit the form. (Automatic Copy)
submit-button-label=Etikett for Send-knapp (Automatic Translation)
submit-button-missing=Submit Button Missing (Automatic Copy)
submit-button-options=Submit Button Options (Automatic Copy)
submit-for-publication=Send for publisering
submit-form=Send
submit-new=Send inn ny (Automatic Translation)
submit-new-x=Submit New {0} (Automatic Copy)
submit-to-reddit=Send til Reddit
submitted-by=Innsendt av (Automatic Translation)
subordinate=Underordnet
suborganization=Underorganisering (Automatic Translation)
suborganizations=Underorganisasjoner
suborganizations-of-x=Underorganisasjoner til {0}
subscribe=Abonnere
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=Abonner blogger Oppføring Creator til kommentarer (Automatic Translation)
subscribe-by-default=Abonner som standard
subscribe-me=Sett meg som abonnent
subscribe-to-comments=Abonner på kommentarer
subscribe-to-these-activities=Abonnere på disse aktivitetene.
subscribe-to-this-blog=Abonner på denne bloggen.
subscribe-to-x's-activities=Abonner på {0}'s aktivieter.
subscribed=Abonnerer (Automatic Translation)
subscribed-to-a-parent-folder=Abonnerer på en overliggende mappe
subscription=Abonnement
subscription-activated=Abonnement aktivert (Automatic Translation)
subscription-cancellation-allowed=Annullering av abonnement tillatt (Automatic Translation)
subscription-cancelled=Subscription Canceled (Automatic Copy)
subscription-configuration-name=Abonnementer (Automatic Translation)
subscription-enabled=Subscription Enabled (Automatic Copy)
subscription-id=Abonnements-ID (Automatic Translation)
subscription-info=Informasjon om abonnement (Automatic Translation)
subscription-key-description=Angi abonnementnøkkelen for Microsoft oversettelse integrasjon. Et abonnement på Translator Text Translation API på Microsoft Cognitive services er påkrevd. Basisabonnement med opp til 2 millioner tegn i måneden er gratis. Se http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html for mer informasjon.
subscription-key-name=Abbonementnøkkel
subscription-length=Lengde på abonnement (Automatic Translation)
subscription-order=Subscription Order (Automatic Copy)
subscription-override=Overstyring av abonnement (Automatic Translation)
subscription-renewed=Abonnementet er fornyet (Automatic Translation)
subscription-required=Abonnement kreves
subscription-status=Status for abonnement (Automatic Translation)
subscription-suspended=Abonnement suspendert (Automatic Translation)
subscription-suspension-allowed=Suspensjon av abonnement tillatt (Automatic Translation)
subscription-type=Abonnementstype (Automatic Translation)
subscription-type-settings=Subscription Type Settings (Automatic Copy)
subscription-x=Subscription {0} (Automatic Copy)
subscriptions=Abonnement
subtitle=Undertekst
subtotal=Delsum
subtotal-discount=Rabatt for delsum (Automatic Translation)
subtotal-discount-amount=Subtotal Discount Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1=Subtotal Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2=Subtotal Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3=Subtotal Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4=Subtotal Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-with-tax-amount=Subtotal Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=Prosentpris for delsum (Automatic Translation)
subtotal-with-tax-amount=Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
subtract-numeric-fields-from-one-another-to-create-an-expression=Subtract numeric fields from one another to create an expression. (Automatic Copy)
subtype=Underordnet type
subtypes=Subtypes (Automatic Copy)
subtypes-selected=Subtypes Selected (Automatic Copy)
succeed-connect-to-the-data-source=Vellykket tilkobling til datakilden. (Automatic Translation)
success=Suksess (Automatic Translation)
success-colon=Suksess: (Automatic Translation)
success-message=Success Message (Automatic Copy)
success-page=Suksesside
success-submit=Sending av vellykkede forsøk (Automatic Translation)
success-text=Success Text (Automatic Copy)
success-your-order-has-been-processed=suksess! Bestillingen er behandlet. (Automatic Translation)
successful=Vellykket
successful-rows=Successful Rows (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template=Tilordnet til standard visningssidemal. (Automatic Translation)
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=Successfully assigned to default display page template: {0}. (Automatic Copy)
successfully-received-translations=Oversettelser er mottatt. (Automatic Translation)
successfully-saved=Lagring vellykket.
successfully-unassigned-display-page-template=Visningssidemalen som ikke er tilordnet. (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=Slik som {0} eller {1}
suffix=Tittel
suggestion-contributor=Suggestion Contributor (Automatic Copy)
suggestion-in-progress-email=Forslag i fremskrittsepost
suggestion-received-email=Forslag mottatt epost
suggestion-resolved-email=Forslag løst epost
suggestion-status-was-updated-successfully=Suggestion status was updated successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-deleted-successfully=Suggestion was deleted successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-saved-successfully=Suggestion was saved successfully. (Automatic Copy)
suggestions=Forslag
suggestions-configuration=Suggestions Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration=Suggestions Contributor Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-help=Set the suggestions contributor configuration JSON. (Automatic Copy)
suggestions-were-deleted-successfully=Suggestions were deleted successfully. (Automatic Copy)
suite=suite (Automatic Translation)
sum=Summen (Automatic Translation)
sum_function=sum (Automatic Translation)
sum_tooltip=Sumfunksjonen tar tall eller tallfelt som inndata.
summarize-data-values=Summarize data values. (Automatic Copy)
summarize-field=Summarize Field (Automatic Copy)
summary=Sammendrag
sunday-abbreviation=S (Automatic Translation)
supervisor=Leder
supplier=Leverandør
supplier-user-id=Leverandør ID
support=Støtte
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=Støtt filtrering etter nøkkelord.
support-packages=Støttepakker
support-pagination=Støtt paginering
support-tickets=Supportsaker
supported=Støttet
supported-clients=Støttede klienter
supported-content-types=Støttede innholdtyper
supported-features=Støttede tjenester
supported-framework-versions=Støttede rammeverksversjoner
supported-mime-type=Støttede MIME-typer
supported-mime-types-key-description=Legg til en støttet MIME-type for å generere tilpasset media bilder.
supports-filters=Supports Filters (Automatic Copy)
suspend=suspendere (Automatic Translation)
suspend-agreement=Suspendere avtalen (Automatic Translation)
suspend-subscription=Suspender abonnement (Automatic Translation)
suspended=Suspendert (Automatic Translation)
svg=SVG (Automatic Copy)
svg-file=SVG File (Automatic Copy)
swedish=Svensk
switch-pagination-mode=Endre pagineringsmetode
switch-pagination-to-bottom=Flytt paginering til bunnen
switch-pagination-to-top=Flytt paginering til toppen
switch-to-advanced-mode=Bytte til avansert modus (Automatic Translation)
switch-to-advanced-publish-process=Bytte til avansert publiseringsprosess (Automatic Translation)
switch-to-friendly-mode=Bytte til egendefinert modus (Automatic Translation)
switch-to-simple-publish-process=Bytt til enkel publiseringsprosess (Automatic Translation)
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=symbol (Automatic Translation)
symbols=symbol
sync-all-contacts=Synkroniser alle kontakter
sync-all-x-contacts=Synkroniser alle ({0} kontakter)
sync-by-organizations=Synkroniser etter organisasjon
sync-by-user-groups=Synkroniser etter brukergrupper
sync-by-user-groups-and-organizations=Synkroniser etter brukergrupper og organisasjoner
sync-contacts=Synkronisere kontakter (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=Synkroniser innholdsøk ved oppstart
sync-content-search-on-startup-help=Angi om innholdsøk skal synkroniseres når tjeneren starter.
sync-data-fields=Synkronisere datafelt (Automatic Translation)
sync-data-fields-help=DXP lagrer persondata i to tabeller, kontakter og brukere. Kontakt er en utvidelse av brukeren og kan ha noen overlappende felt. Velg datafelt fra begge tabellene for å løse dem i en besøksprofil i Analytics Cloud. (Automatic Translation)
sync-sites-to-property=Synkroniser nettsteder til egenskap
sync-to-analytics-cloud=Synkroniser med Liferay Analytics Cloud
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=For å se innholdsytelse, må nettstedet ditt være synkronisert med Liferay Analytics Cloud.
synced-contacts=Synkroniserte kontakter
synced-contacts-help=Velg hvilke kontakter du ønsker å synkronisere for profilforbedring for å bli bedre kjent med ditt publikum.
synced-fields-have-not-been-saved=Synkroniserte felt er ikke lagret. (Automatic Translation)
synced-sites=Synkroniserte nettsteder
synced-sites-help=Velg nettsteder for å starte å spore analytics og brukeroppførsel.
synchronous-execution-override=Overstyring av synkron kjøring (Automatic Translation)
synchronous-execution-override-help=Verdien "true" fører til at indeksering av endrede enheter alltid blokkeres til den er fullført. Av ytelseshensyn er denne innstillingen vanligvis slått av i produksjonen. (Automatic Translation)
synonym-filter-names=Navn på synonymfilter (Automatic Translation)
synonym-filter-names-help=Angi synonymfilternavnene som skal brukes. Disse filtrene må defineres i innstillingene for Elasticsearch Index. Se dokumentasjonen for synonymsettene. (Automatic Translation)
synonym-sets=Synonym sett (Automatic Translation)
synonyms=Synonymer (Automatic Translation)
synonyms-configuration-name=Synonymer (Automatic Translation)
syntax-error=Syntax Error (Automatic Copy)
syntax-help=Syntakshjelp
system=System (Automatic Translation)
system-actions=Systemhandlinger (Automatic Translation)
system-default=Standard system (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-description=Beskrivelse av standard SAP-oppføring for system (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-name=Navn på standard SAP-oppføring for system (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-service-signatures=Standard signaturer for SAP-oppføringstjeneste for system (Automatic Translation)
system-icon-not-editable=System Icon Not Editable (Automatic Copy)
system-icons-not-removable=System Icons Not Removable (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=forbindelse (Automatic Translation)
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Angi maksimalt antall tagger som automatisk legges til i ett enkelt innholdselement. Sett til 0 hvis det ikke er noen grense. (Automatic Translation)
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=Systemegenskaper
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=Systemroller
system-user-password-sap-entry-description=Beskrivelse av SAP-oppføring for systembrukerpassord (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-name=Navn på SAP-oppføring for systembrukerpassord (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-service-signatures=Signaturer for SAP-oppføringstjeneste for systembrukerpassord (Automatic Translation)
system.ldap.configuration.name=System LDAP (Automatic Translation)
tab=Fane
tab-active-bar-position=Tab Active Bar Position (Automatic Copy)
tab-direction=Tab Direction (Automatic Copy)
tab-menu=Fanemeny
tab-primary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Primary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Primary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-left-width=Tab Primary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-right-width=Tab Primary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-top-width=Tab Primary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-x=Tab Primary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-y=Tab Primary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-border-radius=Tab Primary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-active=Tab Primary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-hover=Tab Primary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-thickness=Tab Primary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color=Tab Primary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-active=Tab Primary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-disabled=Tab Primary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-hover=Tab Primary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color=Tab Primary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-active=Tab Primary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-radius=Tab Primary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-active=Tab Primary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-color=Tab Primary Item Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-active=Tab Primary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-disabled=Tab Primary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-hover=Tab Primary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-size=Tab Primary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight=Tab Primary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight-active=Tab Primary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color=Tab Primary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-active=Tab Primary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-disabled=Tab Primary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-hover=Tab Primary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-font-size=Tab Primary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-x=Tab Primary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-y=Tab Primary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-line-height=Tab Primary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-active-bar-height=Tab Primary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Primary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-left-width=Tab Primary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-right-width=Tab Primary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-top-width=Tab Primary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-x=Tab Primary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-y=Tab Primary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Secondary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-left-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-right-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-top-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-x=Tab Secondary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-y=Tab Secondary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-border-radius=Tab Secondary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-active=Tab Secondary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-hover=Tab Secondary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-thickness=Tab Secondary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color=Tab Secondary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-active=Tab Secondary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-disabled=Tab Secondary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-hover=Tab Secondary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color=Tab Secondary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-active=Tab Secondary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-radius=Tab Secondary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-active=Tab Secondary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color=Tab Secondary Item Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-active=Tab Secondary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-disabled=Tab Secondary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-hover=Tab Secondary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-size=Tab Secondary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight=Tab Secondary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight-active=Tab Secondary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color=Tab Secondary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-active=Tab Secondary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-disabled=Tab Secondary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-hover=Tab Secondary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-font-size=Tab Secondary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-x=Tab Secondary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-y=Tab Secondary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-line-height=Tab Secondary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-active-bar-height=Tab Secondary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Secondary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-left-width=Tab Secondary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-right-width=Tab Secondary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-top-width=Tab Secondary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-x=Tab Secondary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-y=Tab Secondary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-background-color=Tab Segment Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-color=Tab Segment Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-radius=Tab Segment Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-border-width=Tab Segment Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color=Tab Segment Item Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-active=Tab Segment Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-disabled=Tab Segment Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-hover=Tab Segment Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color=Tab Segment Item Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-active=Tab Segment Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-disabled=Tab Segment Item Border Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-hover=Tab Segment Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-radius=Tab Segment Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-width=Tab Segment Item Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-active=Tab Segment Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-hover=Tab Segment Item Box Shadow Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-color=Tab Segment Item Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-active=Tab Segment Item Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-disabled=Tab Segment Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-hover=Tab Segment Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-size=Tab Segment Item Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight=Tab Segment Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight-active=Tab Segment Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color=Tab Segment Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-active=Tab Segment Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-disabled=Tab Segment Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-hover=Tab Segment Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-font-size=Tab Segment Item Icon Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-x=Tab Segment Item Inline Spacer X (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-y=Tab Segment Item Inline Spacer Y (Automatic Copy)
tab-segment-item-line-height=Tab Segment Item Line Height (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-x=Tab Segment Item Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-y=Tab Segment Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-padding-x=Tab Segment Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-padding-y=Tab Segment Padding Y (Automatic Copy)
tab-style=Tab Style (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Tertiary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-left-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-right-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-top-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-x=Tab Tertiary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-y=Tab Tertiary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-border-radius=Tab Tertiary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-active=Tab Tertiary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-hover=Tab Tertiary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-thickness=Tab Tertiary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color=Tab Tertiary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-active=Tab Tertiary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-disabled=Tab Tertiary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-hover=Tab Tertiary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color=Tab Tertiary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-active=Tab Tertiary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-radius=Tab Tertiary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-active=Tab Tertiary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color=Tab Tertiary Item Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-active=Tab Tertiary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-disabled=Tab Tertiary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-hover=Tab Tertiary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-size=Tab Tertiary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight=Tab Tertiary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight-active=Tab Tertiary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color=Tab Tertiary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-active=Tab Tertiary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-disabled=Tab Tertiary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-hover=Tab Tertiary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-font-size=Tab Tertiary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-x=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-y=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-line-height=Tab Tertiary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-active-bar-height=Tab Tertiary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-left-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-right-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-top-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-x=Tab Tertiary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-y=Tab Tertiary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
table=Tabell
table-border-color=Table Border Color (Automatic Copy)
table-border-radius=Table Border Radius (Automatic Copy)
table-border-width=Table Border Width (Automatic Copy)
table-box-shadow=Table Box Shadow (Automatic Copy)
table-cell-min-height=Table Cell Min Height (Automatic Copy)
table-cell-padding-x=Table Cell Padding X (Automatic Copy)
table-cell-padding-y=Table Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-color=Table Color (Automatic Copy)
table-data=Tabelldata (Automatic Translation)
table-data-updated=Tabelldata oppdatert (Automatic Translation)
table-font-size=Table Font Size (Automatic Copy)
table-font-weight=Table Font Weight (Automatic Copy)
table-header-background-color=Table Header Background Color (Automatic Copy)
table-header-cell-min-height=Table Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-x=Table Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-y=Table Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-header-color=Table Header Color (Automatic Copy)
table-header-font-size=Table Header Font Size (Automatic Copy)
table-header-font-weight=Table Header Font Weight (Automatic Copy)
table-header-line-height=Table Header Line Height (Automatic Copy)
table-header-vertical-align=Table Header Vertical Align (Automatic Copy)
table-image=Table Image (Automatic Copy)
table-image-max-height=Table Image Max Height (Automatic Copy)
table-lg=Table Large (Automatic Copy)
table-lg-cell-min-height=Table Large Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-x=Table Large Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-y=Table Large Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-font-size=Table Large Font Size (Automatic Copy)
table-lg-font-weight=Table Large Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-min-height=Table Large Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-x=Table Large Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-y=Table Large Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-header-font-size=Table Large Header Font Size (Automatic Copy)
table-lg-header-font-weight=Table Large Header Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-line-height=Table Large Header Line Height (Automatic Copy)
table-lg-line-height=Table Large Line Height (Automatic Copy)
table-line-height=Table Line Height (Automatic Copy)
table-link-color=Table Link Color (Automatic Copy)
table-link-color-hover=Table Link Color Hover (Automatic Copy)
table-link-text-decoration=Table Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-link-text-decoration-hover=Table Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-of-contents=Innholdsfortegnelse
table-padding-x=Table Padding X (Automatic Copy)
table-padding-y=Table Padding Y (Automatic Copy)
table-row-background-color=Table Row Background Color (Automatic Copy)
table-row-background-color-active=Table Row Background Color Active (Automatic Copy)
table-row-background-color-alternate=Table Row Background Color Alternate (Automatic Copy)
table-row-background-color-hover=Table Row Background Color Hover (Automatic Copy)
table-row-border-color=Table Row Border Color (Automatic Copy)
table-row-border-width=Table Row Border Width (Automatic Copy)
table-row-color-hover=Table Row Color Hover (Automatic Copy)
table-row-vertical-align=Table Row Vertical Align (Automatic Copy)
table-sm=Table Small (Automatic Copy)
table-sm-cell-min-height=Table Small Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-x=Table Small Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-y=Table Small Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-font-size=Table Small Font Size (Automatic Copy)
table-sm-font-weight=Table Small Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-min-height=Table Small Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-x=Table Small Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-y=Table Small Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-header-font-size=Table Small Header Font Size (Automatic Copy)
table-sm-header-font-weight=Table Small Header Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-line-height=Table Small Header Line Height (Automatic Copy)
table-sm-line-height=Table Small Line Height (Automatic Copy)
table-spaced=Table Spaced (Automatic Copy)
table-spaced-background-color=Table Spaced Background Color (Automatic Copy)
table-spaced-border-width=Table Spaced Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-padding=Table Spaced Padding (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-color=Table Spaced Row Border Color (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-radius=Table Spaced Row Border Radius (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-spacing=Table Spaced Row Border Spacing (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-width=Table Spaced Row Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-row-box-shadow=Table Spaced Row Box Shadow (Automatic Copy)
table-spaced-sm-row-border-radius=Table Spaced Small Row Border Radius (Automatic Copy)
table-title-color=Table Title Color (Automatic Copy)
table-title-font-size=Table Title Font Size (Automatic Copy)
table-title-font-weight=Table Title Font Weight (Automatic Copy)
table-title-line-height=Table Title Line Height (Automatic Copy)
table-title-link-color=Table Title Link Color (Automatic Copy)
table-title-link-color-hover=Table Title Link Color Hover (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration=Table Title Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration-hover=Table Title Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-utility-classes=Table Utility Classes (Automatic Copy)
tables=Tables (Automatic Copy)
tablet=Tavle-PC
tablets=Tavle-PC-er
tabs=Faner
tabs-active-bar-position=Tabs Active Bar Position (Automatic Copy)
tabs-disabled=Tabs Disabled (Automatic Copy)
tabs-icons=Tabs Icons (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tabs-vertical=Tabs Vertical (Automatic Copy)
tag=Tagg
tag-based-navigation=Emneordnavigasjon
tag-details=Taggdetaljer
tag-facet-display-context=Kontekst for visning av kode fasett (Automatic Translation)
tag-facet-display-context-help=Få tilgang til dataene i AssetTagSearchFacetDisplayContext -objektet (er for eksempelNotthingSelected returnerer sann hvis termer ikke er valgt). (Automatic Translation)
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=Merke fasett (Automatic Translation)
tag-name=Taggnavn
tag-name-cannot-be-an-empty-string=Emneordnavnet kan ikke være tomt.
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Taggnavn kan ikke være en tom streng eller inneholde tegn slik som: {0}.
tag-parameter-name=Navn på kodeparameter (Automatic Translation)
tag-services=Tagg-tjenester
tag-sets=Taggsett
tag-value=Taggverdi
tagalog=Tagalog (Automatic Translation)
tagged-with=Tagged With (Automatic Copy)
tags=Tagger
tags-help=Representerer listen over koder som vises i koder navigasjon. (Automatic Translation)
tags-to-be-merged=Tagger som skal flettes
talend=Talend (Automatic Translation)
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=Talent (Automatic Translation)
target=Mål
target-asset-library=Bibliotek for målaktiva (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names=Målklassenavn til målnavn (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names-key-description=Bruk =som skilletegn mellom målklassenavnet og målnavnet. (Automatic Translation)
target-collection=Target Collection (Automatic Copy)
target-description=Angi CSS-velgeren for å overvåke endringer og analysere undertreet for elementet. (Automatic Translation)
target-folder=Målmappe
target-layout-friendly-url=Pen URL for målside
target-name=mål (Automatic Translation)
target-selector=Målvelger (Automatic Translation)
target-site=Målnettsted
target-tag=Måltagg
target-type=Target type (Automatic Copy)
target-widget-id=Mål-widget-ID
task=Oppgave
task-assignees=Tilordnede oppgaver (Automatic Translation)
task-execution-cluster-mode=Klyngemodus for oppgavekjøring (Automatic Translation)
task-executor-is-not-ready=Oppgaveutførelsen er ikke klar. (Automatic Translation)
task-executor-type=Type oppgavefører (Automatic Translation)
task-id=Oppgave ID
task-information=Informasjon om oppgaven
task-initially-assigned-to-the-x-role=Oppgaven var initielt tilordnet til {0} rollen.
task-initially-assigned-to-x=Task initially assigned to {0}. (Automatic Copy)
task-leader-stage=Oppgaveledertest
task-name=Navn på oppgaven
task-node=Oppgave
task-timers=Tidtakere for oppgaver (Automatic Translation)
tasks=Oppgaver
tax=Skatt/moms
tax-amount=Tax Amount (Automatic Copy)
tax-applied-to-shipping-address=Avgift brukt på leveringsadresse (Automatic Translation)
tax-calculations=Avgiftsberegninger (Automatic Translation)
tax-categories=Skattekategorier (Automatic Translation)
tax-category=Avgiftskategori (Automatic Translation)
tax-category-id=Id for avgiftskategori (Automatic Translation)
tax-display=Mva-visning (Automatic Translation)
tax-engine=Avgiftsmotor (Automatic Translation)
tax-excluded-from-final-price=Avgift ekskludert fra endelig pris (Automatic Translation)
tax-exempt=Avgiftsfritt (Automatic Translation)
tax-free=Avgiftsfri
tax-id=Skatte-ID (Automatic Translation)
tax-id-help=Angi kontoens mva-ID (EIN, mva-nummer osv.). (Automatic Translation)
tax-included-in-final-price=Avgift inkludert i endelig pris (Automatic Translation)
tax-method=Mva-metode (Automatic Translation)
tax-methods=Skattemetoder (Automatic Translation)
tax-rate=Skattesats
tax-rate-settings=Innstillinger for avgiftssats (Automatic Translation)
tax-rates=Skattesatser (Automatic Translation)
tax-state=Beskatningspliktig sted
tax-value-endpoint-authorization-token=Autorisasjonstoken for mva-verdiendepunkt (Automatic Translation)
tax-value-endpoint-url=URL-adresse for sluttpunkt for avgiftsverdi (Automatic Translation)
taxable=Beskatningspliktig
taxed-address=Beskattet adresse (Automatic Translation)
taxes=Skatter (Automatic Translation)
team=Gruppe
team-id=Grupe-ID
teams=Grupper
technical-support=Teknisk støtte
technology-news=Teknologinyheter
telco-or-electronics=Telco or Electronics (Automatic Copy)
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=Telekommunikasjon, kringkasting eller elektroniske tjenester (Automatic Translation)
temp-dir-help=Angi den midlertidige katalogen for opplastede filer. En tom verdi setter konfigurasjonen tilbake til standardverdien. (Automatic Translation)
temperature=Temperatur
temperature-format=Temperaturformat
template=Mal
template-exception-handler=Behandling av malunntak (Automatic Translation)
template-id=Mal-ID
template-id-help=Representerer den numeriske identifikatoren til den gjeldende malen.
template-key=Mal-nøkkkel
template-key-help=Malnøkkelen kan brukes for å inkludere denne malen programmatisk i en annen mal.
template-language=Språk for mal (Automatic Translation)
template-name=Malnavn
template-report=Rapportmal (Automatic Translation)
template-type=Maltype
template-was-created=Template was created. (Automatic Copy)
templates=Maler
templates-for-structure-x=Maler for struktur: {0}
templates-path=Malsti
templates-path-help=Representerer stien som kan benyttes til å inkludere andre maler.
temporary=midlertidig (Automatic Translation)
temporary-file-entries-check-interval=Midlertidigfilinnlegg sjekkintervall
temporary-storage-directory=Midlertidig lagringskatalog
temporary-x=Temporary ({0}) (Automatic Copy)
tenant-id=Leier-ID (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=TensorFlow bildeautoemneordtildeling er basert på en open source modell (Inception 5h). Nøyaktigheten kan være begrenset, så bruk med forsiktighet.
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=TensorFlow bildeautoemneordtildeling
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=TensorFlow bildeautoemneordtildelingsprosess
term=Term (Automatic Copy)
term-boost=Fremsterkning av termer (Automatic Translation)
term-boost-help=Angi boost-faktoren som skal brukes hvis det er ønskelig å øke vilkårene med tf-idf-poengsummen. Hvis du lar feltet stå tomt, deaktiveres dette som standard (0). Enhver annen positiv verdi aktiverer vilkår som øker med den gitte boost-faktoren. (Automatic Translation)
term-field-name=Navn på termfelt (Automatic Translation)
term-field-name-help=Vis navnet på termfeltet. (Automatic Translation)
term-frequency=Frekvens for term (Automatic Translation)
term-frequency-ascending=Term Frequency Ascending (Automatic Copy)
term-frequency-descending=Term Frequency Descending (Automatic Copy)
term-frequency-help=Vis termfrekvensen. (Automatic Translation)
term-name=Navn på term (Automatic Translation)
term-name-help=Vis termnavnet. (Automatic Translation)
term-value-ascending=Term Value Ascending (Automatic Copy)
term-value-descending=Term Value Descending (Automatic Copy)
terminate-test=Avslutt test (Automatic Translation)
terminated=Avsluttet (Automatic Translation)
termination-time=Avslutningstidspunkt
terms=Vilkår (Automatic Translation)
terms-help=Representerer listen over termer som vises gjennom programmet. (Automatic Translation)
terms-of-use=Brukervilkår
terms-of-use-journal-article-group-id=Terms of Use Web Content Group ID (Automatic Copy)
terms-of-use-journal-article-id=Terms of Use Web Content Article ID (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Vilkår for bruk webinnhold
terms-of-use-web-content-help=Angi gruppe-ID og artikkel-ID til webinnholdet som skal vises som vilkår for bruk. Standardteksten blir benyttet dersom intet webinnhold er spesifisert.
tertiary=Tertiary (Automatic Copy)
tertiary-horizontal=Tertiary Horizontal (Automatic Copy)
tertiary-vertical=Tertiary Vertical (Automatic Copy)
test=Test (Automatic Translation)
test-cas-configuration=Test CAS-konfigurasjon
test-database-connection=Test databasetilkobling (Automatic Translation)
test-direct-download-url=Test direkte nedlastnings-URL
test-ldap-connection=Test LDAP-oppkobling
test-ldap-groups=Test LDAP-grupper
test-ldap-users=Test LDAP-brukere
test-name=Navn på test (Automatic Translation)
test-name-is-required=A/B-testnavn kreves. (Automatic Translation)
test-opensso-configuration=Test OpenSSO konfigurasjon
test-running-message=Testen kjører nå. (Automatic Translation)
test-started-successfully=Testen er startet (Automatic Translation)
text=Tekst
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=Tekstposisjon
text-and-image=Tekst og bilde
text-and-numbers=Tekst og tall
text-area=Tekst Area
text-area-html=Tekstfelt (HTML)
text-body=Brødtekst (Automatic Translation)
text-box=Tekstboks
text-box-indexed=Tekstfelt - indeksert
text-color=Tekstfarge
text-decoration=Tekstformat
text-field=Tekstfelt
text-field-indexed=Tekstfelt - Indeksert
text-field-secret=Tekstfelt - Hemmelig
text-field-type-description=Enkeltlinje eller flerlinje tekstfelt.
text-field-type-label=Tekst
text-file-mime-types=Textfil-MIME-typer
text-input=Text Input (Automatic Copy)
text-link-lg-font-size=Text Link Large Font Size (Automatic Copy)
text-link-lg-line-height=Text Link Large Line Height (Automatic Copy)
text-link-md-font-size=Text Link Medium Font Size (Automatic Copy)
text-link-md-line-height=Text Link Medium Line Height (Automatic Copy)
text-link-sm-font-size=Text Link Small Font Size (Automatic Copy)
text-link-sm-line-height=Text Link Small Line Height (Automatic Copy)
text-links=Text Links (Automatic Copy)
text-mode=Tekstmodus
text-muted=Tekst dempet (Automatic Translation)
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=Text Paragraph Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-font-size=Text Paragraph Large Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-line-height=Text Paragraph Large Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-line-height=Text Paragraph Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-font-size=Text Paragraph Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-line-height=Text Paragraph Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-font-size=Text Paragraph X-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-line-height=Text Paragraph X-Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-font-size=Text Paragraph XX-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-line-height=Text Paragraph XX-Small Line Height (Automatic Copy)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=Text Small Caps Font Size (Automatic Copy)
text-small-caps-letter-spacing=Text Small Caps Letter Spacing (Automatic Copy)
text-small-caps-line-height=Text Small Caps Line Height (Automatic Copy)
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=Tekststil
text-to-identify=Tekst som skal identifiseres
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=Tekstverifikasjon
text-verification-failed=Tekstverifikasjonen mislyktes.
text-view=Tekstvisning
thank-you=Takk. (Automatic Translation)
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Takk {0} for at du søkte på jobb i vår organisasjon. Din forespørsel er blitt sent til HR-avdelingen.
thank-you-for-creating-an-account=Takk for at du opprettet en konto.
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Takk for at du opprettet en konto. Du vil varsles på e-post {0} når din konto er blitt godkjent.
thank-you-for-signing-our-guestbook=Takk for at du signerte vår gjestebok.
thank-you-for-your-purchase=Takk for ditt kjøp.
thank-you-for-your-report=Takk for din rapport.
thank-you-for-your-vote=Takk for din stemme.
thank-you.-your-information-was-successfully-received=Thank you. Your information was successfully received. (Automatic Copy)
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=Dette vedlegget er allerede i bruk på dette produktet. (Automatic Translation)
that-catalog-could-not-be-found=Finner ikke katalogen. (Automatic Translation)
that-category-already-exists=Denne kategorien eksiterer allerede.
that-channel-could-not-be-found=Finner ikke kanalen. (Automatic Translation)
that-key-already-exists=Denne nøkkelen finnes allerede (Automatic Translation)
that-key-is-already-being-used=Nøkkelen er allerede i bruk. (Automatic Translation)
that-parent-category-does-not-exist=Den overliggende kategorien finnes ikke.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=Den overliggende ordlista finnes ikke.
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=That password does not comply with the regular expression {0}. Please enter a different password. (Automatic Copy)
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=Passordet er allerede i bruk. Vennligst angi et nytt passord.
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=Passordet er ikke tillatt. Vennligst velg et annet.
that-password-is-too-short=Passordet er for kort. Vennligst angi et passord som er minst {0} tegn.
that-password-is-too-trivial=Passordet er for triviellt.
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=That password must contain at least {0} alphanumeric characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=That password must contain at least {0} lowercase characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=That password must contain at least {0} numbers. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=That password must contain at least {0} symbols. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=That password must contain at least {0} uppercase characters. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-dictionary-words=Dette passordet bruker vanlige ordlisteord. Skriv inn et annet passord. (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=Passordet finnes i ordlisten. Vennligst angi et passord som er mer vanskelig å gjette (for eksempel inneholder en blanding av tall og bokstaver).
that-site-is-already-associated-with-another-channel=Dette området er allerede knyttet til en annen kanal. (Automatic Translation)
that-tag-already-exists=Taggen finnes allerede.
that-vocabulary-already-exists=Ordlisten finnes allerede.
that-vocabulary-does-not-exist=Ordlisten finnes ikke.
the=Den
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Resultatene inkluderer grupper som mangler påkrevde atributter (gruppenavn og bruker). Disse gruppene vil ikke bli importert før disse atributtene er fylt inn.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Resultatene inkluderer brukere som mangler påkrevde atributter (brukernavn, passord, e-postadresse, fornanv og etternavn). Disse brukerne vil ikke bli importert før disse atributtene er fylt inn.
the-account-could-not-be-found=Finner ikke kontoen. (Automatic Translation)
the-account-group-could-not-be-found=Finner ikke kontoen. (Automatic Translation)
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=Kontoen er ikke kvalifisert til å bruke rabatten. (Automatic Translation)
the-account-name-is-already-taken=Kontonavnet er allerede tatt. (Automatic Translation)
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=Handlingen med å sette et ordforråd enten med intern eller offentlig synlighet kan ikke reverseres. (Automatic Translation)
the-address-could-not-be-found=Finner ikke adressen. (Automatic Translation)
the-address-of-the-email-recipient=Adressen til e-post mottakeren
the-address-of-the-email-sender=Adressen til e-postavsender
the-api-key-is-invalid=API-nøkkelen er ugyldig. (Automatic Translation)
the-application-cannot-include-itself=Programmet kan ikke inkludere seg selv. (Automatic Translation)
the-application-was-added-to-the-page=Programmet ble lagt til på siden. (Automatic Translation)
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=Rekken av alle skjemaverdier indeksert etter navn
the-article-attachments-file-names=Artikkelens vedleggfilnavn
the-article-content=Artikkelinnholdet
the-article-content-diff=Artikkelens innholdsdifferanse
the-article-could-not-be-found=Artikkelen ble ikke funnet.
the-article-title=Artikkeltittelen
the-article-title-diff=Artikkeltitteldifferansen
the-article-url=Artikkel-URL-en
the-article-version=Artikkelversjonen
the-article-version-was-updated-to-latest=Artikkelversjonen ble oppdatert til siste.
the-article-you-requested-was-not-found=Den forespurte artikkelen ble ikke funnet.
