asset-entry-class-names=Asset Entry Class Names (Automatic Copy)
beginning=Beginning (Automatic Copy)
embedding-vector-dimensions=Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
enable-gpu=Enable GPU (Automatic Copy)
hugging-face=Hugging Face (Automatic Copy)
hugging-face-access-token=Hugging Face Access Token (Automatic Copy)
indexing-settings=Indexing Settings (Automatic Copy)
keyword-vector-dimensions=Keywords Vector Dimensions (Automatic Copy)
keyword-vectors=Keyword Vectors (Automatic Copy)
max-character-count=Max Character Count (Automatic Copy)
model-timeout=Model Timeout (Automatic Copy)
semantic-search=Semantic Search (Automatic Copy)
sentence-transform-provider=Sentence Transform Provider (Automatic Copy)
sentence-transformer-asset-entry-class-names-help=Assets of selected types and of languages selected in language IDs will be indexed with sentence embedding. (Automatic Copy)
sentence-transformer-embedding-vector-dimensions-help=Set the number of vector dimensions for the embbedding created by the selected model. When changing the model, adjust this accordingly if necessary. Check the correct number on the model information page on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
sentence-transformer-enable-gpu-help=Enabling GPU processing might require a paid plan. Check the service provider for documentation. (Automatic Copy)
sentence-transformer-language-ids-help=Assets of selected languages and types listed in the entry class names will include sentence embedding. (Automatic Copy)
sentence-transformer-max-character-count-help=Set the maximum number of characters sent to the sentence transformer. (Automatic Copy)
sentence-transformer-model-help=Set the model to use to create embedding. See model details on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
sentence-transformer-model-timeout-help=Set the timeout in seconds to wait for the model to loaded. (Automatic Copy)
sentence-transformer-text-truncation-strategy-help=Set where the sample text should be taken from if text to be transformed is longer than maximum character count. (Automatic Copy)
sentence-transformer-txtai-host-address-help=Set the host address of the txtai transformer service. (Automatic Copy)
text-truncation-strategy=Text Truncation Strategy (Automatic Copy)
transform-provider-settings=Transform Provider Settings (Automatic Copy)
txtai-host-address=txtai Host Address (Automatic Copy)
+-add-address-line=+ 增加地址行
0-analytics-cloud-connection=Analytics Cloud 連接
1-account-was-added-to-x=1 個帳戶已添加到 {1}。
1-day=1天
1-entry-was-imported-correctly=已正確匯入一個條目。
1-image-failed-process=一個圖片無法處理
1-minute=1分鐘
1-month=1個月
1-note=1 條備註
1-organization-was-added-to-x=1 個組織已添加到 {1}。
1-page=1頁面
1-row-was-imported-successfully=已成功地匯入 1 個項目。
1-row-was-not-imported=有 1 個項目未成功匯入。
1-synced-sites=同步的站台
1-user-was-added-to-x=1 個使用者已添加到 {1}。
1-week=1星期
1-year=1年
2-months=2個月
2-synced-contact-data=同步聯絡人資料
2-synced-contacts=同步的聯絡人
2-weeks=2星期
2-years=2年
3-days=3天
3-months=3個月
3-years=3年
5-years=5年
6-months=6個月
24-hour=24小時
30-days=30天
60-days=60天
90-days=90天
150-days=150天
800-by-600-pixels=800 by 600 像素
1024-by-768-pixels=1024 by 768 像素
AUTHORIZATION_CODE=授權碼
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=PKCE 擴充授權碼
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=OAuth2 授權的 REST 請求的服務造訪策略
CLIENT_CREDENTIALS=客戶端憑證
HEADLESS_SERVER=Headless 伺服器
INBOX=收信匣
KeyStoreManager.target=Keystore 管理器目標
NATIVE_APPLICATION=原生應用程式
OAUTH2_analytics.read=代表您讀取分析資料
OAUTH2_analytics.write=代表您建立/修改/刪除選項偏好
OAUTH2_everything=模擬您
OAUTH2_everything.read=代表您讀取資料
OAUTH2_everything.read.documents.download=下載文件與圖檔
OAUTH2_everything.read.userprofile=讀取您的個人使用者資料
OAUTH2_everything.write=幫你建立/修改/刪除資料。
OTHER=其他
REFRESH_TOKEN=重新整理 Token
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=資源擁有者密碼認證
SEARCH_SUGGESTIONS=Public Access to Suggestions API (Automatic Copy)
USER_AGENT_APPLICATION=User Agent 應用程式
WEB_APPLICATION=Web 應用程式
a=%A
a-b-d=%B %d 日（%a）
a-b-d-y=%Y 年 %B %d 日（%A）
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=CAPTCHA錯誤發生。請聯絡系統管理員。
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=必須在頁面上選擇一個可點擊元素才能進行衡量。
a-collection-with-that-title-already-exists=此標題的集合已經存在。
a-configuration-with-this-id-already-exists=此項設定的 ID 已經存在，請輸入唯一的 ID 值。
a-configuration-with-this-name-already-exists=此項設定的名稱已經存在，請輸入唯一的名稱。
a-d=%d 日（%a）
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=無法恢復已刪除的工作流程。
a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
a-duration-time-is-required=持續時間為必填。
a-few-seconds-ago=幾秒鐘前。
a-file-with-that-name-already-exists=有相同檔案的檔案已經存在。
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=預覽前儲存表單草稿。
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=鍵值為 <em>{0}</em> 的頁面片段條目已經存在。
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=鍵值為 {0} 的頁面片段集合已經存在。
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored={0} 個其他類型的條目已被忽略。
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=使用此欄位需要 Google Places API 金鑰。請轉到 {0} 站台設置 > Google Places{1} 設置有效的金鑰。
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=多國語言鍵值不能有任何的空白。
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=此索引中所有欄位映射的列表
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=地圖提供者的清單應顯示在此處，以便配置地圖。請聯繫門戶管理員或從 Liferay 市場安裝地圖提供者。 (Automatic Translation)
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=本地暫存資產庫無法連接到遠端 staged 站台。
a-map-could-not-be-found-for-the-address=找不到這地址的地圖：
a-map-should-be-shown-here=地圖應顯示在此處。請聯繫門戶管理員或從 Liferay 市場安裝地圖提供者。 (Automatic Translation)
a-minute-read=一分鐘閱讀
a-name-is-required=名稱為必填。
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=如果您可以正確回答以下問題，將向 {0} 發送新密碼。
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=如果這頁面被修改一個新版本將會自動產生。
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=如果這頁面被修改一個新版本將會自動產生。
a-node-with-that-id-already-exists=此節點的ID已存在，請輸入唯一的ID
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=頁面無法作為獨立頁面的子頁面。
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=頁面無法作為自己的子頁面。
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=一個頁面不可以包含多於 {0} Portlet。
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=具有該名稱的頁面範本條目已經存在。
a-page-variation-with-that-name-already-exists=有那名稱的頁面變更已經存在。
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=Pingback是一個被創建評論，當您連結到其他Pingback啟用的部落格帖子。
a-previous-version=上一個版本
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=遠端 staged 資產庫無法連接到本地 staged 站台。
a-rule-is-applied-to-fields-of-this-page=A rule is applied to fields of this page. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=規則已應用於此欄位。刪除規則，也會破壞使用該規則的規則。
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=規則已應用於此欄位。更改其類型，也會影響使用該規則的規則。
a-single-line=單行
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=有那名稱的站台頁面變更已經存在。
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=Staged 資產庫無法連接到 Unstaged 站台。
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=鍵值為 {0} 的風格樣式已經存在。
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=一個群組的子集合已顯示供您審查。
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=一個使用者的子集合已顯示供您審查。
a-tag-with-that-name-already-exists=此名稱的標籤已經存在。
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=主題不能在第一個訊息上拆開。
a-total-of-x-articles-have-been-imported=總共匯入{0} 篇文章 。
a-transition-with-that-id-already-exists=此節點的ID已存在，請輸入唯一的ID
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=使用者可能通過 CAS 進行身份驗證，但尚未在門戶中存在。如果使用者不在門戶中，則將其設置為「真實」，以自動從LDAP導入使用者。 (Automatic Translation)
a-user-with-that-openid-already-exists=有該OpenID的使用者已經存在。
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=需要在空白欄位中添加或選擇一個值。
a-variant-needs-to-be-created=需要建立一個變體。
a-virus-was-detected-in-the-file=在這檔案被偵測到病毒。
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Widget 被放置在 Live 站台中不存在的頁面上。請先發佈頁面。
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=指定了錯誤的結束日期，排程的程序將永遠不會運行。
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=指定了錯誤的開始日期,計劃的進程無法在過去啟動。 (Automatic Translation)
a-x-can-only-be-imported-to-a-x={0} 只能被匯入到 {0}。
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x={0} 不能放置在 {1} 裡面。
a11y-configuration-description=即時分析網頁親和力問題
a11y-configuration-name=Frontend A11y
ab-test=A/B Test
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B Test 已變更為 {0} 狀態。
ab-test-is-available-only-for-content-pages=A/B Test 僅適用於內容頁。
ab-test-panel=A/B Test 面板
about=關於
about-a-minute-ago=大約 1 分鐘前。
about-an-hour-ago=大約 1 小時前。
about-me=關於我
about-x-ago=大約 {0} 天前。
about-x-hours-ago=大約 {0} 小時前。
about-x-minutes-ago=大約 {0} 分鐘前。
absent=缺席
absolute=絕對
abstract=摘要
abstract-and-image=摘要和圖片
abstract-length=摘要長度
abstract-length-key-help=指定字元數量以顯示摘要。
abstract-without-title=沒有標題的摘要
abstracts=摘要
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=使用可重用的欄位群組，以加快表單創建速度。
accents=主題
accept=接受
accept-all=全部接受
accept-if-input=接受 If 輸入
accept-order=接受訂單
acceptance-workflow-status=接受工作流程狀態
accepted=已接受
accepted-answer=Accepted Answer (Automatic Copy)
accepted-date=接受日期
accepted-file-extensions=可允許的檔案附檔名
access-denied=存取被拒絕
access-from-desktop=從桌面存取
access-in-my-account=在我的帳戶存取
access-in-personal-menu=個人選單內的造訪
access-in-site-administration=在站台管理存取
access-key=存取密鑰
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=Access keys and secret key must not be empty. (Automatic Copy)
access-key-help=設定AWS 帳號存取金鑰。
access-local-network-description=設定資料提供器是否可以訪問本地網路。
access-local-network-name=訪問區域網路
access-token-duration=存取 Token 存續期間
access-token-duration-description=設置在存取 token 到期前的秒數。
access-token-expires-in=存取 Token 存續期間
access-token-expires-in-description=設置在存取 token 到期前的秒數。
access-token-key-byte-size=存取 Token 大小
access-token-key-byte-size-description=設置用於生成存取 token 的隨機位元組數。
access-token-size=存取 Token 大小
access-token-size-description=設置用於生成存取 token 的隨機位元組數。
accessTokenCreateDate=存取 Token 建立日期
accessTokenExpirationDate=存取 Token 到期日
accessed-urls=被存取的網址
accessibility=輔助功能
accessibility-violations=網頁親和力(無障礙) 違規
accessories=配件
account=帳戶
account's-base-uri=帳戶的 Base URI
account-cart-max-allowed=允許的帳戶購物車最大數量
account-created-notification=帳戶創建通知
account-created-notification-body-with-password-reset-help=輸入註冊時發送給使用者的 email 正文。其中應包含用於設置新密碼的連結。
account-created-notification-body-without-password-help=輸入在註冊時傳送給使用者的電子郵件內文。這不包含使用者密碼。
account-detail=帳戶詳細資訊
account-display-data=帳戶顯示資料
account-eligibility=帳戶資格
account-entry-commerce-qualifier-configuration-name=帳戶限定符
account-entry-email-domains-configuration-name=Email 網域
account-entry-group-configuration-description=定義此站台允許使用的帳戶類型。
account-entry-group-configuration-name=帳戶
account-entry-restricted-object-field-id=帳戶限制欄位
account-group=帳戶群組
account-group-commerce-qualifier-configuration-name=帳戶群組限定符
account-group-filter-enabled=帳戶群組篩選器已啟用
account-group-ids=帳戶群組 IDs
account-group-name=帳戶群組名稱
account-group-selected=已選擇帳戶群組
account-groups=帳戶群組
account-groups-filter=帳戶群組篩選器
account-id=帳戶 ID
account-info=帳戶資訊
account-is-being-created=正在建立帳戶。
account-menu=帳戶
account-name=帳戶名稱
account-number=帳號
account-password=帳號密碼
account-restriction=帳戶限制
account-role=帳戶群組
account-role-administrator=帳戶管理員
account-role-order-manager=帳戶訂單管理者
account-roles=帳戶角色
account-selected=已選擇帳戶
account-users=帳戶使用者
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=Account users need site membership in order to access the site and use this widget. (Automatic Copy)
account.sid.name=帳戶 SID
accounts=帳戶
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=無法刪除具有訂單的帳戶。
accounts.commerce.health.status.description=檢查是否存在帳戶角色。
accounts.commerce.health.status.key=帳戶角色
acre=英畝
action=動作
action-builder=動作建置器
action-completed=操作已完成
action-does-not-exist=動作不存在。
action-help=一個動作應用於一個裝置家族，定義當一個裝置在此家族被偵測所發生的行為。
action-name=操作名稱
action-undone=操作已撤銷。
action.ACCESS=存取
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=在控制台存取
action.ADD=增加
action.ADD_ACCOUNT=增加帳戶
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=新增帳戶
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=加入帳戶群組
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=新增帳戶角色
action.ADD_APPLICATION=新增 OAuth 2 應用程式
action.ADD_ARTICLE=增加網站內容
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=新增集合條目
action.ADD_ATTACHMENT=增加附件
action.ADD_CALENDAR=增加行事曆
action.ADD_CATEGORY=增加類別
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=新增 Commerce BOM 定義
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=新增 Commerce BOM 資料夾
action.ADD_COMMERCE_BRAND=新增 Commerce 品牌
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=新增 Commerce 型錄
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=新增 Commerce 渠道
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=新增 Commerce 資料整合程序
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=新增折扣
action.ADD_COMMERCE_MODEL=新增 Commerce 型號
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=新增通知範本
action.ADD_COMMERCE_ORDER=增加訂單
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=添加 Commerce 訂單類型
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=新增 Commerce 價格列表
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=新增 Commerce 定價類別
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=新增選項
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=新增選項類別
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=新增 Commerce 產品規格選項
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=添加 Commerce 條款條目
action.ADD_COMMUNITY=增加站台
action.ADD_COR_ENTRY=添加 Commerce 訂單規則
action.ADD_COUPON=增加優惠券
action.ADD_DATA_DEFINITION=新增資料定義
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=新增資料提供者實體
action.ADD_DATA_RECORD=新增資料列
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=新增資料列集合
action.ADD_DEFINITION=增加定義
action.ADD_DEPOT_ENTRY=新增資產庫
action.ADD_DISCUSSION=增加討論
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=新增 Dispatch Trigger
action.ADD_DISPLAY_STYLE=增加顯示樣式
action.ADD_DOCUMENT=增加文件
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=增加文件類型
action.ADD_ENTRY=增加條目
action.ADD_EVENT=增加事件
action.ADD_EXPANDO=增加客製欄位
action.ADD_FEED=增加消息來源
action.ADD_FILE=增加檔案
action.ADD_FOLDER=增加資料夾
action.ADD_FORM_INSTANCE=新增表單實體
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=新增表單實例資料列
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=增加架構版本
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=增加一般公告
action.ADD_GROUP=增加群組
action.ADD_IMAGE=增加圖片
action.ADD_INSTANCE=增加實體
action.ADD_ITEM=增加項目
action.ADD_KB_ARTICLE=增加文章
action.ADD_KB_FOLDER=增加資料夾
action.ADD_KB_TEMPLATE=增加範本
action.ADD_LAYOUT=增加頁面
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=增加頁面變更
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=新增佈局頁範本集合
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=新增佈局頁範本條目
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=添加頁面範本
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=增加站台頁面變更
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=添加站台範本
action.ADD_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Add Utility Page (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=增加授權
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=添加列表類型定義
action.ADD_MESSAGE=增加訊息
action.ADD_NEW_WORKFLOW=新增工作流程
action.ADD_NODE=增加節點
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=添加物件定義
action.ADD_OBJECT_ENTRY=添加物件條目
action.ADD_ORGANIZATION=增加組織
action.ADD_PAGE=增加頁面
action.ADD_PASSWORD_POLICY=增加密碼政策
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=添加顯示範本
action.ADD_PROCESS=增加程序
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=增加產品條目
action.ADD_PRODUCT_VERSION=增加產品版本
action.ADD_PUBLICATION=新增發布
action.ADD_QUESTION=增加問題
action.ADD_RECORD=增加記錄
action.ADD_RECORD_SET=增加記錄組
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=添加 OAuth 2 記住設備
action.ADD_REPORT=新增報表
action.ADD_REPOSITORY=增加資源庫
action.ADD_RESOURCE=增加資源
action.ADD_ROLE=增加角色
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=增加頁面變更
action.ADD_RULE_GROUP=增加裝置家族
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=增加裝置家族
action.ADD_SAP_ENTRY=新增服務存取政策
action.ADD_SHORTCUT=增加捷徑
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=添加站台導航選單
action.ADD_SOURCE=新增來源
action.ADD_STRUCTURE=增加結構
action.ADD_SUBCATEGORY=增加子類別
action.ADD_SUBFOLDER=增加子資料夾
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=新增藍圖
action.ADD_SXP_ELEMENT=新增元素
action.ADD_TAG=增加標籤
action.ADD_TEMPLATE=添加範本
action.ADD_TO_PAGE=增加到頁面
action.ADD_TOPIC=增加題目
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=添加 OAuth 2 受信任應用程式
action.ADD_USER=增加使用者
action.ADD_USER_GROUP=增加使用者群組
action.ADD_VOCABULARY=增加詞彙
action.ADD_VOTE=增加投票
action.ADD_WAREHOUSE=新增倉庫
action.ADMINISTRATE=管理
action.ADMINISTRATOR=系統管理員
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=套用藍圖
action.APPROVE_ARTICLE=核准內容
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=核准未結訂單
action.APPROVE_PROPOSAL=核准提議
action.ASSIGN=指派
action.ASSIGN_ACCOUNTS=分派帳戶
action.ASSIGN_MEMBERS=分配成員
action.ASSIGN_REVIEWER=分配評論者
action.ASSIGN_USER_ROLES=分配使用者角色
action.ASSIGN_USERS=指派使用者
action.BAN_USER=封鎖使用者
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=未結訂單結帳
action.COMPLETE_FORM=完成表單
action.CONFIGURATION=配置
action.CONFIGURE_PORTLETS=配置應用程式
action.CREATE_TOKEN=建立 Token
action.CUSTOMIZE=客製
action.DEFINE_PERMISSIONS=定義權限
action.DELETE=刪除
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=刪除通知佇列條目
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=刪除訂單
action.DELETE_DISCUSSION=刪除討論
action.DELETE_KB_ARTICLES=刪除文章
action.DELETE_KB_TEMPLATES=刪除版型
action.DELETE_USER=刪除使用者
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=下載虛擬商品
action.EDIT=編輯
action.EXPIRE=過期
action.EXPORT_ALL_EVENTS=匯出所有事件
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=匯出/匯入頁面
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=匯出/匯入應用程式資訊
action.EXPORT_USER=匯出使用者
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=擴充系統物件定義
action.GUEST_PREFERENCES=訪客偏好
action.HELP=幫助
action.IMPERSONATE=模擬
action.IMPORT=匯入
action.IMPORT_KB_ARTICLES=匯入文章
action.LOCK_THREAD=鎖定主題
action.LOGIN=登入
action.LOGIN_FAILURE=登入失敗
action.LOGOUT=登出
action.MANAGE=管理
action.MANAGE_ACCOUNTS=管理帳戶
action.MANAGE_ADDRESSES=管理地址
action.MANAGE_ALERT_STATUS=管理警示狀態
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=管理所有帳戶
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=管理公告
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=管理存檔設定
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=管理可用帳戶
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS_VIA_USER_CHANNEL_REL=Manage Available Accounts via User Channel Rel (Automatic Copy)
action.MANAGE_BOOKINGS=管理事件
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=管理庫存預計
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=管理貨幣
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=管理健康狀態
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=管理訂單配送條款
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=管理訂單備註
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=Manage Commerce Order Payment Methods (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=管理訂單付款條款
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=管理訂單價格
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=管理訂單限制備註
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=Manage Commerce Order Shipping Options (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=管理訂單
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=管理價格列表
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=管理附件
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=管理圖檔
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=管理度量單位
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=管理稅別
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=管理出貨
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=管理訂閱
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=管理倉庫
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=管理收藏清單
action.MANAGE_COUNTRIES=管理國家/地區
action.MANAGE_COUPONS=管理優惠券
action.MANAGE_DEVICES=管理設備
action.MANAGE_DOMAINS=Manage Domains (Automatic Copy)
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=管理頁面片段條目
action.MANAGE_INVENTORY=管理庫存
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=管理語言翻譯檔覆寫
action.MANAGE_LAYOUTS=管理頁面
action.MANAGE_MEMBERS=管理會員
action.MANAGE_ORDERS=管理訂單
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=管理組織
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=管理分眾條目
action.MANAGE_STAGING=管理階段
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=管理風格樣式條目
action.MANAGE_SUBGROUPS=管理子站台
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=管理子組織
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=管理下層組織帳號
action.MANAGE_TAG=管理標籤
action.MANAGE_TEAMS=管理團隊
action.MANAGE_TEMPLATES=管理範本
action.MANAGE_USERS=管理使用者
action.MERGE=合併
action.MOVE_KB_ARTICLE=搬移文章
action.MOVE_KB_FOLDER=搬移資料夾
action.MOVE_THREAD=搬移主題
action.OVERRIDE_CHECKOUT=覆寫簽出
action.PERMISSIONS=權限
action.PERMISSIONS_USER=權限使用者
action.PREFERENCES=偏好
action.PREVIEW_IN_DEVICE=在裝置預覽
action.PRINT=列印
action.PUBLISH=發布
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=發布物件定義
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=發布應用程式資訊
action.PUBLISH_STAGING=出版階段
action.REPLY_TO_MESSAGE=回覆訊息
action.REQUEST_ADMINISTRATOR_ACCESS=Request Administrator Access (Automatic Copy)
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=重新發送通知佇列條目
action.REVOKE_TOKEN=撤銷 Token
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=送出推播通知
action.SIGNAL=信號
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=模擬分眾條目
action.SUBMIT=送出
action.SUBSCRIBE=訂閱
action.TRANSLATE=翻譯
action.UNASSIGN=取消指派
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=取消連結站台範本
action.UPDATE=更新
action.UPDATE_DISCUSSION=更新討論
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=更新文章優先權
action.UPDATE_LAYOUT_ADVANCED_OPTIONS=更新 - 進階選項
action.UPDATE_LAYOUT_BASIC=更新 - 基本選項
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=更新頁面內容
action.UPDATE_LAYOUT_LIMITED=更新 - 受限選項
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=更新主題優先權
action.UPDATE_USER=更新使用者
action.VIEW=檢視
action.VIEW_ACCOUNT_GROUPS=檢視帳戶群組
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=檢視帳戶角色
action.VIEW_ACCOUNTS=檢視帳戶
action.VIEW_ADDRESSES=檢視地址
action.VIEW_ALERTS=檢視警示
action.VIEW_ALL_TASKS=檢視所有工作
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=檢視帳單地址
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=檢視事件詳細內容
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=檢視 Commerce 帳戶群組
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=檢視 Commerce 型錄
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=檢視 Commerce 渠道
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=檢視折扣
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=檢視通知佇列條目
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=檢視通知範本
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=檢視 Commerce 訂單類型
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=檢視訂單
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=檢視附件檔案
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=檢視圖片
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=檢視規則
action.VIEW_CONTROL_PANEL=檢視控制台選單
action.VIEW_COR_ENTRIES=View Commerce Order Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=檢視獲得的授權
action.VIEW_KB_TEMPLATES=檢視版型
action.VIEW_MEMBERS=檢視成員
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=檢視未結訂單
action.VIEW_ORGANIZATIONS=檢視組織
action.VIEW_PRICE=檢視價格
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=檢視站台系統管理選單
action.VIEW_STAGING=檢視階段
action.VIEW_SUGGESTIONS=檢視建議
action.VIEW_USER=檢視使用者
action.VIEW_USERS=檢視使用者
action.WORK_ON_PRODUCTION=處理 - Production
actions=動作
actions-for-x={0} 的動作
actions-type=操作類型
activate=啟用
activate-account=啟用帳號
activate-mailing-list=啟用郵件列表
activate-managed-staging=啟用被管理的階段
activate-or-deactivate-this-connection=啟用或停用此連接。
activate-staging=啟用階段
activate-workflow=啟用工作流程
activation-status=啟用狀態
active=作用中
active-connections=有效連接
active-language=有效語言
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=活動搜索查詢和別名必須在所有排名中獨一無二。 (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=Active search queries and aliases must be unique across all rankings. The following ones already exist: {0}. (Automatic Copy)
active-segment-entry-ids=有效的分眾條目 IDs
active-test=有效測試
active-url=有效 URL
active-urls=有效 URL
active-validation=有效驗證
activities=活動
activity=活動
activity-blogs-entry-add-comment={1} 評論於 {2} 的部落格條目，{3}。
activity-blogs-entry-add-comment-in={1} 評論於 {2} 的部落格條目，{3}，在 {0}。
activity-blogs-entry-add-entry={1} 寫了一個新的部落格條目，{3}。
activity-blogs-entry-add-entry-in={1} 寫了一個新的部落格條目，{3}，在 {0}。
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} 搬移了一個部落格條目，{3}，到垃圾桶。
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} 搬移了一個部落格條目，{3}，到在 {0} 的垃圾桶。
activity-blogs-entry-restore-from-trash={1} 回復了一個部落格條目，{3}，從垃圾桶。
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in={1} 回復了一個部落格條目，{3}，從在 {0} 的垃圾桶。
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} 寫了一個新的部落格條目，{3}，以在 {4} 出版。
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} 寫了一個新的部落格條目，{3}，在 {0} 以在 {4} 出版。
activity-blogs-entry-update-entry={1} 更新了一個部落格條目，{3}。
activity-blogs-entry-update-entry-in={1} 更新了一個部落格條目，{3}，在 {0}。
activity-bookmarks-entry-add-entry={1} 增加了一個新的書籤條目，{2}。
activity-bookmarks-entry-add-entry-in={1} 增加了一個新的書籤條目，{2}，在 {0}。
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} 搬移了一個書籤條目，{2}，到垃圾桶。
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} 搬移了一個書籤條目，{2}，到在 {0} 的垃圾桶。
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} 回復了一個書籤條目，{2}，從垃圾桶。
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} 回復了一個書籤條目，{2}，從在 {0} 的垃圾桶。
activity-bookmarks-entry-update-entry={1} 更新了一個書籤條目，{2}。
activity-bookmarks-entry-update-entry-in={1} 更新了一個書籤條目，{2}，在 {0}。
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} 搬移了一個書籤資料夾，{2}，到垃圾桶。
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} 搬移了一個書籤資料夾，{2}，到在 {0} 的垃圾桶。
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} 回復了一個書籤資料夾，{2}，從垃圾桶。
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} 回復了一個書籤資料夾，{3}，從在 {0} 的垃圾桶。
activity-calendar-booking-add-booking={1} 加入一個新事件，{2}。
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} 加入一個新事件，{2}，在 {0}。
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} 搬移一個事件，{2}，到垃圾桶。
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} 搬移一個事件，{2}，在 {0} 到垃圾桶。
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} 回復一個事件，{2}，從垃圾桶。
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} 回復一個事件，{2}，在 {0} 從垃圾桶。
activity-calendar-booking-update-booking={1} 更新一個事件，{2}。
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} 更新一個事件，{2}，在 {0}。
activity-description=活動描述
activity-details=活動詳情
activity-document-library-file-add-comment={1} 對{2} 的文件 {3} 進行評論。
activity-document-library-file-add-comment-in={1} 在 {0} 中對 {2} 的文件 {3} 發表評論。
activity-document-library-file-add-file={1} 上傳了一個新的文件，{2}。
activity-document-library-file-add-file-in={1} 上傳了一個新的文件，{2}，在 {0}。
activity-document-library-file-move-to-trash={1} 搬移了一個文件，{2}，到垃圾桶。
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} 搬移了一個文件，{2}，到在 {0} 的垃圾桶。
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} 回復了一個文件，{2}，從垃圾桶。
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} 回復了一個文件，{2}，從在 {0} 的垃圾桶。
activity-document-library-file-update-file={1} 上傳了一個文件，{2}。
activity-document-library-file-update-file-in={1} 上傳了一個文件，{2}，在 {0}。
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} 搬移了一個文件資料夾，{2}，到垃圾桶。
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} 搬移了一個文件資料夾，{2}，到在 {0} 的垃圾桶。
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} 回復了一個文件資料夾，{2}，從垃圾桶。
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} 回復了一個文件資料夾，{2}，從在 {0} 的垃圾桶。
activity-journal-article-add-comment={1} 評論了 {2} 的網站內容，{3}。
activity-journal-article-add-comment-in={1} 在 {0} 中評論了 {2} 的網站內容 {3}。
activity-journal-article-add-web-content={1} 增加了一新的網站內容，{2}。
activity-journal-article-add-web-content-in={1} 增加了一新的網站內容，{2}，在 {0}。
activity-journal-article-move-to-trash={1} 搬移了一個網站內容，{2}，到垃圾桶。
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} 搬移了一個網站內容，{2}，到在 {0} 的垃圾桶。
activity-journal-article-restore-from-trash={1} 回復了一個網站內容，{2}，從垃圾桶。
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} 回復了一個網站內容，{2}，從在 {0} 的垃圾桶。
activity-journal-article-update-web-content={1} 更新了一個網站內容，{2}。
activity-journal-article-update-web-content-in={1} 更新了一個網站內容，{2}，在 {0}。
activity-journal-folder-move-to-trash={1} 搬移了一個網站內容資料夾，{2}，到垃圾桶。
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} 搬移了一個網站內容資料夾，{2}，到在 {0} 的垃圾桶。
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} 回復了一個網站內容資料夾，{2}，從垃圾桶。
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} 回復了一個網站內容資料夾，{2}，從在 {0} 的垃圾桶。
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={2} 寫了一篇新文章，{1}。
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={2} 寫了一篇新文章，{1}，在 {0}。
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={2} 寫了一篇新評論，{1}。
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={2} 寫了一篇新評論，{1}，在 {0}。
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} 編寫了一個新範本， {2}。
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} 在 {0} 中編寫了一個新範本 {2}。
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={2} 搬移一篇文章，{1}。
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={2} 搬移一篇文章，{1}，在 {0}。
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={2} 更新一篇文章，{1}。
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={2} 更新一篇文章，{1}，在 {0}。
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={2} 更新了一篇評論，{1}。
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={2} 更新了一篇評論，{1}，在 {0}。
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} 更新了範本 {2}。
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} 在 {0} 中更新了範本 {2}。
activity-message-boards-message-add-message={1} 發了一個新的討論區主題，{3}。
activity-message-boards-message-add-message-in={1} 在 {0} 上，發佈了一個新的討論區主題，{3}。
activity-message-boards-message-reply-message={1} 回覆 {2} 的討論區文章，{3}。
activity-message-boards-message-reply-message-in={1} 在 {0} 上，回覆了 {2} 的討論區文章，{3}。
activity-message-boards-message-update-message={1} 更新了一篇文章，{3}。
activity-message-boards-message-update-message-in={1} 更新了一篇 {0} 中的文章，{3}。
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} 搬移了一個討論板主題，{3}，到資源回收桶。
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} 將討論區主題，{3}，移動到 {0} 中的資源回收桶。
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} 回復了一個討論板主題，{3}，從資源回收桶。
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} 回復了 {0} 中的資源回收桶的討論區主題，{3}。
activity-social-networking-summary-add-connection={0} 與 {1} 已建立聯繫。
activity-social-networking-summary-add-friend={0} 與 {1} 現在是朋友。
activity-social-networking-summary-join-organization={0} 加入 {1}。
activity-social-networking-wall-add-entry={0} 寫在 {1} 的塗鴉牆。
activity-wiki-page-add-attachment={1} 新增了一個附件，{3} 到一個Wiki頁面，{2}。
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} 新增了一個附件，{3} 到一個Wiki頁面，{2}，在 {0}。
activity-wiki-page-add-comment={1} 評論一個Wiki頁面，{2}。
activity-wiki-page-add-comment-in={1} 評論一個Wiki頁面，{2}，在 {0}。
activity-wiki-page-add-page={1} 寫了一個新的Wiki頁面，{2}。
activity-wiki-page-add-page-in={1} 寫了一個新的Wiki頁面，{2}，在 {0}。
activity-wiki-page-move-to-trash={1} 搬移了一個Wiki頁面，{2}，到垃圾桶。
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} 搬移了一個Wiki頁面，{2}，到在 {0} 的垃圾桶。
activity-wiki-page-remove-attachment={1} 移除了一個附件，{3} 從一個Wiki頁面，{2}。
activity-wiki-page-remove-attachment-in={1} 移除了一個附件，{3} 從一個Wiki頁面，{2}，在 {0}。
activity-wiki-page-restore-attachment={1} 回復了一個附件，{3} 到一個Wiki頁面，{2}。
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} 回復了一個附件，{3} 到一個Wiki頁面，{2}，在 {0}。
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} 回復了一個Wiki頁面，{2}，從垃圾桶。
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} 回復了一個Wiki頁面，{2}，從在 {0} 的垃圾桶。
activity-wiki-page-update-page={1} 更新了一個Wiki頁面，{2}。
activity-wiki-page-update-page-in={1} 更新了一個Wiki頁面，{2}，在 {0}。
actual=實際
actual-aspect-ratio=實際長寬比
actual-duration=實際期間
actual-end-date=實際結束日期
actual-price=實際價格
actual-start-date=實際開始日期
actual-value=實際價值
actual-votes=實際投票
ad-channel=廣告頻道
ad-client=廣告客戶
ad-format=廣告格式
ad-type=廣告類型
adapt-all-images=調整所有的圖片
adapt-remaining=調整其餘圖檔
adapted-images=已調整的圖片
adaptive-media=Adaptive Media
adaptive-media-configuration-name=Adaptive Media
adaptive-media-image-company-configuration-name=變體
adaptive-media-image-configuration-name=圖片
adaptive-media-system-images-configuration-name=系統圖片解析度
add=增加
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=添加備註已幫助使用者了解此欄位標籤。
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=為所有Portlet增加一個像這個的CSS規則。
add-a-css-rule-for-this-portlet=為這個Portlet增加一個CSS規則。
add-a-date=添加日期
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=Add a decimal number that supports fractional portions. (Automatic Copy)
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=以指定的Gadget網址增加一個Google Gadget，或從以下的Gadgets選取。
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=添加未經過四捨五入的高精度小數
add-a-label=添加欄位標題
add-a-long-integer-up-to-16-digits=添加上限 16 位數的長整數
add-a-new-address-to-this-account=加入新的地址到此帳戶。
add-a-new-email-account=增加一個新的電子郵件帳戶。
add-a-new-sla=增加新的 SLA。
add-a-product-to-the-cart=加入商品至購物車
add-a-resolution-for-high-density-displays=因應高解析度 (2x) 新增解析度。
add-a-short-description-for-this-element-set=為此元素集合新增簡短說明。
add-a-short-description-for-this-form=為此表單新增簡短說明。
add-a-short-description-for-this-page=為此頁面新增簡短說明。
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=在您的表單中添加標題和/或正文文本。
add-a-x-product-x-to-the-cart=加入 {0}商品{1} 至購物車
add-account=增加帳戶
add-account-group=加入帳戶群組
add-account-group-relation-to-x=加入帳戶群組關聯至 {0}
add-account-groups=加入帳戶群組
add-account-role=新增帳戶角色
add-accounts=加入帳戶
add-action=增加動作
add-address=增加地址
add-alert=增加警示
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=以空白分開增加所有國際標準書號數字。
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=以空白分開增加所有指標符號。
add-an-alias-help=將自定義結果排名應用到其他搜索查詢中，將其添加為別名。 (Automatic Translation)
add-an-alias-instruction=輸入逗號，或者按下 Enter 鍵以輸入別名。
add-an-error-message=添加錯誤訊息
add-an-integer-up-to-nine-digits=添加上限 9 位數的整數
add-anchor=新增 Anchor
add-announcement=新增公告
add-another-form-field=增加其它表單欄位。
add-answer=Add Answer (Automatic Copy)
add-application=增加應用程式
add-article=增加文章
add-as-friend=增加作為朋友
add-asset=增加資產
add-asset-library=新增資產庫
add-assignees=新增負責人
add-assignees-to-x=新增負責人至 {0}
add-attachment=增加附件
add-attachments=增加附件
add-attribute=增加屬性
add-availability-estimate=加入庫存預計
add-billing-address=加入帳單地址
add-block=添加區塊
add-blog=增加部落格
add-blog-entry=增加部落格條目
add-blueprint=添加藍圖
add-bookmark=增加書籤
add-books=增加書
add-calendar=增加行事曆
add-calendar-booking=增加事件
add-calendar-resource=增加資源
add-catalog=加入型錄
add-categorization=添加類別
add-category=增加類別
add-category[message-board]=增加類別
add-channel=加入渠道
add-channel-relation-to-x=加入渠道關聯至 {0}
add-channels=加入渠道
add-child-article=加入子文章
add-child-category=增加子類別
add-child-category[message-board]=增加子類別
add-child-collection-page=新增下層集合頁
add-child-collection-page-of-x=新增 {0} 的下層集合頁
add-child-folder=增加子資料夾
add-child-page=增加子頁面
add-child-page-of-x=新增 {0} 的下層頁面
add-child-pages=增加子頁面。
add-child-site=增加子站台
add-choice=增加選擇
add-classification-rule=增加分類規則
add-collection=新增集合
add-collection-page=新增集合頁
add-column=新增欄位
add-columns=新增欄位
add-columns-to-start-creating-a-view=Add columns to start creating a view. (Automatic Copy)
add-comment=增加評論
add-comments=增加評論
add-consumer=增加消費者
add-consumer-registration=增加消費者註冊
add-contact=增加聯絡人
add-content=增加內容
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=增加內容和修改它在網頁上顯示的地方。
add-content-select-scope-and-type=新增內容 (選擇範圍與類型)
add-contributor=Add Contributor (Automatic Copy)
add-country=加入國家/地區
add-coupon=增加優惠券
add-course=增加課程
add-credit=增加信用
add-cross-sell-product=加入交叉銷售商品
add-css-client-extensions=Add CSS Client Extensions (Automatic Copy)
add-currency=加入幣別
add-custom-field=增加客製欄位
add-data-definition=增加資料定義
add-data-source=新增 Data Source
add-default-address=設定預設住址
add-default-currency=添加預設幣別
add-default-discount=添加預設折扣
add-default-price-list=添加預設價格列表
add-default-structures=新增預設結構
add-default-term=添加預設條款
add-definition=新增報表定義
add-delivery-terms=新增物流運送條款
add-device-family=增加裝置家族
add-discount=新增折扣
add-discount-product=新增折扣商品
add-discount-product-group=新增折扣商品群組
add-discount-rule=新增折扣規則
add-display-layout=增加顯示佈局
add-display-page-template=新增顯示頁範本
add-display-template=添加顯示範本
add-document=新增文件
add-document-type=增加文件類型
add-domain=新增網域
add-draft=新增草稿
add-duplicate-field=添加複製欄位 {0}
add-element=添加元素
add-elements=新增元素
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-validation=新增一個由你定義作為驗證用的元素至邊欄。
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=增加元素替您的使用案例優化搜尋結果
add-email-address=增加電子郵件位址
add-entry=增加項目
add-event=增加事件
add-existing-account=新增現有的帳戶
add-existing-account-group=新增現有的帳戶群組
add-existing-category=新增現有的類別
add-existing-channel=新增現有的渠道
add-existing-delivery-term=新增現有的物流運送條款
add-existing-option=新增既存選項
add-existing-order-type=添加既有的訂單類型
add-existing-payment-term=新增現有付款條款
add-existing-product=新增現有的商品
add-existing-product-group=新增現有的商品群組
add-existing-sku=新增現有的 SKU
add-existing-specification=新增現有的規格
add-explanation-post=增加解釋帖子。
add-explanation-post-to-the-source-thread=增加解釋帖子到來源主題。
add-export-processes=新增匯出程序
add-favorite=加入收藏夾
add-feed=增加消息來源
add-field=增加欄位
add-field-set=新增欄位集
add-fields=添加欄位
add-fields-to-be-reused-on-the-newly-created-entry=Add fields to be reused on the newly created entry. (Automatic Copy)
add-file-entry=增加檔案條目
add-file-shortcut=增加檔案捷徑
add-filter=新增篩選器
add-firm=增加企業
add-folder=增加資料夾
add-form=增加表單
add-form-template=添加表單範本
add-fragment=新增頁面片段
add-fragment-set=添加頁面片段集合
add-fragment-to-favorites=將頁面片段加到收藏夾
add-framework-version=增加架構版本
add-gadget=增加Gadget
add-gadget-by-url=以網址增加Gadget
add-grouped-entry=新增分組條目
add-hangman-words-separated-by-commas=以逗號分隔增加hangman字詞。
add-icon-pack=添加圖示包
add-icon-pack-from-existing-icons=從現有圖示添加圖示包
add-icon-pack-from-spritemap=從 Spritemap 添加圖示包
add-icons=添加圖示
add-identity-provider=新增 Identity Provider
add-iframe=添加 IFrame
add-image=增加圖片
add-image-description=新增圖片敘述
add-image-resolution=新增圖檔解析度
add-income=新增收入
add-instance=增加實體
add-inventory=新增存貨
add-inventory-item=新增存貨項目
add-item=增加項目
add-items=添加項目
add-javascript-client-extensions=添加 JavaScript Client Extensions
add-language-key=增加多國語言鍵值
add-ldap-server=增加LDAP伺服器
add-license=增加授權
add-liferay-as-a-search-provider=添加 Liferay 作為搜尋提供器
add-link=增加連結
add-list=增加列表
add-list-item=增加列表項目
add-location=增加地點
add-locations=增加地點
add-marketing-categories=添加行銷類別
add-master-page=新增母版頁
add-measurement-unit=新增度量單位
add-media=增加媒體
add-meetup=增加聚會
add-members=增加成員
add-menu=新增選單
add-message=新增文章
add-metadata-set=新增 Metadata 集合
add-more=加入更多
add-more-files=增加更多檔案。
add-more-products-to-compare-list=將更多商品加入到比較清單中
add-multiple-documents=增加多重文件
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=添加多個字段以定義如何填充元標記。將它們與文本混合以豐富消息。支援多種語言的實體的映射欄位將在可用時提供所要求的翻譯。 (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=增加多重檔案條目
add-multiple-media=增加多重媒體
add-multiple-numeric-fields-together-and-return-a-single-number-that-can-be-used-with-other-validation-functions=將多個數字欄位相加並回傳一個可被其他驗證函數使用的數字
add-new=增加新的
add-new-address=加入新的地址
add-new-categories-or-remove-common-categories=增加新的類別或移除共同類別。
add-new-category=增加新類別
add-new-entry-to-x=加入新的條目至 {0}
add-new-group=增加新群組
add-new-grouped-entry-to-x=加入新的分組條目至 {0}
add-new-in-x=增加新的在 {0}
add-new-menu=加入新選單
add-new-option-to-x=新增新的選項至 {0}
add-new-order-item-to-shipment-number-x=加入新的訂單項目至出貨編號 {0}
add-new-page=增加新頁面
add-new-pages=加入新頁面
add-new-price-tier=加入新的價格分級
add-new-product-group-to-x=加入新的商品群組至 {0}
add-new-product-to-order-x=加入新的商品至訂單 {0}
add-new-product-to-x=加入新的商品至 {0}
add-new-property=增加新屬性
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=以成功查詢新增新關聯查詢
add-new-role=增加新角色
add-new-specification=加入新規格
add-new-specification-to-x=加入新的規格至 {0}
add-new-specifications=加入新規格
add-new-subcategory=新增子類別
add-new-tags-or-remove-common-tags=增加新的標籤或移除共同標籤。
add-new-user=增加新使用者
add-new-user-group-to-x=新增使用者群組至 {0}
add-new-user-to-x=新增使用者至 {0}
add-new-vocabulary=增加新字彙
add-new-web-content=增加新網站內容。
add-new-x=增加新的 {0}
add-node=增加節點
add-note=增加筆記
add-notification-template=新增通知範本
add-numeric-fields-to-create-an-expression=增加數字欄位以創建表示式
add-o-auth2-application=新增 OAuth 2 應用程式
add-oauth-client=添加 OAuth 客戶端
add-oauth-client-as-local-metadata=Add OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
add-object=新增物件
add-object-action=添加物件操作
add-object-entry=添加物件條目
add-object-entry-help=添加新的物件條目。
add-object-field=添加物件欄位
add-object-layout=添加物件佈局
add-object-relationship=添加物件關聯
add-object-validation=添加物件驗證
add-object-view=添加物件視圖
add-offering=增加提供
add-opening-hours=新增營業時間
add-option=新增選項
add-option-value=新增選項值
add-option-value-to-x=新增選項值至 {0}
add-options=新增選項
add-options-separated-by-commas=以逗號分隔增加選項。
add-order=增加訂單
add-order-rule=新增訂單規則
add-order-type=添加訂單類型
add-order-types=添加訂單類型
add-organization=增加組織
add-organization-to-this-account=加入組織到此帳戶。
add-organization-to-x=加入組織到 {0}
add-organizations=增加組織
add-other-calendars=增加其他行事曆
add-package=增加封包
add-page=增加頁面
add-page-template=新增頁面範本
add-page-template-set=添加頁面範本集合
add-page-variation=增加頁面變化
add-parameter=新增參數
add-password-policy=增加密碼政策
add-payment-terms=新增付款條款
add-people-sites-rooms=增加人員、群組、房間...
add-permissions=增加權限
add-personalized-variation=新增個人化變體
add-phone-number=增加電話號碼
add-picklist=添加選擇列表
add-pin=添加釘選
add-poll=增加投票
add-portal-permission=增加入口網權限
add-portlet=增加Portlet
add-portlet-permissions=增加Portlet權限
add-portlet-to-column=增加Portlet到欄
add-portlet-to-narrow-column=增加Portlet到窄欄
add-portlet-to-wide-column=增加Portlet到寬欄
add-price=增加價格
add-price-list=新增價格列表
add-price-modifier=新增價格修改器
add-private-page=新增私密頁面
add-producer=增加生產者
add-product=增加產品
add-product-group=新增商品群組
add-product-version=增加產品版本
add-products=新增商品
add-products-to-this-shipment=將商品加入此出貨
add-project=增加專案
add-projects=增加專案
add-property=增加屬性
add-props=增加屬性
add-public-page=新增公開頁面
add-query-element=添加查詢元素
add-query-elements=添加查詢元素
add-question=增加問題
add-recipient=添加收件者
add-region=新增區域
add-region-to-x=新增區域至 {0}
add-registration-property=增加註冊屬性
add-report=新增報表
add-repository=增加資源庫
add-response=增加反應
add-restriction=增加限制
add-restrictions=增加限制
add-result=加入結果
add-results-help=添加通常由主搜索查詢返回的結果。 (Automatic Translation)
add-role=增加角色
add-role-to-x=新增角色至 {0}
add-row=增加列
add-sample-data=增加範例資料
add-sample-data-help=如果選中此項，它將在啟動時將樣本資料自動添加到新資料庫。請注意，它僅在您更改新資料庫後生效。
add-schedule=新增排程
add-screenshot=增加螢幕擷圖
add-section=新增面板
add-selected-products-to-the-order=Add Selected Product(s) to the Order (Automatic Copy)
add-service=增加服務
add-service-provider=新增 Service Provider
add-shipment=新增出貨
add-shipment-item=新增出貨項目
add-shipment-items=新增出貨項目
add-shipping-address=新增出貨地址
add-shipping-option=新增出貨選項
add-shipping-option-setting=新增出貨選項設定
add-shortcut=增加捷徑
add-site=增加站台
add-site-pages-variation=增加站台頁面變更
add-site-template-collection-page=新增站台範本的集合頁
add-site-template-page=新增站台範本頁
add-sku=新增 SKU
add-skus=新增 SKUs
add-source=新增來源
add-source-code=添加原始碼
add-specification=新增規格
add-specification-group=新增規格群組
add-specification-label=新增規格標題
add-specifications=新增規格
add-style-book=新增風格樣式
add-subcategory=增加子類別
add-subfolder=增加子資料夾
add-suborganization=增加子組織
add-success-page=新增成功頁
add-support=增加支援
add-tab=添加頁籤
add-tag=增加標籤
add-tag-set=增加標籤組
add-tags=增加標籤
add-task=增加工作
add-tax-category=新增稅別
add-tax-rate=新增稅率
add-tax-rate-setting=新增稅率設定
add-team=增加團隊
add-team-members=加入團隊成員
add-template=新增範本
add-term=添加字彙
add-text,-image,-video,-and-more=新增文字、圖片、影音等檔案
add-text-that-up-to-65,000-characters=添加上限 65,000 字元的文字
add-text-up-to-280-characters=添加上限 280 字元的文字
add-the-json-configuration=添加 JSON 配置：
add-this-application-to-netvibes=將此應用程式添加到網路維比斯。轉到 http://eco.netvibes.com 並提交帶有以下URL的部件。 (Automatic Translation)
add-this-page-to-the-following-menus=將此頁面加入至下列選單：
add-this-page-to-x=新增此頁至 {0}
add-tier-price-entry=加入分級價格條目
add-tier-price-entry-to-x=加入分級價格條目至 {0}
add-to-an-open-social-platform=新增 OpenSocial 平台
add-to-any-website=增加到所有網站
add-to-cart=加入到購物車
add-to-facebook=增加到Facebook
add-to-favorites-x=加入到收藏夾 ({0})
add-to-list=增加到列表
add-to-netvibes=增加到Netvibes
add-to-organizations=加入到組織
add-to-shopping-cart=增加到購物車
add-topic=增加主題
add-translation=增加翻譯
add-trigger=新增觸發器
add-up-to-x-tags-to-describe-what-your-question-is-about=Add up to {0} tags to describe what your question is about. (Automatic Copy)
add-url=增加網址
add-user=增加使用者
add-user-group=增加使用者群組
add-user-group-to-x=新增使用者群組至 {0}
add-user-to-x=新增使用者至 {0}
add-users=增加使用者
add-users-to-x=新增使用者至 {0}
add-utility-page=Add Utility Page (Automatic Copy)
add-value=加入值
add-vocabulary=增加字彙
add-warehouse=新增倉庫
add-web-content=增加網站內容
add-website=增加網站
add-widget-template=新增 Widget範本
add-widget-to-favorites=將 Widget 添加至收藏夾
add-wiki=增加Wiki
add-wish-list=新的收藏清單
add-workflow=新增工作流程
add-x=增加 {0}
add-x-as-a-search-provider=增加 {0} 作為搜尋提供者
add-x-collection=新增 {0} 集合
add-x-field=新增 {0}
add-x-in-x=增加 {0} 在 {1}
add-x-product=增加 {0} 商品
add-x-to-price-list=加入 {0} 到價格列表
add-your-help-text-here=Add your help text here. (Automatic Copy)
add-your-tags=新增標籤
added=被加入
added-all=已加入的全部
added-any=已加入的任何一項
adding-widgets=新增 Widget
addition-conflict=增加衝突
additional-blacklisted-properties=其他列入黑名單的屬性
additional-configurations=其他配置
additional-configurations-help=此配置僅適用於嵌入式（開發）模式。設置側車彈性搜索節點的自定義設置，以 YML 格式 （彈性搜尋. yml）。 (Automatic Translation)
additional-email-addresses=額外的電子郵件位址
additional-index-configurations=其他索引配置
additional-index-configurations-help=以 JSON（彈性搜尋建立索引 API） 或 YML 格式為 Liferay 索引設置自訂設置。 (Automatic Translation)
additional-information=額外的資訊
additional-metadata-fields=額外Metadata欄位
additional-notes=額外的筆記
additional-rating-questions=其他評分問題
additional-type-mappings=其他類型映射
additional-type-mappings-help=設置用於生命射線檔類型（JSON 格式的自定義映射）（彈性搜索放置映射 API）。此值僅應設置為新的欄位映射。如果將此值設置為預設欄位的任何重疊映射，則創建索引失敗。要完全替換預設映射，請使用覆蓋類型映射。 (Automatic Translation)
additive-method=累加法
address=地址
address-2=地址2
address-3=地址3
address-book=地址簿
address-commerce-qualifier-configuration-name=Address Qualifiers (Automatic Copy)
address-matches-shipment=地址符合出貨
address-type=地址類型
address1=地址1
address2=地址2
address3=地址3
addresses=地址
addresses-and-phone-numbers=地址和電話號碼
admin=系統管理
admin-header=管理標題
admin-kb-article-sections=管理知識庫文章章節
admin-kb-article-sections-default=管理知識庫文章章節預設值
administer-nodes=系統管理節點
administration=系統管理
administrative=管理的
administrator=系統管理員
administrator-email=系統管理員 Email
administrator-id=系統管理員 ID
administrator-role-names=管理者角色名稱
administrator-user=系統管理員使用者
administrators=系統管理員
administrators-email=系統管理員 Email
admins-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=管理者可以檢視、編輯、發布或邀請其他使用者。
advance-status=進階狀態
advanced=進階
advanced-actions=進階動作
advanced-configuration=進階配置
advanced-configuration-description=Add source includes and excludes as search request parameters. (Automatic Copy)
advanced-css-styling=進階CSS格式
advanced-file-system-store-configuration-name=進階檔案系統存儲
advanced-properties=進階屬性
advanced-reply=進階回覆
advanced-selection=進階選項
advanced-styling=進階格式
aes256-key=AES-256 金鑰
aes256-key-help=設置 AES-256 加密密鑰
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=受內容面板的日期範圍選擇器影響
after=晚於
after-1-cycle=1 個週期以後
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=禁用結構和文件類型共用後，使用這些結構或文件類型的任何站台內容都將變得無效。要禁用結構和文件類型共用嗎？
after-x-cycles={0} 個週期以後
age=年齡
agenda=議程
agenda-view=議程檢視
aggregate-site-reporting-grouping-help=選擇此選項會在 Analytics Cloud 中將所有網站聚合到一個報告中。
aggregation=聚合
aggregation-configuration=聚合配置
aggregation-configuration-description=Add aggregations to those already present in the search request (e.g. from facets). (Automatic Copy)
aggregation-field=聚合欄位
aggregation-field-help=輸入索引欄位的名稱以匯總結果。這必須是一個非分析的關鍵字欄位。 (Automatic Translation)
akismet-configuration-name=Akismet 配置
albanian=阿爾巴尼亞語
alert=警示
alert-helper-error=錯誤
alert-helper-info=資訊
alert-helper-success=成功
alert-helper-warning=警告
alert-message=警示訊息
alerts=警示
alerts-and-announcements=警示和公告
alerts-and-announcements-delivery=發布警示與公告
alfresco-web-client-url=Alfresco網路用戶網址
algorithm-key-size=演算法密鑰大小
algorithm-key-size-description=設置演算法密鑰的大小。
alias=別名
aliases=別名
align=對齊
align-center=置中
align-items=對齊項目
align-left=靠左對齊
align-right=靠右對齊
alignment=對齊
all=所有
all-accounts=所有帳戶
all-applications=所有應用程式
all-applications-export-help=所有應用程式設定已匯出。備份設定與使用者偏好匯出能使用<em>改變</em>選項來停用。
all-applications-import-help=所有應用程式設定已匯入。備份設定與使用者偏好匯入能使用<em>改變</em>選項來停用。
all-applications-publish-help=所有應用程式設定已出版到Live。備份設定與使用者偏好出版到Live能使用<em>改變</em>選項來停用。
all-apps=所有應用程式
all-asset-subtypes=所有資產副類型
all-asset-types=所有資產類型
all-asset-vocabularies=所有資產字彙
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=所有屬性的映射都必須指定 SAML 屬性。
all-available=所有可用的
all-blogs=所有部落格
all-categories=所有類別
all-channels=所有渠道
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=與該商品相關的所有渠道，都必須至少有一種有效的付款方式可以支持定期付款。
all-clauses=所有條款
all-comments-x=所有評論({0})
all-commits=所有上傳
all-commits-on-x=在 {0} 的所有評論。
all-content=所有內容
all-content-export-help=所有應用程式的內容和Metadata已匯出。
all-content-import-help=所有應用程式的內容與Metadata將會匯入。
all-content-publish-help=所有應用程式的內容和Metadata已出版。
all-data=所有資料
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=所有不需要審核的資料都已匿名化。
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=所有需要審核的資料都已匿名化。
all-day=整天
all-discount-types=所有折扣類型
all-documents=所有文件
all-events-in-the-series=一系列所有事件
all-experiences=所有的個人化體驗
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=此表單中的所有欄位，都必須映射到物件中的一個欄位。
all-fields-marked-with-x-are-required=標記為 {0} 的所有欄位均為必填。
all-files-are-saved=所有檔案已儲存。
all-files-published=已發布的所有檔案
all-files-ready-to-be-saved=所有檔案已準備儲存。
all-files-saved=所有檔案已儲存
all-files-saved-as-draft=所有檔案已儲存為草稿
all-files-selected=所有檔案已選取。
all-files-sent-for-publication=所有檔案已發送供發布
all-folders=所有資料夾
all-fragments=所有頁面片段
all-instances=全部實例
all-interactions-need-to-be-closed=All interactions need to be closed. (Automatic Copy)
all-is-in-order=一切都井然有序。
all-items=所有項目
all-meetups=所有聚會
all-menu-items=所有選單項目
all-menus=所有選單
all-metadata=所有Metadata
all-nodes=所有節點
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=所有通知都被標記為已成功讀取。
all-order-types=所有訂單類型
all-orders=所有訂單
all-other-channels=All Other Channels (Automatic Copy)
all-page-templates-were-imported-correctly=所有頁面範本已正確匯入。
all-page-variations=所有頁面變化
all-pages=所有頁面
all-pages-will-use-the-exported-theme=所有頁面將使用匯出的主題。
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=與此使用者的應用程式關聯的所有個人資料都已刪除或匿名化。現在可以刪除該使用者。點擊"確定"以刪除使用者。
all-products=所有商品
all-projects=所有專案
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=所有數量必須是這項目的最小數量的倍數。
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=所有數量必須大於這項目最小的數量。
all-questions=All Questions (Automatic Copy)
all-searchable-types=所有可搜尋的類型
all-selected=已全選
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=所有選定站台將組合到一個屬性中
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=所有服務提供者已處理。{0} 秒後會繼續自動退出。
all-site-owners=所有站台所有者
all-site-pages-variations=所有站台頁面變更
all-sites=所有站台
all-sites-and-asset-libraries=所有站台與資產庫
all-statuses=所有狀態
all-steps=所有步驟
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=All steps require a transition to be selected to complete this action. (Automatic Copy)
all-subtypes=所有子類型
all-tasks=所有工作
all-time=所有時間
all-topics=所有主題
all-types=所有類型
all-uploads-complete=所有上傳完成。
all-users=所有使用者
all-users-can-mention-each-other=所有使用者可以互相提及
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x={0} 的所有使用者會自動成為 {1} 的成員。{0} 的管理員和組織所有者，分別被自動分派 "{2}管理員" 和 "{2}所有者" 的角色。
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=屬於資產庫的所有使用者，都具有該資產庫中的這個角色。
all-versions=所有版本
all-vocabularies=All Vocabularies (Automatic Copy)
all-words=所有字詞
all-x=所有 ({0})
all-x-have-reindexed-successfully=已成功重新索引所有 {0}。
all-x-items-selected=已選中全部 {0} 個項目。
all-your-pages-are-connected-or-redirected=已連接或重導向您的所有頁面。
allow=允許
allow-adding-pages=允許增加頁面
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=允許管理員發布和編輯工作流程
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=選定後，在虛擬實例中具有常規管理員角色的使用者可以發佈新的工作流程定義，包括在 Portal 內（以及可能在其他虛擬實例中）執行的腳本內容。
allow-anonymous-emails=允許匿名電子郵件
allow-anonymous-posting=允許匿名發帖
allow-back-orders=允許延期訂單
allow-dictionary-words=允許字典字詞
allow-dictionary-words-help=如果這被核選，一般字典字會允許用在使用者的密碼。
allow-empty-searches=允許空搜尋
allow-empty-searches-help=啟用后，空搜索查詢將返回所有可用資產。默認情況下，空查詢不會返回搜尋結果。 (Automatic Translation)
allow-flattened-navigation=允許平展式的導航
allow-guest-users-to-send-files=允許訪客寄送檔案
allow-manual-membership-management=允許手動會員資格管理
allow-modifications=允許修改
allow-multiple-categories=允許多重類別
allow-multiple-selections=允許多選
allow-origin-port=允許來源的通訊埠
allow-origin-port-description=啟用放寬原點匹配規則以允許任何埠號。 (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain=允許來源子網域
allow-origin-subdomain-description=啟用放寬原點匹配規則,以允許任何深度的子域。 (Automatic Translation)
allow-pingbacks=允許Pingbacks
allow-respondents-to-see-the-current-forms-report-data=Allow respondents to see the current forms report data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=允許站台管理員使用此站台範本創建站台。
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=允許站台管理員從他們管理的其他站台以顯示內容。
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=允許站台管理員修改與此站台範本關聯的頁面，即使已啟用同步變更。
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=設定此以允許站台管理員增加，移除或配置應用程式和改變頁面屬性。如果站台管理員修改一個頁面，改變到原始站點版型頁面不會被傳播。如果這個選項被設定，經由頁面管理工具從指定頁面修改可能不允許。
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=允許站台管理員為他們的站台修改這頁面，即使當改變的傳遞被啟用。
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=設定此以允許站台管理員增加，移除或配置應用程式和改變頁面屬性。如果站台管理員修改一個頁面，改變到原始站點版型頁面不會被傳播。
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=允許站台管理員使用他們的Logo？
allow-strangers-to-create-accounts=允許陌生人創建新帳戶？
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=允許陌生人以公司電子郵件位址創建帳戶？
allow-subsite-management=允許子站台管理
allow-subsite-management-help=啟用此選項以允許站台管理員角色權限應用於所有下層子站台。
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=允許子站台從父站台顯示內容。
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=允許子站台從這站台顯示內容。
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=允許項目與其他用戶共用。
allow-trackbacks=允許Trackbacks
allow-unmatched=允許無匹配
allow-unmatched-description=檢查是否允許請求而不匹配規則即可繼續。 (Automatic Translation)
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=Allow users to add <strong>{0}</strong> to an OpenSocial platform. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-any-website=允許使用者增加<strong>{0}</strong>到任何網站。
allow-users-to-add-x-to-facebook=允許使用者增加<strong>{0}</strong>到Facebook。
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=允許使用者增加<strong>{0}</strong>到Netvibes頁面。
allow-users-to-automatically-log-in=允許使用者自動登入？
allow-users-to-mention-other-users=允許使用者提及其他使用者
allow-users-to-request-password-reset-links=允許使用者請求密碼重設連結？
allow-users-to-request-password-reset-links-help=如果這被核選，使用者能請求密碼重設連結送到他們的電子郵件網址。
allowed-account-types=允許的帳戶類型
allowed-account-types-help=Set the types of accounts which are allowed on this site. Only accounts of the chosen types can be created, viewed, and selected on this site. Duplicate values will be ignored. (Automatic Copy)
allowed-classes=允許的類別
allowed-credentials-per-user=每位使用者允許的憑證數
allowed-credentials-per-user-description=設定每位使用者可允許的憑證數。
allowed-domains=允許網域
allowed-domains-help=設置允許 Portal 重導向到的網域。移除所有條目可以允許任何網域。使用前導 "*." 以指定網域可以重導向到子網域。
allowed-file-extensions=允許檔案擴充
allowed-fragments=允許的頁面片段
allowed-grant-types=允許的授權類型
allowed-ip-address-and-netmask-description=設置允許的 IP 位址和網路遮罩（可以是 IPv4 或 IPv6）。 使用添加按鍵添加多個。
allowed-ip-address-and-netmask-name=允許的 IP 位址與網路遮罩
allowed-ips=允許 IPs
allowed-ips-help=設置允許 Portal 重導向到的 IP。移除所有條目可以允許任何 IP。SERVER_IP 將被替換為主機伺服器的 IP。
allowed-order-quantities=允許的訂單數量
allowed-service-signatures=允許服務簽章
allowed-service-signatures-help=請輸入一個新行分隔每個允許的服務簽名。為 example:
allowed-target-keys=Allowed Target Keys (Automatic Copy)
allowed-thumbnail-file-extensions=允許縮圖的副檔名
allowed-wiki-attachment-mime-types=允許的 Wiki 附件 MIME 類型
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=為 Wiki 附件設置有效的 MIME 類型。* MIME 類型將允許所有 MIME 類型。
alpha=Alpha
already-registered=已經註冊
already-working-on-this-publication=已正在處理此發布。
also-bought-product-recommendations=Also Bought Product Recommendations (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=Also Bought Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
also-head-insertions-will-be-loaded-before-body-bottom-ones=Also, "head" insertions will be loaded before "body-bottom" ones. (Automatic Copy)
also-relate-entries=Also Relate Entries (Automatic Copy)
alt=Alt
alternate-links=可改變的連結
alternative-shipping=替代的出貨方式
alternative-shipping-calculation=替代的出貨計算
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=雖然我們不能透露最後決定，我們會審查每一個報告並感謝您確認 {0} 是一個安全的環境做所的努力。
always=總是
always-active=永遠有效
always-ship-separately=單獨出貨
always-use-my-user-id=總是使用我的使用者ID。
am=上午
am-pm=上午/下午
amazon-rankings=亞馬遜評等
americas=美洲
amount=總計
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=摘要是部落格條目的簡短結論。
an-account-with-the-same-reference-already-exists=已存在具有相同參照的帳戶。
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=一個以 {0} 作為電子郵件位址的帳戶已經存在這入口網。您確定要以這個帳戶關聯這個活動？
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=已為公司定義一個匿名使用者：{0}
an-app-that-can-x-x-belongs-here=一個應用程式能{0} {1}屬於這裡。請聯絡站台管理員或從Liferay市集安裝一個應用程式。
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=編輯器的Applet版本的是可以使用的。執行起來比較重的但更友善也提供有顏色的文字、搜尋、取代和其它功能。您可以藉編輯您的Portlet偏好選擇使用哪種編輯器。
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=資產庫可以連接到多個站台。請在此處添加這些站台。
an-audience-is-required=需要受眾。
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=當連接到資源庫時一個驗證錯誤發生。
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=無法在 "{1}" 類型的標籤中使用 "{0}" 類型的可編輯元素。
an-element-needs-to-be-selected=需要選擇一個元素。
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=Email 已發送到提供的 Email 地址。
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=An email will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
an-entry-with-name-x-already-exists=名稱<em>{0}</em>的條目已經存在。
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=由於發生錯誤，我們無法呈現結果。
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=由於發生錯誤，我們無法呈現{0}。
an-error-occurred=發生錯誤。
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=因為Live群組沒有現在這頁面，發生了錯誤。
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=在工作流程引擎中發生了錯誤。
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=當存取請求的資源時發生了錯誤。
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=嘗試使用 OpenID Connect 提供器進行驗證時，發生錯誤。
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=嘗試使用 OpenID Connect 提供器進行溝通時，發生錯誤。
an-error-occurred-while-authenticating-user=驗證使用者時，發生錯誤。
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=在遠端伺服器上對用戶 {0} 進行身份驗證時出錯。
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=當與OpenID提供器連結時發生了錯誤。
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=當剪裁這封面圖片時有錯誤出現。
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=當偵測OpenID提供器時發生了錯誤。
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=當與OpenID提供器建立關聯時發生了錯誤。
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=當執行檢查時發生了錯誤。 請聯絡系統管理員。
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=當執行檢查時發生了錯誤。請審核下列錯誤。
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=當格式化Wiki頁面時發生了錯誤。
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=當初始化OpenID消費者時發生了錯誤。
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=嘗試使用 OpenID Connect 提供器解析 token 時，發生錯誤。
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=當解析您的XML時發生了錯誤。請檢查您的XML語法。
an-error-occurred-while-processing-the-report=處理此報表時，發生錯誤。
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=當處理被請求的資源時發生了錯誤。
an-error-occurred-while-processing-the-template=處理範本時發生錯誤。
an-error-occurred-while-processing-your-payment=當處理您的付款時發生錯誤。
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=當處理XML和XSL時發生了錯誤。
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=當重新設置您的偏好時發生了錯誤。
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=當取得可用的插件時發生了錯誤。
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=當取得出版請求列表時發生了錯誤。請聯絡系統管理員。
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=當取得工作列表時發生了錯誤。請聯絡系統管理員。
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=當取得使用者資訊時發生錯誤。
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=嘗試使用 OpenID Connect 提供器取得使用者資料時，發生錯誤。
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=當調整這摘要圖片時有錯誤出現。
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=當傳送表單資訊時發生了錯誤。
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=當傳送報告時發生了錯誤。請在幾分鐘內重試。
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=當更新您的偏好時發生了錯誤。
an-experience-name-is-required=個人化體驗名稱為必填。
an-image-description-will-be-required=圖片描述為必填欄位
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=正在進行初始 staging 發佈。
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=輸入遮罩有助於確保預定義格式。 它對郵政編碼、信用卡卡號和電話號碼很有用。 例如，遮罩 +09 (999) 999-9999 在表單上會變為 +12 (123) 123-1234。
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=類型為 "{0}" 的組織不能是根組織。
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=類型為 "{0}" 的組織不能具有下層子級。
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=類型為 "{0}" 的組織不能是類型 "{1}" 的下層子級。
an-organization-type-must-have-a-valid-name=組織類型必須具備有效的名稱。
an-sla-with-the-same-name-already-exists=已存在具有相同名稱的 SLA。
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=當查詢指定的城市和省時一個預期外的資料庫錯誤發生。
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=當查詢指定的街道、城市和省時一個預期外的資料庫錯誤發生。
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=當查詢指定的郵遞區號時一個預期外的資料庫錯誤發生。
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=刪除資料時，{0} 發生了預期外的錯誤，已停止程序。
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=匯出資料時，{0} 發生了預期外的錯誤，已停止程序。
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=匯入資料時，{0} 發生了預期外的錯誤，已停止程序。
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=準備清單時 {0} 中出現意外錯誤，已停止程序。
an-unexpected-error-occurred=一個預期外的錯誤發生。
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x=在 {0} 遠端伺服器一個預期外的錯誤發生：
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=當連線到Google時一個預期外的錯誤發生。
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=當連線到資料庫時一個預期外的錯誤發生。
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=當連線到生產者時一個預期外的錯誤發生。
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=當連接到資源庫時一個預期外的錯誤發生。
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=當連線到指定的網址時一個預期外的錯誤發生。
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=建立顯示頁時，發生了預期外的錯誤。
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=建立個人化體驗時，發生了預期外的錯誤。
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=刪除個人化體驗時，發生了預期外的錯誤。
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=當刪除檔案時一個預期外的錯誤發生。
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=當以下列地址查詢方向時一個預期外的錯誤發生：
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=當查詢地址時一個預期外的錯誤發生：
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=一個預期外的錯誤發生當匯入文章：{0}。
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=匯入 script 時，發生非預期的錯誤
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=匯入您的檔案時發生意外錯誤。
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=調用地理位置定位服務 {0} 時發生意外錯誤。
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=頁面渲染此項目時，發生了預期外的錯誤。
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=當儲存您的文件時一個預期外的錯誤發生。
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=當掃描病毒時一個預期外的錯誤發生。
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=當傳送您的訊息時一個預期外的錯誤發生。
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=分享項目時，發生了預期外的錯誤。
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=修改權限時，發生了預期外的錯誤。
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=修改個人化體驗時，發生了預期外的錯誤。
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=當上傳您的檔案時一個預期外的錯誤發生。
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=初始 Staging 發佈流程發生了意外錯誤。
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=發佈流程中出現意外錯誤。請檢查您的 Portal 和發佈配置。
an-unexpected-error-occurred-within-x={0} 發佈意外錯誤。
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=當嘗試連線到郵件伺服器時一個預期外的錯誤發生。
an-unexpected-sign-in-error-occurred=登入時一個預期外的錯誤發生。
an-unexpected-system-error-occurred=一個預期外的系統錯誤發生。
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=Unstaged 資產庫無法連接到 Staged 站台。
analytics=分析
analytics-client-configuration-name=Analytics 用戶端
analytics-cloud-connection=Analytics Cloud 連接
analytics-cloud-token=Analytics Cloud Token
analytics-cloud-token-help=輸入您想要連接的 Analytics Cloud 工作區的 token。
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=下載 Analytics Cloud 的資產類別預報
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=下載 Analytics Cloud Commerce 的使用者帳號預報
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Frequent Pattern Recommendations 下載
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Product Content-Based Recommendations 下載
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=Analytics Cloud SKU 預測下載
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud User Interaction-Based Product Recommendations 下載
analytics-gateway-host=Analytics Gateway 主機
analytics-gateway-path=Analytics Gateway 路徑
analytics-gateway-port=Analytics Gateway 連接埠
analytics-gateway-protocol=Analytics Gateway 協定
analytics-upload-order=Analytics Cloud Commerce 訂單上傳
analytics-upload-product=Analytics Cloud Commerce 商品上傳
analyzer=Analyzer
analyzer-help=指定分析儀用於輸入文件的欄位。如果留空，則此預設為與字段配置中的第一個條目相關的分析儀。 (Automatic Translation)
and=並且
and-operator=And 運算子
and-or-operator=And/Or 運算子
and-then-by=然後
and-x-more=與更多 {0}。
anniversary=週年紀念
announcement=公告
announcements=公告
announcements-displayed=顯示公告
announcements-portlet-instance-configuration-name=公告
anonymize=匿名
anonymize-data=匿名資料
anonymous=匿名
anonymous-account=匿名帳戶
anonymous-posting=匿名發帖
anonymous-user-configuration-name=匿名使用者
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=以秒為單位定義時長，在此之後匿名分眾的 cache 將清除。
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=匿名使用者分眾 Cache 到期時間
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=另一個初版流程進行中，請稍後再試。
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=另一個使用者在你編輯後又進行了修改。發布此文章以保存此版本並覆蓋最近的更改。
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=自從您開始編輯後其它用使用者已經異動。請複製您的異動並再嘗試。
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=另一個使用者做出的更改正在等待發布。在這些更改保存之前，您將無法對此頁面重命名。
answer=答覆
answered=已回覆
answered-by=回答者
answered-x=回覆了 {0}
answers=答覆
anti-samy-class-name-configuration-name=AntiSamy Sanitizer by Class Name
anti-samy-configuration-name=AntiSamy 擦除器
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=Antivirus Clamd Scanner
any=任何
any-account=任何帳戶
any-asset=任何資產
any-category=任何類別
any-changes-made-in-production-will-immediately-be-live.-continue-to-production=正式環境中的任何異動將立即生效。確認要繼續於正式環境中執行?