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=Den forespurte artikkelen ble ikke funnet. Denne lignende artikkelen kan kanskje være av nytte.
the-asset-could-not-be-found=Resursen ble ikke funnet.
the-asset-subtype-no-longer-exists=Ressursundertypen finnes ikke lenger.
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=Ressursene fra Dokumenter og medier og skjemaer tilordnes i sine respektive applikasjoner. (Automatic Translation)
the-attachment-could-not-be-found=Finner ikke vedlegget. (Automatic Translation)
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Audioforhåndsvisningen er ikke klar. Vennligst prøv igjen senere.
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Autolagringsintervallet må være større enn eller lik 0.
the-availability-component-will-be-shown-here=The availability component will be shown here. (Automatic Copy)
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=Språkene tilgjengelig i LAR-filen (<em>{0}</em>) samsvarer ikke med nettstedets tilgjengelige språk (<em>{1}</em>).
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages ({0}) do not match the site's available languages ({1}). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=Den gjennomsnittlige rangeringen er {0} stjerner utav {1}.
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=Den gjennomsnittlige rangeringen er {0} stjerner utav {1}.
the-blog-entry-content=Blogginnlegginnhold
the-blog-entry-description=Blogginnnleggbeskrivelse
the-blog-entry-title=Blogginnleggets tittel
the-blog-entry-url=Blogginnleggets URL
the-blog-entry-was-published-successfully=The blog entry was published successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=Bokmerkets URL
the-browser's-remote-address=Nettleserens fjernadresse
the-browser's-remote-host=Nettleserens fjern-tjener
the-browser's-user-agent=Nettleserens brukeragent
the-calendar-booking-location=Arrangementets lokasjon
the-calendar-booking-start-date=Arrangementets startdato
the-calendar-booking-title=Arrangementets tittel
the-calendar-booking-url=Arrangementets URL
the-calendar-name=Kalendernavnet
the-calendar-was-deleted-successfully=Kalenderen ble slettet.
the-cart-is-empty=Handlekurven er tom. (Automatic Translation)
the-cas-login-url-is-invalid=CAS-innloggings-URL-en er ugyldig.
the-cas-logout-url-is-invalid=CAS-utlogging-URL-en er ugyldig.
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=CAS-URL for bruker ikke funnet er ugyldig.
the-cas-server-name-is-invalid=CAS-tjenernavnet er ugyldig.
the-cas-server-url-is-invalid=CAS-tjener-URL-en er ugyldig.
the-cas-service-url-is-invalid=CAS-tjeneste-URL-en er ugyldig.
the-category-could-not-be-found=Kategorien ble ikke funnet.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=Kategorien der meldingen ble postet
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=Kategorien {0} og overordnet kategori bør ikke være like.
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=Dine oversettelsesendringer vil bli tilgjengelig straks innholdet blir publisert.
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=Endringene inkluderer sletting av felt og kan slette dataene som samles inn permanent. (Automatic Translation)
the-classic-view-will-be-removed-in-a-future-version=The classic view will be removed in a future version. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=Klienten vil opptre som den valgte klientlegitimasjonbrukeren, men begrenses til følgende valgte virkeområder.
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=Samlingen kan ikke slettes da den inneholder et fragment som er påkrevd av en eller flere maler.
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=The collection page was created successfully. Next, customize how the collection is displayed by dropping fragments to the collection display already added to the page. (Automatic Copy)
the-collection-was-created-successfully=Samlingen ble opprettet.
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=Kombinasjonen av fornavn, etternavn og e-postadresse finnes allerede.
the-comic-could-not-be-found=Tegneserien ble ikke funnet.
the-command-x-is-not-supported=Kommandoen "{0}" støttes ikke.
the-comment-content=Kommentarinnholdet
the-comment-could-not-be-deleted=Kommentaren kunne ikke slettes.
the-comment-could-not-be-edited=Denne kommentaren kunne ikke redigeres.
the-comment-could-not-be-found=Kommentaren ble ikke funnet.
the-comment-could-not-be-resolved=Kommentaren kunne ikke løses.
the-comment-could-not-be-saved=Denne kommentaren kunne ikke lagres.
the-comment-could-not-be-unresolved=Denne kommentaren kunne ikke avløses.
the-comment-create-date=Opprettelsesdato kommentar
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=E-postadressen til brukeren som oppdaterte blogginnslaget
the-comments-could-not-be-found=Kommentarene ble ikke funnet.
the-company-id-associated-with-the-article=Firma-ID-en assosiert med artikkelen
the-company-id-associated-with-the-assets=Firma ID knyttet til innholdet
the-company-id-associated-with-the-blog=Firma ID'en som er knyttet til bloggen
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=Selskaps-ID assosiert med hendelsen.
the-company-id-associated-with-the-document=Firma ID knyttet til dokumentet
the-company-id-associated-with-the-message-board=Gruppe IDen assosiert med forumet
the-company-id-associated-with-the-wiki=Gruppe IDen assosiert med wikien
the-company-mx-associated-with-the-article=Firma-MX assosiert med artikkelen
the-company-mx-associated-with-the-assets=Firma-MX som er knyttet til innholdet
the-company-mx-associated-with-the-blog=Firma MX'en som er knyttet til bloggen
the-company-mx-associated-with-the-document=Firma-MX som er knyttet til dokumentet
the-company-mx-associated-with-the-message-board=Gruppe MXen assosiert med forumet
the-company-mx-associated-with-the-wiki=Gruppe MXen assosiert med wikien
the-company-name-associated-with-the-article=Firmanavnet assosiert med artikkelen
the-company-name-associated-with-the-assets=Firmanavnet som er knyttet til innholdet
the-company-name-associated-with-the-blog=Firma navnet som er knyttet til bloggen
the-company-name-associated-with-the-document=Firmanavnet som er knyttet til dokumentet
the-company-name-associated-with-the-message-board=Gruppenavnet assosiert med forumet
the-company-name-associated-with-the-wiki=Gruppenavnet assosiert med wikien
the-configuration-has-been-saved=Konfigurasjonen er blitt lagret.
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=Konfigurasjonen ble lagret i {0}.
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=Konflikten kan ikke automatisk løses.
the-conflict-was-automatically-resolved=Konflikten ble automatisk løst.
the-connected-provider-is-configured-through-an-uploaded-metadata-file=The connected provider is configured through an uploaded metadata file. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=Tilkoblingen kan ikke bekreftes fordi den angitte legitimasjonen er feil. (Automatic Translation)
the-connection-id-cannot-be-changed=Tilkoblings-ID-en kan ikke endres. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Tilkoblingen til det eksterne biblioteket for direktesendt innholdselement kan ikke opprettes på grunn av et nettverksproblem. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Tilkoblingen til det eksterne live-området kan ikke opprettes på grunn av et nettverksproblem. (Automatic Translation)
the-content-is-not-valid=Innholdet er ikke gyldig.
the-content-references-a-missing-file-entry=Innholdet refererer til en manglende fil.
the-content-references-a-missing-page=Innholdet refererer til en manglende side.
the-country-could-not-be-found=The country could not be found. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=Kupongen ble ikke funnet.
the-creation-of-the-instance-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the instance may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-creation-of-the-site-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the site may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-current-theme-does-not-support-editing-style-book-values=The current theme does not support editing style book values. To use this feature, you must change the selected theme. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=Det egendefinerte feltet ble ikke funnet.
the-data-lfr-styles-attribute-can-be-used-only-once-on-the-same-fragment=The "data-lfr-styles" attribute can be used only once on the same fragment. (Automatic Copy)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Datatilbyderen kan ikke slettes da den er påkrevd av et eller flere skjema.
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=Datoen kan ikke være tidligere enn 1970. (Automatic Translation)
the-date-of-the-modifications=Datoen for modifikasjonene
the-date-the-blog-entry-was-created=Datoen blogginnlegget ble opprettet
the-decimal-place-bounds-are-invalid=Desimalstedsgrensene er ugyldige. (Automatic Translation)
the-default-company-is-required=Standardorganisasjonen er påkrevd.
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=Standardspråket for innholdet i denne katalogen. (Automatic Translation)
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=Standardspråket (<em>{0}</em) samsvarer ikke med portalens tilgjengelige språk (<em>{1}</em>).
the-default-preferences-are-invalid=Standardinnstillingene er ugyldige.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=Standardene for den gjeldende siden har blitt oppdatert. Klikk her for å se dem.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=Definisjonsfeltnavnet {0} ble definert mer en en gang.
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=Definisjonsnavnet er definert i arbeidsflytens definisjonsfil.
the-deleted-fragment-was-marked-as-required=The deleted fragment was marked as required. A form with missing required fields may not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-destination-url-must-be-specified=Mål-URL-adressen må angis. (Automatic Translation)
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=Målet du valgte er ugyldig. Vennligst velg et annet mål.
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-discount-could-not-be-found=Finner ikke rabatten. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-active=Rabatten er ikke aktiv. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-applicable-to-the-current-order=The discount is not applicable to the current order. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=Rabatten er ikke gyldig. (Automatic Translation)
the-discount-rel-could-not-be-found=Finner ikke rabattrelasjonen. (Automatic Translation)
the-discount-rule-could-not-be-found=Finner ikke rabattregelen. (Automatic Translation)
the-display-page-content-will-be-shown-here=Visningssideinnholdet blir vist her.
the-display-page-template-was-created-successfully=Visningsidemalen ble opprettet.
the-display-page-template-was-published-successfully=Visningsidemalen ble publisert.
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=Visningsstilen "{0}" kan ikke brukes i denne sammenhengen. Den kan kun brukes inni en portlet.
the-document-already-exists=Dokumentet finnes allerede. (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=Dokumentet ble ikke funnet.
the-document-has-been-checked-out-.please-check-in-the-document-after-edits-are-made-to-save-the-changes-into-the-document-library=The document has been checked out. Please check in the document after edits are made to save the changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=Dokumentets tittel
the-document-type=Dokumentets type
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Dokumenttypen du har valgt er ikke gyldig for denne mappen.
the-document-url=Dokumentets URL
the-document-version-was-updated-to-latest=Dokumentversjonen ble oppdatert til siste. (Automatic Translation)
the-document-x-does-not-have-a-preview=The document {0} does not have a preview. (Automatic Copy)
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=Utkastet ble autolagret {0}.
the-draft-was-not-saved-successfully=Utkastet ble ikke lagret.
the-draft-was-saved-successfully-at-x=Utkastet ble lagret {0}.
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=Forfallsdatoen for denne oppgaven er oppdatert. (Automatic Translation)
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=Forfallsdatoene for disse oppgavene er oppdatert. (Automatic Translation)
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Varigheten må være større enn eller lik 0. (Automatic Translation)
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=Elementet er fjernet. (Automatic Translation)
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-x=The element {0} was moved to {1}. (Automatic Copy)
the-element-x-was-removed=The element {0} was removed. (Automatic Copy)
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=Epostadressen knyttet til din OpenID-konto er allerede i bruk.
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Epostadressen tilknyttet din OpenId Connect konto kan ikke brukes for å registrere en ny bruker da dens epostdomene er reservert.
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Epostadressen tilknyttet din OpenSSO konto kan ikke brukes for å registrere en ny bruker da dens epost domene er reservert.
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=E-postadressen som er knyttet til saml-kontoen din, kan ikke brukes til å registrere en ny bruker fordi e-postdomenet er reservert. (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-mailing-list=E-post adressen til mailinglisten
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=Epostadressen til brukeren som la til artikkelen
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=E-postadressen til brukeren som la til blogginnslaget
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=E-postadressen til brukeren som la til dokumentet
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=E-post adressen til brukeren som la til meldingen
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=E-postadressen til brukeren som la til siden
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=E-postadressen til brukeren som oppdaterte blogginnslaget
the-email-address-you-requested-is-already-taken=Den ønskede e-post adressen er opptatt.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Den ønskede e-post adressen finnes ikke registrert i vårt system.
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=Epostadressen du ba om er ikke gyldig fordi domenet er reservert.
the-email-address-you-requested-is-reserved=Den ønskede e-post adressen er reservert.
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=Epostadressen du angav stemmer ikke. Vennligst angi din epostadresse på ny.
the-email-could-not-be-sent=E-posten kunne ikke sendes.
the-email-verification-code=E-postvalideringskoden.
the-email-verification-url=E-postvaliderings-URL-en.
the-email-was-sent-successfully=E-posten ble sendt.
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=Sluttdatoen kan ikke være tidligere enn startdatoen. (Automatic Translation)
the-end-time-must-be-after-the-start-time=Sluttidspunkt må være etter starttidspunkt.
the-entry-could-not-be-found=Innlegget ble ikke funnet.
the-entry-value-exceeds-the-maximum-length-of-x-characters-for-object-field-x=The entry value exceeds the maximum length of {0} characters for object field {1}. (Automatic Copy)
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=Konvolutten har ikke noe dokument å forhåndsvise. (Automatic Translation)
the-event-could-not-be-found=Finner ikke hendelsen. (Automatic Translation)
the-event-location=Arrangementstedet
the-event-start-date=Startdato for hendelsen
the-event-title=Tittel på hendelsen
the-experience-was-created-successfully=Opplevelsen ble opprettet.
the-experience-was-deleted-successfully=Opplevelsen ble slettet.
the-experience-was-duplicated-successfully=Opplevelsen ble duplisert. (Automatic Translation)
the-experience-was-updated-successfully=Opplevelsen ble oppdatert.
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Eksporten inkluderer data fra alle felt og skjemaversjoner.
the-expression-will-be-displayed-here=Uttrykket vises her.
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the "{1}" field of the "{2}" configuration in {3} to allow it. (Automatic Copy)
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=Skriv inn en gyldig Facebook Graph-nettadresse (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=Skriv inn en gyldig URL-adresse for Facebook OAuth Auth (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=Angi en gyldig URL-adresse for Facebook OAuth-omdirigering (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=Angi en gyldig URL-adresse for Facebook OAuth-token (Automatic Translation)
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=The FFmpeg executable is not installed on your system. Please contact your administrator to install it following the instructions in {0}. (Automatic Copy)
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=The field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-field-value-is-invalid=Feltverdien er ugyldig.
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=Feltsettet slettes permanent fra: (Automatic Translation)
the-file-cannot-be-saved=Filen kan ikke lagres.
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=Filen inneholder ikke data og kan derfor ikke lastes opp. Vennligst bruk det klassiske opplastingsverktøyet.
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Filen er en ugyldig XLIFF-fil. (Automatic Translation)
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=Filen er ikke et PKCS12-formatert nøkkellager. (Automatic Translation)
the-file-is-ready-to-be-imported=Filen er klart til å bli importert.
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=Filen må være et gyldig Talend-jobbarkiv. (Automatic Translation)
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=Filnavnet kan ikke være tomt eller uten filtype. (Automatic Translation)
the-file-was-processed-correctly=Filen ble behandlet på riktig måte. (Automatic Translation)
the-file-x-cannot-be-imported=Filen <em>{0}</em> kan ikke importeres.
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-saved=Filen <em>{0}</em> kan ikke lagres.
the-files-were-imported-correctly=Filene ble importert.
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=Firmaet kan ikke slettes da det har assosierte prosjekt.
the-firm-could-not-be-found=Firmaet ble ikke funnet.
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be a lowercase letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an uppercase letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=Den første siden kan ikke være av type {0}.
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=Mappen ble ikke funnet.
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=Mappen dokumentet ble lagt til i
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot be blank or a reserved word such as {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The folder name cannot contain the following invalid characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=Mappenavnet kan ikke ende på følgende tegn: {0}.
the-folder-name-cannot-have-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot have a reserved word such as {0} (Automatic Copy)
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=Mappen du valgte har allerede en oppføring med dette navnet. Vennligst velg en annen mappe.
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Mappen du valgte tillater ikke denne typen struktur. Vennligst velg en annen mappe.
the-following-are-invalid-addresses=Følgende adresser er feilaktige:
the-following-are-invalid-category-ids=Følgende kategori-ID-er er feilaktige:
the-following-are-invalid-characters=Følgende tegn er ugyldige:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=Følgende steder eller postnummer er ugyldige:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=Følgende ISBN nummer er ugyldige:
the-following-are-invalid-item-skus=Følgende varenummer er ugyldige:
the-following-are-invalid-symbols=Følgende symbol er ugyldige:
the-following-are-invalid-urls=Følgende URL-er er ugyldige:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=Følgende sider har nylig blitt endret og funnet i
the-following-changes-will-be-discarded=Følgende endringer vil bli forkastet. (Automatic Translation)
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Følgende sted- og fylkepar relatert til det angitte postnummeret ble funnet.
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-was-not-published=The following data was not published: (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=Følgende data vil ikke importeres:
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=Følgende e-postdomener deles på tvers av alle denne brukerens kontoer. (Automatic Translation)
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while deleting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while exporting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while importing its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while preparing its manifest has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x=The following error occurred while processing the {0} {1}: {2}. (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-within-x-x=The following error occurred within {0}: {1}. (Automatic Copy)
the-following-errors-have-been-found-with-the-forms-on-the-page=The following errors have been found with the forms on the page. Publishing without fixing these errors may affect form performance. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=The following fragments could not be imported: {0}. (Automatic Copy)
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=Følgende fragmenter har valideringsproblem. De er fortsatt i utkastmodus: {0}.
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Følgende egendefinerte URL-adresser ble endret for å sikre unikhet: (Automatic Translation)
the-following-is-an-invalid-address=Følgende er en ugyldig adresse:
the-following-items-could-not-be-deleted=Følgende innlegg kunne ikke slettes:
the-following-orphan-pages-are-found-in=Følgende sider uten linker ble funnet i
the-following-pages-are-found-in=Følgende sider ble funnet i
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=Følgende sider har minst en link til
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Den følgende post vil bli lagt til istedet for den flyttede meldingen.
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=The following style books could not be imported {0}. (Automatic Copy)
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following style books have validation issues. They have been left in draft status {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=Følgende brukere har ikke lov til å bli medlem av <em>{1}</em>: {0}.
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=Følgende brukere kan ikke forlate <em>{1}</em>: {0}.
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=Følgende brukere kan ikke bli tilknyttet <em>{1}</em>: {0}.
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=Følgende brukere kan ikke fjernes fra <em>{1}</em>: {0}.
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Følgende postnummer relatert til den angitte gaten, stedet eller fylket ble funnet.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Følgende postnummer relatert til det angitte stedet eller fylket ble funnet.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Følgende postnummer relatert til angitt gate, sted eller fylke ble funnet.
the-form-cannot-be-submitted-from-a-staged-page=The form cannot be submitted from a staged page. (Automatic Copy)
the-form-cannot-be-submitted-from-this-view-mode=The form cannot be submitted from this view mode. (Automatic Copy)
the-form-information-was-sent-successfully=Skjemainformasjonen ble sendt inn.
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=The form is expired and is no longer available for editing or submitting new answers. Change the form's expiration date to publish, save, or edit answers. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully=Skjemaet ble publisert. (Automatic Translation)
the-form-was-unpublished-successfully=Skjemaet ble avpublisert!
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=Formatet på denne e-post er ufullstendig og kan ikke vises riktig.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=Sidens format er ikke støttet. Siden vil bli vist uformatert.
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=Fragmentet kan ikke lenger bli lagt til da den er blitt slettet.
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=Fragmentinnlegget kan ikke slettes da det er påkrevd av en eller flere sidemaler.
the-fragment-entry-could-not-be-found=Finner ikke fragmentoppføringen. (Automatic Translation)
the-framework-version-could-not-be-found=Angitt rammeverkversjon ble ikke funnet.
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=The friendly URL exceeds the limit of {0} characters in its encoded format. Please enter a shorter URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=Den menneskelesbare-URL-en generert med e-postadressen du ba om kan havne i konflikt med en eksisterende menneskelesbar-URL.
the-friendly-url-has-too-many-slashes=Den menneskelesbare URL-en har for mange skråstreker.
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=Den egendefinerte URL-adressen er allerede i bruk. Skriv inn en unik, vennlig URL-adresse. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=URL-en er satt til <strong>{0}</strong> for de offentlige sidene og <strong>{1}</strong> for de private sidene.
the-friendly-url-is-too-long=Den egendefinerte URL-adressen er for lang. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Den egendefinerte URL-adressen kan endres for å sikre unikhet. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=Den menneskelesbare URL-en kan være i konflikt med en annen side.
the-friendly-url-x-was-changed-to-x-to-ensure-uniqueness=The friendly URL {0} was changed to {1} to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-gallery-component-will-be-shown-here=The gallery component will be shown here. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account-group=The given external reference code belongs to another account group. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=Angi en gyldig Google-klient-ID. (Automatic Translation)
the-google-client-secret-is-invalid=Skriv inn en gyldig Google-klienthemmelighet. (Automatic Translation)
the-google-places-api-key-is-not-set=The Google Places API key is not set. (Automatic Copy)
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=For deaktiverte felt har konfigurasjonen av søkefeltet for sideoverskriften forrang. (Automatic Translation)
the-hidden-fragment-contained-required-fields=The hidden fragment contained required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-cannot-contain-whitespace=The icon pack name cannot contain whitespace. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-is-required=The icon pack name is required. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=ID er basert på navnefeltet.
the-id-you-entered-is-reserved-x=The ID you entered is reserved: {0}. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=Identitetsleverandørrollen er deaktivert. Den kan aktiveres på nytt i Systeminnstillinger. (Automatic Translation)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=Identitetsleverandørrollen er deaktivert. Aktiver den på nytt i Systeminnstillinger. (Automatic Translation)
the-image-could-not-be-found=Finner ikke bildet. (Automatic Translation)
the-image-was-edited-successfully=Bildet ble redigert.
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=Bildene for denne oppløsningen er allerede blitt adaptert.
the-import-process-completed-successfully=The import process completed successfully. (Automatic Copy)
the-import-process-failed=The import process failed. (Automatic Copy)
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=Indeksnavnet (Automatic Translation)
the-information-does-not-match=Informasjonen samsvarer ikke. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=Den innsatte kupongkoden har nådd bruksgrensen. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=Den innsatte kupongkoden er ikke lenger gyldig. (Automatic Translation)
the-instanceable-value-cannot-be-changed=The instanceable value cannot be changed. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=Varen ble ikke funnet.
the-item-has-been-removed=Elementet er fjernet. (Automatic Translation)
the-item-is-no-longer-shared-with-you=Elementet er ikke lenger delt med deg. (Automatic Translation)
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=Ønsket varenummer er allerede opptatt.
the-item-was-deleted-successfully=Ressursen ble slettet.
the-item-was-restored=Innlegget ble gjenopprettet.
the-item-was-shared-successfully=Elementet ble delt. (Automatic Translation)
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=Jobbintervallet må være større enn 0. (Automatic Translation)
the-key-x-is-already-being-used=The key "{0}" is already being used. (Automatic Copy)
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=Keystore bruker en integritetskontrollalgoritme som ikke støttes. (Automatic Translation)
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Språkinnstillingene kan ikke redigeres mens overføringen av endringer fra områdemalen er aktivert. (Automatic Translation)
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=LAR-filen kunne ikke importeres fordi den avhenger av sidemaler eller nettstedsmaler som ikke ble funnet. Vennligst importer de følgende malene manuelt:
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=Den siste hovednoden er påkrevd og kan ikke slettes.
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=Den siste repetisjonsdato bør være etter startdatoen.
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=Oppsettet kunne ikke dupliseres da den inneholder en widget ({0}) som bare kan vises en gang på en side.
the-layouts-first-tab-must-be-a-field-tab=The layout's first tab must be a field tab. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=LDAP URL formatet er <em>ldap://host:port</em>. DN angir det innledende søkebegrepet for brukere og er frivillig.For eksempel, bruk <em>ldap://localhost:389</em> og <em>ou=Brukere, o=Eksempel</em> for dine verdier. Systembrukere angir innlogging til LDAP. Eksempel <em>uid=admin,ou=system</em>.
the-license-could-not-be-found=Lisensen ble ikke funnet.
the-link-could-not-be-found=Lenken ble ikke funnet.
the-link-is-no-longer-valid=Koblingen er ikke lenger gyldig. Ingen handling er utført. (Automatic Translation)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=Listen ble ikke funnet.
the-list-of-assets=Listen over ressurser
the-log-could-not-be-found=Finner ikke loggen. (Automatic Translation)
the-logout-redirect-url-is-invalid=URL-adressen for omadressering av avlogging er ugyldig. (Automatic Translation)
the-master-page-was-published-successfully=The master page was published successfully. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-10-characters=The maximum length is 10 characters. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=Maksimalt antall kategorier for ordforrådet er overskredet. (Automatic Translation)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-lines-available-is-2987=The maximum number of lines available is 2987. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Maksimalt antall tillatte sendinger for dette skjemaet er nådd. (Automatic Translation)
the-maximum-quantity-is-x=The maximum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=The maximum upload request size cannot be less than {0}. (Automatic Copy)
the-message-board-is-empty=Meldingstavlen er tom.
the-message-body=Meldingsinnhold
the-message-could-not-be-found=Meldingen ble ikke funnet.
the-message-id=Meldingens ID
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=Meldingsobjektet har gått ut og er utilgjengelig. Vennligst {0} din sammensetning.
the-message-subject=Emnefelt i melding
the-message-url=Meldings-URL-en
the-meta-description-is-too-long=Metabeskrivelsen er for lang. (Automatic Translation)
the-meta-keywords-are-too-long=Metanøkkelordene er for lange. (Automatic Translation)
the-meta-title-is-too-long=Metatittelen er for lang. (Automatic Translation)
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=The minimum order amount is {0}. This order needs an additional {1} to meet the requirement. (Automatic Copy)
the-minimum-quantity-is-x=The minimum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=Denne endringen vil påvirke alle hendelsene i serien.
the-name-of-the-email-recipient=Navnet til e-post mottakeren
the-name-of-the-email-sender=Navnet på e-postavsender
the-name-of-the-report=Navnet på rapporten (Automatic Translation)
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=Navnet på nettstedet hvor blogginnlegget ble opprettet
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=Navnet på dette nettstedet kan ikke endres fordi den tilhører en organisasjon.
the-navigation-tree-for-the-displayed-knowledge-base-article-will-be-shown-here=The navigation tree for the displayed knowledge base article will be shown here. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=Den nye tråden kan finnes på {0}.
the-node-could-not-be-found=Noden ble ikke funnet.
the-node-in-which-the-page-was-added=Noden hvor siden ble lagt til
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=Den valgte noden har ingen konfigurerte sider.
the-note-could-not-be-found=Finner ikke notatet. (Automatic Translation)
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=Antall nøkler som er generert har oversteget det tillatte.
the-object-action-was-created-successfully=The object action was created successfully. (Automatic Copy)
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=The object field was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-validation-was-updated-successfully=The object validation was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=The object was published successfully. (Automatic Copy)
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=Finner ikke alternativet. (Automatic Translation)
the-option-value-could-not-be-found=Finner ikke alternativverdien. (Automatic Translation)
the-order-billing-address=Fakturaadresse for ordren
the-order-could-not-be-found=Bestillingen ble ikke funnet.
the-order-currency=Valutaverdi i ordren
the-order-id=Ordre ID
the-order-is-no-longer-available=Ordren er ikke lenger tilgjengelig. (Automatic Translation)
the-order-item-could-not-be-found=Finner ikke ordreelementet. (Automatic Translation)
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=Rekkefølgen på menyelementer for områdenavigasjon er ugyldig. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-billing-address=Den valgte bestillingen trenger en faktureringsadresse. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-shipping-address=Den valgte bestillingen trenger en leveringsadresse. (Automatic Translation)
the-order-shipping-address=Leveringsadresse i ordren
the-order-total=Total i ordren
the-organization-could-not-be-found=Organisasjonen ble ikke funnet.
the-organization-does-not-have-any-addresses=Organisasjonen har ingen adresser.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=Organisasjonen har ingen e-postadresser.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Organisasjonen har ingen telefonnummer.
the-organization-does-not-have-any-services=Organisasjonen har ingen tjenester.
the-organization-does-not-have-any-websites=Organisasjonen har ingen nettsteder.
the-organization-name-is-already-taken=Organisasjonsnavnet er allerede brukt.
the-original-x-does-not-exist-anymore=Originalen {0} finnes ikke lenger. Velg en annen {0} for å gjenopprette <em>{1}</em>.
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=Originalen {0} eksisterer ikke i gjeldende miljø.
the-page-content=Sideinnholdet
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=Sidens innhold kan ikke analyseres med det valgte formatet.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=Sidens innhold sammenlignet med den tidligere versjonens innhold
the-page-could-not-be-found=Siden ble ikke funnet.
the-page-id=Side IDen
the-page-template-could-not-be-found=Sidevisningmalen ble ikke funnet.
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=Sidemalen ble opprettet.
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=Sidemalen ble publisert.
the-page-title=Sidetittelen
the-page-url=Sideadressen
the-page-was-created-successfully=The page was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-deleted-successfully=Sidemalen ble slettet.
the-page-was-published-successfully=Siden ble publisert.
the-page-was-updated-successfully=Siden ble oppdatert.
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=Siden oppfriskes når du lukker denne dialogen. Alternativt kan du <a {0}>skjule denne dialogen</a>.
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=Siden <strong>{0}</strong> er ikke aktivert i <em>{1}</em>, men er tilgjengelig for andre sidevarianter.
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=Sidene kunne ikke publiseres fordi en eller flere påkrevde sidemaler ikke ble funnet på fjernsystemet. Vennligst importer de følgende malene manuelt:
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=Får ikke tilgang til sidene i en brukergruppe direkte av sluttbrukere. I stedet vil hvert medlem av brukergruppen se sidene automatisk som en del av sidene i deres personlige instrumentbord og profil. Hvis du vil tillate brukere å gjøre endringer, aktiverer du tilpassingsalternativene for hver side. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Parameteret som angir verdien som vil bli brukt som et filter av REST-tilbyderen.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Parameteret som angir verdien som vil bli brukt som startverdi av REST-tilbyderen.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Parameteret som angir verdien som vil bli brukt som sluttverdi av REST-tilbyderen.
the-password-cannot-be-blank=Passordet kan ikke være blankt. Vennligst angi et passord.
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=Passordet kunne ikke nullstilles, da du ikke har konfigurert ett huskespørsmål. Ta kontakt med administrator.
the-password-policy-could-not-be-found=Finner ikke passordpolicyen. (Automatic Translation)
the-password-reset-url=URL for nullstilling av passord
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=Passordet du skrev inn for gjeldende passord, samsvarer ikke med gjeldende passord. (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=Passordet du tastet inn stemmer ikke overens med ditt nåværende passord.
the-passwords-you-entered-do-not-match=Passordene dine stemmer ikke overens med hverandre. Vennligst prøv igjen.
the-pause-node-field-is-not-valid=Nodefeltet pause er ikke gyldig. (Automatic Translation)
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The payment process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-permission-was-deleted=Rettigheten ble slettet.
the-picklist-item-was-created-successfully=The picklist item was created successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=The picklist was updated successfully. (Automatic Copy)
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=Et tillegg blitt lastet ned og kommer nå til å installeres.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=Et tillegg har blitt lastet opp og kommer nå til å installeres.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=Portalen har flere roller enn det maksimale som kan avkrysses. Kun de første {0} som opprettes vil sjekkes for rettigheter.
the-portal-is-currently-reindexing=Portalen indekserer på nytt. (Automatic Translation)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=Portalen holder styr på alle aktive sesjoner og lagrer nyttig informasjon slik som brukerens fjerntjener og IP, nettlesertype, operativsystemtype, antall visninger og URL-er med tidsstempel for besøket. For å se denne informasjonen, klikk på <em>>Vis aktive sesjoner</em>-knappen.
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=Portalen kommer til å stenge for vedlikeholdsarbeid om {0} minutt. Du blir dai automatisk utlogget. Vennligst avslutt påstartet arbeid. Når vedlikeholdsarbeidet er ferdig vil det være mulig å logge på igjen.
the-portlet-could-not-be-found=Portleten ble ikke funnet.
the-portlet-is-not-configured-correctly=Portleten er ikke riktig konfigurert. (Automatic Translation)
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=URL til bildet til brukeren som la til blogginnslaget
the-price-list-could-not-be-found=Finner ikke prislisten. (Automatic Translation)
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=Primærmenyen for dette området er allerede definert. (Automatic Translation)
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=Privatnøkkelen som er knyttet til aliaset, er kryptert med en algoritme som ikke støttes. (Automatic Translation)
the-process-could-not-be-found=Finner ikke prosessen. (Automatic Translation)
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=Prosessen som det refereres til av dette varselet, finnes ikke. (Automatic Translation)
the-product-could-not-be-found=Angitt produkt ble ikke funnet.
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=Produktet er ikke lenger tilgjengelig. (Automatic Translation)
the-product-is-not-configured-correctly=Produktet er ikke riktig konfigurert. (Automatic Translation)
the-product-quantity-is-not-valid=The product quantity is not valid. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=Angitt versjon ble ikke funnet.
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=Produktet ble lagt til i handlekurven. (Automatic Translation)
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=Prosjektet kunne ikke slettes fordi det er relatert til en oppgave.
the-project-could-not-be-found=Prosjektet ble ikke funnet.
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=Propageringen av endringer fra {1} har blitt midlertidig deaktivert etter {0} feil.
the-proposal-could-not-be-found=Foslaget ble ikke funnet.
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=URL til det offentlige nettstedet til brukeren som la til blogginnslaget
the-publication-description-is-too-long=Utgivelsebeskrivelsen er for lang.
the-publication-name-is-too-long=Utgivelsenavnet er for langt.
the-publication-name-is-too-short=Utgivelsenavnet er for kort.
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=Publiseringsprosessen startet ikke på grunn av valideringsfeil. (Automatic Translation)
the-publish-time-must-be-in-the-future=Publiseringstiden må være i fremtiden. (Automatic Translation)
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The punch out cart transfer process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-push-notification-was-sent-successfully=Push-notifikasjonen ble sendt.
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=Spørsmålet ble ikke funnet.
the-question-is-not-found=The question is not found. (Automatic Copy)
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=Privatnøkkelen til reCAPTCHA er ugyldig.
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=Den offentlige nøkkelen til reCAPTCHA er ugyldig.
the-record-could-not-be-found=Innlegget ble ikke funnet.
the-recordSet-could-not-be-found=Innleggsamlingen ble ikke funnet.
the-recycle-bin=papirkurven
the-recycle-bin-is-empty=Søppelkassen er tom.
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=Omadresseringstypen påvirker hvor lenge søkemotorer og lesere hurtigbufrer informasjonen. (Automatic Translation)
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=Omadresseringen vil være aktiv til den valgte datoen. La den stå tom for å unngå utløpsdato. (Automatic Translation)
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=Malen {0} er ikke deploy-et i det gjeldende miljøet.
the-region-code-is-already-used=The region code is already used. (Automatic Copy)
the-region-could-not-be-found=Finner ikke området. (Automatic Translation)
the-remote-address-x-is-not-valid=Adressen {0} er ikke gyldig.
the-remote-path-context-x-is-not-valid=Fjernstikonteksten {0} er ikke gyldig.
the-remote-port-x-is-not-valid=Portnummer {0} er ikke gyldig.
the-remote-site-id-x-is-not-valid=Fjerntjener-ID-en {0} er ikke gyldig.
the-reply-could-not-be-saved=Svaret kunne ikke lagres.
the-report-url=URL-adressen for rapporten (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Rapporten vises når den første posten er sendt inn. (Automatic Translation)
the-repository-could-not-be-found=Datakatalogen ble ikke funnet.
the-requested-resource-could-not-be-found=Fant ikke ønsket informasjon.
the-resource-could-not-be-found=Ressursen ble ikke funnet
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Den resulterende førstesiden må ha en av de følgende typer:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=Den resulterende førstesiden kan ikke være skjult.
the-review-could-not-be-found=Anmeldelsen ble ikke funnet.
the-role-could-not-be-found=Rollen ble ikke funnet.
the-role-permissions-were-updated=Rollens rettigheter ble oppdatert.
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=Rotmappen for valgte filsystem er ikke gyldig.
the-rule-could-not-be-found=The rule could not be found. (Automatic Copy)
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=Brukernavnet kan ikke være en epostadresse eller et reservert ord så som {0}. Det kan bare inneholde bokstaver og tall, samt følgende spesialtegn: {1}.
the-screen-name-cannot-be-blank=Brukernavnet kan ikke være blankt.
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=Brukernavnet kan ikke bare inneholde tall.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=Det ønskede brukernavnet er opptatt.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=Det ønskede brukernavnet er opptatt.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=Brukernavnet er allerede assosiert med en pen URL i portalen og kan derfor ikke benyttes.
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Brukernavnet du etterspurte er ikke registrert i vår database.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=Det ønskede brukernavnet er reservert.
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=Det ønskede brukernavnet er reservert for den anonyme brukeren.
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=Det ønskede brukernavnet må produsere en gyldig menneskevennlig URL.
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=Segmentet kan ikke slettes fordi det kreves av én eller flere opplevelser. (Automatic Translation)
the-segment-could-not-be-found=Finner ikke segmentet. (Automatic Translation)
the-selected-article-no-longer-exists=Den valgte artikkelen eksisterer ikke lenger.
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=De(n) valgte ressurs(ene) har blitt fjernet fra listen da de ikke tilhører virkeområdet til denne widget.
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=Det valgte innholdet er ikke lenger tilgjengelig. Vennligst velg et annet innhold.
the-selected-content-will-be-shown-here=Det valgte innholdet blir vist her.
the-selected-document-was-deleted=Det valgte dokumentet ble slettet. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Det valgte dokumentet ble flyttet til papirkurven. (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=Det valgte innlegget har blitt slettet.
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=Den valgte filen er ikke en gyldig ZIP-fil. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Det valgte skjemaet finnes ikke mer.
the-selected-image-was-deleted=Det valgte bildet ble slettet. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=Det valgte bildet ble flyttet til papirkurven. (Automatic Translation)
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=Den valgte lisensen brukes av minst ett produkt.
the-selected-list-no-longer-exists=Den valgte listen eksisterer ikke lenger.
the-selected-menu-does-not-exist=Den valgte menyen finnes ikke. (Automatic Translation)
the-selected-object-definition-has-mandatory-relationship-fields=The selected object definition has mandatory relationship fields. Assigning predefined values to relationship fields is not supported. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=De valgte organisasjonene er assosiert med inaktive brukere. Vil du fortsette med å slette de valgte organisasjonen ved å automatisk avassosiere de inaktive brukerne?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=Den valgte rollen kan ikke slettes fordi den er en nødvendig systemrolle.
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=Det valgte trinnet er gått over. (Automatic Translation)
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=De valgte trinnene er gått over. (Automatic Translation)
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=De valgte brukegruppene er assosiert med inaktive brukere. Vil du fortsette med å slette de valgte brukergruppene ved å automatisk avassosiere de inaktive brukerne?
the-selected-web-content-no-longer-exists=Det valge webinnholdet eksisterer ikke lenger.
the-selected-web-content-was-deleted=Det valgte webinnholdet ble slettet.
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Det valgte webinnholdet ble flyttet til søppelkassa.
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=Privatnøkkelen for tjenestekontoen må være i JSON-format. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Innstillingen ({0}) av felt {1} er ugyldig.
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Innstillingene ({0}) av felt {1} er ugyldige.
the-setup-could-not-be-found=Oppsettet ble ikke funnet.
the-shipment-could-not-be-found=Finner ikke forsendelsen. (Automatic Translation)
the-shipment-item-could-not-be-found=Finner ikke forsendelsesvaren. (Automatic Translation)
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=Innloggingsprosessen er midlertidig deaktivert da portalen undergår en rutinemessig oppdatering. Innloggingsprosessen vil reaktiveres når oppdateringsprosessen er ferdig. Takk for din tålmodighet.
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=Signaturen nedenfor vil bli lagt til hver utgående beskjed.
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=Nettstedet kan ikke slettes fordi den har bakgrunnsoppgaver som utføres.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=Nettstedet kan ikke slettes eller deaktiveres fordi den er et påkrevd systemnettsted.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=Nettstedet kan ikke slettes eller deaktiveres fordi du aksesserer nettstedet.
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=Nettstedet kan ikke være sitt eget overordnet nettsted.
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=Nettstedet kan ikke ha et underordnet nettsted som sitt overordnede nettsted.
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=Nettstedet kan ikke ha et underordnet nettsted som sitt overordnede nettsted.
the-site-could-not-be-found=Nettstedet ble ikke funnet.
the-site-does-not-belong-to-any-channel=Området tilhører ingen kanal. (Automatic Translation)
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=Området må ha en navigasjonsmeny merket som primærnavigasjon. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-article=Nettstedsnavnet assosiert med artikkelen
the-site-name-associated-with-the-assets=Nettstedsnavnet koblet til innholdet
the-site-name-associated-with-the-blog=Nettstedsnavnet assosiert til bloggen
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=Nettstedsnavnet assosiert med hendelsen.
the-site-name-associated-with-the-document=Nettstedsnavnet koblet til dokumentet
the-site-name-associated-with-the-message-board=Nettstedsnavnet assosiert med diskusjonsforumet
the-site-name-associated-with-the-wiki=Nettstedsnavnet assosiert til wiki-en
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=Nettsidekartprotokollen informerer søkemotorer om nettstedets struktur (sitemap).
the-sku-could-not-be-found=Finner ikke SKU-en. (Automatic Translation)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Det lille bildet kunne ikke lagres.
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Kildefilen har ikke samme tillegg som originalfilen.
the-source-url-is-too-long=KILDE-URL-adressen er for lang. (Automatic Translation)
the-source-url-must-be-specified=KILDE-URL-adressen må angis. (Automatic Translation)
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=SPA-navigeringsforespørselen mottok en ugyldig HTTP statuskode.
the-spa-request-timed-out=SPA-forespørselen utløp.
the-specification-group-could-not-be-found=Finner ikke spesifikasjonsgruppen. (Automatic Translation)
the-specified-coupon-is-no-longer-available=Den angitte kupongen er ikke tilgjengelig lenger.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=Den angitte kupongen er ikke tilgjengelig ennå.
the-specified-coupon-is-not-active=Den angitte kupongen er ikke aktiv.
the-specified-quantity-is-not-a-multiple-of-x=The specified quantity is not a multiple of {0}. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Den angitte omdirigerings-URL-en er ikke tillatt.
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=Testmiljøet er aktivisert. Endringer må bli publiserte for at de skal bli tilgjengelige for brukere.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=Testmiljøet er aktivisert. <em>Publiser til fjernmiljø</em> publiseres fra produksjonsmiljøet.
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=Startdatoen kan ikke være senere enn sluttdatoen. (Automatic Translation)
the-start-node-field-cannot-be-empty=Startnodefeltet kan ikke være tomt. (Automatic Translation)
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=Statusen for publiseringsprosessen kan kontrolleres på publiseringsskjermen. (Automatic Translation)
the-stop-node-field-cannot-be-empty=Stoppnodefeltet kan ikke være tomt. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=Strukturen kan ikke slettes da den har en eller flere understrukturer.
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=Strukturen kan ikke slettes fordi den brukes av én eller flere strukturkoblinger. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=Strukturen kan ikke slettes da den er påkrevd av en eller flere strukturlenker.
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=Strukturen kan ikke slettes da den er påkrevd av en eller flere maler.
the-structure-could-not-be-found=Strukturen ble ikke funnet.
the-structure-was-not-successfully-imported=The structure was not successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-was-successfully-imported=The structure was successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Dokumenttypen du har valgt er ikke gyldig for denne mappen.
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=Abonnementet ble ikke funnet.
the-subscription-entry-could-not-be-found=Finner ikke abonnementsoppføringen. (Automatic Translation)
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=Oppsummering av siden eller modifikasjonene
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=Systemet kan ikke sende deg et nytt passord fordi du ikke har skrevet inn en e-postadresse.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=Systemet er avslått. Vennligst prøv igjen senere.
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=Systemet krever at du bytter passord på nåværende tidspunkt.
the-tag-could-not-be-found=Taggen ble ikke funnet.
the-task-could-not-be-found=Oppgaven ble ikke funnet.
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=Finner ikke avgiftskategorien. (Automatic Translation)
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=Finner ikke den faste avgiftssatsen. (Automatic Translation)
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=Malen kan ikke slettes fordi den kreves av én eller flere malkoblinger. (Automatic Translation)
the-template-could-not-be-found=Malen ble ikke funnet.
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=Kan ikke laste ned TensorFlow-modellen. Kontakt systemansvarlig. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=TensorFlow-modellen lastes ned i bakgrunnen. Ingen koder vil bli opprettet før modellen er fullstendig lastet ned. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=TensorFlow-modellen lastes ned i bakgrunnen. Ingen koder vil bli opprettet før modellen er fullstendig lastet ned. (Automatic Translation)
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=Malen valgt for nettstedet støtter ikke visning av tittelen.
the-tier-price-entry-could-not-be-found=Finner ikke nivåprisoppføringen. (Automatic Translation)
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=Alternativene for tidsrammer ble endret i arbeidsflytdefinisjonen. Velg nye tidsrammer. (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=Temaet ble ikke funnet.
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=Totalt antall tegn som en celle kan inneholde, er 32 767 tegn. Ekstra tegn vil bli trimmet. (Automatic Translation)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Opplastingen feilet. Den totale størrelsen på alle filer vedlagt beskjeden kan ikke overstige {0}.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Oversettelsesfilen samsvarer ikke med dette webinnholdet. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Oversettelsesfilen har feil koding. Det støttede kodingsformatet er UTF-8. (Automatic Translation)
the-trigger-could-not-be-found=Finner ikke utløseren. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=Delt hemmelighet for tunnel-portleten er ikke satt.
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=Delt hemmelighet for tunell-servlet må være minst 8 tegn.
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=Delte hemmeligheter for tunnel-portletene samsvarer ikke.
the-two-letter-iso-code-is-already-used=ISO-koden på to bokstaver er allerede brukt. (Automatic Translation)
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=URLen til siden som sammenligner denne siden med en tidligere versjon
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=Denne URL-tittelen er allerede i bruk. Vennligst angi en unik URL-tittel.
the-url-to-unsubscribe-the-user=URL-adressen for å avslutte abonnementet på brukeren (Automatic Translation)
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=URL-en baseres på innleggtittelen.
the-user-could-not-be-found=Brukeren ble ikke funnet.
the-user-did-not-like-the-article=Brukeren likte ikke artikkelen.
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Brukeren har ingen tilleggs e-postadresser.
the-user-does-not-have-any-addresses=Brukeren har ingen adresser.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=Brukeren har ingen organisasjonroller.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=Brukeren har ingen telefonnummer.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=Brukeren har ingen vanlige roller.
the-user-does-not-have-any-site-roles=Brukeren har ingen nettstedsroller.
the-user-does-not-have-any-websites=Brukeren har ingen nettsteder.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=Brukeren som fyller ut skjemaet, kan ikke se dette feltet. (Automatic Translation)
the-user-id=Bruker IDen
the-user-id-you-requested-is-already-taken=Den ønskede bruker-ID-en er opptatt.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Brukeren du etterpurte er ikke registrert i vår database.
the-user-id-you-requested-is-reserved=Den ønskede bruker-ID-en er reservert.
the-user-liked-the-article=Brukeren likte artikkelen.
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Brukeren må deaktiveres før dataslettingsprosessen startes. Er du sikker på at du vil deaktivere brukeren? (Automatic Translation)
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=Brukeren må ha minst én organisasjon for å kunne velge en tilknyttet plassering. (Automatic Translation)
the-user-password=Brukerpassordet
the-user-screen-name=Brukernavnet
the-user-was-created-successfully=Brukeren ble opprettet. Du kan nå legge til tilleggsinformasjon om brukeren. (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-article=Brukeren som la til artikkelen
the-user-who-added-the-blog-entry=Brukeren som har lagt til blogginnslaget
the-user-who-added-the-bookmark-entry=Brukeren som har lagt til bokmerket
the-user-who-added-the-document=Brukeren som har lagt til dokumentet
the-user-who-added-the-message=Brukeren som la til beskjeden
the-user-who-added-the-page=Brukeren som la til siden
the-user-who-updated-the-blog-entry=Brukeren som oppdaterte blogginnslaget
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=Brukeren som oppdaterte bokmerket
the-user-who-updated-the-document=Brukeren som oppdaterte dokumentet
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=Brukere med de følgende rollene kan aksessere portlet'en i kontrollpanelet:
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=Brukerene med følgende roller kan legge til dette portletet til sidene de administrerer:
the-utility-page-was-created-successfully=The utility page was created successfully. (Automatic Copy)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=Feriemeldingen varsler andre om ditt fravær.
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=Valideringsuttrykket ({0}) angitt for felt {1} er ugyldig.
the-value-being-validated=Siden som blir validert
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=Verdien av denne innstillingen leses fra portal.properties-filen eller en av dens utvidelser.
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=Verdien av denne innstillingen ble overskrevet gjennom kontrollpanelet og er lagret i databasen.
the-verse-could-not-be-found=Verset ble ikke funnet.
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication=The version from {0} is not valid for publication. Unpublish the workflow before restoring this version. (Automatic Copy)
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Video-forhåndsvisningen er ikke klar. Vennligst prøv igjen senere.
the-virtual-setting-could-not-be-found=Finner ikke den virtuelle innstillingen. (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=Synlighetsuttrykket ({0}) angitt for feltet {1} er ugyldig.
the-vocabulary-could-not-be-found=Kategorien ble ikke funnet.
the-web-content=Sideinnholdet
the-web-content-article-could-not-be-created=Webinnholdartikkelen kunne ikke lagres.
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=Webinnholdsartikkelen <strong><em>{0}</em></strong> ble flyttet til søppelkassa.
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=Sidens innhold sammenlignet med den tidligere versjonens innhold
the-web-content-could-not-be-found=Web-innholdet ble ikke funnet.
the-web-content-id=Web-innholds-ID-en
the-web-content-title=Web-innholdstittelen
the-web-content-url=Web-innholds-URL-en
the-web-content-version=Web-innholdsversjonen
the-wiki-could-not-be-found=Wikien ble ikke funnet.
the-wish-list-could-not-be-found=Finner ikke ønskelisten. (Automatic Translation)
the-wish-list-is-empty=Ønskelisten er tom. (Automatic Translation)
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=The workflow has too many start nodes (state nodes {0} and {1}). (Automatic Copy)
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=Dataene for arbeidsflytmålinger indekserer for øyeblikket på nytt. (Automatic Translation)
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x=The {0} cannot be {1} or a reserved word such as {2}. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters=The {0} cannot contain more than {1} characters. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The {0} cannot contain the following invalid characters: {1}. (Automatic Copy)
the-x-could-not-be-imported=The {0} could not be imported. (Automatic Copy)
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node=The {0} fork node must have a matching join node. (Automatic Copy)
the-x-is-invalid=The {0} is invalid. (Automatic Copy)
the-x-is-required=The {0} is required. (Automatic Copy)
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition=The {0} node cannot have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-has-an-empty-notification-template=The {0} node has an empty notification template. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-incoming-transition=The {0} node must have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition=The {0} node must have an outgoing transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions=The {0} node must have at least two outgoing transitions. (Automatic Copy)
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters=The {0} node name exceeds the length limit of {1} characters. Please define a valid node name. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-end-at-a-node=The {0} transition must end at a node. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-have-a-source-node=The {0} transition must have a source node. (Automatic Copy)
the-x-x="{0}" {1}
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin={0}: {1} kunne ikke eksporteres da den er i papirkurven.
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group={0}: {1} kunne ikke eksporteres da den ikke ligger i den nåværende eksporterte gruppen.
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable={0}: {1} kunne ikke eksporteres fordi arbeidsflytstatusen ikke er eksporterbar.
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be exported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be imported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} has missing reference(s) that could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} missing reference could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-was-restored-to-x={0} {1} ble gjenopprettet til {2}.
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=The XLIFF file contains a translation for an invalid model. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=XLIFF-filen har ikke alle nødvendige felt. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=XLIFF-filen har en utilgjengelig språkoversettelse. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=XLIFF-filen har ugyldige parametere. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=XLIFF-filen er ugyldig. (Automatic Translation)
theme=Utseendemal
theme-colors=Temafarger (Automatic Translation)
theme-css=Theme CSS (Automatic Copy)
theme-css-client-extension=Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-master=Theme CSS is inherited from master. (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-x=Theme CSS is inherited from {0}. (Automatic Copy)
theme-display=Utseendemalsvisning
theme-display-help=Tilbyr tilgang til kontekstinformasjon.
theme-favicon=Theme Favicon (Automatic Copy)
theme-js=Theme JavaScript (Automatic Copy)
theme-plugin=Utseendemaltilegg
theme-plugins=Utseendemaltilegg
theme-settings=Malinnstillinger
themes=Utseendemaler
then=Then (Automatic Copy)
then[object]=Then (Automatic Copy)
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Det finnes innholdsreferanser til denne strukturen. Du kan miste data hvis et feltnavn får nytt navn eller fjernes. Du må indeksere på nytt hvis endringene påvirker indekserbare felt eller du endret indekserbare felts indekserbare innstilling. (Automatic Translation)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=For øyeblikket er det {0} brukere i {1} rom.
there-are-invalid-rule-expressions=Det finnes ugyldige regeluttrykk.
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=Det finnes manglende referanser som ikke finnes i gjeldende miljø. Vennligst importer følgende elementer først: (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=Det mangler referanser som ikke finnes i Live Environment. Publiser på nytt til Live for å sikre at følgende elementer publiseres fra sitt eget miljø: (Automatic Translation)
there-are-more-than-x-results-for-x=There are more than {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=Det er ingen brudd på tilgjengeligheten på denne siden. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups=Det finnes ingen kontogrupper. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=Ingen kontogrupper er relatert til dette produktet. (Automatic Translation)
there-are-no-accounts=Det finnes ingen kontoer. (Automatic Translation)
there-are-no-actions=Det finnes ingen handlinger.
there-are-no-active-countries=Det er ingen aktive land. (Automatic Translation)
there-are-no-active-currencies=Det finnes ingen aktive valutaer. (Automatic Translation)
there-are-no-active-payment-methods=Det finnes ingen aktive betalingsmåter. (Automatic Translation)
there-are-no-active-regions=Det finnes ingen aktive områder. (Automatic Translation)
there-are-no-active-shipping-methods=Det finnes ingen aktive fraktmetoder. (Automatic Translation)
there-are-no-active-subscriptions=Det finnes ingen aktive abonnementer. (Automatic Translation)
there-are-no-active-tax-methods=Det finnes ingen aktive avgiftsmetoder. (Automatic Translation)
there-are-no-active-warehouses=Det finnes ingen aktive lagre. (Automatic Translation)
there-are-no-addresses=Det finnes ingen adresser.
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=Det finnes ingen programmer som støtter widgetmaler. (Automatic Translation)
there-are-no-archived-versions-of-this-document=Det finnes ingen arkiverte versjoner av dette dokumentet.
there-are-no-article-templates=There are no article templates. (Automatic Copy)
there-are-no-articles=Det finnes ingen vedlegg.
there-are-no-articles-with-tag-x=Det finnes ingen artikler med taggen {0}.
there-are-no-articles-with-x-x=Det finnes ingen artikler med {0} {1}.
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=Det finnes ingen artikler med {0} {1} og tagg {2}.
there-are-no-asset-entries=Det finnes ingen ressursinnlegg.
there-are-no-asset-entry-usages=Det finnes ingen bruk av ressurser.
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=Det er ingen tilordnede elementer i tide for øyeblikket. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=Ingen tilordnede elementer er forfalt for øyeblikket. (Automatic Translation)
there-are-no-attachments=Det finnes ingen vedlegg.
there-are-no-availability-estimates=Det finnes ingen tilgjengelighetsestimater. (Automatic Translation)
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=Ingen avanserte innstillinger er tilgjengelig for disse sidene.
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=Det finnes ingen tilgjengelige varer å levere i den valgte ordren. (Automatic Translation)
there-are-no-available-nodes-for-selection=Det er ingen noder tilgjengelig for utvalg.
there-are-no-available-payment-methods=Det finnes ingen tilgjengelige betalingsmåter. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=Det er ingen tilgjengelige spørsmål for utvalg.
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=Det finnes ingen tilgjengelige gjengivere for innholdssideinnholdet.
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=Det finnes igjen tilgjengelige gjengivere for det valgte innholdet.
there-are-no-available-shipping-methods=Det finnes ingen tilgjengelige fraktmetoder. (Automatic Translation)
there-are-no-banned-users=Det finnes ingen utestengte brukere.
there-are-no-best-keywords-yet=Det er ingen beste nøkkelord ennå. (Automatic Translation)
there-are-no-blog-attachments=Det finnes ingen bloggvedlegg.
there-are-no-blogs=Det finnes ingen blogger.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=Det er ingen bokmerker i denne mappen.
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=Det finnes ingen kalendre for den valgte ressursen.
there-are-no-cancelled-subscriptions=There are no canceled subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-categories=Det finnes ingen kategorier.
there-are-no-categories-selected=Det er ingen kategorier valgt. (Automatic Translation)
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=Det er ingen endringer som skal vises i denne visningen. (Automatic Translation)
there-are-no-channels=Det er ingen kanaler. (Automatic Translation)
there-are-no-child-articles-for-x=Det finnes ingen underordnede artikler under {0}.
there-are-no-collection-providers=Det finnes ingen samlingtilbydere.
there-are-no-collection-usages=Det finnes ingen bruk av samlinger.
there-are-no-collections=Det finnes ingen samlinger. (Automatic Translation)
there-are-no-collections-yet=Det finnes ingen samlinger enda.
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-columns-available=There are no columns available. (Automatic Copy)
there-are-no-comments-yet=Det finnes ingen kommentarer enda.
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=There are no compatible object fields to map. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=Det er ingen fullførte publikasjonsanmodninger.
there-are-no-completed-instances-started-by-me=Det finnes ingen gjennomførte publiseringer jeg har bedt om.
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen fullførte publikasjoner forespurt av meg med de angitte søkekriteriene. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=Det finnes ingen fullførte publikasjonsforespørsler med de angitte søkevilkårene. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-subscriptions=Det finnes ingen fullførte abonnementer. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks=Det er ingen fullførte oppgaver.
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen fullførte oppgaver med det spesifikke søkekritteriet.
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=Det finnes ingen konfigurerbare plugins for denne applikasjonen.
there-are-no-configuration-templates=Det finnes ingen konfigurasjonsmaler. (Automatic Translation)
there-are-no-connected-producers=Det finnes ingen tilkoblede produsenter.
there-are-no-consumer-registrations=Det finnes ingen registrerte konsumenter.
there-are-no-consumers=Det er ingen konsumenter.
there-are-no-countries=Det er ingen land. (Automatic Translation)
there-are-no-coupons=Det finnes ingen kuponger.
there-are-no-currencies=Det finnes ingen valutaer. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Det finnes ingen datatilbydere.
there-are-no-definitions=Det finnes ingen definisjoner. (Automatic Translation)
there-are-no-devices=Det finnes ingen enheter. (Automatic Translation)
there-are-no-differences-between-x-and-x=Det er ingen forskjell mellom <em>{0}</em> og <em>{1}</em>.
there-are-no-disabled-notification-templates=Det finnes ingen deaktiverte varslingsmaler. (Automatic Translation)
there-are-no-discount-rules=Det finnes ingen rabattregler. (Automatic Translation)
there-are-no-discounts=Det er ingen rabatter. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-template-usages=Det er ingen bruk av visningssidemaler. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-templates=Det finnes ingen visningssidemaler. (Automatic Translation)
there-are-no-documents=Det finnes ingen dokument.
there-are-no-documents-in-this-folder=Det er ingen dokumenter i denne katalogen.
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=Det finnes ingen dokumenter eller mediafiler i denne mappen.
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=Det finnes ingen dokumenter eller mediafiler av typen <em>{0}</em>.
there-are-no-drafts=Det er ingen utkast.
there-are-no-element-sets=Det finnes ingen elementsamlinger. Klikk på plussknappen for å legge til den første.
there-are-no-element-sets-yet=Det finnes ingen elementsamlinger enda.
there-are-no-enabled-notification-templates=Det finnes ingen aktiverte varslingsmaler. (Automatic Translation)
there-are-no-entries=Det finnes ingen innføringer.
there-are-no-entries-for-this-category-on=Det finnes ingen data for kategorien den {0}.
there-are-no-envelopes-for-x=There are no envelopes for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=There are no envelopes for {0} with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=Det finnes ingen konvolutter med disse attributtene. (Automatic Translation)
there-are-no-events=Det finnes ingen hendelser.
there-are-no-events-on-this-day=Det finnes ingen hendelser i dag.
there-are-no-fields-for-this-object=There are no fields for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets=Det er ingen feltsett. (Automatic Translation)
there-are-no-fieldsets-description=Opprett grupper med gjenbrukbare felt mellom forskjellige objektskjemavisninger. (Automatic Translation)
there-are-no-firms=Det finnes ingen firma.
there-are-no-folders=Det finnes ingen mapper.
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=Det finnes ingen prognosevarseloppføringer å vise. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Det finnes ingen skjema. Klikk på plussknappen for å legge til den første.
there-are-no-fragment-sets=There are no fragment sets. (Automatic Copy)
there-are-no-fragment-usages=Det finnes ingen fragmentbruk.
there-are-no-fragments=Det finnes ingen fragmenter.
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=Det er ingen fragmenter eller widgets på denne siden. (Automatic Translation)
there-are-no-gadgets=Det er ingen gadgets.
there-are-no-generated-roles-to-merge=Det finnes ingen genererte roller som kan slås sammen.
there-are-no-generated-roles-to-reassign=Det er ingen genererte roller som skal tilordnes på nytt.
there-are-no-identity-providers=Det finnes ingen identitetsleverandører. (Automatic Translation)
there-are-no-image-resolutions=Det finnes ingen bildeoppløsninger. Du kan legge til en ved å klikke på pluss-knappen nederst til høyre.
there-are-no-images=Det finnes ingen bilder.
there-are-no-images-in-this-folder=Det er ingen bilder i denne mappen.
there-are-no-inactive-countries=Det er ingen inaktive land. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-currencies=Det finnes ingen inaktive valutaer. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-payment-methods=Det finnes ingen inaktive betalingsmåter. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-regions=Det finnes ingen inaktive områder. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-shipping-methods=Det finnes ingen inaktive fraktmetoder. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-tax-methods=Det finnes ingen inaktive avgiftsmetoder. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-warehouses=Det finnes ingen inaktive lagre. (Automatic Translation)
there-are-no-installed-portlets=Det finnes ingen installerte portleter.
there-are-no-instances=Det er ingen forespørsler om publisering i kø.
there-are-no-instances-started-by-me=Det finnes ingen forespørsler om publisering i kø som er bedt om av meg.
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen publikasjoner forespurt av meg med de angitte søkekriteriene. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen fullførte oppgaver med det spesifikke søkekritteriet.
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=Ingen elementer er tilordnet til brukere for øyeblikket. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-collection-provider=Det finnes ingen elementer i samlingsleverandøren. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-inventory=Det er ingen varer på lageret. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-your-cart=Det er ingen varer i handlekurven. (Automatic Translation)
there-are-no-items-to-display=Det finnes ingen elementer å vise. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Det finnes ingen webinnnholdbilder.
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=Det finnes ingen utforminger i de eksporterte dataene.
there-are-no-licenses-registered=Ingen lisenser er registrert.
there-are-no-links=Det finnes ingen lenker.
there-are-no-lists=Det finnes ingen liste.
there-are-no-live-sessions=Det finnes ingen aktive sesjoner.
there-are-no-locations=Det finnes ingen steder.
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=Det er ikke lenger noen filer med ekstra innstillinger.
there-are-no-master-pages=Det finnes ingen hovedsider.
there-are-no-measurement-units=Det finnes ingen målenheter. (Automatic Translation)
there-are-no-media-files-in-this-folder=Det er ingen mediafiler i denne mappen.
there-are-no-menu-items-to-display=Det er ingen menyelementer å vise. (Automatic Translation)
there-are-no-microblog-entries=Det finnes ingen mikroblogginnlegg.
there-are-no-models=Det er ingen modeller. (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=Det er ingen flere hendelser i dag.
there-are-no-navigation-menus=Det finnes ingen navigasjonsmenyer. (Automatic Translation)
there-are-no-new-suggestions=Det finnes ingen nye forslag.
there-are-no-notification-queue-entries=Det finnes ingen oppføringer i varslingskøen. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-templates=Det finnes ingen varslingsmaler. (Automatic Translation)
there-are-no-older-versions-of-this-page=Det finnes ingen eldre versjon av denne siden.
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=Ingen alternativer er angitt som SKU-bidragsyter. (Automatic Translation)
there-are-no-orders=Det finnes ingen bestillinger.
there-are-no-organizations=Det finnes ingen organisasjoner.
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=Ingen organisasjoner tilordnet denne kontoen.
there-are-no-orphan-pages=Det finnes ingen sider som ikke er lenket opp.
there-are-no-orphan-pages-in=Det finnes ingen sider uten linker til i
there-are-no-page-template-sets=There are no page template sets. (Automatic Copy)
there-are-no-page-templates=Det finnes ingen sidemaler.
there-are-no-pages=Det finnes ingen sider.
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=Det er ingen sider som er konfigurert til å være visningssidemalen. Det er mulig å gjøre en eksisterende side til en visningsside ved å legge til en Asset Publisher og konfigurere den til å være standard Asset Publisher for siden. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=Det finnes ingen sider i
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=Du har ingen sider som vender på godkjennelse.
there-are-no-pages-that-link-to=Det finnes ingen sider som lenker til
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=Det finnes ingen sider som lenker til denne siden.
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=Det finnes ingen sider å vise på gjeldende sidenivå.
there-are-no-pages-with-this-category=Det finnes ingen sider med denne kategorien.
there-are-no-pages-with-this-tag=Det finnes ingen sider med denne taggen.
there-are-no-payment-methods=Det finnes ingen betalingsmåter. (Automatic Translation)
there-are-no-payments=Det er ingen betalinger. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=Det er ingen forespørsler om publisering i kø.
there-are-no-pending-instances-started-by-me=Det finnes ingen forespørsler om publisering i kø som er bedt om av meg.
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen ventende publikasjoner forespurt av meg med de angitte søkekriteriene. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=Det finnes ingen ventende publikasjonsforespørsler med de angitte søkevilkårene. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-items-at-the-moment=Det finnes ingen ventende elementer for øyeblikket. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=Det er ingen oppgaver i kø som er tilordnet deg.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen oppgaver i kø som er tilordnet meg med de spesifikke søkekritterier.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=Det er ingen oppgaver i kø som er tilordnet dine roller.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen oppgaver i kø som passer til søkekriteriene og er tilordnet dine roller.
there-are-no-portlets=Det er ingen portlets.
there-are-no-posts=Det er ingen innlegg. (Automatic Translation)
there-are-no-price-entries=Det finnes ingen prisposter. (Automatic Translation)
there-are-no-price-lists=Det finnes ingen prislister. (Automatic Translation)
there-are-no-private-nodes=Det finnes ingen private noder.
there-are-no-private-pages=Det finnes ingen private sider.
there-are-no-process-items-at-the-moment=Det finnes ingen prosesselementer for øyeblikket. (Automatic Translation)
there-are-no-processes-in-progress-anymore=Det finnes ingen aktive prosesser.
there-are-no-producers=Det finnes ingen produsenter.
there-are-no-product-groups=Det finnes ingen produktgrupper. (Automatic Translation)
there-are-no-projects=Det finnes ingen prosjekter.
there-are-no-public-nodes=Det finnes ingen offentlige noder.
there-are-no-public-pages=Det finnes ingen offentlige sider.
there-are-no-published-definitions=Det finnes ingen publiserte definisjoner. (Automatic Translation)
there-are-no-questions=Det finnes ingen spørsmål.
there-are-no-questions-in-this-category=Denne kategorien har ingen spørsmål.