any-day=任何天
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=之前編輯的任何活動不會受到本次修改的影響。
any-folder=任何資料夾
any-input-mask-character=任意輸入遮罩字元
any-language=任何語言
any-os=任何作業系統
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=以前任何對未來活動的編輯都將被覆蓋。
any-priority=任何優先權
any-range=任何範圍
any-relationship=任何關係
any-site=任何站台
any-status=任何狀態
any-tag=任何標籤
any-term=任何字彙
any-time=任何時間
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=任何未儲存的變更將遺失，確定要離開嗎？
any-user=任何使用者
any-website=任何網站
any-words=任何字詞
anyone=任何人
anytime=任何時間
api-account-id=API 帳戶 ID
api-endpoint=API 端點
api-endpoint-description=設置 Computer Vision API V2 的端點（例如 {0}）。如需瞭解更多資訊，請參閱 {1}。
api-key=API鍵值
api-login-id=API 登入 ID
api-url=API URL
api-username=API 用戶 ID
app-id=應用程式 ID
app-id-description=應用程式編號即 bundle 識別碼。
app-manager=應用程式管理員
appearance=外觀
apple=Apple
apple-push-notifications-sender-configuration-name=Apple
applet=Applet
application=應用程式
application-adapter=應用程式介接器
application-adapter-help=應用程式介接器是為一個指定站台的應用程式在顯示與行為的一組調整。<a href="{0}" target="_blank">讀取更多</a>。
application-canceled=已取消應用程式
application-completed=已完成應用程式
application-configuration=應用程式設定
application-description=描述
application-description-help=寫入應用程式的摘要。
application-fields=應用程式欄位
application-id=應用程式ID
application-information=應用程式資訊
application-interactions=應用程式互動
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=資產庫不支援此應用程式。請 {0} 返回到範圍選擇 {1}。
application-name=應用程式名稱
application-name-help=在授權過程中提供名稱以識別您的應用程式。 (Automatic Translation)
application-not-staged=此應用程式不是 staged。
application-permissions=應用程式權限
application-permissions-help=這些權限定義能在這應用程式執行的動作。這包括每個應用程式會有的動作，如加入頁面與檢視，以及應用程式特定的動作。
application-secret=應用程式秘密
application-x-privacy-policy-x=應用程式 {0} 隱私政策 {1}
application.name.com.liferay.announcements.uad=公告
application.name.com.liferay.blogs.uad=部落格
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=書籤
application.name.com.liferay.contacts.uad=聯絡人中心
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=文件庫打開程序。
application.name.com.liferay.document.library.uad=文件與媒體
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=表單
application.name.com.liferay.journal.uad=網站內容
application.name.com.liferay.layout.uad=頁面範本
application.name.com.liferay.message.boards.uad=討論板
application.name.com.liferay.notifications.uad=通知
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=密碼政策
application.name.com.liferay.portal.uad=入口網
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=流程建置器
application.name.com.liferay.roles.uad=角色
application.name.com.liferay.site.teams.uad=站台團隊
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=使用者群組
application.name.com.liferay.users.admin.uad=使用者和組織
application.name.com.liferay.wiki.uad=Wiki
application/x-xliff+xml=XLIFF 1.2
application/xliff+xml=XLIFF 2.0
applications=應用程式
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=Application's schema version {0} in the LAR is not valid for the deployed application {1} with schema version {2}. (Automatic Copy)
applications-menu=應用程式選單
applications-menu-instance-configuration-name=應用程式選單
applied-filter-options=Applied Filter Options (Automatic Copy)
applied-filters=套用的篩選器
apply=套用
apply-add-on=套用擴充
apply-default-role-to-existing-users=套用預設角色至既有的使用者
apply-filters=套用篩選器
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=套用文章檔案的數字前置碼作為優先權。
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=所有文章在ZIP檔案內將盡可能根據他們檔案或檔案路徑數字前置碼被指派優先權。每一個介紹文章被指派一個優先權基於它所屬的ZIP檔內資料夾名稱數字前置碼。每一個子文章被指派優先權基於在ZIP檔內它的檔案名稱前置碼。數字前置碼優先權會取代其他優先權。
apply-tax-to=將稅套用至
apply-to=套用至
apply-to-existing-users=套用到現在的使用者
apply-versioning=套用版本控制
appointment=指定
approval-denied-email=核准被拒絕的電子郵件
approval-granted-email=核准授予了的電子郵件
approval-requested-email=核准被請求的電子郵件
approval-stage=核准階段
approve=核准
approve-content=核准內容
approved=核准
approximate=近似
apps=應用程式
april=四月
arabic=阿拉伯
archive-restore-setup=存檔/復原設定
archived=存檔
are-you-sure=您確定？
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=確定不為此設定顯示頁範本？
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=是否確定要啟動 {0} 本地的階段？
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=是否確定要啟動 {0} 遠端的階段？
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=是否確定要啟動 {0} 的階段？
are-you-sure-you-want-to-add-another-answer=Are you sure you want to add another answer? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=確定要將此應用程式的實體予以匿名化嗎？
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=確定要匿名化選定的項目嗎？
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=確定要匿名化使用者的個人資料嗎？
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=確定要匿名化此實體嗎？
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=是否確定要核准這個提議嗎？
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=是否確定要阻擋被選擇送件者？阻擋一個送件者能讓您避免收到任何從該送件者的訊息。
are-you-sure-you-want-to-cancel=確定要取消？
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=確定要繼續？所有內容將被刪除。
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=確定要轉換選定的頁面？
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=是否確定要從Live複製並覆寫已存在階段配置嗎？
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=是否確定要從 Live 複製並更新已存在的 Staging Widget 資訊？
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=是否確定要複製這些頁面嗎？
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=確定要建立僅供內部可檢視的字彙？
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=確定要建立公開可見的字彙？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=是否確定要為 {0} 停用階段？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=確定要停用選定的帳戶？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-countries=Are you sure you want to deactivate the selected countries? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-regions=Are you sure you want to deactivate the selected regions? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=是否確定要停用選擇的使用者嗎？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=確定要停用此使用者嗎？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=是否確定要停用這個嗎？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=是否確定要停用這個語系嗎？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=是否確定停用該使用者？
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=是否確定要停用工作流程嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=你確定要刪除所有的操作及其設定嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=你確定要刪除所有的工作分派及其設定嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=你確定要刪除所有的通知及其設定嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=你確定要刪除所有的計時器及其設定嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=Are you sure you want to delete selected blueprints? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=確定要刪除選定的元素嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=確定要刪除此應用程式？沒有授權或關聯的 Tokens。
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=確定要刪除此應用程式？此操作將撤銷 一個授權和關聯的 Tokens。
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=確定要刪除此應用程式？此操作將撤銷 {0} 個授權和關聯的 Tokens。
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=確定要刪除預設顯示頁範本？相關的顯示頁也將被刪除。
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-utility-page=Are you sure you want to delete the default utility page? All related pages will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=確定要刪除此應用程式的實體嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=你確定要刪除頁面"{0}"嗎？它將立刻被刪除。
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page contains child pages that will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content and also contains child pages. Any content scoped to this page and child pages will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=是否確定要刪除預定的事件？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=確定要刪除選定的帳戶群組？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=確定要刪除選定的帳戶？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=確定要刪除選定的地址？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=您確定想要刪除被選取文章？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=確定要刪除選定的附件？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=確定要刪除選定的庫存預估？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=確定要刪除選定的購物車？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=確定要刪除選定的型錄？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=是否確定要刪除被選取的類別？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=是否確定要刪除選取的類別和它所有的項目嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=確定要刪除選定的渠道？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=確定要刪除選定的條件節點嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=確定要刪除選定的連接器？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=確定要刪除選定的國家/地區？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=是否確定要刪除被選取的優惠券？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=確定要刪除選定的幣別？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=確定要刪除選定的折扣商品群組？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=確定要刪除選定的折扣商品？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=確定要刪除選定的折扣規則？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=確定要刪除選定的折扣？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=確定要刪除選定的顯示佈局？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=是否確定要刪除被選取的文件和它所有的版本嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=是否確定要刪除被選取的文件版本嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=確定要刪除選定的結束節點嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=是否確定要刪除被選取的條目？他們將會立即被刪除。
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=確定要刪除選定的條目？此操作撤銷所有的授權和關聯的 Tokens。
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=是否確定要刪除被選取的項目嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=是否確定要刪除被選取的消息來源嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=是否確定要刪除被選取的資料夾嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=是否確定要刪除被選取的資料夾和它所有的內容嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=確定要刪除選定的分叉節點嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=是否確定要刪除被選取的群組嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=您確定要刪除這選取的圖片？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=確定要刪除選定的項目？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=確定要刪除選定的結合節點嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=確定要刪除選定的互斥或節點嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=是否確定要刪除被選取的地點嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=確定要刪除選定的 logs？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=確定要刪除選定的度量單位？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=您確定要刪除這則被選取的訊息嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=確定要刪除選定的節點？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=確定要刪除選定的通知範本？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=確定要刪除選定的選項？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=確定要刪除選定的選項值？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=確定要刪除選定的訂單項目？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=是否確定要刪除被選取的訂單嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=是否確定要刪除被選取的組織嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=是否確定要刪除被選取的頁面嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=確定要刪除選定的頁面？如果該選定頁面具有下層子頁面，它們也將被移除。
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=確定要刪除選定的價格列表？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=確定要刪除選定的商品？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=確定要刪除選定的區域？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=確定要刪除選定的限制？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=是否確定要刪除被選取的角色嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=確定要刪除選定的角色？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=確定要刪除選定的出貨項目？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=確定要刪除選定的出貨？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=確定要刪除選定的出貨選項設定？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=確定要刪除選定的出貨選項？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=確定要刪除選定的 SKUs？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=確定要刪除選定的規格群組？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=確定要刪除選定的規格標題？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=確定要刪除選定的規格？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=確定要刪除選定的開始結點嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=確定要刪除選定的狀態節點嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=確定要刪除選定的訂閱條目？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=是否確定要刪除被選取的標籤嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=確定要刪除已選定的工作結點？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=確定要刪除選定的稅別？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=確定要刪除選定的稅率設定？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=確定要刪除選定的稅率？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=確定要刪除選定的範本？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=確定要刪除選定的分級價格條目？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=Are you sure you want to delete the selected transition? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=確定要刪除選定的翻譯？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=您確定要刪除被選取的觸發器？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=是否確定要刪除被選取的使用者嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=是否確定要刪除被選取的使用者群組嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=確定要刪除選定的使用者？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-utility-pages=Are you sure you want to delete the selected utility pages? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=是否確定要刪除被選取的版本？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=是否確定要刪除被選取的字彙？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=是否確定要刪除被選取的網站內容？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=確定要刪除選定的收藏清單？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=是否確定要刪除被選取階段公開和私密頁面嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=確定要刪除此使用者？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=確定要刪除使用者的個人站台嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-x-icon-pack=Are you sure you want to delete the {0} icon pack? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this=是否確定要刪除這個嗎？它將會立即被刪除。
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=確定要刪除此操作？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=是否確定要刪除這個類別嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=確定要從 Keystore 中刪除此憑證？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=你確定要刪除此評論嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=確定要刪除此條件？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=是否確定要刪除這個聯絡人嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=您確定想要刪除這裝置？使用者將會停止接受推播通知。
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=確定要刪除此實體嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=是否確定要刪除這個項目嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=確定要刪除此欄位？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=是否確定要刪除這個欄位和它所有的下層？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=確定要刪除此欄位集？它將被立刻刪除。
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=是否確定要刪除這個企業嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=是否確定要刪除這個資料夾和它所有的項目嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=是否確定要刪除這個頁面和它所有的下層嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=是否確定要刪除這個連結嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=是否確定要刪除這個列表嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=是否確定要刪除這個訊息嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=是否確定要刪除這節點和它所有的頁面嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=是否確定要刪除這個訂單嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=是否確定要刪除這個頁面嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=是否確定要刪除這個項目嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=確定要刪除此發布嗎？您將永久失去此發布中的變更。此操作無法撤銷。
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=是否確定要刪除這個資源庫和它所有的內容嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=是否確定刪除此角色？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=確定要刪除此角色？它將被立刻刪除。如果是審核者角色，它的任務分派也將一起被刪除。
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=是否確定要刪除這個標籤嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=是否確定要刪除這個工作嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=是否確定要刪除這個主題和它所有的訊息嗎？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=是否確定刪除此使用者？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=是否確定要刪除這個這個字彙？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=是否確定要刪除這個網站內容？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=是否確定要刪除這個網站內容版本？
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=是否確定從您的聯絡人刪除{0}？
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=確定要丟棄目前草稿，並且套用最新發布的變更？
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=是否確定要放棄這個草稿？
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=確定要從這個 DXP 實例取消連接您的 Analytics Cloud 工作區？
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=是否確定要清空被選取的資料夾的內容嗎？
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=是否確定要清空垃圾桶？
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=是否確定要清空垃圾嗎？
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=是否確定要設定被選取的版本過期嗎？
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=是否確定要設定被選取的網站內容過期？
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=確定要離開頁面？如果沒有儲存，您將會遺失相關變更。
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=是否確定要離開這個組織？
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=是否確定要離開這個站台？
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=確定要標註已選擇的訊息並非垃圾訊息？
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=是否確定要從 {0} 合併改變？
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=是否確定要合併被選擇標籤到<em>{0}</em>？
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=是否確定要合併"{0}"到"{1}"？這將會改變所有含有"{0}"標籤的項目以含有"{1}"標籤代替。
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=是否確定要搬移被選取的訊息到
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=是否確定要搬移選取的條目到垃圾桶？
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=確定要搬移選定的條目到資源回收桶？
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=是否確定要搬移這條目到垃圾桶？
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=是否確定要搬移這個到垃圾桶？
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=是否確定要通知新使用者嗎？
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=是否確定要永久地刪除被選取的使用者嗎？
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=是否確定要提出這頁面以出版嗎？
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=確定要發布所選的文件？
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=確定要發布選定的資料夾？
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=確定要發布選定的網站內容？
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=是否確定要出版這些頁面嗎？
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=是否確定要出版這Portlet嗎？
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=是否確定要出版這個提議嗎？
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=確定要發布此變體？
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=是否確定要發佈到 live？
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=是否確定要出版到Live並覆寫已存在的配置嗎？
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=確定要發布到 Live 並且更新既存的應用程式資料？
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=是否確定要重新執行您上一次的改變？
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=是否確定要拒絕這個提議嗎？
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=確定要移除選定條目的造訪權限？
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=是否確定要移除這個訊息的附件？
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=是否確定要移除這個頁面的附件？
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=是否確定要移除這個Wiki節點的附件？
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=確定要移除初始 Staging 發布流程？
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=確定要自商品中刪除移除選定的帳戶群組？
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=是否確定移除所選的帳戶？
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=是否確定移除所選的組織？
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=確定要移除選定的使用者？
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=是否確定移除此帳戶？
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=確定要移除此身分驗證器？
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=是否確定要移除這個組件嗎？
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Are you sure you want to remove this from Site Pages Variation?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=是否確定移除此組織？
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=是否確定要移除這權限？
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=是否確定移除此使用者？
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=是否確定要移除 {0} 這個朋友？{0} 將不會被告知。
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=確定要移除所選使用者群組的 {0} 角色嗎？
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=確定要移除所選使用者的 {0} 角色嗎？
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Are you sure you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=確定要重置已配置的值？
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=確定要重置預設值？
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=是否確定要重新設定您的客製內容到預設？
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=是否確定要復原被選取的條目？
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=您是否確定要撤銷所有授權？此操作撤銷1個授權和相關令牌。 (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=確定要撤銷此授權？
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=確定要撤銷選定的授權？它們將立刻被撤銷。
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=是否確定要儲存您的改變？所有已取消動作都會失去。
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=是否確定要切換語系檢視嗎？對這個語系做的改變將不會被儲存。
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=確定要終止此項測試？
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=是否確定要取消您之前的改變？
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=您確定想要移除這個？
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=您確定想要移除這產品？
are-you-sure-you-want-to-unmark-this=Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=確定要更新選定幣別的匯率？
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=是否確定要更新這個訂單嗎？
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=確定要為此使用預設顯示頁範本 ({0})？
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=確定要為此使用預設顯示頁範本？
area=區域
around=Around
array=矩陣
arrows=箭頭
article=文章
article-added-email=加入電子郵件的文章
article-attachments=文章附件
article-comments-enabled=已啟用文章評論
article-display-style=文章顯示樣式
article-id=文章ID
article-increment-priority-enabled=啟用文章遞增優先等級
article-is-not-displayable=文章不可視。
article-or-folder=文章或資料夾
article-updated-email=更新電子郵件的文章
article-version=文章版本
article-view-permissions-check-enabled=已啟用文章檢視權限檢查
article-window-state=文章視窗狀態
articles=文章
articles-with-tag-x=文章使用標籤 {0}。
articles-with-x-x=文章使用 {0} {1}。
articles-with-x-x-and-tag-x=文章使用 {0} {1} 與標籤 {2}。
artifact-id=文件ID
as-keyword=作為關鍵字
as-text=作為文字
ascending=由小到大
asia=亞洲
ask-a-user-to-work-on-the-item=要求使用者處理該項目。
ask-question=提問
ask-x-to-be-your-friend=詢問 {0} 成為您的朋友。
asked=已提問
asked-by=提問者
asked-x-days-ago-by={0} 天前提問，提問者
asked-x-hours-ago-by={0} 小時前提問，提問者
asked-x-minutes-ago-by={0} 分鐘前提問，提問者
asked-x-months-ago-by={0} 個月前提問，提問者
asked-x-seconds-ago-by={0} 秒前提問，提問者
asked-x-years-ago-by={0} 年前提問，提問者
aspect-ratio=長寬比 1/1
aspect-ratio-1=Aspect Ratio 1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-2=Aspect Ratio 2 (Automatic Copy)
aspect-ratio-3=Aspect Ratio 3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4=Aspect Ratio 4 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4-to-3=長寬比 4/3
aspect-ratio-5=Aspect Ratio 5 (Automatic Copy)
aspect-ratio-6=Aspect Ratio 6 (Automatic Copy)
aspect-ratio-8-to-3=長寬比 8/3
aspect-ratio-16-to-9=長寬比 16/9
aspect-ratio-positions=Aspect Ratio Positions (Automatic Copy)
aspect-ratio-types=Aspect Ratio Types (Automatic Copy)
aspect-ratios=縱橫比
assertion-lifetime=Assertion Lifetime
assertion-lifetime-help=Enter the assertion lifetime in seconds.
asset-auto-tagger-company-configuration-name=資產自動標籤
asset-auto-tagger-configuration-name=資產自動標籤
asset-auto-tagger-group-configuration-name=網站資產自動標籤
asset-auto-tagging=資產自動標籤
asset-browser=資產瀏覽器
asset-categories=資產類別
asset-categories-admin-web-configuration-name=資產類別 Web
asset-categories-help=表示在 "Commerce 類別導航" 中顯示的資產類別列表。
asset-categories-navigation-display-context=資產類別導航顯示情境內文
asset-categories-navigation-display-context-help=提供幫助方法以取得資產類別導覽portlet設定。
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=類別導航
asset-category=資產類別
asset-category-commerce-ml-forecast=資產類別預測
asset-category-help=表示在類別內容中顯示的資產類別。
asset-category-id=資產類別 ID
asset-category-ids=資產類別 IDs
asset-category-layout-uuid=Asset Category Layout UUID (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid-help=待辦事項
asset-category-local-service=資產類別本地服務
asset-category-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、刪除、合併、搬移與更新資產類別。
asset-category-service=資產類別服務
asset-category-service-help=提供遠端服務以存取、加入、刪除、搬移與更新資產類別。方法包含權限檢查。
asset-category-url-separator=資產類別 URL 分隔符
asset-category-url-separator-help=進行此更改後，您必須重新啟動 Portal。 請勿在 Production環境中更改它，因為這將產生 SEO 問題。
asset-creator=資產建立者
asset-display-page-configuration-name=顯示頁範本
asset-entries=資產條目
asset-entries-help=代表經由此範本顯示的資產列表。
asset-entry=資產條目
asset-entry-help=表示通過此範本或列表中的第一個（如果有多個）顯示的資產。
asset-entry-local-service=資產條目本地服務
asset-entry-local-service-help=提供本地服務以存取、刪除、更新與資產條目。
asset-entry-mention-email-body=資產條目提及 Email 正文
asset-entry-mention-email-subject=資產條目提及 Email 主旨
asset-entry-service=資產條目服務
asset-entry-service-help=提供遠端服務以存取與更新資產條目。方法包含權限檢查。
asset-entry-type=資產項目類型
asset-libraries=資產庫
asset-libraries-configuration-name=資產庫
asset-library=資產庫
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=資產庫管理員是其資產庫的超級使用者，但不能使其他使用者成為資產庫管理員。
asset-library-applications-description=可以在不丟失資料以及與站台和/或資產庫現有連接的情況下，啟動和取消啟動應用程式。將不會顯示停用的應用程式和配置。
asset-library-asset-auto-tagging-help=如果選中此選項，資產將使用在實例級別配置的提供器自動標籤。
asset-library-group=資產庫群組
asset-library-id=資產庫 ID
asset-library-name=資產庫名稱
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=預設語言需要資產庫名稱。
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=在增加翻譯之前，資產庫名稱將顯示通用文本內容。
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=資產庫所有者是其資產庫的超級使用者，且可以將資產庫角色分配給使用者。
asset-library-role=資產庫角色
asset-library-roles=資產庫角色
asset-library-sharing-enabled=啟用分享
asset-library-sharing-help=如果選中此項，使用者能夠將項共用給其他使用者。
asset-library-was-added=已新增資產庫。
asset-link-behavior=資產連結行為
asset-list-configuration-name=內容集合
asset-publisher-custom-abstracts=資產出版器中客製抽象
asset-publisher-custom-abstracts-description=這是一個自定義範本，在資產出版器中顯示資產的摘要檢視。
asset-publisher-custom-title-list=資產出版器中客製標題列表
asset-publisher-custom-title-list-description=這是一個自定義範本，在資產出版器中顯示資產的標題。
asset-publisher-helper=資產出版器幫助
asset-publisher-helper-help=提供幫助方法以複製預設資產出版器使用者介面。
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=資產出版器
asset-publisher-util=資產出版器工具
asset-publisher-web-configuration-name=資產出版器
asset-selection=資產選擇
asset-services=資產服務
asset-tag-local-service=資產標籤本地服務
asset-tag-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、檢查、刪除、合併與更新資產標籤。
asset-tag-names=Asset Tag Names (Automatic Copy)
asset-tag-service=資產標籤服務
asset-tag-service-help=提供遠端服務以存取、加入、檢查、刪除、合併與更新資產標籤。方法包含權限檢查。
asset-tag-stats-local-service=資產標籤統計本地服務
asset-tag-stats-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、刪除與更新資產統計。
asset-title=資產標題
asset-type=資產類型
asset-type-asset-count-help=與這個標籤有關的資產數將只考慮被選取類型的資產。
asset-types=資產類型
asset-vocabulary-id=資產字彙 ID
asset-vocabulary-ids=資產字彙 ID
asset-vocabulary-local-service=資產字彙本地服務
asset-vocabulary-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、刪除與更新資產字彙。
asset-vocabulary-service=資產字彙服務
asset-vocabulary-service-help=提供遠端服務以存取、加入、刪除與更新資產字彙。方法包含權限檢查。
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=資產出版器
asset.publisher.web.configuration.name=資產出版器
assign=指派
assign-a-user-to-this-person-account=分派使用者至此帳戶
assign-accounts=分派帳戶
assign-accounts-to-x=分派帳戶至 {0}
assign-customers=指派顧客
assign-display-page-template=分派顯示頁範本
assign-display-page-template-for-x-categories=為 {0} 個類別分派顯示頁範本
assign-form=分派表單
assign-members=指派成員
assign-organization-roles=指派組織角色
assign-organizations=指派組織
assign-organizations-to-this-x=分派組織至 {0}
assign-organizations-to-x=分派組織至 {0}
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=只指派權限給現在站台的成員嗎？
assign-regular-roles=指派一般角色
assign-reviewers=指派評論者
assign-roles=分派角色
assign-roles-by-segment-is-disabled-in-system-settings=Assign roles by segment is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
assign-scopes=分派範圍
assign-site-roles=指派站台角色
assign-students=指派學生
assign-teachers=指派老師
assign-to=指派給
assign-to-...=指派給...
assign-to-default=分派給預設
assign-to-default-(x)=分派給預設 ({0})
assign-to-me=指派給我
assign-to-organizations=指派到組織
assign-to-sites=指派到站台
assign-to-users=指派到使用者
assign-user=分派使用者
assign-user-group-roles=指派使用者群組角色
assign-user-groups=指派使用者群組
assign-user-groups-to-this-x=分派使用者群組至 {0}
assign-user-permissions=指定使用者權限
assign-user-roles=指派使用者角色
assign-users=指派使用者
assign-users-to-this-x=分派使用者至 {0}
assign-users-to-x=分派使用者至 {0}
assign-workers=指派工作者
assigned=指派
assigned-initial-task=已分配初始任務。
assigned-issues=被指派的問題
assigned-property=分配的屬性
assigned-to=指派給
assigned-to-me=指派給我
assigned-to-my-roles=指派給我的角色
assigned-to-x=指派給{0}
assignee=負責人
assignee-name=負責人名稱
assignees=負責人
assigning-roles-by-segment-is-disabled=Assigning roles by segment is disabled. (Automatic Copy)
assignment-type=分派類型
assignments=分派
associate=關聯
associate-account=關聯帳戶
associated=關聯的
associated-asset-types=關聯的資產類型
async-antivirus-configuration-name=Asynchronous Antivirus Configuration (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-queue-size=非同步執行緒池的最大佇列數量
async-render-thread-pool-max-size=非同步執行緒池的最大數量
async-render-timeout=非同步執行緒池的連線中斷時間
async-render-timeout-threshold=非同步執行緒池的門檻值
at-least-one-administrator-is-required=至少需要一名管理員。
at-least-one-custom-field-must-be-added=必須至少添加一個客製欄位。
at-least-one-field-must-be-added=必須至少添加一個欄位。
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=欄位 {0} 應至少設定一個選項。
at-least-one-parameter-is-required=至少需要一個參數。
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=At least one translation is required with a new language key. (Automatic Copy)
at-least-one-value-is-required=至少有一個值是必填的。
atom=原子
atompub=AtomPub
atompub-url=AtomPub網址
attach-files=附件檔案
attach-to-message=夾檔到訊息
attachment=附件
attachment-added-by-x=被<strong>{0}</strong>增加的附件。
attachment-found-in-message-x=在訊息 {0} 找到的附件。
attachment-found-in-wiki-page-x=在Wiki頁面 {0} 找到的附件。
attachments=附件
attachments-recycle-bin=附件垃圾桶
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted=附件已經被移除超過 {0} 將會自動刪除。
attend=出席
attending=出席
attribute=屬性
attribute-code=屬性代碼
attribute-mapping=屬性映射
attribute-mapping-help=Enter attribute mapping for attributes emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid. One attribute <strong>per line</strong>.
attributes=屬性
attributes-enabled=已啟用屬性
attributes-help=Enter attribute statement attribute names <strong>per line</strong> that are included in the assertion.
attributes-namespace-enabled=Attributes Namespace Enabled
attributes-namespace-enabled-help=When enabled, each attribute statement user attribute is namespaced with urn:liferay:user and all others are namespaced with urn:liferay.
audience=受眾
audio=聲音
audio-properties=聲音屬性
audit-configuration-name=監控
audit-log-context-configuration-name=監控日誌背景上下文
audit-message-max-queue-size=監控訊息最大佇列大小
audit-scheduler-job-enabled=監控排程作業已啟用
audit-scheduler-job-enabled-help=設置為真，以便對預定作業進行審計跟蹤。 (Automatic Translation)
august=八月
auth-certificate=身分驗證憑證
auth-hosts-allowed=已允許的驗證主機
auth-hosts-allowed-help=輸入逗號劃定的IP位址清單，這些IP位址可以通過請求頭自動身份驗證。輸入空白清單，允許任何IP位址通過請求頭自動身份驗證。SERVER_IP將被主機伺服器的IP位址替換。 (Automatic Translation)
auth-type=驗證類型
auth-verifier-properties=身分驗證程序屬性
authenticate=驗證
authentication=驗證
authentication-cookies=認證 Cookies
authentication-cookies-help=設置此 cookie 名稱在登出後移除。
authentication-enabled=已啟用
authentication-enabled-help=啟用或禁用使用使用者名和密碼的彈性搜索身份驗證。 (Automatic Translation)
authentication-failed=驗證失敗。請再試試。
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=驗證失敗。請啟用瀏覽器cookies並再試試。
authentication-search-filter=驗證搜尋過濾器
authentication-search-filter-help=輸入用於測試使用者有效性的搜尋篩檢程式。代幣@company_id@、@email_address@、@screen_name@和@user_id@在運行時會以正確的值替換。 (Automatic Translation)
authentication-token-expiration-time=Authentication Token Expiration Time (Automatic Copy)
authentication-token-expiration-time-description=Define the time (in minutes) before the authentication token expires. (Automatic Copy)
authentication-type=驗證類型
authentication.token.name=驗證 Token
authenticator-id=身分驗證器 ID
author=作者
author-name=作者姓名
author-profile-image=作者簡介圖片
authored-by-x=由 {0} 所創作
authorization=授權
authorization-code-grant-ttl=授權代碼授予生存時間
authorization-code-grant-ttl-description=設置將丟棄授權代碼授予的秒數。 (Automatic Translation)
authorization-endpoint=授權端點
authorization-endpoint-help=為 OpenID 連接供應商設置授權終點。 (Automatic Translation)
authorization-flow-configuration-name=授權流程
authorization-grant-endpoint=授權授予端點
authorization-token-endpoint=授權 Token 端點
authorizations=授權
authorize=授權
authorize-and-capture=授權與取得
authorize-net=Authorize.Net
authorize-net-description=透過 Authorize.Net 支付。
authorize-oauth2-application=授權 OAuth 2 應用程式
authorize-screen-configuration-name=授權螢幕
authorize-screen-url=授權螢幕 URL
authorize-screen-url-description=將 URL 設置為使用者批准授權的螢幕。 (Automatic Translation)
authorize-x=授權 {0}
authorized=已授權
authorized-domain-names=Authorized Domain Names (Automatic Copy)
authorized-domain-names-help=Enter authorized domain names (e.g. example.com). (Automatic Copy)
authorship-of-the-content=內容創作
auto=自動
auto-anonymize-data=自動匿名化資料
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=自動匿名化不需要審核的資料。
auto-create=自動建立
auto-deploy=自動部署
auto-deploy-is-not-enabled=自動部署不能使用。
auto-extend-session-enabled=已啟用自動延長 Session
auto-insurance-application=汽車保險應用程式
auto-mapping=自動映射
auto-translate=自動翻譯
auto-translate-x-field=自動翻譯 {0} 欄位
auto-update=自動更新
auto-upgrade=自動升級
auto-verify=自動驗證
autocomplete=自動完成
autofill=自動填入
autofill-x-from-data-provider-x=從資料提供者 {1} 自動填入 {0}
autogenerate-code=自動產生代碼
autogenerate-id=自動產生ID
autogenerate-password=自動產生密碼
autogenerate-structure-key=自動產生結構鍵值
autogenerate-template-key=自動產生範本鍵值
autogenerate-user-id=自動產生使用者ID
autogenerate-user-password=自動產生使用者密碼
autogenerate-user-password-on-import=匯入時自動產生使用者密碼
autogenerate-user-screen-names=自動產生使用者畫面名稱
autogenerated-by-sandbox-only-mode=Auto Generated by Sandbox Only Mode (Automatic Copy)
automatic=自動
automatic-propagation-enabled=啟用自動散播
automatic-propagation-enabled-help=發佈此頁面片段條目後，變更將立即同步到所有使用到的頁面片段。
automatic-replication-enabled=已啟用自動複製機制
automatic-replication-enabled-help=啟用從本地叢集讀取時，在本地 Elasticsearch 叢集中啟用或禁用自動創建跟隨者索引。 如果將通過 Elasticsearch 手動管理複製，請禁用此設置。
automatically-relate-object-entries-involved-in-the-action=Automatically relate object entries involved in the action. (Automatic Copy)
automatically-resolved=已自動解決
autoplay=自動撥放
autosave-interval-description=以分鐘為單位設置自動儲存間隔。值為 0 時，關閉自動儲存。
autosave-interval-name=自動儲存間隔
autosize=自動調整尺寸
availability=可用性
availability-estimate=庫存預計
availability-estimates=庫存預計
availability-status=Availability Status (Automatic Copy)
available=可用的
available-categories=可用的類別
available-icon-packs=Available Icon Packs (Automatic Copy)
available-individually=Available Individually (Automatic Copy)
available-languages=可用的語系
available-portlets=可用的Portlet
available-properties=可用屬性
available-quantity=可用數量
available-roles=可用角色
available-sites=可用的站台
available-themes=可用的主題
available-themes-x=可用的主題({0})
available-translations=可用的翻譯：
available-version=可用的版本
avalara=Avalara
avalara-tax-rate-description=Avalara 稅率說明
avatar=頭像
average=平均
average-completion-time=平均完成時間
average-ratings=平均評等
average-score=Average Score (Automatic Copy)
awaiting-approval=等待核准
awaiting-fulfillment=等待配送
awaiting-pickup=等待揀貨
awaiting-shipment=等待出貨
aws-translator-configuration-name=使用 AWS 翻譯器
axe-core-frame-wait-time-description=指定 Axe 等待嵌入幀回應的時間（以毫秒為毫秒），然後再定時。 (Automatic Translation)
axe-core-frame-wait-time-name=Axe Core Frame Wait Time
axe-core-iframes-name=啟用 Iframe 分析
axe-core-performance-timer-name=啟用日誌規則效能評量功能
axe-core-run-only-description=指定哪些規則是根據名稱或標籤執行的。 (Automatic Translation)
axe-core-run-only-name=Axe Core Run Only
azure-store-configuration-name=Azure Blob Storage
azure-translator-configuration-name=使用 Azure 翻譯器
b-d=%B %d 日
b-d-y=%Y 年 %B %d 日
b-e=%b %e
b-y=%Y年%B
b2b=B2B
b2c=B2C
b2x=B2X
back=返回
back-to-cart=回到購物車
back-to-menu=返回選單
back-to-search=回到搜尋
back-to-selection=回到選取
back-to-the-list=返回至清單
back-to-top=回到頁首
back-to-vote=回到投票
back-to-x=回到{0}
background=背景
background-accent=Background Accent (Automatic Copy)
background-color=背景顏色
background-image=背景圖片
background-neutral=Background Neutral (Automatic Copy)
background-primary=Background Primary (Automatic Copy)
background-repeating=背景重覆
background-secondary=Background Secondary (Automatic Copy)
background-state=Background State (Automatic Copy)
background-state-danger=Background State Danger (Automatic Copy)
background-state-info=Background State Info (Automatic Copy)
background-state-success=Background State Success (Automatic Copy)
background-state-warning=Background State Warning (Automatic Copy)
background-styles=背景樣式
backspace=退格
bad-request=錯誤請求
ban-date=封鎖日期
ban-this-user=封鎖這使用者
banned-by=封鎖被
banned-by-x-x-ago=被 {0} {1} 之前停用
banned-user=被封鎖的使用者
banned-users=被封鎖的使用者
banner=橫幅式廣告
banner-center=橫幅置中
banner-cover=橫幅封面
banner-cover-center=橫幅封面置中
banner-slider=橫幅輪播器
barcode=條碼
base-agreement=基本協議
base-agreement-description=基本協議
base-dn=基準DN
base-dn-help=Base DN 指定了使用者的初始搜索上下文，並且是可選的。 (Automatic Translation)
base-information=基本資訊
base-price=基礎價格
base-price-list=基礎價格列表
base-promotion=基礎促銷
base-promotion-price=基礎促銷價ㄐㄜˊ
base-provider-url=基準提供器網址
base-tracking-url=Base Tracking URL (Automatic Copy)
baseline=Baseline
baseline-clauses=Baseline Clauses (Automatic Copy)
basic=基本
basic-article=基本文章
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=基本認證
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=自動登入基本驗證標頭
basic-auth-header-support-configuration-name=基本認證協定支援
basic-components=基本元件
basic-configuration=基本配置
basic-document=基本文件
basic-facet-selection=基本 Facet 選擇
basic-facet-selection-help=啟用后，在面選擇上不會重新計算面計數。 (Automatic Translation)
basic-fragment=Basic Fragment (Automatic Copy)
basic-info=基本資料
basic-information=基本資訊
basic-list=基本列表
basic-preview=基本預覽
basic-templates=基本範本
basic-user-fields=基本使用者欄位
basic-web-content=基本網站內容
batch-engine-task-company-configuration-name=批次作業引擎任務配置
batch-engine-task-configuration-name=批次作業引擎任務配置
batch-engine-task-details=Batch Engine Task Details (Automatic Copy)
batch-jobs=批次作業
batch-planner-configuration-name=匯入/匯出中心
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=基於內容的 Cloud 商品推薦
batch-scan-interval=Batch Scan Interval (Automatic Copy)
batch-scan-interval-help=Set the interval in which existing files will be rescanned by the antivirus scanner to account for updated virus signatures. (Automatic Copy)
batch-user-commerce-ml-recommendation=基於 Cloud 使用者互動的商品推薦
bath=浴
bcc=密件副本
bcrypt=BCRYPT
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=BCrypt Crypto Hash Provider Configuration
bcrypt-rounds=BCrypt Rounds
bcrypt-rounds-description=Set BCrypt rounds.
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=要具體並想像您在向另一個人提問。
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=確定到 {0} 瀏覽 {1} 我們的訪客簿閱覽最新的留言！
be-yourself-again=再做您自己。
beanshell=Beanshell
before-deleting-this-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before deleting this object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-importing-the-new-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-the-event-by=在事件之前：
begin-a-workflow=開始一個工作流程
begin-date=開始日期
begin-each-line-with=開始每行以
begin-typing-inside-double-quotes-to-see-the-autocomplete-options=Begin typing inside double quotes to see the autocomplete options. (Automatic Copy)
beginner=初學者
beka=貝卡
belongs-to=屬於
belongs-to-an-organization-of-type-x=隸屬於類型 {0} 的組織。
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=下列是為這Portlet預設偏好的XML表示法。
best-keyword=最佳關鍵字
best-keyword-help=關鍵字是使用者用來查找內容的單詞或短語。 這些是您網頁中排名前 5位的自然搜尋效能。
best-keywords=最佳關鍵字
best-keywords-description=此清單中顯示的國家/地區根據流量排名靠前的關鍵字計算。選擇將更改關鍵字表。
beta=Beta
between=介於
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=注意您將會送出通知給所有已註冊使用者。
bill-payment=帳單付款
billing=帳單
billing-address=帳單地址
billing-address-id=Billing Address ID (Automatic Copy)
billing-addresses=Billing Addresses (Automatic Copy)
billing-allowed=允許計費
billing-and-shipping=帳務與配送
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=不允許將帳單發送到您選擇的國家/地區。
billion-abbreviation=B
bind=綁定
birthday=生日
black=黑色
blacklist=黑名單
blacklist-bundle-symbolic-names=Blacklist Bundle Symbolic Names
blacklist-component-names=黑名單元件名稱
blacklist-component-names-help=OSGi 元件名稱用於唯一識別系統禁用的元件。 (Automatic Translation)
blacklist-threshold=黑名單門檻值
blank=空白
blank-site=空站台
block=封鎖
block-sender-list=封鎖寄件人列表：
blocked=已阻擋
blocked-email-domains=已封鎖的電子郵件網域
blocked-email-domains-help=輸入禁止註冊的電子郵件網域列表（例如：gmail.com，yahoo.com，acme.com）。 管理員可以手動新增具有被阻止的電子郵件網域。 每行輸入一個電子郵件網域。
blocking=阻擋
blockquote-font-size=引用段落的字體大小
blockquote-small-color=引用段落的顏色(小)
blockquote-small-font-size=引用段落的字體大小(小)
blog=部落格
blog-at-x={0} 的 Blog
blog-entries=部落格條目
blog-entries-help=代表被顯示的部落格條目清單。
blog-entry-url=Blog 條目 URL
blog-images=部落格圖片
blog-services=部落格服務
blogs=部落格
blogs-allowed-image-file-extensions=允許 Blogs 圖檔副檔名
blogs-allowed-image-file-extensions-description=為部落格圖檔設置有效的檔副檔名。* 檔副檔名將允許所有檔副檔名。
blogs-configuration-name=部落格
blogs-entry-asset-entry-util=部落格條目資產條目工具
blogs-entry-asset-entry-util-help=提供工具程式方法以訪問部落格條目的資產條目。
blogs-entry-local-service=部落格條目本地服務
blogs-entry-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、檢查、刪除、訂閱處理、垃圾處理與更新部落格條目。
blogs-entry-service=部落格條目服務
blogs-entry-service-help=提供遠端服務以存取、加入、刪除、訂閱處理、垃圾處理與更新部落格條目。方法包含權限檢查。
blogs-file-uploads-configuration-name=檔案上傳
blogs-group-service-configuration-name=部落格服務
blogs-image-maximum-file-size=最大部落格圖檔大小
blogs-image-maximum-file-size-description=設置與部落格條目一起儲存的圖檔的最大檔案大小。 可以使用 Alloy 編輯器，封面圖檔或圖檔選擇器上傳圖檔。 最大檔案大小的值 0 可以用來表示無限制的檔案大小。 但是，允許的最大檔案大小在屬性 " com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size" 中設置。 預設值為5 MB。
blogs-portlet-instance-configuration-name=部落格
blogs-util=Blogs 工具
blogs-util-help=提供工具方法以存取目前的部落格條目。
blogs-with-this-category=此類別的 Blogs
blueprint=Blueprint (Automatic Copy)
blueprint-x=Blueprint: {0} (Automatic Copy)
blueprints=Blueprints (Automatic Copy)
body=內容
body-and-image=內容和圖片
body-bg=正文背景
body-color=正文顏色
body-text=正文內容
body-with-password=加密的內容
body-with-password-link=包含密碼連結的正文
body-without-password=未加密的內容
bold=粗體
bolder=邊框
book=書
book-and-chapter=書和章節
booked=預定數量
booked-quantity=預定數量
bookings=登記
bookmark=書籤
bookmarks=書籤
bookmarks-group-service-configuration-name=書籤
bookmarks-home=書籤首頁
bookmarks-listing=書籤列表
bookmarks-with-tag-x=有標籤<em>{0}</em>的書籤。
bookmarks-with-x-x=有標籤{0} <em>{1}</em>的書籤。
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=有{0}<em>{1}</em>和標籤<em>{2}</em>的書籤。
boolean=布林
boolean-flag=布林標記
boost=啟動
boost-help=只要為分數作出貢獻，就會應用於此查詢的提升值。
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost must be greater than or equal to 0. (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall=Bootstrap Mlockall
bootstrap-mlockall-help=此配置僅適用於嵌入式（開發）模式。如果檢查此問題，過程位址空間將鎖定到 RAM 中，從而阻止任何彈性搜索記憶體被交換出去。 (Automatic Translation)
border=邊框
border-accent=Border Accent (Automatic Copy)
border-color=邊框顏色
border-neutral=Border Neutral (Automatic Copy)
border-primary=Border Primary (Automatic Copy)
border-radius=邊框圓角半徑
border-radius-circle=邊框半徑 - 圓角
border-radius-large=邊框半徑 - 大
border-radius-lg=邊框半徑 - 大
border-radius-pill=Border Radius Pill (Automatic Copy)
border-radius-sm=邊框半徑 - 小
border-radius-small=邊框半徑 - 小
border-radius-xl=Border Radius X-Large (Automatic Copy)
border-radius-xs=Border Radius X-Small (Automatic Copy)
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large (Automatic Copy)
border-secondary=Border Secondary (Automatic Copy)
border-state-danger=Border State Danger (Automatic Copy)
border-state-info=Border State Info (Automatic Copy)
border-state-success=Border State Success (Automatic Copy)
border-state-warning=Border State Warning (Automatic Copy)
border-style=邊框樣式
border-styles=邊框樣式
border-styling=邊框樣式
border-width=邊框寬度
bordercolor=邊框顏色
bordered-list=帶邊框的列表
borderless=無邊框
borders=邊框
bottom=底部
bottom-border-unit=下方邊框單位
bottom-margin-unit=下方邊界單位
bottom-padding-unit=下方邊距單位
bottom-spacing=下方邊框間距
bounce-rate=跳出率
box-shadow=框陰影
box-shadow-large=框陰影 - 大
box-shadow-lg=框陰影 - 大
box-shadow-regular=框陰影 - 一般
box-shadow-sm=框陰影 - 小
box-shadow-small=框陰影 - 小
box-shadows=框陰影
branch=分支
branches=分支
brand-color-1=廠牌顏色1
brand-color-2=廠牌顏色2
brand-color-3=廠牌顏色3
brand-color-4=廠牌顏色4
brand-colors=廠牌顏色
brand-primary=主要品牌
brand-secondary=次要品牌
breadcrumb=導覽路徑
breadcrumb-entries=麵包屑導覽路徑條目
breadcrumb-entries-help=代表可通過此範本顯示的麵包屑導覽路徑條目列表。
breadcrumb-entry=麵包屑導覽路徑條目
breadcrumb-entry-help=代表通過此範本顯示的麵包屑導覽路徑條目或列表中的第一個（如果有多個）。
breadcrumb-util=麵包屑導覽路徑工具
breadcrumb-util-help=提供工具函式方法以存取目前的麵包屑導覽路徑條目。
breadcrumbs=導覽路徑
breakfast=早餐
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=Broaden the scope of search by treating terms equally using synonyms. (Automatic Copy)
broken-rule=破壞規則
browse=瀏覽
browse-blogs=瀏覽部落格
browse-by-structure=以結構瀏覽
browse-by-type=以類別瀏覽
browse-categories=瀏覽類別
browse-repository=瀏覽資源庫
browse-the-marketplace-on-liferay.com=瀏覽 Liferay.com 的應用程式市集
browse-you-can-select-multiple-files=瀏覽(您能選取多個檔案)。
browser=瀏覽器
browser-os-type=瀏覽器/作業系統 類型
btn-border-radius=按鈕邊框圓角效果半徑
btn-border-width=按鈕邊框寬度
btn-font-size=按鈕字體尺寸
btn-font-weight=按鈕字體粗細度
btn-inline-item-font-size=按鈕行內項目字體尺寸
btn-inline-item-spacer-x=按鈕行內項目 X 軸間隔
btn-lg-border-radius=按鈕圓角效果半徑(大)
btn-lg-font-size=按鈕字體尺寸(大)
btn-lg-inline-item-font-size=按鈕行內項目字體尺寸(大)
btn-lg-line-height=按鈕行高(大)
btn-lg-padding-x=按鈕 X 軸內縮(大)
btn-lg-padding-y=按鈕 Y 軸內縮(大)
btn-line-height=按鈕行高
btn-padding-x=按鈕 X 軸內縮
btn-padding-y=按鈕 Y 軸內縮
btn-sm-border-radius=按鈕圓角效果半徑(小)
btn-sm-font-size=按鈕字體尺寸(小)
btn-sm-inline-item-font-size=按鈕行內項目字體尺寸(小)
btn-sm-line-height=按鈕行高(小)
btn-sm-padding-x=按鈕 X 軸內縮(小)
btn-sm-padding-y=按鈕 Y 軸內縮(小)
bucket-name=Bucket Name
bucket-name-help[gcs]=Set the bucket name used by S3 to store files.
bucket-name-help[s3]=Set the bucket name used by S3 to store files.
buffered=緩衝器
buffered-execution-mode=緩衝執行模式
build-fragments-using-html-css-and-javascript=Build fragments using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-input-fragments-for-forms-using-html-css-and-javascript=Build input fragments for forms using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-your-form=建構您的表單
builder=建置器
bulgarian=保加利亞語
bulk-pricing=批量定價
bullet-style=子彈樣式
bullet-style-help=指定用於導航選單的項目符號。
bulleted-list=帶點符號的列表
business=商務
business-address=商務地址
business-fax=商務傳真
business-hours=營業時間
business-service-center=業務服務中心
button=按鈕
button-borderless=Button Borderless (Automatic Copy)
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted (Automatic Copy)
button-ghost=Button Ghost (Automatic Copy)
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted (Automatic Copy)
button-large=Button Large (Automatic Copy)
button-link=按鍵連結
button-monospaced=Button Monospaced (Automatic Copy)
button-options=Button Options (Automatic Copy)
button-outline-primary=按鍵輪廓 - 主要
button-outline-secondary=按鍵輪廓 - 次要
button-primary=按鍵 - 主要
button-remove-configured-timebased-otp=移除已配置的 Time-Based One-Time Password
button-rounded=Button Rounded (Automatic Copy)
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted (Automatic Copy)
button-secondary=按鍵 - 次要
button-sizes=Button Sizes (Automatic Copy)
button-small=Button Small (Automatic Copy)
button-solid=Button Solid (Automatic Copy)
button-solid-inverted=Button Solid Inverted (Automatic Copy)
button-text=Button Text (Automatic Copy)
button-type=按鈕類別
button-with-icons=Button With Icons (Automatic Copy)
buttons=按鈕
buyer-order-approval-workflow=採購員訂單審核工作流程
buyer-workflow-status=採購員工作流程狀態
by=以
by-address=按地址
by-address-tax-rate-description=按地址的稅率。
by-checking-this-option,-expressions-will-not-be-used-for-filling-the-predefined-value-field=By checking this option, expressions will not be used for filling the predefined value field. (Automatic Copy)
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=選擇以重新指派資源，角色的所有動作會被移除並且系統角色：{0}的預設動作將會啟用。
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=點擊此開關，您可以為所在組織創建公開和/或不公開站台。
by-date-range=以時間區段：
by-email-address=以電子郵件
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By prefiltering the collection, you narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-replacing-the-css-completely-you-will-be-overriding-all-the-declared-design-tokens-and-css-variables=By replacing the theme CSS completely, you will be overriding all the declared design tokens and CSS variables. Therefore, style books will not provide a way to style pages anymore. (Automatic Copy)
by-screen-name=以螢幕名稱
by-time-frame=以時間架構：
by-user-id=以使用者ID
by-weight=按重量
by-weight-description=以重量和/或小計的價格配送。
by-x=通過 {0}
by-x-on-x=通過{0}，在{1}
by-x-x=以<a href="0">{1}</a>，{2}
bytes=位元組
c-product-version-configuration-name=商品版本
cab=計程車
cache-actions=Cache Actions
cache-control=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-configuration-name=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-description=Set the cache control policy for documents with view permissions for guests. (Automatic Copy)
cache-data-on-the-first-request=在第一次請求中，cache 資料。
cache-dir-clean-up-expunge=Cache Directory Clean Up Expunge
cache-dir-clean-up-expunge-help=Set the number of days a file is kept in the cache.
cache-dir-clean-up-frequency=Cache Directory Clean Up Frequency
cache-dir-clean-up-frequency-help=Set the ratio between the number of calls to the file cache clean method and the actual file cache clean. Set this property to 1 to always clean. Higher numbers lower the frequency.