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=Det er ingen spørsmål i dette emnet. Bli den første til å spørre om noe. (Automatic Translation)
there-are-no-recent-activities=Det finnes ingen nylige aktiviteter.
there-are-no-recent-bloggers=Det finnes ingen nye bloggere.
there-are-no-recent-changes=Det finnes ingen nylige endringer.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=Det finnes inga nye endringer på sider i
there-are-no-recent-posts=Det finnes ingen nylige poster.
there-are-no-records=Det finnes ingen innlegg.
there-are-no-regions=Det finnes ingen regioner. (Automatic Translation)
there-are-no-registration-properties=Det finnes ingen registreringsegenskaper.
there-are-no-related-assets=Det finnes ingen beslektede ressurser tilgjengelig. Denne applikasjonen vil vise alle ressurser beslektet til hovedressursen til den gjeldende siden.
there-are-no-related-items-collection-providers=Det finnes ingen relaterte leverandører av varesamlinger. (Automatic Translation)
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationships for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=Det er ingen gjenværende søknader å anonymisere. (Automatic Translation)
there-are-no-reports=Det finnes ingen rapporter. (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=Det finnes ingen depoter.
there-are-no-resolved-suggestions=Det finnes ingen løste forslag.
there-are-no-resources=Det finnes ingen ressurser.
there-are-no-restrictions=Det er ingen begrensninger. (Automatic Translation)
there-are-no-results=Det finnes ingen resultater.
there-are-no-results-for-x=Det finnes ingen resultater for "{0}". Sjekk stavingen din, eller søk på noe annet.
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=There are no results for "{0}" with these attributes. Adjust your filters to broaden your results. (Automatic Copy)
there-are-no-results-with-these-attributes=Det finnes ingen resultater med disse attributtene. Juster filtrene for å utvide resultatene. (Automatic Translation)
there-are-no-roles=Det finnes ingen roller. (Automatic Translation)
there-are-no-rules=Det finnes ingen regler.
there-are-no-rules-description=Angi betingelser og handlinger for å dynamisk endre felt og element i skjemaet.
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Det finnes ingen regler enda. Klikk på plussikonet nedenfor for å legge til den første.
there-are-no-saved-export-templates=Det finnes ingen lagrede eksportmaler.
there-are-no-saved-publish-templates=Det finnes ingen lagrede publiseringsmaler.
there-are-no-segments=Det finnes ingen segmenter. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=Det finnes ingen valgte sider. Alle sidene vil derfor bli eksportert.
there-are-no-selected-servers-to-register=Det finnes ingen valgte tjenere å registrere.
there-are-no-selected-tags=Det finnes ingen valgte tagger.
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=Det finnes ingen valgte ordlister eller kategorier.
there-are-no-service-access-policies=Det finnes ingen policyer for tjenestetilgang. (Automatic Translation)
there-are-no-service-providers=Det finnes ingen tjenesteleverandører. (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=Det finnes ingen valgte ordlister eller kategorier.
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=Det finnes ingen delte e-postdomener for denne brukerens kontoer. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-methods=Det er ingen fraktmetoder. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-option-settings=Det er ingen innstillinger for fraktalternativer. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-options=Det er ingen fraktalternativer. (Automatic Translation)
there-are-no-similar-results-available=Det er ingen lignende resultater tilgjengelig. (Automatic Translation)
there-are-no-site-templates=Det finnes ingen nettstedsmaler.
there-are-no-sources=Det finnes ingen kilder. (Automatic Translation)
there-are-no-stores-configured=Det er ingen butikker konfigurert. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Det finnes ingen strukturer.
there-are-no-style-books=There are no style books. (Automatic Copy)
there-are-no-subscriptions=Det finnes ingen abonnementer. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions=Det finnes ingen forslag.
there-are-no-suggestions-in-progress=Det finnes ingen forslag i prosess.
there-are-no-suitable-fields-in-the-item-to-be-mapped-to-the-fragment=There are no suitable fields in the item to be mapped to the fragment. (Automatic Copy)
there-are-no-suspended-subscriptions=Det finnes ingen suspenderte abonnementer. (Automatic Translation)
there-are-no-tags=Ingen tagger eksisterer.
there-are-no-tasks=Det finnes ingen oppgaver.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen oppgaver tilordnet mine roller som passer søkekritteriene.
there-are-no-tasks-assigned-to-you=Det er ingen oppgaver i kø som er tilordnet deg.
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen oppgaver med de spesifikke søkekritteriene.
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=Det er ingen oppgaver i kø som er tilordnet dine roller.
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Ingen oppgaver er tilordnet rollene dine med de angitte søkevilkårene. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=Det er ingen oppgaver med de spesifikke søkekritteriene.
there-are-no-tax-categories=Det finnes ingen avgiftskategorier. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-methods=Det finnes ingen skattemetoder. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rate-settings=Det finnes ingen innstillinger for avgiftssats. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rates=Det er ingen skattesatser. (Automatic Translation)
there-are-no-teams=Det er ingen lag. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Det finnes ingen maler.
there-are-no-threads-in-this-category=Det er ingen tråder i denne kategorien.
there-are-no-threads-or-categories=Det finnes ingen tråder eller kategorier.
there-are-no-tier-price-entries=Det finnes ingen nivåprisoppføringer. (Automatic Translation)
there-are-no-top-posters=Det finnes ingen topp-postere.
there-are-no-topics=Det finnes ingen tema.
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=There are no topics on this page. Be the first to create a topic. (Automatic Copy)
there-are-no-unlimited-subscriptions=Det er ingen ubegrensede abonnementer. (Automatic Translation)
there-are-no-unpublished-definitions=Det finnes ingen upubliserte definisjoner. (Automatic Translation)
there-are-no-usages=Det finnes ingen bruk.
there-are-no-user-groups=Det finnes ingen brukergrupper. (Automatic Translation)
there-are-no-users=Det er ingen brukere. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-account=Ingen brukere er tilordnet denne kontoen.
there-are-no-users-associated-with-this-role=Ingen brukere er tilordnet denne rollen.
there-are-no-users-to-invite=Det finnes ingen brukere å invitere.
there-are-no-utility-pages=There are no utility pages. (Automatic Copy)
there-are-no-videos-in-this-folder=Det er ingen videoer i denne mappen.
there-are-no-vocabularies=Det finnes ingen ordlister.
there-are-no-warehouses=Det finnes ingen lagre. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets=Det finnes ingen widget-er tilgjengelig.
there-are-no-widgets-on-this-page=Det er ingen kontrollprogrammer på denne siden. (Automatic Translation)
there-are-no-wiki-attachments=Det finnes ingen wiki-vedlegg. (Automatic Translation)
there-are-no-wikis=Det er ingen wikier. (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=Det er ingen arbeidsflytdefinisjoner.
there-are-no-x=Det finnes ingen {0}.
there-are-no-x-orders=There are no {0} orders. (Automatic Copy)
there-are-no-x-related-issues=There are no {0} related issues. (Automatic Copy)
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=Ett eller flere påkrevde ordlister er knyttet til kunnskapsbaseartikkelen.
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=Det finnes andre omadresseringer som peker til kilde-URL-adressen for denne omadresseringen. Dette vil opprette en omadresseringskjede slik at brukerne blir omdirigert flere ganger før de når målet. (Automatic Translation)
there-are-shipment-items-from-orders-with-different-shipping-methods-selected=There are shipment items from orders with different shipping methods selected. You can edit the shipment to choose the shipping method and base tracking URL you wish to link to this shipment. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Det finnes maler som referere til denne strukturen. Vennligst oppdater dem dersom et feltnavn gis nytt navn eller fjernes.
there-are-x-membership-requests-pending={0} medlemskapsanmodninger venter.
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=There are {0} more result(s). Narrow your search to get more precise results. (Automatic Copy)
there-are-x-results-for-x=There are {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions=Det finnes {0} forslag.
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=There are {0} unresolved workflow processes using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-is-1-result-for-x=There is 1 result for {0}. (Automatic Copy)
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=There is a limit of {0} characters in encoded format for friendly URLs (e.g. {1}). (Automatic Copy)
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=En ny versjon av dette produktet er tilgjengelig. (Automatic Translation)
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=Det er et problem med oversettelsestjenesten. Kontakt systemansvarlig. (Automatic Translation)
there-is-a-publication-workflow-in-process=Det er en publikasjonsarbeidsflyt i gang. Noen aksjoner kan være slått av avhengig av status og din rolle i prosessen.
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=There is already a connection with the ID: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=Det finnes allerede en kontakt med denne epostadressen.
there-is-already-a-currency-defined-for-the-selected-channel=There is already a currency defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-discount-defined-for-the-selected-channel=There is already a discount defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-draft-version-of-this-product.-continuing-will-replace-that-draft-version-with-this-draft-version.-do-you-wish-to-proceed=There is already a draft version of this product. Continuing will replace that draft version with this draft version. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Det finnes allerede en side med den spesifiserte tittelen.
there-is-already-a-price-list-defined-for-the-selected-channel=There is already a price list defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=Det finnes allerede et omadresseringssett for den samme KILDE-URL-adressen. (Automatic Translation)
there-is-already-a-term-defined-for-the-selected-channel=There is already a term defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=Det finnes allerede en nivåprispost med samme minimumsantall. (Automatic Translation)
there-is-already-a-user-defined-for-the-selected-channel=This user is already defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=Det finnes allerede en arbeidsflate med samme navn i det valgte standardspråket. Vennligst angi et unikt navn.
there-is-already-an-address-defined-for-the-selected-channel=There is already an address defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=Det finnes allerede en organisasjontype med navnet: {0}.
there-is-already-one-sku-with-the-external-reference-code=There is already one SKU with the external reference code. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=Det finnes allerede én SKU med de valgte alternativene. (Automatic Translation)
there-is-an-object-definition-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is an object definition with the same external reference code as the imported one. By clicking the continue button, you will update the existing object definition. This action is permanent and data can be lost if the imported object definition has missing fields comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=Det er en annen kategori med samme navn og samme forelder.
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=Det er en annen rabatt med samme kupongkode. (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress=Det er for tiden 1 aktiv prosess.
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=Det er for tiden 1 aktiv prosess og {0} ventende prosesser.
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=Det finnes eksisternde skjemadata. Vennligst eksporter og slett disse før du endrer feltene.
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=Det er ingen basisprisliste som er knyttet til gjeldende SKU. (Automatic Translation)
there-is-no-content=Det er ikke noe innhold. (Automatic Translation)
there-is-no-content-on-this-page=Det finnes ikke noe innhold på denne siden.
there-is-no-content-to-be-displayed=Det er ikke noe innhold som skal vises. (Automatic Translation)
there-is-no-data=Det finnes ingen data. (Automatic Translation)
there-is-no-data-at-the-moment=Det er ingen data for øyeblikket. (Automatic Translation)
there-is-no-device-recognition-provider-installed=There is no device recognition provider installed. It is not be possible to determine the characteristics of the devices accessing the portal. Please contact the portal administrator or install it from the Liferay Marketplace.
there-is-no-option-selected=Ingen alternativer er valgt. (Automatic Translation)
there-is-no-order-selected=Ingen ordre er valgt. (Automatic Translation)
there-is-no-preview-available=Ingen forhåndsvisning tilgjengelig.
there-is-no-product-to-display=Det finnes ikke noe produkt å vise. (Automatic Translation)
there-is-no-selected-page=Ingen side er valgt.
there-is-no-subtype=Det finnes ingen undertype. (Automatic Translation)
there-is-no-test-history-for-experience=Det er ingen testhistorikk for denne opplevelsen. (Automatic Translation)
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=Det finnes ikke noe webinnhold med strukturen <em>{0}</em>.
there-is-no-widget-available-for-alias-x=Det finnes ingen widget tilgjengelig for alias {0}.
there-is-no-x=There is no {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x-available-for-the-current-site=There is no <em>{0}</em> available for the current site. (Automatic Copy)
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publish-process=There is not a version of this page marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
there-is-one-suggestion=Det finnes et forslag.
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=There is {0} unresolved workflow process using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=Det kan oppstå en forsinkelse før endringer i serviceavtalen overføres fullstendig. (Automatic Translation)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=Det kan være abonnementer som avhenger av denne betalingsmåten. Hvis du deaktiverer det, må du administrere dette abonnementet manuelt. (Automatic Translation)
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=Det oppstod et problem under henting av data. Prøv å laste inn siden på nytt. (Automatic Translation)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=Det oppstod en feil under behandling av ett eller flere av de angitte antallene. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Det oppstod en feil med tilgang til datalageret.
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Det oppstod en feil under validering av ditt skjema.
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=En uventet feil oppstod i SPA-forespørselen.
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=En uventet feil oppstod. Vennligst last den gjeldende siden på ny.
there-was-an-unknown-error=En ukjent feil oppstod.
there-were-no-recipient-addresses=Det fantes ingen mottakeradresser.
thesaurus=Leksikon
these-categories-replace-all-existing-categories=Disse kategoriene erstatter alle eksisterende kategorier.
these-changes-will-be-applied-to-x=Disse endringene blir anvendt på"{0}".
these-changes-will-be-applied-to-x-items=Endringene blir anvendt på {0} ressurser.
these-domains-are-not-formatted-correctly-x=These domains are not formatted correctly: {0}. (Automatic Copy)
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=These file extensions are not supported by DocuSign and have been {0}. (Automatic Copy)
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=Disse filene ble tidligere lastet opp men ikke lagret. Vennligst lagre dem eller slett dem før de fjernes.
these-pages-are-linked-to-site-template-x=Disse sidene er lenket til sidemalen <em>{0}</em>.
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=These pages are linked to site template {0} without propagation of changes. (Automatic Copy)
these-tags-replace-all-existing-tags=Disse emneordene erstatter alle eksisterende emneord.
these-versions-are-not-comparable=Disse versjonene er ikke kompatible.
they-are-displayed-inside-the-administration-only=De vises bare i administrasjonen. (Automatic Translation)
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=De kan vises gjennom sider, widgeter, fragmenter og søk. (Automatic Translation)
third=Tredje
third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
this-account-does-not-have-a-valid-domain=Denne kontoen har ikke et gyldig domene.
this-account-is-locked=Denne kontoen er låst. Vennligst kontakt en administrator for å få din konto låst opp.
this-account-is-locked-until-x=Denne kontoen er låst til {0}. Vennligst vent til opplåsingsdatoen eller kontakt en administrator for å få kontoen låst opp.
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=Denne handlingen kan bare utføres i produksjonsmodus. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone=Denne handlingen kan ikke angres. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone-and-will-permanently-permanently-all-related-fields-from-this-relationship=This action cannot be undone and will permanently delete all related fields from this relationship. (Automatic Copy)
this-action-may-erase-data-permanently=Denne handlingen kan slette data permanent. (Automatic Translation)
this-app-contains=Denne applikasjonen inneholder:
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=Dette programmet er synlig for Facebook via en iframe.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=Dette programmet er synlig for Facebook via FBML.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Dette programmet er ikke synlig for brukere ennå. (Automatic Translation)
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=Denne applikasjonen vil bare fungere når den plasseres på en nettstedside.
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=Dette programmet vil bare virke på en brukerside.
this-application-wants-the-following-permissions=Denne applikasjonen ønsker følgende rettigheter:
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=Denne applikasjonen vil bare fungere dersom den plasseres på en nettstedside.
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=Artikkelen kan ikke publiseres da den overordnede artikkelen enda ikke er publisert.
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=Denne artikkelen er konfigurert til å bruke en visningside som ikke eksisterer på gjeldende nettsted. For at den skal fungere riktig må siden med UUID {0} bli importert, eller en ny visningside må velges.
this-blog=Denne blogg
this-category=Denne kategori
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=Denne kategorien kan brukes i noe innhold. Hvis du sletter den, slettes og fjernes også denne kategorien og alle underkategoriene fra disse innholdet. Vil du fortsette å slette denne kategorien? (Automatic Translation)
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=Denne endringen påvirker bare det nylig opprettede lokaliserte innholdet. (Automatic Translation)
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=Endringen vil ikke vises før du oppdaterer siden.
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-inherited=This configuration is inherited. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=Denne konfigurasjonen er ikke lagret ennå. (Automatic Translation)
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=Denne konfigurasjonen er ikke lagret enda. Verdiene som vises er standardverdiene.
this-configuration-is-read-only=This configuration is read only. (Automatic Copy)
this-content-has-a-display-page=Dette innholdet har en visningsside. (Automatic Translation)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Dette innholdet er utgått eller du har ikke rettigheter til det.
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=Denne kupongen kan brukes til varer som finnes i følgende kategorier.
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=Denne kupongen kan brukes til varer som har varenummer som finnes i følgende varenummerliste.
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=Denne databasen er nyttig for utvikling- og demobruk, men anbefales ikke å bruke som produksjonsdatabase.
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=Denne dokumenttypen hører ikke til dette nettstedet. Du kan påvirke andre nettsteder ved å redigere denne dokumenttypen.
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=Denne hendelsen, samt fremtidige hendelser i serien, vil bli endret.
this-event-does-not-repeat=Denne hendelsen vil ikke gjentas.
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Denne Facebook-kontoen kan ikke brukes for å registrere en ny bruker, da dens epostdomene er reservert.
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=Denne funksjonen krever Internet Explorer 5.5 eller nyere.
this-field-does-not-have-any-specific-validation=Dette feltet har ingen spesifikk validering.
this-field-exceeded-x-characters=This field exceeded {0} characters. (Automatic Copy)
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=Denne øktegenskapen er allerede koblet til ett ordforråd. Fjern det koblede ordforrådet før du kobler det til et nytt, eller velg et annet navn på øktegenskapen. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=Dette feltet er ugyldig.
this-field-is-mandatory=Dette feltet er obligatorisk.
this-field-is-required=Feltet er obligatorisk.
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=Dette feltet er obligatorisk og kan bare inneholde følgende tegn: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz#:@./_- (Automatic Translation)
this-field-is-required-please-select-from-the-dropdown-list-or-type-in-an-ID-number=This field is required. Please select from the dropdown list or type in an ID number. (Automatic Copy)
this-field-is-required-to-publish-the-entry=Dette feltet er nødvendig for å publisere posten. (Automatic Translation)
this-field-requires-a-valid-style-value=This field requires a valid style value. The value has been reset to the previously selected style. (Automatic Copy)
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=Denne filtypen støttes ikke av DocuSign. (Automatic Translation)
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=Denne filen ble lastet opp på et tidligere tidspunkt men ikke importert.
this-folder-is-empty=Denne mappen er tom.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Denne mappen ble automatisk opprettet av skjemaer for å lagre alle opplastede filer. (Automatic Translation)
this-form-has-already-been-submitted=Skjemaet har allerede blitt sendt inn. Innsending vil bli reaktivisert om {0} sekunder.
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Dette skjemaet er utilgjengelig eller er ikke publisert.
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-deleted-object-as-storage-type=This form was created using a deleted object as storage type. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-contains-a-required-form-field-or-a-submit-element.-are-you-sure-you-want-to-hide-it=This fragment contains a required form field or a submit element. Are you sure you want to hide it? (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=This fragment will be saved in a new fragment set called "Saved Fragments". (Automatic Copy)
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=Et ikon vil vises i navigasjonsmenyen.
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=En instans er innaktiv. Vennligst kontakt administratoren.
this-is-a-collection-of-fields=Dette er en samling felt.
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=Dette er et bibliotek for levende ressurser. Områdetilkoblinger må administreres fra oppsamlingen. (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=Dette er en mindre endring.
this-is-a-repeatable-field=Dette feltet kan gjentas. Iterer over søsknene for å nå hver verdi introdusert av innholdets forfatter.
this-is-a-required-user-group=Dette er en påkrevd brukergruppe.
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-indicates-an-independent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that indicates an independent relationship. (Automatic Copy)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-is-commonly-used-to-indicate-a-dependent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that is commonly used to indicate a dependent relationship. (Automatic Copy)
this-is-an-invalid-tag=Dette er en ugyldig kode. (Automatic Translation)
this-is-some-sample-help=Dette er et eksempel på hjelp.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=Dette er standardsiden uten dine tilpassinger.
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=Dette er antallet sidevisninger som genereres av personer som ankommer direkte til siden din. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=Dette er antallet sidevisninger som genereres av personer som kommer fra en søkemotor. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=Dette er antall sidevisninger som genereres av personer som kommer til siden din fra andre nettsteder som ikke er søkemotorsider eller sosiale nettsteder. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=Dette er antallet sidevisninger som genereres av personer som kommer til siden din fra sosiale nettsteder. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=Dette er antall sidevisninger generert av folk som finner siden din gjennom Google AdWords. (Automatic Translation)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=This is the page variation that is marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
this-item-is-missing-or-is-deleted=This item is missing or is deleted. (Automatic Copy)
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=Dette elementet er ikke lenger gyldig. Prøv på nytt. (Automatic Translation)
this-may-take-several-minutes=Dette kan ta flere minutter. (Automatic Translation)
this-menu-is-empty=Denne menyen er tom. (Automatic Translation)
this-menu-will-act-as-the=Denne menyen fungerer som: (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments=Denne meldingen har ikke filvedlegg.
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Denne siden har ingen vedlagte filer i Papirkurven.
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=Dette tallet henviser til totalt antall ganger lest siden dette innholdet ble publisert.
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=Dette tallet henviser til totalt antall visninger siden innholdet ble publisert.
this-object-is-not-available=This object is not available. (Automatic Copy)
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=Denne operasjonen kunne ikke gjennomføres da du ikke kan opptre som bruker {0}.
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=Dette valget vil ikke bli utført på noen av de valgte mappene.
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=Dette alternativet er bare aktivert i et gruppert miljø. (Automatic Translation)
this-order-cannot-be-transitioned=Denne ordren kan ikke overføres. (Automatic Translation)
this-organization=Denne organisasjonen
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=Denne organisasjonen har ingen overordnet organisasjon. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=Denne organisasjonen har ingen flere e-postadresser. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-addresses=Denne organisasjonen har ingen adresser. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=Denne organisasjonen har ingen åpningstider. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Denne organisasjonen har ingen telefonnumre. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Denne organisasjonen har ingen private sider.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Denne organisasjonen har ingen offentlige sider.
this-organization-does-not-have-any-users=Denne organisasjonen har ingen brukere.
this-organization-does-not-have-any-websites=Denne organisasjonen har ingen webområder. (Automatic Translation)
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=Det er allerede angitt en passordpolitikk for dette nettstedet <a href="{0}">{1}</a>.
this-page-belongs-to-a-user-group=Denne siden tilhører en brukergruppe. Tillatte endringer blir bare brukt på dette personlige nettstedet.
this-page-can-be-customized=Denne siden kan tilpasses.
this-page-cannot-be-audited=Denne siden kan ikke overvåkes. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=Denne siden kan ikke slettes og kan ikke ha underordnede sider da den er relatert til en nettstedsmal.
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=Denne siden kan ikke slettes da den har en A/B test i prosess.
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=Denne siden kan ikke redigeres da brukeren <em>{0}</em> er i ferd med å redigere den, men har ikke publisert endringene enda. Den siste endringen som ble utført {1}.
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=Denne siden kan ikke endres fordi den tilhører brukergruppen <em>{0}</em>.
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=Denne siden kan ikke endres da den er tilknyttet en sidemal som ikke tillater endringer.
this-page-contains-one-or-several-forms-with-a-missing-or-hidden-form-components=This page contains one or several forms with missing or hidden form components. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=Siden eksisterer ikke enda og tittelen er ugyldig.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=Denne siden finnes ikke enda. Bruk skjema under for å opprette den.
this-page-does-not-have-file-attachments=Denne siden har ingen filvedlegg.
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Denne siden har ingen vedlagte filer i papirkurven.
this-page-element-does-not-have-any-available-configurations=This page element does not have any available configurations. (Automatic Copy)
this-page-has-already-been-started-by-another-author=Denne siden har allerede blitt startet på av en annen forfatter.
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=Denne siden har et assosiert utkast som ikke er publisert enda.
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=Denne siden har blitt endret siden den siste endringen av nettstedsmalen. Ingen flere oppdateringer fra nettstedsmalen vil bli anvendt. Klikk <em>Nullstill</em> for å overskrive endringene og motta oppdateringer fra nettstedsmalen.
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=Denne siden er blitt endret siden siste oppdatering fra nettstedsmalen.
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=Denne siden har underordnede sider som også vil bli fjernet. Er du sikker på at du vil slette denne siden? (Automatic Translation)
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=Denne siden har tilpassbare kolonner. Denne egenskapen støttes ikke av innholdsider og vil gå tapt dersom konverteringsutkastet blir publisert.
this-page-has-no-links=Denne siden har ingen lenker.
this-page-has-no-topics=Denne siden har ingen emner. (Automatic Translation)
this-page-is-associated-to-the-following-collection=Denne siden er knyttet til følgende samling. (Automatic Translation)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=Denne siden er for tiden flyttet til {0}.
this-page-is-displayed-in-x=Denne siden vises i {0}.
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=Siden er tom. Rediger den for å legge til tekst.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=Denne siden er tom. Bruk knappene under for å opprette den eller for å søke etter ord i tittelen.
this-page-is-linked-to-a-page-template=Denne siden er lenket til en sidemal. Slå av automatisk utrulling av endringer for denne siden for å kunne gjøre endringer.
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=Denne siden er lenket til en nettstedsmal som ikke tillater endringer.
this-page-is-not-a-content-display-page-template=Denne siden er ikke en innholdvisingsidemal. Det er mulig å gjøre om en eksisterende side til en visningside ved å legge til en ressurspublisering-widget og konfigurere den til å være standard ressurspublisering for siden.
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=Denne siden er ikke påslått i denne nettstedsidevarianten, men er tilgjengelig for andre sidevarianter.
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=Denne siden er del av en inaktiv portlet.
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=Denne siden bruker et annet tema enn det som er angitt for offentlige sider. Vær oppmerksom på at stilbøker bare vil være tilgjengelige for sider som bruker temasettet på offentlige sider. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=Denne siden bruker et egendefinert sideoppsett. Konvertering er gjennomført etter beste evne. Verifiser konferteringsutkastet før publisering.
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=Denne siden bruker et egendefinert sideoppsett. Alle widget-er er blitt plassert i en enkel kolonne og trenger manuell omorganisering.
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=Denne siden bruker nøstede applikasjons-widget-er. Alle widget-er som er innenfor en nøstet applikasjons-widget har blitt plassert i en enkel kolonne og kan kreve manuell omorganisering.
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=Dette overordnede elementet tilhører ikke brukeren, men inneholder underordnede elementer som tilhører brukeren. (Automatic Translation)
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=Finner ikke denne portleten. Vennligst redeploy det eller fjerne den fra siden. (Automatic Translation)
this-portlet-is-inactive=Denne portleten er ikke aktiv. Vennligst kontakt din portaladministrator for å aktivere den.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=Dataen til dette portletet ligger ikke i test. Endringer som gjøres blir umiddelbart publisert til <em>lokal produksjon</em> nettstedet. Arbeidsflyten til dette portletet brukes fortsatt. Portletoppsettet administreres fortsatt fra test.
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow only has effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-product-does-not-have-any-released-versions=Det finnes ikke noen publisert versjon av dette produktet.
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=Dette produktet ble oppdatert. (Automatic Translation)
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=Dette produktet oppdateres automatisk til en ny versjon. (Automatic Translation)
this-publication-contains-changes-to-a-content-page.-publishing-these-changes-will-fully-overwrite-the-page's-content-and-layout-in-production=This publication contains changes to a content page. Publishing these changes will fully overwrite the page's content and layout in production. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=Denne publikasjonen inneholder motstridende endringer som må løses manuelt før publisering. (Automatic Translation)
this-publication-contains-unapproved-changes-that-must-be-approved-before-publishing=This publication contains unapproved changes that must be approved before publishing. (Automatic Copy)
this-publication-no-longer-exists=Denne publikasjonen finnes ikke lenger. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=Denne publikasjonen ble opprettet på en tidligere Liferay-versjon. Du kan ikke publisere, tilbakestille eller gjøre flere endringer. Du kan bare vise eller slette den. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=Denne publikasjonen ble opprettet på en tidligere Liferay-versjon. Du kan ikke tilbakestille den. (Automatic Translation)
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=Dette spørsmålet er lukket. Nye svar og kommentarer er deaktivert. (Automatic Translation)
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=Denne omadresseringen peker til kilde-URL-adressen til en annen omadressering. Dette vil opprette en omadresseringskjede slik at brukerne blir omdirigert flere ganger før de når målet. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Denne referansen er allerede i bruk. Prøv en annen. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Denne referansen er ikke gyldig. Prøv en annen. (Automatic Translation)
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=Resultatet kommer fra {0} versjonen av dette innholdet.
this-role-does-not-have-any-permissions=Denne rollen har ikke de nødvendige rettighetene.
this-role-is-automatically-assigned=Denne rollen tilordnes automatisk. (Automatic Translation)
this-rule-is-broken-due-to-missing-fields=This rule is broken due to missing fields. (Automatic Copy)
this-scope-is-no-longer-available=Dette omfanget er ikke lenger tilgjengelig. (Automatic Translation)
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=Dette søkefeltet er ikke synlig for brukere ennå. (Automatic Translation)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Denne seksjonen vil bli redigerbar etter at brukeren er opprettet.
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=Denne tjenesteleverandøren støtter ikke enkel pålogging. (Automatic Translation)
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=Dette nettstedet
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=Dette nettstedet tilhører {0} som er en organisasjon av type {1}.
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=Dette nettstedet kan ikke arve innhold fra overordnet nettsted.
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=Dette nettstedet kan ikke arve innhold fra overordnet nettsted da overordnet nettsted allerede arver sitt innhold fra sitt overordnede nettsted.
this-site-does-not-have-a-channel=Dette området har ingen kanal. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=Dette nettstedet har ingen private sider.
this-site-does-not-have-any-public-pages=Dette nettstedet har ingen offentlige sider.
this-site-has-no-members=Denne nettsiden har ingen medlemmer.
this-site-has-x-child-site=Dette nettstedet har {0} underordnet nettsted.
this-site-has-x-child-sites=Dette nettstedet har {0} underordnede nettsteder.
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=Dette nettstedet er ikke aktivt. Vennligst kontakt administratoren.
this-site-is-not-related-to-a-site-template=Dette nettstedet er ikke tilknyttet en nettstedsmal.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Denne strukturen tilhører ikke dette nettstedet. Du kan påvirke andre nettsteder dersom du redigerer denne strukturen.
this-structure-has-not-been-saved=Denne strukturen har ikke blitt lagret.
this-task-has-been-reassigned=Denne oppgaven er tilordnet på nytt. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Denne malen tilhører ikke dette nettstedet. Du kan påvirke andre nettsteder dersom du redigerer denne malen.
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Denne malen er markert som mellomlagrebar. Unngå å bruke kode som benytter forespørselshåndtering, CMS-spørring-API, taglibs, eller andre dynamiske tjenester. Fjern "mellomlagrebar" egenskapen dersom dynamisk oppførsel er påkrevd.
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Denne malen vil bli brukt når innholdet vises innenfor en widget.
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=Dette temaet har ingen fargevarianter.
this-theme-does-not-include-a-token-definition=Dette temaet inneholder ikke en tokendefinisjon. (Automatic Translation)
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=Dette veksler om meldingssiden for pengebestilling vises som et kassetrinn eller ikke. (Automatic Translation)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=Denne tokendefinisjonen tilhører temasettet for offentlige sider. (Automatic Translation)
this-topic=Dette tema
this-topic-is-empty=Dette temaet er tomt.
this-url-is-not-supported=Denne URL-adressen støttes ikke (Automatic Translation)
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=Kontoen er stengt på grunn av for mange mislykkede innloggingsforsøk.
this-user-does-not-belong-to-a-site=Denne brukeren tilhører ikke et område. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=Denne brukeren tilhører ikke et nettsted som kan tilordnes en rolle.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Denne brukeren tilhører ikke en brukergruppe. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=Denne brukeren tilhører ikke et ressursbibliotek.
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Denne brukeren tilhører ikke en organisasjon. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=Denne brukeren hører ikke til en organisasjon som kan tilordnes en organisasjonsrolle.
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=Denne brukeren tilhører ikke noen kontoer.
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Denne brukeren har ingen flere e-postadresser. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-addresses=Denne brukeren har ingen adresser. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=Brukeren har ingen vanlige roller.
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=Brukeren har ingen nettstedsroller.
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=Denne brukeren har ingen private sider.
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=Denne brukeren har ingen telefonnumre. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-private-pages=Denne brukeren har ingen private sider.
this-user-does-not-have-any-public-pages=Denne brukeren har ingen offentlige sider.
this-user-does-not-have-any-websites=Denne brukeren har ingen nettsteder. (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=Denne brukergruppa har ingen offentlige sider.
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=Denne brukergruppa har ingen private sider.
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=Denne brukeren har mottatt en forespørsel om å bli din forbindelse.
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x=Denne brukeren er medlem av {0} fordi hun tilhører {1}.
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x=Denne brukeren er medlem av {0} fordi hun tilhører {1} og {2}.
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=En passordpolitikk er allerede angitt for denne brukeren <a href="{0}">{1}</a>.
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=Denne brukeren er ikke tilordnet noen ressursbibliotekroller.
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=Denne brukeren er ikke tilordnet noen organisasjonsroller. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=Denne brukeren er ikke tilordnet noen vanlige roller. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=Denne brukeren er ikke tilordnet noen områderoller. (Automatic Translation)
this-value-is-used-for-alt-text=This value is used as ALT text. (Automatic Copy)
this-version=Denne versjonen
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=Denne versjonen blir publisert når <em>{0}</em> publiseres til produksjon.
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=Dette vokabularet kan bare redigeres fra det globale nettstedet. (Automatic Translation)
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=This vocabulary has {0} categories that might be being used in some contents. If you delete this vocabulary, all of its categories will also be deleted and removed from those contents. Do you want to continue deleting this vocabulary? (Automatic Copy)
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=Dette kontrollprogrammet er ikke lagt til på den direktesendte siden. Publiser siden først. (Automatic Translation)
this-widget-has-not-configured-any-preferences=Dette kontrollprogrammet har ingen konfigurerte innstillinger. (Automatic Translation)
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=Dette kontrollprogrammet er ikke synlig for brukere ennå. (Automatic Translation)
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Dette kontrollprogrammet er plassert på en side som ikke finnes i det direktesendte området. Publiser siden først. (Automatic Translation)
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Denne wikisiden har ingen vedlegg i Papirkurven.
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=Dette vil få menyen til å vise bare relaterte sider. Velg her relasjonstypen for sidene som skal vises. (Automatic Translation)
this-will-stop-any-syncing-of-analytics-or-contact-data-to-your-analytics-cloud-workspace=This will stop any syncing of analytics or contact data to your Analytics Cloud workspace. (Automatic Copy)
this-x-does-not-contain-an-entry=Denne {0} har ikke noe innhold.
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=Dette {0} er godkjent. Publisering av disse endringene gjør at den avpubliseres og går gjennom godkjenningsprosessen på ny.
thousand-abbreviation=K (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
thousands-separator=Thousands Separator (Automatic Copy)
thread=Tråd
thread-as-question-by-default=Tråd som forespurt av standard
thread-flags=Trådflagg
thread-is-locked=Tråden er låst.
thread-locked=Låst tråd
thread-posts=Diskusjonstråder
thread-priorities=Trådprioriteter
thread-split=Tråddeling
thread-views=Trådvisninger
threaded-replies=Vis svar trådet
threads=Tråder
threads-with-tag-x=Tråder med tagg <em>{0}</em>.
three-columns=Tre kolonner
three-letter-iso-code=ISO-kode med tre bokstaver (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-did-you-mean=Terskelverdi for å vise "Mente du: ..."
threshold-for-displaying-related-queries=Terskelverdien for å vise "Relaterte søk: ..."
throws=Kaster (Automatic Translation)
thumbnail=Miniatyrbilde
thumbnail-am-configuration=Thumbnail-konfigurasjon
thumbnail-am-configuration-description=Legg til konfigurasjons-ID for å overstyre standard tilpasset media oppførsel for dokumentbibliotek thumbnailer.
thumbnail-custom-1-am-configuration=Tilpasset thumbnail konfigurasjon 1
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=Legg til konfigurasjons-ID for å overstyre standard tilpasset media oppførsel for dokumentbibliotek-thumbnail 1.
thumbnail-custom-2-am-configuration=Tilpasset thumbnail konfigurasjon 2
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=Legg til konfigurasjons-ID for å overstyre standard tilpasset media oppførsel for dokumentbibliotek-thumbnail 2.
thumbs=Tomler
thursday-abbreviation=T (Automatic Translation)
ticker-symbol=Aksjesymbol
tickets=Saker
tier-price=Nivå pris (Automatic Translation)
tier-price-entries=Prisposter for lag (Automatic Translation)
tiered-price=Lagdelt pris (Automatic Translation)
tiered-pricing=Lagdelte priser (Automatic Translation)
tile=Flis
time=Tidspunkt
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=Tiden avhenger av konfidensnivå og trafikk til variantene. (Automatic Translation)
time-format=Tidsformat
time-frame=Tidsramme (Automatic Translation)
time-interval=Tidsintervall
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=Klokkeslett på side (Automatic Translation)
time-unit=Tidsenhet (Automatic Translation)
time-will-begin-counting-when=Tiden begynner å telle når: (Automatic Translation)
time-will-stop-counting-when=Tiden slutter å telle når: (Automatic Translation)
time-wont-be-considered-when=Tiden blir ikke vurdert når: (Automatic Translation)
time-zone=Tidssone
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=Tidssoneområde
timeline=Tidslinje
timeout=Tidsavbrudd (Automatic Translation)
timeout[socket-connection-so]=Socket-tilkobling SO Tidsavbrudd tidsavbrudd (Automatic Translation)
timers=Tidtakere (Automatic Translation)
times=Tidspunkt
timestamp=Tidsstempel
timezone-warning-message=All informasjon relatert til dato og tidspunkt blir eksportert i GMT (UTC±0).
tip=Tips
tips=Tips (Automatic Translation)
title=Tittel
title-field-help=En tittel er et synlig, lesbart navn for en rolle. Hvis den ikke angis, vises nøkkelen som standard. (Automatic Translation)
title-field-query-builder-configuration-name=Spørreverktøy for tittelfelt (Automatic Translation)
title-help=Display the document title. (Automatic Copy)
title-list=Tittelliste
title-object-field-id=Title Field (Automatic Copy)
title[person]=Tittel
titles=Titler (Automatic Translation)
to=Til
to-add,-click-members-on-the-left=For å legge til, klikk på medlemmer til venstre.
to-add,-click-members-on-the-top-list=For å legge til, klikk på medlemmer i listen på toppen.
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=Hvis du vil legge til en fast avgiftssats, må du legge til en avgiftskategori. (Automatic Translation)
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=Hvis du vil legge til et produkt i en bestilling, må du først velge en konto. (Automatic Translation)
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=Dra et kontrollprogram for å plassere det på siden. (Automatic Translation)
to-add-collaborators-share-the-file-again=Hvis du vil legge til samarbeidspartnere, deler du filen på nytt. (Automatic Translation)
to-address=Til adresse (Automatic Translation)
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=For å tillate pingbacks, sørg for at innslagets tillatelser for gjestevisning er slått på.
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=For å tillate trackbacks, sørg for at innslagets tillatelser for gjestevisning er slått på.
to-complete-your-profile-please-add=For å fullføre din profil, vennligst legg til:
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=Hvis du vil opprette en egendefinert inndatamaske, må du bruke et bestemt tegnsett. (Automatic Translation)
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=Hvis du vil slette, må du først fjerne den fra følgende strukturer: (Automatic Translation)
to-delete-x,-you-must-first-delete-its-relationships=To delete {0}, you must first delete its relationships. (Automatic Copy)
to-dismiss=å lukke (Automatic Translation)
to-do=Å gjøre (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, enter <em>joebloggs</em> (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-instance-settings=To enable, go to Instance Settings. (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-system-settings=To enable, go to System Settings. (Automatic Copy)
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=For å administrere prioriteter, dra regelen til den ønskede posisjonen.
to-navigate=for å navigere (Automatic Translation)
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=To save this form, all required fields of the selected object need to be mapped. (Automatic Copy)
to-select=for å velge (Automatic Translation)
to-send=Hvis du vil sende (Automatic Translation)
to-tag-set=Til taggsett
to-the-cart=til handlekurven (Automatic Translation)
to-this-location=Til dette stedet
to-unit=Tilenhet
to-vocabulary=Til ordliste
toad=Padde
today=I dag
today-is=Idag er
today-view=I dag visning
toggle=Veksle
toggle-controls=Veksle kontroller
toggle-default=Veksle mellom standard (Automatic Translation)
toggle-dropdown=Veksle mellom rullegardinmenyen (Automatic Translation)
toggle-navigation=Veksle mellom navigasjon (Automatic Translation)
toggle-preview=Toggle Preview (Automatic Copy)
toggle-sidebars=Toggle Sidebars (Automatic Copy)
token=merke (Automatic Translation)
token-configuration-name=Tokenbasert SSO (Automatic Translation)
token-connection-timeout=Tidsavbrudd for tokentilkobling i millisekunder (Automatic Translation)
token-connection-timeout-help=Angi hvor lenge det skal ventes (i millisekunder) når du oppretter en tilkobling for å validere tokenet før det blir tidsavbrutt. Verdien 0 betyr uendelig og anbefales ikke. (Automatic Translation)
token-endpoint=Endepunkt for token (Automatic Translation)
token-endpoint-help=Angi tokenendepunktet for OpenID Connect-leverandøren. (Automatic Translation)
token-introspection=Nøkkelintrospeksjon
token-location=Plassering av token (Automatic Translation)
token-location-COOKIE=kjeks (Automatic Translation)
token-location-REQUEST=anmodning (Automatic Translation)
token-location-REQUEST_HEADER=Be om hode (Automatic Translation)
token-location-SESSION=sesjon (Automatic Translation)
token-location-help=Sett dette til plasseringen av brukertokenet. (Automatic Translation)
token-refresh-offset=Token Refresh Offset (Automatic Copy)
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval=Token Refresh Scheduled Interval (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval-description=A periodic job will try to refresh access tokens that are expired or about to expire. Set the schedule interval in seconds. An interval smaller than 30 seconds will disable the scheduled job. (Automatic Copy)
tokenized=Tokeniser
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=Tollfritt
tomcat-conf-dir=Tomcat konfigurasjonskatalog
tomcat-lib-dir=Tomcat bibliotekskatalog
tomorrow=I morgen
ton=Tonn
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=Verktøy
top=Topp
top-border-unit=Øvre kantlinjeenhet (Automatic Translation)
top-level=Toppnivå
top-level-organizations=Toppnivåorganisasjoner
top-margin-unit=Toppmarginenhet
top-padding-unit=Toppolstringsenhet
top-posters=Flest innlegg av
top-referring-domains=Topp henvisende domener (Automatic Translation)
top-referring-domains-help=Topp henvisende domener viser de 10 beste domenene som sender mer trafikk til denne siden. (Automatic Translation)
top-referring-pages=Mest brukte sider med henvisning (Automatic Translation)
top-referring-pages-help=Topp henvisende sider viser de ti øverste sidene utenfor nettstedet ditt og sender mer trafikk til denne siden. (Automatic Translation)
top-referring-social-media=Topp henvisende sosiale medier (Automatic Translation)
topic=Tema
topic-information=Tema informasjon
topic-name=Emnenavn (Automatic Translation)
topics=Tema
topics-require-at-least-one-read-role=Temaet krever minst en lese-rolle.
topics-require-at-least-one-write-role=Temaet krever minst en skrive-rolle.
total=Totalt
total-appeasement-refunds=Totalt antall refusjoner for appeasement (Automatic Translation)
total-completed=Totalt fullført (Automatic Translation)
total-contacts-selected-x=Totalt antall kontakter valgt: {0}
total-discount=Sluttrabatt (Automatic Translation)
total-discount-amount=Total Discount Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1=Total Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2=Total Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3=Total Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4=Total Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-with-tax-amount=Total Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
total-memory=Totalt minne
total-modifications=Totalt antall endringer (Automatic Translation)
total-open=Totalt åpent (Automatic Translation)
total-pages=Totalt antall sider (Automatic Translation)
total-paid=Totalt beløp
total-pending=Totalt antall ventende (Automatic Translation)
total-price=Totalpris (Automatic Translation)
total-reads=Totalt ganger lest
total-return-refunds=Totalt antall returrefusjoner (Automatic Translation)
total-score=Total Score (Automatic Copy)
total-sites-selected-x=Totalt antall nettsteder valgt: {0}
total-size=Totalt størrelse
total-views=Totalt antall visning
total-votes=Totalt stemmer
total-with-tax-amount=Total with Tax Amount (Automatic Copy)
track-total-hits=Spor totalt antall treff (Automatic Translation)
track-total-hits-help=Sett dette til sann for å telle nøyaktig totalt antall treff når det er mer enn 10 000 resultater for et søk. Hvis du setter dette til sann, kan det ha innvirkning på ytelsen når det er et stort antall treff for et søk. (Automatic Translation)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=Tilbakesporings-URL
trackbacks=Tilbakesporinger (Automatic Translation)
trackbacks-already-sent=Trackbacks er allerede sendt
trackbacks-to-send=Trackbacks som skal sendes
tracking=Sporing (Automatic Translation)
tracking-number=Sporingsnummer (Automatic Translation)
tracking-url=Tracking URL (Automatic Copy)
traffic=Trafikk
traffic-channels=Trafikkkanaler (Automatic Translation)
traffic-channels-help=The Traffic Channels section measures the number of page views generated by each traffic channel. (Automatic Copy)
traffic-share=Trafikkandel
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=Trafikkandel er prosentandelen trafikk som sendes til siden din med én kanal. (Automatic Translation)
traffic-split=Deling av trafikk (Automatic Translation)
traffic-volume=Trafikkvolum
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=Trafikkvolum er antallet sidevisninger som kommer fra én kanal. (Automatic Translation)
training=Trening
training-credits=Treningskreditt
trainings=Treninger
transaction-history=Transaksjonslogg (Automatic Translation)
transaction-id=Transaksjon-ID
transaction-key=Transaksjonsnøkkel (Automatic Translation)
transient=forbigående (Automatic Translation)
transition=overgang (Automatic Translation)
transition-base=Transition Base (Automatic Copy)
transition-collapse=Kollaps av overgang (Automatic Translation)
transition-fade=Overgang Fade (Automatic Translation)
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=Overgang til (Automatic Translation)
transitions=Overganger (Automatic Translation)
translate=Oversette
translate-from=Oversett fra (Automatic Translation)
translated=Oversatt (Automatic Translation)
translating=Oversetter
translating-web-content-to-x=Oversetter web-innhold til {0}
translation=Oversetter
translation-of-x-to-x=Translation of {0} to {1} (Automatic Copy)
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=Translation {0} was deleted. (Automatic Copy)
translations=Oversetter
transport-tcp-port=TCP-port for transport (Automatic Translation)
transport-tcp-port-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the port to bind for communication between nodes. Accepts a single value or a range (e.g. 9300-9400). (Automatic Copy)
trash=Papirkurv
trash-entries-max-age=Maksimal alder til innlegg i papirkurven
trash-entries-max-age-help=Antall minutter innlegg beholdes i søppelkassen. Innlegg som har ligget i søppelkassen lenger enn dette vil automatisk bli slettet.
travel=Reise
tree-view=Trådet visning
trigger=avtrekker (Automatic Translation)
trigger-by=Trigger By (Automatic Copy)
trigger-event=Trigger Event (Automatic Copy)
trigger-propagation=Trigger Propagation (Automatic Copy)
trigger-propagation-help=If unchecked, changes are propagated to sites individually when they are first visited by a user. If checked, enabling propagation in a template also triggers propagation for all connected sites simultaneously. (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=T. (Automatic Translation)
trivial=Trivielt (Automatic Translation)
true=Sann
true-or-false=Sann / Usann
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=Sikker
trusted-application=Klarert program (Automatic Translation)
trusted-application-help=Registrer et klarert program slik at sluttbrukeren ikke er pålagt å tillate samtykke til tilgangstokentilskuddet (bare tilgjengelig ved hjelp av autorisasjonskode eller tilskuddsflyter for PKCE-autorisasjonskode). (Automatic Translation)
trusted-plugin-repositories=Sikre kataloger for tillegg
truststore-password=Truststore-passord (Automatic Translation)
truststore-password-help=Sett passordet til truststore hvis HTTP SSL aktivert er merket. (Automatic Translation)
truststore-path=Bane til truststore (Automatic Translation)
truststore-path-help=Sett banen til truststore-filen hvis HTTP SSL aktivert er merket. (Automatic Translation)
truststore-type=Truststore Type (Automatic Translation)
truststore-type-help=Angi truststore-typen hvis HTTP SSL aktivert er merket. (Automatic Translation)
try-again=prøv igjen (Automatic Translation)
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=Prøver å koble til på ny.
tty=Tty (Automatic Translation)
tuesday-abbreviation=T (Automatic Translation)
tunnel-auth-verifier-configuration-name=Tunnelgodkjenning (Automatic Translation)
turn-off=Skru av
turn-on=Skru på
tv-show=TV program
tweet=Tweet (Automatic Translation)
twitter=Twitter (Automatic Translation)
two-columns=To kolonner
two-letter-iso-code=ISO-kode med to bokstaver (Automatic Translation)
type=Type (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=Skriv inn et komma, eller trykk ENTER for å skrive inn et synonym. (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=Skriv inn en enkelt e-postadresse:
type-facet-display-context=Kontekst for visning av type fasett (Automatic Translation)
type-facet-display-context-help=Få tilgang til dataene i AssetEntriesSearchFacetDisplayContext -objektet (for eksempel erNothingSelected returnerer sann hvis termer ikke er valgt). (Automatic Translation)
type-facet-portlet-instance-configuration-name=Skriv inn fasetter (Automatic Translation)
type-here=Skriv inn her (Automatic Translation)
type-label=Typeetikett
type-name=Skriv inn navn:
type-name-or-select-from-list=Tast inn navn eller velg fra listen:
type-of-service=Type tjeneste (Automatic Translation)
type-parameter-name=Skriv inn parameternavn (Automatic Translation)
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=Type Innstillinger (Automatic Translation)
type-sku=Type SKU (Automatic Copy)
type-to-add-a-class=Type to add a class. (Automatic Copy)
type-your-comment-here=Skriv inn din kommentar her.
type-your-note-here=Skriv inn notatet her. (Automatic Translation)
type-your-reply=Tast inn ditt svar.
types=Typer
typography=Typografi (Automatic Translation)
ufc-crypt=UFC-KRYPT (Automatic Translation)
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=Ukrainer
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. An asset library can only be staged to another asset library. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=Kan ikke aktivere fjerntjener publisering på nettstedet med ID {0}. Globale nettsteder kan bare publiseres til andre globale nettsteder.
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site must be different from the stage site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Kan ikke aktivere brukeren fordi maksimalt antall brukere vil overskrides.
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data bytes to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data stream to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data string to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-product-to-the-cart=Unable to add product to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-add-products-to-the-cart=Unable to add products to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=Papirkurven kan ikke tømmes fullstendig. Du har ikke tilgang til å slette ett eller flere element.
unable-to-connect-to-hubspot=Kan ikke koble til HubSpot. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=Kan ikke opprette en ny ordre fordi den åpne ordregrensen er nådd. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted=Unable to create a portlet data context for company {0} because it is being deleted. (Automatic Copy)
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=Unable to create organization because the maximum number of organizations has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=Unable to create the export LAR manifest file for portlet {0}. (Automatic Copy)
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Ikke mulig å lage brukerkonto fordi det maksimale antall brukere er nådd.
unable-to-decrypt-login=Kan ikke dekryptere innlogging.
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=Kan ikke slette feltsett med tilknyttede skjemaer. (Automatic Translation)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=Kan ikke slette denne variasjonen på nettstedssiden fra gjeldende side. (Automatic Translation)
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=Kan ikke slette arbeidsflytdefinisjonen som er i bruk. (Automatic Translation)
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=Kan ikke vise innhold på grunn av en uventet feil. (Automatic Translation)
unable-to-empty-the-cart=Kan ikke tømme handlekurven. (Automatic Translation)
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=Kan ikke overskride maksimalt antall tillatte områder. (Automatic Translation)
unable-to-execute-process-x=Kan ikke kjøre prosessen ({0}).
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export referenced article template for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=Unable to find article resource for article with ID {0} while gathering its reference attributes. (Automatic Copy)
unable-to-find-x=Unable to find {0}. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=Unable to import because the blueprint configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=Unable to import because the element configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to import portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-load-content=Kan ikke laste innhold.
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Kan ikke logge inn da maksimalt antall brukere er nådd.
unable-to-move-category-x-into-itself=Unable to move category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=Unable to move category {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-itself=Kan ikke flytte mappen {0} til seg selv.
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=Kan ikke flytte mappen {0} til en underordnet mappe av seg selv.
unable-to-move-the-category-x-into-itself=Unable to move the category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=Kan ikke flytte dette elementet til papirkurven. (Automatic Translation)
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Kan ikke flytte dette elementet til den valgte destinasjonen. Det finnes allerede et element med samme navn.
unable-to-notify-analytics-cloud=Kan ikke varsle Analytics Cloud. Gå til Analytics Cloud-arbeidsområdet og fullfør frakoblingsprosessen. (Automatic Translation)
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=Kunne ikke hente brukerinformasjon fra OpenId Connect tilbyderen.
unable-to-parse-xml-document=Kan ikke analysere XML-dokument. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML document for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=Unable to parse XML portlet preferences for portlet {0} while importing portlet preferences. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML service information for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-perform-the-search-because-the-provided-search-term-is-too-ambiguous=Unable to perform the search because the provided search term is too ambiguous. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=Finner ikke refererte artikkel fordi den ikke ble funnet. (Automatic Translation)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=Unable to process referenced article because it cannot be found with key {0}. (Automatic Copy)
unable-to-process-saml-request=Kan ikke behandle SAML-forespørsel. (Automatic Translation)
unable-to-render-the-selected-form=Kunne ikke gjengi det valgte skjemaet.
unable-to-render-version-x=Kan ikke tegne version {0}.
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=Feiltelleren kan ikke nullstilles og endringer propageres.
unable-to-restore-this-item=Kan ikke gjenopprette dette elementet. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-data=Kan ikke hente data. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Kunne ikke hente definisjonen av det valgte skjemaet.
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Kunne ikke hente oppsettet til det valgte skjemaet.
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=Kan ikke hente egenskapene fra Analytics Cloud.
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the export data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the import data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published=Unable to revert "{0}" because it is not published. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release=Unable to revert "{0}" because it is out of date with the current release. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing=Unable to revert "{0}" because service for "{1}" is missing. (Automatic Copy)
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=Kan ikke skanne filen for virus.
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=Unable to scan file for viruses. Size limit exceeded. (Automatic Copy)
unable-to-send-message=Kan ikke sende melding.
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=Applikasjonen eller plugin kan ikke avinstalleres fordi den er påkrevd.
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to update journal content search data for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=Unable to update portlet preferences for {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-in-x=Unable to validate content in {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x=Unable to validate content of {0} with primary key {1} in {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Kan ikke validere det refererte dokumentet da det ikke ble funnet med følgende parametre: {0} ved analyse av lenke {1}.
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Kan ikke validere refererte journalartikkel. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=Unable to validate referenced journal article: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Kan ikke validere referert side da den ikke ble funnet med følgende parametre: {0}.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Kan ikke validere referert side da den ikke ble funnet med URL {0}.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Kan ikke validere referert side med URL {0} da sidegruppen med URL {1} ikke ble funnet.
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found within the content of {2} with primary key {3}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-web-content-article=Kan ikke validere referert webinnholdartikkel.
unassign=Ikke tilordnet (Automatic Translation)
unassign-form=Opphever tilordningen av skjema (Automatic Translation)
unassign-roles=Opphever tilordningen av roller (Automatic Translation)
unassigned=Ikke tilordnet
unassociate=Urelaterte
unavailable=utilgjengelig (Automatic Translation)
unavailable-component-scanner-configuration-name=Utilgjengelig komponentskanner (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval=Utilgjengelig skanneintervall for komponenter (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval-help=Angi det utilgjengelige skanneintervallet for komponenten med sekund. Når den er satt til null eller negativ, deaktiveres skanningen. Standardverdien er -1. (Automatic Translation)
unban-date=Dato for avslutning av utestengelse
unban-this-user=Fjern brukerens utestengelse
unban-user=Fjern utestenging av bruker
unblock=Fjern blokkering
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=Uendret
undefined=Udefinert
undeployed=Ikke deployet
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=Under gjeldende konfigurasjon arver alle brukere automatisk tillatelser fra gjesterollen. (Automatic Translation)
underline=Undestrek
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=Garantist (Automatic Translation)
underwriter-final-review=Underwriter Endelig Anmeldelse (Automatic Translation)
underwriter-review=Underwriter Anmeldelse (Automatic Translation)
undo=Angre
undo-all=Angre alle (Automatic Translation)
undo-x=Angre {0}
unexpected-error=Uventet feil (Automatic Translation)
unfollow=Slutt å følg
unhelpful=Ikke hjelpsom
unified-view=Unified View (Automatic Copy)
unignore=Ta bort ignorering
uninstall=Avinstaller
uninstalled=Avinstallert
uninvite=Fjern invitasjon
unique=Unik
unit=Unit (Automatic Copy)
unit-discount=Enhetsrabatt (Automatic Translation)
unit-price=Enhetspris (Automatic Translation)
united-states-phone-format=Amerikansk telefonnummerformat
units=Units (Automatic Copy)
unknown=Ukjent
unknown-element-message-edit=Slett denne betingelsen. Den ble opprettet fra et element som ikke lenger finnes. (Automatic Translation)
unknown-element-message-view=The highlighted condition is related to an element that no longer exists. Go to edit and delete the condition. (Automatic Copy)
unknown-users-are-strangers=Ukjente brukere er fremmede (Automatic Translation)
unknown-users-are-strangers-help=Stranger-håndtering er konfigurert i Kontrollpanel > Configuration > Instance Settings. (Automatic Translation)
unknown-variation=Ukjent variasjon (Automatic Translation)
unknown-virtual-hostname=Unknown Virtual Hostname (Automatic Copy)
unlabeled=Uten etikett
unlike-this=Ulikt dette
unlimited=Ubegrenset
unlock=Lås opp
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Lås opp tråden for å legge til en forklaring.
unmapped=Ikketilknyttet
unmapped-form-fields=Unmapped Form Fields (Automatic Copy)
unmapped-object-required-fields=Unmapped Object Required Fields (Automatic Copy)
unmark=Fjern markering
unmark-as-an-answer=Fjern markering som svar
unmark-as-answer=Unmark as Answer (Automatic Copy)
unmark-as-default=Fjern merkingen som standard (Automatic Translation)
unmark-default-confirmation=Noen innholdselementer kan være satt til å bruke standard visningsside. Er du sikker på at du vil oppheve merkingen av dette? (Automatic Translation)
unmark-favorite=Unmark Favorite (Automatic Copy)
unnamed-asset-library=Ressursbibliotek uten navn
unnamed-site=Nettsted uten navn (Automatic Translation)
unordered-list=Uspesifisert liste
unpack-war=Pakk opp WAR
unparsable-date=Dato som ikke kan overses (Automatic Translation)
unpin-result=Løsne resultat (Automatic Translation)
unpin-results=Løsne resultater (Automatic Translation)
unpublish=Opphev publisering (Automatic Translation)
unpublish-form=Ikkepublisert skjema
unpublished=Upublisert
unreachable=Unåelig
unread=Ulest
unread-messages=Uleste beskjeder
unread-thread=Ulest tråd: (Automatic Translation)
unrelated-objects=Unrelated Objects (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=Komponentskanner som ikke er fornøyd (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval=Intervall for skanning av komponenter som ikke er fornøyd (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=Angi skanneintervallet for komponenter som ikke er fornøyd, med sekund. Når den er satt til null eller negativ, deaktiveres skanningen. Standardverdien er -1. (Automatic Translation)
unsaved-changes=Endringer som ikke er lagret (Automatic Translation)
unschedule=Ikke planlagt (Automatic Translation)
unscramble=Avdekke
unselect-file=Opphev valget av fil (Automatic Translation)
unsent=Usendte (Automatic Translation)
unset-as-facetable=Fjern som kanttabell (Automatic Translation)
unset-as-primary=Fjern som primær (Automatic Translation)
unset-as-required=Fjern som obligatorisk (Automatic Translation)
unset-as-sku-contributor=Fjern som SKU-bidragsyter (Automatic Translation)
unspecified=uspesifisert (Automatic Translation)
unspsc=UNSPSC (Automatic Translation)
unstyled-list=Liste uten stil (Automatic Translation)
unsubscribe=Avslutt abonnement
unsubscribe-from-comments=Avslutt abonnement på kommentarer
unsubscribe-successful=Avmelding fullført (Automatic Translation)
unsubscription-ticket-expiration-time=Utløpstid for oppløsing av billett (Automatic Translation)
until=Frem til
until-unlocked-by-an-administrator=Til en administrator låser opp
until-x=Until {0} (Automatic Copy)
untitled=Untitled (Automatic Translation)
untitled-element-set=Elementsamling uten navn
untitled-entry=Innlegg uten navn
untitled-envelope=Konvolutt uten navn (Automatic Translation)
untitled-fieldset=En av våre beste yt-er (Automatic Translation)
untitled-form=Skjema uten navn
untitled-notification-template=Untitled Notification Template (Automatic Copy)
untitled-page=Side uten navn
untitled-page-x-of-x=Side uten navn ({0} av {1})
untitled-rule=Regel uten navn
untitled-scheduled-publish-process=Planlagt publiseringsprosess uten navn (Automatic Translation)
untitled-segment=Segment uten navn (Automatic Translation)
untitled-workflow=Arbeidsflyt uten navn (Automatic Translation)
untitled-x=Uten tittel {0}
untracked=Ikke sporet (Automatic Translation)
untranslated=Uoversatt (Automatic Translation)
untrusted=Usikker
untrusted-plugin-repositories=Usikre kataloger for tillegg
up=Opp
up-sell=Selge opp (Automatic Translation)
up-to-date=Oppdatert
upcoming=Kommende
upcoming-events=Fremtidige hendelser
update=Oppdater
update-address=Oppdater adresse (Automatic Translation)
update-associations=Oppdater forbindelser
update-attribute=Oppdateringsattributt
update-auto-tags=Update Auto Tags (Automatic Copy)
update-auto-tags-description=If this option is checked, the option to trigger auto tagging when editing an asset will be enabled by default. (Automatic Copy)
update-auto-tags-help=If this option is checked, the auto tagging process will be triggered and new tags will be added each time this document is edited. (Automatic Copy)
update-available=Oppdateringer er tilgjengelige
update-booked-quantity=Oppdater bestilt antall (Automatic Translation)
update-cart=Oppdater handlevogn
update-categories=Oppdater kategorier
update-category=Oppdater kategori
update-column-size=Oppdater kolonnestørrelse (Automatic Translation)
update-comments=Oppdater kommentarer
update-consumer=Oppdateringskonsument
update-contact=Oppdater kontakt
update-content=Oppdater innhold
update-content-settings=Oppdater innholdsinnstillinger
update-data=Oppdater data
update-display-order=Oppdater visningsrekkefølge
update-due-date=Oppdater forfallsdato
update-entry=Oppdater element
update-event=Oppdater hendelse
update-exchange-rates=Oppdater valutakurser (Automatic Translation)
update-existing-object-definition=Update Existing Object Definition (Automatic Copy)
update-feedback=Oppdater tilbakemelding
update-field=Oppdater felt
update-file-entry=Oppdatere fil
update-file-shortcut=Oppdater filsnarvei
update-folder=Oppdater mappe
update-from-chart=Oppdater fra diagram
update-from-custom=Oppdater fra egendefinert
update-group=Oppdater gruppe
update-image=Oppdater bilde
update-interval=Intervall for oppdatering (Automatic Translation)
update-interval-help=Tiden mellom hver oppdatering. (Automatic Translation)
update-message=Oppdater beskjed
update-my-styles-as-i-type=Vis endringer fortløpende.
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=Oppdater side
update-page-settings=Oppdater sidens innstillinger
update-page-variation=Oppdater sidevariant
update-permissions=Oppdater rettigheter
update-portlet=Oppdater portlet
update-producer=Oppdater produsent
update-rankings=Oppdater rangeringer
update-rankings-help=Rangeringer kalkuleres daglig. Klikk <em>Oppdater rangeringer</em> for å manuelt be om ny kalkulering.
update-redirect=Oppdater omadressering (Automatic Translation)
update-references=Oppdater referanser (Automatic Translation)
update-search-index=Oppdatere søkeregisteret
update-service-description=Oppdater tjenestebeskrivelse
update-site-pages-variation=Oppdater nettstedssidevarianter
update-task-due-date=Oppdater forfallsdato for oppgave (Automatic Translation)
update-tasks-due-dates=Oppdater forfallsdatoer for oppgaver (Automatic Translation)
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=Oppdater referansene til de andre omadresseringene for å unngå denne kjeden. (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=Oppdater stilene til denne siden.
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=Oppdater denne omadresseringen for å unngå denne kjeden. (Automatic Translation)
update-values-to-be-unique=Oppdater verdier slik at de blir unike.
update-warehouse-item=Oppdater lagervare (Automatic Translation)
update-wiki=Oppdater wiki
update-x=Update {0} (Automatic Copy)
update-x-configuration=Update {0} Configuration (Automatic Copy)
update-x-editable-values=Update {0} Editable Values (Automatic Copy)
update-your-answer=Oppdater svaret ditt (Automatic Translation)
update-your-comment=Update Your Comment (Automatic Copy)
update-your-question=Oppdater spørsmålet ditt (Automatic Translation)
update-your-status=Oppdater din status...
updated=Oppdatert
updates-available=Det finnes tilgjengelige oppdateringer
updating=Oppdatere (Automatic Translation)
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=Oppdatering av datadefinisjonen kan resultere i tap av data.
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=Oppdatering av feltsettet eller arbeidsflyten vil føre til tap av data. (Automatic Translation)
upload=Last opp
upload-a-background-image=Last opp bakgrunnsbilde
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=Last opp et dokument ved å slippe det her eller ved å trykke på plussikonet (Automatic Translation)
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Last opp en GIF eller JPEG som er {0} pixler høy og {1} pixler bred.
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Last opp en logo for organisasjonssiden som benyttes i stedet for standardlogoen på både offentlige og private sider.
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Last opp en logo for private sider som brukes i stedet for standardlogoen.
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Last opp en logo for offentlige sider som brukes i stedet for standardlogoen.
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=Last opp en WAR-fil for å installere utformingsmal, portlet eller utseendemal.