cache-enabled=啟用 Cache
cache-expiration-time-description=在幾分鐘內定義清除 SPA 快取的時間。如果緩存在 SPA 導航期間不應過期，請使用零值。如果緩存應禁用，請使用負值。 (Automatic Translation)
cache-expiration-time-name=Cache 過期時間
cache-timeout=Cache 逾時
cache-timeout-help=設定快取逾時時間(毫秒)
cacheable=可快取的
cacheable-fragment-help=僅在開發不使用請求處理、CMS 查詢 API 或其他動態功能的靜態頁面片段時選定此項。引用標籤庫可以保證不選定此功能，因為它們可以在範本引擎生成的 cache 外部修改內容。
cached=快取
calculate=計算
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=計算一個平均保險額基於購買總額。
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=計算一個平均出貨量基於購買總額。
calculate-field-x-as-x=將 {0} 計算為 {1}
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=計算保險額基於購買總額百分比。
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=計算出貨量基於購買總額百分比。
calendar=行事曆
calendar-bookings=事件
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=行事曆不服務于未知的資源 {0}。
calendar-notification-templates=行事曆通知範本
calendar-resource-already-exists=行事曆資源已經存在。
calendar-resources=行事曆資源
calendar-settings=行事曆設定
calendar-views=日曆檢視模式
calendars=行事曆
call=呼叫
call-this-user=呼叫這使用者
callback-url=回溯網址
can-be-added-once=能被加入一次
can-be-added-several-times=能被加入幾次
can-be-assigned-via-a-global-scope=此資源範圍可以通過全球範圍分配。 (Automatic Translation)
can-not-connect-to-the-data-source=無法連接 data source。
can-not-find-driver-class=找不到驅動程式類別。
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=如果選中此選項，具有查看許可權的使用者可以流覽資產庫的文件庫檔和資料夾。例如，如果該用戶具有 {0} 中文件的查看許可權，則他們可以在 {1} 中流覽這些文件。
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=如果這被核選，這站台管理員能瀏覽這站台的文件圖書館檔案與資料夾。例如，{0} 的站台管理員能在 {1} 上瀏覽文件。
can-x=可以 {0}
cancel=取消
cancel-agreement=取消協議
cancel-all-uploads=取消所有上傳
cancel-and-leave=取消並離開
cancel-checkout[document]=取消簽出
cancel-edit=取消編輯
cancel-expiration=取消過期
cancel-export=取消匯出
cancel-field-changes=取消欄位變更
cancel-field-changes-question=取消欄位變更？
cancel-propagation-import-task=Cancel old site template propagation import tasks. (Automatic Copy)
cancel-propagation-import-task-help=If checked, old site template propagation import tasks will be cancelled when new ones are already scheduled for the same site. This can help to optimize the site template propagation process, when the template itself is frequently changed, and the propagation is also frequently triggered. This way, the sites will only be updated with the latest version of the template. (Automatic Copy)
cancel-shutdown=取消關機
cancel-subscription=取消訂閱
cancel-upload=取消上傳
cancel-without-saving=取消且不儲存？
cancelled=已取消
cancelling=取消
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=由於已刪除必須的 {0}，因此無法添加。
cannot-be-found=找不到 {0}。
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=不能刪除現在已經被一個或多個文件使用的文件類型。
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=無法刪除文件類型，此文檔類型目前正由連接站台中的一個或多個文件使用中。
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=Cannot delete a staged asset library. Unstage the asset library and try again. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=不能開啟請求文件，因為下列原因：{0}
cannot-update-permissions-for-an-owner=無法更新所有者的權限。
canonical-url=Canonical URL
canvas-page-url=帆布頁面網址
caps-lock-is-on=開啟大寫鍵。
captcha=碼
captcha-configuration-name=碼
captcha-engine=圖形驗證碼引擎
captcha-engine-help=設置用於生成驗證碼的引擎。 reCAPTCHA 使用必須獨立配置的外部服務，但提供了一種可聽見的選擇，使視障人士可以訪問驗證碼。 有關詳細信息，請參見https://www.google.com/recaptcha/admin/create。
captcha-verification-failed=CAPTCHA 驗證失敗。請重試。
caption=標題
car-parts=汽車零件
card=卡片
card-aspect-ratio-item-offset=Card Aspect Ratio Item Offset (Automatic Copy)
card-autofit-col-lg-width=Card Autofit Column Large Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-md-width=Card Autofit Column Medium Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-sm-width=Card Autofit Column Small Width (Automatic Copy)
card-body=卡片內容
card-body-padding-bottom=卡片下方內邊距
card-body-padding-left=卡片左側內邊距
card-body-padding-right=卡片右側內邊距
card-body-padding-top=卡片上方內邊距
card-border-radius=卡片邊框圓角半徑
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-active=Card Elevated Background Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-hover=Card Elevated Background Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-active=Card Elevated Border Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-hover=Card Elevated Border Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-active=Card Elevated Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-hover=Card Elevated Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-flat-background-color=Card Flat Background Color (Automatic Copy)
card-flat-background-color-active=Card Flat Background Color Active (Automatic Copy)
card-flat-background-color-hover=Card Flat Background Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-color=Card Flat Border Color (Automatic Copy)
card-flat-border-color-active=Card Flat Border Color Active (Automatic Copy)
card-flat-border-color-hover=Card Flat Border Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-width=Card Flat Border Width (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-active=Card Flat Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-hover=Card Flat Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-horizontal-aspect-ratio-default=Card Horizontal Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
card-options=Card Options (Automatic Copy)
card-outlined-background-color=Card Outlined Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-active=Card Outlined Background Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-hover=Card Outlined Background Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-active=Card Outlined Border Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-hover=Card Outlined Border Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-active=Card Outlined Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-hover=Card Outlined Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-title-heading-level=卡片標題級別
card-vertical-aspect-ratio-default=Card Vertical Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
cards=卡片
carrier=運輸公司
carrier-and-tracking-number=運輸公司和追蹤單號
carrier-details=運輸公司詳細資訊
carrier-x=運輸公司 {0}
cart=購物車
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=購物車不能同時包含訂閱產品和非訂閱商品。
cart-total=購物車總計
cart-total-minimum-amount=購物車總計最小金額
cartoon=卡通
cas=CAS
cas-configuration-name=CAS 伺服器
cas-login-url-help=設定CAS伺服器登入網址。在 Portal 進行身分驗證時，使用者被導向到CAS登入頁面。
cas-logout-on-session-expiration=註銷過期 Session。
cas-logout-on-session-expiration-help=If this is checked, browsers with expired sessions will be redirected to the CAS logout URL. (Automatic Copy)
cas-logout-url-help=設定CAS伺服器登出網址。如果您想要入口網登出驅動CAS登出。
cas-no-such-user-redirect-url-help=Set the URL to redirect a user to, if the user can authenticate with CAS but cannot be found in the portal. If import from LDAP is enabled, the user is redirected if he cannot be found or could not be imported from LDAP. (Automatic Copy)
cas-server-name-help=Set this to enable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080). (Automatic Copy)
cas-server-url-help=Set the CAS server domain URL prefix (e.g. https://localhost:8443/cas-web). (Automatic Copy)
cas-service-url-help=Set this to disable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080/c/portal/login). (Automatic Copy)
cascade=Cascade (Automatic Copy)
catalog=型錄
catalog-price=型錄價格
categories=類別
categories-admin-select-search=分類管理選取搜尋
categories-and-messages=類別和訊息
categories-and-threads=類別和主題
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=類別只能移動到具有相同可見性的字彙或類別。
categories-for-this-item=此項目的類別
categories[message-board]=類別
categorization=類別
categorization-configuration-name=類別
category=類別
category-details=類別細節
category-display-page=類別顯示頁
category-display-page-help=顯示頁用於顯示類別。
category-display-pages=類別顯示頁
category-facet-display-context=類別 Facet 顯示情境內文
category-facet-display-context-help=訪問資產評估中包含的數據搜索面顯示文字物件（例如，如果未選擇條款，則無所選擇的回報是否真實）。 (Automatic Translation)
category-facet-field=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-configuration-name=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-help=Selecting "assetVocabularyCategoryIds" enables additional configuration options in the category facet widget's configuration. For more information, see the category facet widget's configuration. (Automatic Copy)
category-facet-portlet-instance-configuration-name=類別 Facet
category-facet-template-key-default=類別 Facet 範本鍵值預設值
category-facet-web-template-configuration-name=類別 Facet Web 範本
category-id=類別ID
category-name=類別名稱
category-navigation-display-style=類別導航顯示樣式
category-parameter-name=類別參數名稱
category-section.commerce=Commerce
category-section.content-and-data=內容和資料
category-section.other=其他
category-section.platform=平台
category-section.security=安全
category-selected=已選擇類別
category-services=類別服務
category-sets=類別組
category-x-does-not-exist=類別 {0} 不存在。
category.accounts=帳戶
category.adaptive-media=Adaptive Media
category.admin=系統管理
category.alfresco=Alfresco
category.analytics=分析
category.analytics-cloud=Analytics Cloud
category.announcements=公告
category.antivirus=防毒
category.api-authentication=API 驗證
category.app_builder=應用程式建置器
category.applications_menu.applications=應用程式
category.applications_menu.applications.commerce=Commerce
category.applications_menu.applications.communication=通訊
category.applications_menu.applications.content=內容
category.applications_menu.applications.custom.apps=自定義應用程式
category.applications_menu.applications.publications=發布
category.asset-libraries=資產庫
category.assets=資產
category.audit=監控
category.auto-login=自動登入
category.batch-engine=批次作業引擎
category.batch-planner=Batch Planner (Automatic Copy)
category.bi=商業智慧與報表
category.blogs=部落格
category.breadcrumbs=麵包屑導覽路徑
category.captcha=碼
category.catalog=型錄
category.channel=渠道
category.chat=聊天
category.christianity=基督教
category.click-to-chat=點擊聊天
category.cms=內容管理
category.collaboration=合作
category.comments=評論
category.community=社群
category.community-tools=社群工具
category.connectors=連接器
category.content=內容
category.control_panel.apps=應用程式
category.control_panel.configuration=配置
category.control_panel.sites=站台
category.control_panel.system=系統
category.control_panel.users=使用者
category.control_panel.workflow=工作流程
category.cookies=Cookies
category.custom-dialogs=Custom Dialogs (Automatic Copy)
category.data-integration=資料整合
category.data-providers=資料提供者
category.development=開發
category.devices=設備
category.digital-signature=數位簽章
category.dispatch=分派
category.display-content=顯示內容
category.documents-and-media=文件與媒體
category.dynamic-data-lists=動態資料列表
category.dynamic-data-mapping=動態資料映射
category.email=電子郵件
category.entertainment=娛樂
category.file-storage=檔案存儲
category.finance=財務
category.form-navigator-extensions=形式導航器擴展 (Automatic Translation)
category.forms=表單
category.foundation=基礎
category.friendly-url=友善網址
category.frontend-icons=Icons Admin (Automatic Copy)
category.frontend-infrastructure=前端架構
category.frontend-walkthrough=Walkthrough (Automatic Copy)
category.gadgets=Gadgets
category.general=一般
category.google=Google
category.google-merchant=Google Merchant
category.hidden=隱藏
category.highlighted=醒目標示
category.infrastructure=基礎架構
category.instance-configuration=實例配置
category.inventory=存貨
category.journal=網站內容管理
category.kb=知識庫
category.knowledge-base=知識庫
category.lcs=LCS
category.ldap=LDAP
category.library=庫藏
category.localization=本地化
category.login=登入
category.maps=映射
category.marketplace=市集
category.message-boards=討論板
category.messaging=訊息
category.module-container=模組容器
category.multi-factor-authentication=多重因子身分驗證
category.my=我的
category.navigation=導航
category.news=新聞
category.notifications=通知
category.oauth2=OAuth 2
category.object=物件
category.open-id=OpenID
category.opensocial=OpenSocial
category.orders=訂單
category.other=其他
category.page-fragments=頁面片段
category.pages=頁面
category.payment=付款
category.portal=入口網
category.pricing=定價
category.productivity=生產力
category.publications=發布
category.qualifiers=Qualifiers
category.recycle-bin=資源回收桶
category.release-feature-flags=Release Feature Flags (Automatic Copy)
category.religion=宗教
category.remote-apps=遠端應用程式
category.reports=報表
category.rss=RSS
category.salesforce-connector=Salesforce Connector
category.sample=樣本
category.sandbox=沙盒
category.science=科學
category.scripting-engines=Scripting 引擎
category.search=搜尋
category.search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
category.security-tools=安全工具
category.segments=分眾
category.sharing=分享
category.shipping=出貨
category.shipping-tax=航運稅
category.shopping=購物
category.site-configuration=站台配置
category.site_administration.build=站台建置器
category.site_administration.categorization=分類
category.site_administration.commerce=Commerce
category.site_administration.configuration=配置
category.site_administration.content=內容
category.site_administration.design=設計
category.site_administration.members=成員
category.site_administration.navigation=導航
category.site_administration.publishing=正在發布
category.site_administration.recycle_bin=資源回收桶
category.social=社交
category.social-networks=社群網路
category.spring=春天
category.sso=SSO
category.sun=太陽
category.tax=稅
category.tax-rate=稅率
category.template-engines=範本引擎
category.templates=範本
category.test=測試
category.third-party=第三方
category.third-party-applications=第三方應用程式
category.tools=工具
category.translation=翻譯
category.undefined=未定義
category.upgrades=升級
category.user-activity=使用者活動
category.user-authentication=使用者驗證
category.users=使用者
category.web-api=Web API
category.web-content=網站內容
category.web-experience=Web Experience
category.widget-tools=Widget 工具
category.wiki=Wiki
category.wish-lists=收藏清單
category.wol=Liferay的世界
category.workflow=工作流程
category.xsl-content=XSL 內容
category[message-board]=類別
cc=副本
cc-exp-month=CC過期月
cc-exp-year=CC過期年
cc_amex=美國運通卡
cc_discover=發現
cc_mastercard=萬事達卡
cc_visa=簽證
cdn-host-http=CDN主機HTTP
cdn-host-https=CDN主機HTTPS
cdn-url=CDN 網址
cell=手機
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=手機與簡訊傳訊功能對應電話號碼到電子郵件地址。例如，中華電信手機號碼 0912-123456 對照(簡訊編號) <em>0912123456@messaging.hinet.net</em>。
cell-utility-classes=Cell Utility Classes (Automatic Copy)
celsius=攝氏
center=中心
centimeter=厘米
certificate=憑證
certificate-and-private-key=憑證與私鑰
certificate-expired-on-x=憑證到期時間：{0}。
certificate-file=憑證檔案
certificate-fingerprints=憑證指紋
certificate-needs-auth=A credential with matching alias already exists in the SAML keystore, but it must be authenticated before it can be used.
certificate-password-description=為 .p12 憑證設置密碼。
certificate-password-name=憑證密碼
certificate-path-description=Set the file path pointing to the .p12 certificate generated for Apple Push Notification service. Please refer to Apple's documentation to learn how to generate it. (Automatic Copy)
certificate-path-name=憑證路徑
certificate-url=憑證 URL
chain-method=Chain Method
change=改變
change-clickable-element=變更可點擊的元素
change-colors=改變顏色
change-current-theme=變更目前主題
change-document-types-and-workflow-message=您正在對文件類型進行改變。如果在這資料夾或子資料夾的文件在草稿中或是流程狀態中，您也許會失去部分Metadata。為其他文件一個新版本將會被創建？您確定希望要繼續？
change-document-types-message=您正在對文件類型進行改變。如果在這資料夾或子資料夾的文件在草稿狀態中，您也許會失去部分Metadata。為其他文件一個新版本將會被創建？您確定希望要繼續？
change-due-date=改變到期日
change-email-address=改變電子郵件位址
change-favicon=Change Favicon (Automatic Copy)
change-field-type=更改欄位類型
change-field-type-with-rule-applied=更改以套用規則的欄位類型
change-frequency=改變頻率
change-image=更換圖檔
change-item=變更項目
change-language=變更語系
change-layout=改變佈局
change-log=改變記錄
change-logo=改變Logo
change-logs=日誌
change-master=變更母版
change-parent=改變上層
change-password=改變密碼
change-picture=改變圖片
change-recurring-event=改變重覆事件
change-required=改變需求
change-required-help=如果這被核選，使用者需要在第一次登入時改變密碼。
change-selection=改變選擇
change-settings=改變設置
change-style-book=變更風格樣式
change-the-configuration-in-the-details-section=在詳細部分改變配置。
change-thumbnail=變更縮圖
change-to-private-pages=改變至私密網頁
change-to-public-pages=改變至公開網頁
change-type=變更類型
change-types=變更類型
change-view=變更檢視
change-viewport=變更視區
change-x=改變 {0}
changeable=可改變的
changeable-default-language=可變更的預設語系
changeable-help=如果這被核選，使用者能改變他們的密碼。
changeable.default.language=可變更的預設語系
changed=已變更
changed-lines=被更動的線
changed-parent-from-x=從<em>{0}</em>已改變上層。
changes=變更
changes-are-immediately-available-to-end-users=任何改變對使用者是立即可用。
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=對此母版進行的變更將散播到使用它的所有頁面範本、顯示頁範本和頁面。確定要繼續嗎？
changes-saved=已儲存變更。
changes-since-last-publish-process=從上次發佈流程後的變更
changes-to-experiences-are-applied-immediately=個人化體驗的變更已立即套用。
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=更改電子郵寄地址或螢幕名稱需要密碼驗證。
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=對於瀏覽器已 cache 舊重導向配置的使用者，可能不會立即看到對此重導向的變更。
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=改變將會生效一旦入口網重新啟動。請立即重新啟動入口網。
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=從多元文件格式轉成純文字要求移除現有的格式化。您是否確定想要這麼做嗎？
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=改變版型可能失去未儲存資料。您想要繼續嗎？
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=變更顯示頁範本將影響所有網站內容文章的版本，即使將其儲存為草稿也是如此。
changing-the-document-type-will-cause-data-loss=Changing the document type will cause data loss and it will not be possible to recover it. Are you sure you want to change the document type? (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=變更友善網址將影響所有網站內容文章的版本，即使將其儲存為草稿也是如此。
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=改變語系不會自動翻譯已存在版型Script。在改變語系後使用色盤，先儲存它。
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=不支援改變類別順序。
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=變更範本不會影響原始網站內容的預設範本。 此更改僅適用於此網站內容的顯示。
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=改變這個欄位值將會重新載入此頁面。
channel=渠道
channel-account-managers=Channel Account Managers (Automatic Copy)
channel-defaults=Channel Defaults (Automatic Copy)
channel-eligibility=渠道資格
channel-filter=渠道篩選器
channel-filter-enabled=Channel Filter Enabled (Automatic Copy)
channel-group-id=Channel Group ID (Automatic Copy)
channel-id=渠道 ID
channel-selected=已選擇渠道
channels=渠道
chapter=章節
chapters=章節
character-options=字元選項
character-threshold-for-displaying-suggestions=Character Threshold for Displaying Suggestions (Automatic Copy)
characters=Characters (Automatic Copy)
characters-blacklist=字元黑名單
characters-maximum=最大字元
chart=圖
charts=圖表
chat=聊天
chat-provider=聊天提供器
chat-provider-account-id=聊天提供器帳戶 ID
chat-provider-chatwoot=Chatwoot
chat-provider-crisp=Crisp
chat-provider-hubspot=Hubspot
chat-provider-jivochat=JivoChat
chat-provider-livechat=LiveChat
chat-provider-liveperson=Liveperson
chat-provider-smartsupp=Smartsupp
chat-provider-tawkto=TawkTo
chat-provider-tidio=Tidio
chat-provider-tolvnow=Tolvnow
chat-provider-zendesk=Zendesk
check-all=核選所有
check-all-categories=核選所有類別
check-all-tags=核選所有標籤
check-all-vocabularies=核選所有字彙
check-availability=檢查可用性
check-box=核選項
check-cron-expression=檢查 Cron Expression
check-cron-expression-key-description=輸入 cron expression 以計劃何時運行CheckAssetEntryMessageListener 以檢查新資產。 添加資產後，會通過 email 通知使用者。 如果為空或無效，則使用 "檢查間隔" 欄位。
check-csrf-token=檢查 CSRF Token
check-every=檢查每
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-future-and-return-a-boolean=檢查日期欄位是否為未來時間。 如果不是，則該函數回傳 false。
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-past-and-return-a-boolean=檢查日期欄位是否為過去時間。 如果不是，則該函數回傳 false。
check-if-a-date-range-begins-with-a-past-date-and-ends-with-a-future-date=檢查日期範圍是否以過去日期開始並以未來日期結束。 如果不是，則該函數回傳 false。
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean=檢查欄位是否包含指定的值並返回布林值。 如果不包含，則回傳 false。 此函數可適用於文字和數字欄位。
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean-if-the-field-does-contain-the-value-it-is-invalid=檢查欄位是否包含指定的值並返回布林值。 如果包含，則回傳 false。 此函數可適用於文字和數字欄位。
check-if-a-field-has-the-same-date-of-the-value=檢查欄位是否有重複的日期。 如果沒有，則回傳 false。
check-if-a-field-is-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=檢查欄位是否等於指定的值並返回布林值。 如果不等於，則回傳 false。 此函數可適用於文字和數字欄位。
check-if-a-field-is-not-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=檢查欄位是否不等於指定的值並返回布林值。 如果等於，則回傳 false。 此函數可適用於文字和數字欄位。
check-if-a-numeric-field-is-a-decimal-and-return-a-boolean=檢查數字欄位是否為小數並返回布林值。 如果不是，則回傳 false。
check-if-a-numeric-field-is-an-integer-and-return-a-boolean=檢查數字欄位是否為整數並返回布林值。 如果不是，則回傳 false。
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=檢查數字欄位是否大於指定的值並返回布林值。 如果不是，則回傳 false。
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=檢查數字欄位是否大於或等於指定的值並返回布林值。 如果不是，則回傳 false。
check-if-a-numeric-field-is-less-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=檢查數字欄位是否小於指定的值並返回布林值。 如果不是，則回傳 false。
check-if-a-numeric-field-is-less-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=檢查數字欄位是否小於或等於指定的值並返回布林值。 如果不是，則回傳 false。
check-if-a-text-field-is-a-URL-and-return-a-boolean=檢查文字欄位是否為URL網址並返回布林值。 如果不符合網址模式，則回傳 false。\n有效的條目必須使用標準 URL 元素 (例如: http、://、.com)
check-if-a-text-field-is-an-email-and-return-a-boolean=檢查文字欄位是否為email並返回布林值。 如果不符合指定的email模式，則回傳 false。\n有效的條目必須使用標準 email 元素 (例如: @gmail, .com)
check-if-a-text-field-is-empty-and-return-a-boolean=檢查文字欄位是否為空並返回布林值。 如果不是，則回傳 false。
check-if-a-text-field-matches-a-specific-string-value-or-regex-expression-and-return-a-boolean=檢查文字欄位是否符合指定的字串或正規表示式並返回布林值。 如果不符合，則回傳 false。
check-interval=確認間隔
check-interval-description=以分鐘為單位定義時長，在這段時間內會從 Analytics Cloud 取得分眾。
check-interval-key-description=Enter the number of hours to wait between running CheckAssetEntryMessageListener to check for new assets. Users are notified via email when assets are added. Set to 0 to disable.
check-interval-name=更新間隔
check-inventory-audit-interval=檢查存貨稽核間隔
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=請檢察會影響頁面訪物與 SEO 的項目。
check-mail=檢查郵件
check-out=結帳
check-redirect-not-found-entries-interval=404 URLs 檢查間隔
check-redirect-not-found-entries-interval-help=Set the time interval, in hours, between 404 URL checks. All 404 URLs stored in the database that exceed both the configured maximum age and maximum number will be removed. (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval=Check SLA Definitions Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval-description=設置作業間隔（分鐘）。
check-sla-job-interval=檢查 SLA 作業間隔
check-sla-job-interval-description=設置作業間隔（分鐘）。
check-temporary-booked-quantity-interval=檢查臨時預定數量間隔
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=檢查頁面上醒目標示的違反規則列表。
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=如果動態資料映射結構鍵值應始終自動生成，請選擇此選項。
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=如果動態資料映射範本鍵值應始終自動生成，請選擇此選項。
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=如果結構鍵值應始終自動生成，請選擇此選項。
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=如果範本鍵值應始終自動生成，請選擇此選項。
check-threshold=確認 Threshold 門檻值
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=核選以允許使用者增加記錄到列表。
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=核選以套用改變到現有使用者。在使用者下一次登入改變會生效。
check-to-display-the-form-entry-view=檢查顯示的表單條目檢視。
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=核選以在電子表格檢視列表記錄。
check-token=件查圖片 Token
check-url=檢查 URL
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">檢查您的郵件</a>或<a href="{1}">配置郵件帳戶</a>。
checkbox=核選選項
checkbox-field-type-description=使用核取方塊回答是或否的問題。
checkbox-multiple-field-type-description=選擇多個選項。
checkbox-multiple-field-type-label=多選
checkin=簽入
checkout=簽出
checkout-latest=簽出最新
checkout-requested-delivery-date-enabled=Checkout Requested Delivery Date Enabled (Automatic Copy)
checkout[document]=簽出
child=子
child-articles-display-style=子文章顯示樣式
child-articles-for-x={0} 的子文章。
child-articles-x=子文章 ({0})
child-page-export-process-warning=子頁面不能獨立於其父頁面匯出。 即使未選擇父頁面，此過程也將自動匯出它們。
child-page-publish-process-warning=預設情況下，子頁面不能獨立於其父頁面進行發布。 您可以在系統設定中進行配置。 即使未選擇父頁面，此過程也將自動發布它們。
child-pages-x=子頁面 ({0})
child-site=子站台
child-sites=子站台
children=子
children-description=顯示目前最上層頁面的下層子級。
children-pages=子頁面
children-types=下層類型
chinese=中文
choice=選擇
choices=選擇
choose=選擇
choose-a-color-for-each-layer-type=為每個圖層類型選擇顏色。當您完成時記得按 {0}。
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=選擇色表或產生您自己 {0} 自訂色表 {1}。
choose-a-data-provider=選擇資料提供者
choose-a-display-page-template=選擇一個顯示頁範本
choose-a-field-to-show-the-result=選擇一個欄位以顯示結果
choose-a-field-type=選擇一個欄位類型
choose-a-language=選擇一個語系
choose-a-portlet=選擇一個Portlet。
choose-a-pre-defined-setting=選擇預定義設定
choose-a-program-to-import-contacts-from=選擇匯入聯絡人的程式從：
choose-a-relationship-field-from-the-selected-object=Choose a relationship field from the selected object. Only entries with this field defined are listed as options. (Automatic Copy)
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=選擇一個資源或進行下一步。
choose-a-role=選擇一個角色。
choose-a-site=選擇站台
choose-a-trigger=Choose a Trigger (Automatic Copy)
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=為您的個人公司電子郵件地址選擇一個使用者名稱。
choose-address=選擇地址
choose-an-action=Choose an Action (Automatic Copy)
choose-an-object=Choose an Object (Automatic Copy)
choose-an-option=選擇一個選項
choose-an-output-parameter=選擇輸出參數
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=為以前創建的資料提供者選擇輸出參數。
choose-applications=選擇應用程式
choose-applications-export-help=只有被選擇應用程式設定會匯出。
choose-applications-publish-help=只有被選擇應用程式設定會出版。
choose-asset-type=選擇資產類型
choose-billing-address=選擇帳單地址
choose-content=選擇內容
choose-content-export-help=只有被選擇應用程式內容和Metadata會匯出。使用<em>改變</em>選項以停用每一應用程式內容和Metadata的匯出。
choose-content-publish-help=只有被選擇應用程式內容和Metadata會出版。使用<em>改變</em>選項以停用每一應用程式內容和Metadata的出版。
choose-from-a-picklist=從選擇列表中挑選
choose-from-document-library=從文件圖書館選擇
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=從被推薦的Google Gadgets列表選擇。
choose-list=選擇列表：
choose-menu=選擇選單
choose-metadata=選擇Metadata
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=選擇以下包含此資源範圍的全球範圍之一： (Automatic Translation)
choose-options=選擇選項
choose-portlets=選擇Portlet
choose-shipping-address=選擇出貨地址
choose-sites-to-sync=選擇要同步的站台
choose-structure=選擇結構
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=選擇您想要用於此手動集合的資產類型。
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=選擇檔案包含您的事件。這行事曆能以iCal (ICS)格式匯入事件資訊。
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=選擇您想要匯出及相對應按鈕的程式：
choose-this-article=選擇此文章
choose-this-category=選擇這類別
choose-this-folder=選擇這資料夾
choose-this-x=選擇這 {0}
choose-transition=選擇轉換
choose-transition-per-step=按步驟選擇轉換
choose-user-roles=選擇使用者角色
choose-your-method=選擇您的方法
chosen-answer=已選擇的回答
church=教會
church-password=教會密碼
circle=圓
cited-work=引用作品
city=城市
city-or-zip-code=城市 <strong>或</strong> 郵遞區號
city-state=城市、省
city-state-or-zip=城市、省 <strong>或</strong> 郵遞區號
class=類
class-name=類別名稱
classic=經典
classic-search-widget-in-front-page=首頁中的經典搜尋 Widget
classic-search-widget-in-front-page-help=如果對此進行了檢查，經典搜索小部件將顯示為 Liferay 首頁中的頂部搜索欄。 (Automatic Translation)
classic_wiki=經典Wiki
classification-endpoint-enabled=啟用分類端點
classification-endpoint-enabled-description=啟用使用Cloud Natural Language API Classification 端點的文字自動標籤功能。
classification-rule-help=一個分類規則指明屬於一個裝置家族的裝置的特色。每一個家族能有幾個分類規則。
classification-rules=增加分類規則
classification-rules-for-x={0} 的分類規則
clause-contributors=Clause Contributors (Automatic Copy)
clause-contributors-description=The search framework query contributors should almost always be enabled. Disable one or more to remove certain contributors from participating in the search. Override the behavior by adding your own query elements. (Automatic Copy)
clay-card-display-types=Clay Card Display Types (Automatic Copy)
clay-css-url=Clay CSS URL (Automatic Copy)
clean-up-actions=Clean Up Actions
clean-up-chat-module-data=清除聊天模組資料。
clean-up-dictionary-module-data=清除字典模組資料
clean-up-directory-module-data=清除目錄模組資料。
clean-up-hello-world-module-data=清理 hello world 模組的數據。
clean-up-image-editor-module-data=清理圖片編輯器模組的資料。
clean-up-interval=清除時間間隔
clean-up-interval-description=Set the interval in hours for how often leftover on-demand admin users are removed. The default is 24 hours. (Automatic Copy)
clean-up-invitation-module-data=清除邀請模組資料。
clean-up-mail-reader-module-data=清除郵件閱讀器模組資料。
clean-up-open-social-module-data=清理 OpenSocial 模組資料。
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=清理孤立頁面修訂 Portlet 偏好選項
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=此過程將移除屬於頁面修訂的所有孤立 portlet 偏好選項。屬於某個不屬於頁面修訂的 portlet 的 portlet 偏好選項將被移除。屬於執行期時 portlet 的 portlet 偏好選項也會被移除。
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=清理孤立主題 Portlet 偏好選項
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=此過程會移除所有按主題添加的孤立 Portlet 偏好選項。
clean-up-permissions=清理權限
clean-up-permissions-help=這程序移除一些權限指派在訪客、使用者、超級使用者等角色以簡化<em>使用者可客製頁面</em>的管理。值得注意是，<em>加入頁面</em>權限從訪客、使用者角色中移除。同樣地，超級使用者的相同權限被降低，從入口網到<em>使用者個人站台</em>。
clean-up-private-messaging-module-data=清除私密訊息模組資料。
clean-up-shopping-module-data=清除購物模組資料。
clean-up-software-catalog-module-data=清理軟體目錄模組資料。
clean-up-twitter-module-data=清除 Twitter 模組資料。
clear=清除
clear-all=清除所有
clear-all-overrides=Clear All Overrides (Automatic Copy)
clear-all-selected=清除所有選定項目
clear-cache=清除快取
clear-content-button=清除內容按鈕
clear-content-cached-across-the-cluster=清除跨叢集的內容快取。
clear-content-cached-by-this-vm=清除這VM的內容快取。
clear-documents-already-saved=清除已經被儲存的文件。
clear-filters=清除過濾條件
clear-history=清除歷史
clear-recent-uploads=清除最近上傳
clear-search=清除搜尋
clear-selection=清除選擇項目
clear-the-database-cache=清除資料庫快取。
clear-the-direct-servlet-cache=清除直接的Servlet快取。
clear-x-result-for-x=Clear {0} Result for {1} (Automatic Copy)
clear-x-results-for-x=Clear {0} Results for {1} (Automatic Copy)
click=點擊
click-add-to-insert=點擊 "增加" 以插入。
click-and-see=點擊查看
click-edit-to-insert=點擊 "編輯" 以插入。
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=點擊元素將其設置為目標的點擊物件。
click-goal=點擊目標
click-goal-description=在下列欄位中，使用選取按鍵或輸入其 ID，以選取可點擊的元素供衡量。
click-here-for-documentation=Click here for documentation. (Automatic Copy)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=點擊此處在新視窗預覽表單。
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">按這裡</a>以立即儲存。
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=點選<em>確定</em>以下列訊息創造新主題。
click-on-any-tag-to-edit-it=點選任一個標籤去編輯它。
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=點擊加號按鍵新增第一個。
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=點選<em>重設與傳遞</em>以重設錯誤數與從 {0} 傳遞改變。
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=點選<em>重設</em>以重設錯誤數與重新啟用同步。
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=點選下列連結，如果您想要卸載導向與存取原有網址：<em>{0}</em>。
click-to-add-a-rich-text=點擊以新增富文本
click-to-add-to-your-account=點擊加入您的帳戶。
click-to-chat=點擊聊天
click-to-chat-configuration-name=點擊聊天配置
click-to-cut-row=點擊以剪下行列。
click-to-edit-me=點選以編輯我...
click-to-jump-to-a-page=點擊以跳轉到頁面。
click-to-remove-filter=點選以移除過濾器。
clickable-emoticons=可點選的表情
clicks-x=點擊 {0}
client-authentication-method-help=Choose "None" when the client is public. Choose "Client Secret Post" when the client sends the client ID and secret in the post body. Choose "Client Secret JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a client secret. Choose "Private Key JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a private key. (Automatic Copy)
client-confidential=機密 OAuth 2 客戶端
client-credentials-user=用戶端憑證使用者
client-extension=Client Extension (Automatic Copy)
client-extensions-inherited-from-master-will-always-be-loaded-first=Client extensions inherited from master will always be loaded first. (Automatic Copy)
client-host=客戶端主機
client-id=客戶端 ID
client-id-already-exists=此 OAuth 2 客戶端 ID 已經存在。
client-id-description=為 Google Drive API 設置 OAuth 2.0 用戶端 ID。轉到 {0} 創建。
client-id-help[oauth2]=為您的應用程式設定公開的識別符。
client-ip=客戶端 IP
client-profile=客户端配置文件
client-profile-help=選擇最能適切描述您客戶的檔案資料。
client-profile-native-application=原生應用程式
client-profile-user-agent-application=User Agent 應用程式
client-profile-web-application=Web 應用程式
client-secret=客戶端密鑰
client-secret-description=為 Google Drive API 設置 OAuth 2.0 客戶端密鑰。轉到 {0} 創建。
client-secret-help[oauth2]=設置只有應用程式和授權伺服器知道的私密識別符。
client-secret-id=客戶端密鑰 ID
client-version=客戶端版本
clock-skew=Clock Skew
clock-skew-description=設置時鐘在拒絕代碼之前可能不同的時間(以毫秒為單位)。這意味著檢查器可以針對當前時間執行驗證,然後執行兩個進一步的驗證(+ 時鐘偏斜時間 / - 時鐘偏斜時間)。 (Automatic Translation)
cloned=複製
close=關閉
close-fields-menu=Close Fields Menu (Automatic Copy)
closed=關閉
cloud=雲
club-event=俱樂部事件
cluster=叢集
cluster-executor-configuration-name=叢集執行者
cluster-name=叢級名稱
cluster-name-help=此配置僅適用於嵌入式（開發）模式。設置要加入的集群名稱。 (Automatic Translation)
cluster-node-address-timeout=叢集節點位址逾時時間
cmis-repository-configuration-name=CMIS 儲存庫
code=代碼
code-file-mime-types=程式碼檔案 MIME 類型
code-of-the-element=元素代碼
code-view=程式碼檢視
collaboration=協同合作
collaborators=協作者
collaborators-can-comment-on-the-item=協作者可以評論項目。
collaborators-can-only-view-the-item=協作者只能檢視項目。
collaborators-can-view-comment-update-the-item=協作者可以查看、評論和更新項目。
collapse=收合
collapse-all=收合所有
collapsible=可收合
collated-spell-check-result-display-threshold-help=如果搜尋結果數目未達到門檻值，"您想要：..."將會顯示以建議查詢的關鍵字拼字檢查。
collated-spell-check-result-enabled-help=如果這被核選且搜尋結果數目未達到門檻值，"您想要：..."將會顯示以建議查詢的關鍵字拼字檢查。
collect-digital-signature=收集數位簽章
collection=集合
collection-display=集合顯示
collection-display-configuration=集合顯示配置
collection-display-options=Collection Display Options (Automatic Copy)
collection-filter=集合篩選器
collection-filter-options=Collection Filter Options (Automatic Copy)
collection-item=集合項目
collection-items=集合項目
collection-mapping-help=您可以使用映射來顯示集合中條目的特定欄位。可用欄位取決於集合中所有條目共有的類型和子類型。
collection-page=集合頁面
collection-prefiltered=Collection Prefiltered (Automatic Copy)
collection-provider=集合提供者
collection-providers=集合提供者
collection-title=集合標題
collections=內容集合
color=顏色
color-accent-1=Color Accent 1 (Automatic Copy)
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-2=Color Accent 2 (Automatic Copy)
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-3=Color Accent 3 (Automatic Copy)
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-4=Color Accent 4 (Automatic Copy)
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-5=Color Accent 5 (Automatic Copy)
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-6=Color Accent 6 (Automatic Copy)
color-accent-6-lighten=Color Accent 6 Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active (Automatic Copy)
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-default=Color Action Neutral Default (Automatic Copy)
color-action-neutral-disabled=Color Action Neutral Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-disabled=Color Action Neutral Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-active=Color Action Primary Active (Automatic Copy)
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-default=Color Action Primary Default (Automatic Copy)
color-action-primary-disabled=Color Action Primary Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-disabled=Color Action Primary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active (Automatic Copy)
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-default=Color Action Secondary Default (Automatic Copy)
color-action-secondary-disabled=Color Action Secondary Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-disabled=Color Action Secondary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-background=顏色背景
color-border=顏色邊框
color-brand-primary=品牌主要顏色
color-brand-primary-darken-1=品牌主要顏色變暗 1
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-3=品牌主要顏色變暗 3
color-brand-primary-darken-4=品牌主要顏色變暗 4
color-brand-primary-darken-5=品牌主要顏色變暗 5
color-brand-primary-lighten-1=品牌主要顏色變亮 1
color-brand-primary-lighten-2=品牌主要顏色變亮 2
color-brand-primary-lighten-3=品牌主要顏色變亮 3
color-brand-primary-lighten-4=品牌主要顏色變亮 4
color-brand-primary-lighten-5=品牌主要顏色變亮 5
color-brand-primary-lighten-6=品牌主要顏色變亮 6
color-brand-secondary=品牌次要顏色
color-brand-secondary-darken-1=品牌次要顏色變暗 1
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-3=品牌次要顏色變暗 3
color-brand-secondary-darken-4=品牌次要顏色變暗 4
color-brand-secondary-darken-5=品牌次要顏色變暗 5
color-brand-secondary-lighten-1=品牌次要顏色變亮 1
color-brand-secondary-lighten-2=品牌次要顏色變亮 2
color-brand-secondary-lighten-3=品牌次要顏色變亮 3
color-brand-secondary-lighten-4=品牌次要顏色變亮 4
color-brand-secondary-lighten-5=品牌次要顏色變亮 5
color-brand-secondary-lighten-6=品牌次要顏色變亮 6
color-chart-0=Color Chart 0 (Automatic Copy)
color-chart-1=色卡1
color-chart-2=色卡2
color-chart-3=色卡3
color-chart-4=Color Chart 4 (Automatic Copy)
color-chart-5=Color Chart 5 (Automatic Copy)
color-chart-6=Color Chart 6 (Automatic Copy)
color-chart-7=Color Chart 7 (Automatic Copy)
color-chart-8=Color Chart 8 (Automatic Copy)
color-chart-9=Color Chart 9 (Automatic Copy)
color-chart-10=Color Chart 10 (Automatic Copy)
color-chart-11=Color Chart 11 (Automatic Copy)
color-chart-12=Color Chart 12 (Automatic Copy)
color-field-type-description=從顏色選取器選擇顏色。
color-field-type-label=顏色
color-focus=Color Focus (Automatic Copy)
color-link=顏色鏈接
color-neutral-0=中性色 0
color-neutral-1=中性色 1
color-neutral-2=中性色 2
color-neutral-3=中性色 3
color-neutral-4=中性色 4
color-neutral-5=中性色 5
color-neutral-6=中性色 6
color-neutral-7=中性色 7
color-neutral-8=中性色 8
color-neutral-9=中性色 9
color-neutral-10=中性色 10
color-picker=顏色挑選器
color-scheme=顏色設計
color-schemes=顏色設計
color-schemes-x=顏色設計({0})
color-settings=顏色設定
color-state-error=錯誤狀態顏色
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-info=訊息狀態顏色
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-success=成功狀態顏色
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-warning=警告狀態顏色
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2 (Automatic Copy)
color-system=顏色系統
color-text=顏色文字
color-url=顏色網址
colors=顏色
column=欄
column-label=Column Label (Automatic Copy)
column_1=第1欄
column_2=第2欄
column_3=第3欄
column_4=第4欄
column_5=第5欄
columns=欄
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=Test_Attribute_Description
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=Test_Attribute_Name
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=Email 一次性密碼
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=Fast IDentity Online 2
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=多因子驗證範例
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=基於時間的一次性密碼
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=文件庫 Keysotre 管理器
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=檔案系統 Keystore 管理器
combination-view=組合檢視
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=在資產出版器中為動態集合組合所有分眾中的資產
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=在動態集合模式中配置的資產出版器將組合與當前使用者對應的所有分眾中的集合條目，而不僅僅組合預設情況下最相關分眾中的條目。將此值設為 true 會使資產出版器在為屬於多個分眾的使用者顯示資產時延遲回應。
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=在資產出版器中為手動集合組合所有分眾中的資產
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=在手動集合模式中配置的資產出版器將組合與當前使用者對應的所有分眾中的集合條目，而不僅僅組合預設情況下最相關分眾中的條目。
combine-multiple-strings-or-text-fields-and-return-a-single-string-that-can-be-used-with-other-validation-functions=將多個字串或文字欄位合併並回傳一個可被其他驗證函數使用的字串
combined-property=組合的屬性
comma-delimited-list=逗號分隔的列表
command=命令
command-will-only-be-executed-on-this-node=指令將只能在此節點執行。
comment=評論
comment-by-x=被<strong>{0}</strong>評論。
comment-found-in-blog-entry-x=在部落格條目 {0} 找到的評論
comment-found-in-document-x=在文件 {0} 找到的評論
comment-found-in-wiki-page-x=在Wiki頁面 {0} 找到的評論
comment-mention-email-body=評論提及 Email 正文
comment-mention-email-subject=評論提及 Email 主旨
comment-only=唯一評論
comment-ratings=評論評等
comment-x=評論 ({0})
commentable=可評論的
commenting=評論
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=評論被停用因為這條目在垃圾桶。
comments=評論
comments-and-ratings=評論與評等
comments-are-unavailable-in-staged-sites=評論在 Staged 站台中不可見。
comments-enabled=啟用評論
comments-enabled-description=Set this to true to enable comments during content page edition. (Automatic Copy)
comments-regarding-the-blog-entry-update=關於這部落格條目更新的評論
commerce=Commerce
commerce-account-commerce-ml-forecast=Commerce 帳戶預測
commerce-account-group-service-configuration-name=Commerce 帳戶
commerce-account-service-configuration-name=Commerce 帳戶預設角色
commerce-address-display-context=Commerce 地址顯示情境內文
commerce-address-display-context-help=Portlet 配置提供 Helper 方法來檢索商務位址內容。
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce 地址 Web
commerce-addresses=Commerce 地址
commerce-addresses-help=表示在商業地址內容中顯示的商業地址列表。
commerce-attachments-configuration-name=媒體
commerce-avalara-connector-configuration-name=Commerce Avalara Connector Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context=Commerce 購物車內容顯示情境內文
commerce-cart-content-display-context-help=提供 Helper 方法來檢索 Commerce 購物車內容 portlet 配置。
commerce-cart-content-mini-display-context=Commerce 購物車內容迷你顯示情境內文
commerce-cart-content-mini-display-context-help=Mini portlet 配置提供 Helper 方法來檢索 Commerce 購物車內容。
commerce-cart-content-total-display-context=Commerce 購物車內容總計顯示情境內文
commerce-cart-content-total-display-context-help=Portlet 配置提供 Helper 方法來檢索 Commerce 購物車內容總數。
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce 迷你購物車
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce 購物車內容總計
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce 購物車內容
commerce-channel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Channel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Currency Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-configuration-name=匯率自動更新
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=Commerce 儀表板預測 Portlet 實例
commerce-default-images-configuration-description=您希望在商品沒有圖像時，顯示圖像的 fileEntryId。
commerce-default-images-configuration-name=Commerce 預設圖檔
commerce-discount-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Discount Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-discount-configuration-name=折扣
commerce-features-already-enabled-on-this-site=此站台已啟用 Commerce 功能。
commerce-geocoder-bing-configuration-name=Bing Geocoder
commerce-instances-configuration-name=SKUs
commerce-inventory-group-configuration-name=Commerce 存貨群組配置
commerce-inventory-system-configuration-name=Commerce 存貨系統配置
commerce-inventory-warehouse-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Inventory Warehouse Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-ml-base-url=Commerce 機器學習基本 URL
commerce-ml-configuration-name=Commerce 機器學習
commerce-ml-forecast-alert-entry=Commerce 帳戶預測警示
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=Commerce ML Recommendations Collection Provider (Automatic Copy)
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=Commerce 通知佇列
commerce-order=Commerce 訂單
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=訂單
commerce-order-importer-type-configuration-name=Order Importer Types (Automatic Copy)
commerce-order-items=Commerce 訂單項目
commerce-order-items-help=表示顯示的 Commerce 訂單條目清單。
commerce-order-rule-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Rule Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-rule-entry-configuration-name=訂單規則
commerce-order-type-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Type Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-type-configuration-name=訂單類型
commerce-orders=Commerce 訂單
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce 組織未結訂單
commerce-organization-order-display-context=Commerce 組織訂單顯示情境內文
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce 組織 Web Portlet 實例配置名稱
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=Authorize.Net 支付引擎
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=Authorize.Net 支付引擎群組服務
commerce-payment-method-group-rel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Payment Method Group Rel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=Mercanet 支付引擎方法
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=Mercanet 支付引擎方法群組服務
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=匯票支付引擎
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=匯票支付引擎群組服務
commerce-payment-method-offline-configuration-name=Offline Payment Method Keys (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=PayPal 支付引擎方法
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=PayPal 支付引擎方法群組服務
commerce-price-entries-configuration-name=價格條目
commerce-price-list-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Price List Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-price-lists-configuration-name=價格列表
commerce-price-modifiers-configuration-name=價格修改器
commerce-pricing-configuration-name=Commerce 定價配置
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=商品類別導航
commerce-product-attachments-configuration-name=商品媒體和附件
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=比較商品迷你
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=比較商品
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=商品內容類別
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=商品內容
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=搜尋結果
commerce-product-definition-configuration-name=商品定義系統配置
commerce-product-definitions-configuration-name=產品
commerce-product-group=Commerce 商品群組
commerce-product-groups=Commerce Product Groups (Automatic Copy)
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=選項 Facet
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=價格範圍 Facet
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=商品發布器
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=FedEx 出貨引擎
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=FedEx 出貨引擎群組服務
commerce-shipping-fixed-option-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Shipping Fixed Option Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=可變費率計算：[固定價格] + ([訂單總重量] * [單位重量價格]) + ([訂單小計] * [小計百分比])
commerce-shipping-group-service-configuration-name=出貨群組服務
commerce-shipping-origin-locator-key=出貨起始點定位器鍵
commerce-shipping-tax-configuration-name=Commerce 運費稅
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=Diagram Product Type (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=圖表圖檔
commerce-site-type=Commerce 站台類型
commerce-subscription-configuration-name=訂閱
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=Commerce 按地址的營業稅
commerce-term-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Term Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-term-entry-configuration-name=商務條款
commerce-tier-price-entries-configuration-name=分級價格條目
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce 虛擬訂單項目內容
commerce-virtual-order-items-configuration-name=虛擬訂單項目
commerce-wish-list-configuration-name=Commerce 收藏清單
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=允許的訪客收藏清單最大項目數
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=允許的訪客收藏清單最大值
commerce-wizard-predefined-description=具有預定義選擇的快速啟動選項。
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=檢查頁面上是否存在 Commerce 購物車 portlet。
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=Commerce 購物車
commerce.checkout.commerce.health.status.description=檢查頁面上是否存在結帳 portlet。
commerce.checkout.commerce.health.status.key=簽出
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=檢查是否已創建訪客結帳身份驗證頁面。
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=訪客結帳身分驗證
common-items=一般項目
common-name=公用名稱
communicate=聯繫
communication=聯繫
communication-with-the-api-provider-failed=Communication with the API provider failed. Please check your API key and try again. (Automatic Copy)
community=社群
company=公司
company-code=公司代碼
company-id=公司 ID
company-id-description=匿名使用者隸屬的公司 ID。
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=設置將自動添加到單個資產中的最大標籤數。設為 0 將沒有限制。為系統範圍定義的值將優先于此處定義的值，因此，如果此值大於在系統範圍級別定義的值，應用的門檻值將是在系統範圍級別定義的值。
company-profile=公司概況
company-users=公司使用者
compare=比較
compare-dates=Compare Dates (Automatic Copy)
compare-mini=比較迷你
compare-to=比較於...
compare-versions=比較版本
comparing-versions-x-and-x=比較版本{0}與{1}
complete=% 完成度
complete-checkout=完成結帳
complete-form=完成表單
complete-its-configuration-to-make-it-visible=完成此配置，以將其視為可見。
complete-sign-out=完成登出
completed=完成
completed-in-x-seconds=在 {0} 秒內完成。
completed-items=已完成的項目
completed-items-description=已完成的工作流程項目，將計數並按照它們的 SLA 狀態分類。
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=完成或終止的測試將存檔在此處。
completed-tasks=已完成的任務
completed-tasks-cleaner-scan-interval=完成的任務清除程式掃描間隔
completed-tasks-cleaner-scan-interval-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all the tasks in a completed state. (Automatic Copy)
completion-date=完成日期
completion-period=完成期間
completion-velocity=完成速度
completion-velocity-description=完成速度可以跟蹤選定期間內完成的工作流程實例數量。
component=元件
component-blacklist-configuration-name=元件黑名單
components=元件
compose=撰寫
compose-email=撰寫電子郵件
compress=壓縮
compressed=已壓縮
compressed-file-mime-types=壓縮檔 MIME 類型
computer-code=程式碼
concat=Concat (Automatic Copy)
concert=音樂會
conclude-the-workflow=Conclude the workflow. (Automatic Copy)
condensed=緊縮
condensed-form-feedback-item-margin=緊縮表單反饋項目邊界
condensed-form-input-background-color=緊縮表單輸入背景顏色
condensed-form-input-background-color-disabled=Condensed Form Input Background Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-border-color=緊縮表單輸入填充邊框顏色
condensed-form-input-filled-label-color=緊縮表單輸入填充欄位標題顏色
condensed-form-input-filled-label-font-size=緊縮表單輸入填充欄位標題字體大小
condensed-form-input-filled-label-font-weight=緊縮表單輸入填充欄位標題字體粗細
condensed-form-input-label-color=緊縮表單輸入欄位標題顏色
condensed-form-input-label-color-disabled=Condensed Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-size=緊縮表單輸入欄位標題字體大小
condensed-form-input-label-font-weight=緊縮表單輸入欄位標題字體粗細
condensed-form-input-label-margin-x=緊縮表單輸入欄位標題邊界 X (水平)
condensed-form-input-label-padding-x=緊縮表單輸入欄位標題邊距 X (水平)
condensed-form-text-font-size=緊縮表單文本字體大小
condensed-form-text-font-weight=緊縮表單文本字體粗細
condition=條件
condition-node=條件
conditions=條件
conditions-match=條件符合
confidence=信賴度
confidence-description=設置分類器對類別的置信度。此數位代表分類器對表示給定文本的此類別的確定程度。
confidence-level=信心水準
confidence-level-required=信心水準為必填
confidence-threshold=信賴度門檻值
confidence-threshold-description=設定最小信賴度門檻值 (從 0到 1)，高於此值將套用標籤。
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=可配置範圍檢查器
configuration=配置
configuration-entries=配置條目
configuration-file-url=配置檔案 URL
configuration-inherited-from-parent-fragment=Configuration Inherited from Parent Fragment (Automatic Copy)
configuration-method=配置方法
configuration-templates=配置範本
configure=配置
configure-a-different-index=Configure a Different Index (Automatic Copy)
configure-allowed-fragments=配置允許的頁面片段
configure-assignments=配置分派
configure-blueprints-options-in-this-page=Configure blueprints options in this page. (Automatic Copy)
configure-chart=配置圖表
configure-email-accounts=配置電子郵件。
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=連接到 Google PageSpeed Insights 以運行頁面稽核。
configure-page=配置頁面
configure-pages=配置頁面
configure-submissions=配置提交
configure-the-file-upload-settings=配置檔案上傳設置。
configure-the-mail-server-settings=配置郵件伺服器設定。
configure-this-application=配置此應用程式。
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=配置這種應用程式並且放在被需求的頁面。
configure-x=配置 {0}
configured-database=配置的資料庫
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=配置訪客可以通過提供電子郵寄地址結帳或是必須登錄。
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=Configures whether an order requested delivery date can be set during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=Configures whether a shipping price of zero is shown during the shipping method selection checkout screen. (Automatic Copy)
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the delivery terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the payment terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=Configures whether the purchase order number is shown or hidden in placed and pending order details. (Automatic Copy)
confirm=確認
confirm-object-definition-name=Confirm Object Definition Name (Automatic Copy)
confirm-password=確認密碼
confirm-relationship-name=Confirm Relationship Name (Automatic Copy)
confirmation-email=確認電子郵件
conflicting-change=存在衝突的變更
conflicting-changes=存在衝突的變更
connect=連線
connect-analytics-cloud=連接 Analytics Cloud
connect-to-a-metadata-url=Connect to a Metadata URL (Automatic Copy)
connect-to-a-site=連接到站台
connect-to-google-pagespeed=連接到 Google PageSpeed Insights
connect-to-liferay-analytics-cloud=連接至 Liferay Analytics Cloud
connect-to-producer=連線到生產商
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=在 站台設置 > 頁面 > Google PageSpeed Insights，連接 Google PageSpeed Insights
connected=已連線
connected-services=連接服務
connected-sites=連接到站台
connecting-with-google-pagespeed=與 Google PageSpeed Insights 連結。
connection=連線
connection-failed=連接失敗。
connection-id=連線 ID
connection-id-help[elasticsearch]=為此連接設定唯一 ID。
connection-id-help[web]=選擇將用於執行搜尋的連接的連接 ID。
connection-manager-timeout=連線管理器逾時
connection-properties=連接屬性
connection-protocol=連結池
connection-protocol-help=Set the protocol utilized to connect to S3 (HTTP or HTTPS).
connection-requested=連線請求
connection-settings=連線設置
connection-string=連接字串
connection-string-help=設置 https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string 中定義的連接字串。 (Automatic Translation)
connection-timeout=連線逾時
connection-timeout-help=Set the amount of time to wait (in milliseconds) when initially establishing a connection before timing out. A value of 0 means infinity, and is not recommended.
connections=連線
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=考慮下列資料也不會匯入：
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-published-either=Consider that the following data would not have been published either: (Automatic Copy)
console=控制台
constant=常數
consume-quantity=消費數量
consumer=消費者
consumer-agent=消費者代理人
consumer-key=消費者鍵值
consumer-name-already-exists=消費者名字已經存在。
consumer-registration=消費者註冊
consumer-registrations=消費者註冊
consumer-secret=消費者秘密
consumers=消費者
contact=聯絡
contact-custom-mappings=聯繫自定義映射
contact-custom-mappings-help=導入和匯出使用者時，門戶將使用此映射連接LDAP使用者屬性和門戶連絡人自定義屬性。 (Automatic Translation)
contact-data=聯絡人資料
contact-data-help=通過同步連絡人，Analytics Cloud 可以將匿名訪客標識為已知個人。對訪客的身份進行解析後，已知個人將顯示在您的屬性中。
contact-information=聯絡資訊
contact-mappings=連接映射
contact-mappings-help=導入和匯出使用者時，門戶將使用此映射連接LDAP使用者屬性和門戶聯繫屬性。 (Automatic Translation)
contact-sync-options=聯絡人同步選項
contact-x=聯絡人 ({0})
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=聯絡您的系統管理員以改變配置。
contact-your-system-administrator-to-enable-it=Contact your system administrator to enable it. (Automatic Copy)
contacts=聯絡
contacts-center=聯絡人中心
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=聯絡人中心讓您搜尋、檢視與並其他使用者建立社群關係。跟隨或加入一個使用者作連線以看他們的社群活動與微博。
container=容器
container-aspect-ratios=Container Aspect Ratios (Automatic Copy)
container-max-lg=容器最大 (lg)
container-max-md=容器最大 (md)
container-max-sm=容器最大 (sm)
container-max-widths=容器最大寬度
container-max-xl=容器最大 (xl)
container-name=容器名稱
container-name-help=設置用於存儲檔案的容器名稱。
container-options=Container Options (Automatic Copy)
container-styles=容器樣式
container-width=容器寬度
contains=包含
contains-text=包含文本
content=內容
content-align=內容對齊
content-and-applications=內容與應用程式
content-background=內容背景
content-based-product-recommendations=Content Based Product Recommendations (Automatic Copy)
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=Content Based Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
content-border=內容邊框
content-button=清除內容按鈕
content-creators=內容創建者
content-dashboard=內容儀表板
content-dashboard-data=Content Dashboard Data (Automatic Copy)
content-display=內容顯示
content-editing=內容編輯
content-field=內容欄位
content-filtering-help=Access the content included in the page and the options to edit them. (Automatic Copy)
content-flags=內容旗標
content-for=內容為
content-has-just-been-published=已發布內容。
content-help=顯示文件內容。
content-info=內容資訊
content-is-empty=內容是空的。
content-mapping=內容映射
content-metadata=內容Metadata
content-metadata-asset-addon-entry-keys=內容 Metadata 資產附加元件條目鍵
content-metadata-help=包含Metadata像是標籤與類別，和相關於內容如評論、評等的資訊。
content-name=內容名稱
content-page=內容頁
content-page-editor-configuration-name=內容頁編輯器
content-page-template=內容頁範本
content-per-x={0} 的内容
content-per-x-and-x={0} 和 {1} 的内容
content-performance=內容效能
content-performance-panel=內容效能
content-permissions=內容權限
content-ratings=內容評分
content-recommendation=內容推薦
content-related-to-x=內容有關於<em>{0}</em>
content-root-prefix=內容根前置碼
content-selection=Content Selection (Automatic Copy)
content-settings=內容設定
content-sharing=內容分享
content-source-selected-for-this-display-page-template=Content source selected for this Display Page Template. (Automatic Copy)
content-structure=內容結構
content-text=內容文字
content-to-export=內容匯出
content-to-import=內容匯入
content-to-publish=內容出版
content-type=內容類型
content-value=內容值
content-with-tag-x=有標籤<em>{0}</em>的內容。
content-with-x-x=有 {0} <em>{1}</em>的內容。
content-with-x-x-and-tag-x=有 {0} <em>{1}</em>和標籤<em>{2}</em>的內容。
content-x=内容 ({0})
contents=內容
context=情境內文
context-name=情境內文名稱
context-path=情境內文路徑
context-paths=情境內文路徑
context-view-is-unavailable=情境內文檢視不可用。
contextual-menus=情境內文選單
continent-code=洲代碼
continent-name=洲名稱
continue=繼續
continue-shopping=繼續購物
continue-to-save=繼續儲存
contract=合約
contracts=合約
contribution-increments=貢獻增量
contribution-limit-values=貢獻限制值
contributor.context=Session
contributor.segments=分眾
contributor.user=使用者
contributor.user-kb-article=知識庫文章
contributor.user-organization=組織
contributors-to-exclude=要排除的貢獻者
contributors-to-exclude-help=在逗號分隔的列表中輸入要從此搜索中排除的註冊搜索貢獻者的 ID。如果不設置，將應用所有註冊搜索貢獻者。
contributors-to-include=要包含的貢獻者
contributors-to-include-help=輸入要包含在此搜索中的註冊搜索貢獻者的ID，以在逗號分離清單中。如果不設置，則應用所有註冊搜索貢獻者。 (Automatic Translation)
control-menu-name=啟用控制選單分析
control-panel=控制台
control-panel-apps=控制台：應用程式
control-panel-configuration=控制台：設定
control-panel-my=我的帳戶
control-panel-site=控制台：站台
control-panel-sites=控制台：站台
control-panel-users=控制台：使用者
controlled=Controlled (Automatic Copy)
conversion-draft=轉換草稿
convert=轉換
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=轉換<em>額外設定</em>從文件與多媒體檔案。
convert-extra-settings-key-from-x-to=轉換額外設定鍵值從<em>{0}</em>到：
convert-legacy-permission-algorithm=轉換傳統權限演算法。
convert-to=轉換到
convert-to-content-page=轉換為內容頁
convert-to-content-page...=轉換為內容頁…
convert-to-draft=轉換為草稿
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=轉換Wiki頁面從經典Wiki到混合格式。
converting-the-product-status-to-draft-will-remove-the-product-from-the-product-catalog.-do-you-wish-to-proceed=Converting the product status to draft will remove the product from the product catalog. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
cookie-banner=Cookie 橫幅
cookie-banner-configuration-name=橫幅式廣告
cookie-banner-simple=Cookie 橫幅 - 簡單
cookie-configuration=Cookie Configuration (Automatic Copy)
cookie-consent-panel-configuration-name=Consent Panel (Automatic Copy)
cookie-enabled-help=This checkbox enables cookie preference handling based on user selected choices. It also enables the configuration options for both the banner and the consent panel. (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode=Explicit Cookie Consent Mode (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode-help=若啟用此項目，則在使用者同意使用 cookie 之前不會設置任何 cookie。 否則，將設置所有 cookie，直到使用者選擇停用。
cookie-policy-link=Cookie 政策連結
cookie-preference-handling-configuration-name=Preference Handling (Automatic Copy)
cookies-banner-content=We use cookies to deliver personalized content, analyze trends, administer the site, track user movements on the site, and collect demographic information about our user base as a whole. Accept all cookies for the best possible experience on our website or manage your preferences. (Automatic Copy)
cookies-configuration=Cookies Configuration (Automatic Copy)
cookies-consent-description=When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. You can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, then some or all of these services may not function properly. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will then not work. These cookies do not store any personally identifiable information. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and Internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising. (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=Functional Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=Strictly Necessary Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=Performance Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=Personalization Cookies (Automatic Copy)
copied=已複製
copied-link-to-the-clipboard=複製連結至鍵盤。
copied-to-clipboard=複製到鍵盤。
copy=複製
copy-applications=複製應用程式
copy-as=複製以
copy-as-new=複製以新增
copy-data-definition=複製資料定義
copy-display-templates=複製顯示版型
copy-does-not-include-revisions=該副本不包括修改歷史紀錄。
copy-form-templates=複製表單版型
copy-from-live=從Live複製
copy-from-page=從頁面複製
copy-link=複製連結
copy-of-a-page=這站台頁面的複製
copy-of-x={0} 的副本
copy-page=複製頁面
copy-page-attachments=複製頁面附件
copy-pages-from-site-pages-variation=從站台頁面變更複製頁面
copy-pages-from-site-pages-variation-help=僅複製標為準備發佈過程的最新版本。 (Automatic Translation)
copy-parent=複製上層
copy-template=複製版型
copy-templates=複製版型
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=複製回溯網址並且在Facebook指定它。
copy-this-url-to-share-the-form=複製此 URL 以分享此表單。
copy-to=複製到
copy-to-clipboard=複製到剪貼簿
copy-url=複製 URL
copy-x=複製 {0}
cor=Cor (Homer)
core-pool-size=Core Pool Size
core-pool-size-help=Set the initial number of threads used to upload parts.
cors-configuration-cors-headers=CORS 回應標頭
cors-configuration-cors-headers-description=設置要以「名稱：價值」的形式回應CORS請求發送的標題。 (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=URL Pattern
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=設置啟用 CORS 的 URL 模式。
cost=成本
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=不能連線位址 {0}。請確認指定的Port是正確且遠端伺服器是配置接收這個伺服器的請求。
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=無法連接到資料庫。請驗證設置是否正確。 (Automatic Translation)
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=連線不到Liferay市集。
could-not-save-draft-to-the-server=無法儲存草稿到伺服器。
count=計數
counters=計數器
countries=國家/地區
countries.commerce.health.status.description=檢查是否存在 Commerce 國家/地區。
countries.commerce.health.status.key=Commerce 國家/地區
country=國家
country-calling-code=Country Calling Code (Automatic Copy)
country-code=國家代碼
country-enabled=已啟用國家
country-key-field-help=Provide a unique identifier for this country that can be used to refer to it programmatically. If this is a new country, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
country-name=國家名稱
country-name-field-help=This is a localizable display name for a country. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
country-required=國家必填
country.afghanistan=阿富汗
country.aland-islands=亞蘭群島
country.albania=阿爾巴尼亞
country.algeria=阿爾及利亞
country.american-samoa=美屬薩摩亞
country.andorra=安道爾
country.angola=安哥拉
country.anguilla=安圭拉
country.antarctica=南極洲
country.antigua-barbuda=安提瓜與巴布達
country.argentina=阿根廷
country.armenia=亞美尼亞
country.aruba=阿魯巴
country.australia=澳大利亞
country.austria=奧地利
country.azerbaijan=阿塞拜疆
country.bahamas=巴哈馬
country.bahrain=巴林
country.bangladesh=孟加拉國
country.barbados=巴巴多斯
country.belarus=白俄羅斯
country.belgium=比利時
country.belize=伯利茲
country.benin=貝寧
country.bermuda=百慕達
country.bhutan=不丹
country.bolivia=玻利維亞
country.bonaire-st-eustatius-saba=波奈、聖佑達修斯、沙巴
country.bosnia-herzegovina=波士尼亞和赫塞哥維那
country.botswana=波札那
country.bouvet-island=波維特島
country.brazil=巴西
country.british-indian-ocean-territory=英屬印度洋群島
country.british-virgin-islands=英屬維爾京群島
country.brunei=汶萊
country.bulgaria=保加利亞
country.burkina-faso=布基納法索
country.burma-myanmar=緬甸
country.burundi=浦隆地
country.cambodia=柬埔寨
country.cameroon=喀麥隆
country.canada=加拿大
country.cayman-islands=開曼群島
country.central-african-republic=中非共和國
country.chad=查德
country.chile=智利
country.china=中國
country.christmas-island=聖誕島
country.cocos-islands=可可斯群島
country.colombia=哥倫比亞
country.comoros=科摩羅
country.cook-islands=庫克群島
country.costa-rica=哥斯大黎加
country.croatia=克羅埃西亞
country.cuba=古巴
country.curacao=庫拉索
country.cyprus=賽普勒斯
country.czech-republic=捷克
country.democratic-republic-of-congo=剛果民主共和國
country.denmark=丹麥
country.djibouti=吉布提
country.dominica=多明尼加
country.dominican-republic=多明尼加共和國
country.ecuador=厄瓜多
country.egypt=埃及
country.el-salvador=薩爾瓦多
country.equatorial-guinea=赤道幾內亞
country.eritrea=厄利垂亞
country.estonia=愛沙尼亞
country.eswatini=Eswatini (Automatic Copy)
country.ethiopia=衣索匹亞
country.falkland-islands=福克蘭群島
country.faroe-islands=Faroe Islands (Automatic Copy)
country.fiji-islands=斐濟
country.finland=芬蘭
country.france=法國
country.french-guiana=法屬蓋亞那
country.french-polynesia=法屬波利尼西亞
country.french-southern-territories=法國南方屬地
country.gabon=加彭
country.gambia=甘比亞
country.georgia=喬治亞
country.germany=德國
country.ghana=迦納
country.gibraltar=直布羅陀
country.greece=希臘
country.greenland=格陵蘭
country.grenada=格瑞那達
country.guadeloupe=瓜德羅普
country.guam=關島
country.guatemala=瓜地馬拉
country.guernsey=根西島
country.guinea=幾內亞
country.guinea-bissau=幾內亞比索
country.guyana=蓋亞納
country.haiti=海地
country.heard-island-mcdonald-islands=赫德島和麥當勞群島
country.honduras=宏都拉斯
country.hong-kong=香港
country.hungary=匈牙利
country.iceland=冰島
country.india=印度
country.indonesia=印尼
country.iran=伊朗
country.iraq=伊拉克
country.ireland=愛爾蘭
country.isle-of-man=馬恩島
country.israel=以色列
country.italy=義大利
country.ivory-coast=象牙海岸
country.jamaica=牙買加
country.japan=日本
country.jersey=澤西島
country.jordan=約旦
country.kazakhstan=哈薩克
country.kenya=肯亞
country.kiribati=吉里巴斯
country.kuwait=科威特
country.kyrgyzstan=吉爾吉斯
country.laos=寮國
country.latvia=拉脫維亞
country.lebanon=黎巴嫩
country.lesotho=賴索托
country.liberia=賴比瑞亞
country.libya=利比亞
country.liechtenstein=列支敦士登
country.lithuania=立陶宛
country.luxembourg=盧森堡
country.macau=澳門
country.macedonia=馬其頓
country.madagascar=馬達加斯加
country.malawi=馬拉威
country.malaysia=馬來西亞
country.maldives=馬爾地夫
country.mali=馬利
country.malta=馬爾他
country.marshall-islands=馬紹爾群島
country.martinique=馬提尼克島
country.mauritania=毛尼塔尼亞
country.mauritius=模里西斯
country.mayotte-island=馬約特島
country.mexico=墨西哥
country.micronesia=密克羅尼西亞
country.moldova=摩爾多瓦
country.monaco=摩納哥
country.mongolia=蒙古
country.montenegro=蒙特內哥羅
country.montserrat=蒙塞拉特島
country.morocco=摩洛哥
country.mozambique=莫三比克
country.namibia=納米比亞
country.nauru=諾魯
country.nepal=尼泊爾
country.netherlands=荷蘭
country.netherlands-antilles=荷屬安的列斯群島
country.new-caledonia=法屬新喀里多尼亞
country.new-zealand=紐西蘭
country.nicaragua=尼加拉瓜
country.niger=尼日
country.nigeria=奈及利亞
country.niue=紐埃
country.norfolk-island=諾福克島
country.north-korea=北韓
country.northern-mariana-islands=北馬里亞納群島
country.norway=挪威
country.oman=阿曼
country.pakistan=巴基斯坦
country.palau=帛琉
country.palestine=巴勒斯坦
country.panama=巴拿馬
country.papua-new-guinea=巴布亞新幾內亞
country.paraguay=巴拉圭
country.peru=秘魯
country.philippines=菲律賓
country.pitcairn=皮特凱恩
country.poland=波蘭
country.portugal=葡萄牙
country.puerto-rico=波多黎各
country.qatar=卡達
country.republic-of-cabo-verde=Republic of Cabo Verde (Automatic Copy)
country.republic-of-congo=剛果共和國
country.reunion-island=法國屬地留尼旺島
country.romania=羅馬尼亞
country.russia=俄羅斯
country.rwanda=盧安達
country.san-marino=聖馬利諾
country.sao-tome-principe=聖多美普林西比
country.saudi-arabia=沙烏地阿拉伯
country.senegal=塞內加爾
country.serbia=塞爾維亞
country.seychelles=塞舌爾
country.sierra-leone=塞拉利昂
country.singapore=新加坡
country.sint-maarten=荷屬聖馬丁
country.slovakia=斯洛伐克
country.slovenia=斯洛維尼亞
country.solomon-islands=索羅門群島
country.somalia=索馬利亞
country.south-africa=南非
country.south-georgia-south-sandwich-islands=南喬治亞和南桑德韋奇群島
country.south-korea=韓國
country.south-sudan=南蘇丹
country.spain=西班牙
country.sri-lanka=斯里蘭卡
country.st-barthelemy=聖巴夫林米
country.st-helena=加利福尼亞州
country.st-kitts=聖基茨
country.st-lucia=聖露西亞
country.st-martin=法屬聖馬丁
country.st-pierre-miquelon=聖皮埃爾島和密克隆島
country.st-vincent=聖文森特
country.sudan=蘇丹
country.suriname=蘇利南
country.svalbard-jan-mayen=Svalbard/Jan Mayen (Automatic Copy)
country.swaziland=史瓦濟蘭
country.sweden=瑞典
country.switzerland=瑞士
country.syria=敘利亞
country.taiwan=台灣
country.tajikistan=塔吉克
country.tanzania=坦尚尼亞
country.thailand=泰國
country.timor-leste=東帝汶
country.togo=多哥
country.tokelau=托克勞
country.tonga=東加
country.trinidad-tobago=千里達與托巴哥
country.tunisia=突尼西亞
country.turkey=土耳其
country.turkmenistan=土庫曼
country.turks-caicos=普羅維登西列斯
country.tuvalu=吐瓦魯
country.uganda=烏干達
country.ukraine=烏克蘭
country.united-arab-emirates=阿拉伯聯合大公國
country.united-kingdom=英國
country.united-states=美國
country.united-states-minor-outlying-islands=美屬邊疆群島
country.united-states-virgin-islands=美屬維京群島
country.uruguay=烏拉圭
country.uzbekistan=烏茲別克
country.vanuatu=萬那杜
country.vatican-city=梵蒂岡
country.venezuela=委內瑞拉
country.vietnam=越南
country.wallis-futuna=法屬瓦利斯和富圖納群島
country.western-sahara=西撒哈拉
country.western-samoa=西薩摩亞
country.yemen=葉門
country.zambia=尚比亞
country.zimbabwe=辛巴威
coupon=優惠券
coupon-code=優惠券代碼
coupon-discount=優惠券折扣
coupon-id=優惠券ID
coupon-information=優惠券資訊
coupons=優惠券
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=優惠卷只可套用於最小金額以上之訂單。設定最小訂單為 {0} 以增加一個優惠券以適用於任何購買價格。
courier-detail=運輸公司詳細資訊
courier-name=運輸公司名稱
course=課程
courses=課程
cover-image=封面圖片
cover-image-caption=封面圖檔標題
cow=母牛
coworker=同事
cp-asset-categories-navigation-display-context=Commerce 商品資產類別導航顯示情境內文
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=提供 Helper 方法來檢索 Commerce 類別導航 portlet 配置。
cp-catalog-entries=Commerce 商品型錄條目
cp-catalog-entries-help=表示顯示的 Commerce 商品目錄條目清單。
cp-category-content-display-context=Commerce 商品類別內容顯示情境內文
cp-category-content-display-context-help=提供 Helper 方法來檢索類別內容 portlet 配置。
cp-compare-content-display-context=Commerce 商品比較內容顯示情境內文
cp-compare-content-display-context-help=提供 Helper 方法來檢索比較商品 portlet 配置。
cp-compare-content-mini-display-context=Commerce 商品比較內容迷你顯示情境內文
cp-compare-content-mini-display-context-help=提供 Helper 方法來檢索 Compare Products Mini portlet 配置。
cp-content-list-renderer-key=Commerce 商品內容價格渲染器鍵
cp-definition=Commerce 商品
cp-definition-help=表示虛擬商品詳細資訊中顯示的 Commerce 商品定義。
cp-definition-link-type-configuration-name=商品關聯
cp-definitions=Commerce 商品
cp-definitions-help=表示顯示的 Commerce 商品定義清單。
cp-display-layout-configuration-name=CP 顯示佈局
cp-friendly-url-configuration-name=友善網址
cp-option-configuration-name=商品選項
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Option Facet (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context=Commerce Product Publisher Display Context (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the product publisher portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context=Commerce 商品搜尋結果顯示情境內文
cp-search-results-display-context-help=提供 Helper 方法來檢索搜尋結果 portlet 的配置。
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Specification Facet (Automatic Copy)
cp-type=Commerce 商品類型
cp-type-list-entry-renderer-key=Commerce 商品類型列表條目渲染器鍵
cp-type-list-renderer-key=Commerce 商品類型列表渲染器鍵
cp-type-renderer-key=Commerce 商品類型渲染器鍵
cp.compare.content.commerce.health.status.description=檢查頁面上是否存在商品比較 portlet。
cp.compare.content.commerce.health.status.key=商品比較
cp.content.commerce.health.status.description=檢查頁面上是否存在商品詳細 portlet。
cp.content.commerce.health.status.key=商品詳細資訊
create=創造
create-a-collection-from-this-configuration=自此配置建立集合。
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=建立資料提供器以自動填充您所選擇的欄位。
create-a-new-account=建立新帳戶
create-a-new-page-on-this-topic=在這個主題創建新頁面。
create-a-new-property=Create a New Property (Automatic Copy)
create-a-new-property-to-get-started=創建新屬性以開始使用。
create-a-property-to-add-sites-and-channels=Create a property to add sites and channels. (Automatic Copy)
create-a-transfer=創建轉移
create-account=創建帳戶
create-account-captcha-enabled=啟用建立帳戶驗證碼
create-an-expression=Create an expression. (Automatic Copy)
create-certificate=建立憑證
create-conditions-and-predefined-values-using-expressions=Create conditions and predefined values using expressions. (Automatic Copy)
create-date=創建日期
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=將預設頁面設為私密（僅限會員）。如果未選定，這些頁面將公開（任何人都可以使用）。
create-excel-document=建立 Excel 文件
create-forms-to-start-collecting-data=建立表單已開始收集資料。
create-list=創建列表
create-new=創建新的
create-new-account=創建新帳戶
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=創建新的Cluster Production伺服器 ({0} {1} 剩下)
create-new-content=建立新的內容
create-new-fieldset=建立新的欄位集
create-new-item=建立新的項目
create-new-option=建立新的選項
create-new-option-value=建立新的選項值
create-new-order=建立新的訂單
create-new-price-list=建立新的價格列表
create-new-product=建立新的商品
create-new-promotion=建立新的促銷
create-new-publication=建立新的發布
create-new-rule=建立新的規則
create-new-shipment=建立新的出貨
create-new-specification=建立新的規格
create-new-test=建立新測試
create-new-variant=建立新變體
create-page-template=Create Page Template (Automatic Copy)
create-page-x=創建頁面 "{0}"
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=Create personalized variations of the collections for different segments. The order on the list affects the priority of the variations. The top has the highest priority. (Automatic Copy)
create-powerpoint-document=建立 PowerPoint 文件
create-redirect=建立重導向
create-redirect-and-update-references=確定要創建重導向並更新此引用參照？
create-rich-text-content=建立富文本內容
create-role-per-group=為每個群組建立角色
create-role-per-group-on-import=在匯入時為每個群組建立角色
create-room=創建聊天室
create-search-results-for-a-specific-query=為特定查詢建立搜尋結果。
create-shipment=建立新的出貨
create-site=創建站台
create-synonym-set=建立同義詞集
create-test=建立測試
create-test-error=建立 A/B Test 時，發生了預期外的錯誤。
create-test-help-message=建立新的 A/B Test，以最佳化您的頁面或個人化體驗。
create-the-condition-of-the-action-using-the-expression-builder-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Create the condition of the action using the expression builder. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
create-time=創建時間
create-variant=建立變體
create-variant-error-message=建立變體時，發生了預期外的錯誤。
create-variation=Create Variation (Automatic Copy)
create-word-document=建立 Word 文件
createDate=建立日期
created=已創建
created-by=創建被
created-by-user-name=Created By User Name (Automatic Copy)
created-by-user-name-help=顯示文件建立者的使用者名稱。
created-by-user-portrait=Created By User Portrait (Automatic Copy)
created-by-user-portrait-help=Display the document creator's user portrait URL. (Automatic Copy)
created-by-x=被{0}創建
created-date=建立日期
created-oldest-first=建立時間 (最早的優先)
created-on=在 {0} 建立
created-x-ago=已創建 {0}以前
creation-date=建立日期
creation-date-help=顯示文件建立日期。
creation-stage=創建階段
creator=建立人員
credentials=證件
credit=信用
credit-card=信用卡
credit-cards=信用卡
credits=信用
creole=Creole
criteria=條件
criteria-cancel-confirmation-message=有未儲存的變更。確定要退出嗎？
criteria-error-message-edit=刪除此條件。它是使用已不再存在的自定義欄位創建的。
criteria-error-message-view=此條件中使用的自定義欄位不再存在。通過編輯模式更改或刪除此損壞的條件。
criteria-warning-message-edit=請勿更改選定值以保持條件運行，否則它將不再可用。
criteria-warning-message-view=此條件中的選定值不再存在。您不需要執行任何操作來保持它運行。
criterion=標準
critical=必要的
cron-expression=Cron Expression
cross-cluster-replication-configuration-name=跨叢集複製
cross-cluster-replication-enabled=啟用
cross-cluster-replication-enabled-help=從本地彈性搜索集群啟用或禁用讀取操作。僅在操作模式設置為 REMOTE 或啟用生產模式時使用此設置。在彈性搜尋系統設置中配置這些模式。 (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=本地叢集設定
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=Map each portal address to a local (read only) Elasticsearch cluster's connection ID. Follow the pattern hostname:port,connectionId. Connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. (Automatic Copy)
cross-references=相互參考
cross-sell=交叉銷售
crypto-hash-provider-configuration-name=Hash Provider Configuration Name
crypto-hash-provider-configuration-name-description=Set hash provider configuration name.
css=CSS
css-classes=CSS Classes (Automatic Copy)
css-client-extensions=CSS Client Extensions (Automatic Copy)
css-line-break=CSS 換行符
css-url=CSS URL
css-url-x-is-invalid=CSS URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
csv=CSV
csv-enclosure=CSV Enclosure (Automatic Copy)
csv-export=匯出成 CSV
csv-file=CSV 檔
csv-file-column-delimiter=CSV 檔欄位分隔符號
csv-log-message-formatter-configuration-name=CSV Log 訊息格式化程式
csv-separator=CSV 分隔符
csv-warning-message=該 CSV 檔案包含用戶提供的輸入， 在試算表程式中打開 CSV 文件可能有風險。
csv.log.message.formatter.configuration.name=CSV Log 訊息格式化程式
cubic-centimeter=立方厘米
cubic-inch=立方英寸(液量單位)
cubit=腕尺
curl-example=curl範例
currencies=幣別
currencies.commerce.health.status.description=檢查是否存在 Commerce 幣別。
currencies.commerce.health.status.key=Commerce 幣別
currency=貨幣
currency-id=Currency ID (Automatic Copy)
currency-symbols=貨幣符號
currency.AED=阿聯迪拉姆
currency.ALL=阿爾巴尼亞列克
currency.ANG=荷屬安地列斯盾
currency.ARS=阿根廷比索
currency.AUD=澳大利亞元
currency.AWG=阿魯巴基爾德
currency.BBD=巴布達元
currency.BDT=孟加拉塔卡
currency.BGN=保加利亞列弗
currency.BHD=巴林第納爾
currency.BIF=蒲隆地法郎
currency.BMD=百慕達元
currency.BND=汶萊元
currency.BOB=玻利維亞諾
currency.BRL=巴西雷亞爾
currency.BSD=巴哈馬元
currency.BTN=不丹努扎姆
currency.BYR=白俄羅斯盧布
currency.BZD=伯利茲元
currency.CAD=加拿大元
currency.CHF=瑞士法郎
currency.CLP=智利比索
currency.CNY=人民幣
currency.COP=哥倫比亞的比索
currency.CRC=哥斯大黎加科郎
currency.CUP=古巴比索
currency.CYP=塞浦路斯鎊
currency.CZK=捷克克朗
currency.DJF=吉布地法郎
currency.DKK=丹麥克朗
currency.DOP=多米尼加比索
currency.DZD=阿爾及利亞第納爾
currency.ECS=厄瓜多 拉巴斯
currency.EEK=愛沙尼亞克朗
currency.EGP=埃及鎊
currency.ERN=厄利垂亞納克法
currency.ETB=埃賽俄比亞比爾
currency.EUR=歐洲
currency.FKP=福克蘭群島鎊
currency.GBP=英鎊
currency.GHC=迦納塞地
currency.GIP=直布羅陀鎊
currency.GMD=甘比亞達拉西
currency.GNF=幾内亞法郎
currency.GTQ=危地馬拉格查爾
currency.HKD=港元
currency.HNL=洪都拉斯倫皮拉
currency.HRK=克羅地亞庫納
currency.HTG=海地古德
currency.HUF=匈牙利福林
currency.IDR=印尼盧比
currency.ILS=以色列錫克爾
currency.INR=印度盧比
currency.IRR=伊朗里亞爾
currency.ISK=冰島克朗
currency.JMD=牙買加元
currency.JOD=約旦第納爾
currency.JPY=日元
currency.KES=肯亞先令
currency.KHR=柬埔寨里耳
currency.KMF=科摩羅法郎
currency.KRW=南韓圜
currency.KWD=科威特第納爾
currency.KYD=開曼群島元
currency.KZT=哈薩克坦吉
currency.LAK=寮國基普
currency.LBP=黎巴嫩鎊
currency.LKR=斯里蘭卡盧比
currency.LSL=賴索托洛蒂
currency.LTL=立陶宛立特
currency.LVL=拉脫維亞拉茲
currency.LYD=利比亞第納爾
currency.MAD=摩洛哥迪拉姆
currency.MDL=摩爾多瓦雷
currency.MGF=馬達加斯加人法郎
currency.MKD=馬其頓戴納
currency.MNT=蒙古圖格裡克
currency.MOP=澳門元
currency.MRO=毛里塔尼亞烏吉亞
currency.MTL=馬爾他里拉
currency.MUR=毛里求斯盧比
currency.MVR=馬爾地夫拉菲亞
currency.MWK=馬拉維克瓦查
currency.MXN=墨西哥比索
currency.MYR=馬來西亞林吉特
currency.MZM=莫桑比克梅蒂卡爾
currency.NAD=納米比亞元
currency.NGN=奈及利亞奈拉
currency.NIO=尼加拉瓜科多巴
currency.NOK=挪威克羅鈉
currency.NPR=尼泊爾盧比
currency.NZD=紐西蘭元
currency.OMR=阿曼里亞爾
currency.PAB=巴拿馬巴波亞
currency.PEN=秘魯新索爾
currency.PGK=巴布亞紐幾內亞基那
currency.PHP=菲律賓比索
currency.PKR=巴基斯坦盧比
currency.PLN=波蘭人茲羅提
currency.PYG=巴拉圭瓜拉尼
currency.QAR=卡塔爾里亞爾
currency.ROL=羅馬尼亞列伊
currency.RON=羅馬尼亞新列伊
currency.RUB=俄國盧布
currency.RWF=盧安達法郎
currency.SAR=沙地阿拉伯亞爾
currency.SCR=塞舌爾群島盧比
currency.SDD=蘇丹第納爾
currency.SEK=瑞典克朗
currency.SGD=新加坡元
currency.SHP=聖赫勒拿島鎊
currency.SIT=斯洛文尼亞托勒
currency.SKK=斯洛伐克語克朗
currency.SLL=塞阿里昂利昂
currency.SOS=索馬里先令
currency.SRG=蘇里南荷蘭盾
currency.STD=聖多美多布拉
currency.SVC=薩爾瓦多科郎
currency.SYP=敘利亞鎊
currency.SZL=斯威士蘭里蘭吉尼
currency.THB=泰國銖
currency.TND=突尼斯第納爾
currency.TOP=湯加潘加
currency.TRY=新土耳其里拉
currency.TTD=千里達及托巴哥元
currency.TWD=台幣
currency.TZS=坦尚尼亞先令
currency.UAH=烏克蘭赫利夫納
currency.UGX=烏干達先令
currency.USD=美元
currency.UYU=烏拉圭比索
currency.VEB=委內瑞拉波利瓦
currency.VND=越南盾
currency.VUV=萬那杜瓦圖
currency.WST=薩摩亞塔拉
currency.XAF=CFA 法郎
currency.XAG=銀色盎司
currency.XAL=鋁盎司
currency.XAU=金盎司
currency.XCD=東部加勒比元
currency.XCP=銅盎司
currency.XOF=CFA 法郎
currency.XPD=鈀盎司
currency.XPF=太平洋法郎
currency.XPT=白金盎司
currency.YER=也門里亞爾
currency.ZAR=南非蘭特
currency.ZMK=贊比亞克瓦查
currency.ZWD=津巴布韋元
current=現在
current-and-previous=現在與先前
current-article=Current Article: (Automatic Copy)
current-asset-library=目前資產庫
current-assignee=目前負責人
current-date=目前日期
current-day-of-month=當前日期
current-day-of-week=當前星期
current-day-of-year=當前年
current-entry=目前條目
current-folder=現在資料夾
current-hour=當前小時
current-image=現在圖片
current-main-menu-x=目前主要選單：{0}
current-node=現在節點
current-organization=現在組織
current-page=現在頁面
current-page-variation-x=現在頁面變更({0})
current-parent=現在上層
current-password=現在密碼
current-results=目前結果
current-scope=目前範圍
current-selected-menu-x=目前已選擇選單：{0}
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=<em>現在</em> 標示現在的使用者群組關連這 <em>{0}</em> 角色。<em>可用的</em> 標示所有的使用者群組關聯到這 <em>{1}</em> {2}。
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>現在</em> 標示現在使用者與<em>{0}</em>角色關聯。<em>可用</em> 標示所有使用者與<em>{1}</em> {2}關聯。
current-site=現在站台
current-site-calendars=現在站台行事曆
current-site-role-ids=Current Site Role IDs (Automatic Copy)
current-step=目前步驟
current-theme=現在背景主題
current-title=現在標題
current-url=現在網址
current-url-help=代表這網址被使用以對入口網進行現在請求。
current-user=現在使用者
current-value=Current Value (Automatic Copy)
current-version=現在版本
current-year=今年
custom=客製
custom-abstract=客製摘要
custom-attribute=客製屬性
custom-attributes=客製屬性
custom-authorization-request-parameters=Custom Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
custom-authorization-request-parameters-help=Add custom authorization request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-canonical-url=自定義 Canonical URL
custom-color=客製顏色
custom-contact-mapping=自定義聯絡人映射
custom-control=Custom Control (Automatic Copy)
custom-control-background-color=Custom Control Background Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color=自定義控制邊界顏色
custom-control-border-color-disabled=Custom Control Border Color Disabled (Automatic Copy)
custom-control-color-hover=Custom Control Color Hover (Automatic Copy)
custom-control-label-color=自定義控制欄位標題顏色
custom-control-label-font-size=自定義控制欄位標題字體大小
custom-control-label-font-weight=自定義控制欄位標題字體粗細
custom-control-label-line-height=Custom Control Label Line Height (Automatic Copy)
custom-control-label-padding-left=Custom Control Label Padding Left (Automatic Copy)
custom-css=Custom CSS (Automatic Copy)
custom-date=自定義日期
custom-dialogs-settings-configuration-name=Custom Dialogs (Automatic Copy)
custom-element=自定義元素
custom-excluded-paths-description=定義 SPA 應忽略的自定義路徑。
custom-excluded-paths-name=自定義排除的路徑
custom-export=自定義匯出
custom-facet-display-context=自定義 Facet 顯示情境內文
custom-facet-display-context-help=訪問自定義Facet顯示文體物件中包含的數據（例如，獲取顯示捕獲返回自定義標題或聚合字段名稱）。 (Automatic Translation)
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=自定義 Facet
custom-field=客製欄位
custom-field-display-type-help=指定什麼控制類型以用於設定這欄位。
custom-field-height-help=這以像素設定輸入欄位的高度。
custom-field-hidden-help=設定一個客製欄位為隱藏表示這欄位值除了這裡外絕不會在任何使用者介面顯示。這讓欄位用於更隱蔽和進階的用途，例如作為一個客製權限的佔位符號。
custom-field-index-type-help=設定一個客製欄位為可搜尋表示這欄位會進入索引當條目(如使用者)被修改。只有java.lang.String欄位可作為可搜尋。注意當一個欄位剛被作為可搜尋，在可提供搜尋前索引必須被更新。
custom-field-key-help=自定義欄位鍵用於透過 {0} 標籤以程式化方式存取該欄位。
custom-field-localize-field-name-help=A localizable field name is localized according to the language keys defined in the language properties file. Refer to documentation to override the default language keys. (Automatic Copy)
custom-field-precision-help=精度設定數字的長度。
custom-field-secret-help=設定一個客製欄位為祕密表示在螢幕上輸入會隱藏。對密碼使用這個。
custom-field-type-help=小心選擇欄位類型，一旦被定義，不能被改變。
custom-field-visible-with-update-permission-help=設定客製欄位可見並有更新權限表示有更新權限的使用者能檢視這欄位。在這個例子這設定覆寫隱藏值。
custom-field-width-help=這以像素設定輸入寬度。
custom-fields=客製欄位
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=這些額外設定的客製欄位已經存在：{0}。請手動移除客製欄位在嘗試整合額外設定之前。
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=客製欄位不能啟用任何資源。
custom-filter-display-context=自定義篩選器顯示情境內文
custom-filter-display-context-help=訪問自定義面顯示文件物件中包含的數據（例如，獲取過濾器值返回用於過濾結果的價值）。 (Automatic Translation)
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=自定義篩選器
custom-format=Custom Format (Automatic Copy)
custom-heading=自定義標題
custom-heading-help=輸入標題以顯示此方面。如果不設置，則顯示聚合欄位名稱。 (Automatic Translation)
custom-json-element=自定義 JSON 元素
custom-message=客製訊息
custom-meta-tags=自定義 Meta 標籤
custom-meta-tags-description=這些標籤將包含在此頁面標題中。
custom-object-definition-names-must-start-with-c=Custom object definition names must start with "C_". (Automatic Copy)
custom-parameter-name=自定義參數名稱
custom-parameter-name-help=為選定的值指定 URL 參數名稱。如果不設置，則使用聚合欄位名稱。 (Automatic Translation)
custom-portlet-xml=客製<em>portlet.xml</em>
custom-publish-process=自定義發布程序
custom-question=客製問題
custom-radius=自定義圓角半徑
custom-range=客製範圍
custom-renderer=使用自定義渲染器
custom-styles=自定義樣式
custom-title=客製標題
custom-tlds-description=Set custom top-level domains that will be used when validating an account's domains. These should not be common. (Automatic Copy)
custom-tlds-name=Custom Top-Level Domains (Automatic Copy)
custom-token-names=自定義 Token 名稱
custom-token-request-parameters=Custom Token Request Parameters (Automatic Copy)
custom-token-request-parameters-help=Add custom token request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-token-values=自定義 Token 值
custom-user-attributes=客製使用者屬性
custom-user-attributes-help=指出將會收到對映類別的資產的客製使用者屬性。類別必須來自全域情境內文。
custom-user-mapping=自定義使用者映射
custom-view=Custom View (Automatic Copy)
custom.field.boolean=真偽
custom.field.boolean.array=True/False值群組
custom.field.double=十進位(64位元)
custom.field.double.array=十進位(64位元)群組
custom.field.float=十進位(32位元)
custom.field.float.array=十進位(32位元)群組
custom.field.geolocation=地理位置
custom.field.int=整數(32位元)
custom.field.int.array=整數(32位元)群組
custom.field.java.lang.String=文字
custom.field.java.lang.String.array=文字值群組
custom.field.java.lang.String.array.localized=本地化文字值群組
custom.field.java.lang.String.localized=本地化文字
custom.field.java.util.Date=日期
custom.field.java.util.Date.array=日期群組
custom.field.long=整數(64位元)
custom.field.long.array=整數(64位元)群組
custom.field.number=十進位或整數(64位元)
custom.field.number.array=十進位或整數(64位元)群組
custom.field.short=整數(16位元)
custom.field.short.array=整數(16位元)群組
customer=客戶
customer-id=客戶 ID
customer-name=客戶名稱
customer-service=客戶服務
customizable=客製的
customizable-admin-help=您在這頁面做的任何改變會影響所有使用者。
customizable-help=有權限客製這頁面的使用者能客製那些標示為可客製的部分。
customizable-user-help=您將能增加與設定應用程式，在底下只有您可以看到的標示區域。
customization-options=自定義選項
customization-settings=客製設定
customize-announcements-displayed=客製已顯示公告
customize-colors=客製顏色
customize-colors-preview=客製顏色：預覽
customize-contributors=Customize Contributors (Automatic Copy)
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=自定義使用者看到給定搜索查詢的方式。
customize-results=自定義結果
customize-results-for-x=自定義 "{0}" 的結果
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=自訂版本號遞增以及說明我的變更
customized=已自定義
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=剪貼完整的網址作為超連結使用：
cxf-endpoint-configuration-name=CXF Endpoints
cycle-length=週期長度
cycles=週期
czech=捷克語
d-y=%Y 年 %d 日
daily=每日
daily-limit=每日限制
daily-until-x-x-x=每天，直到 {0} {1}，{2}
daily-x-times=每天，{0} 次
danger=危險
danish=丹麥語
dark=深色
dark-theme=深色主題
dashboard=我的儀表板
dashed=虛線
data=資料
data-cleanup-configuration-name=資料清理
data-definition=資料定義
data-definition-id=資料定義ID
data-definition-id-help=代表資料定義的數量識別。
data-definitions=資料定義
data-is-importing.-you-can-safely-close-the-dialog=資料匯入中，您可以安全地關閉對話視窗。
data-list-description=資料列表描述
data-list-description-help=代表這資料列表描述。
data-list-display-template-helper=資料列表顯示版型幫助
data-list-id=資料列表ID
data-list-id-help=代表這資料列表的數字識別。
data-list-name=資料列表名稱
data-list-name-help=代表這資料列表的名稱。
data-list-record-fields=資料列表記錄欄位
data-list-records=資料列表記錄
data-list-records-help=代表一個幫助器用作將被顯示的資料列表記錄的列表。請先取出您想從DDL記錄本地服務要檢視的記錄。
data-list-services=資料列表服務
data-list-util=資料列表工具
data-list-variables=資料列表變數
data-migration=資料搬移
data-provider-error=無法使用選定的的數據供應商，因為它不包含輸出。轉到資料供應商設置以配置其輸出或選擇另一個輸出。 (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=資料提供器輸入的參數名稱必須為唯一值。
data-provider-parameter-input=資料提供者輸入：
data-provider-parameter-input-description=將左列上的數據供應商參數分配給右列選定清單中的欄位。 (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output=資料提供者輸出：
data-provider-parameter-output-description=將數據供應商的參數分配給您想要的欄位，資訊將自動填充。 (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=以毫秒為秒輸入時間，之後其餘服務呼叫將流產。其最小值為1000毫秒。 (Automatic Translation)
data-providers=資料提供者
data-removal-configuration-name=資料刪除
data-source=Data Source
data-source-name=資料來源名稱
data-strategy=資料策略
data-type=資料型態
database=資料庫
database-connection-could-not-be-established=資料庫連線不能建立。請檢查您的連線設定。
database-connection-was-established-successfully=資料庫連線成功地建立。
database-content-keyword-search-enabled=啟用資料庫內容關鍵字搜尋
database-driver-x-is-not-present=資料庫驅動程式({0}) 不存在。請在您的應用程式伺服器安裝它。
database-name=資料庫名稱
database-type=資料庫類型
database.db2=DB2
database.hypersonic=Hypersonic
database.mariadb=MariaDB
database.mysql=MySQL
database.oracle=Oracle
database.postgresql=PostgreSQL
database.sqlserver=SQLServer
database.sybase=Sybase
date=日期
date-and-time=日期和時間
date-field-type-description=從日期選取器選擇日期
date-field-type-label=日期
date-fields=日期欄位
date-format=資料格式
date-range=日期範圍
date-restriction-options=資料限制選項
date-selection=用 << 及 >> 按鈕選擇年份。用 {0} 和 {1} 按鈕選擇月份。 按住上述按鈕的任何滑鼠鈕以快速選擇。
date-time-field-type-description=選擇日期與時間
dates-must-not-be-in-the-future=日期不能在將來。
day=日
day-abbreviation=日
day-high=日高
day-low=日低
day-of-month=本月日期
day-of-the-month=本月日期
day-of-the-week=本週日期
day-of-week=本週日期
day-s=日
day-view=日檢視
day-view-header-date-format=日顯示標題日期格式
days=日
days-abbreviation=天
db-partition-configuration-name=Database Partition
dd-yyyy=YYYY DD
ddd-mmm-d=MMM D ddd
ddl-record-local-service=DDL記錄本地服務
ddl-record-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、刪除與更新動態資料列表(DDL)記錄。
ddl-record-service=DDL記錄服務
ddl-record-service-help=提供遠端服務以存取、加入、刪除與更新動態資料列表(DDL)記錄。方法包含權限檢查。
ddl-record-set-local-service=DDL記錄組本地服務
ddl-record-set-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、刪除與更新動態資料列表(DDL)記錄組。
ddl-record-set-service=DDL記錄組服務
ddl-record-set-service-help=提供遠端服務以存取、加入、刪除與更新動態資料列表(DDL)記錄組。方法包含權限檢查。
ddl-service-configuration-name=動態資料列表服務
ddl-web-configuration-name=動態資料列表
ddm=Expression Builder (Automatic Copy)
ddm-data-provider=動態資料映射的資料提供者
ddm-data-provider-configuration-name=資料提供者
ddm-form-instance=從實例
ddm-form-instance-record=表單實例資料列
ddm-form-web-configuration-name=表單
ddm-indexer-configuration-name=動態資料映射索引器
ddm-service-configuration-name=動態資料映射服務
ddm-structure-key=DDM Structure Key (Automatic Copy)
ddm-structure-local-service=DDL結構本地服務
ddm-structure-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、刪除與更新動態資料對映(DDM)結構。
ddm-structure-service=DDL結構服務
ddm-structure-service-help=提供遠端服務以存取、加入、刪除與更新動態資料對映(DDM)結構。方法包含權限檢查。
ddm-template=DDM 範本
ddm-template-key=DDM 範本鍵值
ddm-template-key-default=DDM 預設範本鍵值
ddm-template-local-service=DDL版型本地服務
ddm-template-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、複製、刪除與更新動態資料對映(DDM)版型。
ddm-template-service=DDL版型服務
ddm-template-service-help=提供遠端服務以存取、加入、複製、刪除與更新動態資料對映(DDM)版型。方法包含權限檢查。
ddmweb-configuration-name=動態資料對映
deactivate=停用
debug-enabled=啟用 Debug
decade=十年
decades=數十年
december=十二月
decimal=十進位
decimal-delimiter=.
decimal-number=數字
decimal-places=小數位數
decimal-quantity=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-quantity-configuration-name=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-separator=十進制分隔符
decline=拒絕
decline-all=全部拒絕
declined=已拒絕
decorated=裝飾
decoration=裝飾
default=預設
default-account-addresses=預設帳戶住址
default-account-commerce-channels-shipping-options=Default Account Commerce Channels Shipping Options (Automatic Copy)
default-account-commerce-payment-methods=Default Account Commerce Payment Methods (Automatic Copy)
default-associations=預設關聯
default-bearer-token-provider-configuration-name=預設 BearerTokenProvider
default-billing=預設帳單
default-calendar=預設行事曆
default-calendar-title=24/7
default-catalog-image=預設型錄圖檔
default-catalog-image-help=在商品沒有圖片時，將為其顯示預設圖片。
default-catalog-language=預設型錄語系
default-category-display-page=預設類別顯示頁
default-colors=預設顏色
default-company-index=Default Company Index (Automatic Copy)
default-configuration=預設配置
default-configuration-for-all-sites=所有站台的預設配置
default-configuration-for-widget=Widget 的預設配置
default-control-panel-theme=預設控制台背景主題
default-currency=預設幣別
default-database=預設資料庫
default-date-format-is-x=預設日期格是為 {0}。
default-destination-name=預設目標名稱
default-diameter=Default Diameter (Automatic Copy)
default-display-page-template=預設顯示頁面範本
default-display-style=預設顯示樣式
default-display-style-key-description=設定預設顯示樣式。
default-display-view=預設顯示檢視
default-document-type=預設文件類型
default-document-type-help=任何文件搬移到這資料夾或經由WebDAV加入會自動指派特定的文件類型。
default-duration=預設時間長度
default-email-notification=預設電子郵件通知
default-exchange-rate-provider-key=預設匯率提供者鍵
default-experience=Default Experience (Automatic Copy)
default-experience-name=預設
default-format=預設格式
default-group=預設群組
default-images=預設圖檔
default-interactions=預設交流
default-keyword-query-configuration-name=預設關鍵字查詢
default-landing-page=預設進入頁面
default-landing-page-help=這是使用者登入後被自動導向的頁面。例如，如果您想要預設導向頁面是http://localhost:8080/web/guest/login，設定這到/web/guest/login。
default-language=預設語系
default-language-help=預設語言是當在使用者語言沒有可用翻譯時顯示的語言。
default-language-x=預設語言：{0}
default-languageId=預設語系 ID
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=預設LDAP伺服器設定使用中。請增加一個LDAP伺服器以覆寫預設設定。
default-logout-page=預設登出頁面
default-logout-page-help=這是使用者登出後被自動導向的頁面。例如，如果您想要預設登出頁面是http://localhost:8080/web/guest/logout，設定這到/web/guest/logout。
default-max-connections-per-route=每條路線的預設最大連線數
default-page-audit-image-alt-description=預設頁面審核圖檔。
default-preferences=預設偏好
default-product-display-page=預設商品顯示頁
default-regular-theme=預設一般背景主題
default-resolution=預設解析度
default-sap-entry-help=如果這被核選，服務存取政策將被套用於內送請求，包含未驗證請求。
default-scope=預設範圍
default-search-result-permission-filter-configuration-name=預設搜尋結果權限篩選
default-segment-name=任何人
default-settings-for-all-instances=所有實例的預設定
default-shipping=預設出貨
default-shipping-option=Default Shipping Option (Automatic Copy)
default-site-roles-assignment-help=選取新被指派的網站成員將會有的角色。
default-sort=Default Sort (Automatic Copy)
default-specification-group=預設規格群組
default-style-book=預設風格樣式
default-tab=預設頁籤
default-teams-assignment-help=選取新被指派的網站成員將會有的角色。
default-template=預設範本
default-template-shorten=預設範本(縮短)
default-theme=預設主題
default-user-associations=預設使用者關聯
default-user-password=預設使用者密碼
default-value=預設值
default-value-disabled=預設值(停用)
default-value-enabled=預設值(啟用)
default-value-x=預設值({0})
default-values=預設值
default-view=預設檢視
default-view-must-have-at-least-one-column=Default view must have at least one column. (Automatic Copy)
default-viewport=預設視圖
default-was-changed=預設值已變更
default-workflow-for-all-document-types=預設所有文件類型的工作流程
default-workflow-for-all-structures=為所有結構預設流程
default-workflow-for-this-folder-x=為所有資料夾 ({0}) 預設流程
default-x=預設：{0}
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=為此資產庫定義自定義預設語言和其他有效語言。
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=為這站台定義一個客製預設語系與額外可用語系。
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=為這個頁面定義一個特定的外觀風格。
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=定義更改表單上的欄位和元素的條件和操作。
define-group-scope-permissions=Define Group Scope Permissions (Automatic Copy)
define-mentions-capability-for-users=定義使用者使用 "提及" 的能力
define-permissions=定義權限
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=定義資源屬於Portlet {0} 的權限。
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=為這個資料夾({0})定義特定文件類型限制與流程
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=為這個資料夾定義特定文件類型限制。
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=為這個資料夾({0})定義特定限制與流程
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=為資料夾({0})定義指定結構限制。
define-the-behavior-of-this-search=定義這次搜尋行為。
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=定義此優惠券代碼可由帳戶使用的最大次數。
define-the-sla-duration=定義 SLA 持續時間。預設情況下，SLA 以每天 24 小時，每週 7 天的不間斷形式運行。
define-the-sla-duration-and-calendar-format=定義 SLA 持續時間和日曆格式。
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=定義此優惠券代碼可以使用的總次數。
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=定義何時應基於工作流程步驟跟蹤時間。
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=為這個角色類型定義資源權限是不可用的。
definition=定義
definition-force-autogenerate-id=定義強制自動產生 ID
definition-id=定義ID
definition-imported-successfully=定義已成功匯入。
definition-name=定義名稱
definition-name-help=定義名稱
definition-of-terms=詞句定義
definition-report-parameters-help=在運行時添加要注入報告的報告參數和值。 (Automatic Translation)
definition-version=定義版本
definitions=定義
definitions-search-with-index=定義帶索引的搜尋
delete=刪除
delete-access-token=刪除造訪 Token
delete-action=刪除操作？
delete-actions=Delete Actions (Automatic Copy)
delete-all=全部刪除
delete-answer=刪除回答？
delete-application-data-before-importing=在匯入前刪除應用程式資料
delete-application-data-before-importing-confirmation=無法復原導入前刪除應用程式資料。其他頁面中某些應用程式可能引用此數據。是否確實要繼續刪除應用程式資料? (Automatic Translation)
delete-assignments=Delete Assignments (Automatic Copy)
delete-attachment=刪除附件
delete-category=刪除類別
delete-certificate=刪除憑證
delete-collection=刪除集合
delete-comment=刪除評論？
delete-condition=刪除條件？
delete-condition-node=Delete Condition Node (Automatic Copy)
delete-content=刪除內容
delete-content-before-importing-suggestion=這流程不能回復。如果您不確定，請先匯出。
delete-content-before-importing-warning=如果選擇這一項，那麼在匯入程序開始之前，所有應用程式建立的資料都會被刪除。注意，其他頁面的一些應用程式可能會引用這些資料。
delete-conversion-preview=刪除轉換預覽
delete-current-page=刪除目前頁面
delete-data=刪除資料
delete-depth-description=設定當一個刪除在入口網內被呼叫，對應CMIS條目要移除的深度。設定越深，需要對這伺服器越多呼叫。當一個刪除從入口網外被呼叫，對應的CMIS條目仍會在資料庫中滯留。期望值是：深者為-1，沒有為0，影子為1。
delete-depth-name=刪除深度
delete-document=刪除文件
delete-end-node=Delete End Node (Automatic Copy)
delete-entry=刪除項目
delete-experience=刪除個人化體驗
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=有一個針對此體驗的測試。刪除該體驗時，其中的所有測試也會被一同刪除。確定要刪除此體驗和相關測試嗎？
delete-expired-temporary-files=刪除過期暫存檔案
delete-expired-tickets-interval=刪除過期 Tickets 間隔
delete-field-dialog-title=刪除欄位？
delete-field-with-rule-applied=刪除已套用規則的欄位
delete-file=刪除檔案
delete-files-from-previous-repository=從之前資源庫刪除檔案
delete-filter=刪除篩選器
delete-folder=刪除資料夾
delete-fork-node=Delete Fork Node (Automatic Copy)
delete-form=刪除表單
delete-fragment=Delete Fragment (Automatic Copy)
delete-fragment-set=刪除頁面片段集合
delete-image=刪除圖片
delete-in-all-pages-variations=刪除所有頁面變化
delete-inventory-audit-month-interval=刪除存貨稽核月份間隔
delete-item=Delete Item (Automatic Copy)
delete-item-and-children=Delete item and children. (Automatic Copy)
delete-join-node=Delete Join Node (Automatic Copy)
delete-join-xor-node=Delete Join Xor Node (Automatic Copy)
delete-live-page=刪除Live頁面。
delete-missing-layouts=刪除遺失頁面
delete-missing-layouts-help=如果選擇此選項,則將刪除此網站中未存在於導入 LAR 檔中的所有頁面。 (Automatic Translation)
delete-missing-layouts-staging-help=如果選擇此選項,則將刪除暫存環境中不存在的即時環境中的所有頁面。 (Automatic Translation)
delete-notifications=Delete Notifications (Automatic Copy)
delete-object-definition=Delete Object Definition (Automatic Copy)
delete-page=刪除頁面
delete-personal-data=刪除個人資料
delete-question=刪除問題？
delete-recurring-event=刪除重覆事件
delete-refresh-token=刪除重新整理 Token
delete-relationship=刪除關聯
delete-row=刪除行
delete-selected-value=刪除選擇的值
delete-start-node=Delete Start Node (Automatic Copy)
delete-state-node=Delete State Node (Automatic Copy)
delete-tag-set=刪除標籤組
delete-task-node=刪除工作結點
delete-this-version=刪除這個版本
delete-timers=Delete Timers (Automatic Copy)
delete-transition=Delete Transition (Automatic Copy)
delete-translations=刪除翻譯
delete-version=刪除版本
delete-view=Delete View (Automatic Copy)
delete-vocabulary=刪除詞彙
delete-workflow-question=刪除工作流程？
delete-x=刪除 {0}
deleted=已刪除
deleted-in-x=已刪除在 {0}
deleted-user=被刪除的使用者
deleted-x=已刪除在 {0}
deleting-a-collection-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a collection is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment is an action impossible to revert. It will be removed from the fragments set and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-set-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment set is an action impossible to revert. All the fragments in the set will be removed and it will not be possible to recover them. (Automatic Copy)
deleting-a-site-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a site is an action impossible to revert. All content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-style-book-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a style book is an action impossible to revert. All Style Book tokens and values will be removed and it will not be possible to recover it. Watch out for a critical impact on the site's look and feel. (Automatic Copy)
deleting-an-instance-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting an instance is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-an-object-definition-also-removes-its-data-records=Deleting an object definition also removes its object entries. This action is permanent and cannot be undone. (Automatic Copy)
deleting-messages=刪除訊息中…
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=刪除 SLA 將反映報告資料。此操作無法撤銷。確定要永久刪除嗎？
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=刪除這事件將取消與您訪客的會議。
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=刪除這事件將會取消與您訪客的會議。您想要刪除嗎？
deletion-conflicts-with-a-modification=Deletion conflicts with a modification. (Automatic Copy)
deletion-modification-conflict=刪除修改衝突
deletion-not-allowed=不允許刪除
deletion-type=刪除類型
deletions=刪除
deletions-help=如果這選項被選擇，這些內容類型的刪除操作將在目標站台被重複。
deletions-help-export=如果選擇此選項,則為內容類型執行的刪除操作將匯出到 LAR 檔。 (Automatic Translation)
delimiter=分隔符
deliver=配送
deliver-policy=交付政策
deliver-policy-docs=交付政策文件
deliver-report=遞送報告
deliver-temporary-policy-terms=發布臨時政策條款
delivered=已配送
delivery=配送
delivery-body=遞送正文
delivery-date=配送日期
delivery-discount=配送折扣
delivery-email=遞送 Email
delivery-group=配送群組
delivery-max-subscription-cycles=Delivery Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-enabled=Delivery Max Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-type-settings=Delivery Max Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-never-ends=永不結束
delivery-subject=遞送主旨
delivery-subscription=配送訂閱
delivery-subscription-enabled=Delivery Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=訂閱時長
delivery-subscription-type=訂閱類型
delivery-subscription-type-settings=Delivery Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-term-description=Delivery Term Description (Automatic Copy)
delivery-term-entry-id=Delivery Term Entry ID (Automatic Copy)
delivery-term-name=Delivery Term Name (Automatic Copy)
delivery-terms=Delivery Terms (Automatic Copy)
delivery-terms-and-conditions=Delivery Terms and Conditions (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=增量價格
denied=拒絕
denotes-a-system-group=表示系統群組
denotes-a-system-role=表示系統角色
density=Density (Automatic Copy)
deny=拒絕
denylist-description=指定將從分析中忽略的 CSS 選擇器。
denylist-name=拒絕清單
deploy=部署
deploy-directory=部署目錄
deployment-type=佈署類型
depot=資產庫
deprioritize=Deprioritize (Automatic Copy)
deprioritize-experience=取消優先處理個人化體驗
depth=深度
descending=由大到小
describe-proposal=描述提議
describe-your-changes=描述您的變更。
description=描述
description-help=此文字將應用於頁面標題部分內的描述元標記。建議的長度小於 155 個字元。 (Automatic Translation)
description-hint=例如在老王家晚餐
description-object-field-id=描述欄位
description-placeholder=在此處撰寫您的假設
descriptive=描述性
descriptive-name=名稱
descriptive-reading-time=閱讀時間 (描述性)
descriptive-view=描述性顯示
deselect-all=全不選
deselected=已取消選擇
design=設計
desktop=桌面
desktop-view=桌面檢視
destination=目標
destination-address=目標位址
destination-directory=目標目錄
destination-field=Destination Field (Automatic Copy)
destination-name=目的名稱
destination-page=目標頁面
destination-page-help=Enter the friendly URL of a search results display page from this site (e.g. "/search"). (Automatic Copy)
destination-url=目標 URL
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=目的地 URL 不能與來源 URL 相同。
destination-url-help-message=Specify the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
destination-workfer-configuration-name=目的工作者配置
detach-style=Detach Style (Automatic Copy)
detach-token=Detach Token (Automatic Copy)
detail=細節
detail-illegible-font-sizes=難以辨認的字型大小
detail-illegible-font-sizes-description=Many search engines rank pages based on how mobile friendly they are. Font sizes smaller than 12px are often difficult to read on mobile devices and may require users to zoom in to display text at a comfortable reading size. {0} (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-tip=當 60% 或更多文字的字型大小小於 12px 時，就會出現此問題。檢查 Web 內容編輯器、片段、範本或樣式書中的字型大小，以查找導致難以辨認文字的規則。 (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios=圖檔長寬比不正確
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=Page displays images with incorrect aspect ratio. If a rendered image has an aspect ratio that is significantly different from the aspect ratio in its source file, the rendered image may look distorted, possibly creating an unpleasant user experience. {0} (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=不正確的圖像縱橫比可能由範本中的固定高度和寬度（不適應原始圖像的比率）引起。 (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url=無效的 Canonical URL
detail-invalid-canonical-url-description=When multiple pages have similar content, search engines consider them duplicate versions of the same page. Valid canonical links let you tell search engines which version of a page to crawl and display to users in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-failing-element=If the problem is that the canonical URL does not match the URL of the page, try changing the configuration for using localized canonical URLs from {0}Instance Settings > Pages > SEO{1}. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-tip=在 Liferay 網站中，會自動生成規範網址。如果缺少，問題可能由主題產生。如果問題是它與頁面的 URL 不匹配，則可以更改在實例設置中使用當地語系化規範 uL 的配置，>頁面> SEO。 (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang=無效的 Hreflang屬性
detail-invalid-hreflang-description=Many sites provide different versions of a page based on a user's language or region. Hreflang links tell search engines the URLs for all the versions of a page so that they can display the correct version for each language or region. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-tip=在 Liferay 站台中，會自動生成 hreflang 連結。如果缺少或無效，則問題可能是主題或 OpenGraph 擴展點所引起。
detail-link-texts=連結文字
detail-link-texts-description=Link text is the clickable word or phrase in a hyperlink. When link text clearly conveys a hyperlink's target, both users and search engines can more easily understand your content and how it relates to other pages. {0} (Automatic Copy)
detail-link-texts-tip=通過避免"點擊這裡"、"點擊此"或"瞭解更多"（如運算式）來使連結文本更具描述性。 (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio=低對比率
detail-low-contrast-ratio-description=Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio. Low contrast ratio is difficult or impossible for many users to read. {0} (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-tip=18pt 或 14pt 和粗體的文字需要 3：1 的對比比。所有其他文本的對比度為 4.5：1。顏色之間的對比可在樣式書、頁面/片段範本或片段本身中定義。 (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes=缺少 Img ALT 屬性
detail-missing-img-alt-attributes-description=Informative elements should aim for short, descriptive alternate text. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-tip=可以在網站內容和頁面片段編輯器中，添加圖檔 ALT 屬性。
detail-missing-input-alt-attributes=缺少 Input ALT 屬性
detail-missing-input-alt-attributes-description=When an image is being used as an {0} button, providing alternative text helps users of screen readers and other assistive technologies understand the purpose of the button. {1} (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-tip=可以在頁面片段編輯器中添加 Input ALT 屬性。
detail-missing-meta-description=缺少 Meta 描述
detail-missing-meta-description-description=The meta description provides a summary of a page's content that search engines include in search results. A high-quality, unique meta description makes your page appear more relevant and can increase your search traffic. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-failing-element={0}Add a description{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-tip=元描述可在此頁面的配置部分添加。 (Automatic Translation)
detail-missing-title-element=缺少 {0} 元素
detail-missing-title-element-description=Search engine users rely on the title to determine whether a page is relevant to their search. It also gives users of screen readers and other assistive technologies an overview of the page. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-failing-element={0}Add a title{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-tip={0} element is automatically generated from the asset title, but you can change it in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable=並非所有鏈接都可以爬蟲抓取
detail-not-all-links-are-crawlable-description=Search engines may use {0} attributes on links to crawl websites. {1} (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google can follow links only if they are an {0} tag with an {1} attribute. Ensure that the links have this format: {2} and link to an appropriate destination, so more pages of the site can be discovered. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing=頁面被索引阻擋
detail-page-blocked-from-indexing-description=Search engines are unable to include your page in search results if they do not have permission to crawl it. Only block indexing for content that you do not want to appear in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip={0} specification for robots can be changed in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets=小型點擊目標 (Automatic Translation)
detail-small-tap-targets-description=Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets. Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile friendly and accessible. {0} (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-tip=小於 48px x x 48px 或相距近 8px 的目標不會通過審核，因此請確保佈局尊重這些規則。 (Automatic Translation)
detail-view=詳細檢視
detailed-information=Detailed Information (Automatic Copy)
details=細節
details-configuration-name=JavaScript Loader
details.configuration.name=JavaScript Bundle 配置
detect-category-names-from-CSV-file=Detect Category Names from CSV File (Automatic Copy)
developer=開發者
device=裝置
device-families=裝置家族
device-family=裝置家族
device-family-does-not-exist=裝置家族不存在。
device-family-help=裝置家族代表裝置集合，例如<em>所有平板</em>或<em>Android手機</em>。
device-help=物件代表正用於存取這站台的裝置。
device-rule-does-not-exist=裝置規則不存在。
device-type=裝置類別
devices=設備
diagram=圖
diagram-file=圖表檔案
diagram-mapping=圖表映射
diagram-pin=圖表釘選
diagram-settings=圖表設置
diagram-view=Diagram View (Automatic Copy)
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-tabs=Dialect Tabs (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=字典
did-you-like-this-article=您喜歡這文章嗎？
did-you-mean=您想要
did-you-unsubscribe-by-accident=您是意外取消訂閱了嗎？
diff=差異
diffs=差異
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=Digest 認證
digital-signature=數位簽章
digital-signature-configuration-name=數位簽章配置
dimensions=尺寸
dinner=晚餐
direct=直接
direct-download=直接下載
direct-download-url=直接下載網址
direct-install=直接安裝
direction=方向
directive-if-to-string-null-check=字串是否為 Null 的檢查
directory=目錄
disable=停用
disable-caching=停用快取
disable-document-recording=關閉文件記錄
disable-forwarding=停用轉向
disable-globally=停用多重因子驗證。
disable-globally-description=在系統範圍內停用多重因子驗證。
disable-propagation=關閉同步
disable-stock-checking=停用存貨檢查
disable-stock-checking-help=停用存貨檢查清除項目存貨量並略過項目庫存檢查當訂單被放時。這在項目下訂單是有用的。
disable-this-note-for-all-portlets=停用所有Portlet註記。
disabled=停用的
disabled-by-default=預設停用
disabled-class-names=停用的類別名稱
disabled-class-names-help=停用指定類別名稱的查看計數。
disabled-document-recording=文件紀錄已關閉
disabled-entry-class-names=禁用的條目類別名稱
disabled-entry-class-names-help=指定作為關鍵字搜索查詢一部分的「預設關鍵字」查詢商將不包括描述、使用者名和標題欄位的條目類名稱。 (Automatic Translation)
disabled-features=Disabled Features (Automatic Copy)
disabled-help=如果檢查，此查詢將被忽略，並且不參與搜索。 (Automatic Translation)
disabled-inputs=Disabled Inputs (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed=Disabled Inputs Condensed (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed-with-value=Disabled Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
disabled-inputs-with-value=Disabled Inputs With Value (Automatic Copy)
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=停用垃圾桶避免已經被搬到垃圾桶的內容被回復。
disassociate=Disassociate (Automatic Copy)
discard=放棄
discard-change=丟棄變更
discard-changes=丟棄變更
discard-conversion-draft=丟棄轉換草稿
discard-draft=放棄草稿
discard-test=放棄測試
discard-the-page-seo-entry-in-the-publication=丟棄發布中的頁面 SEO 條目。
discard-unsaved-changes=放棄未儲存的變更？
discard-variant=丟棄變體
discarded-changes=丟棄變更
disclaimer=權利聲明
disconnect=斷線
disconnecting-data-source=Disconnecting Data Source (Automatic Copy)
discontinued=Discontinued (Automatic Copy)
discount=折扣
discount-amount=折扣金額
discount-application-strategy=折扣應用程式策略
discount-level=折扣級別
discount-levels=折扣級別
discount-type=折扣類型
discounts=折扣
discounts-target-price-type=折扣目標價格類型
discovery-endpoint=發現端點
discovery-endpoint-cache-help=發現端點元數據將在該間隔內以毫秒為內緩存。如果設置為 0，則元數據永遠不會刷新。 (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-in-millis=發現終點緩存在毫秒 (Automatic Translation)
discovery-endpoint-help=為 OpenID 連接供應商設置發現終點。如果設置此問題，將忽略手動設置的端點。 (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=Zen Discovery Unicast Hosts Port
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=此配置已棄用。此配置僅適用於嵌入式（開發）模式。提供一系列埠，用於構建發現時。一系列埠上的多個彈性搜索節點可以在同一台計算機上充當八卦路由器。 (Automatic Translation)
discussion-configuration-name=評論
disk=磁碟
dismiss=卸載
dismiss-operation=取消操作
dispatch=Dispatch
dispatch-configuration-name=Dispatch 配置
dispatch-executor-sample-name=樣本執行者
dispatch-talend-configuration-name=Dispatch Talend 配置
dispatch-trigger=Dispatch 觸發器
dispatch-triggers=發貨觸發器
display=顯示
display-1=Display 1 (Automatic Copy)
display-1-size=顯示 1 大小
display-1-weight=顯示 1 粗細
display-2=Display 2 (Automatic Copy)
display-2-size=顯示 2 大小
display-2-weight=顯示 2 粗細
display-3=Display 3 (Automatic Copy)
display-3-size=顯示 3 大小
display-3-weight=顯示 3 粗細
display-4=Display 4 (Automatic Copy)
display-4-size=顯示 4 大小
display-4-weight=顯示 4 粗細
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=Display a collection on the page that supports at least one filter type. (Automatic Copy)
display-a-datepicker=顯示日期挑選器
display-activity-counter-name=顯示活動計數器名稱
display-additional-activity-counters=顯示額外活動計數器
display-all-collection-items=顯示所有集合項目
display-all-pages=Display All Pages (Automatic Copy)
display-as-tooltip=顯示工作提示
display-asset-categories-facet=顯示資產類別Facet
display-asset-tags-facet=顯示資產標籤Facet
display-asset-type-facet=顯示資產類型Facet
display-availability=顯示可用性
display-current-locale=顯示現在地區
display-date=顯示日期
display-depth=顯示深度
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=顯示"您想要：..."，如果搜尋結果沒有達到門檻值。
display-discount-levels=顯示折扣級別
display-facet=顯示Facet
display-fields-and-one-to-one-relationships=顯示欄位和一對一關係。
display-folder-facet=顯示資料夾Facet
display-frequencies=顯示頻率
display-group-name=Display Group Name (Automatic Copy)
display-horizontally=Display Horizontally (Automatic Copy)
display-immediately=立即顯示
display-label=Display Label (Automatic Copy)
display-line-height=顯示行高度
display-main-query=顯示主要查詢
display-main-query-help=這是在測試搜尋行為中使用。
display-modified-range-facet=顯示修改範圍Facet
display-most-recent-status=顯示最近狀態
display-multiple-relationships=顯示多個關係。
display-name-as-first-level=Display Name as First Level (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=Live Session資料展示被取消。要啟用，請設定入口網屬性<strong>{0}</strong>為真。
display-on-hover=於游標懸浮時顯示
display-open-search-results=顯示開放搜尋結果
display-open-search-results-help=顯示第三方開放搜索外掛程式的結果。 (Automatic Translation)
display-order=顯示順序
display-page=顯示頁
display-page-content=顯示頁內容
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-page-template=顯示頁範本
display-page-template-type=顯示頁面範本類型
display-page-templates=顯示頁範本
display-page-templates-x=顯示頁範本 ({0})
display-page-url=顯示頁 URL
display-per-page=顯示每頁
display-position=顯示位置
display-related-queries=顯示關聯查詢
display-results-in-document-form=以文件表單顯示結果
display-results-in-document-form-help=顯示所有索引欄位名稱和值以及結果。這用於測試搜索行為。 (Automatic Translation)
display-scheduler-only=僅顯示排程器
display-schedulers-header=顯示排程器的標題
display-scope-facet=顯示站台Facet
display-selected-result-in-context=在情境內文中顯示選定的結果
display-selected-result-in-context-help=在可用時顯示所選結果的完整上下文。 (Automatic Translation)
display-settings=顯示設置
display-stock-quantity=顯示庫存數量
display-style=顯示樣式
display-style-group-id=顯示樣式群組 ID
display-style-views=顯示樣式檢視
display-style-views-cannot-be-empty=顯示樣式檢視不能是空的。
display-styles=顯示樣式
display-styles-key-description=輸入由逗號分隔的顯示樣式清單，這些顯示樣式將位於資產出版器 Widget 的配置螢幕中。
display-template=顯示範本
display-templates-config=顯示頁範本配置
display-the-page-in-x=顯示在 {0} 頁面。
display-time=顯示時間
display-type=顯示類型
display-url=顯示網址
display-user-events=顯示使用者事件
display-user-facet=顯示使用者Facet
display-vertically=Display Vertically (Automatic Copy)
display-views=顯示檢視
displayed-aspect-ratio=顯示的長寬比
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=顯示的資產必須匹配這些自定義使用者設定檔特性。
displayed-assets-must-match-these-rules=顯示的資產必須符合這些規則。
displayed-items-must-match-these-rules=顯示的條目必須符合這些規則。
displayed-json-attribute=顯示 JSON 屬性
displaying-form=顯示表單
displaying-list=顯示列表
displays=顯示
disputed=有爭議
distribution-scope=發布範圍
divide-one-numeric-field-by-another-to-create-an-expression=將數字欄位相除以創建表示式。
divided-by=Divided By (Automatic Copy)
dl-app-local-service=文件圖書館應用程式本地服務
dl-app-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、刪除、搬移、訂閱處理與更新文件圖書館檔案條目、檔案評等與資料夾。所有Portlet應經由class或DLAppService與文件圖書館互動，而不是經由個別文件圖書館服務類別。
dl-app-service=文件圖書館應用程式服務
dl-app-service-help=提供遠端服務以存取、加入、簽入出、刪除、鎖定、搬移、訂閱處理、垃圾處理、更新與文件圖書館檔案條目與資料夾。方法包含權限檢查。所有Portlet應經由DLAppLocalService與文件圖書館互動，而不是經由個別文件圖書館服務類別。
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=使用 FFmpeg ({0}) 配置音頻預覽的生成。
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=FFMPEG Audio Converter
dl-configuration-name=服務
dl-file-entry-configuration-name=檔案條目
dl-file-entry-type-local-service=文件圖書館檔案條目類型本地服務
dl-file-entry-type-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、排列、刪除與更新檔案與資料夾檔案條目類別。
dl-file-entry-type-service=文件圖書館檔案條目類型服務
dl-file-entry-type-service-help=提供遠端服務以存取、加入、刪除與更新檔案與資料夾檔案條目類別。方法包含權限檢查。
dl-image-item-selector-view-configuration-name=項目選擇器檢視
dl-size-limit-configuration-name=文件與媒體檔案大小限制
dl-util=文管工具
dl-util-help=提供工具方法以存取現在導覽路徑條目。
dl-video-external-shortcut-metadata=外部影音 Metadata
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=使用 FFmpeg ({0}) 配置影片預覽的生成
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=FFMPEG Video Converter
dl.configuration.name=文件與媒體服務
dns-lookup=DNS查詢
do=執行
do-not-change-the-event=不要改變這事件。
do-not-repeat=不要重覆
do-not-repeat-this-event=不要重覆這個事件。
do-not-show-me-this-again=下次不再顯示。
do-not-show-me-this-again-help=如果未來您於 Liferay DXP 實例連接 Liferay Analytics Cloud，此面板將會再度顯示。
do-not-warn=不要警告
do-you-have-any-suggestions=您有任何建議嗎？
do-you-want-to-continue=你想要繼續嗎？
do-you-want-to-create-a-user=您想要創建一個使用者？
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=確定要創建重導向並更新此引用參照？
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=確定要創建此重導向並且更新它？
do-you-want-to-delete-this-experience=確定要刪除個人化體驗嗎？其所屬內容將會被刪除。
do-you-want-to-delete–this-answer=確定要刪除此回答？
do-you-want-to-delete–this-comment=確定要刪除此評論？
do-you-want-to-delete–this-question=確定要刪除此問題？
do-you-want-to-leave-this-site=Do you want to leave this site? Changes you made may not be saved. (Automatic Copy)
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=您想要管理已安裝應用程式？
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=您想要修改您入口網任何設定？
do-you-want-to-proceed-with-the-import-process=Do you want to proceed with the import process? (Automatic Copy)
do-you-want-to-proceed-with-the-update=您要繼續更新嗎？
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=您想使用此欄位集將變更同步到其他物件的檢視視圖嗎？
do-you-want-to-publish-this-draft=是否確定發布此草稿？
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=是否想要將 {0} 替換為 {1} ，並作為預設顯示頁範本？
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages=是否想要將 {0} 替換為 {1} ，並作為 Widget 頁面的預設母版頁？
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=是否想要將 {0} 替換為 {1} 並作為預設風格樣式？
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-utility-page=Do you want to replace {0} for {1} as the default utility page? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=您是否想用 {1} 代替{0} 作為主要導航選單？此操作將影響使用主要導航選單的所有頁面。
do-you-want-to-repost-this-entry=是否確定要重貼這條目？
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Do you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=Do you want to reset the translation override for {0}? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=是否想要 {0} 或 {1} 網站內容？
do-you-want-to-x-web-content=是否想要 {0} 網站內容？
document=文件
document-added-email=文件增加Email
document-conversion=文件轉換
document-entry=文件條目
document-entry-help=設置通過此範本顯示的文件條目。 (Automatic Translation)
document-expired-email=文件過期 Email
document-extensions-do-not-match=文件副檔名不相符。
document-fields=文件欄位
document-library-field-type-description=寄送文件與媒體檔案
document-library-field-type-label=上傳
document-metadata-set=文件Metadata組
document-name=文件名稱
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=文件名稱必須以以下擴充的一個為結尾：
document-needs-review-email=文件需要審核電子郵件
document-path=文件路徑
document-permissions-are-not-inherited-from-the-dynamic-data-list-record=Document permissions are not inherited from the dynamic data list record, but from the Documents and Media application, where the documents are saved. (Automatic Copy)
document-profile=文件概況
document-properties=文件屬性
document-services=文件服務
document-type=文件類型
document-type-restrictions=文件類型限制
document-type-restrictions-and-workflow=文件類型限制與工作流程
document-type-restrictions-help=資料夾能被限制以允許只有特定文件類型。限制能繼承自上層資料夾或任何祖先。或者他們在現有資料夾能被覆寫。
document-types=文件類型
document-updated-email=文件更新Email
document-util=文件工具
document-x-of-x=文件 {0}，共 {1}
documents=文件
documents-added=文件已新增
documents-and-media=文件和媒體
documents-help=代表經由應用程式顯示的文件列表。
documents-listing=文件列出
documents-per-page=文件每頁
documents-require-at-least-one-read-role=文件需要至少一個讀取的角色。
documents-require-at-least-one-write-role=文件需要至少一寫入的角色。
documents-with-tag-x=有標籤<em>{0}</em>的文件。
documents-with-x-x=有 {0}<em>{1}</em>的文件。
documents-with-x-x-and-tag-x=有 {0}<em>{1}</em>和標籤<em>{2}</em>的文件。
does-not-contain=不包含
does-not-support-filters=不支援篩選器
domain=網域
domain-controller=網域控制器
domain-controller-name=網域控制器名稱
domain-controller-name-help=指定網域控制器NetBIOS名稱。
domain-name=網域名稱
donation=贊助
done=完成
dots=點
dotted=點狀
double=雙重
down=下
download=下載
download-a-sample-file-for-this-entity=下載此物件的範例檔案
download-as-x=做為 {0} 下載
download-certificate=下載憑證
download-content=下載內容
download-csv-error-report=下載 CSV 錯誤報告
download-error-report=下載錯誤報告
download-file=下載文件
download-link=下載連接
download-links=下載連接
download-more=下載更多
download-original-file=Download Original File (Automatic Copy)
download-page=下載頁面
download-page-url=下載頁面網址
download-sample-file=下載樣本檔案
download-script=下載Script
download-template=下載範本
download-url=下載 URL
download-x=已下載 {0}
download-xsd=下載XML結構定義
download-your-data-as-an-xls-file=Download your data as an XLS file. (Automatic Copy)
downloaded=下載完成
downloading=下載
downloads=下載
dr=博士
draft=草稿
draft-history=草稿歷史
draft-pages=草稿頁面
draft-saved=已儲存草稿
draft-saved-at-x=草稿儲存在 {0}
draft-version=草稿版本
draft-x=草稿 &#149; {0}
drafts=草稿
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=從右側拖放條件以添加規則。
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=在現有條件上拖放以形成群組。
drag-and-drop-to-upload=拖放檔案上傳
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>拖</strong> & <strong>丟</strong>到<strong>上傳</strong> 或 {0}
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>拖</strong> & <strong>丟</strong>到<strong>上傳</strong>到 {0} 或
drag-and-drop-your-files-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Files or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-images-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Images or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-videos-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Videos or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=將應用程式拖到下方以將其嵌套。
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=從邊欄拖動欄位以製作您的表單。
drag-file-here=拖檔案到這。
drag-x=拖拉 {0}
drive-error=磁碟錯誤
driving-directions=行駛方向
drop-a-lar-file-here-to-import=放一個LAR檔以上傳
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=Drop a PKCS12 formatted keystore file here to inspect.