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=Upload Another File (Automatic Copy)
upload-certificate=Last opp sertifikat (Automatic Translation)
upload-completed=Opplastning utført
upload-definition=Last opp definisjon
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=Last opp dokument
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Last opp dokumenter som ikke er større enn 3000 k. (Automatic Translation)
upload-documents-no-larger-than-x=Last opp dokumenter som ikke er større enn {0}.
upload-file=Last opp fil
upload-files=Last opp filer
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=Upload Fragment Set Resource (Automatic Copy)
upload-image=Last opp bilde
upload-images-no-larger-than-x=Last opp bilder som ikke er større enn {0}.
upload-metadata=Last opp metadata (Automatic Translation)
upload-metadata-xml=XML for opplasting av metadata (Automatic Translation)
upload-new-version=Last opp ny versjon
upload-or-select-from-documents-and-media-item-selector=Upload or Select from Documents and Media Item Selector (Automatic Copy)
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=Upload request reached the maximum permitted size of {0} bytes. (Automatic Copy)
upload-resume=Gjennoppta opplastning
upload-servlet-request-configuration-name=Last opp Servlet-forespørsel (Automatic Translation)
upload-thumbnail=Last opp thumbnail
upload-your-talend-job-file=Last opp talend jobbfilen din. (Automatic Translation)
upload-your-zip-file=Last opp din zip-fil
upload-your-zip-file-help=Alle filer i ZIP-filen som samsvarer med de støttede filendelsene ({0}) vil bli importert i gjeldende mappe som kunnskapsbaseartikler.
uploaded-by-x=Lastet opp av {0}, {1}
uploaded-by-x-x=Lastet opp av <a href="{0}">{1}</a>, {2}
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=Uploaded LAR file type {0} does not match {1}. (Automatic Copy)
uploading=Opplastning
uploading-file-x-of-x=Laster opp fil {0} av {1}.
uploads-are-in-progress-confirmation=Aktive opplastinger finnes. Dersom du forlater denne siden vil ikke opplastingene fullføres.
upper-case-letters=Store bokstaver
uppercase=Uppercase (Automatic Copy)
uptime=Uavbrutt driftstid
url=Url (Automatic Translation)
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. The URL must start with <em>http://</em> or <em>https://</em>. (Automatic Copy)
url-example=URL-eksempel
url-information=URL informasjon
url-is-invalid=URL-en er ugyldig.
url-must-not-be-a-local-network=URL må ikke være et lokalt nettverk.
url-must-start-with-x-or-x=URL must start with {0} or {1}. (Automatic Copy)
url-tracker=URL-sporer
url-x-is-invalid=URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
urls=URL-adresser (Automatic Translation)
urls-excludes=Nettadresser ekskluderer (Automatic Translation)
urls-help=Specify one JavaScript file URL per line. (Automatic Copy)
urls-includes=Nettadresser inkluderer (Automatic Translation)
urls-must-have-a-valid-protocol=URLs must have a valid protocol. (Automatic Copy)
usages=Bruksområder (Automatic Translation)
usages-and-propagation-x=Bruk og propagering ({0})
use-a-background-image=Bruk et bakgrunnsbilde
use-a-comma,-line-break,-or-space-to-add-multiple-classes=Use a comma, line break, or space to add multiple classes. (Automatic Copy)
use-a-csv-file-with-the-following-format-x=Use a CSV file with the following format {0}. (Automatic Copy)
use-a-file-already-on-the-server=Use a File Already on the Server (Automatic Copy)
use-a-secure-network-connection=Bruk en sikker nettverkskobling
use-a-specific-template=Bruk en spesifikk mal.
use-adt=Bruk programvisningsmal (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax=Bruk avansert søkesyntaks (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax-help=Aktiver dette for å analysere spørringen ved hjelp av Lucene-syntaks i stedet for nøkkelord. Misformede Lucene-uttrykk kan bli avvist. (Automatic Translation)
use-another-mfa-checker=Use {0}.
use-asset-category=Bruk aktivakategori (Automatic Translation)
use-camel-case-syntax=Bruk CamelCase-syntaks
use-category-from-request=Bruk kategori fra forespørsel (Automatic Translation)
use-closest-warehouse=Bruk nærmeste lager (Automatic Translation)
use-closest-warehouse-description=Send et produkt fra nærmeste lager til leveringsadressen. (Automatic Translation)
use-conditions-to-specify-which-fields-will-be-considered-in-the-aggregation=Use conditions to specify which fields will be considered in the aggregation. (Automatic Copy)
use-configured-database=Bruk konfigurert database
use-coupon-code=Bruk kupongkode (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url=Bruk egendefinert kanonisk URL-adresse (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-alert-info=På grunn av tilpassingene av den kanoniske URL-en vil Open Graph metadataene vist ikke nødvendigvis være de konfigurert for denne siden, avhengig av hvilken plattform siden deles på.
use-custom-canonical-url-help=Bruk en tilpasset kanonisk URL-adresse for denne siden i stedet for å følge konfigurasjonen for Systeminnstillinger. (Automatic Translation)
use-custom-name=Bruk egendefinert navn (Automatic Translation)
use-custom-name-help=When checked, a custom name can be added for this menu item. Otherwise, the selected item name will be used. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description=Bruk egendefinert beskrivelse
use-custom-open-graph-description-help=Bruk en egendefinert beskrivelse for Open Graph i stedet for verdien av beskrivelsesfeltet.
use-custom-open-graph-title=Bruk egen tittel
use-custom-open-graph-title-help=Bruk en egendefinert tittel for Open Graph i stedet for verdien av HTML tittel feltet.
use-custom-outgoing-server=Bruk tilpasset utgående tjener
use-custom-renderer=Bruk egendefinert gjengiver (Automatic Translation)
use-custom-title=Bruk egen tittel
use-default=Bruk standard
use-default-database=Bruk standarddatabase
use-default-interactions-settings=Bruk standard interaksjonsinnstillinger
use-default-template=Bruk standardmal
use-default-template-x=Bruk standardmal: {0}
use-default-values=Bruk standard verdi
use-discounted-rates=Bruk rabatterte satser (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Bruk dokumenttyperestriksjoner og arbeidsflyten til overordnet mappe.
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Bruk dokumenttyperestriksjoner til overordnet mappe.
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=Bruk eksisterende bilder
use-expressions-to-create-a-condition=Use expressions to create a condition. Click on the button to expand the expression input area. (Automatic Copy)
use-file=Bruk fil (Automatic Translation)
use-global-timezone=Bruk global tidssone
use-html-title=Bruk HTML-tittel (Automatic Translation)
use-icon=Bruk ikon
use-in-faceted-navigation=Bruk i fasettert navigasjon (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id=Bruk innkommende X-Request-ID (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id-description=Bruk verdien for X-Request-ID som sendes av klienten hvis den er mellom 20 og 200 tegn lang. Ellers genererer du en X-Request-ID. (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait=Bruk initialer for standard brukerportrett (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait-help=Aktiver for å angi brukerens initialer som standard brukerportrett. Ellers brukes standard stående bildefiler. Standard stående bildebane angis av egenskapen image.default.user.portrait i portal.properties. (Automatic Translation)
use-large-image=Bruk stort bilde
use-ldap-password-policy=Bruk LDAP passordpolitikk
use-logo=Bruk logo
use-medium-image=Bruk mellomstort bilde
use-percentage=Bruk prosent (Automatic Translation)
use-portal-settings-currently-x=Bruk portalinnstillingene (Nåværende: {0})
use-priority-settings=Use Priority Settings (Automatic Copy)
use-residential-rates=Bruk boligpriser (Automatic Translation)
use-root-category=Bruk rotkategori (Automatic Translation)
use-sample-file=Bruk eksempelfil (Automatic Translation)
use-secure-incoming-connection=Bruk sikker innkommende kobling
use-secure-outgoing-connection=Bruk sikker utgående kobling
use-shipping-address-as-billing-address=Bruk leveringsadresse som faktureringsadresse (Automatic Translation)
use-shipping-formula=Bruk leveransevilkår
use-signed-in-user=Bruk innlogget bruker
use-small-image=Bruk lite bilde
use-star-ratings=Bruk stjernerangering
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Bruk dokumenttyperestriksjoner og arbeidsflyten til overordnet mappe.
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Bruk strukturbegrensingene til overordnet mappe ({0}).
use-system-sap-entries=Bruk system-SAP-oppføringer (Automatic Translation)
use-template-x=Bruk mal {0}
use-terms-to-configure-recipients-for-this-notifications=Use terms to configure recipients for this notifications (e.g. [%ENTRY_CREATOR%], [%BUYER_NAME%]). (Automatic Copy)
use-the-arrow-keys-or-the-mouse-to-navigate-the-menu=Use the arrow keys or the mouse to navigate the menu. (Automatic Copy)
use-the-classic-uploader=Bruk klassisk opplastning.
use-the-current-user-as-author=Angi gjeldende bruker som forfatter
use-the-current-user-as-author-help=Angi gjeldende bruker som forfatter av alt importert innhold.
use-the-default-language-options=Bruk forvalgte språkinnstillinger.
use-the-enter-key-to-select-a-menu-item=Use the enter key to select a menu item. (Automatic Copy)
use-the-expression-builder-to-define-the-format-of-a-valid-object-entry=Use the expression builder to define the format of a valid object entry. (Automatic Copy)
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=Bruk de første {0} tegn av innleggsinnholdet.
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Bruk skjemaet under for å flytte en side og all dens historikk til å bli barnet en ny overliggende side.
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=Bruk skjemaet nedenfor for å flytte en side til en annen node.
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Bruk skjemaet nedenfor til å gi en side nytt navn og flytte hele sidens historikk til det nye navnet. Det gamle navnet vil bli omgjort til en omdirigeringsside som omdirigerer til siden med det nye navnet. Lenker til den gamle siden vil ikke endres.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Bruk Netvibes Widget URL for å lage en Netvibes Widget.
use-the-new-uploader=Bruk den nye opplastingsmodulen.
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=Bruk URL til OpenSocial for å opprette en OpenSocial-gadget.
use-the-original-author=Bruk den originale forfatteren
use-the-original-author-help=Behold forfatterskap av importert innholder når mulig. Bruk gjeldende bruker som forfatter dersom originalen ikke finnes.
use-the-same-assignee-for-all-tasks=Bruk samme tilordnede for alle aktiviteter. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Bruk samme utseende som sidene denne malen brukes i.
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=Bruk samme utseende som for {0}.
use-the-token-genereted-in-your-analytics-cloud-to-connect-this-workspace=Use the token generated in your Analytics Cloud to connect this workspace. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-css-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default CSS contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-template=Bruk denne malen
use-thumbs-up-thumbs-down=Bruk tommel opp/tommel ned
use-to-match-users=Brukes til å matche brukere (Automatic Translation)
use-topic-names-in-url=Bruke emnenavn i URL-adressen (Automatic Translation)
use-vocabulary-level-help=Vocabulary name does not link to any page. It is only used to display their children. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Bruk det foretrukne språket til {0} ({1}).
use-your-password-to-login=Bruk ditt passord for å logge inn.
use-your-preferred-language-(x)=Bruk ditt prefererte språk ({0}).
used-in-1-page=Brukt på 1 side
used-in-x-pages=Brukt på {0} sider
used-memory=Brukt minne
used-x-times=Used {0} Times (Automatic Copy)
user=Bruker
user-account-setup-description=Konfigurer det tidsbaserte engangspassordet i kontoen din. Du må introdusere den delte hemmeligheten eller skanne QRCode med en programvarebasert godkjenner for å få engangspassordet. (Automatic Translation)
user-account-setup-failed=Installasjonen av brukerkontoen mislyktes (Automatic Translation)
user-added-email=E-post til ny bruker
user-attribute=Brukerattributt (Automatic Translation)
user-bans=Bruker utestengelser
user-can-share=Bruker kan dele (Automatic Translation)
user-comments=Bruk kommentarer
user-custom-attribute-names=Brukertilpassede attributtnavn
user-custom-fields=User Custom Fields (Automatic Copy)
user-custom-mappings=Egendefinerte tilordninger for bruker (Automatic Translation)
user-custom-mappings-help=Når du importerer og eksporterer brukere, bruker portalen denne tilordningen til å koble sammen LDAP-brukerattributter og portalbrukerens egendefinerte attributter. (Automatic Translation)
user-default-object-classes=Bruk standardklasser for objekt
user-default-object-classes-help=Når en bruker eksporteres til LDAP og brukeren ikke finnes, opprettes brukeren med følgende standard objektklasser. (Automatic Translation)
user-display-data=Brukervisningsdata
user-expando-attribute=Expando-attributt for bruker (Automatic Translation)
user-facet-display-context=Visningskontekst for bruker fasett (Automatic Translation)
user-facet-display-context-help=Få tilgang til dataene i objektet UserSearchFacetDisplayContext (er for eksempelNothingSelected returnerer sann hvis termer ikke er valgt). (Automatic Translation)
user-facet-portlet-instance-configuration-name=Bruker fasett (Automatic Translation)
user-field-expression=Uttrykk for brukerfelt (Automatic Translation)
user-file-uploads-configuration-name=Brukerbilder
user-group=Brukergruppe
user-group-ids=User Group IDs (Automatic Copy)
user-group-name=Brukergruppenavn
user-group-pages-permissions=Tillatelser for brukergruppesider (Automatic Translation)
user-groups=Brukergrupper
user-header=Brukeroverskrift
user-id=Bruker ID
user-id-description=Bruker-IDen til brukeren som er angitt som anonym bruker. Denne brukeren vil bli brukt til å erstatte en gitt brukers data når det bes om en anonymiseringsoperasjon. (Automatic Translation)
user-id-strategy=Bruker ID strategi
user-ignore-attributes=Brukere ignorerer attributter (Automatic Translation)
user-ignore-attributes-help=Angi brukerattributtene som styres fra portalen. Når du legger til eller oppdaterer en bruker fra LDAP, hoppes disse attributtene over. (Automatic Translation)
user-images=Brukerbilder
user-import-search-filter=Søkefilter for brukerimport
user-info-endpoint=Endepunkt for brukerinformasjon (Automatic Translation)
user-info-endpoint-help=Angi endepunktet for brukerinformasjon for OpenID Connect-leverandøren. (Automatic Translation)
user-information=Brukerinformasjon
user-interaction-based-product-recommendations=Anbefalinger for brukerinteraksjonsbasert produkt (Automatic Translation)
user-local-service=Lokal tjeneste for bruker
user-local-service-help=Tilbyr den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse, autentisering, sletting og oppdatering av brukere.
user-mapping=Brukerkoblinger
user-mappings=Brukertilordninger (Automatic Translation)
user-mappings-help=Når du importerer og eksporterer brukere, bruker portalen denne tilordningen til å koble sammen LDAP-brukerattributter og portalbrukerattributter. (Automatic Translation)
user-may-enter-a-numeric-digit=Brukeren kan skrive inn et numerisk siffer (0-9) (Automatic Translation)
user-must-enter-a-numeric-digit=Brukeren må angi et numerisk siffer (0-9) (Automatic Translation)
user-name=Brukernavn
user-name-and-image=Brukernavn og bilde
user-name-field=Brukernavnfelt
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=Finner ikke bruker. Du kan invitere en ny bruker ved å skrive inn e-postadressen hans/hennes. (Automatic Translation)
user-notification=Varsel om bruker (Automatic Translation)
user-notification-timeout-description=Definer tiden i millisekunder hvorpå en melding vises til brukeren om at forespørselen tok lenger tid enn forventet. Verdien 0 angir at en melding aldri skal vises.
user-notification-timeout-name=Brukermeldingutløp
user-parameter-name=Navn på brukerparameter (Automatic Translation)
user-permissions=Brukerrettigheter
user-personal-folder=Personlig mappe for bruker (Automatic Translation)
user-personal-panel=Bruker personlig nettsted
user-personal-site=Bruker personlig nettsted
user-personalized-recommendations=User Personalized Recommendations (Automatic Copy)
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=Brukerportrett
user-preferences=Brukerinnstillinger
user-profile=Brukeropplysninger
user-profile-image=Bilde av brukerprofil (Automatic Translation)
user-ranks=Brukernivå
user-resolution=Brukerløsing (Automatic Translation)
user-resolution-help=Bestemmer fremgangsmåten for å klargjøre nye brukere og samsvare med eksisterende brukere. (Automatic Translation)
user-role-could-not-be-removed=Kan ikke fjerne brukerrollen. (Automatic Translation)
user-search-filter=Filter for brukersøk (Automatic Translation)
user-search-filter-help=Innstillinger for import av brukere fra LDAP til portalen. Disse innstillingene brukes ikke med mindre egenskapen LDAPImportConfiguration.enabled er satt til true. (Automatic Translation)
user-segment=Brukersegment (Automatic Translation)
user-service=Tjeneste for bruker
user-service-help=Tilbyr fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, autentisering, sletting og oppdatering av brukere. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
user-settings=Brukerinnstillinger
user-successfully-deleted=Brukeren er slettet. (Automatic Translation)
user-token-name=Navn på brukertoken (Automatic Translation)
user-token-name-help=Sett dette til navnet på brukertokenet som godkjenneren sender til portalen. (Automatic Translation)
user-tool-asset-addon-entry-keys=Brukerverktøy ressurstillegginnlegnøkler
user-tools=Brukerverktøy
user-x=User ({0}) (Automatic Copy)
user-x-does-not-exist=User {0} does not exist. (Automatic Copy)
user.statistics.contribution=Brukerenes bidrag
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=Avsluttede abonnement på brukerens ressurser
user.statistics.creator.comments=Kommentarer på brukerens ressurser
user.statistics.creator.subscriptions=Abonnement på brukerenes ressurser
user.statistics.participation=Brukerens deltakselse
user.statistics.user.achievements=Brukerens meritter
user.statistics.user.activities=Brukerens aktiviteter
user.statistics.user.attachments=Brukerens meritter
user.statistics.user.blog-updates=Brukerens blogginnleggoppdateringer
user.statistics.user.blogs=Brukerens blogginnlegg
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=Brukerens avsluttede abonnement
user.statistics.user.comments=Brukerens kommentarer
user.statistics.user.message-posts=Brukerens diskusjonsforumposter
user.statistics.user.subscriptions=Brukerens abonnement
user.statistics.user.votes=Stemmer etter bruker
user.statistics.user.wiki-updates=Wiki-sider oppdatert av bruker
user.statistics.user.wikis=Brukerens wiki-sider
userId=Bruker-ID
userName=Brukernavn
userUuid=UserUuid (Automatic Copy)
username=Brukernavn
username-help=Sett brukernavnet for godkjenning til Elasticsearch hvis godkjenning aktivert er merket. (Automatic Translation)
users=Brukere
users-and-organizations=Brukere og organisasjoner
users-and-organizations-home=Brukere og organisasjoner
users-and-suborganizations=Brukere og underorganiseringer (Automatic Translation)
users-are-being-invited=Brukere inviteres. (Automatic Translation)
users-can-upload-or-select-existing-files-from-documents-and-media=Users can upload or select existing files from Documents and Media. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=Brukere kan ikke bli tilordnet mer enn ett kjøremiljø.
users-dn=Brukeres DN
users-dn-help=Nye brukere vil bli opprettet i det angitte DN. Dette vil bare være aktivt hvis egenskapen "LDAPAuthConfiguration.enabled" og "LDAPExportConfiguration.enabled" er satt til true. (Automatic Translation)
users-emails=Users' Emails (Automatic Copy)
users-file=Brukeren fil
users-image-check-token-help=Aktiver for å kontrollere bildetokenet for brukerportretter og organisasjonslogoer før de vises. (Automatic Translation)
users-image-maximum-file-size-help=Angi maksimal filstørrelse i byte for brukerportretter. Verdien 0 angir ingen grense. Uansett hvilken verdi som er angitt her, kan ikke opplastede filer overskride "Maksimal størrelse" som er angitt i Systeminnstillinger > Infrastruktur > Last opp Servlet-forespørsel. (Automatic Translation)
users-image-maximum-height-help=Angi maksimal stående brukerhøyde i piksler. Verdien 0 angir ingen begrensninger for stående brukerdimensjoner. (Automatic Translation)
users-image-maximum-width-help=Angi maksimal stående brukerbredde i piksler. Verdien 0 angir ingen begrensninger for stående brukerdimensjoner. (Automatic Translation)
users-language=User's Language (Automatic Copy)
users-per-section=Brukere per seksjon
users-recovery-queries-custom-question-enabled=Enable custom questions. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-custom-question-enabled-help=If checked, users can specify their own custom questions for password recovery queries. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text=Display answers in plain text. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text-help=If checked, the answer provided by the user will not be masked. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-enabled=Aktivert
users-recovery-queries-enabled-help=If checked, password recovery queries can be used when recovering a user's password. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-questions=Spørsmål
users-recovery-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password recovery queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-required=Påkrevd
users-recovery-queries-required-help=If checked, users will be required to answer a password recovery query when resetting their password. (Automatic Copy)
users-that-belong-to-x-x=Brukere som tilhører {0} ({1}).
users-were-invited-successfully=Brukere ble invitert. (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Brukere uten en organisasjon
using=Bruker
using-coalesced-pipe=Bruke coalesced rør (Automatic Translation)
util=Util (Automatic Translation)
utility=Nytteverktøy
utility-classes=Utility Classes (Automatic Copy)
utility-pages=Utility Pages (Automatic Copy)
uuid=Uuid (Automatic Translation)
vacation=Ferie
vacation-message=Fraværsbeskjed
valid-days=Gyldige dager
valid-domain-users=Gyldige domenebrukere (Automatic Translation)
valid-domains=Gyldige domener
valid-extensions=Gyldige filendelser
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}. (Automatic Copy)
valid-hours=Gyldige timer
valid-minutes=Gyldige minutter
validate-file-entry-references=Validere filoppføringer (Automatic Translation)
validate-file-entry-references-help=Hvis det kontrolleres, publiserer eller importerer noen typer innhold med tekst i dem, vil Liferay sjekke innholdet etter koblinger til dokumenter, og sikre at hver av disse koblingene peker til et gyldig dokument. (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references=Validere referanser til journalfeed (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references-help=Hvis det er merket av for, publiserer eller importerer enkelte typer innhold med tekst i dem, vil Liferay sjekke innholdet for eventuelle referanser til webinnholdsfeeder, og sikre at hver enkelt av disse referansene peker til en gyldig feed. (Automatic Translation)
validate-layout-references=Validere oppsettreferanser (Automatic Translation)
validate-layout-references-help=Hvis det kontrolleres, publiserer eller importerer noen typer innhold med tekst i dem, får Liferay til å kontrollere innholdet etter koblinger som refererer til en av portalens virtuelle verter, og sikrer at hver av disse koblingene peker til en gyldig side i Liferay. Fjern merket for dette hvis den virtuelle verten din har sider som ikke er i Liferay. (Automatic Translation)
validate-missing-references=Validere manglende referanser (Automatic Translation)
validate-missing-references-help=Hvis det er merket av for dette alternativet, vil publisering eller import føre til at Liferay kontrollerer manglende referanser. Hvis det ikke er merket av for dette, hoppes manglende referansevalidering over. Som et resultat kan referanser uten eksisterende mål publiseres eller importeres til målområdet. (Automatic Translation)
validate-url=Kontroller URL
validation=Validering
validation-error-message=Valideringsfeilmelding
validation-failed-for-field-x=Validering feilet for feltet "{0}".
validation-script=Valideringsscript
validations=Validations (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Validator forventet type java.lang.String, men fikk istedet type {0}.
validity-days=Gyldighet (dager) (Automatic Translation)
value=Verdi
value-exceeds-maximum-length-of-x=Value exceeds maximum length of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-length-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum length of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x=Value exceeds maximum value of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x=Value falls below the minimum value of {0}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x-for-field-x=Value falls below the minimum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=Verdien må være et desimaltall.
value-must-be-an-hour-below=Verdien må være en time under 23:59. (Automatic Translation)
value-must-be-an-integer-above-x=Value must be an integer above {0}. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-value=Verdien må være et heltall.
value-must-match-expression=Verdien må samsvare med uttrykket.
value-must-not-be-empty=Verdien kan ikke være null.
values=Verdier
values-for-x-are-not-unique=Verdiene til {0} er ikke unike.
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=Variabel
variable-name=Variabelnavn
variable-rate=Variabel sats (Automatic Translation)
variant=Variant (Automatic Copy)
variant-control=kontroll (Automatic Translation)
variant-name-is-required=Variantnavn kreves. (Automatic Translation)
variants=Varianter
variants-available=Tilgjengelige varianter (Automatic Translation)
variants-help=Opprett minst én variant for å kjøre testen. (Automatic Translation)
variation=Variant
variations-selector=Variantvelger
vat-number=Mva-nummer (Automatic Translation)
vcard=vCard (Automatic Translation)
vectorial=Vectorial (Automatic Copy)
vectorial-file-mime-types=Vektorfil-MIME-typer
velocity=Hastighet
velocity-engine-configuration-name=Hastighetsmotor (Automatic Translation)
velocity-macro-library=Bibliotek for hastighetsmakro (Automatic Translation)
velocity-unit=Hastighetsenhet (Automatic Translation)
verification=Verification (Automatic Copy)
verification-actions=Verifiseringshandlinger (Automatic Translation)
verification-number=CVV-kode
verified-account-required=Bekreftet konto kreves (Automatic Translation)
verified-layout-template-ids=Verifiserte oppsettmal-ID-er
verify=Verifiser
verify-connection=Kontroller tilkobling (Automatic Translation)
verify-database-tables-of-all-plugins=Verifiser databasetabellene for alle tillegg.
verify-email-address=Verifiser e-postadresse
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=Kontroller identiteten ved hjelp av en registrert FIDO2-godkjenner. (Automatic Translation)
verify-membership-policies=Bekreft medlemskapspolicyer. (Automatic Translation)
verify-process-configuration-name=Bekreft prosesser (Automatic Translation)
version=Versjon
version-history=Versjonshistorikk
version-history-by-default-enabled=Versjonshistorikk som standard aktivert
version-history-by-default-enabled-help=Settes til falsk om bare den siste godkjente versjonen av webinnholdartikler skal bli publisert som standard.
version-name=Versjonsnavn
version-notes=Versjonsnotateter
version-x=Versjon {0}
version-x-url=Versjon {0} URL
versioning=Versjonering
versioning-strategy-overridable=Versjoneringsstrategi overstyrbart
versioning-strategy-overridable-help=Angir om brukerne kan overstyre standardversjoneringsstrategien. Dersom denne aktiveres får brukerne mulighet til å velge en egendefinert versjonsnummerøkning.
versions=Versjoner
versions-to-retain=Versjoner som skal beholdes (Automatic Translation)
vertical=Vertikal
vertical-alignment=Loddrett justering (Automatic Translation)
vertical-banner=Vertikal banner
vertical-bar=Stående blokk
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=Video (Automatic Translation)
video-field-cannot-be-empty=Videofeltet kan ikke være tomt. (Automatic Translation)
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=Videoavspilling er deaktivert i redigeringsmodus.
video-properties=Videoegenskaper
video-url=URL-adresse for video (Automatic Translation)
video-url-help=Du kan lime inn lenker direkte fra YouTube, Vimeo, Facebook og Twitch. (Automatic Translation)
view=Vis
view-album=Se på album
view-all=Vis alle
view-all-accounts=Vis alle kontoer (Automatic Translation)
view-all-assignees=Vis alle tilordnede (Automatic Translation)
view-all-orders=Vis alle ordrer (Automatic Translation)
view-all-steps=Vis alle trinn (Automatic Translation)
view-all-variants=Vis alle varianter (Automatic Translation)
view-all-x-connections=Se forbiendelsene til {0}.
view-all-x-users=Se alle {0} brukere.
view-articles-with-tag-x=Vis artikler med tagg {0}.
view-articles-with-x-x=Vis artikler med {0} {1}.
view-articles-with-x-x-and-tag-x=Vis artikler med {0} {1} og tagg {2}.
view-attributes=Vis attributter
view-blog=Vis blogg
view-blogs=Vis blogger
view-bookmarks=Vis bokmerker
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=Vis arrangementdetaljer
view-calendars=Vis kalendre
view-child-sites=Vis underordnede sider
view-collaborators=View Collaborators (Automatic Copy)
view-collection-items=Vise samlingselementer (Automatic Translation)
view-content=Vis innhold
view-count=Vis beregning
view-count-configuration-name=Antall visninger (Automatic Translation)
view-count-configuration-name-help=Visningsantall vedlikeholdes som standard for innholdsoppføringer, bokmerkeoppføringer, filoppføringer i dokumentbibliotek, kunnskapsbaseartikler, meldingstavletråder og forespørsler om omadressering som ikke finnes. (Automatic Translation)
view-count-details=Vis beregningsdetaljer
view-count-increment=Visningestellerøkning
view-current-fields-warning-message=Viser felt som for øyeblikket er til stede i skjemaet.
view-customizable-zones=Vis tilpassbare soner
view-data=Vis data
view-data-in-analytics-cloud=Vis data i Analytics Cloud (Automatic Translation)
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=Vis detaljer
view-diff=Vis forskjeller
view-display-page=Vis visningsside (Automatic Translation)
view-document=Vis dokument
view-element=View Element (Automatic Copy)
view-element-json=View Element JSON (Automatic Copy)
view-entries=Vis innlegg
view-entry=Vis innlegg
view-event=Vis hendelse
view-fields=Vis felt (Automatic Translation)
view-folder=Vis mappe
view-form=Vis skjema
view-fragments=Vis fragmenter
view-gallery=Vis galleri
view-history=Vis historikk
view-in-a-specific-portlet=Vis i en spesifikk portlet
view-in-context=Vis i sammenheng
view-in-page=Vis side
view-in-page-administration=Vis i sideadministrasjon (Automatic Translation)
view-in-popup=Vis i et oppsprettvindu
view-in-public-store=Vis i felleslager (Automatic Translation)
view-instances=Vis instanser
view-items=Vise elementer (Automatic Translation)
view-larger-map=Vis større kart
view-last-approved=Vis sist godkjent
view-less=Vis mindre (Automatic Translation)
view-library=Vis arkiv
view-live-page=Vis siden i produksjonsmiljø
view-live-sessions=Vis aktive sesjoner
view-locations=Vis steder
view-meetup=Vis Meetup
view-members=Vis medlemmer
view-membership-requests=Vis medlemssøknader
view-memberships=Vis medlemskap
view-message=Vis beskjeder
view-metrics=Vis beregninger (Automatic Translation)
view-mode=Visningsmodus
view-mode-help=The desired view mode for the content. The value is <em>print</em> for print mode. (Automatic Copy)
view-more=Vis flere
view-my-customized-page=Vis min brukertilpassede side
view-my-x-contacts=Se mine {0} kontakter.
view-offerings=Vis tilbud
view-on-new-page=View on New Page (Automatic Copy)
view-one-contact=Vis en kontakt.
view-one-user=Vis en bruker.
view-order-details=Vis ordredetaljer (Automatic Translation)
view-orders=Vis ordre
view-organizations=Vis organisasjoner
view-original-file=Vis orginal fil
view-page=Vis side
view-page-staging-options=Vis alternativer for sideoppsamling (Automatic Translation)
view-page-without-my-customizations=Vis side uten mine tilpassinger
view-pages=Vis sider
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=Se profil
view-proposals=Vis forslag
view-questions=Vis spørsmål
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=Vis post
view-removed-attachments=Vis slettede vedlegg
view-repositories=Vis depoter
view-resources=Vis ressurser
view-results=Vis resultater
view-schedule=Vis tidsplan (Automatic Translation)
view-shipments=Vis forsendelser (Automatic Translation)
view-site-usages=Vis nettstedsbruk
view-slide-show=Vis lysbildeframvisning
view-source=Vis kilde
view-staged-page=Vis oppsatt side
view-suborganizations=Vis underorganisasjoner
view-tasks=Vis opplysninger
view-teams=Vis grupper
view-thread=Vis tråd
view-topics=Vis emne
view-type=Vis type
view-usages=Vis bruk
view-user-profile=Vis brukeropplysninger
view-users=Vis brukere
view-valid-domains=Vis gyldige domener (Automatic Translation)
view-was-deleted-successfully=View was deleted successfully. (Automatic Copy)
view-was-saved-successfully=View was saved successfully. (Automatic Copy)
view-web-content=Vis web-innhold
view-wiki=Vis wiki
view-workflow-definition=View Workflow Definition (Automatic Copy)
view-x=Vis {0}
view-x-options=View {0} Options (Automatic Copy)
view-x-usages=View {0} Usages (Automatic Copy)
view[action]=Vis
viewable-by=Synlig for
viewed-x-times=Viewed {0} Times (Automatic Copy)
viewer=seer (Automatic Translation)
viewers-can-view=Viewers can view. (Automatic Copy)
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=Viewers cannot edit, publish, or invite other users. (Automatic Copy)
viewing=Vise (Automatic Translation)
views=Visninger
views-by-location=Views by Location (Automatic Copy)
views-metric=Visninger
views-percentage=Views Percentage (Automatic Copy)
violations-list=Liste over brudd (Automatic Translation)
violent-or-repulsive-content=Voldelig eller avskyelig innhold
virtual=virtuell (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context=Visningskontekst for produkttype for virtuell handel (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context-help=Inneholder hjelpemetoder for å hente portletkonfigurasjonen for virtuelle produktdetaljer. (Automatic Translation)
virtual-host=Virtuell vert
virtual-hosts=Virtuelle verter
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=Virtuelle verter må være gyldige domenenavn.
virtual-instance-initializer=Initialisering av virtuell forekomst (Automatic Translation)
virtual-settings=Virtuelle innstillinger (Automatic Translation)
virtual-settings-override=Overstyring av virtuelle innstillinger (Automatic Translation)
visibility=Synlighet
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-categorization-block-will-be-displayed=Visibility and permissions can affect how the categorization block will be displayed. (Automatic Copy)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-comments-block-is-displayed=Visibility and permissions can affect how the comments block is displayed. (Automatic Copy)
visibility-help=Når synligheten er satt til intern, vises ikke vokabularet på sider, enten gjennom kontrollprogrammer, fragmenter eller innholdstilordning, og kan bare brukes til interne søk og kategorisering. Synlighetskonfigurasjon kan ikke tilbakestilles. (Automatic Translation)
visible=Synlig
visible-fields=Synlige felt (Automatic Translation)
visible-hidden-results=Synlige og skjulte resultater (Automatic Translation)
visible-nodes=Synlige noder (Automatic Translation)
visible-results=Synlige resultater (Automatic Translation)
visible-wikis=Synlige wikier
visible-with-update-permission=Synlig ved oppdatering
visit=Besøk
visit-our-cookie-policy=Visit our Cookie Policy (Automatic Copy)
visit-our-privacy-policy=Visit our Privacy Policy (Automatic Copy)
visited-link=Besøkt lenke
visitors=Besøkende
visits=Besøk
vm[stands-for]=Hastighet
vnc=Vnc (Automatic Translation)
vocabularies=Ordlister
vocabularies-are-needed-to-create-categories=Ordforråd er nødvendig for å opprette kategorier. (Automatic Translation)
vocabularies-help=Representerer listen over ordforråd som vises i kategorinavigasjonen. (Automatic Translation)
vocabularies-without-categories-are-hidden-from-navigation-menus=Vocabularies without categories are hidden from Navigation Menus. (Automatic Copy)
vocabulary=Til ordliste
void=Void (Automatic Copy)
volume=Volum
vote=Stemme
vote-date=Stemmedato
vote-results=Se resultat
vote[action]=Stemme
voted-in-the-last-month=Stemte den siste måneden (Automatic Translation)
voted-in-the-last-week=Stemte den siste uken (Automatic Translation)
votes=Stemmer
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Stemmegivning er deaktivert fordi meningsmålingen utløp {0}.
vspace=Vspace (Automatic Translation)
wab-extender-configuration-name=WAB Extender-enhet (Automatic Translation)
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=Moduldefinisjonutløp (sekunder)
waiting-for-an-answer=Venter på et svar
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Venter på at søskentegn ferdigstilles
walkthrough-configuration-name=Walkthrough (Automatic Copy)
wall-to-wall=Vegg-til-vegg
warehouse=lager (Automatic Translation)
warehouse-availability=Warehouse Availability (Automatic Copy)
warehouse-quantity=Lagerantall (Automatic Translation)
warehouses=Lagre (Automatic Translation)
warning=Advarsel
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=Advarsel: Hvis du endrer filnavnet, påvirkes eksisterende koblinger til dette dokumentet. (Automatic Translation)
warning-colon=Advarsel: (Automatic Translation)
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=Advarsel! Innstillingene til valgte widget-er vil bli tilbakestilt til standard og innstillingene til widget-er som ikke lenger finnes vil bli slettet.