drop-box=投遞箱
drop-fields-here=放欄位在這。
drop-file-here-to-upload=放檔案於此以上傳
drop-files-here=丟檔案到這
drop-files-here-to-upload=放檔案於此以上傳
drop-shadow=下拉式陰影
drop-zone=拖放區
drop-zone-id-must-not-be-empty=拖放區域 ID 不得為空。
dropdown=下拉式選單
dropdown-options=Dropdown Options (Automatic Copy)
dropoff-type=投遞類型
ds-delayed-keepInstances=保持元件實例
ds-delayed-keepInstances-help=配置是否保留延遲元件的實例，一旦它們不再被提及。聲明服務規範表明，如果不再使用延遲元件，則會處理這些元件的實例。設置此標誌會導致元件無法處理，從而防止它們在常用時不斷被重現。此類元件的示例可能是事件手服務。預設值是處理未使用的元件。 (Automatic Translation)
ds-factory-enabled=Extended Factory Components
ds-factory-enabled-help=配置是否啟用基於工廠配置創建工廠元件實例的支援。這是阿帕奇費利克斯SCR的具體擴展，明確不支援聲明服務規範。依賴此功能可防止元件用於其他聲明性服務實現。禁用此功能的預設值是錯誤的。 (Automatic Translation)
ds-global-extender=全域擴展器
ds-global-extender-help=配置是否將此捆綁包中可見或不可見的所有捆綁包擴展到此捆綁包。 (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds=鎖定超時 (毫秒)
ds-lock-timeout-milliseconds-help=由於懷疑的死鎖，在釋放前配置鎖的持有時間。 (Automatic Translation)
ds-loglevel=SCR Log Level
ds-loglevel-help=配置日誌級別以限制發送到OSGi日誌服務的日誌資訊量。支援值是「資訊」、警告「和」錯誤」。如果R7日誌服務實現可用，則不使用此屬性，因為日誌級別可以通過該服務進行配置。預設值為錯誤。 (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds=停止逾時 (毫秒)
ds-stop-timeout-milliseconds-help=配置等待捆綁包停止多長時間，然後由於懷疑的死鎖而繼續。 (Automatic Translation)
dsa=DSA
due-date=到期日期
due-date-by-sla=截止日期 (按 SLA)
due-to-inactivity-your-session-has-expired=由於不活躍，您的 session 已過期。 重新整理頁面之前，請保存您可能輸入的所有資料。
due-to-inactivity-your-session-will-expire=由於不活躍，您的 session 將在 {0} 中過期。 要延長 session 另外 {1} 分鐘，請按<em>延長</em>按鈕。 {2}
duplicate=重複
duplicate-article-version=複製文章版本
duplicate-document-version=重複的文件版本
duplicate-experience=複製個人化體驗
duplicate-field=複製欄位
duplicate-file-name=重複檔案名稱
duplicate-folder-name=重複資料夾名稱
duplicate-folder-was-removed=Duplicate folder was removed. (Automatic Copy)
duplicate-fragment=複製頁面片段
duplicate-layout-classed-model-usages=Duplicate Layout Classed Model Usages (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages-were-removed=Duplicate layout classed model usages were removed. (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization=Duplicate Layout Localization (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization-was-removed=Duplicate layout localization was removed. (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=複製頁面 SEO 條目
duplicate-permissions=重複的權限
duplicate-permissions-were-removed=重複的權限已被移除。
duplicate-product=複製商品
duplicate-repository-conflict-was-not-automatically-resolved=Duplicate repository conflict was not automatically resolved. (Automatic Copy)
duplicate-title=標題重複
duplicate-widget-preferences=重複的 Widget 偏好
duplicate-widget-preferences-were-removed=重複的 widget 偏好選項已被移除。
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=同一個頁面片段的重複 Widgets，必須具有 ID 特性。
duplicate-workflow=複製工作流程
duplicate-x=重複 {0}
duplicated-from-x=從 {0} 複製
duplicated-variable-name=重複變數名稱
duration=期間
duration-help=客戶可以繼續存取檔案的天數。 保留 0 表示可無限下載。 請注意：如果商品已啟用訂閱，則訂閱週期的持續時間將覆蓋它。
duration-x-x=持續時間 {0} {1}
dutch=荷蘭語
dynamic=動態
dynamic-collection=動態內容集合
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=有記錄組鍵值 {0} 的動態資料列表記錄組已經存在。
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=有結構鍵值 {0} 的動態資料對映結構已經存在。
dynamic-export-enabled=啟用動態匯出
dynamic-export-enabled-key-description=選中此框允許使用者在匯出資產時包括相關資產。
dynamic-export-limit=動態匯出限制
dynamic-export-limit-key-description=設定動態匯出中包含的關聯資產的最大數量。如果沒有限制，請設為 0。
dynamic-subscription-limit=動態訂閱限制
dynamic-subscription-limit-key-description=設置添加新資產時發送給訂閱者的最大通知數量。如果沒有限制，請設為 0。
dynamic-url=動態 URL
dynamically-loaded-data=動態載入的資料
e=%e
each-editable-image-element-must-contain-an-a-tag=每個可編輯的鏈結元素必須包含 {0}A{1} 標籤。
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=每個可編輯的圖檔元素必須包含 {0}IMG{1} 標籤。
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=每個平行處理節點必須有一個合併節點。請確保所有的平行處理與合併已做適當的匹配對映。
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=Each page modification can trigger a propagation from the site template to the connected sites. You can disable the propagation temporally and enable it later when the template is ready. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
each-site-selected-will-become-its-own-property=選定的每個站台將成為其自己的屬性。
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=每個使用者欄位只能映射到一個 SAML 屬性。
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=ECB 匯率提供者
edit=編輯
edit-account=編輯帳戶
edit-action=編輯動作
edit-address=編輯地址
edit-answer=編輯答案
edit-audio=編輯聲音
edit-billing-address=編輯帳單地址
edit-blog=編輯部落格
edit-blog-entry=編輯部落格條目
edit-blueprint=編輯藍圖
edit-bookmark=編輯書籤
edit-calendar-booking=編輯事件
edit-cart=編輯購物車
edit-catalog=編輯型錄
edit-categories=編輯類別
edit-category=編輯類別
edit-category-permissions=編輯類別權限
edit-client-id=編輯客戶端 ID
edit-client-secret=編輯客戶端密鑰
edit-comment=編輯評論
edit-content=編輯內容
edit-controls=編輯控制
edit-conversion-draft=編輯轉換草稿
edit-coupon=編輯優惠券
edit-current-assignee=編輯目前負責人
edit-default-sort=Edit Default Sort (Automatic Copy)
edit-default-values=編輯預設值
edit-delivery-terms=編輯物流運送條款
edit-description=編輯描述
edit-discount-rule=編輯折扣規則
edit-display-layout=編輯顯示佈局
edit-display-page-template=編輯顯示頁範本
edit-display-template=編輯顯示版型
edit-document=編輯文件
edit-document-type=編輯文件類型
edit-draft=編輯草稿
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=編輯欄位集合
edit-email-address=編輯 Email 位址
edit-entry=編輯條目
edit-entry-permissions=編輯條目權限
edit-erc=編輯 ERC
edit-event=編輯事件
edit-experience=編輯個人化體驗
edit-fieldset=編輯欄位集
edit-filter=編輯篩選器
edit-filters=編輯篩選器
edit-firm=編輯公司
edit-folder=編輯資料夾
edit-form=編輯表單
edit-form-template=編輯表單版型
edit-group=編輯群組
edit-groups=編輯群組
edit-groups-for-role=編輯角色群組
edit-groups-for-user=編輯使用者群組
edit-image=編輯圖片
edit-in-google-docs=在 Google Docs 中編輯
edit-in-google-drive=於 Google Drive 中編輯
edit-in-google-sheets=在 Google Sheets中編輯
edit-in-google-slides=在 Google Slides中編輯
edit-in-office365=在 Office 365 中編輯
edit-in-production=Edit in Production (Automatic Copy)
edit-in-x=編輯 {0}
edit-incoming-quantity=編輯傳入數量
edit-inline-text=編輯行內文字
edit-inventory=編輯存貨
edit-is-not-allowed-for-this-experience=由於 A/B 測試正在進行中，不允許編輯此體驗。
edit-item=編輯項目
edit-language-key-x=編輯語系鍵值： {0}
edit-ldap-server=編輯LDAP伺服器
edit-link=編輯連結
edit-list=編輯列表
edit-list-item=編輯列表項目
edit-location=編輯地點
edit-master=編輯母版
edit-message=編輯訊息
edit-mode=編輯模式
edit-node=編輯節點
edit-note=編輯備註
edit-oauth-client=Edit OAuth Client (Automatic Copy)
edit-oauth-client-as-local-metadata=Edit OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
edit-on-github=在GitHub編輯
edit-opening-hours=新增營業時間
edit-options=編輯選項
edit-order=編輯訂單
edit-order-status=編輯訂單狀態
edit-organization=編輯組織
edit-page=編輯頁面
edit-pages=編輯頁面
edit-pages-priority=編輯頁面優先權
edit-payment=編輯付款
edit-payment-terms=編輯付款條款
edit-permissions=編輯權限
edit-phone-number=編輯電話號碼
edit-plugin-permissions-help=您能指派或移除對一個角色的權限，為選擇的角色從角色管理使用動作<em>定義權限</em>。
edit-portal-settings=編輯入口網設置
edit-preferences=編輯偏好
edit-price=編輯價格
edit-price-modifier=編輯價格修改器
edit-price-tier=編輯價格分級
edit-private-page=編輯私密頁面
edit-product=編輯產品
edit-product-entry=編輯產品條目
edit-product-group=編輯商品群組
edit-profile=編輯概況
edit-project=編輯專案
edit-projects=編輯專案
edit-property=編輯屬性
edit-public-page=編輯公開頁面
edit-question=編輯問題
edit-recipients=編輯收信人
edit-redirect=編輯重導向
edit-registration=編輯註冊
edit-repository=編輯資源庫
edit-restrictions=編輯限制
edit-role=編輯角色
edit-roles=編輯角色
edit-roles-for-group=編輯角色為群組：
edit-roles-for-user=編輯角色為使用者：
edit-rule=編輯規則
edit-rule-group=編輯規則群組
edit-rule-group-instance=編輯移動群組實體
edit-script=編輯Script
edit-settings=編輯設定
edit-settings-for-x-in-group=編輯設定為 {0} 群組：
edit-shipping-address=編輯出貨地址
edit-shipping-option=編輯出貨選項
edit-shipping-option-setting=編輯出貨選項設定
edit-site-settings=編輯站台設定
edit-stock-quantity=編輯庫存數量
edit-tag=編輯標記
edit-tag-permissions=編輯標籤權限
edit-tag-set-permissions=編輯標籤組權限
edit-tags=編輯標籤
edit-task=編輯工作
edit-tax-rate=編輯稅率
edit-tax-rate-setting=編輯稅率設定
edit-template=編輯範本
edit-test=編輯測試
edit-test-error=編輯 A/B Test 時，發生了預期外的錯誤。
edit-text=Edit Text (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=使用邊欄表單編輯風格樣式。您可以立即預覽變更。
edit-title=編輯標題
edit-topic=編輯主題
edit-totals=編輯總計
edit-user=編輯使用者
edit-user-x=編輯使用者{0}
edit-users=編輯使用者
edit-users-for-group=編輯使用者為群組：
edit-users-for-project=編輯使用者為專案：
edit-users-for-role=編輯使用者為角色：
edit-users-for-task=編輯使用者為工作：
edit-variant=編輯變體
edit-variant-error-message=編輯變體時，發生了預期外的錯誤。
edit-video=編輯影片
edit-vocabulary=編輯詞彙
edit-vocabulary-permissions=編輯詞彙權限
edit-warehouse=編輯倉庫
edit-web-content=編輯網站內容
edit-website=編輯網站
edit-wikis=編輯Wiki
edit-wikis-for-group=編輯Wiki為群組：
edit-wish-list=編輯收藏清單
edit-workflow-definition=編輯工作流程定義
edit-x=編輯 {0}
edit-x-field=編輯 {0}
edit-x-permissions=編輯 {0} 權限
edit-x-site-template=編輯 "{0}" 站台範本
edit-x-x=編輯<span class="{0}">{1}</span>
edit-xsd=編輯XML Schema定義
edit_guest=編輯訪客
editable=可編輯的
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=可編輯欄位不能包含巢狀可編輯物件、拖放區域或 Widgets。
editable-json-text-area=Editable JSON Text Area (Automatic Copy)
edited=已編輯
edited-x={0} 編輯
editing=Editing (Automatic Copy)
editing-image=編輯圖檔
editing-structure-details=編輯結構細節
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=編輯現在結構將會刪除所有未儲存內容。
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=編輯現在版型將會刪除所有未儲存內容。
edition=版本
editor=作者
editors-can-view-and-edit=編輯者可檢視與編輯。
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=Editors cannot publish or invite other users. (Automatic Copy)
editors-name=啟用編輯器分析
education=教育
educational=教育
effects=效果
elasticsearch-connection-configuration-name=Elasticsearch Connections
elasticsearch7-configuration-name=Elasticsearch 7
element=元素
element-added=Element Added (Automatic Copy)
element-id=元素 ID
element-id-help=使用此選項，以供人為選擇可點擊的元素。
element-json=JSON 元素
element-removed=Element Removed (Automatic Copy)
element-sets=元素集合
element-source=Element Source (Automatic Copy)
element-source-description=Define the query clauses and configurations that this element should add to the search. (Automatic Copy)
element-source-json=元素原始碼 (JSON)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=Element was added. (Automatic Copy)
element-was-removed=Element was removed. (Automatic Copy)
elements=元素
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7
elevation-tight-1=Elevation Tight 1
elevation-tight-2=Elevation Tight 2
elevation-tight-3=Elevation Tight 3
elevation-tight-4=Elevation Tight 4
elevation-tight-5=Elevation Tight 5
elevation-tight-6=Elevation Tight 6
elevation-tight-7=Elevation Tight 7
elevation-tight-8=Elevation Tight 8
elevation-tight-9=Elevation Tight 9
elevations=高度
eligibility=資格
em=em
email=電子郵件
email-address=電子郵件位址
email-address-2=電子郵件位址2
email-address-3=電子郵件位址3
email-address-and-type-are-required-fields=電子郵件位址與類型是必須欄位。
email-address-attr=Email 地址屬性
email-address-attribute=Email 地址屬性
email-address-cannot-be-empty=電子郵件位址不能為空。
email-address-is-invalid=Email 地址無效。
email-addresses=電子郵件位址
email-addresses-to-send-invite=接收邀請的 Email 地址
email-article-added-body=Email 文章新增正文
email-article-added-enabled=已啟用 Email 文章新增
email-article-added-subject=Email 文章新增主旨
email-article-approval-denied-body=Email 文章審核駁回正文
email-article-approval-denied-enabled=已啟用 Email 審核駁回
email-article-approval-denied-subject=Email 文章審核駁回主旨
email-article-approval-granted-body=Email 文章審核授權正文
email-article-approval-granted-enabled=已啟用 Email 文章審核授予
email-article-approval-granted-subject=Email 文章審核授權主旨
email-article-approval-requested-body=Email 文章審核請求正文
email-article-approval-requested-enabled=已啟用 Email 文章審核請求
email-article-approval-requested-subject=Email 文章審核請求主旨
email-article-moved-from-folder-body=Email 文章移動自資料夾正文
email-article-moved-from-folder-enabled=已啟動 Email 文章移動自資料夾
email-article-moved-from-folder-subject=Email 文章移動自資料夾主題
email-article-moved-from-trash-body=Email 文章移動自資源回收桶正文
email-article-moved-from-trash-subject=Email 文章移動自資源回收桶主旨
email-article-moved-to-folder-body=Email 文章移動自資料夾正文
email-article-moved-to-folder-enabled=已啟用 Email 文章移動自資料夾
email-article-moved-to-folder-subject=Email 文章移動自資料夾主旨
email-article-moved-to-trash-body=Email 文章移動自資源回收桶正文
email-article-moved-to-trash-enabled=已啟用 Email 文章移動自資源回收桶
email-article-moved-to-trash-subject=Email 文章移動自資源回收桶主題
email-article-review-body=Email 文章評論正文
email-article-review-enabled=已啟用 Email 文章評論
email-article-review-subject=Email 文章評論主旨
email-article-updated-body=Email 文章更新正文
email-article-updated-enabled=已啟用 Email 文章更新
email-article-updated-subject=Email 文章更新主旨
email-asset-entry-added-body=Email 資產條目新增正文
email-asset-entry-added-body-description=為資產條目添加通知 Email 的正文提供一個本地語系化範本。
email-asset-entry-added-enabled=啟用 Email 資產條目新增
email-asset-entry-added-enabled-description=選中此框可以啟用資產條目添加 email。
email-asset-entry-added-subject=Email 資產條目新增主旨
email-asset-entry-added-subject-description=為資產條目添加通知 Email 的主題提供一個本地語系化範本。
email-body=電子郵件內容
email-content=Email 內容
email-delivery-body=Email 遞送正文
email-delivery-subject=Email 遞送主旨
email-discussion-comment-added-body=Email 討論評論增加正文
email-discussion-comment-added-enabled=啟用 Email 討論評論增加
email-discussion-comment-added-subject=Email 討論評論增加主旨
email-discussion-comment-updated-body=Email 討論評論更新正文
email-discussion-comment-updated-subject=Email 討論評論更新主旨
email-domain=Email 網域
email-entry=電子郵件條目
email-entry-added-body=Email 條目新增正文
email-entry-added-enabled=已啟用 Email 條目新增
email-entry-added-subject=Email 條目新增主旨
email-entry-updated-body=Email 條目更新正文
email-entry-updated-enabled=已啟用 Email 條目更新
email-entry-updated-subject=Email 條目更新主旨
email-from=電子郵件從
email-from-address=Email 發送地址
email-from-field[template]=Email "寄件者" 欄位的範本
email-from-name=Email 寄件者姓名
email-from-name-description=設置將要發送資產條目添加 Email 的寄件者姓名。
email-kb-article-added-body=Email 知識庫文章新增正文
email-kb-article-added-enabled=啟用 Email 知識庫文章新增
email-kb-article-added-subject=Email 知識庫文章新增主旨
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=Email 知識庫文章建議進行中正文
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=啟用 Email 知識庫文章建議進行中
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=Email 知識庫文章建議進行中主旨
email-kb-article-suggestion-received-body=Email 知識庫文章建議收到正文
email-kb-article-suggestion-received-enabled=啟用 Email 知識庫文章建議收到
email-kb-article-suggestion-received-subject=Email 知識庫文章建議收到主旨
email-kb-article-suggestion-resolved-body=Email 知識庫文章建議解決正文
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=啟用 Email 知識庫文章建議解決
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=Email 知識庫文章建議解決主旨
email-kb-article-updated-body=Email 知識庫文章更新正文
email-kb-article-updated-enabled=啟用 Email 知識庫文章更新
email-kb-article-updated-subject=Email 知識庫文章更新主旨
email-message=Email 訊息
email-notifications=電子郵件通知
email-notifications-body=Email 通知正文
email-notifications-subject=Email 通知主旨
email-otp-sent-body=Email "正文" 欄位的範本
email-otp-sent-subject=Email "主旨" 欄位的範本
email-page-added-body=Email 頁面新增正文
email-page-added-enabled=已啟用 Email 頁面新增
email-page-added-subject=Email 頁面新增主旨
email-page-updated-body=Email 頁面更新正文
email-page-updated-enabled=以啟用 Email 更新
email-page-updated-subject=Email 頁面更新主旨
email-recipient=Email 收件者
email-sender=Email 寄件者
email-settings=電子郵件設定
email-subject=電子郵件主旨
email-subscription=電子郵件訂閱
email-to=電子郵件到
email-verification-code=電子郵件碼
email-verification-notification=電子郵件通知
email-with-password=包含密碼的 Email
email-without-password=不含密碼的 Email
emails=電子郵件
embedded=嵌入
embedded-assets=嵌入資產
embedded-http-port=嵌入式 HTTP 連接埠
embedded-http-port-help=此配置已棄用。此配置僅適用於嵌入式（開發）模式。設置側車彈性搜索節點的 HTTP 埠，該節點是在禁用生產模式和操作模式設置為嵌入時創建的。 (Automatic Translation)
embedded-layout-url-help-message=如果要使用外部 URL，請指定協定。 例如：http://www.liferay.com。
emoticons=表情符號
employee-id=員工ID
empty=Empty (Automatic Copy)
empty-cart=清空購物車
empty-catalog=空型錄
empty-catalog-description=啟用帶有空型錄的 Commerce 功能。
empty-collection-alert=Empty Collection Alert (Automatic Copy)
empty-conditions-message=要新建一個，請將條目從邊欄拖放到這裡。
empty-folder=清空資料夾
empty-keys-are-not-allowed=Empty keys are not allowed. (Automatic Copy)
empty-list=未找到結果。
empty-page=空頁面
empty-page-description=創建一個空頁面，您可以手動布局。
empty-state-image=空白狀態圖檔
empty-the-recycle-bin=清空垃圾桶
empty-trash=清空垃圾桶
empty-values-are-not-allowed=Empty values are not allowed. (Automatic Copy)
enable=啟用
enable-all=全部啟用
enable-anonymous-read=啟用匿名讀取
enable-api-explorer=啟用 API Explorer
enable-applications-menu=啟用應用程式選單
enable-applications-menu-description=啟用後，控制面板應用程式和跨站台應用程式，可以通過新的應用程式選單進行訪問。您可以點擊右上角網格選單圖示造訪應用程式選單。
enable-asset-auto-scroll=啟用資產自動滾動
enable-asset-auto-scroll-description=選定此框可以滾動到顯示此資產內容的資產出版器。
enable-aui-preload=預先載入廣泛使用的 AUI 模組
enable-aui-preload-description=預載入廣泛使用的 AUI 模組，將使模組在頁面載入後立即可用，這樣就無需在後續請求中從伺服器獲取它們。
enable-auto-tagging=啟用自動標籤功能
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=對此實例啟用資產的自動標籤功能
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=對此站台啟用資產的自動標籤功能
enable-auto-update=啟用自動更新
enable-automatic-site-membership=Enable Automatic Site Membership (Automatic Copy)
enable-birthday=啟用生日
enable-categorization=Enable Categorization (Automatic Copy)
enable-cdn-dynamic-resources=啟用CDN動態資源
enable-click-to-chat=啟用點擊聊天
enable-comment-ratings=啟用評論評等
enable-comments=啟用評論
enable-condition=Enable Condition (Automatic Copy)
enable-configuration=啟用配置
enable-configuration-help=此設置已棄用，不再使用。
enable-content-recommendation=啟用內容推薦
enable-content-recommendation-help=啟用此選項，可以使用使用者感興趣的詞語，以篩選內容。
enable-content-transformer-listener=啟用內容轉換監聽器
enable-conversion-to=啟用轉換到
enable-custom-asset-renderer=啟用自定義資產渲染器
enable-custom-languages-with-template-propagation=為具有範本同步的站台啟用自定義語系設定。
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=如果選定此項，即使開啟了站台範本的同步，也可以使用站台的自定義語系設置。
enable-delivery-subscription=啟用配送訂閱
enable-description=啟用描述
enable-destination-input=啟用目的輸入
enable-directory-indexing=啟用目錄索引
enable-drag-and-drop=啟用拖放
enable-email-domain-validation=啟用電子郵件網域的
enable-email-domain-validation-help=啟用以允許在編輯帳戶時，輸入有效的電子郵件網域列表。 帳戶必須具有匹配的電子郵件網域才能進行註冊。 管理員可以手動新增具有非匹配的電子郵件網域的帳戶。
enable-email-subscription=啟用電子郵件l訂閱
enable-entry-history=Enable Entry History (Automatic Copy)
enable-es-module-shims=Enable ES Module Shims (Automatic Copy)
enable-es-module-shims-help=Enable this to include polyfills for import maps in the HTML. This is needed to use import maps in browsers that do not support them yet (e.g. Firefox). (Automatic Copy)
enable-experimental-interface=啟用實驗介面
enable-experimental-interface-description=如果勾選，將在表單建置器上顯示實驗性介面功能。
enable-expiration=啟用過期
enable-expiration-help=如果這被核選，使用者在指定時間後必須改變他們的密碼。
enable-export=啟用匯入
enable-filter-account-groups=啟用篩選帳戶群組
enable-filter-channels=啟用篩選器渠道
enable-flags=啟用標記
enable-font-awesome=啟用 Font Awesome
enable-for-message-boards=啟用討論板
enable-for-x=啟用 {0}
enable-freemarker=啟用 FreeMarker
enable-freemarker-help=開啟此項設定，以允許頁面片段創建者可使用 FreeMarker。
enable-gender=啟用性別
enable-google-pagespeed=啟用 Google PageSpeed Insights
enable-group-cache=啟用群組 Cache
enable-group-cache-on-import=匯入時啟用群組 Cache
enable-group-export=啟用群組匯出
enable-highlight-creole-format=以 Creole 格式，為不存在的 Wiki 頁面啟用連結醒目標示。
enable-highlighting=啟用醒目標示
enable-history=啟用歷史
enable-history-help=如果這被核選，入口網保存使用者之前密碼的歷史且避免他們再使用到舊密碼。
enable-import=啟用匯入
enable-import-on-startup=啟用於啟動時匯入
enable-importmaps=Enable Import Maps (Automatic Copy)
enable-in-x=啟用在 {0}
enable-jquery=啟用 JQuery
enable-kb-article-asset-links=啟用知識庫文章資產連結
enable-kb-article-description=啟用知識庫文章描述
enable-kb-article-history=啟用知識庫文章歷史紀錄
enable-kb-article-print=啟用知識庫文章列印
enable-kb-article-ratings=啟用知識庫文章評分
enable-kb-article-subscriptions=啟用知識庫文章訂閱
enable-kb-article-view-count-increment=啟用知識庫文章檢視次數遞增
enable-lazy-loading=Enable Lazy Loading (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields=啟用舊的動態資料映射索引欄位
enable-legacy-ddm-index-fields-description=如果選中，將在索引中創建使用動態資料映射欄位的結構 ID 的舊名稱。更改此配置後，需要執行完整重新索引。
enable-lockout=啟用鎖定
enable-lockout-help=如果這被核選，使用者在他們的帳戶被鎖定前能嘗試登入的特定次數。
enable-lodash=啟用 Lodash
enable-message-boards-moderation=啟用討論區審核功能
enable-message-boards-moderation-help=啟用基於聲譽的留言板審批工作流程。此選項與留言板的其他工作流定義不相容。 (Automatic Translation)
enable-message-ratings=啟用訊息評等
enable-ntlm=啟用NTLM
enable-on-private-pages=啟用在私密頁面
enable-on-public-pages=啟用在公開頁面
enable-open-graph=啟用 Open Graph
enable-open-graph-description=啟用此選項，可在每頁上嵌入 Open Graph meta 標籤，以便在支援此協定的應用程式（如 Facebook、Twitter、Slack 等）上分享內容。
enable-page-ratings=啟用頁面評等
enable-permissions=啟用權限
enable-plugin-notifications=啟用插件通知
enable-print=啟用列印
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=啟用站台範本同步變更的功能。
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=如果已啟用同步，添加到站台範本中的新頁面也會添加到此站台。如果沒有在此站台中更改應用程式和現有頁面屬性，則對它們的修改也會同步。創建站台後啟用此選項會從站台範本複製頁面，覆蓋所作的任何更改。
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=啟用站台範本<em>{0}</em>修改同步的功能。
enable-publications=啟用發布
enable-ratings=啟用評等
enable-ratings-for-comments=啟用評論評分
enable-reading-time=啟用閱讀時間
enable-recycle-bin=啟用垃圾桶
enable-recycle-bin-default=如果這被核選，垃圾桶預設啟用，然而允許站台管理員在每個站台停用它。
enable-redirect-to-login=啟用重導向登入
enable-related-assets=啟用關聯資產
enable-report-inappropriate-content=啟用舉報不適當的內容
enable-rss=啟用 RSS
enable-rss-subscription=啟用RSS訂閱
enable-sample=啟用樣本
enable-score-explanation=啟用分數解釋
enable-score-explanation-help=如果對此進行了檢查，回應字串將包括如何計算搜尋引擎返回的每個結果的分數。 (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=啟用社群書籤
enable-source-input=啟用來源輸入
enable-starttls=啟用 StartTLS
enable-subscription=啟用訂閱
enable-subscriptions=啟用訂閱
enable-suggestions=啟用建議
enable-suggestions-endpoint=Enable Suggestions Endpoint (Automatic Copy)
enable-suggestions-endpoint-help=Enable or disable the suggestions REST endpoint. When disabled, search bar suggestions are not available for this virtual instance. (Automatic Copy)
enable-suggestions-help=If this is checked, suggestions are enabled by default. Suggestions can still be disabled per widget. (Automatic Copy)
enable-syntax-checking=啟用語法檢查
enable-syntax-checking-help=如果這被核選，密碼在特定字且或特定長度是可讀的。
enable-tag-based-navigation-help=當顯示頁面時如果這被核選且一個標籤被選擇，則資產與標籤將會顯示以代替手動被選擇的資產。
enable-template-creation=啟用範本創建
enable-template-creation-description=如果選中，請啟用創建動態資料映射範本。
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=在此實例上啟用 TensorFlow 圖檔自動標籤
enable-terms-of-use=啟用使用條款
enable-user-password=啟用使用者密碼
enable-user-password-on-import=在匯入時啟用使用者密碼
enable-user-social-activity-tracking=啟用使用者社交活動追蹤。
enable-view-count=啟用檢視計數
enable-view-count-increment=啟用檢視計數增加
enable-walkthrough=Enable Walkthrough (Automatic Copy)
enable-x=啟用 {0}
enabled=啟用
enabled-by-default=預設啟用
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=啟用 Google Cloud Natural Language 文字自動標籤功能
enabled-class-names[opennlp]=將使用 OpenNLP 的文字自動標籤功能套用至
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=啟用或停用與 Google Cloud Translation API 的整合以進行自動翻譯。
enabled-description[google-cloud-vision]=使用 Google Cloud Vision API 在文件庫中啟用圖檔的自動標記。
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=使用 Microsoft Cognitive Services 在文件庫中啟用圖檔的自動標記。
enabled-description[tensorflow]=使用 TensorFlow 在文件庫中啟用圖檔的自動標記。
enabled-help[cas]=設定為真以啟動 CAS 單一登錄。
enabled-help[learning-to-rank]=選擇此選項後，Learning to Rank 模型將對所有 Elasticsearch 查詢重新評分。
enabled-help[openid]=設置此項為「是」，以啟用 OpenID Connect 驗證。
enabled-help[view-count]=將此設置為 true 以全域啟用檢視計數。停用時，為了提升性能，將不會更新或查詢查看計數。
enabled-on-private-pages=啟用在私密頁面
enabled-on-public-pages=啟用在公開頁面
enabled-views=啟用檢視
enabled-with-warning=已啟用 (顯示警告)
enabled[asset-auto-tagger-service]=啟用資產的自動標籤
enabled[tensorflow]=啟用 TensorFlow 圖檔自動標籤
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=啟用ImageMagick與GhostScript提供文件功能性預覽。
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=啟用OpenOffice整合提供文件轉換功能。
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=啟用此篩選器後，只有選定帳戶群組能夠查看此商品。
encrypted=加密
encryption=加密
encryption-certificate-and-private-key=加密憑證與私鑰
encryption-forced=強制加密
encryption-scope=加密範圍
encryption-scope-help=設置用於存儲檔案的加密範圍。
encryption-type=編碼類型
end=結束
end-after=結束後於
end-at=結束在
end-by=結束以
end-date=結束日期
end-date-must-be-greater-than-start-date=結束日期應該晚於開始日期。
end-node=結束
end-of-life=End of Life (Automatic Copy)
end-of-life-date=End of Life Date (Automatic Copy)
end-parameter-name=最終參數名稱
ends=結束
ends-on=結束日期
ends-on-tooltip=可重複的欄位不能被使用在結束日期。
enemy=敵人
engagement=互動
english=英語
enrollment-url=註冊網址
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=確保為該金鑰啟用谷歌的位置 API 和地圖 JavaScript API。 (Automatic Translation)
enter=輸入
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=輸入一個空白的條目以取消電子郵件轉信。
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=輸入空白PayPal電子郵件位址以停用PayPal。選擇被接受的信用卡以記錄使用信用卡付款。如果PayPal停用，也沒有被接受的信用卡，付款不是必須的。
enter-a-default-value=輸入預設值。
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=如果不輸入任何值將會提交預設值。
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=輸入一個描述性的欄位標籤，引導使用者，輸入您想要的資訊。
enter-a-field-label=輸入欄位標題。
enter-a-label=輸入欄位標題。
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=輸入一個列表項目。點擊<em>取消</em>或讓它以空白結束名單。
enter-a-list-of-email-addresses=輸入 Email 位址列表
enter-a-location="輸入位置"
enter-a-name-for-the-email-address=對電子郵件位址輸入一個名稱。
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=輸入一個與 REST 提供者參數匹配的名稱。
enter-a-password=輸入密碼。
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=輸入PayPal電子郵件位址送以傳送付款到PayPal。
enter-a-role=Enter a role. (Automatic Copy)
enter-a-short-description=輸入簡短說明。
enter-a-title=輸入標題。
enter-a-title-for-the-address=為位址輸入一個標題。
enter-a-user-name=輸入使用者名稱。
enter-a-valid-url=輸入有效 URL。
enter-a-valid-value.-the-value-has-too-many-decimals=Enter a valid value. The value has too many decimals. (Automatic Copy)
enter-a-whole-number=輸入整數。
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=Enter additional blueprints configuration settings below. (Automatic Copy)
enter-again=再輸入
enter-an-absolute-url=請輸入一個絕對 URL (例如： {0}http://www.liferay.com{1} 或 {0}www.liferay.com{1}) )
enter-an-address=輸入一個位址。
enter-an-address-for-the-image=為圖片輸入一個位址。
enter-an-email-address=輸入一個電子郵件位址。
enter-an-option=輸入一個選項
enter-at-least-x-characters=請輸入至少 {0} 字元。
enter-body-text=輸入Body內文。
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=輸入客製值或讓它空白以使用預設入口網設定。
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=輸入JavaScript程式碼回傳True或False以這欄位。下列隱含變數是可用的。
enter-name-or-email-address=輸入姓名或 Email 地址
enter-one-analytics-system-name-per-line=輸入一個分析系統名稱<strong>每行</strong>。
enter-one-city-or-zip-code-per-line=輸入城市或郵遞區號 <strong>每行</strong>。
enter-one-email-address-per-line=輸入電子郵件位址 <strong>每行</strong>。
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=輸入 ISBN 號碼 <strong>每行</strong> 以增加書籍。您可以每次增加 {0} 個。
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=輸入郵件主機名稱 <strong>每行</strong>，為額外的郵件主機除了<em>{0}</em>。
enter-one-plugin-package-id-per-line=輸入一個插件封包ID <strong>每行</strong>。
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=輸入一個角色名稱<strong>每行</strong>。一個使用者必須屬於這些角色以增加插件到一個頁面。
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=輸入一個角色名稱<strong>每行</strong>。一個使用者必須屬於這些角色以增加這個Portlet到一個頁面。
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=輸入一個螢幕名稱<strong>每行</strong>以保留螢幕名稱。
enter-one-url-per-line=輸入一個網址<strong>每行</strong>。
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=輸入一個使用者電子郵件地址 <strong>每行</strong> 以保留使用者電子郵件地址。
enter-one-value-per-line=每行輸入一個值
enter-promo-code=啟用促銷代碼
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=Enter a properties file syntax. For multiple mappings, the delimiter is a comma ",". (Automatic Copy)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=輸入等級與最小帖子配對<strong>每行</strong>。使用者基於他們帖子數的等級顯示。
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=在下面輸入文字以重訂標籤列表。
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=輸入幫助使用者的提示文字內容，但不做為欄位值提交。
enter-the-comma-separated-resource-actions=Enter the comma separated resource actions (e.g. ADD, DELETE, UPDATE). (Automatic Copy)
enter-the-data-providers-name=輸入資料提供者名稱。
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=輸入預設組織站台名稱<strong>每行</strong>關聯於新創建的使用者。
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default regular role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=輸入預設站台名稱<strong>每行</strong>關聯於新創建的使用者。
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=輸入預設使用者群組名稱<strong>每行</strong>關聯於新創建的使用者。
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=輸入編碼演算法用於存放在LDAP 伺服器的密碼。
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=輸入被公開與私密頁面使用的友善網址。
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=Enter the friendly URL that is used by pages. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=輸入此小部件正在參與的備用搜索的金鑰。 (Automatic Translation)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=輸入此小部件正在參與的備用搜索的金鑰。如果不設置，此小部件將參與預設搜索。此值通常是應用程式定義的索引的名稱。 (Automatic Translation)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=輸入可允許使用者上傳的檔案附檔名清單。以逗號做分隔。
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=輸入名稱、圖片與優先權等級以降冪順序。有高優先權的主題將顯示在低優先權主題之前。名稱是優先權的顯示名稱。圖片是優先權的顯示圖片並可以是一個完整網址或相對於主題的路徑。
enter-the-otp-from-the-email=輸入 Email 的一次性密碼
enter-the-parameter=輸入參數。
enter-the-path=輸入路徑。
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=輸入公開與私密虛擬主題對應到公開與私密的友善網址。
enter-the-rest-service-url=輸入 REST service URL。
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=輸入搜尋過濾以測試使用者正確性。這些Token @company_id@、@email_address@、@screen_name@與@user_id@會在執行時被正確值所取代。
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that maps to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=以XML格式輸入工作流定義於下列。
enter-time-in-milliseconds=以毫秒為單位輸入時間。
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=輸入您想要邀請朋友的最多 {0} 個電子郵件位址。每行輸入一個電子郵件位址。
enter-url=輸入網址
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=輸入網址包含您想要加入的圖片。
enter-user-name=Enter user name. (Automatic Copy)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=請輸入您的當前密碼以確認變更。
enter-your-custom-css=輸入您客製CSS。
enter-your-custom-css-class-names=輸入您客製CSS class名稱。
enterprise=企業
enterprise-logo=企業Logo
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search
enters-task=進入任務：
entire-message=整個訊息
entire-series=整個系列
entity=實體
entity-endpoint-enabled=已啟用實體端點
entity-endpoint-enabled-description=啟用使用Cloud Natural Language API Entity 端點的文字自動標籤功能。
entity-id-help=Entity ID is a unique identifier that can be up to 1024 characters long.
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=Entity ID must be set before private key and certificate can be generated.
entity-id-too-long=Entity ID is more than 1024 characters long.
entity-type=實體類型
entries=條目
entries-help=代表經由此範本顯示的項目列表。
entries-listing-for-table-display-style=表格顯示樣式的條目列表
entries-per-feed=每個 Feed 中的條目數
entries-per-page=每個頁面的條目數
entries-permissions=條目權限
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=通過填寫此欄位提交的條目將顯示在這裡。
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted=條目已經在垃圾桶超過 {0} 將會自動刪除。
entries-with-tag-x=有標籤<em>{0}</em>的條目。
entries-with-x-x=有 {0}<em>{1}</em>的條目。
entries-with-x-x-and-tag-x=有 {0}<em>{1}</em>和標籤<em>{2}</em>的條目。
entry=條目
entry-added-email=條目加入電子郵件
entry-check-interval=條目確認間隔
entry-columns=條目欄位
entry-could-not-be-found=找不到條目。
entry-display=條目顯示
entry-help=代表通過此範本或列表中的第一個（如果有多個）顯示的項目。
entry-information=條目資訊
entry-report-date-parameters-help=選擇此參數的日期，或動態使用計劃開始或結束日期 (Automatic Translation)
entry-report-parameters-help=覆蓋要在運行時注入報告的報告參數和值。 (Automatic Translation)
entry-saved-at-x=條目儲存在 {0}
entry-updated-email=條目更新電子郵件
envelope-id=Envelope ID
envelope-name=Envelope 名稱
environment=環境
ephah=Ephah
equals=等於
equals-to=等於
erase-the-current-date=刪除現有日期。
erc=ERC
error=錯誤
error-code=錯誤代碼
error-colon=錯誤:
error-contacting-x=錯誤聯絡 {0}
error-initializing-import-controls=錯誤啟動匯入控制。
error-message=錯誤訊息
error-password-age-keywords=錯誤：關鍵字密碼期限
error-password-expired-keywords=錯誤：關鍵字密碼到期
error-password-history-keywords=錯誤：關鍵字密碼歷史
error-password-not-changeable-keywords=錯誤：關鍵字密碼不可變更
error-password-syntax-keywords=錯誤：關鍵字密碼語法
error-password-trivial-text-keywords=錯誤密碼瑣碎的文字關鍵字 (Automatic Translation)
error-status=錯誤狀態
error-template-ftl=錯誤範本 FTL
error-user-lockout-keywords=錯誤：關鍵字使用者鎖定
error.default-locale-title-empty=預設語言的標題不能為空。
error.title-empty=標題不能為空。
estimated-delivery-date=預估配送日期
estimated-duration=預估期間
estimated-end-date=預估結束日期
estimated-shipping-date=預估出貨日期
estimated-time-to-declare-winner=聲明獲勝者的預計時間
eternal=永遠
europe=歐洲
european-central-bank=歐洲中央銀行
european-central-bank-url=歐洲中央銀行 URL
european-central-bank-url-cache-expiration-time=European Central Bank URL Cache Expiration Time (Automatic Copy)
european-central-bank-url-cache-expiration-time-description=Specify the time in seconds to expire the European Central Bank URL cache. (Automatic Copy)
evaluate-holiday-request=評估假日請求
event=事件
event-id=事件 ID
event-information=事件資訊
event-location=事件地點
event-name=事件名稱
events=事件
every=每
every-mon-wed-fri=每個星期一、星期三與星期五
every-tues-thurs=每個星期二與星期四
every-weekday=每週日子
every-x-days=每 {0} 天
every-x-days-until-x-x-x=每 {0} 天，直到 {1} {2}，{3}
every-x-days-x-times=每 {0} 天，{1} 次
every-x-months=每 {0} 月
every-x-months-on-x-x=每 {0} 月，在 {1} {2}
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=每 {0} 月，在 {1} {2}，{3} {4}，{5}
every-x-months-on-x-x-x-times=每 {0} 月，在 {1} {2}，{3} 次
every-x-months-until-x-x-x=每 {0} 月，直到 {1} {2}，{3}
every-x-months-x-times=每 {0} 月，{1} 次
every-x-weeks=每 {0} 週
every-x-weeks-on-x=每 {0} 週，在 {1}
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=每 {0} 週，在 {1}，直到 {2} {3}，{4}
every-x-weeks-on-x-x-times=每 {0} 週，在 {1}，{2} 次
every-x-weeks-until-x-x-x=每 {0} 週，直到 {1} {2}，{3}
every-x-weeks-x-times=每 {0} 週，{1} 次
every-x-x=每 {0} {1}
every-x-years=每 {0} 年
every-x-years-on-x-x-of-x=每 {0} 年，在 {1} {2}，{3}
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=每 {0} 年，在 {3}之{1} {2}，直到 {4} {5}，{6}
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=每 {0} 年，在 {3}之{1} {2}，{4} 次
every-x-years-until-x-x-x=每 {0} 年，直到 {1} {2}，{3}
every-x-years-x-times=每 {0} 年，{1} 次
everyone=大家
everything=一切
everywhere=任何位置
exact-day-of-month=每月的固定日期
exact-day-of-year=每年的固定日期
exact-match-boost=精確匹配提升
exact-match-boost-help=將搜索詞與標題匹配為精確短語時應用的提升值設置。 (Automatic Translation)
exact-phrase=正確詞組
example-html=範例 HTML
example-link=範例連結
example-rich-text=範例富文本
example-text=範例文本
exception=錯誤
exchange-rate=匯率
exchange-rate-group-service-configuration-name=匯率
exchange-rate-provider=匯率提供者
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=匯率提供者
exchange-rate-with-x=與 {0} 的匯率
exclude=排除
exclude-assets-with-0-views=排除資產以 0 檢視
excluded-entry-class-names=不包括條目類別名稱
excluded-indexes=排除的索引
excluded-indexes-help=輸入會從跨叢集複製中排除的索引名稱。以句點 (.) 開頭的索引始終都會被排除。預設情況下，遠端叢集中的所有索引都將被複製到本地叢集。
excluded-message-bus-destination-names=排除的 Message Bus 目的地名稱
excluded-message-bus-destination-names-description=在郵件中未指定公司 ID 時，在每個資料庫分區中輸入消息總線目的地名稱清單，以排除其執行範圍。 (Automatic Translation)
excluded-operation-ids=排除的操作 ID
excluded-property-keys=排除的屬性值
excluded-property-keys-help=移除系統日誌的屬性鍵。
excluded-scheduler-job-names=排除的已排程作業名稱
excluded-scheduler-job-names-description=在消息中未指定公司 ID 時，在每個資料庫分區中輸入一個調度員工作名稱清單，以排除其執行範圍。 (Automatic Translation)
excluded-scopes=排除的範圍
excluded-scopes-description=設置將被忽略的範圍。
excludes=Excludes (Automatic Copy)
exclusive=專屬
execute=執行
execute-actions-in-the-workflow=Execute actions in the workflow. (Automatic Copy)
execute-conditional-logic=Execute conditional logic. (Automatic Copy)
execution-scope=執行範圍
execution-scope-help=Selecting the "All Instances" scope results in reindexing all available virtual instances plus the system instance. While, selecting only certain instances limits the scope of the action selection selected on the right. (Automatic Copy)
execution-type=執行類型
existing-classes=Existing Classes (Automatic Copy)
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=已存在評分資料值將會套用以對應新評分類型，即使它可能不正確。您想要繼續？
existing-structure=現有結構
existing-tokens=Existing Tokens (Automatic Copy)
exit=離開
exit-without-saving=你希望不儲存直接離開嗎？
exit-without-saving-help=尚未保存欄位選擇來同步到 Analytics Cloud。要退出而不儲存嗎？
expand=擴展
expand-all=擴展所有
expand-area=擴展區域
expand-input-area=Expand input area. (Automatic Copy)
expand-sublevels=展開子級
expanded-entries-per-feed=每個 Feed 的擴展條目數
expando=客製欄位
expected-date=預計日期
expected-delivery-date=預估配送日期
expected-duration=預計持續時間
expected-duration-x=預計持續時間 {0}
experience=個人化體驗
experience-help-message-empty-state=Create an experience to address a page to a specific audience. An experience is a copy of your current page. You can change content and layout for the new experience. (Automatic Copy)
experience-help-message-started-state=Visitors can match multiple experiences. If the changes conflict, the priority below will be respected. Use arrows in rows to order the list below. (Automatic Copy)
experience-locked=已鎖定個人化體驗
experience-name=個人化體驗名稱
experiences-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Experiences cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
experiences-do-not-work=Experiences do not work. (Automatic Copy)
expert=專家
expiration=過期
expiration-date=有效期
expiration-warning-time-durations=過期警告時間持續時間
expiration-warning-time-durations-description=設置密碼過期前向使用者通知的時間值時可用的持續時間值。 (Automatic Translation)
expire=過期
expire-all-article-versions-enabled=已啟用所有文章版本過期
expire-ban-job-interval=過期禁止工作間隔
expire-this-version=讓這版本過期
expire-version=過期版本
expired=過期
expired-sharing-entries-check-interval=過期的共用條目檢查間隔
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=以分鐘為單位設置間隔，將以此頻率檢查是否可以刪除過期的條目。
explain-resolutions=模組分辨率詳情
explore-products=瀏覽商品
export=匯出
export-all-experiences-help-message=Translations for all defined experiences in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-all-settings=匯出所有設定
export-as-json=匯出為 JSON
export-batch-size=匯出批次處理大小
export-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records to be written to an export file. (Automatic Copy)
export-collection=匯出集合
export-data=匯出資料
export-date-range-help=啟用日期範圍以指明資料子集合以匯出。所有資料會被匯出，如果是創建或修改於在開始日期之後與結束日期之前。
export-default-experience-help-message=Only translations for the default experience in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-enabled=已啟用匯出
export-enabled-help=用於將使用者從門戶匯出到LDAP的設置。這允許使用者在門戶中修改其姓名、姓氏等，並將更改推給LDAP伺服器。除非屬性"LDAPAuth配置.啟用。啟用"設置為真，否則不使用此設置。 (Automatic Translation)
export-entity=匯出資產
export-entries=匯出條目
export-experiences=Export Experiences (Automatic Copy)
export-file=匯出檔案
export-file-format=匯出檔案格式
export-file-is-being-created=Export file is being created. (Automatic Copy)
export-for-translation=匯出進行翻譯
export-for-translations=匯出翻譯檔
export-fragment-set=匯出頁面片段集合
export-group-enabled=已啟用匯出群組
export-group-enabled-help=如果團體及其關聯應從門戶導出到LDAP，則將其設置為真實。除非屬性"LDAPAuth配置.啟用。啟用"設置為真，否則不使用此設置。 (Automatic Translation)
export-import=匯出/匯入
export-import-configuration=匯入/匯出範本
export-import-permissions-assigned-to-users-help=由於權限系統的授予，匯出或匯入使用者權限可能大量增加處理時間。不要匯出他們，除非它是完全必要的。
export-import-permissions-help=如果選擇此選項，則將包括為匯出的條目分配的權限。
export-import-publish-system-roles-help=標準系統角色是：<em>系統管理員</em>、<em>訪客</em>、<em>超級使用者</em>與<em>使用者</em>。額外系統角色能在檔案<code>portal-ext.properties</code>經由屬性<code>system.roles</code>被定義。
export-import-referenced-categories-help=選中後，將導出或匯入 Portlet 數據引用的所有類別，並保持其層次結構。 在匯入期間，如果已經存在具有相同名稱的類別，則不會創建重複的類別。
export-import-service-configuration-description=此配置中的設置允許您控制導入/導入、暫存和網站範本傳播過程。 (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-name=匯入/匯出
export-import-template=匯出匯入範本
export-import-theme-help=當選擇匯出時，最上層主題及其所有文件都包含在生成的 LAR 檔案中。 在匯入時選擇該主題時，將安裝該主題，並且所有頁面都將配置為使用該主題。
export-import-theme-settings-help=在匯出時選擇時,為網站選擇的主題和色彩配置將包含在生成的 LAR 檔中。在導入時選擇時,將導入主題和色彩配置設置,並配置所有頁面以使用它們。 (Automatic Translation)
export-individual-deletions=匯出單個刪除 (Automatic Translation)
export-layout=布局匯出
export-my-x-as-vcards=匯出我的 {0} 作為vCard
export-only-approved-submissions=僅匯出已核准的提交。
export-organization-users=匯出組織使用者
export-overridden-translations=Export Overridden Translations (Automatic Copy)
export-permissions=匯出權限
export-personal-data=匯出個人資料
export-private-pages=匯出私密頁面
export-processes=匯出程序
export-public-pages=匯出公開頁面
export-script=匯出腳本
export-settings=匯出設置
export-templates=匯出版型
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=匯出被選擇資料到指定的LAR檔案名稱。
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=匯出選擇的資料到遠端入口網的站台或是同一個入口網的別的站台。
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=將選定資料匯出到遠端 Portal 的 {0} 或相同 Portal 中的其他 {0}。
export-translation=匯出翻譯
export-users=匯出使用者
export-xls=匯出 XLS
exported=已匯出
exporting=匯出
expose-global=Expose Global
expression=表達式
expression-builder=Expression Builder (Automatic Copy)
extend=延長
extension=延伸
extension-must-be-numeric=副檔名必須為數位。
extensions=Extensions (Automatic Copy)
external-data-source=External Data Source (Automatic Copy)
external-field-name_id_template=外部欄位
external-order-status=外部訂單狀態
external-reference-code=外部參考代碼
external-reference-code-x=外部參考代碼：{0}
external-services=外部服務
external-type=外部類型
external-url=外部網址
external-video=外部影音
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=外部影音捷徑
extra-large=超大
extra-properties=額外屬性
extranet=企業間網路
facebook=Facebook
facebook-connect=Facebook連線
facebook-connect-configuration-name=Facebook 連接
facebook-id=Facebook ID
facetable=Facetable
facets=Facets
factory=工廠
factory-initial=初始出廠設置
fahrenheit=華氏
fail=失敗
fail-submit=提交失敗
failed=失敗
failed-attempts-allowed=設置允許的失敗嘗試次數。
failed-attempts-allowed-description=設置因重試逾時而被阻止之前所允許的嘗試次數。
failed-login-attempts=失敗登入嘗試：
failed-rows=Failed Rows (Automatic Copy)
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=無法綁定LDAP 伺服器與指定的值。
failed-to-create-consumer=無法創建消費者。
failed-to-get-registration-properties=無法取得註冊屬性。
failed-to-import-empty-file=匯入空檔案失敗。
failed-to-install-remote-portlet=無法安裝遠端Portlet。
failed-to-register-consumer=無法註冊消費者。
failed-to-retrieve-assignees=無法檢索負責人。
failed-to-retrieve-tasks=無法檢索任務。
failed-to-send-email=無法寄出電子郵件。
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=無法使用此 Facebook 帳戶登入。
failing-elements=失敗元素
false=偽
faq=常見問題解答
favicon=Favicon (Automatic Copy)
favicon-from-master=Favicon from Master (Automatic Copy)
favicon-from-theme=Favicon from Theme (Automatic Copy)
favicon-from-x=Favicon from {0} (Automatic Copy)
favicon-name=Favicon Name (Automatic Copy)
favorite=收藏夾
favorite-activity=喜愛的活動
favorite-bible-verse=喜愛的聖經詩歌
favorite-food=喜愛的食物
favorite-movie=喜愛的電影
favorite-music=喜愛的音樂
favorite-quote=喜愛的引述
favorites=喜愛
fax=傳真
fax-number=傳真號碼
fbml=FBML (Facebook Markup Language)
featured=特色的
featured-content=精選內容
featured-image=精選圖檔
featured-items=特色項目
features=功能
february=二月
federated-search-key=聯合搜尋鍵
fedex=FedEx
fedex-1-day-freight=FedEx 1Day Freight
fedex-2-day=FedEx 2Day
fedex-2-day-am=FedEx 2Day AM
fedex-2-day-freight=FedEx 2Day Freight
fedex-3-day-freight=FedEx 3Day Freight
fedex-description=通過 FedEx 快遞配送服務運輸。
fedex-distance-deferred=FedEx 快遞距離遞延
fedex-europe-first-international-priority=FedEx 快遞歐洲第一國際優先權
fedex-express-saver=FedEx 快遞節約器
fedex-first-freight=FedEx First Freight
fedex-first-overnight=FedEx First Overnight
fedex-freight-economy=FedEx Freight Economy
fedex-freight-priority=FedEx Freight Priority
fedex-ground=FedEx Ground
fedex-ground-home-delivery=FedEx Ground Home Delivery
fedex-international-economy=FedEx International Economy
fedex-international-economy-freight=FedEx International Economy Freight
fedex-international-first=FedEx International First
fedex-international-priority=FedEx International Priority
fedex-international-priority-express=FedEx International Priority Express
fedex-international-priority-freight=FedEx International Priority Freight
fedex-next-day-afternoon=FedEx Next Day Afternoon
fedex-next-day-early-morning=FedEx Next Day Early Morning
fedex-next-day-end-of-day=FedEx Next Day End of Day
fedex-next-day-freight=FedEx Next Day Freight
fedex-next-day-mid-morning=FedEx Next Day Mid-Morning
fedex-priority-overnight=FedEx Priority Overnight
fedex-same-day=FedEx Same Day
fedex-same-day-city=FedEx Same Day City
fedex-smart-post=FedEx Smart Post
fedex-standard-overnight=FedEx Standard Overnight
feed=消息來源
feed-image-alignment=消息來源圖片對齊
feed-item-content=消息來源項目內容
feed-password=Feed 密碼
feed-time=Feed 時間
feed-type=消息來源類型
feed-username=Feed 使用者名稱
feedback=回饋
feedbacks=回饋
feeds=消息來源
feet=呎
felix-fileinstall-bundles-new-start=開始新的 Bundles
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=啟動 Bundle 時採用激活策略。
felix-fileinstall-bundles-startTransient=立刻啟動 Bundles
felix-fileinstall-dir=輪詢目錄
felix-fileinstall-filter=檔案名稱篩選器
felix-fileinstall-log-level=Log 層級
felix-fileinstall-noInitialDelay=無初始延遲時間
felix-fileinstall-poll=輪詢間隔
felix-fileinstall-start-level=Bundles 啟動層級
felix-fileinstall-tmpdir=暫時目錄
female=女性
female-voice=女性聲音
field=欄位
field-help=顯示此欄位。
field-id=欄位 ID
field-label=欄位標題
field-mapping=Field Mapping (Automatic Copy)
field-mappings=欄位映射
field-name=欄位名稱
field-name-is-already-in-use=欄位名稱已經被使用。
field-name-patterns=欄位名稱模式
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=欄位名稱必須唯易。下列欄位名稱是重複的：
field-reference=欄位引用
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=欄位引用在自定義開發期間用作開發者引用欄位的友好識別字。
field-set=欄位集
field-sets=欄位集
field-settings=欄位設定
field-translated=已翻譯欄位
field-type=欄位類型
field-types=Field Types (Automatic Copy)
field-types-basic-elements=基本元素
field-types-customized-elements=自定義元素
field-types-sidebar-title=新增元素
field-validation-failed=自定義欄位失敗。
field-visibility-expression=欄位可見性表達式
field-weights=欄位權重
field.asset-tag-ids=標籤
field.birth-date=出生日期
field.browser=瀏覽器
field.cookies=Cookies
field.country=國家
field.date-modified=修改日期
field.device-brand=設備品牌
field.device-model=設備型號
field.device-screen-resolution-height=設備螢幕解析度高度
field.device-screen-resolution-width=設備螢幕解析度寬度
field.email-address=Email 地址
field.first-name=名字
field.group-ids=站台
field.hostname=主機名稱
field.job-title=職稱
field.language-id=語系
field.last-name=姓
field.last-sign-in-date-time=最後登入日
field.local-date=本地日期
field.name=名稱
field.name-tree-path=名稱階層路徑
field.organization-id=組織
field.parent-organization-id=上層組織
field.referrer-url=Referrer URL
field.region=區域
field.request-parameters=請求參數
field.role-ids=角色
field.screen-name=螢幕名稱
field.segments-entry-ids=分眾
field.signed-in=登入
field.team-ids=團隊
field.type=類型
field.url=網址
field.user-agent=User Agent
field.user-group-ids=使用者群組
field.user-group-role-ids=站台和組織角色
field.user-id=使用者
field.user-name=名稱
fields=欄位
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=欄位被如果您需要區分被使用者搜尋的條件項目。例如，假如您賣T恤，您可以新增一個名為 <em>尺寸</em>和值 <em>S, M, L, XL</em>的欄位。輸入一列以逗號做分隔選項的值。
fields-help=輸入欄位清單，從輸入文件中獲取和分析。 (Automatic Translation)
fields-to-display=要顯示的欄位
fields-to-display-help=在逗號分隔的列表中輸入要在匯總中顯示的欄位的名稱。如果不設置，將顯示所有欄位。第一個欄位始終顯示為標題。如果設置兩個欄位，則第二個欄位將始終顯示為內容。
fields-to-return=要返回的欄位
fields-to-return-help=在逗號分隔的列表中輸入要從搜尋引擎返回的存儲欄位的名稱。如果不設置，將返回所有存儲欄位。
fieldset=欄位集
fieldset-field-type-label=欄位群組
fieldset-saved=已儲存欄位集。
fieldsets=欄位集
file=檔案
file-does-not-contain-any-translations=File does not contain any translations. (Automatic Copy)
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=檔案超出預覽的大小限制，下載以查看該檔。
file-extension=檔案延伸
file-extensions=檔案副檔名
file-extensions-help=帶*的檔副檔名允許應用到所有檔案副檔。
file-extensions-not-supported=不支援檔案副檔名
file-generation-in-progress=File Generation in Progress (Automatic Copy)
file-info=檔案資訊
file-information=檔案資訊
file-list=檔案列表
file-location=檔案位置
file-max-size=檔案大小上限
file-max-size-help=設置文件的最大檔案大小和有效檔案副檔名。最大檔案大小的值為 0，則表示檔案大小沒有限制。然而，最大檔案大小允許由 "上傳Servlet請求" 配置中的 "整體最大上傳請求大小" 屬性來設置。
file-name=檔案名稱
file-path=File Path (Automatic Copy)
file-path-description[ip-geocoder]=Set a custom file path to a MaxMind geolocation database. If no file path is set, the default freely available GeoLite2 database will be used. GeoIP2 databases are available at {0}. (Automatic Copy)
file-settings=檔案配置
file-size=檔案大小
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0}. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x-mb=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0} MB. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-x-megabytes=檔案大小大於 {0} megabytes。
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=檔案大小限制超過。請確認檔案沒有超過檔案大小限制在Live環境與階段環境。
file-size-mime-type-description=針對指定的MIME類型設定最大檔案大小。0代表無限制。超過此設定值的檔案將不會被上傳。
file-size-was-not-specified-in-the-request=檔案大小未在請求被指定。
file-size-x=檔案大小 {0}
file-summary=檔案簡介
file-system-store-configuration-name=簡單檔案系統儲存庫
file-system-store-configuration-root-dir-description=設定這目錄值以儲存。相對路徑將會以Liferay起始目錄起始。
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=如果底層檔案系統支援，則讓檔案庫使用硬連結 (hard links)。
file-too-big-to-preview=檔案過大，無法預覽
file-type-is-invalid=檔案類型不正確。
file-upload=檔案上傳
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=檔案上傳(LPKG 或 WAR 檔)
file-uploads=檔案上傳
file-url=檔案 URL
file-version-is-invalid=檔案版本不正確。
files=檔案
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=Files can be stored in an object entry or in a specific folder in Documents and Media. (Automatic Copy)
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=填好下列表格以取得方向到
filter=過濾
filter-and-order=篩選條件與排序
filter-by=篩選依據
filter-by-account=以帳戶過濾
filter-by-account-memberships=依帳號會員資格過濾
filter-by-action=依操作篩選
filter-by-author=按創建者篩選
filter-by-category=依類別篩選
filter-by-country=Filter by Country (Automatic Copy)
filter-by-date=按日期篩選
filter-by-deployment-type=按佈署類型篩選
filter-by-domain=篩選 - 依網域
filter-by-extension=依副檔名篩選
filter-by-field=按欄位篩選
filter-by-field-x=以欄位 {0} 過濾
filter-by-impact=依影響篩選
filter-by-item-type=依項目類型篩選
filter-by-location=按地點篩選
filter-by-navigation=按導航篩選
filter-by-organization=以組織過濾
filter-by-override=Filter by Override (Automatic Copy)
filter-by-state=篩選 - 依狀態
filter-by-status=按狀態篩選
filter-by-subtype=按子類型篩選
filter-by-type=篩選 - 依類型
filter-by-user=以使用者過濾
filter-by-user-group=以使用者群組過濾
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-collection=過濾集合
filter-contacts=過濾聯絡人
filter-field=篩選欄位
filter-field-help=要篩選的索引欄位的名稱。此名稱通常是必填項，但根據篩選器查詢類型的不同，也可能是可選項。
filter-members=過濾會員
filter-order=篩選/排序
filter-parameter-name=篩選參數名稱
filter-query-type=篩選器查詢類型
filter-query-type-help=指定要貢獻的查詢類型。確切的行為由搜尋引擎定義，某些類型可能並非在所有搜尋引擎中都可用。 (Automatic Translation)
filter-settings=過濾設定
filter-type=Filter Type (Automatic Copy)
filter-value=篩選器值
filter-value-help=過濾結果的價值。這通常是一個普通文本值索引到篩選欄位，但它可能會使用特殊的符號，具體取決於篩選器查詢類型。 (Automatic Translation)
filter-web-content-list-by-structure-x=以結構 {0} 過濾網站內容列表。
filter-x-connections=過濾 {0} 的連線
filters=過濾
final-price=最終價格
find=尋找
find-a-category=查找類別
find-a-channel=查找渠道
find-a-delivery-term=查詢物流運送條款
find-a-page=尋找頁面
find-a-payment-term=查詢付款條款
find-a-product=查找商品
find-a-product-group=查找商品群組
find-a-sku=查找 SKU
find-an-account=查找帳戶
find-an-account-group=查找帳戶群組
find-an-option-or-create-one=查找或建立選項。
find-an-order-type=查找訂單類型
find-members=發現成員
find-or-create-a-product-group=查找或建立商品群組
find-or-create-a-specification=查找或建立規格
find-or-create-an-option=查找或建立選項
find-people=找人
find-potential-recipients-from-the-following=從下列發現可能的收信者：
fine-tune-generated-roles=優化被產生的角色。
fingerprint=指紋
finish-configuration=完成配置
finish-processing=完成處理
finished=完成
firebase=Firebase
firebase-api-key-description=設置 Firebase Cloud Messaging 服務所需的 API 密鑰。
firebase-api-key-name=API Key
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=Firebase
firm-name=企業名稱
firms=企業
first=首先
first-day-of-week=週的第一天
first-message=第一則訊息
first-month-of-year=年的第一月
first-name=名字
first-name-attr=名字屬性
first-name-attribute=名字屬性
first-reminder=第一個提醒
first-thread=第一個主題
first-version=第一個版本
fit=自動調整
fix-all-of-the-following-checks=修正以下所有檢查項：
fix-at-least-one-of-the-following=至少修正以下一項：
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=修復被阻止的 SLA 以恢復準確報告。
fix-issue=修復問題
fix-packs-management=Fix Packs 管理
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=修復平行處理節點 {0} 與合併節點 {1} 間的錯誤。
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=修復 SLA 配置以恢復準確報告。
fixed=已修復
fixed-amount=固定金額
fixed-price=固定價格
fixed-shipping-description=以固定價格出貨。
fixed-style=固定樣式
fixed-tax=固定稅率
fixed-tax-description=固定稅率。
fixed-width=固定寬度
flag=標記
flag-this-page=標記這頁面
flag[action]=標記
flags=標記
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=標記被停用因為這條目是在垃圾桶。
flags-service-configuration-name=旗標
flat-amount=平均金額
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=單一費率
flat-site-reporting-grouping-help=選擇此選項，會在 Analytics Cloud 中，為每個站台提供它的報告。
flat-view=平均檢視
flatten-x=平展 ({0})
flattened-tree=平展樹
flex-column=Flex Column
flex-row=Flex Row
flex-wrap=Flex Wrap (Automatic Copy)
flip-axes=翻轉軸
fluid=Fluid
folder=資料夾
folder-cannot-be-moved-to-another-site=資料夾無法移到另一個站台。
folder-columns=資料夾欄位
folder-display-settings=資料夾顯示設定
folder-facet-display-context=資料夾 Facet 顯示情境內文
folder-facet-display-context-help=訪問資料夾搜尋面顯示內容中包含的數據（例如，如果未選定術語，則選擇的返回不真實）。 (Automatic Translation)
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=資料夾 Facet
folder-name=資料夾名稱
folder-parameter-name=資料夾參數名稱
folder-path=資料夾路徑
folders=資料夾
folders-and-articles=Folders and Articles (Automatic Copy)
folders-and-documents=資料夾和文件
folders-and-entries=資料夾和條目
folders-and-files=資料夾與檔案
folders-and-images=資料夾和圖片
folders-listing=資料夾列表
folders-per-page=每頁資料夾
follow=跟隨
follower=跟隨者
followers=跟隨
following=跟隨
following-events=關注事件
font=字體
font-color=字體顏色
font-families=字型
font-family=字型
font-family-base=字體 - 基本
font-family-monospace=字型 - 等寬
font-family-sans-serif=字體 - Sans Serif
font-size=字體大小
font-size-base=字體大小 - 一般
font-size-large=字體大小 - 大
font-size-lg=字體大小 - 大
font-size-sm=字體大小 - 小
font-size-small=字體大小 - 小
font-style=字體風格
font-weight=字體粗細
font-weight-bold=字體粗細 - 粗
font-weight-bolder=字體粗細 - 略粗
font-weight-light=字體粗細 - 細
font-weight-lighter=字體粗細 - 略細
font-weight-normal=字體粗細 - 一般
font-weight-semi-bold=Font Weight Semi Bold (Automatic Copy)
font-weights=字體粗細
foot=頁尾
footer-nav-dark=頁尾導航深色模式
footer-nav-light=頁尾導航淺色模式
footer-web-content=頁尾網站內容
footers=頁尾
footnotes=註腳
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=為每個選取的內容類型，匯出它們的：
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=為每個選取的內容類型，匯入它們的：
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=為每個選取的內容類型，出版它們的：
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=例如，如果公共虛擬主機為 <strong>www.helloworld.com</strong>，友善網址為<strong>/helloworld</strong>，則<strong>{0}://www.helloworld.com</strong>映射到<strong>{1}/helloworld</strong>。
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=舉例，{0}。
for-internal-use-only=僅限內部使用
for-locale-x-x-was-changed-to-x=對於語系 {0}、{1} 更改為{2}。
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=對於多個網域，以逗號做分隔
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=因應安全考量，上傳欄位的可重複性是受到限制。該項限制被定義於 {0} 系統設定 {1}。
for-x-y=對於 {0}, {1}.
forbidden=禁止
force-approve=強制審核
force-authn=強制身分驗證
force-authn-help=Force identity provider to reauthenticate user regardless of existing security context.
force-basic-auth=強制基本認證
force-digest-auth=強制 Digest 認證
forget-url=忘記 URL
forgot-password=忘記密碼
fork-node=分支
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=平行處理 {0} 與合併 {1} 的節點必須配對。
form=表單
form-and-presentation=表單與簡報
form-components=Form Components (Automatic Copy)
form-components-can-only-be-placed-inside-a-mapped-form-container=Form components can only be placed inside a mapped form container. (Automatic Copy)
form-container=Form Container (Automatic Copy)
form-container-options=Form Container Options (Automatic Copy)
form-controls=表單控制
form-entries=表單條目
form-errors=Form Errors (Automatic Copy)
form-feedback=表單反饋
form-feedback-item-border-radius=表單反饋項目邊框圓角
form-feedback-item-font-size=表單反饋項目字體大小
form-feedback-item-font-weight=表單反饋項目字體粗細
form-feedback-item-line-height=表單反饋項目行高
form-feedback-item-margin=表單反饋項目邊界
form-feedback-item-padding=表單反饋項目邊距
form-fields=表單欄位
form-fragment=Form Fragment (Automatic Copy)
form-information=表單資訊
form-input=表單輸入
form-input-background-color=表單輸入背景顏色
form-input-border-color=表單輸入邊框顏色
form-input-border-color-disabled=Form Input Border Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-border-radius=表單輸入邊框圓角
form-input-border-width=表單輸入框邊框寬度
form-input-color=表單輸入顏色
form-input-color-disabled=Form Input Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-font-size=表單輸入字體大小
form-input-font-weight=表單輸入字體粗細
form-input-label=表單輸入欄位標題
form-input-label-color=表單輸入欄位標題顏色
form-input-label-color-disabled=Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-label-font-size=表單輸入欄位標題字體大小
form-input-label-font-weight=表單輸入欄位標題字體粗細
form-input-label-line-height=表單輸入欄位標題行高
form-input-label-margin-bottom=表單輸入欄位標題邊界 - 下方
form-input-label-margin-left=表單輸入欄位標題邊界 - 左方
form-input-label-margin-right=表單輸入欄位標題邊界 - 右方
form-input-label-margin-top=表單輸入欄位標題邊界 - 上方
form-input-label-reference-mark-color=表單輸入欄位標題參考標記顏色
form-input-line-height=表單輸入行高
form-input-padding-x=Form Input Padding X (Automatic Copy)
form-input-padding-y=Form Input Padding Y (Automatic Copy)
form-input-placeholder=Form Input Placeholder (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color=Form Input Placeholder Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-disabled=Form Input Placeholder Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-focus=Form Input Placeholder Color Focus (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-size=Form Input Placeholder Font Size (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-weight=Form Input Placeholder Font Weight (Automatic Copy)
form-input-placeholder-line-height=Form Input Placeholder Line Height (Automatic Copy)
form-method=表單方法
form-navigator-configuration-name=表單導航器配置
form-navigator-entry-keys=表單導覽器輸入鍵
form-navigator-entry-keys-help=格式： <Context (Optional)>.<Category>=<Comma Separated List of Form Navigator Entry Keys (Leave Empty to Hide)>
form-navigator-id=表單導航器 ID
form-record-for-form-x=表單的資料列：{0}
form-settings=表單設定
form-template=表單版型
form-template-id=表單範本 ID
form-text=表單文字
form-text-color=表單內容文字顏色
form-text-font-size=表單內容文字字體大小
form-text-font-weight=表單內容文字字體粗細
form-text-line-height=表單內容文字行高
form-text-margin=Form Text Margin (Automatic Copy)
form-view=表單檢視
form-was-shared-via-email=表單已被 email 分享。
format=格式
format-changes=格式改變
format-pattern=格式模式
format-script=格式化Script
format-xsl=格式XSL
formatted-discount-amount=Formatted Discount Amount (Automatic Copy)
formatted-discount-with-tax-amount=Formatted Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-amount=Formatted Shipping Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-with-tax-amount=Formatted Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-amount=Formatted Subtotal Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-with-tax-amount=Formatted Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-total-amount=Formatted Total Amount (Automatic Copy)
formatted-total-with-tax-amount=Formatted Total with Tax Amount (Automatic Copy)
forms=表單
forms-and-workflow=表單與工作流程
forms-for-field-set-x=欄位組的表單：{0}
formula=規則
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=幸運的是，添加新的很容易。
forums=論壇
forward=轉向
forward-address=轉向位址
found-in-deleted-category-x=在被刪除分類 {0} 找到。
found-in-deleted-folder-x=在被刪除資料夾 {0} 找到。
found-in-x-x=在 {0} <strong>{1}</strong>找到。
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Found {0} keystore entries containing a private key with its associated certificate chain.
foundation=基礎
fourth=第四
fragment=頁面片段
fragment-background-image=頁面片段背景圖片
fragment-configuration=頁面片段配置
fragment-configuration-is-invalid=頁面片段配置無效。
fragment-configuration-name=頁面片段
fragment-entries-imported-successfully=頁面片段條目已成功匯入。
fragment-entry-html-is-invalid=頁面片段條目的 HTML 不合法。
fragment-html-is-invalid=頁面片段的 HTML 不合法。
fragment-mapping-missing=Fragment Mapping Missing (Automatic Copy)
fragment-set=頁面片段集合
fragment-sets=頁面片段集合
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=建立頁面片段需要頁面片段集合。
fragment-styles=頁面片段樣式
fragment-thumbnail=頁面片段縮圖
fragment-thumbnail-configuration-name=頁面片段縮圖
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=鍵值 {0} 的頁面片段已被忽略，因為它不存在。
fragment.collection.label.commerce-product=產品
fragment.collection.label.content-display=內容顯示
fragment.collection.label.inputs=Form Components (Automatic Copy)
fragment.collection.label.layout-elements=佈局元素
fragment.collection.label.menu-display=選單顯示
fragments=頁面片段
fragments-and-widgets=頁面片段與 Widgets
fragments-and-widgets-cannot-be-placed-inside-this-area=Fragments and widgets cannot be placed inside this area. (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=基於此母版的頁面，其頁面片段和 widget 將放置在此處。
fragments-and-widgets-sets-can-be-ordered-to-give-you-easy-access-to-the-ones-you-use-the-most=Fragments and widgets sets can be ordered to give you easy access to the ones you use the most. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-collection-display-fragment=Fragments cannot be placed inside an unmapped collection display fragment. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-form-container=Fragments cannot be placed inside an unmapped form container. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=頁面片段工具箱
fragments-x=頁面片段 ({0})
frame=Frame (Automatic Copy)
frameborder=框架顏色
framework-version=框架版本
framework-versions=框架版本
free-memory=可用記憶體
free-shipping=免費出貨
freemarker=Freemarker
freemarker-engine-configuration-name=Freemarker 範本引擎
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=FreeMarker 頁面片段條目處理器
freemarker-syntax-is-invalid=FreeMarker 語法錯誤。
french=法語
frequency-threshold=頻率門檻值
frequent-pattern-recommendations=頻繁模式推薦
friday-abbreviation=五
friend=朋友
friend-requested=朋友請求
friendly-url=友善網址
friendly-url-help=文章具有顯示頁範本的關聯時，提供文章的友善網址。
friendly-url-mapping=友善網址映射
friendly-url-redirection-configuration-description=Choose the default redirection type to use when old friendly URLs are referenced for display page templates or pages when the property "locale.prepend.friendly.url.style" is set to 0 (paths do not include locale information). (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-name=Friendly URL Redirection (Automatic Copy)
friends=朋友
friends-can-mention-each-other=好友可以互相提及對方
from=從
from-address=從地址
from-autofill=表單自動填入
from-data-provider=表單資料提供者
from-last-publish-date=從最後出版日期
from-name=從名稱
from-this-location=從這地點
from-unit=從單位
from-url=從 URL
from-x={0} 起
from-x-to-x=從 {0} 到 {1}
from-your-computer=從您的電腦
front-page-name=前端頁面名稱
frontend-icons=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-configuration-name=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-instance-configuration-name=Icon Pack Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-site-configuration-name=Icon Pack Selection (Automatic Copy)
frontend-js-aui-configuration-description=此配置中的設置，讓您能夠控制何時以及如何載入 AUI 以獲得舊版相容性。要使此處所作的變更生效，您必須在儲存後重新載入瀏覽器頁面。
frontend-js-aui-configuration-name=AUI
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=JQuery
frontend-js-jquery-description=啟用 JQuery 可將全域物件中的函式庫，用於 AlloyUI 命名空間內的 window.$ 以及 AUI.$。如果您依賴全域存在的函式庫或連接到 AUI 物件，請啟用此設置。要使此處所做的變更生效，您必須在儲存後重新載入瀏覽器頁面。
frontend-js-lodash-configuration-name=Lodash
frontend-js-lodash-description=啟用 Lodash 可將全域物件中的函式庫，用於 AlloyUI 命名空間內的 window._ 以及 AUI._。如果您依賴全域存在的函式庫或連接到 AUI 物件，請啟用此設置。要使此處所做的變更生效，您必須在儲存後重新載入瀏覽器頁面。
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=Font Awesome
frontend-theme-font-awesome-description=啟用 Font Awesome 會在您的所有頁面中載入字型檔，使其圖示字型開箱即用。
frontpage=首頁
ftl[stands-for]=Freemarker
ftp=FTP
fulfillment-workflow=配送工作流程
full=全部
full-content=全部內容
full-description=完整描述
full-image=全部圖片
full-member=全部成員
full-name=全名
full-name-cannot-be-empty=全名不能為空。
full-page-application=整頁的應用程式
full-screen=全螢幕
full-view=全部檢視
full-width=全寬
fullscreen=全螢幕
function=Function (Automatic Copy)
functional-cookies-description-field=功能性Cookies描述
functions=Functions (Automatic Copy)
future=未來
future-dates=未來日期
gadget=小配件
gcs-store-configuration-name=GCS Store Configuration
gender=性別
general=一般
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=一般公告將總是顯示。選取其他您想要顯示的發布範圍。
general-facet-configuration=一般Facet配置
general-permissions=一般權限
general-permissions-help=這些權限定義什麼動作在這部分所有應用程式能被執行，例如它們的設定，是否能被檢視、在控制台與站台管理存取與更多。
general-settings=一般設定
general-variables=一般變數
generate=產生
generate-all-sku-combinations=產生所有 SKU 組合
generate-custom-roles=產生客製角色
generate-new-secret=產生新的密鑰
generate-thread-dump=產生主題下載。
generating-preview-will-take-a-few-minutes=產生預覽需要幾分鐘。
generating-video-preview-will-take-a-few-minutes=正在產生影音預覽，此將花費數分鐘
generating-xls=產生 XLS
generic-portrait=一般描述
geolocate=物理定位
geolocation=地理位置
geolocation-field-type-description=從地圖中選擇位置。
geolocation-field-type-label=地理位置
gerah=Gerah
german=德語
get=取得
get-creole-editor=Creole 編輯器
get-editor-name=編輯器名稱
get-html-editor=HTML 編輯器
get-map=取得地圖
get-media-wiki-editor=Media Wiki 編輯器
get-or-post=取得或貼上
get-password=取得密碼
get-quote=取得報價
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=從Facebook得到API鍵值和畫布頁網址。
get-url=取得{0}URL{1}
get-url-or-webdav-url=取得{0}URL{1}或{2}URL{3}
get-your-api-key-at-x=於 {0} 取得你的 API Key。
ghost=Ghost
gifsicle-enabled=啟用 Gifsicle
gifsicle-enabled-key-description=Adaptive Media 使用 Gifsicle 對 GIF 圖片進行縮放。如果服務器上已安裝 Gifsicle，則啟用此設置，請點擊 https://www.lcdf.org/gifsicle 了解更多詳細信息。
gifts=禮物
give-x-permission-to-users-with-role-x=給予 {0} 權限至角色 {1} 的使用者。
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=給予 {0} 權限至角色 {1} 的使用者。
global=全球性
global-css=Global CSS (Automatic Copy)
global-js=Global JavaScript (Automatic Copy)
global-menu-name=啟用全域選單分析
global-scopes=全域範圍
global-settings=全域設定
global-site=全域站台
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=全球性標籤會被放到您拜訪的所有頁面。標籤會被用來個人化內容以為您自動取得您關心的被標記內容。
global-templates=全域範本
global-trade-item-number=全球貿易項目代碼
go=到
go-back=返回上一頁
go-to-answers=前往答案
go-to-category=到類別
go-to-dashboard-pages=轉到儀表板頁面
go-to-folder=到資料夾
go-to-live=轉到 Live
go-to-marketplace=轉到 Marketplace
go-to-my-portal=到我的入口網
go-to-object-details-relationships=Go to Object Definition Details > Relationships. (Automatic Copy)
go-to-order-details=轉到訂單詳細資訊
go-to-other-site-or-library=轉到其他站台或資產庫
go-to-page=轉到頁面
go-to-pages-administration=轉到頁面管理
go-to-parent-fragment-to-edit=Go to parent fragment to edit. (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=到PayPal並設定IPN以貼到 {0}。
go-to-profile-pages=到私密頁面
go-to-remote-live=到遠端Live
go-to-staging=轉到 Staging
go-to-submission-page=轉到提交頁面
go-to-test-details=轉到 A/B Test 細節
go-to-the-latest-version=到最新的版本。
go-to-the-site's-private-pages=到這站台私密頁面
go-to-this-version=到這個版本
go-to-workspace=轉到工作區
go-to-x=到 {0}
goal=目標
google-analytics-create-custom-configuration=Google Analytics - Create Method (僅) 自定義配置
google-analytics-custom-configuration=Google Analytics 自定義配置
google-analytics-id=Google分析ID
google-apps=Google應用程式
google-apps-api-key=Google Apps API鍵值
google-authorization-configuration-name=Google
google-client-id=Google 用戶 ID
google-client-secret=Google 客戶端私鑰
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=使用Cloud Natural Language API 的文字自動標籤功能。
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=Google Cloud Natural Language 文字自動標籤
google-cloud-translator-configuration-name=Google Cloud Translator
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Google Cloud Vision 圖檔自動標籤
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=使用 Google Cloud Vision API 自動標籤圖檔。
google-doc=Google 文件
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=Google文件不提供這文件預覽。
google-docs-metadata=Google Docs Metadata
google-drive=Google 雲端硬碟
google-drive-configuration-name=Google 雲端硬碟
google-drive-shortcut=Google Drive 捷徑
google-hangouts=Google Hangouts
google-license=Google授權
google-maps=Google地圖
google-maps-api-key=Google地圖AP鍵
google-pagespeed=Google PageSpeed Insights
google-places=Google Places
google-places-api-key=Google Places API Key
google-sheet=Google 試算表
google-slide=Google 簡報
google-user-id=Google 用戶 ID
googles-spelling-suggestion-for=對 {0} Google的拼字建議是 {1}。
government=政府
grace-limit=優雅限制
grace-limit-help=這決定在密碼已過期後與他們需要輸入新密碼前，使用者能登入的次數，
graduation=畢業
grand-total=總計
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type=此客戶端類型不支持授權類型 "{0}"。
granted=已授權
graph-url=圖表網址
graphql-api=GraphQL API
gray-100=灰度 100
gray-200=灰度 200
gray-300=灰度 300
gray-400=灰度 400
gray-500=灰度 500
gray-600=灰度 600
gray-700=灰度 700
gray-800=灰度 800
gray-900=灰度 900
gray-dark=Gray Dark (Automatic Copy)
grays=灰度
greater-than=大於
greater-than-or-equals=大於等於
greeting=問候
grid=網格
grid-configuration=網格配置
grid-field-type-description=從矩陣中選擇選項。
grid-field-type-label=網格
grid-options=Grid Options (Automatic Copy)
grid-styles=網格樣式
groove=凹線
groovy=Groovy
gross-price=總價
group=群組
group-accounts-filter=群組帳戶篩選器
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=在 Analytics Cloud 中，將所有已同步的站台組合到一個站台報告中。
group-by=分組被
group-default-object-classes=群組預設物件類別
group-default-object-classes-help=當一個組匯出到LDAP並且該組不存在時，將用以下默認物件類別創建組。 (Automatic Translation)
group-id=群組ID
group-ids=Group IDs (Automatic Copy)
group-import-search-filter=群組匯入搜尋過濾
group-local-service=群組本地服務
group-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、刪除與更新群組。群組在Liferay大部分使用為權限與內容範圍目的之資源容器。
group-mapping=群組對映
group-mappings=群組映射
group-mappings-help=導入組時，門戶將使用此映射連接 LDAP 組屬性和門戶用戶組屬性。 (Automatic Translation)
group-name=群組名稱
group-not-staged=此站台不是 staged。
group-search-filter=群組搜尋篩選器
group-search-filter-enabled=已啟用群組搜尋篩選器
group-search-filter-help=從LDAP導入組到門戶的設置。除非屬性「啟用了LDAP進口配置.啟用」設置為真，否則不使用這些設置。 (Automatic Translation)
group-separators=群組分隔符
group-service=群組服務
group-service-help=提供遠端服務以存取、加入、刪除與更新群組。方法包含權限檢查。群組在Liferay大部分使用為權限與內容範圍目的之資源容器。
group-statistics-data-range-last-12-months=過去12個月
group.statistics.config.asset.activities=在這站台資產的活動
group.statistics.config.asset.attachments=加到這站台資產的附件
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=取消訂閱至這站台資產
group.statistics.config.asset.comments=在這站台資產的評論
group.statistics.config.asset.replies=回覆到站台的討論板文章
group.statistics.config.asset.subscriptions=對這站台資產的訂閱
group.statistics.config.asset.votes=在這站台資產的投票
group.statistics.config.contribution=這站台使用者的貢獻
group.statistics.config.participation=這站台使用者的參與
group.statistics.config.popularity=這站台資產的聲望
group.statistics.config.user.achievements=這站台使用者的成就
group.statistics.config.user.activities=這站台使用者的活動
group.statistics.config.user.attachments=這站台使用者的附件
group.statistics.config.user.blog-updates=這站台使用者的更新的部落格條目
group.statistics.config.user.blogs=這站台使用者的的部落格條目
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=這站台使用者取消的訂閱
group.statistics.config.user.comments=這站台使用者的評論
group.statistics.config.user.message-posts=這站台使用者的討論版帖子
group.statistics.config.user.subscriptions=這站台使用者的訂閱
group.statistics.config.user.votes=這站台使用者的投票
group.statistics.config.user.wiki-updates=這站台使用者的更新的Wiki頁面
group.statistics.config.user.wikis=這站台使用者的Wiki頁面
group.statistics.title.asset.activities=在資產上的活動
group.statistics.title.asset.attachments=附件加到資產
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=取消訂閱到資產
group.statistics.title.asset.comments=在資產上的評論
group.statistics.title.asset.replies=回覆到討論板文章
group.statistics.title.asset.subscriptions=資產的訂閱
group.statistics.title.asset.votes=資產的投票
group.statistics.title.contribution=使用者的貢獻
group.statistics.title.participation=使用者的參與
group.statistics.title.popularity=資產的聲望
group.statistics.title.user.achievements=使用者成就
group.statistics.title.user.activities=使用者活動
group.statistics.title.user.attachments=使用者附件
group.statistics.title.user.blog-updates=使用者部落格條目更新
group.statistics.title.user.blogs=使用者部落格條目
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=使用者取消訂閱
group.statistics.title.user.comments=使用者評論
group.statistics.title.user.message-posts=使用者討論板文章
group.statistics.title.user.subscriptions=使用者訂閱
group.statistics.title.user.votes=使用者的投票
group.statistics.title.user.wiki-updates=使用者更新的Wiki頁面
group.statistics.title.user.wikis=使用者的Wiki頁面
grouped=分組
grouped-cp-type-display-context=分組 Commerce 商品類型顯示情境內文
grouped-cp-type-display-context-help=提供 Helper 方法來檢索 Grouped Product Detail portlet 配置。
grouping=分組
groups=群組
groups-and-roles=群組和角色
groups-dn=群組DN
groups-dn-help=將在指定的 DN 中創建新的組。只有當屬性「啟用了LDAPAuth配置.啟用」和「啟用了LDAP出口配置。啟用」設置為真時，才會啟動此功能。 (Automatic Translation)
gtin=GTIN
gtin-help=輸入全球貿易項目代碼 (GTIN)。這些識別字包括 UPC（北美）、EAN（歐洲）、 JAN（日本）和 ISBN（用於書籍）。
gtin-x=GTIN: {0}
guest=訪客
guest-cart-item-max-allowed=允許的訪客購物車最大項目數
guest-cart-max-allowed=允許的訪客購物車最大數量
guest-checkout=訪客結帳
guest-checkout-enabled=已啟用訪客結帳
guest-preferences=訪客偏好
guest-upload-file-extensions=訪客上傳檔案副檔
guest-upload-file-extensions-help=輸入訪客用戶可以上傳的檔案副檔名列表。使用逗號分隔副檔名。 註冊用戶的可用副檔名在 "文件與媒體" 應用程式中配置。
guest-upload-maximum-file-size=訪客上傳最大檔案大小
guest-upload-maximum-file-size-help=設置訪客用戶上傳的允許最大檔案大小（以 MB 為單位）。預設值為 25。註冊用戶的最大檔案大小在 "文件與媒體" 應用程式中配置。
guest-upload-maximum-submissions=訪客上傳最大提交次數
guest-upload-maximum-submissions-help=對於訪客上傳欄位，每個使用者提交每個表單的次數，是固定有限的。預設值為 5。
guest-users-allowed=訪客用戶允許
guest-users-enabled=已啟用訪客使用者
guestbook=訪客留言簿
h1=H1
h1-font-size=H1 字體大小
h1-font-weight=Heading 1 Font Weight (Automatic Copy)
h2=H2
h2-font-size=H2 字體大小
h2-font-weight=Heading 2 Font Weight (Automatic Copy)
h3=H3
h3-font-size=H3 字體大小
h3-font-weight=Heading 3 Font Weight (Automatic Copy)
h4=H4
h4-font-size=H4 字體大小
h4-font-weight=Heading 4 Font Weight (Automatic Copy)
h5=H5
h5-font-size=H5 字體大小
h5-font-weight=Heading 5 Font Weight (Automatic Copy)
h6=H6
h6-font-size=H6 字體大小
h6-font-weight=Heading 6 Font Weight (Automatic Copy)
half-banner=半Banner
handbreath=手寬
handling-of-form-data=表單資料處理
hangman=Hangman
hangman-word-list=Hangman字詞列表
happy-hour=快樂時光
harmful-dangerous-acts=有害的危險行為
has-all-of-these-products=擁有所有這些商品
has-one-of-these-products=擁有這些商品之一
has-permissions-until=權限保留期限至：
hateful-or-abusive-content=令人討厭或侮辱性內容
head-offices=總部
header=頁首
header-article=頁首文章
header-background=頁首背景
header-border=頁首邊框
header-dark=深色模式頁首
header-light=淺色模式頁首
header-text=頁首文字
header-type=標題類型
header-type-help=指定用於導航選單的標題類型。
header-web-content=頁首網站內容
headers=頁首
heading=標題
heading-level=標題大小等級
heading-options=Heading Options (Automatic Copy)
heading-x=標題 {0}
headings=標題
headings-line-height=Headings Line Height (Automatic Copy)
headless-api-configuration-name=Headless API
headless-discovery-configuration-name=API Explorer
headless-discovery-description=啟用 API Explorer 將於 /o/api 之下，顯示 Headless REST 與 GraphQL 之檢視器。
headless-endpoint=Headless 端點
headless-endpoint-schema=Headless 端點 Schema
health-check=運行狀況檢查
health-checks=運行狀況檢查
health-x=運行狀況：{0}
hectare=公頃
height=高度
height-field-is-empty=高度欄位是空的。
height-maximized=高度最大化
height-normal=高度正常
help=說明
help-information=Help Information (Automatic Copy)
help-text=輔助說明內容
help-us-improve-it=幫助我們改善它。
helpful=有用
hh-mm=HH:mm
hh-mm-a=hh:mm A
hidden=隱藏
hidden-from-navigation-menu-widget=從 導航選單 Widget 裡隱藏
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=如果啟用，則將其配置為顯示頁面層次結構時，該頁面將不會顯示在"導航選單" Widget 中。 如果將其添加到任何其他導航選單中，仍將顯示。
hidden-nodes=隱藏節點
hidden-results=隱藏的結果
hidden-variables=隱藏變數
hide=隱藏
hide-activities=隱藏活動
hide-all-messages-like-this=像這樣隱藏所有訊息。
hide-assign-reviewers=隱藏指派審查者
hide-calendar=隱藏行事曆
hide-category-controls=隱藏類別控制
hide-content-performance-panel=隱藏內容效能面板
hide-controls=隱藏控制項
hide-customizable-sections=隱藏可客製部分
hide-customizable-zones=隱藏可自定義區域
hide-details=隱藏細節
hide-field=隱藏欄位
hide-fragment=隱藏頁面片段
hide-from-site-search-results=Hide from Site Search Results (Automatic Copy)
hide-image=隱藏圖片
hide-in-control-panel=在控制面板中隱藏
hide-instances-that-have-already-ended=隱藏已經結束的實例
hide-options=隱藏選項
hide-remote-export-options=隱藏遠端匯出選項
hide-result=隱藏結果
hide-results=隱藏結果
hide-shipping-price-zero=Hide Shipping Price Zero (Automatic Copy)
hide-syntax-help=隱藏語法幫助
hide-tasks-that-have-already-ended=隱藏已經結束的工作
hide-this-message=隱藏這訊息
hide-toolbar=隱藏工具列
hide-widget=Hide Widget (Automatic Copy)
hide-x=隱藏 {0}
hierarchy=階層
high=高
highest=最高
highest-rated-assets=最佳資產
highest-score=Highest Score (Automatic Copy)
highlight-configuration=Highlight Configuration (Automatic Copy)
highlight-configuration-description=Override the default search highlight configuration. If empty, the default highlight configuration is applied. (Automatic Copy)
highlighted=被凸顯
highlights=醒目標示
highlights-center=醒目標示置中
hin=Hin
hint-for-narrow-portlet=窄
hint-for-wide-portlet=寬
historical-charts=歷史圖表
history=歷史
history-count=歷史計數
history-count-help=這決定保留在歷史的舊密碼數量。
history[record]=歷史
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=嗯... 看起來此條目沒有我們可以顯示給您的預覽。
hold=保留
holiday=假日
home=首頁
home-address=家裡住址
home-category-permissions=Home 類別權限
home-folder-permissions=Home 資料夾權限
home-page-url=網站 URL
home-page-url-help=提供您的應用程式首頁的 URL。
home-page-url-is-invalid=此網站 URL 無效。
home-page-url-scheme-is-invalid=此網站 URL 協定無效，只有 http 與 https 是允許的。
home-phone=家裡電話
home-url=首頁網址
home-url-help=這是Liferay實例的首頁。例如，如果您希望首頁為http://localhost:8080/web/guest/home ，設定此至 /web/guest/home。
hook-plugin=Hook插件
hook-plugins=Hook插件
horizontal=水平
horizontal-bar=水平分隔線
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=水平分隔
host=主機
host-name=主機名稱
hostname=主機名稱或 IP 位址
hosts-allowed=允許的主機數
hot-deploy=熱部署
hour=小時
hourly=每小時
hours=小時
hours-abbreviation=小時
hours-of-operation=營業時間
hover-background-color=滑鼠懸停時的背景顏色
hover-border-color=滑鼠懸停時的邊框顏色
hover-color=滑鼠懸停時的顏色
hover-link=滑動鏈接
hovered-item-color=游標懸浮時的項目顏色
how-do-users-authenticate=使用者如何驗證？
how-to-fix=如何修正
hr-border-color=分隔邊框顏色
hr-border-margin-y=分隔邊框邊界 Y
hr-border-width=分隔邊框寬度
hspace=Hspace
html=HTML
html-attributes=HTML 屬性
html-content-must-not-be-empty=HTML 內容不得為空。
html-element-name=HTML 元素名稱
html-element-name-contains-invalid-character-x=HTML element name contains invalid character "{0}". (Automatic Copy)
html-element-name-help=Specify a valid custom element's name (use only lowercase letters and at least one hyphen). (Automatic Copy)
html-element-name-is-empty=HTML element name is empty. (Automatic Copy)
html-element-name-must-contain-at-least-one-hyphen=HTML element name must contain at least one hyphen. (Automatic Copy)
html-element-name-must-start-with-a-lowercase-letter=HTML element name must start with a lowercase letter. (Automatic Copy)
html-format=HTML 格式
html-mode=HTML方式
html-tag=HTML Tag (Automatic Copy)
html-title=HTML 標題
html-title-help=此文本將應用到頁面標題部分中的標題 meta 標籤。建議長度少於 60 個字元。
http-client-factory-configuration-name=HTTP Client Factory Configuration
http-client-max-connections=最大 HTTP 連線數
http-client-max-connections-help=Set the maximum number of allowed open HTTP connections.
http-client-max-error-retry=最大 HTTP 重試次數
http-client-max-error-retry-help=Set the maximum number of retry attempts for failed retriable requests.
http-cors-allow-origin=HTTP CORS Allow Origin
http-cors-allow-origin-help=此配置僅適用於 EMBEDDED (開發) 模式。設置啟用 HTTP CORS 時允許的來源。
http-cors-configurations=HTTP CORS 配置
http-cors-configurations-help=此配置僅適用於 EMBEDDED (開發) 模式。以 YML 格式 (elasticsearch.yml) 為 HTTP CORS 提供自定義設置。
http-cors-enabled=已啟用 HTTP CORS
http-cors-enabled-help=如果選定此選項，將啟用跨源資源分享 (cross-origin resource sharing)，此功能決定另一個來源的瀏覽器是否可以向 Elasticsearch 發起請求。如果停用，elasticsearch-head 之類的 web 前端工具可能無法連接。
http-logging-enabled=啟用 HTTP 日誌紀錄
http-logging-enabled-help=如果選定，由 Azure 客戶端生成的 HTTP 請求和回應的日誌記錄，將列印到應用程式伺服器的標準輸出。
http-method=HTTP方法
http-request=HTTP請求
http-request-help=代表現在請求與提供存取至網址參數與路徑、屬性等。
http-ssl-enabled=已啟用 HTTP SSL
http-ssl-enabled-help=啟用或停用 TLS/SSL。
http-status-code[404]=找不到
http-status-code[500]=內部伺服器錯誤
http-tunnel-extender-configuration-name=HTTP Tunnel Extender
hungarian=匈牙利語
hyperlink=超鏈接
i-agree=我同意
i-disagree=我不同意
i-want-to-subscribe-to-this-question=我想要訂閱此問題
icelandic=冰島語
icon=圖像
icon-added=Icon Added (Automatic Copy)
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-alignment=圖示對齊
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-deleted=Icon Deleted (Automatic Copy)
icon-name=Icon Name (Automatic Copy)
icon-name-already-exists-in-the-pack=Icon name already exists in the pack. (Automatic Copy)
icon-pack-deleted=Icon Pack Deleted (Automatic Copy)
icon-pack-name=圖示包名稱
icon-packs=Icon Packs (Automatic Copy)
icon-packs-saved=Icon Packs Saved (Automatic Copy)
icon-view=圖像檢視
icons-spritemap-path-at=Icon Spritemap Path Available At: (Automatic Copy)
id=ID
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID is the transition identifier. (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values=ID Token Signing 演算法
id-token-signing-alg-values-help=為 OpenID 連接供應商設置支援的 ID 令牌簽名演算法。如果未指定發現端點，則使用這些演算法。在這種情況下，必須包括演算法 RS256，並且必須是清單中的第一個演算法。如果指定了發現端點，則不應在此處指定演算法，因為支援的身份標記簽名演算法是從發現端點獲得的。 (Automatic Translation)
id-was-not-found=找不到此編號。
id-x=ID: {0}
identification=識別
identification-number=識別號
identifier=識別碼
identify-client-configuration-name=Identify 用戶端
identify-gateway-host=Identify Gateway 主機
identify-gateway-path=Identify Gateway 路徑
identify-gateway-port=Identify Gateway 連接埠
identify-gateway-protocol=Identify Gateway 協定
identity=識別
identity-provider=Identity Provider
identity-provider-connection=Identity Provider Connection
identity-provider-connection-entity-id-help=Enter the entity ID of the identity provider. This value must match the entity ID declared in the identity provider metadata.
identity-provider-connections=Identity Provider Connections
identity-provider-metadata-help=Provide either a URL to the identity provider metadata or upload a metadata XML file. When you provide a URL, the metadata is periodically updated. Make sure the metadata contains the signing certificate of the identity provider.
if=如果
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=如果使用者ID不存在，使用我的使用者ID。
if-activated-the-account-restriction-field-must-be-selected=如果啟用，則必須選擇帳戶限制欄位
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=如果變更，具有舊客戶端 ID 的客戶端在您保存應用程式詳細資料後後，就無法再請求新的 tokens。
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=如果變更，具有舊客戶端密鑰的客戶端在您保存應用程式詳細資料後後，就無法再請求新的 tokens。
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=如果選中，則資料定義的預設語言將可以更改。 資料定義的預設語言是從站台設定繼承的。
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=如果勾選此項，動態資料映射結構的預設語言將會變為可更改的。動態資料映射結構的預設語言是從站台設置繼承的。
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=If checked, the default language of Kaleo forms will be changeable. The default language of Kaleo forms is inherited from the site settings. (Automatic Copy)
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=If checked, the default language of web content articles will be changeable. The default language of web content articles is inherited from the site settings. (Automatic Copy)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=如果啟用，此頁面將繼承頁面範本所做的變更。
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=如果啟用，此頁面將繼承到對 <em>{0}</em> 頁面範本所做的變更。
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=如果所有的設定正確，但您仍遇到錯誤，系統管理員有強迫停用遠端階段的選項。
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=如果文件類型是<em>自由運送</em>，運送費用會從訂單中扣除。如果文件類型是<em>免稅</em>，稅費會從訂單扣除。
if-the-search-configuration-of-this-object-field-is-updated=If the search configuration of this object field is updated, go to Control Panel > Search > Index Actions and execute the reindex for the current object so the changes are applied. (Automatic Copy)
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=如果這使用者是正確的且存在於LDAP伺服器，但不在Liferay中，使用者會從LDAP伺服器同步至Liferay。下列是Liferay屬性與從LDAP寫到Liferay的配對名稱的對應。
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=如果此設定應用於特定應用程式，請在此處指定。否則，將其留空或輸入"預設"。 (Automatic Translation)
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=如果被核選，這頁面不能被修改。
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again=如果您不是 {0}，登出並請再試一次。
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=If you change the collection, you unlink the collection filter. (Automatic Copy)
iframe=IFrame
iframe-portlet-instance-configuration-name=IFrame
iframe.configuration.name=IFrame選項
ignore=忽略
ignore-all-updates=忽略所有更新
ignore-blank-field-values-during-import=匯入時忽略空白欄位
ignore-sku-combinations=Ignore SKU Combinations (Automatic Copy)
ignored-urls=忽略的 URLs
igoogle=iGoogle
ii=II
iii=III
image=圖片
image-content-is-invalid-for-field-x=圖檔內容對於 {0} 欄位無效。
image-css-selectors=圖片的 CSS 選擇器
image-description=圖片敘述
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=圖片超過 {0} px 高和 {0} px 寬的最大尺寸。
image-extensions=允許的圖檔副檔名
image-field-type-description=傳送圖片檔案。
image-field-type-help-text=您可從您的電腦或「文件與媒體」上傳圖檔。
image-field-type-label=圖片
image-gallery=圖片畫廊
image-gallery-image=圖片畫廊圖片
image-info=圖片資訊
image-max-size=圖檔最大尺寸
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=圖片名稱必須以下列副檔名的當中一個結束：
image-options=Image Options (Automatic Copy)
image-position-from-the-left=圖片位置從左邊
image-position-from-the-top=圖片位置從上面
image-preview=圖片預覽
image-properties=圖檔屬性
image-request-auth-verifier-configuration-name=圖檔請求
image-resolution=圖片解析度
image-resolutions=圖片解析度
image-search-key=圖片搜尋鍵值
image-size=圖片尺寸
image-source=圖檔來源
image-uploader=圖片上傳器
image-url=圖片網址
image-variants=圖片變體
image-x-of-x=圖片 {0} 之 {1}
images=圖片
images-file=圖片檔案
images-per-page=每頁圖片
images-with-tag-x=有標籤<em>{0}</em>的圖片。
images-with-x-x=有{0} <em>{1}</em>的圖片。
images-with-x-x-and-tag-x=有{0} <em>{1}</em>和標籤<em>{2}</em>的圖片。
imap=IMAP
immutable=不可變。
immutable-help=使此能夠確保常規用戶無法更改篩選值。小部件變得不可見，並且不接受通過 URL 參數設置的篩選值。小部件配置中的篩選值隨時適用。 (Automatic Translation)
imperial=Imperial (Automatic Copy)
impersonate=模擬
impersonate-user=模擬用戶
impersonated=Impersonated (Automatic Copy)
import=匯入
import-a-file=匯入一個檔案
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=匯入一個LAR檔案以覆寫被選擇的資料。
import-and-export=匯入與匯出
import-and-override=Import and Override (Automatic Copy)
import-batch-size=匯入批次處理大小
import-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records from an import file that will be written to a database. (Automatic Copy)
import-cas-users-from-ldap=從LDAP匯入
import-cas-users-from-ldap-help=If this is checked, users authenticated from CAS that do not exist in the portal are imported from LDAP. LDAP must be enabled. (Automatic Copy)
import-certificate=匯入憑證
import-collections=匯入集合
import-create-role-per-group-help=如果門戶應自動創建從LDAP導入的每個組的一個角色，則將其設置為真實。該角色將被分配給組，以便使用者在被分配到組時可以自動繼承該角色。 (Automatic Translation)
import-data-strategy-copy-as-new-help=每次導入 LAR 時，導入 LAR 裡的所有資料和內容均創建為目前站台內的新條目。
import-data-strategy-mirror-help=匯入 LAR 裡的所有資料和內容在第一次時均創建新的條目，同時保持對來源的參照引用。隨後從相同的來源匯入時，更新已有條目而不是創建新的條目。
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=與鏡像策略的相同行為，但如果一個文件或圖片有相同名稱被找到，它會被覆寫。
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=具有覆蓋匯入策略的鏡像對於此應用程式不可用。此應用程式不使用適用的資料，或者它不根據名稱對資料進行唯一標識。
import-enabled-user-password-autogenerated-help=If this is checked, autogenerated passwords are used for imported users. Exporting these users would lead to their original passwords being overwritten in LDAP. (Automatic Copy)
import-entity=匯入資產
import-export=匯入/匯出
import-export-center=匯入/匯出中心
import-file=匯入檔案
import-file-max-size=Import file max size (Automatic Copy)
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=Import file max size must be within upload request max size boundaries (Automatic Copy)
import-files=Import Files (Automatic Copy)
import-fragments=匯入頁面片段
import-from-ldap=從 LDAP 匯入
import-from-ldap-description=如果要在通過 OpenSSO 成功登錄後從 LDAP 導入使用者，請將此設置為真實。LDAP 設置需要在LDAP部分正確配置。如果設置為錯誤，使用者將從 OpenSSO 提供的數據創建。 (Automatic Translation)
import-from-ldap-help=將此屬性設置為 true，可以自動從 LDAP 匯入使用者（如果 Portal 不存在這些使用者）。
import-from-x=從 {0} 匯入
import-group-cache-enabled-help=指定在 LDAP 匯入和登錄期間是否快取時間組 DN 查找。如果設置為真，這將加快LDAP導入和登錄速度，但在緩存條目過期之前不會識別組屬性的更新。緩存大小和超時可使用緩存名稱「com.liferay.portal.安全.出口導出.用戶導入器」配置為緩存。 (Automatic Translation)
import-help=選擇包含一個或多個頁面範本的 ZIP 檔。
import-interval=匯入間隔時間
import-lock-expiration-time=鎖定到期時間
import-lock-expiration-time-help=為LDAP導入設置鎖定到期時間。默認情況下，到期時間為1天。 (Automatic Translation)
import-mappings=Import Mappings (Automatic Copy)
import-method=匯入方式
import-method-help=設置使用者或組以導入方法。如果設置為使用者，門戶將導入所有使用者和與這些使用者相關的組。如果設置為組，門戶將導入與這些組關聯的所有組和使用者。此值應根據您的LDAP伺服器儲存組成員信息的情況設置。 (Automatic Translation)
import-object=匯入物件
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=只匯入最新的版本而不是完全的歷史。
import-opensso-users-from-ldap=從LDAP匯入
import-opensso-users-from-ldap-help=If this is checked, users authenticated from OpenSSO that do not exist in the portal are imported from LDAP. LDAP must be enabled. (Automatic Copy)
import-pages=匯入頁面
import-permissions=匯入權限
import-private-pages=匯入私密頁面
import-public-pages=匯入公開頁面
import-regions=匯入區域
import-script=匯入腳本
import-search-filter=匯入搜尋過濾器
import-selected-files=匯入已選擇的檔案
import-settings=匯入設定
import-siteminder-users-from-ldap=從LDAP匯入
import-siteminder-users-from-ldap-help=如果選中此核取方塊，將從 LDAP 導入通過 SiteMinder 進行身份驗證且不存在於門戶中的用戶。必須啟用 LDAP。
import-status=匯入狀態
import-structure=匯入結構
import-translation=匯入翻譯
import-translations=匯入翻譯檔
import-user-preferences-help=使用者偏好當使用者UUID符合時會被成功匯入。
import-user-sync-strategy=匯入使用者同步策略
import-user-synchronization-strategy=匯入使用者同步策略
import-wiki-images-help=送出一個圖片ZIP檔案以匯入。您能直接壓縮這MediaWiki的圖片資料夾(有時稱之為"上傳")。如果您這麼做，建議移除稱為"備份"、"暫存"與"縮圖"的目錄以降低ZIP大小因為他們將會被忽略。
import-wiki-pages-help=送交一個從MediaWiki經由"特殊:匯出"頁面匯出的XML檔案(參考在工具箱選單"特殊頁面")。
import-wiki-strict-mode-help=從匯入頁面移除每一個無法識別的MediaWiki符號。
import-wiki-users-help=送交一個以使用者的電子郵件位址以對映的CSV檔案入口網上。這檔案應該有兩欄：使用者名稱與電子郵件位址。檔案能直接在MediaWiki資料庫使用SQL地被取得。
important=重要
imported=已匯入
importing=匯入
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=在環境 {0} 中
in-live=在 Live
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=為了執行 A/B Test，您的 Liferay DXP 實例必須連接至 Liferay Analytics Cloud。
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=要執行 A/B 測試，您在站台必須同步到 Liferay Analytics Cloud。
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=為了預覽您的改變，訊息儲存為草稿且其他使用者可能看不到。您確定要這麼做？
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=為了預覽您的改變，網站內容以草稿儲存。您確定要這麼做？
in-page-bottom=於頁面尾端
in-page-head=於頁面頂端
in-progress=進行中
in-reply-to-x=回覆 {0}。
in-stock=庫存
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=如果客戶完成的訂單包含來自多個供應商的商品：客戶收到一封正常的確認 email，每個供應商都會收到一封確認 email，其中包含屬於該供應商的商品的子集，而所有購物管理員都將收到 email 的副本 (客戶和供應商收到的)。
in-trash=垃圾桶
in-use=正在使用
inactive=非活動中
inactive-request-handler-configuration-name=無效的請求處理程序
inactive-user=非活動中用戶
inactive-users=停用使用者
inactive-users-without-an-organization=停用沒有組織的使用者
inband=同帶信號傳輸
inband-registration=同帶信號傳輸註冊
inbox=收件匣
inch=英寸
include=包括
include-all-asset-links=包含全部的資產鏈結。
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site within the given date range. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=包含所有子頁面。
include-all-descendent-pages=包含所有後繼頁面。
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=包含他人需要回答您的問題的所有資訊。
include-always=始終包括
include-artifact-in-repository=包含在資源庫裡的文件
include-asset-summary=Include Asset Summary (Automatic Copy)
include-asset-url=Include Asset URL (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name=包括捆綁符號名稱 (Automatic Translation)
include-bundle-symbolic-name-description=選定時，捆綁符號名稱將包含在示波器前綴中。 (Automatic Translation)
include-clear-filters-option=包含清除篩選器選項
include-decline-all-button=包含"全部拒絕"按鈕
include-headers=Include Headers (Automatic Copy)
include-if-modified=包括修改後的
include-inherited-permissions=包括繼承的權限
include-inherited-permissions-help=將此設置為真實，以將用戶繼承的角色作為搜索許可權篩選的一部分。用戶繼承的角色包括從使用者組和組織成員身份分配給使用者的所有使用者。 (Automatic Translation)
include-navigation-items-in-the-context=Include Navigation Items in the Context (Automatic Copy)
include-original-text=包含原始文字
include-root-in-tree=在樹狀結構中包含根目錄
include-scopes-implied-before-scope-mapping=包括示波器映射前隱含的範圍 (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=選定時，將包括示波器之間的原始含義。當示波器映射用於創建較粗的顆粒示波器時，這很有用。 (Automatic Translation)
include-search-field=包含搜尋欄位
include-search-in-dropdown=下拉選單中包含搜尋功能
include-tags-specified-in-the-url=包含標籤在網址中指明。
included-layouts=包含頁面
included-layouts-help=確定是否顯示所有分支導航項目。
includes=Includes (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=包含到期日期，將允許您的文件或媒體自動到期並取消發佈。
incoming=進入
incoming-date-quantity-x-x-items=Incoming Date/Quantity: {0} - {1} Items (Automatic Copy)
incoming-imap-server=內送IMAP伺服器
incoming-links=進入的連結
incoming-pop-server=內送POP伺服器
incoming-port=內送Port
incomplete=未完成
incorrect-key-password=不正確密碼。
incorrect-keystore-password=不正確 keystore 密碼。
incorrect-password-please-try-again=不正確的密碼，請再試一次。
increase-quantity=增加數量
increment-version=累增版本
increment-version-on-save=增加版本在之外
indefinite=不確定
indent=凹進
index=索引
index-actions=索引操作
index-all-article-versions-enabled=啟用所有文章版本索引
index-commit-immediately=立刻提交索引
index-commit-immediately-help=設置此項為True來立即提交搜索索引寫入請求。因為每個寫入請求將迫使搜尋引擎刷新索引閱讀器和可能對刷新磁片事務，所以設置此項為True可能會對搜尋引擎性能帶來負面影響。Portal的預設行為是立即提交個人索引操作（例如，添加部落格、更新部落格）但對批量操作延遲提交（例如，索引所有客戶、索引所有Wiki）直到所有條目發送到搜尋引擎上。設置此項為False，則可能造成像資產出版器等 Widget 延遲回應顯示新添加的內容。例如，用戶使用預設Elasticsearch搜尋引擎時可能會遇到延遲。更多資訊請點擊：https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html
index-configuration=Index Configuration (Automatic Copy)
index-configuration-description=Select a search index to query with this blueprint. (Automatic Copy)
index-id-goes-here=此處為索引 ID。
index-identity=索引身分
index-name-goes-here=此處為索引名稱。
index-name-prefix=索引名稱前綴
index-name-prefix-help=設置搜索索引名稱的前綴。此值不應在正常條件下更改。如果您更改此值，還必須重新鍵入門戶，然後使用彈性搜索管理控制台手動刪除舊索引。 (Automatic Translation)
index-read-only=只讀索引
index-status-manager-configuration-name=索引狀態管理器
index-type=索引類型
index-writer-helper-configuration-name=索引寫入 Helper
indexable=可索引
indexable-keyword=可索引 - 關鍵字
indexable-text=可索引 - 文字
indexed=標註
indexed-field-name=Indexed Field Name (Automatic Copy)
indexer-registry-configuration-name=索引註冊表
indexes=索引
indexes-help=輸入索引分離的逗號名稱以進行搜索。不要輸入標準生命指數名稱。這是一個高級配置，通常應該留空。 (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes=索引批次處理大小
indexing-batch-sizes-help=支援批次索引的模型類型每批要索引的文件數量。預設值為10000。對於具有大型文檔的模型，降低此值可能會提高執行完全重新交易時的穩定性。 (Automatic Translation)
indicates-required-fields=標記必填欄位
industry=產業
info=資訊
info-message=資訊訊息
information=資訊
information-lifespan=資訊生命期
information-message-displayed-in-view-mode-when-the-collection-is-empty-or-no-results-match-the-applied-filters=Information message displayed in view mode when the collection is empty or no results match the applied filters. (Automatic Copy)
information-templates=通知範本
information-value=資訊值
infringes-my-rights=侵犯我的權利
inherit=繼承
inherit-changes=繼承變更
inherit-content=繼承內容
inherited=繼承的
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=在分眾包含成員時，不考慮繼承的屬性。
inherited-from-master=從母版繼承
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=繼承的會員關係不包含在會員數中。
inherited-regular-roles=繼承的一般角色
inherited-site-roles=繼承的站台角色
inherited-sites=繼承的站台
inherited-value=Inherited Value (Automatic Copy)
initial=初始
initial-node-name=初始節點名稱
initial-publish-process=初始發布程序
initial-retry-delay=初始重試延遲
initial-retry-delay-help=設置處理重試時的初始延遲（毫秒）。
initial-rpc-timeout=初始 RPC 逾時
initial-rpc-timeout-help=設置 RPC 調用的初始逾時（毫秒）。
initial-window-state=初始視窗狀態
initiate-process=創始過程
inline=行內
inline-content=行內內容
inline-edit=行內編輯
inline-list=水平排列的列表
inline-permission-configuration-name=行內權限
inline-text=行內文字
input-a-value=Input a value. (Automatic Copy)
input-a-value-or-create-an-expression=Input a value or create an expression. (Automatic Copy)
input-and-relationship-name-do-not-match=輸入與關連名稱不相符
input-as-a-value=Input as a value. (Automatic Copy)
input-does-not-match-x=Input does not match "{0}". (Automatic Copy)
input-field=輸入欄位
input-format-is-not-satisfied=輸入格式不滿足。
input-fragment-configuration=Input Fragment Configuration (Automatic Copy)
input-mask=輸入遮罩
input-mask-append-placeholder=例如：%, $, kg, m
input-mask-format=輸入遮罩格式
input-mask-format-placeholder=例如： +9 (999) 999-9999
input-method=Input Method (Automatic Copy)
input-parameters=輸入參數
input-permissions-configure-help=為這個資源配置權限。
input-permissions-more-options-help=顯示更多權限能被指派到這項目。
input-the-path-of-the-chosen-folder-in-documents-and-media-an-example-of-a-valid-path-is-x=Input the path of the chosen folder in Documents and Media. An example of a valid path is: "{0}". (Automatic Copy)
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=Inputs With Value (Automatic Copy)
insert-a-groovy-script-to-define-your-validation=插入一個由你定義作為驗證用的 Groovy script。
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=插入客製CSS將會在主題後載入。
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=插入 URL 或選擇您的虛擬商品檔案。
inserted-in=插入
inset=插頁
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=檢查任務節點以分派表單範本。
inst-day=實例 / 天
inst-hour=實例 / 小時
inst-month=實例 / 月
inst-week=實例 / 週
inst-year=實例 / 年
install=安裝
install-from-url=從 URL 安裝
install-more=安裝更多
install-more-layout-templates=安裝更多佈局範本
install-more-plugins=安裝更多插件
install-more-portlets=安裝更多Portlet
install-more-themes=安裝更多題材
install-more-widgets=安裝更多 Widgets
install-plugins=安裝插件
install-portlet=安裝Portlet
install-status=安裝狀態
installation-in-process=設施在過程中
installed=已安裝
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=安裝的應用程式可提供給所有入口網實體。到每個入口網實體的插件設定以啟用/停用每個應用程式。
installed-version=安裝的版本
instance=實例
instance-asset-auto-tagging-help=如果選中此選項，資產將使用可用提供器自動標籤。
instance-id=實體ID
instance-id-x=Instance ID: {0} (Automatic Copy)
instance-scope=Instance Scope (Automatic Copy)
instanceable=可實例化
instances=實體
instant-messenger=即時通訊
instant-messenger-ids=即時通訊ID
instant-messenger-service=即時通訊服務
instructions-for-the-user=使用者指示
insurance=保險
insurance-agent=保險代理
insurance-calculation=保險演算
insurance-payment=保險付款
integer=整數
integer-number=整數
integration-key=Integration Key
interactions=交流
intercepted-destination-names=截取的目標名稱
interest-paid=利率支付
interest-rate=利率
interest-terms-cache-expiration-time-description=定義清除興趣詞語 cache 的時間（以秒為單位）。
interest-terms-cache-expiration-time-name=興趣詞語 Cache 到期時間
intermediate=中間
intermediate-pages=中間頁面
internal=内部
internal-categories=內部類別
internal-class-name=內部類別名稱
internal-field-name_id_template=內部欄位
internal-key-to-reference-the-object-definition=Internal Key to Reference the Object Definition (Automatic Copy)
internal-server-error=內部伺服器錯誤
internal-video-tooltip=你可以從「文件與媒體」頁籤嵌入外部影音檔案
interval=間隔時間
interview=採訪
into=Into
into-this-tag=到這標籤：
intranet=內網
introduction=介紹
invalid=不正確
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=無效字元定義為欄位 {0}。
invalid-client-id=應用程式未提供有效的客戶端 ID。
invalid-command=無效的命令
invalid-content-type=無效的內容類型
invalid-criteria=無效的條件
invalid-manifest.xml-x=無效的 manifest.xml: {0}
invalid-origin-value=無效的原始值
invalid-subtype=無效的子類型
inventory=存貨
inventory-by-warehouse=存貨 (按倉庫)
inventory-changelog=Changelog
inventory-engine=存貨引擎
inventory-engine-method=存貨引擎方法
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=所選倉庫中已經存在具有此SKU的庫存物料。
inventory-management=存貨管理
inventory-on-order=未交付數量
inventory-overview=總覽
inventory-replenishment=進入
inverse=Inverse (Automatic Copy)
inverse-order=相反順序
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=不可見
invisible-help=檢查此，使小部件不可見的普通使用者。默認情況下應用配置中的篩選值，但使用者仍可以通過 URL 參數過濾其他值。 (Automatic Translation)
invitations=邀請
invite=邀請
invite-by-email=由Email邀請
invite-email=邀請電子郵件
invite-friends=邀請朋友
invite-members=邀請成員
invite-resource=邀請資源
invite-to-collaborate=邀請協作
invite-to-role=邀請到角色
invite-to-team=邀請到團隊
invite-user=邀請使用者
invite-user-to-this-account=邀請使用者至此帳戶
invite-users=邀請使用者
invited=已邀請
invited-users-will-be-notified=被邀請的使用者將會被通知。
invites-you-to-work-on-a-publication=邀請您處理發布。
invoice=發票
invoke=啟動
ip=IP
ip-addresses=IP位址
ip-geocoder-configuration-name=IP Geocoder Configuration (Automatic Copy)
ip-geocoder-country=IP Geocoder Country (Automatic Copy)
ipstack-configuration-name=Ipstack
irc=IRC
is-a-url=是 URL
is-an-email=是 Email
is-decimal=Is Decimal (Automatic Copy)
is-empty=是空的
is-equal-to=等於
is-female=Is Female (Automatic Copy)
is-gender-x=Is Gender X (Automatic Copy)
is-greater-than=大於
is-greater-than-or-equal-to=大於等於
is-integer=Is Integer (Automatic Copy)
is-less-than=小於
is-less-than-or-equal-to=小於等於
is-login-page=為登入頁
is-male=Is Male (Automatic Copy)
is-not-empty=不是空的
is-not-equal-to=不等於
is-not-ready={0} 尚未準備好。
is-omniadmin=Is Omniadmin (Automatic Copy)
is-required=必填
is-schedule-request=排程的請求
is-signed-in=是否已登入
is-staging-group=Is Staging Group (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0} 暫時不能作用。
isbn=國際標準書號
iso-time-format=ISO時間格式
issue-id=問題 ID
issue-tracking=問題追蹤
issuer-url=發行者 URL
issuer-url-help=Set the issuer URL for the OpenID Connect provider.
issues-tracking=問題追蹤
it-accepts-only-numbers=僅接受數字。
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=無法為頁面在站台版型或頁面版型指定客製設定。
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=看起來這需要比預期更長的時間。
it-may-affect-many-records=這將會影響多筆記錄。
it-only-accepts-numbers=只接受數字。
italian=義大利語
italic=斜體字
item=項目
item-created=已創建項目
item-description=項目敘述
item-does-not-have-a-content-display=該項目沒有任何可以顯示的內容。
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=該項目沒有歷史版本可供比較。
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=該項目沒有其他的歷史版本可供比較。
item-does-not-have-any-children=Item does not have any children. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-parents=Item does not have any parents. (Automatic Copy)
item-information=項目資訊
item-label=項目標籤
item-name=項目名稱
item-selected=已選擇商品
item-subject=項目主題
item-subtype=項目子類型
item-total=項目共計
item-type=項目類型
item-value=項目值
item-was-successfully-created=已成功建立項目。
item-was-successfully-updated=已成功更新項目。
items=項目
items-added=已加入的項目
items-class=項目類別
items-per-page=項目在每頁面
items-selected=被選擇項目
items-with-this-category=此類別的項目
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=This item does not have a display page. Items without a display page do not have links and are hidden from menus. (Automatic Copy)
items-x=商品 ({0})
iv=IV
jaas-is-not-configured-properly=JAAS沒有被適當配置。
jabber=Jabber
january=一月
jar-file=JAR檔
java=Java
javascript=JavaScript
javascript-client-extensions=JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
javascript-example=JavaScript範例
javax.portlet.description.62=這應用程式不再是可用的。請改用資產出版器。
javax.portlet.description.136=插件安裝允許使用者從Liferay資源庫安裝額外插件或安裝客製插件。
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptive Media 會偵測造訪者的設備，並自動依據您儲存的媒體設定，提供適當的縮放比例和優化版本。
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=類別描述一個字彙術語組以對項目進行標記。系統管理員能創建字彙與賦在類別中填入以便使用者能從那些創作後的內容中選取。
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=標籤經由彈性的詞句群組與預設的字彙，啟用內容分類。管理員能管理所有標籤，指派權限與設定進階選項。使用者能管理他們的標籤與定義標籤組和分類以在分類內容時使用。
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=監控批次作業完成情況、進度與狀態。
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=部落格是短的期刊、文章或日記條目，能提供標準部落格經驗。管理者能加入、檢視、更新與刪除部落格條目。
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=書籤是您喜歡的、常使用的網頁捷徑，也能與其他人分享。使用者能增加、刪除與分享書籤。
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=帳戶
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=帳戶群組
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=應用程式管理員
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=型錄收容可能通過此 Commerce 實例列出的商品。
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=渠道提供了一種將型錄中的部分或全部商品發布給特定消費者的方法。
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=訂單預測圖表
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=訂單歷史圖表
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=訂單總覽圖表
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=訂單狀態圖表
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=優惠券代碼條目
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=存貨
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Commerce 機器學習預測警示
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=訂單
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=訂單類型
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=付款方式
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=商品是可以提供給市場的任何東西。 管理員可以添加、查看、更新和刪除商品。
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=規格群組用於規格的分類。 管理員可以添加、查看、更新和刪除規格群組。
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=選項是商品的特徵，使它有別於其他商品。 選項包括影響商品的尺寸、顏色、特性、元件和功能。
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=出貨
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=出貨
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=出貨方式
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=訂閱
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=繳稅方法
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=收藏清單內容
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=資產庫是內容的儲存桶，可提供對特定應用程式的造訪。
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Dispatches
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=文件與媒體是一個全方位的虛擬分享磁碟，包含檔案屬性與metadata，版本控制，與客製資料夾。系統管理員能管理資料夾和文件，改變權限並瀏覽文件與媒體圖書館。
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=匯出/匯入讓您匯出或匯入一個完整網站，或一個網站內容的子集合。
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=頁面片段 Widget
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=你可以使用 Gogo Shell 與 Liferay 模組化框架進行互動。
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=網站內容可以是您想要加入站台的任何內容，如文章、FAQ、或新項目。系統管理員能管理內容，也可以指派使用者角色與權限。使用者能基於他們的角色加入、編輯、核准，或檢視內容。
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=知識庫對產品文件與支援在收集、組織與檢索內容上提供了一個方法。系統管理員能提供使用者對版型的存取以促進知識庫文章的創作。
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=頁面是在入口網中被創造的客製網頁。根據您的角色，您能編輯、增加頁面，或改變頁面的外觀風格。
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Widget 是可以被添加入頁面的小型應用程式。
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=站台版型允許您當創建站台時以定義頁面與包含的網站內容。您能定義與編輯站台版型，和它們的權限。
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=討論板為使用者提供一個含有多個層次與階層的方便論壇。系統管理員能管理討論版，指派使用者角色與權限，和禁止使用者。使用者能管理他們對帖子、類別的訂閱，並能檢視統計資料。
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=監視讓您看在入口網所有Live Sessions。為效能原因，這設定通常在正式機關閉。
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=帳戶設定提供存取至您個人設定在一個單一直覺的地點。使用者能編輯他們的個人資料與檢視站台會員資格和他們所屬的組織、使用者群組。
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=我的訂閱組織所有您的訂閱在一個簡單使用位置。
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=授權第三方廠商應用程式安全存取使用者資源，無需向它們提供密碼。
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=密碼策略定義了企業級別的安全措施，包括使用者鎖定和密碼過期。您可以定義策略或委託給LDAP伺服器。 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=元件允許您啟用或禁用元件類型，如門廊、主題和佈局範本。 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=虛擬實例使您可以在一台伺服器上運行 Liferay 的多個實例。 儘管實例共享同一個資料庫，但每個實例的用戶、站台、組織、角色、設置等，都是獨立的。
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=搜索設置控制索引和其他搜尋引擎功能。 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Instance Settings includes the global configurable instance settings such as names, authentication, default user associations, and mail host names. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=將工作流程分派給資產並監控當前流程。
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=列出由您啟動的工作流程。
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. You can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications.