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=Advarsel: Denne CSV-filen inneholder brukerangitte inndata. Det kan være farlig å åpne en CSV-fil i et regnearkprogram. (Automatic Translation)
warning-time=Advarseltid
warning-time-help=Angir hvor lenge det er før et passord går ut som brukeren advares om.
was=ble (Automatic Translation)
was-this-information-helpful=Var denne informasjonen til hjelp?
watcher=Observatør
we-will-not-send-you-emails-to-x-anymore=We will not send you emails to {0} anymore. (Automatic Copy)
weather=Weather (Automatic Copy)
weather-condition-id=Weather Condition ID (Automatic Copy)
weather-condition-name=Weather Condition name (Automatic Copy)
web-content=Nettinnhold (Automatic Translation)
web-content-added-email=Webinnhold lagt til e-post
web-content-approval-denied-email=E-post for avvist web-innhold
web-content-approval-granted-email=E-post for godkjent web-innhold
web-content-approval-requested-email=E-post for forespørsel om godkjenning
web-content-constraints=Web-innholdbegrensninger
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-default-language=Standardspråk
web-content-description=Web-innholdbeskrivelse
web-content-id=Web-innhold-ID
web-content-image=Web-innholdbilde
web-content-images=Web-innholdbilde
web-content-moved-from-folder-email=Epost for webinnhold flyttet fra mappe
web-content-moved-to-folder-email=Epost for webinnhold flyttet til mappe
web-content-options=Webinnholdvalg
web-content-review-email=E-post for web-innholdgodkjenning
web-content-title=Web-innholdtittel
web-content-translation=Web-innholdoversettelse
web-content-type=Web-innholdtype
web-content-updated-email=E-post for oppdatert web-innhold
web-context-cors-configuration-description=Aktiverer CORS for samsvarende URL-adresser i dynamiske webkontekster. (Automatic Translation)
web-context-cors-configuration-name=Ressursdeling på tvers av opprinnelser på tvers av opprinnelser (Automatic Translation)
web-dav-url=WebDAV-URL
web-experience=Webopplevelse
web-id=Web-ID
web-plugin=Web-tillegg
web-plugins=Web-tillegg
web-url=Web-URL
webdav-help=Filer og mapper kan håndteres direkte fra filutforskeren i ditt operativsystem. <a href="{0}" target="_blank">Les mer.</a>
webservices=Web-tjenester
webservices-acl-service=Web-tjeneste ACL-tjeneste
webservices-discovery-service=Web-tjeneste oppdagelsestjeneste
webservices-multifiling-service=Web-tjeneste flerdokumentstjeneste
webservices-navigation-service=Web-tjenste navigasjonstjeneste
webservices-object-service=Web-tjeneste objekttjeneste
webservices-policy-service=Web-tjeneste regeltjeneste
webservices-relationship-service=Web-tjeneste relasjonstjeneste
webservices-repository-service=Web-tjeneste depottjeneste
webservices-versioning-service=Web-tjeneste versjonstjeneste
website=Nettside
websites=Nettsider
wedding=Bryllup
wednesday-abbreviation=O
week=Uke
week-abbreviation=uke
week-of-the-year=Uke i året
week-starts-on=Uken start på
week-view=Ukesvisning
weekday=Ukedag
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
weekday.FR=Fredag
weekday.MO=Mandag
weekday.SA=Lørdag
weekday.SU=Søndag
weekday.TH=Torsdag
weekday.TU=Tirsdag
weekday.WE=Onsdag
weekend-day=Helg
weekly=Ukentlig
weekly-on-x=Ukentlig, på {0}
weekly-on-x-until-x-x-x=Ukentlig, på {0}, frem til {1} {2}, {3}
weekly-on-x-x-times=Ukentlig, på {0}, {1} ganger
weekly-until-x-x-x=Ukentlig, frem til {0} {1}, {2}
weekly-x-times=Ukentlig, {0} ganger
weeks=Uker
weeks-on=uke(r) på:
weight=vekt (Automatic Translation)
weight-from=Vekt fra (Automatic Translation)
weight-to=Vekt til (Automatic Translation)
welcome=Velkommen
welcome-to-liferay=Velkommen til Liferay
welcome-x=Welcome {0}! (Automatic Copy)
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=Hva han kan gjøre
what-he-cannot-do=Hva han ikke kan gjøre
what-is-your-father's-middle-name=Hva mellomnavnet til faren din?
what-is-your-library-card-number=Hva er ditt biblioteklånernummer?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=Hva er ditt flystamnummer (frequent flyer)?
what-is-your-question=Hva er spørsmålet ditt? (Automatic Translation)
what-she-can-do=Hva hun kan gjøre
what-she-cannot-do=Hva hun ikke kan gjøre
what-they-can-do=Hva de kan gjøre
what-they-cannot-do=Hva de ikke kan gjøre
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=Hvilke rettigheter ønsker du å legge til?
what-was-your-first-phone-number=Hva var ditt første telefonnummer?
what-was-your-first-teacher's-name=Hva var navnet på din første lærer?
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=Hva ønsker du å kopiere fra produksjonsmiljøet eller publisere til produksjonsmiljøet?
what-would-you-like-to-export=Hva vil du eksportere?
what-would-you-like-to-import=Hva vil du importere?
when=Når
when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-the-files-leave-it-unchecked-for-files-to-be-stored-individually-per-entry=When activated, users can define a folder within Documents and Media to display the files. Leave it unchecked for files to be stored individually per entry. (Automatic Copy)
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=Når du oppretter en ny side, legges siden automatisk til på denne menyen med mindre brukeren opphever merkingen av den. (Automatic Translation)
when-do-you-want-to-publish=Når vil du publisere? (Automatic Translation)
when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=When enabled, a character counter will be shown to the user. (Automatic Copy)
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=Når det ikke er angitt en passordpolitikk for brukeren, enten eksplisitt eller gjennom en organisasjon, benyttes stardardpassordpolitikken.
when[object]=Når
where=Hvor
where-are-the-x-members=Hvor er {0} medlemmene?
where-are-x's-friends=Hvor er vennene til {0}?
where-is-x=Hvor er {0}?
white=Hvit (Automatic Translation)
whitelist=Hviteliste (Automatic Translation)
whois=Hvem er
wide=Bred
wide-column=Bred kolonne
wide-layout=Bredt oppsett (Automatic Translation)
wide-skyscraper=Bred skyskraper
widget=Widget (Automatic Translation)
widget-configuration=Konfigurasjon av kontrollprogram (Automatic Translation)
widget-configuration-page-x-instance-id-x=Widget-konfigurasjon (Side - {0}, Instans-ID - {1})
widget-id-cannot-exceed-x-characters=Widget-ID kan ikke være mer enn {0} tegn.
widget-id-must-be-unique=Widget-ID må være unik.
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=Widget-ID kan bare inneholde alfanumeriske tegn.
widget-page-template=Widget-sidemal
widget-page-templates=Widget Page Templates (Automatic Copy)
widget-selection-panel=Valgpanel for kontrollprogram (Automatic Translation)
widget-template=Widget Mal (Automatic Translation)
widget-templates=Widget Maler (Automatic Translation)
widgets=Widget-er
widgets-cannot-be-placed-inside-a-form-container=Widgets cannot be placed inside a form container. (Automatic Copy)
width=Bredde
width-field-is-empty=Breddefeltet er tomt.
wiki=Wiki (Automatic Translation)
wiki-file-uploads-configuration-name=Filopplastinger
wiki-group-service-configuration-name=Wiki-tjeneste (Automatic Translation)
wiki-navigation=Wikinavigering
wiki-node=Wiki-node
wiki-node-local-service=Lokal tjeneste for wiki-noder
wiki-node-local-service-help=Tilbyr den lokale tjenesten for tilgang til, oppretting, sletting, import, abonnementhåndtering, papirkurvhåndtering og oppdatering av wiki-noder.
wiki-node-service=Tjeneste for wiki-noder
wiki-node-service-help=Tilbyr fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting, abonnementhåndtering, papirkurvhåndtering, og sletting av wiki-noder. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
wiki-nodes=Wiki
wiki-page=Wiki-side
wiki-page-content=Wiki-sideinnhold
wiki-page-content-help=Representerer HTML-innholdet til gjeldende side.
wiki-page-help=Representerer wiki-siden som skal vises gjennom denne malen.
wiki-page-local-service=Lokal tjeneste for wiki-sider
wiki-page-local-service-help=Tilbyr den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse, seltting, flytting, abonnementhåndtering, papirkurvhåndtering, oppdatering og validering av wiki-sider.
wiki-page-service=Tjeneste for wiki-sider
wiki-page-service-help=Tilbyr fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting, flytting, abonnementhåndtering, papirkurvhåndtering, og oppdatering av wiki-sider og wiki-side-vedlegg. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
wiki-pages=Wiki sider
wiki-portlet-instance-configuration-name=Visning av kontrollprogrammer (Automatic Translation)
wiki-services=Wiki-tjenester (Automatic Translation)
wikis=Wikier
wikis-permissions=Wikier-tillatelser (Automatic Translation)
will-you-attend=Vil du delta?
wind-speed=Wind Speed (Automatic Copy)
windows-domain-qualified-name=Kvalifisert navn for Windows-domene (Automatic Translation)
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Translation)
winner=Vinner erklært (Automatic Translation)
wish-list-check-interval=Sjekkintervall for ønskeliste (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-description=Sjekk om portleten for ønskelisteinnhold finnes på en side. (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-name=Ønskeliste (Automatic Translation)
wish-list-delete-interval=Slett intervall for ønskeliste (Automatic Translation)
wish-lists=Ønskelister (Automatic Translation)
wishlist-menu=ønskeliste (Automatic Translation)
with-approved-versions=Med godkjente versjoner (Automatic Translation)
with-expired-versions=Med utløpte versjoner
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=med rekkevidde
withdraw-submission=Trekk tilbake innsendelse
within=Innen
within-x=Innen {0}
within-x-by-x=Within {0}, by {1} (Automatic Copy)
without-restriction=Uten begrensning (Automatic Translation)
word=Orm
word-search=Søk ord
word-spacing=Ord mellomrom
wordpress=Wordpress (Automatic Translation)
work-on-production=Arbeid på produksjon
work-on-publication=Arbeid med utgivelse
work-on-x=Arbeid på {0}
work-phone=Jobbtelefon
worker-core-size=Kjernestørrelse for arbeider (Automatic Translation)
worker-core-size-help=Angi antall arbeidstråder som er tildelt målet. (Automatic Translation)
worker-max-size=Maksimal størrelse på arbeider (Automatic Translation)
worker-max-size-help=Angi maksimalt antall arbeidstråder som er tildelt målet. (Automatic Translation)
workers-core-size=Kjerneprosesser
workers-core-size-key-description=Antall prosesser alltid tilgjengelig for generering av tilpasset media. Denne innstillingen kan ikke være høyere enn maksimum prosessering innstillingen.
workers-max-size=Maksimum prosesser
workers-max-size-key-description=Maksimalt antall prosesser for generering av tilpasset media.
workflow=Arbeidsflyt
workflow-assigned=Tilordnet arbeidsflyt (Automatic Translation)
workflow-assigned-to-x=Workflow assigned to {0}. (Automatic Copy)
workflow-configuration=Konfigurering av arbeidsflyt
workflow-definition=Arbeidsflytdefinisjon
workflow-definition-configuration-name=Definisjon av arbeidsflyt (Automatic Translation)
workflow-definition-name=Navn på arbeidsflytdefinisjon (Automatic Translation)
workflow-definition-status=Status for arbeidsflytdefinisjon (Automatic Translation)
workflow-definition-version=Definisjonsversjon for arbeidsflyt (Automatic Translation)
workflow-definitions=Arbeidsflytdefinisjoner
workflow-deleted-successfully=Arbeidsflyten er slettet. (Automatic Translation)
workflow-index-actions=Handlinger for arbeidsflytindeks (Automatic Translation)
workflow-indexes=Indekser for arbeidsflyt (Automatic Translation)
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=Workflow is in use. Remove its assignment to this asset: {0}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=Beregninger for arbeidsflyt (Automatic Translation)
workflow-metrics-indexes=Indekser for arbeidsflytmålinger (Automatic Translation)
workflow-metrics-instances=Forekomster av arbeidsflytmålinger (Automatic Translation)
workflow-metrics-nodes=Noder for arbeidsflytmålinger (Automatic Translation)
workflow-metrics-processes=Prosesser for arbeidsflytmålinger (Automatic Translation)
workflow-metrics-tasks=Oppgaver for arbeidsflytmål (Automatic Translation)
workflow-metrics-transitions=Overganger for arbeidsflytmålinger (Automatic Translation)
workflow-published-successfully=Arbeidsflyten er publisert. (Automatic Translation)
workflow-saved=Arbeidsflyt lagret. (Automatic Translation)
workflow-saved-successfully=Arbeidsflyten er lagret. (Automatic Translation)
workflow-sla-indexes=Indekser for serviceavtale for arbeidsflyt (Automatic Translation)
workflow-sla-instance-results=Resultater av SLA-forekomst for arbeidsflyt (Automatic Translation)
workflow-sla-task-results=Resultater av SLA-oppgave for arbeidsflyt (Automatic Translation)
workflow-state=Arbeidsflytstatus
workflow-status=Arbeidsflyt-status (Automatic Translation)
workflow-status-information=Workflow Status Information (Automatic Copy)
workflow-status[object]=Arbeidsflyt-status (Automatic Translation)
workflow-submissions=Innsendinger av arbeidsflyt (Automatic Translation)
workflow-task=Arbeidsflytoppgaver
workflow-task-forms=Skjemaer for arbeidsflytoppgave (Automatic Translation)
workflow-task-web-configuration-name=Oppgave for arbeidsflyt (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-article-submission=Arbeidsflyt utløst ved artikkelinnsending. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-blog-post-submission=Arbeidsflyt utløst ved innsending av blogginnlegg. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-comment-submission=Arbeidsflyt utløst ved kommentarinnsending. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-event-submission=Arbeidsflyt utløst ved hendelsesinnsending. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=Arbeidsflyt utløst ved innsending av gjestebrukerkonto. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-message-submission=Arbeidsflyt utløst ved meldingsinnsending. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=Arbeidsflyt utløst ved sideendring i oppsamlingsmiljøet. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-web-content-submission=Arbeidsflyt utløst ved sending av nettinnhold. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=Arbeidsflyt utløst på wiki-sideinnsending. (Automatic Translation)
workflow-unassigned-from-x=Workflow unassigned from {0}. (Automatic Copy)
workflow-unpublished-successfully=Arbeidsflyten er upublisert. (Automatic Translation)
workflow-updated-successfully=Arbeidsflyten er oppdatert. (Automatic Translation)
workflow-web-configuration-name=Arbeidsflyt (Automatic Translation)
workflows=Arbeidsflyter (Automatic Translation)
workload-by-assignee=Arbeidsmengde etter tilordnet (Automatic Translation)
workload-by-assignee-description=Overvåk arbeidsmengden og ytelsen til brukere som er tilordnet prosessens ventende elementer. (Automatic Translation)
workload-by-step=Arbeidsmengde etter trinn (Automatic Translation)
workload-by-step-description=Arbeidsmengde per trinn viser antall elementer i hvert trinn, etter tidsfrist for serviceavtale. Totalt antall ventende elementer kan ikke legges sammen siden flere aktiviteter forekommer samtidig. (Automatic Translation)
workspace-connection=Workspace Connection (Automatic Copy)
workspaces=Arbeidsflater
worm=Orm
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Ønsker du å endre bare dette arrangementet, alle arrangement i serien, eller dette og alle fremtidige arrangement i serien?
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Ønsker du å slette bare dette arrangementet, alle arrangement i serien, eller dette og alle fremtidige arrangement i serien?
would-you-like-to-delete-this-event=Ønsker du å slette denne hendelsen?
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=Vil du lage endringene som du gjorde på dette språket?
wrap=Wrap (Automatic Copy)
wrap-reverse=Wrap Reverse (Automatic Copy)
wrap-widget-page-content=Tekstbryting av widgetsideinnhold (Automatic Translation)
write=Skrive
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Skriv et betingelsesuttrykk for å kontrollere om dette feltet skal vises.
write-a-note=Skrive et notat (Automatic Translation)
write-my-own-question=Skriv mitt eget spørsmål.
write-on-my-wall=Skriv på min vegg
write-on-x-wall=Skriv på veggen til {0}
write-roles=Skriv roller
write-something-for-this-mfa-sample=Skriv noe for denne MFA-prøven. (Automatic Translation)
write-your-content-here=Skriv innholdet ditt her ... (Automatic Translation)
write-your-definition-or-x=Write your definition or {0} (Automatic Copy)
written-by=Skrevet av
wsdl-url=WSDL-URL
x's-activities=Aktivitetene til {0}
x's-commits=Innsjekkene til {0}
x's-commits-on-x=Innsjekkene til {0} på {1}.
x,-by-x={0}, by {1} (Automatic Copy)
x,-created-x-ago={0}, created {1} ago. (Automatic Copy)
x-accounts-were-added-to-x={0} accounts were added to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-comment={0} la til en <a href="{1}">kommentar</a>.
x-added-a-new-comment-to-x={0} kommenterte {1}.
x-added-a-new-web-content-article={0} la til en ny webinnholdartikkel.
x-added-a-new-x={0} la til en ny {1}.
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} added a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-added-a-x-x-ago={0} la til en {1} {2} siden.
x-added-the-attachment-x={0} la til vedlegget {1}.
x-added-the-page-x={0} la til siden {1}.
x-ago={0} siden
x-ago-by-x={0} siden av {1}
x-already-has-a-page-titled-x={0} har allerede en side med navn {1}.
x-also-commented-on-x's-post={0} kommenterte også på innlegget til {1}.
x-an-error-occurred={0}: An error occurred. (Automatic Copy)
x-an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file={0}: An unexpected error occurred while uploading your file. (Automatic Copy)
x-and-x-other-file={0} and {1} Other File (Automatic Copy)
x-and-x-other-files={0} and {1} Other Files (Automatic Copy)
x-and-x-were-saved-successfully={0} og {1} ble lagret.
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection={0} er deaktivert i dette virkeområde. Vennligst, {1}gå tilbake til virkeområdevelger{2}.
x-article={0} artikkel
x-articles={0} artikler
x-assigned-the-task-to-herself={0} tilordnet oppgaven til seg selv.
x-assigned-the-task-to-himself={0} tilordnet oppgaven til seg selv.
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} assigned the task to the {1} role. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} tilordnet oppgaven til {1}.
x-assignees={0} Assignees (Automatic Copy)
x-attachments-in-the-recycle-bin={0} vedlegg i søppelkassen.
x-authorizations={0} autorisasjoner
x-available={0} Available (Automatic Copy)
x-base-price-list={0} Base Price List (Automatic Copy)
x-base-promotion={0} Base Promotion (Automatic Copy)
x-blog-entries={0} bloggposter
x-bookmark={0} bokmerke
x-bookmarks={0} bokmerker
x-by-x={0} av {1}
x-calendars=Kalendrene til {0}
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> kan ikke tilordnes <em>{1}</em>.
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> kan ikke fjernes fra <em>{1}</em>.
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> kan ikke være uten tilknytning til denne organisasjonen.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> kan ikke være uten tilknytning til dette nettstedet.
x-categories={0} kategorier
x-category={0} kategori
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} endret status fra {1} til {2}.
x-characters-remaining={0} Characters Remaining (Automatic Copy)
x-child-articles={0} underordnede artikler
x-child-sites={0} Child Sites (Automatic Copy)
x-colon-y={0}: {1} (Automatic Copy)
x-columns={0} Koloner
x-comment={0} Comment (Automatic Copy)
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} kommenterte på et innlegg du er tagget i.
x-commented-on-your-post={0} kommenterte på ditt innlegg.
x-comments={0} kommentarer
x-completed-the-task-x={0} fullførte oppgaven {1}.
x-configuration={0} Configuration (Automatic Copy)
x-connected-site={0} Connected Site (Automatic Copy)
x-connected-sites={0} Connected Sites (Automatic Copy)
x-contacts-selected={0} Contacts Selected (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Konverter {1} til</span> {2}
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} could not be imported because a {1} with the same name already exists. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its display page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} could not be imported because its master page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} kunne ikke importeres da en sidedefinisjon er ugyldig.
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} could not be imported because of invalid values in its page definition. (Automatic Copy)
x-could-not-be-moved={0} could not be moved. (Automatic Copy)
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} created a transfer from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} created shipment {1}, consuming quantity. (Automatic Copy)
x-created-x-ago={0}, Created {1} Ago (Automatic Copy)
x-day={0} Dag
x-days={0} dager
x-default={0} (standard)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} deleted a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-x-ago={0} slettet en {1} {2} siden.
x-deletions-help=If this option is chosen, the delete operations performed for content types will be replicated in the target {0}. (Automatic Copy)
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} deaktiverer det minimale bestillingskravet.
x-does-not-belong-to-any-sites={0} hører ikke til noen nettsteder.
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} har ingen skrivinger til SVN repositoryet.
x-does-not-have-any-microblog-entries={0} har ingen mikroblogginnlegg.
x-does-not-have-any-tags={0} har ingen tagger.
x-download-x-as-x=<span class="{0}">Last ned {1} som</span> {2}
x-element={0} element
x-elements={0} Elements (Automatic Copy)
x-encountered-an-error-while-importing-to-the-x-entity={0} encountered an error while importing to the {1} entity. (Automatic Copy)
x-entity-export-encountered-an-error-while-exporting-to-a-zip-file={0} entity export encountered an error while exporting to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-entries={0} Entries (Automatic Copy)
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} innlegg er klar til å flyttes.
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment={0} innlegg av type {1} kunne ikke importeres fordi den originale {2} ikke samsvarer med gjeldende miljø.
x-entries-were-imported-correctly={0} entries were imported correctly. (Automatic Copy)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-error={0} Error: (Automatic Copy)
x-errors={0} Errors: (Automatic Copy)
x-export-layout-process-failed={0} Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-layout-process-finished-successfully={0} Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-failed={0} Portlet Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-stopped={0} Export Stopped (Automatic Copy)
x-exported={0} Exported (Automatic Copy)
x-failed-due-to-a-file-system-error={0} failed due to a file system error. (Automatic Copy)
x-field={0} Field (Automatic Copy)
x-fields={0} felt
x-fields-selected={0} Fields Selected (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-published={0} file could not be published. (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-saved={0} file could not be saved. (Automatic Copy)
x-file-published={0} File Published (Automatic Copy)
x-file-saved={0} File Saved (Automatic Copy)
x-file-saved-as-draft={0} File Saved as Draft (Automatic Copy)
x-file-sent-for-publication={0} File Sent for Publication (Automatic Copy)
x-file-size-is-larger-than-the-allowed-maximum-upload-size-x={0}: File size is larger than the allowed maximum upload size ({1}). (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} filer klar til å flyttes.
x-files-cannot-be-moved={0} filer kan ikke flyttes.
x-files-could-not-be-published={0} files could not be published. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-saved={0} files could not be saved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-uploaded={0} files could not be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-published={0} Files Published (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} filer er klare til å lastes opp.
x-files-saved={0} Files Saved (Automatic Copy)
x-files-saved-as-draft={0} Files Saved as Draft (Automatic Copy)
x-files-selected={0} filer valgt.
x-files-sent-for-publication={0} Files Sent for Publication (Automatic Copy)
x-files-were-uploaded={0} files were uploaded. (Automatic Copy)
x-folder={0} mappe
x-folders={0} mapper
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} mapper klar til å flyttes.
x-folders-cannot-be-moved={0} mapper kan ikke flyttes.
x-for-x={0} for {1}. (Automatic Copy)
x-for-x-for-x={0} for {1} for {2}. (Automatic Copy)
x-form={0} Form (Automatic Copy)
x-form-contains-one-or-more-hidden-fragments-mapped-to-required-fields={0} form contains one or more hidden fragments mapped to required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-a-hidden-or-missing-submit-button={0} form has a hidden or missing submit button. If you continue, your users may not be able to submit the form. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-one-or-more-required-fields-not-mapped-from-the-form={0} form has one or more required fields not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-some-fragments-not-mapped-to-object-fields={0} form has some fragments not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} foruminnlegg
x-from-x-were-imported-to-the-x-entity={0} from {1} were imported to the {2} entity. (Automatic Copy)
x-group-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-has-active-relationships-and-cannot-be-deleted="{0}" has active relationships and cannot be deleted. (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0} har invitert deg til å bli med i {1}.
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} has invited you to work on {1} as a {2}. (Automatic Copy)
x-has-no-connections={0} har ingen forbindelser.
x-has-no-contacts={0} har ingen kontakter.
x-has-not-configured-her-jira-login={0} har ikke satt opp JIRA login.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} har ikke satt opp JIRA login.
x-has-reindexed-successfully={0} has reindexed successfully. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} has shared {1} with you for {2}. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} has shared {1} with you for {2} until {3}. (Automatic Copy)
x-has-x-connections={0} har {1} forbindelser.
x-has-x-friends={0} har {1} venner.
x-has-x-object-entries="{0}" has {1} object entries. (Automatic Copy)
x-history=Historikk for {0}
x-hour={0} Time
x-hours={0} timer
x-hours-ago={0} timer siden.
x-icons-selected={0} Icons Selected (Automatic Copy)
x-images-failed-process={0} bilder kunne ikke behandles.
x-import-layout-process-failed={0} Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-layout-process-finished-successfully={0} Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-failed={0} Portlet Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-stopped={0} Import Stopped (Automatic Copy)
x-imported={0} Imported (Automatic Copy)
x-in-stock={0} in Stock (Automatic Copy)
x-in-x={0} i {1}
x-inactive={0} (Inactive) (Automatic Copy)
x-inactive-user={0} inaktiv bruker
x-inactive-users={0} inaktive brukere
x-increased-the-quantity-on-hand={0} increased the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-instances-selected={0} Instance(s) Selected (Automatic Copy)
x-invited-you-to-join-x={0} inviterte deg til å bli medlem av {1}.
x-is={0} er...
x-is-a-blocked-domain={0} is a blocked domain. Account administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page={0} er en videresendingsside. Den må plasseres i samme node som siden den videresender til.
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> er en påkrevd systemrolle.
x-is-a-reserved-html-element-name="{0}" is a reserved HTML element name. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} er et reservert ord og kan ikke benyttes.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} har lov til å gjøre "{1}" i alle enheter av type {2} i denne portalinstansen. Bruk rolleadministratorverktøyet dersom du vil endre dette.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action <em>{1}</em> in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-already-the-name-of-an-icon-pack="{0}" is already the name of an icon pack. (Automatic Copy)
x-is-expired={0} er utløpt.
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} er utløpt, er ikke godkjent, mangler innhold eller eksisterer ikke lenger.
x-is-invalid={0} is invalid. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} er ikke en visningstype.
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0} is not a valid domain for the following accounts: {1}. Account Administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" is not a valid email address. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> har ikke lov til å bli med i <em>{1}</em>.
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> kan ikke forlate <em>{1}</em>.
x-is-not-approved={0} er ikke godkjent.
x-is-not-available={0} is not available. (Automatic Copy)
x-is-not-enabled={0} is not enabled. (Automatic Copy)
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} is scheduled and will be displayed on {1}. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} Is Staged. (Automatic Copy)
x-is-the-owner={0} is the owner. (Automatic Copy)
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} is the winner variant. (Automatic Copy)
x-item={0} Item (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} elementer er klar til å flyttes.
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-item-selected={0} Item Selected (Automatic Copy)
x-items={0} Items (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} elementer er klar til å flyttes.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-items-are-selected={0} items are selected. (Automatic Copy)
x-items-deleted={0} Item(s) Deleted (Automatic Copy)
x-items-exported={0} Item(s) Exported (Automatic Copy)
x-items-maximum={0} items maximum. (Automatic Copy)
x-items-per-page={0} Elementer per side
x-items-selected={0} Items Selected (Automatic Copy)
x-items-were-moved-to-x={0} elementer ble flyttet til {1}.
x-items-were-removed={0} elementer ble fjernet.
x-items-will-be-moved-into-x={0} items will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-key={0} nøkkel
x-member={0} Member (Automatic Copy)
x-members={0} Members (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0} nevnte deg i en kommentar i en {1}.
x-mentioned-you-in-a-x={0} nevnte deg i en {1}.
x-millisecond={0} Millisecond (Automatic Copy)
x-milliseconds={0} Milliseconds (Automatic Copy)
x-minute={0} Minutt
x-minute-read={0} Minute Read (Automatic Copy)
x-minutes={0} Minutt
x-minutes-ago={0} minutter siden.
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} modified a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-x-ago={0} modifiserte en {1} {2} siden.
x-modified-x-ago={0}, modified {1} ago. (Automatic Copy)
x-module-per-row={0} Module per Row (Automatic Copy)
x-modules-per-row={0} Modules per Row (Automatic Copy)
x-month={0} Måned
x-months={0} Måneder
x-more-collaborator={0} More Collaborator. (Automatic Copy)
x-more-collaborators={0} More Collaborators. (Automatic Copy)
x-more-entries-could-also-not-be-imported={0} flere innlegg kunne også ikke bli importert.
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} flyttet et webinnhold fra en mappe.
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} flyttet et webinnhold til en mappe.
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} flyttet et webinnhold til søppelkassen.
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} må bekrefte deg som din venn.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} må bekrefte deg som din venn.
x-not-found={0} not found. (Automatic Copy)
x-notes={0} Notes (Automatic Copy)
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% av e-postene i denne mappen har blitt lastet ned. Dette vil ta sin tid å gjøre ferdig.
x-of-x={0} av {1}
x-of-x-characters={0}/{1} Characters (Automatic Copy)
x-of-x-items-selected={0} of {1} Items Selected (Automatic Copy)
x-of-x-products-selected={0} of {1} Products Selected (Automatic Copy)
x-of-x-selected={0} of {1} Selected (Automatic Copy)
x-on-x-page={0} on {1} Page (Automatic Copy)
x-options={0} Options (Automatic Copy)
x-organization={0} organisasjon
x-organizations={0} organisasjoner
x-organizations-selected={0} organisasjoner valgt
x-organizations-were-added-to-x={0} organizations were added to {1}. (Automatic Copy)
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-pending={0} venter
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> personer planlegger å være med på dette møtet.
x-permissions={0} Permissions (Automatic Copy)
x-permissions-for-x={0} Permissions for {1} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x={0} Permissions for {1} {2} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x-x={0} Permissions for {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-personal-site=Det personlige nettstedet til {0}
x-placed-order-x-booking-quantity={0} placed order {1}, booking quantity. (Automatic Copy)
x-please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x={0}: Please enter a file with a valid extension ({1}). (Automatic Copy)
x-products-available={0} Products Available (Automatic Copy)
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} Properties (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-failed={0} Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-failed={0} Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-failed={0} Portlet Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} Portlet Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-failed={0} Portlet Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} Portlet Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} Portlet Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-questions={0} Questions (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachment={0} nylig slettet vedlegg
x-recently-removed-attachments={0} nylig slettede vedlegg
x-removed={0} (Fjernet)
x-removed-the-attachment-x={0} slettet vedlegget {1}.
x-replied-x-ago={0} svarte for {1} siden.
x-replies={0} svar
x-reply={0} svar
x-replying={0}, svarer...
x-request-pending={0} forespørsel venter
x-requests-pending={0} forespørsler venter
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} restocked the quantity from shipment {1}. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} gjenopprettet et webinnhold fra søppelkassen.
x-restored-the-attachment-x={0} gjenopprettet vedlegget {1}.
x-result-for={0} Result for (Automatic Copy)
x-result-for-x={0} Result for {1} (Automatic Copy)
x-results={0} Results (Automatic Copy)
x-results-for={0} Results for (Automatic Copy)
x-results-for-x={0} Results for {1} (Automatic Copy)
x-review-a-x={0} needs to review the {1}. (Automatic Copy)
x-revisions={0} Revisions (Automatic Copy)
x-role={0} Rolle
x-rows-were-imported-successfully={0} rows were imported successfully. (Automatic Copy)
x-rows-were-not-imported={0} rows were not imported. (Automatic Copy)
x-search={0} Søk
x-search-provider={0} Søketilbyder
x-second[time]={0} Sekund
x-seconds={0} Sekunder
x-section={0} seksjon
x-selected={0} Selected (Automatic Copy)
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} sender deg en en sosial relasjonsforespørsel.