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=分眾表示滿足特定條件的一組使用者。分眾可用於為其成員創建自定義體驗。管理員可以添加、查看、預覽成員以及更新和刪除使用者。
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. You can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches, and modify caching.
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=站台是顯示內容並提供存取特定應用程式的一個頁面集合。站台可以有成員，對特定的頁面或內容被授予專屬存取權限。
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=團隊是站台會員的集合。站台管理員能以使用角色相同的程序將特定權限給團隊。
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=階段中設置允許對您站台可設定的階段中設定進行存取。
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=垃圾桶顯示被使用者移除的所有資產。資產能被復原或永遠地刪除。
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=使用者組為使用者組成員所屬的組織提供了獨立的方式，管理員可以定義使用者群組，並作為一個站台的成員，使其所有成員使用者自動分配使用者群組。
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=用戶是獨立使用用戶端執行任務的人。管理員可以創建新用戶，停用現有用戶。使用者可以加入站台，在組織層面展開，為角色分配許可權，或收集在使用者群組中。使用者可以跨越組織邊界，可以將所有成員分配到其他集合，如網站或角色。使用者群組也可以用於為成員自訂個人站台範本。
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki是一種社交協作的百科全書，它可以讓使用者聚在一起分享某一領域的知識。管理員可以增加和修改 Wiki 頁面、更改權限以及設置進階選項。
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=相似的結果
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=相似的結果
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=類別
javax.portlet.long-title.197=購物
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptive Media
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=標籤
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=批次作業管理與監控
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=部落格
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=書籤
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=帳戶
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=帳戶群組
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=帳戶
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=國家/地區
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=應用程式管理員
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=庫存預計
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=型錄
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=渠道
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=幣別
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=訂單預測圖表
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=訂單歷史圖表
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=訂單總覽圖表
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=訂單狀態圖表
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=優惠券代碼條目
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=運行狀況檢查
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=存貨
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Commerce 機器學習預測警示
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=訂單
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=訂單類型
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=組織管理
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=付款方式
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=折扣
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=價格列表
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=商品群組
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=促銷
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=產品
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=度量單位
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=規格群組
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=選項
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=稅別
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=出貨
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=出貨
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=出貨方式
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=訂閱
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Commerce 情境內文
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=繳稅方法
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=倉庫
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=收藏清單內容
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Dispatches
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=討論板
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=分眾
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=相似的結果
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML 保持活動狀態
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=SAML 管理
javax.portlet.title.10=通訊錄
javax.portlet.title.34=購物
javax.portlet.title.49=站台導向器
javax.portlet.title.62=網站內容列表
javax.portlet.title.90=入口網
javax.portlet.title.116=活動
javax.portlet.title.121=請求
javax.portlet.title.124=社交
javax.portlet.title.133=Portlet分享
javax.portlet.title.136=插件安裝
javax.portlet.title.142=標誌
javax.portlet.title.144=評等
javax.portlet.title.150=工作流程工作
javax.portlet.title.153=我的工作流程工作
javax.portlet.title.157=提交
javax.portlet.title.158=我的提交
javax.portlet.title.167=動態資料列表
javax.portlet.title.169=動態資料列表顯示
javax.portlet.title.183=Widget 範本
javax.portlet.title.197=購物
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=帳戶
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=帳戶管理
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=帳戶群組
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=帳戶使用者
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersRegistrationPortlet=Account User Registration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptive Media
javax.portlet.title.com_liferay_address_web_internal_portlet_CountriesManagementAdminPortlet=Countries Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=分析報表
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=警示
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=公告與警示
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=公告
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=資產瀏覽器
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=類別
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=類別導航
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=資產類別選擇器
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=資產顯示
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=集合
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=資產出版器
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=最佳資產
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=最多檢視資產
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=最近內容
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=關聯資產
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=標籤
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=Tags Compiler
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=標籤雲
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=標籤導航
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=資產標籤選擇器
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=資產
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=批次作業
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=批次範本設計器
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=最近部落格
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=部落格
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=部落格聚集
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=部落格
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=書籤
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=書籤
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=行事曆
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=行事曆
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=發布
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=圖表範例
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=Clay 範例
javax.portlet.title.com_liferay_client_extension_web_internal_portlet_ClientExtensionAdminPortlet=遠端應用程式
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=頁面評論
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=評論
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=帳戶
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=帳戶群組
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=帳戶
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=Commerce 地址
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=國家/地區
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=應用程式管理員
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=庫存預計
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=迷你購物車
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=購物車
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=購物車總計
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=型錄
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=渠道
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=結帳身分驗證
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=簽出
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=幣別
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=訂單預測圖表
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=訂單歷史圖表
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=訂單總覽圖表
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=訂單狀態圖表
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=優惠券代碼條目
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=運行狀況檢查
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=存貨
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Commerce 機器學習預測警示
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=打開購物車
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=訂單
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=訂單規則
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=訂單
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=訂單類型
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=組織管理
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=付款方式
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=折扣
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=價格列表
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=商品群組
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=促銷
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=Commerce 類別導航
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=簽出
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=選項 Facet
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=價格範圍 Facet
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=搜尋結果
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=排序
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=規格 Facet
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=類別內容
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=商品比較欄
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=商品比較表
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=商品詳細資訊
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=商品發布器
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=產品
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=度量單位
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=規格群組
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=選項
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=商品規格標題
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=稅別
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=商品下載
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=出貨
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=出貨
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=出貨方式
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=商品訂閱
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=訂閱
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Commerce 情境內文
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=繳稅方法
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=倉庫
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=收藏清單內容
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=收藏清單
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=實例設定
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=系統設定
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=聯絡人中心
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=會員
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=我的聯絡人
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=簡介
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=內容儀表板
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=資產庫
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=資產庫設定
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=收集數位簽章
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=數位簽章
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Dispatches
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=影音
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=文件與媒體
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=文件與媒體
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=媒體畫廊
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=動態資料列表顯示
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=動態資料列表
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=動態資料映射的資料提供者
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=表單
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=表單瀏覽器
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=表單
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=動態資料映射
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Widget範本
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=CKEditor 範例
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=客製欄位
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=虛擬資料夾
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=缺少引用的虛擬資料夾
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=變更集
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=匯入/匯出
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=匯出
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=匯入
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=旗標
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=頁面標誌
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=頁面片段
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=經典主題風格樣式指導範例
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=Dialect Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Gogo Shell
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=Hello Velocity
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=IFrame
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=圖片上傳器
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=邀請成員
javax.portlet.title.com_liferay_ip_geocoder_sample_web_portlet_IPGeocoderSamplePortlet=IP Geocoder Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=文件選擇器
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=網站內容搜尋
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=網站內容顯示
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=網站內容
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=知識庫
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=知識庫文章
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=知識庫顯示
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=知識庫搜尋
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=知識庫章節
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=站台頁面
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=管理頁面
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=頁面範本頁面
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=檢視佈局
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=內容頁編輯器
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=內容頁編輯器
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=頁面範本
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Widgets
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=頁面範本
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=佈局報表
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=站台範本
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=站台範本設定
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=授權管理員
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=快速登入
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=登入
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=應用程式管理員
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=已購買
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=儲存
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=提及
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=討論板
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=討論板
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=微博
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=微博狀態更新
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=監視
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=多重因子身分驗證
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=多重身分驗證
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=帳戶設定
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=我的訂閱
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=巢狀應用程式
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationQueueEntriesPortlet=通知佇列
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationTemplatesPortlet=版型
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=通知
javax.portlet.title.com_liferay_oauth_client_admin_web_internal_portlet_OAuthClientAdminPortlet=OAuth Client Administration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=OAuth 2 管理
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=應用程式授權請求
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=OAuth 2 連接的應用程式
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=選擇列表
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=物件
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=物件
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=按需管理
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=密碼政策
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=元件
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=虛擬實例
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=Language Override (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=報表管理
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=報表顯示
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=搜尋
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=Elasticsearch Monitoring
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=相似的結果
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=結果排名
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=同義詞
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=類別 Facet
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=自定義 Facet
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=資料夾 Facet
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=自定義篩選器
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=排序
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=低階搜尋選項
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=修改的 Facet
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=搜尋
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=搜尋欄
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=搜尋洞察
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=搜尋選項
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=搜尋結果
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=站台 Facet
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=建議
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=標籤 Facet
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=類型 Facet
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=使用者 Facet
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=監控
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=服務存取政策
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=實例設定
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=Kaleo 設計加載器
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=工作流設計器
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=工作流表单管理
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Kaleo 表單顯示
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=指標
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=我的工作流程任務
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=提交
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=工作流程
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=我的提交
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=流程建置器
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=Portlet CSS
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=Widget分享
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=Widget 配置
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=應用程式選單
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=控制選單
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=個人選單
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=產品選單
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=模擬
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=使用者個人啟動欄
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=推播通知
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=問題
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=頁面評等
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=閱讀時間
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=重導向
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=角色
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=角色選擇器
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=RSS 發布器
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=SAML 管理
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=藍圖
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=分眾實驗
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=分眾模擬
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=分眾
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=伺服器管理
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=管理協作者
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=共享內容
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=分享
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=站台
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=站台設定
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=站台瀏覽器
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=站台會員資格
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=我的站台
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=導航選單
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=麵包屑導覽路徑
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=站台目錄
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=語言選擇器
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=選單顯示
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=網站地圖
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=站台團隊
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=活動
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=Staging Bar
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=階段中設置
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=Staging
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=風格樣式
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=取消訂閱
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=範本
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=測試
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=翻譯
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=垃圾桶
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=使用者關聯資料
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=使用者群組
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=我的組織
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=使用者和組織
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=頁面選單
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=樹狀選單
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=Wiki顯示
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=Wiki
jax-rs-applications-filters=JAX-RS Applications Filters
jax-rs-provider-filters=JAX-RS Provider Filters
jax-rs-service-filters=JAX-RS Service Filters
jax-ws-api-configuration-name=JAX-WS API
jax-ws-handler-filters=JAX-WS Handler Filters
jax-ws-service-filters=JAX-WS Service Filters
jboss-prefix=JBoss字首
jdbc-default-jndi-name=JDBC預設JNDI名稱
jdbc-driver-class-name=JDBC驅動程式類別名稱
jdbc-password=JDBC密碼
jdbc-url=JDBC網址
jdbc-user-name=JDBC使用者名稱
jira-login=JIRA 註冊
job-application=工作申請書
job-archive=Job Archive
job-class=工作等級
job-title=職稱
join=加入
join-date=加入日期
join-existing-cluster-x-x-left=加入現有Cluster ({0} {1} 剩下)
join-node=合併
join-organization=加入組織
join-room=加入室
join-site=加入站台
join-xor-node=加入异或
joined=加入
journal-article=網站內容
journal-article-comments=若要開啟網站內容文章的評論功能，請選擇「是」。
journal-article-custom-token-names=文章內容於頁面渲染時，設定的自定義 Token 名稱列表將被替換。
journal-article-custom-token-values=文章內容於頁面渲染時，設定的自定義 Token 值列表將被替換。
journal-article-database-search-content-keywords=將此設定為「否」，以在對網站內容文章的資料庫執行關鍵字搜尋時，忽略文章內容。
journal-article-description=選擇網站內容文章。
journal-article-expire-all-versions=將此設置為「是」，以在文章過期時使所有文章版本過期。 將此設置為「否」，以僅在文章過期時使最新核准的文章版本過期。
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=網站內容文章強制自動產生 ID
journal-article-index-all-versions=將此設定為「是」，以索引所有文章版本。 將此設定為「否」，以僅索引最後一個可索引版本。
journal-article-local-service=期刊文章本地服務
journal-article-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、刪除與更新網站內容文章。
journal-article-max-version-count=網站內容的最大版本數限制
journal-article-page-break-token=網站內容文章分頁 Token
journal-article-search-with-index-description=This setting is deprecated. Set this to true to search articles from the index. Set this to false to search articles from the database. Note that setting this to false will disable searching articles based on Expando attributes or Message Boards discussions or article versions. (Automatic Copy)
journal-article-service=期刊文章服務
journal-article-service-help=提供遠端服務以存取、加入、刪除與更新網站內容文章。它的方法包含權限檢查。
journal-article-show-id=網站內容文章顯示 ID
journal-article-storage-type=網站內容文章的儲存類型
journal-article-storage-type-help=設定網站內容文章的儲存類型。
journal-article-token-page-break=Set the token used when inserting simple page breaks in articles. (Automatic Copy)
journal-article-view-permission-check=Set this to true to check that a user has the VIEW permission on a Journal article when its content is rendered. (Automatic Copy)
journal-articles-search-with-index=網站內容文章索引搜尋
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=網站內容按結構瀏覽並按名稱排序
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name in the browse by structure section. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
journal-content=期刊內容工具
journal-content-help=為網站內容提供工具方法。
journal-content-portlet-instance-configuration-name=網站內容顯示
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=搜尋
journal-feed-force-autogenerate-id=文章 Feed 強制自動產生 ID
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=輸入一個頁面的友善網址，它消息來源將指到現在沒有被列到的消息來源項目，不包含主機名稱(如<code>/web/host/name</code>)。消息來源只指到在網址隸屬的網站的目標頁面。
journal-feed-target-widget-id-help=在顯示未列出項目的目標頁面上，指定「網站內容顯示 Widget」 的 ID。Widget 必須存在，否則內容將不會顯示。
journal-file-uploads-configuration-name=檔案上傳
journal-group-service-configuration-name=服務
journal-service-configuration-name=網站內容
journal-services=期刊服務
journal-template-cacheable-help=當開發使用需求處理，CMS查詢API，或其他動態功能的版型只能取消核選。
journal-util=期刊工具
journal-web-configuration-name=管理
jr=初級的
js=JS
js-disable-optimizations=JS 禁用最佳化
js-line-break=JS 換行符
js-munge=JS Munge
js-preserve-all-semicolons=JS 包括所有分號
js-verbose=JS Verbose
json-autocomplete=JSON Autocomplete (Automatic Copy)
json-file=JSON 檔案
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=The JSON may be incorrect and we were unable to load a preview of the configuration. (Automatic Copy)
json-web-key-set-help=Set client's public key in JSON web key set format, which will be used to authenticate client in private key JWT sent from client. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON
july=七月
jump-to-page=跳至頁面
jump-to-page-x=跳至頁面 {0}
june=六月
junk-mail=郵寄宣傳品
justify=對齊
justify-center=對齊中間
justify-content=對齊內容
justify-left=對齊左邊
justify-right=對齊右邊
jwks-uri=JWKS URI
jwks-uri-help=Set the JWKS URI for the OpenID Connect provider.
kaleo-web-configuration-name=Kaleo Web 配置
kb-article-display-style=知識庫文章顯示樣式
kb-articles=知識庫文章
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=文章、版型與評論
kb-articles-sections=知識庫文章章節
kb-comments=知識庫評論
kb-folders=知識庫資料夾
kb-templates=知識庫範本
keep=保留
keep-alive=保持有效狀態
keep-alive-url=保持有效狀態 URL
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=保持附件與更名已被刪除的附件就像：
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=保持條目與更名從垃圾桶的條目就像：
keep-current-version-number=保持目前版本號
keep-panel-open-in-edit-mode=在編輯模式保持面板開啟
kelvin=Kelvin
kerberos=Kerberos
key=鍵值
key-algorithm=密鑰演算法
key-field-help=為該角色提供一個唯一標識符，可用於以編程方式引用它。 如果這是一個新角色，該值將自動填充給定的標題或必須手動給定。
key-generator=鍵值產生器
key-help=提供能夠以程式設計方式引用的唯一識別碼。如果這是一個新參數，值將自動從給定的標題中填充，但也可以手動提供。
key-is-already-used=鍵已被使用。
key-length-bits=密鑰長度 (Bits)
key-password=密鑰密碼
key-version=密鑰版本
keyboard-shortcuts=Keyboard Shortcuts (Automatic Copy)
keys=鍵值
keys-longer-than-x-characters-are-not-allowed=Keys longer than {0} characters are not allowed. (Automatic Copy)
keystore-entry-to-import=需要匯入的 Keystore 條目
keystore-exception=There was a problem loading the SAML keystore. Please contact your system administrator.
keystore-password=Keystore 密碼
keystore-password-incorrect=Unable to authenticate with the SAML keystore. Please contact your system administrator.
keyword=關鍵字
keywords=關鍵字
keywords-parameter-name=關鍵字參數名稱
kibana-password=Kibana 密碼
kibana-password-help=設置 Kibana 身份驗證的密碼。如果不配置或部署 Elasticsearch Monitoring，則不起作用。
kibana-url=Kibana URL
kibana-url-help=為部署彈性搜索監視的遠端基巴納伺服器設置 URL（主機名：埠）。 (Automatic Translation)
kibana-username=Kibana 使用者名稱
kibana-username-help=設置基巴納身份驗證的使用者名。如果不配置或部署彈性搜索監視，則不會產生任何影響。 (Automatic Translation)
kill-session=清除Session
kilogram=公斤
kilometer=公里
knowledge-base-article-navigation=Knowledge Base Article Navigation (Automatic Copy)
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=知識庫文章
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=知識庫顯示
knowledge-base-group-service-configuration-name=服務
knowledge-base-home=知識庫首頁
knowledge-base-is-empty=Knowledge base is empty. (Automatic Copy)
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=知識庫搜尋
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=知識庫章節
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=知識庫
korean=韓國語
kpis=KPIs
l1=L1
l2=L2
l3=L3
l4=L4
label=標籤
label-help=顯示此欄位標題。
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=Label Large (Automatic Copy)
label-large-with-close=Label Large With Close (Automatic Copy)
label-large-with-icon=Label Large With Icon (Automatic Copy)
label-lg-border-radius=Label Large Border Radius (Automatic Copy)
label-lg-font-size=Label Large Font Size (Automatic Copy)
label-lg-font-weight=Label Large Font Weight (Automatic Copy)
label-lg-icon-size=Label Large Icon Size (Automatic Copy)
label-lg-line-height=Label Large Line Height (Automatic Copy)
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=Label Name (Automatic Copy)
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=Label Small (Automatic Copy)
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=欄位標題文本
labels=Labels (Automatic Copy)
landscape-phone=橫向手機
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
lang.user.default.portrait=image
language=語系
language-and-time-zone=語系和時區
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=Language cannot be removed because it is in use by the following site: {0}. (Automatic Copy)
language-from=語系從
language-id=語系 ID
language-ids=語系 IDs
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=語言標籤
language-labels-help=表示透過應用程式顯示的轉換標籤清單。 (Automatic Translation)
language-selection=語言選擇
language-to=語系到
language-type=語系類型
language.ar=阿拉伯文
language.bg=保加利亞文
language.ca=加泰隆尼亞文
language.cs=捷克文
language.da=丹麥文
language.de=德文
language.el=希臘文
language.en=英文
language.es=西班牙文
language.es_AR=Spanish (Argentina) (Automatic Copy)
language.es_CO=Spanish (Colombia) (Automatic Copy)
language.es_MX=Spanish (Mexico) (Automatic Copy)
language.et=愛沙尼亞文
language.fi=芬蘭文
language.fr=法文
language.hi_IN=印地文
language.ht=海地克里奧爾文
language.hu=匈牙利文
language.in=印尼文
language.it=義大利文
language.iw=希伯來文
language.ja=日文
language.ko=韓文
language.lt=立陶宛文
language.lv=拉脫維亞文
language.ms=馬來語。
language.mww=苗文
language.nb=挪威文
language.nl=荷蘭文
language.pl=波蘭文
language.pt_PT=葡萄牙文
language.ro=羅馬尼亞文
language.ru=俄文
language.sk=斯洛伐克文
language.sl=斯洛維尼亞文
language.sv=瑞典文
language.th=泰文
language.tr=土耳其文
language.uk=烏克蘭文
language.vi=越南文
language.zh_CN=中文(中國)
language.zh_TW=中文(台灣)
languages=語系
languages-to-translate-to=翻譯語言為
languages-translated-into=翻譯的目標語言
languages-with-override=Languages With Override (Automatic Copy)
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=LAR 版本號 {0} 與 Portal 版本號 {1} 不匹配。
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR scheme 版本 {0} 與部署的匯出/匯入的 scheme 版本 {1} 不匹配。
large=大
large-file=大檔案
large-image=大圖像
large-image-url=大圖像網址
large-rectangle=大長方形
larger=更大
laser=雷射
last=最後
last-7-days=最近 7天
last-30-days=最近 30天
last-90-days=最近 90天
last-180-days=最近 180天
last-access=上次造訪
last-activity-date=最後活動日期
last-available-export=最後可用匯出
last-changed-by=最後改變被
last-checked=最後檢查
last-day-of-month=月份的最後一天
last-editor-name=最後編輯者名稱
last-editor-profile-image=最後編輯者個人資料圖像
last-execution=Last Execution (Automatic Copy)
last-login=最後登入：
last-login-date=最後登入日
last-login-ip=最後登入 IP
last-message=最後訊息
last-modified=最後修改
last-name=姓
last-name-attr=姓氏屬性
last-name-attribute=姓屬性
last-post=最後帖子
last-post-date=最後張貼日期
last-post-x-ago=最後發布 {0} 前。
last-price-update-date=Last Price Update Date (Automatic Copy)
last-propagation=上一個散播
last-publication-from-x=從<em>{0}</em>最後出版
last-publish-date=最後發布日期
last-request=最後請求
last-thread=最後主題
last-trade=最後交易
last-update-date=最後更新日期
last-updated=最後更新
last-updated-by-x=最後更新被{0}
last-updated-x=最後更新{0}
last-version=最後版本
last-vote-date=最後投票日期
last-week=上星期
last-x-days=過去 {0} 天
last-x-hours=過去 {0} 小時
last-x-months=過去 {0} 個月
last-x-web-content=最後 {0} 網站內容
last-year=去年
later=稍後
latest-aproved-version=最後核准版本
latest-aproved-version-author=最後核准版本作者
latest-created=最後建立時間
latest-edited=最後編輯時間
latest-occurrence=最新實例
latest-questions-asked=最新的提問
latest-usage=最後使用時間：{0}
latest-version=最新的版本
latest-version-url=最新版本 URL
latin=拉丁語
latitude=緯度
launch=開始
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=啟動頁面審核，以檢查影響頁面可訪問性和 SEO 的問題。 (Automatic Translation)
launch-editor=開始編輯器
launch-page-audit=啟動頁面監控
layer-type=層數類型
layout=頁面
layout-admin-web-configuration-name=頁面管理
layout-background-image=佈局背景圖
layout-controls=佈局控制
layout-converter-configuration-name=Widget 頁到內容頁的轉換器
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=已驗證使用任何這些佈局範本的小部件頁面的轉換是否正常工作。對於所有其他，轉換完成後進入預覽時將顯示警告。 (Automatic Translation)
layout-crawler-client-configuration-description=Configure the connection details used by the layout crawler client to retrieve content pages for indexing. Using this configuration, the layout Crawler could bypass cache, CDN, and SSO systems to retrieve indexable content directly from the application server. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-enabled-description=When the layout crawler client configuration is enabled, the instance will use these connection details to retrieve a content page for indexing. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-hostname-description=Specify the hostname or IP address to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-name=Layout Crawler Client Configuration (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-port-description=Specify the port to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-secure-description=Check to use an HTTPS connection. Otherwise, an HTTP connection will be used. (Automatic Copy)
layout-elements=佈局元素
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=佈局繼承自原型，無法操控 Widget。
layout-local-service=佈局本地服務
layout-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、刪除、匯出、匯入與更新佈局。
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=頁面範本管理
layout-prototype-blog-description=從這頁面創建，編輯與檢視部落格。以標籤與那部落格的其他會員關連瀏覽主題。
layout-prototype-blog-title=部落格
layout-prototype-search-description=以預設的 Facet 集顯示搜尋結果。
layout-prototype-search-title=搜尋
layout-prototype-web-content-description=在此頁創建、編輯和流覽網站內容。搜尋可用的內容、探索帶有標籤的相關內容，並流覽內容類別。
layout-prototype-web-content-title=內容顯示頁面
layout-prototype-wiki-description=通過此頁的 Wiki 與成員協作。通過標籤搜尋相關內容，並快速且容易的導覽相關類別。
layout-prototype-wiki-title=Wiki
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=Google PageSpeed Insights
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=Google PageSpeed Insights 可在您的頁面中找到網頁親和性和 SEO 問題，並提供修復建議。
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=Google PageSpeed Insights
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=Google PageSpeed Insights
layout-seo-configuration-canonical-url=Canonical URL
layout-seo-configuration-canonical-url-description=選擇 "使用預設語言 URL" ，將使所有頁面以站台預設語言做為 Canonical URL。選擇 "使用本地化語言 URL" ，則將使每一個本地化語言頁面依據其對應的語言來做為 Canonical URL。
layout-seo-configuration-description=SEO 配置
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=啟用僅翻譯 Hreflangs
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=僅為具有翻譯內容的語言生成 Hreflang meta data。
layout-seo-configuration-enable-open-graph=啟用 Open Graph
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=啟用功能將在每個頁面上嵌入「打開圖形元」標籤，以便內容可以在支援此協議的應用程式（如 Facebook、推特、Slack 等）上共用。 (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-name=SEO
layout-seo-configuration-page-default-language-url=使用預設語言 URL
layout-seo-configuration-page-localized-url=使用本地化語言 URL
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-crawler-user-agents=Crawler User Agents (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-description=Dynamic rendering is used to prerender a JavaScript application and return static HTML to search engine crawlers to optimize SEO. (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-enable-service=Enable Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-ignored-extensions=Ignored Extension (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-included-path=Included Paths (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-name=JavaScript SEO Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-service-url=服務網址
layout-seo-group-configuration-description=SEO 配置
layout-seo-group-configuration-name=SEO
layout-service=佈局服務
layout-service-help=提供遠端服務以存取、加入、刪除、匯出、匯入、排程出版與更新佈局。方法包含權限檢查。
layout-set-prototype-community-site-description=有論壇與Wiki的站台
layout-set-prototype-community-site-title=社群站台
layout-set-prototype-configuration-description=Configure when automatic propagation is triggered for site templates. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-configuration-name=站台版型
layout-set-prototype-intranet-site-description=有文件與新聞的站台
layout-set-prototype-intranet-site-title=內部網路站台
layout-template=佈局範本
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 欄 (50/50)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 欄 (70/30)
layout-template-1-2-columns-i=1-2 欄 (30/70)
layout-template-1-2-columns-ii=1-2 欄 (70/30)
layout-template-1-3-1-columns=1-3-1 欄
layout-template-1-3-2-columns=1-3-2 欄
layout-template-1-column=1 欄
layout-template-2-1-2-columns=2-1-2 欄
layout-template-2-2-columns=2-2 欄
layout-template-2-columns-i=2 欄 (50/50)
layout-template-2-columns-ii=2 欄 (30/70)
layout-template-2-columns-iii=2 欄 (70/30)
layout-template-3-2-3-columns=3-2-3 欄
layout-template-3-columns=3 欄
layout-template-id=佈局範本 ID
layout-template-plugin=佈局範本插件
layout-template-plugins=佈局範本插件
layout-templates=佈局範本
layout-templates-unsupported=佈局範本不被支援
layout.types.article=網站內容
layout.types.article.description=此頁面類型已被棄用。請為 "網站內容顯示" portlet 使用 <em>portlet</em> 頁面。
layout.types.asset_display=顯示頁範本
layout.types.asset_display.description=創建一個頁面，該頁面僅用作基於頁面範本顯示資產的容器。
layout.types.collection=集合頁面
layout.types.collection.description=透過添加面板、元件與 widgets 以建構頁面。
layout.types.content=內容頁
layout.types.content.description=透過添加面板、元件與 widgets 以建構頁面。
layout.types.control_panel=控制台
layout.types.embedded=內嵌
layout.types.embedded.description=從其他網站顯示內容
layout.types.full_page_application=整頁的應用程式
layout.types.full_page_application.description=創建一個頁面包含一欄顯示單一個完全頁面應用程式。
layout.types.link_to_layout=連結到這站台的頁面
layout.types.link_to_layout.description=連結到現在站台的其他頁面
layout.types.node=頁面集合
layout.types.node.description=創建一個頁面只作為一個容器以包含子頁面也沒有內容。
layout.types.panel=面板
layout.types.panel.description=以預設應用程式與導航創建一個頁面。
layout.types.portlet=Widget頁
layout.types.portlet.description=藉著新增 Widgets 與內容，以建立頁面。
layout.types.url=連結到網址
layout.types.url.description=連結到其他網站
layouts=佈局
ldap=LDAP
ldap-auth-configuration-name=驗證
ldap-export-configuration-name=匯出
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=LDAP匯出必須不能被啟用，當使用者密碼自動產生為LDAP匯入被啟用時。
ldap-full-name-attribute-help=全名屬性只會在當姓或名是空白時被匯入。
ldap-import-configuration-name=匯入
ldap-password-policy-help=Note that if this is enabled, the portal will not check for valid passwords, expired passwords, or users that are locked out. This is now handled by the LDAP server's password policy. (Automatic Copy)
ldap-server-configuration-name=伺服器
ldap-server-id=LDAP伺服器ID
ldap-server-name=名稱
ldap-servers=LDAP伺服器
lead=突出
lead-font-size=引導字體大小
lead-font-weight=引導字體粗細
leaderboard=領先儀表板
learn-more=學習更多
learn-more-about-x=詳細了解 {0}。
learning-to-rank-configuration-name=Learning to Rank
leave=離開
leave-a-comment=留下評論...
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=留下一個轉發訊息的備份？
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=如在保持比例的情況下縮放圖片，請將尺寸輸入的欄位留空。
leave-edit-preferences=離開編輯偏好
leave-form=離開表單？
leave-organization=離開組織
leave-page=離開
leave-site=離開站台
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=留下這空白如果優惠券不檢查項目SKU。
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=留下這空白如果優惠券不檢查項目的父母類別。
leaves-task=離開任務：
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=您的登出尚未完成，現在離開頁面將導致不一致。確定要繼續嗎？
left=左
left-border-unit=左方邊框單位
left-margin-unit=左方邊界單位
left-padding-unit=左方邊距單位
left-parenthesis=左括弧
legacy-template-no-longer-used=舊的範本 (不再使用)
legal-id=法律ID
legal-name=法定名稱
legal-type=法律類型
legend=圖例
length=長度
less-options=較少選擇
less-than=小於
less-than-a-minute-read=閱讀少於一分鐘
less-than-or-equals=小於等於
let-the-user-choose=讓使用者選擇
lethek=Lethek
letter-spacing=信件間距
level=水平
level-relative-to-the-current-menu-item=相對於目前選單項目的層級
level1=級別：1
level2=級別：2
level3=級別：3
level4=級別：4
levels-to-display=要顯示的級別
library-name=Library 名稱
library-path=儲存庫路徑
library-path-(optional)=Library 路徑 (可選)
license=授權
license-information-is-not-available=授權資訊無法取得。
license-key=授權鍵值
licenses=授權
licenses-registered=授權已註冊。
liferay=Liferay
liferay-analytics-key=Liferay Analytics 私鑰
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=要查看內容效能指標，並建立成功的內容策略，您的 Liferay DXP 實例必須與 Liferay Analytics Cloud 連接。
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay連不到LDAP伺服器。請檢查您的配置和確認LDAP伺服器運行中。
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay連不到OpenSSO伺服器。請檢查您的配置和確認OpenSSO伺服器運行中。
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay連不到OpenSSO服務。請檢查OpenSSO服務運行中。
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay成功地連接了到LDAP伺服器。
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay成功地連接了到OpenSSO伺服器。
liferay-is-being-installed=Liferay正在安裝。這也許需要幾分鐘。
liferay-json-web-services-analytics-name=分析
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=Liferay市集是為所有使用者的一個Liferay平台經驗的整合部分。企業訂閱者也可以經由Liferay市集獨佔存取Liferay訂閱App。以您的Liferay帳號登入以瀏覽數以百計的App以幫助您建置您企業或技術解決方案。
liferay-news=Liferay新聞
liferay-taglib=Liferay Taglib
liferay-taglib-help=提供從範本中存取 JSP 標籤庫的功能。
liferay-versions=Liferay 版本
lifetime=終身
light=淺色
light-theme=淺色主題
lighter=略細
like=線
like-this=按這讚
limit=限制
limit-characters=限制字元
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=限制會員資格至上層站台會員。
limit-organization=限制組織
limit-scope=限制範圍
limit-to-one-submission-per-user=Limit to One Submission per User (Automatic Copy)
limitation-times=限制時間
limitation-type=限制類型
limited=有限
limited-for-users=限於使用者
limits=限制
line=線
line-height=線高度
line-item-discount=商品項目折扣
link=連結
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=連結目標網址
link-display-text=連結顯示文字
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=連結Portlet網址到頁面
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=連結文字
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=連結至文件 URL
link-to-documentation-url-description=編輯此文檔連結 URL 可以更改類別説明文本中的連結。如果未指出 URL，將不會顯示説明消息。
link-to-layout=連結到頁面
link-to-layout-field-description=連結到現在站台的其他頁面
link-to-layout-field-label=連結到頁面
link-to-page=連結到頁面
link-visited-color=Link Visited Color (Automatic Copy)
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=Linkback 作業間隔
linked-product=連結的商品
linked-to-a-diagram=Linked to a Diagram (Automatic Copy)
linked-to-a-sku=鏈結到 SKU
linkedin=LinkedIn
links=連結
list=列表
list-all=列出所有
list-hierarchy=列出階層
list-item-style=列表項目樣式
list-name=列表名稱：
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=插件列表是被更新在{0}。
list-price=定價
list-style=列表樣式
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=列出有權限的使用者以執行動作
list-view=列表檢視
lists=列表
liter=升
live=Live
live-group-remote-staging-alert=現在站台現在為遠端階段環境以Live站台作用。它仍能被啟用作為階段環境以備份多個步驟階段雖然部分階段選項已經被停用。
live-session=清除Session
live-sessions=Live Session
load=Load (Automatic Copy)
load-default-server-configuration-for=載入以下預設伺服器配置
load-more-results=載入更多結果
loading=載入中
loading-accounts=載入帳戶中…
loading-answers=答案讀取中
loading-folders=載入資料夾中…
loading-message=載入訊息中…
loading-messages=載入訊息中…
loading-order=Loading Order (Automatic Copy)
loading-workflow-definition=載入工作流程定義
loan-amount=貸款額
local=本地
local-live=本地Live
local-staging-configuration-is-successfully-modified=Local staging 配置已成功修改。
local-staging-is-successfully-enabled=Local Staging 已成功啟用。
local-staging-pwc-warning=打開本地 staging 之前，對此站台中當前簽出文件的更改將自動取消。在繼續之前，請確保簽入文件，以避免遺失任何待定的更改。
local-staging-trash-warning=在開啟本地 staging 之前，將自動清空此站台的資源回收桶。 在繼續操作之前，請確保手動還原所有您不想永久刪除的內容。
locale=地點
locale-help=代表語系與本地化會套用至現在請求。
locality=區域
localizable=本地化
localize-field-name=本地化欄位名稱
localized=地方化
localized-language=本地化語系
localized-lookup=本地化查找
location=地點
location-profile=地點外形
locations=地點
lock=鎖定
lock-expiration-time=鎖定到期時間
locked=鎖定
lockout=鎖定
lockout-duration=停工期間
lockout-duration-help=這決定使用者帳戶被鎖定的時間量。
lockout-durations=鎖定存續期間
lockout-durations-description=設置用戶帳戶鎖定時間時可用的持續時間值。 (Automatic Translation)
log=記錄
log-exceptions-only=僅 Log 紀錄異常
log-exceptions-only-help=如果選定此項，則會捕獲並記錄來自 Elasticsearch 的異常例外，而不會重新拋出。
log-in-through-facebook=經由Facebook登入
log-in-to-start-exclamation-point=登入以開始！
log-level=Log 層級
log-levels=記錄層級
log-message-format=Log 訊息格式
logger=Logger
logger-category=Logger 類別
logger-name=記錄器名稱
logging-audit-message-processor-configuration-name=Logging 訊息監控訊息處理程式
login=登入
login-configuration-name=登入
login-date=登入日期
login-ip=登入 IP
login-url=登入網址
login-url-description=設定使用者可在其中進行身分驗證的 URL。
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login.url=登入 URL
logo=Logo
logout-on-session-expiration=登出過期 Session
logout-on-session-expiration-description=將此設置為真實，以便在門戶會話到期時將用戶註銷 OpenSSO。 (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-help=將此設置為真實，以便在門戶會話到期時將用戶註銷 CAS。 (Automatic Translation)
logout-redirect-url=登出重導向 URL
logout-redirect-url-help=待辦事項
logout-url=登出網址
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logs=Logs
long-description=長的描述
long-integer=長整數
long-text=長的文本
longdesc=Longdesc
longitude=經度
look-and-feel=外觀與風格
look-and-feel-configuration=外觀配置
lookup=查詢
loop=循環
loop-count-threshold=迴圈數量門檻值。
low=低
low-level-search-options-help=在此頁面配置其他低階搜尋選項。
low-stock-action=低庫存操作
low-stock-threshold=低庫存門檻值
lower-case-letters=小寫字母
lower-numbers-represent-higher-priority=Lower numbers represent higher priority. Actions with higher priorities will be executed first. (Automatic Copy)
lunch=午餐
mac-addresses=MAC地址
macro-library=巨集庫
mail=郵件
mail-display-settings=郵件顯示設定
mail-domain=郵件網域名
mail-from-address=Email 發送地址
mail-from-name=郵件寄件者姓名
mail-host-names=郵件主機名
mail-settings=Mail Settings (Automatic Copy)
mail-template-setting=Mail 範本設定
mailing=郵寄
mailing-list=郵件表
main-configuration=主要配置
main-css-url=Main CSS URL (Automatic Copy)
main-fields=主要領域
main-image=主要圖片
main-metadata-fields=主要Metadata欄位
main-profile=主要簡介
main-site-pages-variation-of-x={0} 的主要站台頁面變更
main-types=主類型
main-url=主要 URL
main-variation=主要變更
maintenance-alert=維護警示
major=主要
major-version=主要版本
make-a-copy=建立複製
make-active=Make Active (Automatic Copy)
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=進行其他變更，在準備好後發布它們。
make-default=設為預設
make-field-localizable=使欄位可本地化
make-primary=設為常用
make-searchable=設為可搜尋
make-structures-available=使結構可用
make-structures-unavailable=使結構不可用
make-unsearchable=設為不可搜尋
make-x-my-start-page=讓 {0} 成為主頁！
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=使資產庫網站內容結構和文件類型在站台中可用。
male=男性
male-voice=男性聲音
manage=管理
manage-account=管理帳戶
manage-actions=管理動作
manage-apps=管理應用程式
manage-calendar-x=Manage Calendar {0} (Automatic Copy)
manage-calendars=管理行事曆
manage-children=管理子項目
manage-classification-rules=管理分類規則
manage-collaborators=管理協作者
manage-custom-fields=管理自定義欄位
manage-data-definitions=管理資料定義
manage-entries=管理條目
manage-list=管理列表
manage-memberships=管理會員資格
manage-nodes=管理節點
manage-organizations=管理組織
manage-page=管理頁面
manage-page-variations=管理頁面變更
manage-pages=管理頁面
manage-portlets=管理Portlet
manage-private-pages-variations=管理私密頁面變更
manage-public-pages-variations=管理公開頁面變更
manage-rule-priorities=管理規則優先權
manage-settings=管理設置
manage-site=管理站台
manage-site-content=管理站台內容
manage-site-memberships=管理站台會員資格
manage-site-pages=管理站台頁面
manage-site-pages-variations=管理站台頁面變更
manage-site-template=管理站台範本
manage-sitemap=管理網站地圖
manage-sites=管理站台
manage-task=管理工作
manage-tax-categories=管理稅別
manage-teams=管理團隊
manage-templates=管理範本
manage-translations=管理翻譯
manage-users=管理使用者
manage-widget-templates=管理 Widget範本
manage-wikis=管理Wiki
manage-x=管理<em>{0}</em>
manage-your-subscriptions=管理您的訂閱
management-toolbar=管理工具列
manager=管理員
mandatory=必填
manual=手動
manual-billing-process=手動記帳流程
manual-collection=手動內容集合
manual-export-enabled=啟用手動匯出
manual-export-enabled-key-description=選中此框可以讓使用者手動選擇要匯出的相關資產。
manual-selection=手動選擇
manually=手動
manually-adjusted=Manually Adjusted (Automatic Copy)
manually-define-remote-x-url=手動定義遠端 {0} URL
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=手動地指定額外JavaMail屬性以覆蓋上述配置。
manufacturer-part-number=製造商零件號
manufacturer-part-number-x=製造商零件號：{0}
many-to-many=多對多
maori=毛利人
map=地圖
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=映射到 {0} 欄位，它將用於 {1}。
map-content=映射內容
map-new-location=地圖新地點
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=Map the selected content to the "{0}" structure fields. (Automatic Copy)
map-your-form=Map Your Form (Automatic Copy)
map[relational]=映射
mapped-products=映射的商品
mapped-url=映射的 URL
mapping=對映
mapping-description[oauth2]=使用「金鑰+價值」語法將密鑰映射到值中。要將多個密鑰和值組合在一起，請使用「鍵 1、鍵2、鍵3=值 1、價值 2、價值 3」。 (Automatic Translation)
mapping[oauth2]=範圍映射
mappings=映射
mappings-for-opensso-help=在OpenSSO與Liferay必須的對映是：螢幕名稱、電子郵件位址、名與姓。
maps=地圖
maps-and-directions=地圖和方向
march=三月
margin=邊界
margin-and-padding=邊界與邊距
margin-bottom=下方邊界
margin-left=左方邊界
margin-right=右方邊界
margin-top=上方邊界
mark-all-notifications-as-read=將所有通知標記為已讀
mark-as=標記為：
mark-as-a-question=標記為問題
mark-as-an-answer=標記為回答
mark-as-answer=標記為答案
mark-as-default=標記為預設
mark-as-read=標記為已讀
mark-as-ready-for-publish-process=標記為 "可以發布流程"
mark-as-required=標記為必填
mark-as-spam=標示為垃圾郵件
mark-as-state=Mark as State (Automatic Copy)
mark-as-unread=標記為未讀
mark-favorite=Mark Favorite (Automatic Copy)
mark-the-sku-as-discontinued=Mark the SKU as Discontinued (Automatic Copy)
markdown-importer-article-extensions=Markdown 匯入器文章副檔
markdown-importer-article-intro=Markdown 匯入器文章介紹
markdown-importer-image-file-extensions=Markdown 匯入器圖檔副檔
markdown-importer-image-folder=Markdown 匯入器圖檔資料夾
marked-as=被標記為
marked-text-background-color=Marked Text Background Color (Automatic Copy)
marketing-banner=市場橫幅
marking-messages-as-read=標記訊息為已讀…
marking-messages-as-unread=標記訊息為未讀…
mass=大量
master=母版
master-name=母版名稱
master-page=母版頁
master-page-thumbnail=母版頁縮圖
master-pages=母版頁
master-pages-x=母版頁 ({0})
masters=母版
match=符合
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=根據名稱 ID 格式，匹配動態選擇的使用者欄位
match-all-filters=匹配所有篩選器
match-any-filter=匹配任一篩選器
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=使用特定的 SAML 屬性映射以進行匹配
match-whole-words=符合整句
match-x-of-the-following-fields=符合 {0} 在下列欄位：
matches=符合
max=最大
max-add-menu-items=最大新增選單項目
max-age=Max Age (Automatic Copy)
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=最大與會者
max-buffer-size=最大緩衝器大小
max-challenges=最大挑戰
max-challenges-help=設置每個 portlet session 的驗證碼檢查的最大數量。 將此值設置為 0，代表總是檢查。 將此值設置為小於 0 的數字，代表永不檢查。 如果啟用了驗證碼檢查功能，則始終會針對每個請求檢查未經身份驗證的用戶。
max-concurrent-users=最大線上使用者
max-doc-freq=最大文件頻率
max-doc-freq-help=設置從輸入文件中忽略條款的最大文件頻率。這可能是有用的，以忽略非常頻繁的單詞，如停止的話。如果留空，則預設為無限制 （0）。 (Automatic Translation)
max-expansions=最大擴展
max-expansions-help=設置搜索詞與標題匹配為短語前綴時可以匹配的獨特標題的數量。 (Automatic Translation)
max-height=最大高度
max-height-px=最大高度 (px)
max-image-size=最大圖片尺寸
max-image-size-key-description=設置 Adaptive Media 可用於生成來源圖片的最大尺寸。
max-item-display=最大項目顯示
max-item-display-help=設置要顯示的匹配結果的最大數量。 (Automatic Translation)
max-nesting-level=最大巢狀層級
max-num-of-tags=最大#標籤
max-num-of-users=最大#使用者
max-number-of-downloads=最大下載次數
max-number-of-items-in-edit-mode=Maximum Number of Items in Edit mode (Automatic Copy)
max-order-quantity=最大訂單數量
max-pool-size=Maximum Pool Size
max-pool-size-help=Set the maximum number of threads to use when uploading parts.
max-processor-cores=最大處理器核心數量
max-qty=最大量
max-quantity-per-order-is-x=Maximum quantity per order is {0}. (Automatic Copy)
max-query-terms=最大查詢詞數量
max-query-terms-help=在對輸入文件的欄位進行分析后，設置要選擇的最大查詢條款數量。增加此值會以犧牲查詢執行速度為代價提高準確性。如果留空，則預設為 25。 (Automatic Translation)
max-queue-size=最大佇列大小
max-queue-size-help=設置工作程序佇列中拒絕其他請求之前允許的最大請求數。 如果設置為 -1，則預設情況下，其值為 Integer.MAX_VALUE。
max-registered-users=最大註冊使用者
max-retry-attempts=最大重試次數
max-retry-attempts-help=設置調用 GCS 的最大重試次數。
max-retry-delay=最大重試延遲
max-retry-delay-help=設置處理重試時的最大延遲（毫秒）。
max-rpc-timeout=最大 RPC 逾時
max-rpc-timeout-help=設置 RPC 調用的最大逾時（毫秒）。
max-scroll-depth=最大滾動深度
max-size=最大尺寸
max-size-centimeters=最大尺寸 (釐米)
max-size-help=設置最大上傳 Servlet 請求內容長度，預設值為1024 * 1024 * 100。
max-size-inches=最大尺寸 (英寸)
max-subscription-cycles=最大訂閱週期
max-subscription-cycles-help=這設置了訂閱的周期數。
max-terms=最大術語
max-total-connections=最大連線總數
max-tries-help=設置創建唯一檔案名稱的最多嘗試次數。預設值為 50。
max-users=最大使用者
max-weight=最大重量
max-weight-kilograms=最大重量 (公斤)
max-weight-pounds=最大重量 (磅)
max-width=最大高度
max-width-px=最大寬度 (px)
max-word-length=最大單詞長度
max-word-length-help=設置忽略術語的最大字長。如果留空，則預設為無限制 （0）。 (Automatic Translation)
maximize=最大化
maximize-links=最大化鏈接
maximized=最大化的
maximum=最大值
maximum-activities-to-display=最大活動顯示
maximum-activities-to-load-at-once=同時負載最多活動的數量。
maximum-age=最大年齡
maximum-age-durations=最長有效期持續時間
maximum-age-durations-description=在需要更改密碼之前，設置密碼有效期的持續時間值。 (Automatic Translation)
maximum-age-help=這決定在需要被改變之前密碼是可用多久。
maximum-allowed-attempts-error=您已達到允許的最大失敗嘗試次數。請於 {0} 秒後再試。
maximum-bloggers-to-display=最大部落客顯示
maximum-days-to-display=顯示的最大天數
maximum-decimal-places=最大小數位數
maximum-discount-amount=最大折扣金額
maximum-entries-to-display=最大條目顯示
maximum-events-to-display=顯示的最大事件數
maximum-failure=最大失敗
maximum-failure-help=這決定使用者嘗試以錯誤密碼登入的最大次數。
maximum-file-size=最大文件大小
maximum-file-size-and-mimetypes=Maximum file size and mimetypes (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users=Maximum File Size for Guest Users (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users-help=Set the maximum file size (in megabytes) that a guest user can upload through attachment fields in an object entry. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help-message=輸入以bytes為單位的數值以指定最大檔案大小。例如，輸入1024表示上限為1MB。
maximum-file-size-large-image=最大檔案大小 (大圖)
maximum-file-size-medium-image=最大檔案大小 (中圖)
maximum-file-size-of-small-image=小圖最大檔案大小
maximum-file-size-small-image=最大檔案大小 (小圖)
maximum-fraction-digits=最大分數位數
maximum-height=最大高度
maximum-items-to-display=最大項目顯示
maximum-memory=最大記憶體
maximum-nesting-level=最大巢狀層級
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=每個詞彙的最大類別數 (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=指定詞彙可以擁有的最大類別數。 (Automatic Translation)
maximum-number-of-characters=字元數量上限
maximum-number-of-comments-has-been-reached=已達到評論的最大數量。
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition=Maximum Number of Guest Object Entries per Object Definition (Automatic Copy)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition-help=Set the maximum number of object entries per object definition that can be created by a guest user. After reaching this limit, object entries created by a guest user will no longer be accepted. (Automatic Copy)
maximum-number-of-items=最大的資料筆數
maximum-number-of-items-per-page=單頁呈現的最大資料筆數
maximum-number-of-items-to-display=Maximum Number of Items to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-open-orders-per-account=每個帳戶的最大未完成訂單數量
maximum-number-of-pages-to-display=Maximum Number of Pages to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=當分頁被停用時要顯示的最大商品數，其他情況下則為每頁顯示的條目數。
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=404 URL 的最大數量
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=設置資料庫中將儲存的 404 URL 的最大數量。
maximum-number-of-related-queries=關聯查詢最大數目
maximum-number-of-relaunches=最大重新啟動次數
maximum-number-of-relaunches-description=設置程序在被永久停用之前，允許崩潰的最大次數。
maximum-number-of-relaunches-timeout=最大重新啟動次數時間間隔
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=以秒為單位設置計數器重置之前的時長。
maximum-number-of-tags=最大標籤數
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=最大標籤數不能為負數。
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=最大標籤數不能大於系統標籤的最大數量。
maximum-number-of-versions=最大版本數
maximum-number-of-versions-help=設置每個文件儲存的最大版本數。值 0 可用於指示無限數量的版本。
maximum-of-x-files-per-envelope=每個數位信封最多 {0} 個檔案
maximum-queue-size=最大佇列大小
maximum-queue-size-help=Set the maximum number of async antivirus operations that will be queued up in memory before they overflow into persistent storage. (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=上傳欄位的最大重複數
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=基於安全性考量，上傳欄位的可重複嘗試次數必須有所限制。預設值是 5。
maximum-servers=最多伺服器
maximum-size-x=最大尺寸<strong>{0}</strong>
maximum-terms-cannot-exceed-100=Maximum terms cannot exceed 100. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=最大縮圖高度
maximum-thumbnail-width=最大縮圖寬度
maximum-total-uses=最大使用次数
maximum-uses-per-account=每個帳戶的最大使用次數
maximum-width=最大寬度
maximum-wiki-attachment-size=最大 Wiki 附件大小
may=五月
maybe=可能
maybe-attending=可能出席
mb-configuration-name=討論板
md2=MD2
md5=MD5
me=我
measurement-units=度量單位
measurement.units.commerce.health.status.description=檢查是否有 Commerce 商品度量單位。
measurement.units.commerce.health.status.key=Commerce 商品度量單位
media=Media
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=媒體檔案必須是下列格式之一：
medium=媒介
medium-file=中間檔案
medium-image=中等圖像
medium-image-url=中等圖像網址
medium-rectangle=中等長方形
meeting=會議
meeting-date=會議日期
meeting-duration=會議期間
meeting-minutes=會議紀錄
mega-menu=超級選單
members=成員
members-of=會員在
members-to-invite=邀請的成員
membership-options=會員資格選項
membership-request=會員資格請求
membership-requested=會員資格請求
membership-requests=會員資格請求
membership-type=會員資格類型
membership-type-open-help=使用者被允許請求會員關係。請求將會自動接受。
membership-type-private-help=使用者不允許請求會員資格。只有站台管理員能加入新成員。
membership-type-restricted-help=使用者被允許請求會員關係。請求需要被站台管理員核准。
membership-was-already-requested=已請求會員資格。
memberships=會員資格
memory=記憶體
memory-used-vs-max-memory=被使用記憶體 vs. 最大記憶體
mentions=提到
mentions-are-disabled-in-portal-settings=在 Portal 設定裡禁用 "提及" 功能。
mentions-group-service-configuration-name=提及
menu=選單
menu-display=選單顯示
menu-display-options=Menu Display Options (Automatic Copy)
menu-item=選單項目
menu-item-name=選單項目名稱
menu-items-to-show=要顯示的選單項目
menus=選單
mercanet=Mercanet
mercanet-configuration-help=Mercanet 僅接受 EUR。 因此，商店的主要貨幣應為 EUR。
mercanet-description=透過 Mercanet 支付。
merchant-id=Merchant ID
merge=合併
merge-data=合併資料
merge-fail-count[page-template]=同步變更的錯誤數
merge-fail-count[site-template]=同步變更的錯誤數
merge-only-selected-tags=只合併被選取標記
merge-pages=合併頁面
merge-redundant-roles=合併重複角色
merge-site-pages-variation=合併站台頁面變更
merge-tags=合併標記
merge-tags-by-name=依照名稱合併標籤
merge-with-parent-category=以上層類別合併
merge-with-parent-folder=以上層資料夾合併
merge-x-pages=Merge {0} Pages (Automatic Copy)
merge-x-public-pages=合併 {0} 公開頁面
merged-from-x-x=(從 {0}, {1} 合併)
message=訊息
message-added-email=訊息加入電子郵件
message-as-localized-xml=本地化 XML 的訊息
message-attachment=訊息附件
message-board-messages=討論板訊息
message-boards-edit-category-captcha-enabled=啟用討論板編輯類別驗證碼
message-boards-edit-message-captcha-enabled=啟用討論板編輯留言驗證碼
message-boards-message-anonymous-help=如果選定此項，將以匿名方式發佈此文章。請注意，匿名文章的作者可以由管理員或通過 GDPR 報告確定。
message-boards-message-question-help=如果這被核選，對這訊息的後續回應可標示為答案。
message-boards-message-subscribe-by-default-help=預設訂閱使用者到他們參與的主題。
message-boards-message-subscribe-me-help=如果這被核選，您將會訂閱這主題。
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=討論區審核工作流程
message-boards-user-stats-moderation=討論區使用者統計審核
message-boards.message-formats.bbcode=BBCode
message-boards.message-formats.html=HTML
message-digest-algorithm=訊息摘要演算法
message-digest-algorithm-description=設置訊息摘要演算法。
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=Message Digest Crypto Hash Provider Configuration
message-digest-salt-size=Message Digest Salt Size
message-digest-salt-size-description=Set message digest salt size.
message-format=訊息格式
message-headers=訊息標題
message-list=訊息列表
message-recipients-limit=訊息接收者限定
message-thread=文章主題
message-updated-email=訊息更新電子郵件
messages=訊息
messages-have-been-deleted=訊息已刪除。
messages-per-inbox-preview=每收信匣預覽訊息數
messages-per-page=每頁訊息
meta-description=Meta描述
meta-keywords=Meta關鍵字
meta-robots=Meta機器人
meta-tags=Meta標籤
meta-title=Meta 標題
metadata=Metadata
metadata-fields=Metadata欄位
metadata-set=Metadata組
metadata-sets=Metadata組
metadata-url=Metadata URL
metadata-util-configuration-name=Metadata Util 配置
metadata-xml=Metadata XML
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=知會
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=命令列
metadata.ClimateForcast.COMMENT=評論
metadata.ClimateForcast.CONTACT=聯絡
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=會議
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=體驗ID
metadata.ClimateForcast.HISTORY=歷史
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=機構
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=英語模式名稱
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=程式ID
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=專案ID
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=實現
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=偏好
metadata.ClimateForcast.SOURCE=來源
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=表格ID
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=位置網址
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=授權網址
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=工作類型
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=貢獻者
metadata.DublinCore.COVERAGE=涵蓋
metadata.DublinCore.CREATED=已創建
metadata.DublinCore.CREATOR=創建者
metadata.DublinCore.DATE=日期
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=描述
metadata.DublinCore.FORMAT=格式
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=識別字
metadata.DublinCore.LANGUAGE=語系
metadata.DublinCore.MODIFIED=修改
metadata.DublinCore.PUBLISHER=出版者
metadata.DublinCore.RELATION=關係
metadata.DublinCore.RIGHTS=權利
metadata.DublinCore.SOURCE=來源
metadata.DublinCore.SUBJECT=主旨
metadata.DublinCore.TITLE=標題
metadata.DublinCore.TYPE=類型
metadata.Geographic.ALTITUDE=屬性
metadata.Geographic.LATITUDE=緯度
metadata.Geographic.LONGITUDE=經度
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=內容處理
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=內容編碼
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=內容語系
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=內容長度
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=內容地點
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=內容MD5摘要
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=內容類型
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=最後修改
metadata.HttpHeaders.LOCATION=地點
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=應用程式名稱
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=應用程式版本
metadata.MSOffice.AUTHOR=作者
metadata.MSOffice.CATEGORY=類別
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# 個字元
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# 個有空白字元
metadata.MSOffice.COMMENTS=評論
metadata.MSOffice.COMPANY=公司
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=內容狀態
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=創造日期
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=編輯日期
metadata.MSOffice.KEYWORDS=關鍵字
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=最後作者
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=最後列印
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=最後儲存
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# 行
metadata.MSOffice.MANAGER=管理員
metadata.MSOffice.NOTES=筆記
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=# 頁
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# 段落
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=表現格式
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=修訂號碼
metadata.MSOffice.SECURITY=安全
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# 投影片
metadata.MSOffice.TEMPLATE=範本
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=總時間
metadata.MSOffice.VERSION=版本
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# 字
metadata.Message.MESSAGE_BCC=密件副本
metadata.Message.MESSAGE_CC=副本
metadata.Message.MESSAGE_FROM=從
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=訊息收件人
metadata.Message.MESSAGE_TO=至
metadata.Office.AUTHOR=創建者
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=# 個字元
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# 個有空白字元
metadata.Office.CREATION_DATE=建立日期
metadata.Office.IMAGE_COUNT=# 個圖片
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=原創建者
metadata.Office.KEYWORDS=關鍵字
metadata.Office.LAST_AUTHOR=最後作者
metadata.Office.LINE_COUNT=# 行
metadata.Office.OBJECT_COUNT=# 個物件
metadata.Office.PAGE_COUNT=# 頁
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=# 個段落
metadata.Office.PRINT_DATE=列印日期
metadata.Office.SAVE_DATE=儲存日期
metadata.Office.SLIDE_COUNT=# 張投影片
metadata.Office.TABLE_COUNT=# 個表格
metadata.Office.WORD_COUNT=# 字
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=版本號
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=位元每樣本
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=設備製造
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=設備模型
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=曝光時間
metadata.TIFF.F_NUMBER=聯絡號碼
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Flash啟動
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=聯絡長度
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=圖片長度
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=圖片寬度
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO速度等級
metadata.TIFF.ORIENTATION=導向
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=原始日期
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=水平解析
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=解析單位
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=垂直解析
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=樣本每像素
metadata.TIFF.SOFTWARE=軟體
metadata.TIKARAWMETADATA=自動取出Metadata
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=保護
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=資源名稱鍵值
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=MIME類型魔法
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME檔案
metadata.XMPDM.ALBUM=相簿
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=可選擇磁帶名稱
metadata.XMPDM.ARTIST=藝術家
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=聲音頻道類型
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=聲音壓縮器
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=聲音最後修改
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=聲音樣本率
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=聲音樣本類型
metadata.XMPDM.COMPOSER=作者
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=版權
metadata.XMPDM.DURATION=期間
metadata.XMPDM.ENGINEER=工程師
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=檔案資料速度(MB/秒)
metadata.XMPDM.GENRE=風格
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=儀器
metadata.XMPDM.KEY=鍵值
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=評論
metadata.XMPDM.LOOP=迴圈
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Metadata最後修改
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=敲打數
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=下拉
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=釋出日期
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=規模類型
metadata.XMPDM.SCENE=場景名稱
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=射擊日期
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=射擊地點
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=射擊名稱
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=演講人角度
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=聲音強度模式
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=磁帶名稱
metadata.XMPDM.TEMPO=節奏
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=拍號
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=追蹤數目
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=影像Alpha模式
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=影像Alpha是透明的
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=影像顏色空間
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=影像壓縮器
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=影像欄位順序
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=影像框架率
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=影像最後修改
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=影像像素長寬比
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=影像像素深度
meter=米
meter-number=儀表編號
method=方法
method-help=為LDAP身份驗證方法設置綁定或密碼比較。綁定是大多數供應商的首選，這樣您就不必擔心加密策略。 (Automatic Translation)
method-name=方法名稱
method-x=方法 {0}
metric=Metric (Automatic Copy)
metrics=指標
mfa-email-otp-configuration-name=多重身份：Email 一次性密碼配置
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=Fast IDentity Online 2
mfa-fido2-configuration-name=Fast IDentity Online 2 配置
mfa-fido2-enabled-description=啟用 Fast IDentity Online 2。
mfa-ip-address-configuration-name=IP 位址配置
mfa-ip-address-enabled-description=啟用IP位址配置後，實例將檢查使用者是否嘗試從有效的網路ip登錄，並允許訪問門戶而不顯示任何其他多因素身份驗證器。 (Automatic Translation)
mfa-sample=多因子驗證範例
mfa-sample-configuration-name=多因子驗證範例配置
mfa-system-configuration-name=多重因子驗證系統配置
mfa-timebased-otp=基於時間的一次性密碼
mfa-timebased-otp-configuration-name=基於時間的一次性密碼配置
mfa-timebased-otp-enabled-description=啟用基於時間的一次性密碼。考慮到基於時間的一次性密碼也需要由每個使用者配置。他們將找到一個新部分,在「帳戶設置」中對其進行配置。 (Automatic Translation)
microsoft=Microsoft
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Microsoft Cognitive Services Image 自動標籤
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=使用 Microsoft Cognitive Services Computer Vision API V2 自動標記圖檔。
microsoft-outlook=微軟 Outlook：
microsoft-outlook-csv-file=微軟 Outlook (CSV 文件)
microsoft-translator-configuration-name=Microsoft Translator
middle=中間
middle-name=中間名
migrate-data-from-one-database-to-another=從一個資料庫搬移資料到另一個資料庫。
migrate-documents-from-one-repository-to-another=從一個資源庫搬移文件到另一個資源庫。
mile=英哩
miller-columns=Miller 列
millimeter=毫米
million-abbreviation=M
mime-type=MIME 類型
mime-type-field-label=網際網路媒體型式
mime-type-help-message=To enter a supported mime type you must specify a type and a subtype. For example, use application/pdf, video/mp4 or image/png. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-error=MIME 類型 或 大小限制 不正確
mime-type-size-limit-name=Mime Type Size Limit (Automatic Copy)
min=最小
min-doc-freq=最小文件頻率
min-doc-freq-help=設置要忽略輸入文件條款的最低文件頻率。如果留空，則預設為5。 (Automatic Translation)
min-height=最小高度
min-order-quantity=最小訂單數量
min-qty=最小量
min-quantity=最小數量
min-quantity-per-order-is-x=Min quantity per order is {0} (Automatic Copy)
min-should-match=最小應當匹配值
min-should-match-help=形成分離查詢后，此參數控制必須匹配的術語數。語法與最小應匹配的語法相同。如果留空，則預設為"30%"。 (Automatic Translation)
min-term-freq=最小詞頻率
min-term-freq-help=設置要忽略輸入文件中術語的最低期限頻率。如果留空，則預設為2。 (Automatic Translation)
min-width=最小寬度
min-word-length=最小單詞長度
min-word-length-help=設置忽略術語的最低單詞長度。如果留空，則預設為0。 (Automatic Translation)
mina=麥納
mine=我的
minesweeper=掃雷艇
mini-cart-display-total-items-count=迷你購物車：顯示總項目數
mini-cart-keep-open=迷你購物車：保持開啟
minimize=最小化
minimize-panels=最小化面板
minimized=最小化的
minimum=最小
minimum-age=最小的年齡
minimum-age-durations=最短有效期持續時間
minimum-age-durations-description=設置使用者在再次更改密碼之前必須等待多長時間的持續時間值。 (Automatic Translation)
minimum-age-help=這決定使用者在再改變他們的密碼之前必須等待多久。
minimum-alpha-numeric=最少alpha數字
minimum-alpha-numeric-help=這決定在使用者的密碼alpha數字字母的最小數目。
minimum-buffer-availability-percentage=最大緩衝器可用性百分比
minimum-contributed-messages=最小貢獻文章
minimum-contributed-messages-help=如果使用者的投稿郵件數量等於或大於此值，則將自動批准新帖子。 (Automatic Translation)
minimum-decimal-places=最小小數位數
minimum-fraction-digits=最小分數位數
minimum-length=最少長度
minimum-length-help=這決定使用者的密碼的最小的長度。
minimum-lower-case=最少小寫
minimum-lower-case-help=這決定在使用者的密碼小寫字母的最小數目。
minimum-numbers=最少數字
minimum-numbers-help=這決定在使用者的密碼數字的最少數目。
minimum-order=最少訂單
minimum-order-amount=最少訂購數量
minimum-quantity-per-order-x=Minimum Quantity Per Order: {0} (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=Minimum Required Node Version (Automatic Copy)
minimum-required-node-version-help=Set the minimum version that all Elasticsearch nodes must be in order to be compatible with the Elasticsearch client. (Automatic Copy)
minimum-symbols=最少符號
minimum-symbols-help=這決定在使用者的密碼符號的最少數目。
minimum-uploads-part-size=Minimum Part Size
minimum-uploads-part-size-help=Set the minimum part size for upload parts. Decreasing the minimum part size causes multipart uploads to be split into a larger number of smaller parts. Setting this value too low has a negative effect on transfer speeds, causing extra latency and network communication for each part.