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} snarveier er klar til å flyttes.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} snarveier kan ikke flyttes.
x-site={0}'s Site (Automatic Copy)
x-sla-is-blocked={0} SLA is blocked. (Automatic Copy)
x-slas-are-blocked={0} SLAs are blocked. (Automatic Copy)
x-subcategories={0} Subcategories (Automatic Copy)
x-submitted-a-x-for-publication={0} submitted a {1} for publication. (Automatic Copy)
x-suborganization={0} underorganisasjon
x-suborganizations={0} underorganisasjoner
x-subtype={0} undertype
x-suggested-x-ago={0}, foreslått {1} siden.
x-syntax-help=Skjul syntakshjelp
x-tagged-you-in-a-post={0} tagget deg i en post.
x-tasks-have-been-reassigned={0} tasks have been reassigned. (Automatic Copy)
x-template={0} Template (Automatic Copy)
x-thread={0} tråd
x-threads={0} tråder
x-updated-a-comment-to-x={0} oppdaterte en kommentar til {1}.
x-updated-a-web-content-article={0} oppdaterte en webinnholdartikkel.
x-updated-a-x={0} oppdaterte en {1}.
x-updated-quantities-on-order-x={0} updated quantities on order {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} oppdatert utløpsdato.
x-updated-the-page-to-version-x={0} oppdaterte siden til versjon {1}.
x-updated-the-quantity-on-hand={0} updated the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-updated-the-task={0} updated the task. (Automatic Copy)
x-urls={0} URLs (Automatic Copy)
x-usages={0} bruk
x-user={0} bruker
x-user-group={0} brukergruppe
x-user-groups={0} brukergrupper
x-user-groups-selected={0} brukergrupper valgt
x-users={0} brukere
x-users-were-added-to-x={0} users were added to {1}. (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} brukere varslet.
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-view={0} View (Automatic Copy)
x-views={0} Views (Automatic Copy)
x-visit={0} besøk
x-visits={0} besøk
x-was-created-successfully={0} was created successfully. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions={0} was created successfully. You can now define its permissions. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} was created successfully. You can now define its permissions and assign users. (Automatic Copy)
x-was-deleted-successfully={0} ble slettet.
x-was-disabled-successfully={0} ble deaktivert.
x-was-enabled-successfully={0} ble aktivert.
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} was ignored because a {1} with the same key already exists. (Automatic Copy)
x-was-imported-with-warnings={0} was imported with warnings. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully={0} ble lagret.
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x={0} ble lagret. ID-en ble duplisert og endret til {1}.
x-was-updated-successfully={0} was updated successfully. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web-innhold-instanser er klar til å fjernes.
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web-innhold-instanser kan ikke fjernes.
x-week={0} Uke
x-weeks={0} Uker
x-were-deleted-successfully={0} ble slettet.
x-were-exported-to-a-zip-file={0} were exported to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-widget={0} widget
x-will-be-deleted={0} will be deleted. (Automatic Copy)
x-will-be-moved-into-x={0} will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-will-be-removed={0} will be removed. (Automatic Copy)
x-will-be-removed-from-x={0} will be removed from {1}. (Automatic Copy)
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} vil ikke lenger ha tilgang til din konto. Fjernede tilganger kan ikke gjenopprettes.
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page={0} vil vises først etter at du har frisket opp gjeldende side.
x-with-property-x={0} With Property {1} (Automatic Copy)
x-with-property-x-x-x={0} With Property {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-x-has-expired={0}: {1} has expired. (Automatic Copy)
x-x-s-imported-correctly={0} {1}(s) imported correctly. (Automatic Copy)
x-x-x-left={0} ({1} {2} venstre)
x-y={0}, {1} (Automatic Copy)
x-year={0} År
x-years={0} År
x509-subject-name=X509-emnenavn (Automatic Translation)
xls-generated=XLS Generated (Automatic Copy)
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was canceled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=Xml (Automatic Translation)
xml-feeds=XML leveranse
xml-request=XML-forespørsel
xml-request-help=Tilbyr en XML-representasjon av forespørselen.
xml-url=XML-URL
xsd=XML skjemadefinisjon
xsl=Språk for utvidbar stilark (Automatic Translation)
xsl-url=XSL-URL
yahoo-csv-file=Yahoo! (.CSV fil)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV: (Automatic Translation)
yahoo-js-minifier-configuration-name=Yahoo JavaScript-minifikator (Automatic Translation)
yard=Engelsk yard
year=År
year-abbreviation=Y (Automatic Translation)
year-position=Årsposisjon
year-s=år
year-to-date=År til dato
year-view=Årsvisning
yearly=Årlig
yearly-on-x-x-of-x=Årlig, på den {0} {1} av {2}
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Ukentlig, på {0} {1} av {2}, frem til {3} {4}, {5}
yearly-on-x-x-of-x-x-times=Årlig, på den {0} {1} av {2}, {3} ganger
yearly-until-x-x-x=Årlig, frem til {0} {1}, {2}
yearly-x-times=Årlig, {0} ganger
years=År
yes=Ja
yes-cancel=Ja, avbryt.
yes-delete=Ja, slett.
yes-restock-the-items=Ja, etterfyll varene. (Automatic Translation)
yesterday=I går
yesterday-at-x=I går kl {0}.
yim=Yim (Automatic Translation)
you=Deg
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=Du er medlem av {0} fordi du tilhører {1}.
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=Du er medlem av {0} fordi du tilhører {1} og {2}.
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=Du er i ferd med å opprette en konto med OpenId {0}. Ikke fortsett med mindre dette er din konto.
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=Du vil nå gjøre endringer som bare vil påvirke din kalender ({0}).
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=Du skal til å rapportere et brudd på vår {0}. Alle rapporter er strengt konfidensielle.
you-are-already-unsubscribed=Du er allerede avmeldt. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=Du blir omdirigert til en ekstern editor for å opprette dette dokumentet.
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=Du blir omdirigert til en ekstern editor for å redigere dette dokumentet.
you-are-comparing-these-versions=Du sammenligner med disse versjonene:
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=Du gjennomgår denne siden. Du kan gjøre endringer og sende dem til neste steg i arbeidsflyten når du er ferdig.
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=Du redigerer kategoriene til det valgte innlegget.
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories=Du redigerer de delte kategoriene for {0} innlegg. Velg rediger eller erstatt gjeldende kategorier.
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags=Du redigerer de delte emneordene for {0} innlegg. Velg rediger eller erstatt gjeldende emneord.
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=Du redigerer emneordene for det valgte innlegget.
you-are-following-x-people=Du følger {0} folk.
you-are-following-x-people-in-this-site=Du følger {0} folk på dette nettstedet.
you-are-impersonating-the-guest-user=Du opptrer som gjestebrukeren.
you-are-impersonating-x=Du opptrer som {0}.
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=You are inviting user {0} who does not have access to Publications. This user will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=You are inviting users {0} who do not have access to Publications. These users will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=Denne personen er ikke din forbindelse lenger.
you-are-not-following-this-user-anymore=Du følger ikke denne brukeren lenger.
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Du abonnerer ikke på noen kategorier.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=Du abonnerer ikke på noen tråder.
you-are-not-subscribed-to-this-page=Du abonnerer ikke på denne siden.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=Du abonnerer ikke på denne wikien.
you-are-now-connected-to-this-user=Denne brukeren er nå en forbindelse.
you-are-now-following-this-user=Du følger denne brukeren.
you-are-signed-in-as-x=Du er innlogget som {0}.
you-are-subscribed-to-this-page=Du abonnerer på denne siden.
you-are-subscribed-to-this-wiki=Du abonnerer på denne wikien.
you-are-using-ldaps-password-policy=Du bruker passordsregler fra LDAP. Endre dine LDAP-innstillinger om du ønsker å bruke lokale passordsregler.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=Du ser på en arkivert versjon av denne siden.
you-are-x=Du er {0}.
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=Du autentiserte med denne identitetsleverandøren for lenge siden. For å fortsette må du godkjenne på nytt. (Automatic Translation)
you-can-add-a-comment-to-continue-the-existing-thread=You can add a comment to continue the existing thread. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=Du kan legge til inntil {0} favoritter i din hurtigmeny.
you-can-add-your-own-css-and-include-variables-to-use-existing-tokens=You can add your own CSS and include variables to use existing tokens. This CSS is appended to the current styles. (Automatic Copy)
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=You can also <a href="{0}">forcibly disable</a> remote staging. (Automatic Copy)
you-can-choose-more-than-one=Du kan velge en eller flere.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=Du kan konfigurere toppnivåsider fra dette offentlige nettstedet som skal flettes med toppnivåsider fra det offentlige {0} nettstedet. Brukere kan da navigere mellom de to nettstedene mer sømløst.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Du kan opprette en snarvei til et hvilket som helst dokument du har lesetilgang til. Dette lar brukere med tilgang til både snarveien og det originale dokumentet se det originale dokumentet gjennom snarveien.
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=Du kan tilpasse denne menyen eller se alt du har ved å klikke på "mer". (Automatic Translation)
you-can-customize-this-page=Du kan tilpasse denne siden.
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users resets those new users with a random password and notifies them of their new account status on the portal. (Automatic Copy)
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=Du kan få en lisens direkte fra Google.
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=Du kan administrere nettstedet du kommer fra.
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=Du kan nå sjekke for nye beskjeder i din {0}.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Du kan bare sjekke inn dokumenter du selv har sjekket ut.
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=You can only display a maximum of {0} items per page. (Automatic Copy)
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=Du kan bare ha ett tidsbasert engangspassord konfigurert for kontoen din. Fjern det eksisterende tidsbaserte engangspassordet for å generere et nytt tidsbasert engangspassord. (Automatic Translation)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=Du kan angi API-nøkkelen fra Innstillinger for nettsted > sider > Google PageSpeed Insights. (Automatic Translation)
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=Du kan sette ditt passord ved å følge instruksjonene sendt til {0}.
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=Du kan bruke komma til å angi flere samarbeidspartnere. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Du kan bruke et komma til å skrive inn flere e-postmeldinger. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-users=You can use a comma to enter multiple users. (Automatic Copy)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Du kan ikke få tilgang til denne eksterne tjenesten fordi du ikke har rettigheter til det eller tjenesten er utilgjengelig.
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Du kan ikke få tilgang til dette datalageret fordi du ikke har rettigheter til det eller datalageret er utilgjengelig.
you-cannot-add-more-than-x-favorites=Du kan ikke legge til flere enn {0} favoritter.
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=You cannot add the widget {0} more than once. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Du kan ikke anvende malen fordi du har endret visningsinnstillingene til dette nettstedet. Bruk forhåndsvalgt språkinnstillinger for å anvende nettstedsmaler.
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Du kan ikke angi gjeldende strukturbegrensinger til denne mappen. Mist et webinnhold refererer en annen struktur.
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=Du kan ikke tilornde grupper eller brukere til denne rollen.
you-cannot-change-your-password-yet=Du kan ikke endre passordet ditt enda. Vennligst vent til {0} før du endrer passordet ditt.
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=Du kan ikke velge en dato tidligere enn publiseringsdato.
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Du kan ikke opprette en ny regel med nestede funksjoner. Er du sikker på at du vil slette denne regelen? (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-relationship-from-here=You cannot delete a relationship from here. To delete the relationship, you must delete it from the parent object definition. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=Du kan ikke slette en rot beskjed som har mer enn ett umiddelbart svar.
you-cannot-delete-a-system-role=Du kan ikke slette en system rolle.
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=Du kan ikke slette kataloger som har produkter. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=Du kan ikke slette visningssidemaler som brukes av ett eller flere elementer. Vennligst vis bruken og prøv å oppheve tilordningen av dem. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-locations-that-have-users=Du kan ikke slette steder som har brukere.
you-cannot-delete-master-catalog=Du kan ikke slette hovedkatalogen. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=Du kan ikke slette hovedsiden da den er i bruk på en side, i en sidemal eller på en visningssidemal.
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=Du kan ikke slette eller deaktivere standardprisen.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Du kan ikke slette eller deaktivere deg selv.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=Du kan ikke slette organisasjoner som har steder eller brukere.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Du kan ikke slette organisasjoner som har underorganisasjoner eller brukere.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=Du kan ikke slette sidemaler som er i bruk på en side.
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=Du kan ikke slette nettstedsmaler som er i bruk på et nettsted.
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=Du kan ikke slette nettsteder som har undernettsteder.
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=Du kan ikke slette denne siden fordi den neste siden i listen ikke er synlig for ikkeinnloggede brukere og kan derfor ikke være førsteside.
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=Du kan ikke slette denne siden fordi den er av type {0} og kan derfor ikke være førsteside.
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=Du kan ikke slette denne siden fordi du bruker den.
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=Du kan ikke slette brukergrupper som har brukere.
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=Du kan ikke slippe nye felt til en avskrevet feltgruppe. (Automatic Translation)
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=Du kan ikke redigere en ugyldig mappe eller en mappe som ikke eksisterer.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=Du kan ikke redigere rettighetene til denne rollen.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=Du kan ikke redigere siden fordi den ble låst av {0} den {1}.
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Du kan ikke aktivere propagering av endringer fordi du har modifisert visningsinnstillinger for dette nettstedet. Bruk forhåndsvalgt språkinnstillinger for å propagere endringer.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Du kan ikke endre dette dokumentet fordi det ble sjekket ut av {0} på {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Du kan ikke redigere dokumentet fordi det ble låst av {0} den {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Du kan ikke endre denne mappen fordi den ble låst.
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=Du kan ikke flytte denne siden fordi målrekkefølgen vil resultere i at en side av type {0} er førstesiden.
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=Du kan ikke utføre denne handlingen på utsjekkede dokument. Vennligst sjekk inn, eller avbryt utsjekk først.
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=Du kan ikke fjerne et språk som er det gjeldende standardspråket.
you-cannot-remove-default-attributes=Du kan ikke fjerne standardattributter.
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=Du kan ikke velge mer en enn kategori for <em>{0}</em>.
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=Du kan ikke sende inn dine endringer fordi noen andre har allerede sendt inn endringer til godkjennelse.
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=Du kan ikke sende inn endringene fordi den forrige innsendingen fortsatt venter på godkjenning. (Automatic Translation)
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=Du kan ikke oppheve publiseringen eller slette denne definisjonen. Det finnes prosessforekomster som refererer til denne definisjonen. (Automatic Translation)
you-cannot-update-permissions-for-yourself=Du kan ikke oppdatere tillatelser for deg selv. (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=Du har ikke valgt noen beskjeder. Kryss av på de beskjedene du ønsker å velge.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Du tilhører ikke en organisasjon og har derfor ikke tillatelse til å se andre organisasjoner.
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=Du har ikke tilgang til programmer i dette ressursbiblioteket. (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=Du har ikke en e-postadresse registrert hos dette firmaet.
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=Du har ingen ekstra e-postadresser.
you-do-not-have-any-addresses=Du har ikke registrert noen adresser.
you-do-not-have-any-collection-providers=Du har ingen samlingtilbydere.
you-do-not-have-any-fragments=Du har ingen fragmenter.
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=Du har ingen innlegg i denne samlingen.
you-do-not-have-any-microblog-entries=Du har ingen mikroblogginnlegg.
you-do-not-have-any-notifications=Du har ingen varslinger.
you-do-not-have-any-organization-roles=Du har ingen organisasjonsroller.
you-do-not-have-any-phone-numbers=Du har ikke registrert noen telefonnummere.
you-do-not-have-any-posts=Du har ingen poster.
you-do-not-have-any-regular-roles=Du er ikke tilordnet noen vanlige roller.
you-do-not-have-any-requests=Du har ingen forespørsler.
you-do-not-have-any-site-roles=Du har ingen nettstedsroller.
you-do-not-have-any-websites=Du har ikke registrert noen websider.
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=Du har ikke tilgang til kontrollpanelet. Vennligst kontakt din administrator.
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=Dine rettigheter gir deg ikke tilgang til denne informasjonen.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Du har ikke rettigheter til å lage en snarvei til det valgte dokumentet.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=Du har ikke rettigheter til å slette dette innlegget.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-relationship=You do not have permission to delete this relationship. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=Du har ikke rettigheter til å administrere testmiljøinnstillinger.
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Du har ikke rettigheter til å flytte dette innlegget til valgte destinasjon.
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=Du har ikke rettigheter til å gi dette innlegget nytt navn.
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=Du har ikke rettigheter til å erstatte et eksisterende innlegg med valgte innlegg.
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=Du har ikke rettigheter til å gjenopprette dette innlegget.
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=You do not have permission to revert this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=Du har ikke tillatelse til å dele dette elementet. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=Du har ikke tillatelse til å oppdatere prognosevarselstatuser. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=Du har ikke tillatelse til å oppdatere disse tillatelsene. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=You do not have permission to update this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=Du har ikke tillatelse til å vise prognosevarsler. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=Du har ikke rettigheter til å se denne siden.
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=You do not have permission to view this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=Du har ikke tilgang til å endre nettstedet med id {0} på fjerntjeneren. Vennligst sørg for at du har de riktige tilgangene både i produksjonsmiljøet og testmiljøet.
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Du har ikke tillatelse til å oversette til noen av de tilgjengelige språkene. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=You do not have the permission to access the upload fields on this form. Contact the form owner or portal administrator to request the access. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Du har ikke tilgang til å sende dette skjemaet.
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Du har ikke tilgang til å se dette skjemaet.
you-do-not-have-the-required-permissions=Du har ikke de nødvendige rettighetene.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=Du har ikke de nødvendige tilganger for å aksessere applikasjonen.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=Du har ikke de nødvendige rettigheter for tilgang til dette innholdet.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=Du har ikke de nødvendige tillatelsene til å vise innholdet på denne siden. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=Du har ikke de rollene som behøves for tilgang til dette dynamiske datalistesettet.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=Du har ikke den rollen som kreves for å komme inn på denne siden.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=Du har ikke den rollen som kreves for å komme inn på denne portlet.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Du har ikke de rollene som kreves for tilgang til dette web-innholdinnlegget.
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=Du har ikke tilgang til å autorisere applikasjonen.
you-have-a-pending-request=En forespørsel venter på din avgjørelse.
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=Du har lagt til to eller flere kategorier fra en enverdiordbok.
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=Du har forsøkt og komme inn på en del av siden som krever autorisasjon.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=Du har forsøkt å deaktivere en portlet som må være aktiv.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Du har blitt utestengt av en moderator.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=Du har blitt utlogget fordi dine innloggingsopplysninger ble brukt til innlogging på en annen sesjon.
you-have-been-removed-from-x=You have been removed from {0}. (Automatic Copy)
you-have-blocked-this-user=Du har blokkert denne brukeren.
you-have-entered-invalid-data=Du har skrevet inn feilaktig data. Vennligst prøv igjen.
you-have-entered-invalid-json=Du har angitt ugyldig JSON.
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=You have exceeded the maximum amount of {0} files allowed per envelope. (Automatic Copy)
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Du har overskredet den maksimale størrelsen for web-innhold.
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=You have exceeded the {0} storage quota for this instance. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=Du klarte ikke koble til IMAP og SMTP tjeneren.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=Du klarte ikke koble til IMAP tjenerern men klarte å koble til SMTP tjeneren.
you-have-invited-x-friend=Du har invitert {0} venn.
you-have-invited-x-friends=Du har invitert {0} venner.
you-have-no-comics-selected=Du har ikke valgt noen tegneserier.
you-have-no-connections=Du har ingen forbindelser.
you-have-no-pending-requests=Ingen forespørsler venter på din avgjørelse.
you-have-not-configured-a-reminder-query=Du har ikke konfigurert en påminnelsesspørring. Vennligst kontakt administrator.
you-have-not-selected-any-vocabularies=Du har ikke valgt noen ordforråd. Grafen vil ha den sist brukte konfigurasjonen. (Automatic Translation)
you-have-not-visited-any-sites-recently=Du har ikke besøkt noen nettsteder i det siste. (Automatic Translation)
you-have-one-connection=Du har en forbindelse.
you-have-one-connection-in-this-site=Du har en forbindelse på dette nettstedet.
you-have-one-follower=Du har en følger.
you-have-rated-this-as-bad=Du har rangert denne som dårlig.
you-have-rated-this-as-good=Du har rangert denne som bra.
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=Du har gitt denne {0} stjerner ut av {1}.
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=Du har gitt denne {0} stjerner ut av {1}.
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=You have reached the limit of {0} categories for this vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=Du har registrert maksimalt antall tillatte godkjennere. (Automatic Translation)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=Du har sendt en e-post til {0} angående transporten av denne bestillingen.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=Du har sendt en e-post til {0} angående denne bestillingen.
you-have-successfully-added-a-new-contact=En ny kontakt ble lagt til.
you-have-successfully-added-a-new-email-account=Du har klart å legge til en e-postkonto. Kontoen din vil være klar til bruk i løpet av noen få minutter.
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=Du har anonymisert alle gjenværende data. (Automatic Translation)
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=Du har klart å bli autentisert. Vennligst skriv inn den følgende påkrevde informasjonen for å få tilgang til portalen.
you-have-successfully-connected-to-the-database=Du har koblet til databasen. (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=Du har klart å koble til IMAP tjeneren men klarte ikke koble til SMTP tjeneren.
you-have-successfully-reset-your-preferences=Dine innstillinger ble nullstilt.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=Du har lykkes med å sende en SMS melding.
you-have-successfully-signed-out-from-x=You have successfully signed out from {0}. (Automatic Copy)
you-have-successfully-updated-the-contact=Kontakten er blitt oppdatert.
you-have-successfully-updated-the-setup=Dine innstillinger er lagret.
you-have-successfully-updated-your-preferences=Dine innstillinger er lagret.
you-have-the-following-tags-configured-x=Du har konfigurert følgende tagger: {0}.
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=Du må være venn med {0} for å få tilgang til hennes vegg.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=Du må være venn med {0} for å få tilgang til hans vegg.
you-have-unblocked-this-user=Du har fjernet blokkeringen av denne brukeren.
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=Du har ulagrede endringer. Vil du fortsette uten å lagre? (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=Du har ulagrede endringer. Vil du lagre dem? (Automatic Translation)
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=Du har fjernet abonnement på denne ressursen.
you-have-x-connections=Du har {0} forbindelser.
you-have-x-connections-in-this-site=Du har {0} forbindelser på dette nettstedet.
you-have-x-followers=Du har {0} følgere.
you-have-x-friends=Du har {0} venner.
you-have-x-pending-requests={0} forespørsler venter på din avgjørelse.
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=Du kan miste noe formatering når du skifter fra {0} til {1}. Ønsker du å fortsette?
you-may-only-vote-once=Du kan bare stemme en gang.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=Du kan bruke nøkkelordene @email_address@, @screen_name@, og @user_id@ for brukernavnfeltet. Disse blir erstattet kjøretid med gjeldende brukers informasjon.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=Du kan bruke nøkkelordene @email_address@, @screen_name@, og @user_id@ for brukernavnfeltet og @password@ for passordfeltet. Disse blir erstattet kjøretid med gjeldende brukers informasjon.
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=Du må legge til minst én 0 eller én 9. (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Du må godkjenne vilkårene.
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=Du må godkjenne vilkårene for å fortsette.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=Du må være administrator for å fullføre denne handlingen. (Automatic Translation)
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=Du må være pålogget for å kunne bruke dette portletet.
you-must-be-signed-in-to-rate=Du må være logget på for å rangere. (Automatic Translation)
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=Du må sjekke inn dokumentet innen du utfører handlingen.
you-must-choose-a-default-language=Du må velge et standardspråk. (Automatic Translation)
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=Du må konfigurere minst én identitetsleverandørtilkobling for at SAML skal fungere. (Automatic Translation)
you-must-configure-terms-of-use=Vilkår for bruk vises til hver bruker ved første innlogging. En administrativ bruker må konfigurere vilkårene for bruk på Kontrollpanel > konfigurasjon > forekomstinnstillinger. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Du må definere en egendefinert URL-adresse for standardspråket. (Automatic Translation)
you-must-define-a-start-node=Du må definere en startnode. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=Du må angi en unik ID for hvert bakgrunnsbildeelement.
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=Du må angi en unik ID for hver droppsone.
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=Du må angi en unik ID for hvert redigerbare element.
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=Du må definere en gyldig type for hvert redigerbare element.
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=You must define all required attributes ({0}) for each editable element. (Automatic Copy)
you-must-define-an-end-node=Du må definere en sluttnode. (Automatic Translation)
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=Du må først legge til en ordliste.
you-must-have-at-least-one-page=Du må minst ha en side.
you-must-map-all-required-fields-before-continuing=You must map all required fields before continuing. (Automatic Copy)
you-must-sign-in-to-complete-this-order=Du må logge på for å fullføre denne bestillingen. (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=Då må angi en nettside-ID og en gjenstand-ID før du kan legge til en produktversjon.
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=Du må godkjenne {0} som din venn.
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=You need to be assigned to the same site where the form was created to use this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Du må være logget på for å redigere dette feltet. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=Du må være logget på for å sende inn dette skjemaet. Klikk OK for å logge på igjen og gå tilbake til dette skjemaet. Det sist lagrede utkastet er tilgjengelig for innsending. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Du må være pålogget for å se dette skjemaet.
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=Du må laste inn siden på nytt for å sende dette skjemaet. Klikk OK for å laste inn siden på nytt. (Automatic Translation)
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=Du må verifisere din epostadresse på Facebook først.
you-now-have-a-lock-on-this-document=Du har låst dokumentet. Ingen kan redigere dette dokumentet før du låser det opp. Låsingen kommer automatisk til å avsluttes etter {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Du har låst dokumentet på ubestemt tid. Ingen andre kan redigere dokumentet før du låser det opp. Låsen vil aldri utløpe.
you-save=Lagre
you-sent-one-suggestion-for-this-article=Du har sent inn et forslag til denne artikkelen.
you-sent-x-suggestions-for-this-article=Du har sent inn {0} forslag til denne artikkelen.
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=You successfully deleted {0} display page template(s). (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-utility-page=You successfully deleted {0} utility page(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=Du ble omdirigert til <em>{0}</em>.
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Du vil også slette felt med denne raden. Er du sikker på at du ønsker å slette den?
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=Du kommer til å få en e-post bekreftelse når hver e-post mottaker har åpnet denne e-posten.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=Du må omstarte hver node i klyngen når installeringen er ferdig.
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=Du må omstarte tjeneren når installeringen er ferdig.
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=Du vil ikke kunne koble fra dette området når deling av struktur og dokumenttype er aktivert. Hvis du vil koble dette området fra dette ressursbiblioteket, må du deaktivere deling av struktur og dokumenttype først. (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=Innen kort tid vil du få en e-post med en oversikt for din bestilling og andre detaljer.
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=You will see this fragment on the page only after applying a filter. (Automatic Copy)
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=Din konto er koblet mot følgende tredjepartsapplikasjoner.
your-account-is-not-active=Din konto er ikke aktiv. Vennligst kontakt administratoren for mer hjelp.
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, kontoen din med innlogging {1} har blitt slettet. Vennligst kontakt administrator.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, kontoen din med innlogging {1} er ikke aktiv. Vennligst kontakt administrator.
your-address-book-is-empty=Adresseboken din er tom.
your-answer=Ditt svar (Automatic Translation)
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=Svaret ditt stemmer ikke med det som er i databasen
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=Godkjenneren kan ikke opprette en legitimasjon. (Automatic Translation)
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=Godkjenneren kunne ikke bekrefte legitimasjonen din. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Din nettleser støtter ikke inline-rammer eller er konfigurert til å ikke vise inline-rammer. Innholdet kan ses på siden: {0}.
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=Nettleseren din støtter ikke JavaScript. Når du er ferdig med å logge av, lukker du dette vinduet og fortsetter med neste tjenesteleverandør. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=Nettleseren din støtter ikke JavaScript. Du må logge av manuelt fra hver tjenesteleverandør. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-this-portlet=Nettleseren din støtter ikke denne portlet.
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=Nettleseren din må støtte JavaScript for å fortsette. (Automatic Translation)
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=Handlekurven kan bare inneholde ett abonnementsprodukt. (Automatic Translation)
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=Handlevognen din inneholder varer som ikke er på lager. Vil du fremdeles fortsette med bestillingen?
your-cart-is-empty=Handlevognen din er tom.
your-comment=Your Comment (Automatic Copy)
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Din kommentar er allerede postet. Ønsker du å lage en konto med den gitte informasjonen?
your-configuration-was-saved-successfully=Din konfigurasjon ble vellykket lagret.
your-connection-was-unexpectedly-lost=Tilkoblingen ble uventet brutt. (Automatic Translation)
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=Ditt kontaktnavn er ugyldig eller ikke komplett.
your-current-portlet-information-is-as-follows=Din nåværende portlet-informasjon er:
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=Din DXP instans er tilkoblet Analytics Cloud.
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=Din DXP instans er ikke tilkoblet Analytics Cloud.
your-email-accounts=Dine e-postkontoer.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=E-postadressen din er ufullstendig eller ugyldig. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Din e-postverifikasjonskode har blitt sendt og den nye e-postadressen vil bli brukt straks din konto blir verifisert.
your-email-verification-code-was-sent-to-x=Din epost verifiseringskode ble sent til {0}.
your-envelope-was-created-successfully=Konvolutten ble opprettet. (Automatic Translation)
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=Your file has been generated and is ready to download (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Din første side må ha en av de følgende typer:
your-first-page-must-not-be-hidden=Din første side må være synlig.
your-form-could-not-be-loaded-because-fragments-are-not-available=Your form could not be loaded because fragments are not available. (Automatic Copy)
your-form-has-been-successfully-loaded=Your form has been successfully loaded. (Automatic Copy)
your-form-is-being-loaded.-this-may-take-some-time=Your form is being loaded. This may take some time. (Automatic Copy)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Informasjonen ble mottatt. Takk for at du fylte ut skjemaet.
your-invitations-have-been-sent=Dine invitasjoner har blitt sendt.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Søppelposten din tar opp mye plass. Vil du tømme den nå?
your-membership-has-been-approved=Ditt medlemsskap har blitt godkjent.
your-message-has-been-flagged-as-spam=Meldingen er flagget som søppelpost. En administrator vil se gjennom meldingen så snart som mulig. (Automatic Translation)
your-message-was-discarded=Meldingen din ble forkastet.
your-message-was-sent=Meldingen din ble sendt.
your-new-email-address-is-x=Din nye e-post adresse er {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=Ditt nye passord kan ikke være det samme som det gamle. Vennligst angi et nytt passord.
your-order=Din bestilling (Automatic Translation)
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Du kan ikke fortsette med din bestilling fordi den er under minimalt antall varer som er {0}.
your-order-has-already-been-placed=Bestillingen er allerede lagt inn. (Automatic Translation)
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=Bestillingen er behandlet, men ikke fullført ennå. (Automatic Translation)
your-order-is-empty=Bestillingen din er tom. (Automatic Translation)
your-order-number-is=Ditt bestillingsnummer er
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=Din bestillinger er allerede behandlet. Vennligst sjekk din epost for en oppsummering og flere detaljer.
your-otp-has-been-sent-by-email=Ditt engangspassord er blitt sent på epost.
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=Siden har ingen problemer å løse. (Automatic Translation)
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=Siden din har ingen innkommende trafikk fra trafikkkanaler ennå. (Automatic Translation)
your-page-has-no-issues=Siden har ingen problemer. (Automatic Translation)
your-password=Passordet ditt (Automatic Translation)
your-password-has-expired=Passordet ditt har gått ut. Kontakt systemansvarlig for å nullstille passordet.
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=Your password is expired. You have {0} grace login(s) remaining. (Automatic Copy)
your-password-is-expiring-soon=Passordet ditt er snart utløpt. Du bør endre til et nytt.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Ditt passord er {0}. Du må endre passord neste gang du logger på portalen.
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=Koblingen for tilbakestilling av passord er ikke lenger gyldig (Automatic Translation)
your-password-was-sent-to-x=Ditt passord ble sent til {0}.
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=Passordet ditt vil bli sendt til deg til din eksterne e-post adresse.
your-password-will-expire-in-x-days=Your login password will expire in {0} day(s). Please change your password to avoid having your account locked. (Automatic Copy)
your-payment-has-been-cancelled=Your payment has been canceled. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Din portaladministrator har deaktivert muligheten til å endre følgende felt: {0}.
your-rating=Din karakter
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=Svarer ditt vil bli sendt til brukeren med e-post.
your-request-completed-successfully=Din forespørsel ble fullført uten feil.
your-request-failed-to-complete=Din forespørsel feilet før den var ferdig.
your-request-has-failed=Forespørselen mislyktes. (Automatic Translation)
your-request-processed-successfully=Handlingen er utført.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=Spørringen din ble sendt. Du vil motta svar via e-post.
your-responses-have-been-submitted=Svarene er sendt inn. (Automatic Translation)
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=Skjermnavnet er ufullstendig eller ugyldig. (Automatic Translation)
your-selections=Dine valg
your-session-has-expired=Økten er utløpt. (Automatic Translation)
your-settings-could-not-be-saved=Innstillingene kunne ikke lagres.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Papirkurven tar opp mye plass. Vil du tømme den nå?
your-type-must-allow-children-pages=Typen må tillate undersider.
your-user-x-could-not-be-logged-in=Your user {0} could not be logged in. (Automatic Copy)
your-user-x-could-not-be-signed-in=Din bruker {0} kunne ikke logges inn.
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=Your workflow may have changed because the default was changed. (Automatic Copy)
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=Postnummer
zip-postal=Postnummer
zoom-in=Zoom inn
zoom-out=Zoom ut
zoom-to-fit=Zoom for å passe