minimum-upper-case=最少大寫數目
minimum-upper-case-help=這決定在使用者的密碼大寫的最少數目。
ministries=部
ministries-and-gifts=部和禮物
minium=Minium
minium-description=Minium Portal 是為製造商預定義的 B2B Portal。
minor=次要
minor-edit=較少編輯
minor-version=次要版本
minus=減
minute=分鐘
minutes=分鐘
minutes-abbreviation=分鐘
mirror=鏡子
mirror-with-overwriting=覆寫鏡像
misc=雜項
miscellaneous=雜項
missing-application-name=缺少應用程式名稱
missing-instance-error=Please select at least one instance before executing an Action. (Automatic Copy)
missing-manifest.xml=在 LAR 中找不到 manifest.xml
missing-picklist-default-value=The picklist is missing a default value. (Automatic Copy)
missing-redirect-uri=該應用程式沒有提供請求參數"redirect_uri"。請向應用程式供應商報告問題。 (Automatic Translation)
missing-requirement-conflict=缺少的需求衝突
misusing-this-setup-might-impact-seo=Misusing this setup might impact SEO. (Automatic Copy)
mm-dd-yyyy=(月/日/年)
mmm-d=MMM d (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm=yyyy MMM d HH:mm
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=yyyy MMM d hh:mm a
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=DD MMM, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=DD MMM, hh:mm A
mmm-dd-lt=MMM DD LT
mmm-dd-yyyy=DD MMM, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A
mmm-dd-yyyy-lt=YYYY MMM DD LT
mmm-yyyy=MMM YYYY
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy (Automatic Copy)
mobile=行動
mobile-devices=行動裝置
mobile-phone=行動電話
mobile-view=行動檢視
mode=模式
model=模型
model-help=學習排名配置索引中模型的名稱。 (Automatic Translation)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=工作流設計器
model.resource.com.liferay.account=帳戶
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=帳戶條目
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=帳戶群組
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=帳戶群組
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=公告
model.resource.com.liferay.asset=資產
model.resource.com.liferay.asset.categories=資產類別
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=類別
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=資產
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=標籤
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=類別詞彙
model.resource.com.liferay.asset.list=資產列表
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=資產列表項目
model.resource.com.liferay.asset.tags=資產標籤
model.resource.com.liferay.blogs=部落格條目
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=部落格項目
model.resource.com.liferay.blogs.template=部落格顯示版型
model.resource.com.liferay.bookmarks=書籤條目
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=書籤條目
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=書籤首頁
model.resource.com.liferay.calendar=行事曆
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=行事曆
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=行事曆事件
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=行事曆資源
model.resource.com.liferay.change.tracking=發布
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=發布
model.resource.com.liferay.client.extension.model.ClientExtensionEntry=Client Extension Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce=Commerce
model.resource.com.liferay.commerce.account=Commerce 帳戶
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=Commerce 帳戶
model.resource.com.liferay.commerce.address=Commerce 地址
model.resource.com.liferay.commerce.application=Commerce 應用程式
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=Commerce 應用程式品牌
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=Commerce 應用程式型號
model.resource.com.liferay.commerce.availability=Commerce 可用性
model.resource.com.liferay.commerce.bom=Commerce BOM
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=Commerce 型錄
model.resource.com.liferay.commerce.channel=Commerce 渠道
model.resource.com.liferay.commerce.currency=Commerce 幣別
model.resource.com.liferay.commerce.discount=Commerce 折扣
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=Commerce 折扣
model.resource.com.liferay.commerce.health=Commerce 健康
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=Commerce 庫存
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=Commerce 倉庫
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=Commerce 訂單
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=Commerce 訂單項目
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=Commerce 訂單類型
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=新增 Commerce 價格列表
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceShipment=Commerce Shipment (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification=Commerce 通知
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=Commerce 通知範本
model.resource.com.liferay.commerce.order=Commerce 訂單
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=Commerce Order Rules (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=Commerce Order Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=Commerce Order Types (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=Commerce 價格列表
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=Commerce 價格條目
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=新增 Commerce 價格列表
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=Commerce 價格等級條目
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=Commerce 定價
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=Commerce 價格修改器
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=Commerce 商品群組
model.resource.com.liferay.commerce.product=Commerce 商品
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=Commerce 商品附件
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=Commerce 商品
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=Commerce 商品連結
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=Commerce 商品選項關係
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=Commerce 商品選項值關係
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=Commerce 商品規格值
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=Commerce 商品 SKU
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=Commerce 商品選項
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=Commerce 商品選項類別
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=Commerce 商品選項值
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=Commerce 商品規格
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=Commerce 商品
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=Commerce 型錄
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=Commerce 渠道
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=Commerce 配送
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=Commerce Subscriptions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.tax=Commerce 稅
model.resource.com.liferay.commerce.term=Commerce Terms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=Commerce Term (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=Commerce 收藏清單
model.resource.com.liferay.depot=資產庫
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=資產庫條目
model.resource.com.liferay.dispatch=Dispatch
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=Dispatch Trigger
model.resource.com.liferay.document.library=文件
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=文件
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=文件 Metadata
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=文件Metadata組
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=文件類型
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=捷徑
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=文件版本
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=文件資料夾
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=文件與媒體的顯示範本
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=CMIS資源庫(AtomPub)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=CMIS資源庫(網路服務)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=列表
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=動態資料列表記錄
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=動態資料列表記錄組
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=動態資料列表定義
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=動態資料列表版型
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=動態資料映射
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=動態資料映射資料提供者實例
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=從實例
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=從實例結構
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=表單資料列
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=動態資料映射結構
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=網站內容結構
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=頁面自定義 Meta 標籤
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=欄位集
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=動態資料映射範本
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=網站內容範本
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=表單
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=客製欄位
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=匯出匯入範本
model.resource.com.liferay.fragment=頁面片段
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=頁面片段集合
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=頁面片段條目
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=友善網址
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=友善網址本地化
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=友善網址映射
model.resource.com.liferay.journal=網站內容管理
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=網站內容文章
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=網站內容消息來源
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=網站內容消息資料夾
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=知識庫
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=知識庫顯示
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=知識庫文章
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=知識庫首頁
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=知識庫版型
model.resource.com.liferay.layout.page.template=頁面範本
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=佈局頁面範本集合
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=佈局頁面範本條目
model.resource.com.liferay.layout.seo=頁面 SEO
model.resource.com.liferay.layout.utility.page.model.LayoutUtilityPageEntry=Layout Utility Page Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type=列表類型定義
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=列表類型定義
model.resource.com.liferay.marketplace=應用程式
model.resource.com.liferay.message.boards=討論區文章
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=討論區分區
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=評論
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=討論區文章
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=討論區主題
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=討論區話題
model.resource.com.liferay.microblogs=微博
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=微博條目
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=OAuth 2 應用程式
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=OAuth 2 應用程式條目
model.resource.com.liferay.object=物件定義
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=物件定義
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=物件
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Company=公司
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=站台
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=頁面
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=頁面變更
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=頁面友善網址
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=頁面範本
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=頁面修訂
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=站台頁面變更
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=站台範本
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=地點
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=組織
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=密碼政策
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=Portlet
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferenceValue=Portlet Preference Value (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=資產出版器
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=權限
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=角色
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=團隊
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=使用者
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=使用者群組
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.WorkflowInstanceLink=Workflow Instance Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=文件
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=資料夾
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Liferay資源庫
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=服務存取政策
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=服務存取政策條目
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=工作流設計器
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=Kaleo 草稿定義
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=Kaleo 表單
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=程序
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinition=Kaleo Workflow Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinitionVersion=Kaleo Workflow Definition Version (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstance=Kaleo Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstanceToken=Kaleo Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoLog=Kaleo Log (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskAssignmentInstance=Kaleo Task Assignment Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskInstanceToken=Kaleo Task Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=類別導航
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=類別導航顯示範本
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=資產出版器
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=資產出版器顯示範本
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=標籤導航
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=標籤導航顯示範本
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=圖片畫廊
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=圖片畫廊資料夾
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=圖片
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=主題
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=網站地圖
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=站台地圖顯示範本
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=工作流程定義
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=工作流程實體
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=工作流程工作
model.resource.com.liferay.push.notifications=推播通知
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=評等
model.resource.com.liferay.redirect=重導向
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=重導向條目
model.resource.com.liferay.search.experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=Blueprint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=元素
model.resource.com.liferay.segments=分眾
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=分眾條目
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=分眾實驗
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=A/B Test
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=Sharepoint
model.resource.com.liferay.site.navigation=站台導航
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=站台導航選單
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=站台導航選單項目
model.resource.com.liferay.style.book=Style Book (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=翻譯
model.resource.com.liferay.wiki=Wiki
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=Wiki節點
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=Wiki頁面
model.resource.com.liferay.wiki.template=Wiki顯示版型
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=工作流表单管理
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Kaleo 表單顯示
models=模型
moderate=中等
modifiable=可修改的
modifiable-help=頁面管理員使用這頁面版型只能對標示為可修改的部分進行修改。
modification-conflict=修改衝突
modification-conflicts-with-a-deletion=修改與刪除衝突。
modification-deletion-conflict=Modification Deletion Conflict (Automatic Copy)
modifications-saved-successfully=修改已成功儲存。
modified=已修改
modified-by-user-name=Modified By User Name (Automatic Copy)
modified-by-user-name-help=Display the document modifier's user name. (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait=Modified By User Portrait (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait-help=Display the document modifier's user portrait URL. (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=如2005-7-28
modified-date=修改日期
modified-date-help=Display the document modification date. (Automatic Copy)
modified-facet-display-context=修改的 Facet 顯示情境內文
modified-facet-display-context-help=訪問修改後的FacetDisplay文本物件中包含的數據（例如，如果未選定術語，則選擇的返回不正確）。 (Automatic Translation)
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=修改的 Facet
modified-oldest-first=修改時間 (最早的優先)
modified-or-created-between=在修改或創建之間
modified-x-ago=修改 {0} 之前。
modified-x-ago-by-x={0} 前由 {1} 修改。
modifier=修改器
modifier-type=修改器類型
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=修改此頁面的友善網址，以利與站台範本同步變更。
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=修改站台版型Logo只會影響尚未創建的站台。
module=模組
module-id=模組ID
modules=模組
monday-abbreviation=一
money-order=匯票
money-order-description=透過支票或匯票支付。
monitor-enabled=已啟用監控
monitor-portal-request=監控 Portal 請求
monitor-portlet-action-request=監控 Portlet 操作請求
monitor-portlet-event-request=監控 Portlet 事件請求
monitor-portlet-header-request=監控 Portlet 標頭請求
monitor-portlet-render-request=監控 Portlet 頁面渲染請求
monitor-portlet-resource-request=監控 Portlet 資源請求
monitor-service-request=監控服務請求
monitoring=監視
monitoring-configuration-name=監控
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=Elasticsearch Monitoring
monitoring-message-max-queue-size=監控消息最大佇列大小 (Automatic Translation)
monospace=等寬
month=月
month-abbreviation=月
month-position=月位置
month-s=月
month-view=月檢視
monthly=每月
monthly-on-x-x=每月，在 {0} {1}
monthly-on-x-x-until-x-x-x=每月，在 {0} {1}，直到 {2} {3}，{4}
monthly-on-x-x-x-times=每月，在 {0} {1}，{2} 次
monthly-payment=月付款
monthly-until-x-x-x=每月，直到 {0} {1}，{2}
monthly-x-times=每月，{0} 次
months=幾個月
more=更多
more-actions=更多行動
more-blog-entries=更多部落格條目
more-comments=頁面評論
more-details=更多細節
more-global-results=更多全域結果
more-info=更多資訊
more-information=更多資訊
more-information-about-liferay-is-available-at=更多訊息請隨時參考{0}http://www.liferay.com{1}。
more-like-this=More Like This
more-messages=更多訊息
more-options=更多選擇
more-rows-at-bottom=在底層更多行。
more-settings=更多設定
more-x-results=更多 {0} 結果。
most-frequent=Most Frequent (Automatic Copy)
most-popular=最熱門
most-recent=最近
most-viewed-assets=最多檢視資產
most-voted=票數最高
move=搬移
move-column=搬移專欄
move-down=搬移向下
move-entries=搬移條目
move-field=移動欄位
move-files=搬移檔案
move-fragment-down=Move Fragment Down (Automatic Copy)
move-fragment-up=Move Fragment Up (Automatic Copy)
move-page=搬移頁面
move-page-down=向下移動頁面
move-page-up=向上移動頁面
move-quantity=移動數量
move-selected-item-in-x-one-position-down=搬移在{0}一個位置下被選取項目。
move-selected-item-in-x-one-position-up=搬移在{0}一個位置上被選取項目。
move-selected-items-from-x-to-x=搬移從{0}到{1}被選取項目。
move-thread=搬移主題
move-to=搬移到
move-to-in-progress=移至 "進行中"
move-to-new=搬移到新的
move-to-recycle-bin=搬移到資源回收桶
move-up=搬移向上
move-web-content=搬移網站內容
move-x=搬移 {0}
moved-to-x=搬移到 {0}
movie=電影
mpn=MPN
mpn-colon=MPN: (Automatic Copy)
mr=先生
mrs=夫人
ms=女士
multi-factor-authentication=多重因子身分驗證
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=多重因子驗證已由系統管理員停用，對所有實例不可用。只要您在實例設置中將其啟用，就會在它重新啟用後收到通知。
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=多因子驗證機制已由系統管理者啟用。如果您不想使用此機制，您可於「實例設定」將之停用。
multi-factor-authentication-has-failed=多重因子身分驗證失敗。
multi-selection-list=多選擇列表
multi-valued-help=允許這使用者從字彙選擇幾個類別以分類這資產。
multimedia-file-mime-types=多媒體檔案 MIME 類型
multipart-upload-threshold=分段上傳門檻值
multipart-upload-threshold-help=在使用分段上傳是設置大小門檻值 (以位元組為單位)。上傳超過此大小將自動使用分段上傳策略，小於此門檻值的上傳則使用單個連接上傳整個物件。
multiple=多重
multiple-assets=多重資產
multiple-documents=多重文件
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=Multiple file upload is not supported, please enter a single file. (Automatic Copy)
multiple-file-uploading-is-not-available=多重檔案上傳不可用。
multiple-files-upload=多個檔案上傳
multiple-images=多重圖片
multiple-item-subtypes=多個項目子類型
multiple-item-types=多個項目類型
multiple-lines=多行
multiple-media=多重媒體
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=多個訂單數量
multiple-properties=多個屬性
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Multiple selection must have at least one filter in common. (Automatic Copy)
multiple-skus=(多個 SKUs)
multiply-numeric-fields-to-create-an-expression=將數字欄位相乘以創建表示式。
must-be-assigned-via-a-global-scope=此資源範圍必須通過全域範圍進行分派。
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=購物車數量必須是項目的最少數量的倍數？
mute=Mute (Automatic Copy)
my-account=我的帳戶
my-action=My Action (Automatic Copy)
my-activity=我的活動
my-addresses=我的地址
my-blog=我的部落格
my-calendars=我的行事曆
my-commits=我的提交
my-completed-requests=我的已完成請求
my-completed-tasks=我完成的工作
my-connections=我的連線
my-contacts=我的聯絡人
my-dashboard=我的面板
my-entries=我的條目
my-envelope-name=我的 Envelope 名稱
my-friends=我的朋友
my-home=我的家
my-lists=我的列表
my-meetups=我的聚會
my-numeric-type-is=我的數值類型是：
my-organizations=我的組織
my-pending-requests=我的待定請求
my-pending-tasks=我的待處理任務
my-posts=我的帖子
my-products=我的產品
my-profile=我的簡介
my-public-pages=我的公開頁面
my-site=我的站台
my-sites=我的站台
my-submissions=我的提交
my-subscription=我的訂閱
my-subscriptions=我的訂閱
my-task-timer=My Task Timer (Automatic Copy)
my-tasks=我的工作
my-wall-to-wall-with-x=我與{0}的互動塗鴉牆
my-watched-tags=My Watched Tags (Automatic Copy)
my-workflow-tasks=我的工作流程任務
my-workflows=我的工作流程
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n)表示窄Portlet且(w)表示寬Portlet
name=名稱
name-ascending=名稱升序
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=名稱不能包含下列無效字元 {0}。
name-descending=名稱降序
name-identifier=Name Identifier
name-identifier-attribute=Name Identifier Attribute
name-identifier-attribute-name=Name Identifier Attribute Name
name-identifier-attribute-name-help=Enter user attribute name such as <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong>. Alternatively, you can use <strong>static:</strong> prefix to use a static value or <strong>expando:</strong> prefix to use an expando attribute.
name-identifier-attribute-type=Name Identifier Attribute Type
name-identifier-format=Name Identifier Format
name-is-required=Name is required. (Automatic Copy)
name-must-not-be-empty=名稱不能為空。
name-must-only-contain-letters-and-digits=Name must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
name-or-email=姓名或 Email
name-reserved-by-the-system-try-another-one=Name reserved by the system. Try another one. (Automatic Copy)
name-workflow-before-publish=請在發布前命名您的工作流程。
narrow=狹窄
narrow-column=窄欄
nav-link=導航鏈結
nav-link-horizontal-active-indicator-length=導航鏈結水平有效指示器長度
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=導航鏈結水平有效指示器厚度
nav-link-horizontal-margin=導航鏈結水平邊界
nav-link-vertical-active-indicator-length=導航鏈結垂直有效指示器長度
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=導航鏈結垂直有效指示器厚度
nav-link-vertical-margin=導航鏈結垂直邊界
navigation=導航
navigation-bars=導航選單
navigation-exception-selectors-description=定義 SPA 應該忽略的 CSS 選擇器。
navigation-exception-selectors-name=導航例外選擇器
navigation-header-date-format=頁首導航日期格式
navigation-item=導航項目類別
navigation-item-help=導航項目類別
navigation-items=導航條目
navigation-items-help=導航條目
navigation-menu=導航選單
navigation-menu-items=導航選單項目
navigation-menus=導航選單
navigation-style=導航樣式
navigation-util=導航工具
needs-manual-resolution=需要手動解決。
negotiate-flags=協商旗標
nested-children=巢狀下層子級
nested-children-help=巢狀下層子級
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=巢狀應用程式
nested.portlets.configuration.name=巢狀應用程式選項
net-event=淨事項
net-price=淨價
netvibes=Netvibes
netvibes-url=Netvibes網址
netvibes-widget-url=Netvibes Widget網址
network-bind-host=網路綁定主機
network-bind-host-help=此配置僅適用於 EMBEDDED (開發) 模式。指定節點應當綁定的網路介面，以監聽傳入請求。
network-host=網路主機
network-host-addresses=網路主機位址
network-host-addresses-help=設置要連接到的遠端 HTTP 連接埠。當 "操作模式" 設為 "REMOTE"時，需要此值。
network-host-help=此配置僅適用於 EMBEDDED (開發) 模式。設置綁定到節點的主機名稱或 IP 位址，用於將主機發佈 (廣播) 到叢集中的其他節點。這是一種同時設置綁定主機和發佈主機的快捷方式。
network-publish-host=網路發布主機
network-publish-host-help=此配置僅適用於 EMBEDDED (開發) 節點。設置節點廣播到叢集中其他節點的單個介面，以便這些節點可以與其連接。
neutral=中性
neutral-actions=中等操作
never=從未
never-auto-expire=絕不自動過期
never-end=永不結束
never-ends=永不結束
never-expire=絕不過期
never-ran=從未運行
never-review=絕不審查
new=新
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-action-for-x=為 {0} 新增動作
new-alert=新的警示
new-announcement=新的公告
new-article=新增文章
new-article-id=新增文章ID
new-assignee=新的負責人
new-blog-entry=新增部落格條目
new-bookmark=新增書籤
new-calendar-booking=新增事件
new-calendar-for-x=為 {0} 新增行事曆
new-calendar-resource=新增資源
new-category=新增類別
new-child-site=新增子站台
new-class=New Class (Automatic Copy)
new-classification-rule-for-x=為 {0} 新增分類規則
new-collection-page-item=新的集合頁面項目
new-content=新的內容
new-custom-element=New Custom Element (Automatic Copy)
new-custom-export=新增客製匯出
new-custom-field=新增客製欄位
new-custom-object=新的自定義物件
new-data-export=新的資料匯出
new-data-source=新的 Data Source
new-default-sort=新增預設排序
new-definition=新的定義
new-device-family=新增裝置家族
new-digital-signature-envelope=新的數位簽章 Envelope
new-document=新增文件
new-document-type=新增文件類型
new-due-date=新的截止日期
new-dynamic-collection=新的動態集合
new-element-set=新的元素集合
new-email-address=新增電子郵件
new-entry=新的條目
new-experience=新的個人化體驗
new-export=新增匯出
new-export-based-on-x=新增匯出基於 {0}
new-export-process=新增匯出動作
new-export-template=新增匯出版型
new-feed=新增消息來源
new-field=新欄位
new-file-shortcut=新增檔案捷徑
new-filter=新篩選器
new-folder=新增資料夾
new-form=新增表單
new-form-for-field-set-x=欄位組的新表單：{0}
new-framework-version=新增架構版本
new-friendly-url=新增友善網址
new-gadget=新增Gadget
new-game=新增遊戲
new-id=新增ID
new-identity-provider=New Identity Provider
new-iframe=New IFrame (Automatic Copy)
new-image=新增圖片
new-image-resolution=新圖片解析度
new-import-process=新增匯入動作
new-instance=新增實體
new-item=新增項目
new-item-already-exists=新的項目已經存在。
new-items=新的項目
new-layout=新佈局
new-license=新增授權
new-list=新增列表
new-list-item=新增列表項目
new-mail-notification=新增郵件通知
new-manual-collection=新的手動內容集合
new-message=新增訊息
new-name=新增名稱
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=建議的新預設語言的名稱與某個現有工作區的名稱匹配。請依次更改該名稱和預設語言。
new-node=新增節點
new-notification=新通知
new-oauth-client=New OAuth Client (Automatic Copy)
new-oauth-client-as-local-metadata=New OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
new-option=新的選項
new-option-template=新的選項範本
new-option-value=新的選項值
new-organization=新增組織
new-over-total=新增/全部
new-page=新增頁面
new-page-name=新增頁面名稱
new-page-template=新增頁面版型
new-page-variation=新增頁面變更
new-parent=新增上層
new-password=新密碼
new-password-policy=新增密碼政策
new-picklist=新建選擇列表
new-poll=新增投票
new-process=新的流程
new-product=新增產品
new-property=新的屬性
new-publish-process=新的發布程序
new-publish-process-based-on-x=基於 {0} 的新的發布程序
new-publish-template=新增出版版型
new-question=新增問題
new-ranking=新的排名
new-redirect=新的重導向
new-relationship=新建關係
new-report-definition=新的報表定義
new-report-entry=新的報表條目
new-repository=新增資源庫
new-role=新增角色
new-role-type=新增角色類型
new-search=新增搜尋
new-search-blueprint=New Search Blueprint (Automatic Copy)
new-search-element=New Search Element (Automatic Copy)
new-section=新增章節
new-segment=新的分眾
new-service-access-policy=新增服務存取政策
new-service-provider=New Service Provider
new-site=新增站台
new-site-template=新的站台範本
new-sla=新的 SLA
new-structure=新增結構
new-synonym-set=新的同義詞集
new-tab=New Tab (Automatic Copy)
new-tag=新增標籤
new-team=新增團隊
new-template=新的範本
new-template-for-structure-x=新增版型給結構：{0}
new-thread=新的主題
new-timer=新增計時器
new-title=新增標題
new-topic=新的主題
new-user=新增使用者
new-user-group=新增使用者群組
new-validation=新增驗證
new-value=New Value (Automatic Copy)
new-view=新增視圖
new-web-content=新增網站內容
new-widget-template=新的 Widget範本
new-wiki-node=新增Wiki節點
new-wiki-page=新增Wiki頁面
new-window=新視窗
new-wish-list=新的收藏清單
new-workflow=新的工作流程
new-workflow-definition=新增工作流程定義
new-workflow-definition-draft=新的工作流程定義草稿
new-x=新增 {0}
new-x-for-list-x=新增 {0} 為列表：{1}
new-x-form-submitted=新的 {0} 表單提交
new-x-segment=新的 {0} 分眾
newer=更新
newest=最新
news=新聞
news-selections=新聞選擇
next=下一個
next-change=下一個變動
next-event-ends=Next Event Ends (Automatic Copy)
next-event-starts=Next Event Starts (Automatic Copy)
next-fire-date=下次執行日期
next-iteration-date=下一個迭代週期
next-message=下一則訊息
next-month=下個月
next-page=下頁
next-period=下個期間
next-status=Next Status (Automatic Copy)
next-thread=下一個主題
next-year=明年
nickname=綽號
no=否
no-accepted-answer=No Accepted Answer (Automatic Copy)
no-accepted-invites=沒有已接受邀請。
no-account-groups-were-found=未找到帳戶群組。
no-account-is-selected-for-this-site=沒有為此站台選擇帳戶。
no-account-selected=沒有選擇帳戶
no-accounts-were-found=找不到帳戶。
no-actions-are-configured-for-this-device-family=沒有動作設定在這裝置家族。
no-active-connections=沒有有效連接
no-active-filters=無有效篩選器
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=沒有為選定體驗找到有效的測試。
no-activities-were-found=找不到活動。
no-addresses-were-found=未找到地址。
no-alfresco-content-was-found=找不到Alfresco內容。
no-answer=No Answer (Automatic Copy)
no-application-data-simple-publish=這是一個簡單的發佈，目前沒有可用的應用程式資料。
no-applications-have-been-approved-yet=尚未批准任何應用程式。
no-applications-were-found=找不到應用程式。
no-apps-were-found=找不到應用程式。
no-articles-were-found=找不到文章。
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=找不到文章符合關鍵字：{0}。
no-asset-libraries-were-found=找不到資產庫。
no-assets-are-selected=沒有資產被選取。
no-assigned-account=無分派帳戶
no-attachments-were-found=找不到附件。
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=沒有為使用者匹配選擇特定映射。
no-authorizations-were-found=找不到授權。
no-available-pages=沒有可用頁面。
no-available-sites=沒有可用站台。
no-banner=沒有Banner
no-blueprints-were-found=No blueprints were found. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=找不到資源。
no-calendars-selected=沒有選取的行事曆。
no-catalogs-were-found=找不到型錄。
no-categories-inside=No categories inside. (Automatic Copy)
no-categories-were-found=找不到類別。
no-category-layouts-were-found=找不到類別佈局。
no-change-log=沒有更改日誌
no-changes-were-found=找不到變更。
no-channels-were-found=找不到渠道。
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=找不到郵遞區號關聯於指定的城市與省。
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=沒有分類規則設定在這裝置家族。
no-collaborators=沒有協作者
no-collection-items-are-selected=未選擇集合項目。
no-collection-selected-yet=尚未選擇任何集合
no-columns-added-yet=No columns added yet. (Automatic Copy)
no-comment-was-found=未找到評論。
no-comments-found=未找到評論。
no-comments-yet=沒有任何註解。
no-components-were-found=找不到元件。
no-configurations-were-found=找不到配置。
no-connected-applications-were-found=找不到連接的應用程式。
no-continue=不，請繼續。
no-coupons-were-found=找不到優惠券。
no-css-client-extensions-were-loaded=No CSS Client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-current-metrics=沒有目前指標
no-custom-fields-are-defined-for-x=沒有客製欄位為<em>{0}</em>定義。
no-custom-results-yet=尚無自定義結果
no-data-available=沒有可用資料
no-data-found=找不到資料。
no-data-is-available-yet=找不到資料。
no-data-migration-processes-are-available=沒有資料搬移流程是可用的。
no-data-providers-were-found=找不到資料提供者。
no-data-sources-were-found=No data sources were found. (Automatic Copy)
no-declined-invites=沒有拒絕的邀請。
no-default-billing-address=No default billing address has been created for this account. Please contact the system administrator to create an order. (Automatic Copy)
no-default-display-page-template=不使用預設顯示頁面範本
no-default-sort-was-created-yet=No default sort was created yet. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=找不到定義。
no-delivery-terms=No Delivery Terms (Automatic Copy)
no-description=No Description (Automatic Copy)
no-device-families-are-configured=沒有裝置家族被設定。
no-device-rules-are-configured=沒有裝置規則被測定。
no-diagram-is-loaded=未載入圖檔。
no-display-page=No Display Page (Automatic Copy)
no-display-page-template-selected=沒有選擇任何的顯示頁面範本
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=找不到文件符合關鍵字：
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=找不到文件符合關鍵字：{0}。
no-download=沒有下載
no-due-date=沒有到期日
no-element-sets-were-found=照不到元素集合。
no-element-yet=還沒有元素
no-elements-were-found=找不到元素。
no-end-date=沒有結束日期
no-entities-remain-of-this-type=沒有此類型的實體。
no-entities-were-found=No entities were found. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet=尚未添加 {0} 的條目。
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first=尚未添加任何條目 {0}。使用下面的 "添加按鈕" 添加第一個。
no-entries-were-found=找不到條目。
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=找不到條目符合關鍵字：
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=找不到條目符合關鍵字：{0}。
no-events=沒有事件。
no-export-processes-were-found=找不到匯出動作。
no-facets-were-found=找不到 Facet。
no-feeds-were-found=找不到消息來源。
no-field-selected=沒有被選取欄位。
no-field-type-is-defined-for-this-fragment=No field type is defined for this fragment. (Automatic Copy)
no-fields-added-yet=No fields added yet. (Automatic Copy)
no-fields-are-available-for-x-editable={0} 可編輯物件沒有欄位。
no-fields-were-found=找不到欄位。
no-files-selected=沒有被選取檔案。
no-filter-was-created-yet=No filter was created yet. (Automatic Copy)
no-filters=沒有篩選器
no-filters-were-found=找不到篩選器。
no-forms-were-found=找不到表單。
no-grouped-entries-were-found=找不到群組條目。
no-groups-were-found=找不到群組。
no-hook-plugins-were-found=沒有Hook插件。
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=沒有 Identity Provider 可以讓您登錄。
no-image=沒有圖片
no-images-were-found=找不到圖片
no-import-processes-were-found=找不到匯入動作。
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=找不到資訊關連於符號<strong>{0}</strong>。
no-instances-were-found=找不到實體。
no-items=沒有項目
no-items-were-found=找不到項目。
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=找不到項目符合關鍵字：
no-javascript-client-extensions-were-loaded=No JavaScript client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-knowledge-base-articles-were-found=No knowledge base articles were found. (Automatic Copy)
no-language-entries-were-found=No language entries were found. (Automatic Copy)
no-last-name=沒有姓
no-layout-template-plugins-were-found=找不到佈局範本插件。
no-list-items-were-found=找不到項目。
no-lists-were-found=找不到列表
no-localization=No Localization (Automatic Copy)
no-locations-were-found=找不到地點。
no-mapping=沒有對映
no-margin=無邊界
no-matching=不匹配
no-members-found=沒有為此組織找到成員。
no-messages-selected=沒有選擇的消息。
no-messages-were-found=找不到實體。
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=找不到訊息符合關鍵字：{0}。
no-models-were-found=找不到型號。
no-modules-were-found=找不到模組。
no-oauth-client-as-local-metadata-were-found=No OAuth client authorization server local metadata was found. (Automatic Copy)
no-oauth-clients-were-found=No OAuth clients were found. (Automatic Copy)
no-objects-were-found=No objects were found. (Automatic Copy)
no-option-values-were-found=找不到選項值。
no-options-were-found=找不到選項。
no-order-items-were-found=找不到訂單項目。
no-orders-were-found=找不到訂單。
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x=沒有找到屬於此 {0} 的組織。
no-organizations-were-found=找不到組織。
no-outstanding-invites=沒有特別的邀請。
no-page-template-could-be-imported=無法匯入頁面範本。
no-pages=沒有頁面
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=找不到頁面符合關鍵字：{0}。
no-password-policies-were-found=找不到密碼政策。
no-payment-terms=No Payment Terms (Automatic Copy)
no-pending-invites=沒有待決的邀請。
no-personal-data-export-processes-were-found=未找到個人資料匯出過程，請創建資料匯出過程。
no-personalized-variations-were-found=找不到個人化變體。請選擇分眾以建立個人化變體。
no-personalized-variations-yet=No Personalized Variations Yet (Automatic Copy)
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=美又找到雨該關鍵字匹配的 Portal 屬性。
no-portlet-plugins-were-found=找不到Portlet插件。
no-portlets-were-found=找不到 portlet。
no-predefined-variables-were-found=找不到預定義變數
no-preview-available=沒有可用的預覽
no-processes-were-found=未找到流程。
no-product-layouts-were-found=找不到商品佈局。
no-products-were-found=找不到產品。
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=找不到產品符合關鍵字：{0}。
no-projects-match-that-name=無符合此名稱的專案
no-properties-found=沒有找到屬性
no-proposals-were-found=找不到提議。
no-publication-has-been-published-yet=尚未發布任何內容。
no-publication-has-been-scheduled-yet=尚未發布任何排程。
no-publications-were-found=找不到發布。
no-publish-processes-were-found=未找到發佈流程。
no-query-elements-found=No query elements found. (Automatic Copy)
no-reason-specified=沒有原因被描述
no-records-were-found=找不到記錄。
no-redirects-were-found=找不到重導向。
no-relationships-were-found=No relationships were found. (Automatic Copy)
no-report-has-been-generated=沒有產生報表。
no-reports-were-found=找不到報表。
no-repositories-were-found=找不到儲存庫。
no-requested-reports-were-found=找不到請求的報表。
no-requests-were-found=找不到請求。
no-results-found=未找到結果
no-results-were-found=找不到產品。
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=找不到結果符合關鍵字：{0}。
no-reviewers-were-found=找不到評論者。
no-roles-were-found=找不到角色。
no-rules-engine-is-deployed=沒有佈署規則引擎。
no-scheduled-publish-processes-were-found=未找到排定的發佈流程。
no-search-engine-detected-help=未檢測到搜尋引擎。要確定原因，請查看申請日誌。如有必要，重新啟動預設搜尋引擎（如果手動禁用），或安裝搜尋引擎。 (Automatic Translation)
no-segments=沒有分眾
no-segments-have-been-added-yet=尚無任何分眾設定。欲新增分眾，請至 產品選單 > 成員 > 分眾。
no-segments-were-found=未發現分眾。
no-shipment-items-were-found=找不到出貨項目。
no-shipments-were-found=找不到出畫。
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=沒有站台存在於遠端伺服器以站台ID {0}。
no-site-exists-with-site-id-x=站台 ID 為 {0} 的站台不存在。
no-sites-are-connected-yet=尚未連接到任何站台
no-sites-were-found=找不到站台。
no-skus-were-found=找不到 SKUs。
no-sla-records-for-this-item=此項目沒有 SLA 資料。
no-slas-are-defined-for-this-process=沒有為此流程定義 SLAs。
no-slas-yet=尚無 SLAs
no-sources-were-found=找不到來源。
no-specification-groups-were-found=找不到規格群組。
no-specification-labels-were-found=找不到規格標籤。
no-specifications-were-found=找不到規格。
no-structures-were-found=找不到結構。
no-subscriptions-were-found=找不到訂閱。
no-such-user-redirect-url=沒有這種使用者導向網址
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=沒有發現合適的應用程式來顯示部落格條目。
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=找不到系統屬性符合關鍵字：
no-tags-were-found=找不到標籤。
no-tasks-were-found=找不到工作。
no-tax-category=沒有稅別。
no-teams-were-found=找不到團隊。
no-template=沒有範本
no-templates-were-found=找不到範本。
no-terms-were-found=No terms were found. (Automatic Copy)
no-theme-css-client-extension-was-loaded=No theme CSS client extension was loaded. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=找不到主題插件。
no-title=沒有職稱
no-toolbar-items=沒有工具列項目
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=沒有未解決的衝突，可以發佈。
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x=沒有找到屬於此 {0} 的使用者群組。
no-user-groups-were-found=找不到使用者群組。
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x=沒有找到直接屬於此 {0} 的使用者。
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=您的Facebook找不到使用者。您要匯入這個使用者？
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=沒有使用者被分派至此分眾。
no-users-were-found=找不到使用者。
no-value-is-defined-for-field-x=沒有為欄位 {0} 定義值。
no-variants-have-been-created-for-this-test=沒有為此測試建立任何變體。
no-video-preview-available=無影音預覽
no-vocabularies=No Vocabularies (Automatic Copy)
no-warehouses-were-found=找不到倉庫。
no-warehouses-were-found-in-x=沒有在 {0} 中找到倉庫。
no-web-content-was-found=找不到網站內容。
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=找不到網站內容符合關鍵字：{0}。
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=找不到網站內容符合指定過濾器。
no-web-plugins-were-found=找不到網頁插件。
no-widgets-were-searched=沒有 widget 被搜尋。
no-wiki-pages-were-found=找不到Wiki頁面。
no-winner=沒有宣布獲勝者
no-wish-lists-were-found=找不到收藏清單。
no-workflow=沒有工作流程
no-workflow-definitions-are-defined=沒有工作流程定義被定義。
no-workflow-engine-is-deployed=沒有工作流程引擎被部署。
no-x-orders-were-found=找不到 {0} 訂單。
no-x-records-were-found=找不到記錄 {0}。
no-x-shipments-were-found=找不到 {0} 出貨。
no-x-specified=未指定 {0}
no-x-were-found=找不到 {0}。
no-x-yet=還沒有 {0}。
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=找不到郵遞區號關聯於指定的街道、城市與省。
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=找不到郵遞區號關聯於指定的城市與省。
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=找不到郵遞區號關聯於指定的街道、城市與省。
nobody=沒有人
node=節點
node-id=節點ID
node-name=節點名稱
node-name-help=此配置僅適用於 EMBEDDED (開發) 模式。設置要啟動的節點名稱。如果不設置，將使用 "liferay"。
nodes=節點
nodes-require-at-least-one-read-role=節點要求至少一個讀取的角色。
nodes-require-at-least-one-write-role=節點要求至少一寫入角色。
nodes-x=節點 ({0})
nonbulk-indexing-override=非批量索引覆蓋
nonbulk-indexing-override-help="true" 值會使修改的實體總是逐一重新索引。出於效能理由，此設置在 Production 環境中通常處於關閉狀態。
none=無
none-empty-site-pages-variation=無(空站台頁面變更)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=使用者的組織都沒有有效的關聯位置。
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=不可實例化的 Widgets，在同一個頁面上僅可以嵌入一次。
normal=正常
normal-mode=正常模式
norwegian=挪威語
not-active=非作用中
not-applicable=不適用
not-approved=未核准
not-assigned=未指派
not-attending=不出席
not-available=無
not-contains=不包含
not-customizable=不可自定義
not-customized=未自定義
not-equals=不等於
not-equals-to=不等於
not-found=找不到
not-found-urls=未找到的 URLs
not-granted=未授權
not-indexable=非可索引
not-installed=未安裝
not-installed-or-older-version-installed=未安裝或過時
not-is-empty=不是空的
not-linked-to-a-catalog=Not Linked to a Catalog (Automatic Copy)
not-published=未發布
not-published-x=未發布 ({0})
not-required=不必須
not-resolved=未解決
not-restricted=Not Restricted (Automatic Copy)
not-reviewed=未審核
not-scheduled=尚未排程
not-searchable=不能搜尋的
not-selected=未選擇
not-set=未設置
not-spam=非垃圾郵件
not-staged=非階段中
not-started=尚未啟動
not-supported=不支持
not-translated=未翻譯
not-visible=不可見的
not-x=不是 {0}？
note=記住
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=記住從樹狀沒有頁面選擇回復到所有頁面的內含選擇。
notes=註記
nothing-was-imported-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=沒有內容被匯入。以支援副檔名：{0} 找不到文章。
notification=通知
notification-for-x-was-deactivated={0} 的通知已被停用。
notification-for-x-was-deleted=給 {0} 的通知已刪除。
notification-no-longer-applies=通知不再套用。
notification-queue=通知佇列
notification-queue-entries=通知佇列條目
notification-queue-entry-check-interval=通知佇列條目檢查間隔
notification-queue-entry-delete-interval=通知佇列條目刪除間隔
notification-recipients=通知收件人
notification-template=Notification Template (Automatic Copy)
notification-template-type=通知版型類別
notification-template-was-saved-successfully=通知範本已儲存。
notification-templates=通知版型
notification-type=通知類型
notification-types=Notification Types (Automatic Copy)
notification-was-deleted-successfully=通知已成功刪除。
notification-was-marked-as-read-successfully=通知已成功標記為讀取。
notification-was-marked-as-unread-successfully=通知已成功標記為未讀取。
notifications=通知
notifications-body=通知正文
notifications-email=通知 Email
notifications-list-x=通知列表 ({0})
notifications-subject=通知主旨
notifications-were-deleted-successfully=通知已成功刪除。
notifications-were-marked-as-read-successfully=通知已成功標記為讀取。
notifications-were-marked-as-unread-successfully=通知已成功標記為未讀取。
notify=通報
notify-by=通報
notify-new-users=通知新用戶
november=十一月
now=現在
nowrap=No Wrap (Automatic Copy)
ntlm=NTLM
ntlm-configuration-name=NTLM
ntlm-proxy-domain=NTLM Proxy Domain
ntlm-proxy-domain-help=Set the Windows domain name for an NTLM proxy. If you are not using a Windows NTLM proxy, do not set this property.
ntlm-proxy-workstation=NTLM Proxy Workstation
ntlm-proxy-workstation-help=Set the Windows workstation name for an NTLM proxy. If you are not using a Windows NTLM proxy, do not set this property.
num-of-connections=# 連線數量
num-of-documents=# 文件
num-of-downloads=# 下載
num-of-entries=# 條目
num-of-entries-per-feed=# 條目每個消息來源
num-of-expanded-entries-per-feed=# 擴充條目每個消息來源
num-of-folders=# 資料夾
num-of-hits=# 點擊
num-of-images=# 圖片
num-of-items=# 項目
num-of-items-per-channel=# 每頻道項目
num-of-kb-articles=# 文章
num-of-kb-folders=# 資料夾
num-of-organizations=# 組織
num-of-pages=# 頁面
num-of-sites=# 站台
num-of-sub-folders=# 子資料夾
num-of-topics=# 主旨
num-of-users=# 使用者
num-of-views=# 檢視
num-of-votes=# 投票數
num-of-web-content-instances=# 網站內容實體
num-of-x=# 之 {0}
number=數字
number-of-assignees=負責人數目
number-of-attachments=附件數
number-of-categories=類別數目
number-of-columns=列數
number-of-downloads=下載次數
number-of-editorial-stages=編輯階段數
number-of-index-replicas=索引副本數量
number-of-index-replicas-help=設置每個 Liferay 索引的副本數。如果不設置，將不使用副本。對此值的更改將在完全重新索引後生效。
number-of-index-shards=索引 Shards 數量
number-of-index-shards-help=設置創建 Liferay 索引時使用的 shards 數量。如果不設置，將使用一個 shard。對此值的更改將在完全重新索引後生效。
number-of-items=項目數
number-of-items-to-display=顯示項目數
number-of-items-to-display-help=當分頁被停用時顯示最大項目數，否則顯示每頁項目數。
number-of-minutes=分鐘的數字
number-of-modules=模組數
number-of-products=商品數量
number-of-ratings=評分數量
number-of-replies=回覆數量
number-of-slides=Number of Slides (Automatic Copy)
number-of-tabs=頁籤數量
number-of-usages=使用計數
number-placeholder=編號
number.name=編號
numbered-list=帶編號的列表
numbers=數字
numbers-indicate-the-order-in-which-client-extensions-are-loaded=Numbers indicate the order in which client extensions are loaded. (Automatic Copy)
numeric=數字的
numeric-field-type-label=數值型
numeric-input=數字輸入
numeric-iso-code=數字 ISO 代碼
oauth-authentication-url=OAuth 驗證網址
oauth-client=OAuth Client (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata=Auth Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-duplicate-as-local-metadata=Duplicate Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-local-well-known-uri=Unable to generate a local Well-known URI, check issuer. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-metadata-json-x=Invalid Authorization Server Metadata: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json=OAuth Authorization Server Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json-help=Input OAuth authorization server metadata in JSON format as defined by RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0. Manually inputting metadata is discouraged unless a well-known URI is not available for the authorization server. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri=Authorization Server Local Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-help=Authorization Server well-Known URI is where metadata about the server is found. See RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0 for details. In this configuration page, a generated well-known URI (for local identification) will be assigned to the corresponding metadata entry since the metadata here is manually inputted without a real well-known URI. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix=Authorization Server Local Well-known URI Suffix (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix-help=A local well-known URI suffix is used to generate a local well-known URI and specify the type of this metadata. Currently, only {0} is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri=Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri-help=Input the OAuth authorization server well-known URI that this client is making use of. If this client is using manually inputted authorization server metadata, you can find a local well-known URI in the OAuth authorization server local metadata tab. (Automatic Copy)
oauth-client-configurations=OAuth Client Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json=OAuth Client Default Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json-help=Input default authorization request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on the client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json=OAuth Client Default Token Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json-help=Input default token request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-duplicate-client=Duplicate Client (Automatic Copy)
oauth-client-id=OAuth Client ID (Automatic Copy)
oauth-client-info-json=OAuth Client Information (Automatic Copy)
oauth-client-info-json-help=Input OAuth client information in JSON format, defined by RFC 7591 and OpenID Connect registration. Oauth client information is produced through client registration in the authorization server. Registration can be done dynamically in the client registration endpoint or manually in the authorization server's UI. Note that not all client information is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-request-parameters-json-x=Invalid Authorization Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-server-well-known-uri=Invalid Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-info-json-x=Invalid Client Information: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-oidc-user-info-mapper-json-x=Invalid OpenId Connect User Information Mapper: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-token-request-parameters-json-x=Invalid Token Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-specific-configurations=OpenId Connect Client Specific Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json=OpenId Connect User Information Mapper JSON (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json-help=Map user metadata to user information claims when this OAuth client is enabled for OpenID Connect. (Automatic Copy)
oauth-clients=Clients (Automatic Copy)
oauth-redirect-url=導向網址
oauth-token-url=OAuth信號網址
oauth2-allow-authorization-code-grant=允許授權碼
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=取消選擇時，遠端客戶端將無法請求新的 token，而是立即應用於現有客戶端和新客戶端。
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=Allow PKCE Extended Authorization Code
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=取消選擇時，遠端客戶端將無法請求新的 token，而是立即應用於現有客戶端和新客戶端。
oauth2-allow-client-credentials-grant=允許客戶端憑證
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=取消選擇時，遠端客戶端將無法請求新的 token，而是立即應用於現有客戶端和新客戶端。
oauth2-allow-jwt-bearer-grant=Allow JWT Bearer Grant (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-refresh-token-grant=允許重新整理 Token
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=取消選擇時，遠端客戶端將無法請求新的 token，而是立即應用於現有客戶端和新客戶端。
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=Allow Resource Owner Password Credentials
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=取消選擇時，遠端客戶端將無法請求新的 token，而是立即應用於現有客戶端和新客戶端。
oauth2-applications=OAuth 2 應用程式
oauth2-authorization-server-configuration-name=Authorization Server Configuration (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token=Issue JWT Access Token (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token-description=When selected, access token will be issued in JWT format and a signing key will be required. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key=JWT Access Token Signing JSON Web Key (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key-description=When issue access token is selected, a signing key in JSON Web Key format is required in order to sign JWT Access Token. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to=User Subject Mapped To (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to-description=Choose one of the following types of user identification in order to communicate with other parties. (Automatic Copy)
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=Bundle PrefixHandlerFactory
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=ScopeMapper
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=Expired Authorizations Afterlife Duration
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=設置時間（以秒為單位），直到可以自動刪除過期的授權為止。
oauth2-expired-authorizations-check-interval=Expired Authorizations Check Interval
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=以分鐘為單位設置時長，在此之後，提供器將自動移除已完成其生命週期的過期授權。
oauth2-in-assertion-configuration-name=OAuth 2 Incoming Assertion Configuration (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer-help=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set=OAuth 2 Incoming Assertion Signature Verification JSON Web Key Set (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set-help=Input signature verification keys in JWKS format. In a typical scenario, one can retrieve them from an assertion issuer's JWKS endpoint. (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type=OAuth 2 Incoming Assertion User Authentication Type (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type-help=Choose one of the following types to authenticate a user. Assertion issuer must configure assertion's "sub" claim to the same type. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=OAuth 2 JSON Web Service 應用程式說明
oauth2-jsonws-application-description-description=設置當地語系化鍵或字串來描述門戶 JSONWS API OAuth 2 應用程式。 (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-configuration-name=JSON Web Service
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=啟動時建立 OAuth 2 Service 存取政策
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=When selected, built-in SAP entries for OAuth 2 will be created on startup, unless they already exist.
oauth2-provider-configuration-name=提供者
oauth2-recycle-refresh-token=回收重新整理 Token
oauth2-recycle-refresh-token-description=選中後，同一個刷新的 token 可以重複使用多次以刷新訪問 token ；將立即應用到現有和新的刷新 token 。
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=移除 OAuth 2 服務造訪策略前綴
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=When unselected, the SAP entry name will be used as-is for the scope name.
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=OAuth 2 Service Access Policy Prefix
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=設置要添加到 OAuth 2 框架中的服務造訪策略的前綴。
oauth2-scope-locator-configuration-name=範圍定位器
oauth2.application.description.JSONWS=Portal Services
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=大批處理
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=動態資料列表
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=分類管理
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=使用者管理
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=工作流程管理
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=內容發布
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=表單
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=工作流程指標
oauth2.scope.DELETE=幫你建立/修改/刪除資料。
oauth2.scope.GET=代表您讀取資料
oauth2.scope.HEAD=代表您讀取資料
oauth2.scope.OPTIONS=代表您讀取資料
oauth2.scope.PATCH=幫你建立/修改/刪除資料。
oauth2.scope.POST=幫你建立/修改/刪除資料。
oauth2.scope.PUT=幫你建立/修改/刪除資料。
oauth2.scope.everything=模擬您
oauth2.scope.everything.read=代表您讀取資料
oauth2.scope.everything.write=幫你建立/修改/刪除資料。
object=物件
object-action-executor-help[add-object-entry]=Add entry on related or unrelated objects. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[groovy]=Create custom actions using Groovy. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[notification]=Send a notification template. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[add-object-entry]=Add an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[groovy]=Groovy Script (Automatic Copy)
object-action-executor[notification]=通知
object-action-executor[webhook]=Webhook
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=The base price list was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=The order status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=The payment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=The shipment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=The subscription status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=已新增此條目。
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=已刪除此條目。
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=已更新此條目。
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=On After Add (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterDelete]=On After Delete (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterUpdate]=On After Update (Automatic Copy)
object-configuration-name=物件
object-definition-data=物件資料
object-definition-id=物件 ID
object-definition-storage-type-tooltip=Select if the data will be stored in Liferay (default) or in an external system only. Limitations are applied for object definitions with external storage types. (Automatic Copy)
object-definition-table-name=資料表名稱
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-falls-below-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value falls below minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=物件欄位
object-name=物件名稱
object-relationship-field-type-description=Select from an object entries list. (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-label=物件關聯
object[stands-for]=物件
objects=物件
objects-api-page=Object's API Page (Automatic Copy)
objects-to-export=物件以匯出
occur=發生
occur-help=為被貢獻到搜索的查詢設置發生類型。每種類型的行為均由搜尋引擎定義。 (Automatic Translation)
occurrence-not-found=找不到匹配項
occurrence-x=出現次數 {0}
occurrences=出現次數
october=十月
oem=OEM
of=之
of-every=每
of-many=之許多
of-the-following=於下列
of-the-following-fields=之下列欄位：
off=Off (Automatic Copy)
offering=提供
offerings=奉獻物
offline=離線
ok=確定
old-entries=舊條目
old-friendly-urls=舊的友善網址
old-group-name-is-a-required-system-group=舊群組名稱是一個必需的系統群組。
old-name=舊名稱
old-role-name-is-a-required-system-role=舊角色名稱是一個必需的系統角色。
older=更舊
older-version-installed=過時
oldest=最舊
omer=Omer
on=在
on-assignment=分派時
on-date=在
on-demand-admin-configuration-name=按需管理
on-entry=進入時
on-exit=離開時
on-hand=現有數量
on-hold=在舉行
on-order=未交付數量
on-submission=On Submission (Automatic Copy)
on-task=正在執行任務：
on-time=按時
on-timer=啟用計時器時
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=發佈後，這些更改會影響使用這些屬性的站台的所有實例。是否要立即發佈？
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=發佈後，這些更改會影響使用這些屬性的站台的所有實例。是否要立即發佈？
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=Once there are active processes, metrics will appear here. (Automatic Copy)
one-assignee=1 負責人
one-column=一欄
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=One object's entry interacts only with one other object's entry. (Automatic Copy)
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=One object's entry interacts with many others object's entries. (Automatic Copy)
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=關聯的資產類型之一包含無效值。請重新配置，或者將其移除。
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=您的一個欄位包含不正確字元。
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=您的一個屬性欄位包含不正確字元。
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=無法刪除一或多個條目。
one-or-more-fragments-mapped-to-required-fields-are-hidden=One or more fragments mapped to required fields are hidden. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0} and {1}. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-selected-users-have-invalid-email-address-domains=One or more of the selected users have invalid email address domains. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-style-books-are-based-on-a-theme-that-is-different-from-the-site-default-theme=One or more of the style books are based on a theme that is different from the site's default theme. To ensure the style books work as expected, the site should use the same theme as the style books. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=一個或多個組織關聯到已撤銷的使用者。您想要繼續刪除選擇的組織由自動地取消關聯到已撤銷的使用者嗎？
one-or-more-required-fields-are-not-mapped-from-the-form=One or more required fields are not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-selected-entries-already-exist=已經存在一個或多個選定條目。
one-or-more-slas-are-being-updated=正在更新一項或多項 SLA。
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=一個或多個標籤包含不正確字元。
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=一個或多個使用者群組關聯到已撤銷的使用者。您想要繼續刪除選擇的使用者群組由自動地取消關聯到已撤銷的使用者嗎？
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=一個或多個使用者未移除，因為他們屬於某個使用者群組。
one-time-price=一次性價格
one-to-many=一對多
one-to-one=一對一
onedrive=OneDrive
onedrive-client-id-description=為 OneDrive API 設置 OAuth 2.0 用戶端 ID。轉到 {0} 創建。
onedrive-client-secret-description=為 OneDrive API 設置 OAuth 2.0 客戶端密鑰。轉到 {0} 創建。
onedrive-configuration-name=OneDrive
onedrive-excel=Excel
onedrive-excel-sheet=工作表
onedrive-exception-access-denied=呼叫者沒有權限可執行此操作。
onedrive-exception-activity-limit-reached=該應用程式或使用者已被阻止。
onedrive-exception-general-exception=發生非特定的錯誤。
onedrive-exception-invalid-range=指定的位元組範圍無效或不可用。
onedrive-exception-invalid-request=請求不正確或是或是不正確。
onedrive-exception-item-not-found=找不到這資源。
onedrive-exception-malware-detected=請求的資源中檢測到惡意軟體。
onedrive-exception-name-already-exists=指定的項目名稱已經存在。
onedrive-exception-not-allowed=系統不允許此項操作。
onedrive-exception-not-supported=系統不支援此項請求。
onedrive-exception-quota-limit-reached=使用者已達配額限制。
onedrive-exception-resource-modified=自呼叫者上次閱讀以來，正在更新的資源發生了變化，通常是ETag不匹配。 (Automatic Translation)
onedrive-exception-resync-required=此 delta token 不再有效，應用程式必須重置同步狀態。
onedrive-exception-service-not-available=該服務不可用。
onedrive-exception-unauthenticated=調用方未經驗證。
onedrive-powerpoint=PowerPoint
onedrive-tenant=Tenant
onedrive-tenant-description=為 OneDrive API 設置租戶(tenant)。轉到 {0} 以獲取。
onedrive-word=Word
ongoing=持續
online=線上
online-friends-x=線上朋友 {0}
online-now=線上現在
online-training=線上訓練
only-41-characters-are-allowed=Only 41 characters are allowed. (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=只有系統管理員能使用這Portlet。
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=只允許在編輯模式刪除必須的欄位。
only-delete-this-item=Only delete this item. (Automatic Copy)
only-integers-are-allowed=僅允許整數。
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=僅允許大於或等於 {0} 的整數。
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=只有屬於該使用者的條目才會被匿名化。不屬於該使用者的父項和子項均不會被匿名化。確定要匿名化選定的條目嗎？
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=只有屬於該使用者的條目才會被刪除。不屬於該使用者的父項和子項均不會被刪除。確定要刪除選定的條目嗎？
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=只有已知用戶可被允許使用 Facebook 登入。
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=只有已知用戶可被允許使用 OpenId Connect 登入。
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=只有已知用戶可被允許使用 OpenSSO 登入。
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=Only known users are allowed to sign in using SAML.
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=對於組合 {0}，僅支持一個角色。
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=只有一個站台頁面變更能是主要一個。
only-one-sku-can-be-approved=僅可以批准一個 SKU。
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=只顯示在「網站內容顯示 Widget」中列出的網站內容結果。
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=只有此活動將被更改，整個系列的其他部分將不會改變。
only-this-instance=只有這實體
only-true-will-be-accepted=僅接受 true。
oops=Oops
opacity=不透明度
open=開啟
open-actions-menu=打開操作選單
open-analytics-cloud=開啟 Analytics Cloud
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=打開購物車
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=在流覽器中打開開發者工具以查看所選匹配項。
open-document=開啟文件
open-entry=開啟條目
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=開啟表單
open-graph=Open Graph
open-graph-alt-description=Alt 描述
open-graph-description=在支持 Open Graph 的平台（如 Twitter、Facebook 或 LinkedIn）中發佈內容時，將使用這些設置。預設情況下，會使用與 meta 標籤相同的內容進行填充。使用自定義標題或描述，通過 Open Graph 提供不同內容。
open-graph-image=Open Graph 圖檔
open-graph-image-alt-description=圖檔 Alt 描述
open-graph-image-alt-description-help=ALT 描述文字將可被螢幕閱讀器讀取。
open-graph-image-description=此圖檔預設用於 Open Graph 標籤。要在任意頁面上放置特定的圖檔，請在頁面配置中選擇其他圖檔。
open-graph-image-help=發佈頁面 URL 時，此圖檔會顯示在社交網路中。
open-graph-image-placeholder=您選擇的圖檔將在此處預覽。
open-id=OpenID
open-id-connect-client-id=OpenID Connect 客戶端 ID
open-id-connect-client-id-help=Set the client ID for the OpenID Connect provider.
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect 客戶端私鑰
open-id-connect-client-secret-help=為 OpenID Connect Provider 設置客戶端密鑰。
open-id-connect-configuration-name=OpenID 連接
open-id-connect-provider-configuration-name=OpenID Connect 提供者
open-in-a-new-frame=Open in a new frame (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=在新頁籤開啟。
open-in-ms-office=在MS Office開啟
open-menu=開啟選單
open-page-in-a-new-tab=在新頁籤開啟頁面
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=開啟頁面版型
open-pages=孤兒頁面
open-private-pages=開啟私密頁面
open-processes-summary=開啟流程匯總
open-public-pages=開啟公開頁面
open-search=開啟搜尋
open-site-template=開啟站台範本
open-sites=開啟站台
open-source=開放原始碼
openam-12=OpenAM 12 和更低版本
openam-13=OpenAM 13+
openid=OpenID
openid-connect=OpenId Connect
openid-connect-client-name=OpenId Connect Client Name (Automatic Copy)
opening-hours=營業時間
opennlp-auto-tag-configuration-description=OpenNLP 文檔自動標籤基於三種開源模型（位置名稱查找器模型、組織查找器模型和人員姓名查找器模型）。其準確性可能有限，請小心使用。
opennlp-auto-tag-configuration-name=OpenNLP 文字自動標籤
openoffice-configuration-name=OpenOffice 整合
openoffice-server-enabled-help=啟用 OpenOffice 集成允許文件與媒體和 Wiki 提供轉換功能，並通過 OpenOffice 2.3x 到 3.2x 進行測試。建議您在相同機器上安裝 OpenOffice。為實例使用遠端主機不完全支援，並可能導致很多問題。要將 OpenOffice 作為服務啟用，請運行命令：soffice -headless -accept="socket,host=127.0.0.1,port=8100;urp;"
opens-new-window=(開啟新視窗)
opensocial-gadget=OpenSocial Gadget
opensocial-gadget-url=OpenSocial Gadget網址
opensso=OpenSSO
opensso-configuration-name=OpenSSO
openstreetmap=OpenStreetMap
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap
operating-system-and-type=作業系統與類型
operation=操作
operation-mode=操作模式
operation-mode-help=此配置已棄用。如果啟用了生產模式，則此設置將被忽略。REMOTE（生產）操作模式連接到遠端獨立彈性搜索集群，也可以通過啟用生產模式來實現。嵌入式（開發）操作模式啟動運行外部側車彈性搜索實例的兒童過程。嵌入式操作模式不受支援。 (Automatic Translation)
operators=Operators (Automatic Copy)
option=選項
option-created=已創建選項
option-detail=選項詳細資訊
option-field-type=選項欄位類型
option-not-found=Option not found (Automatic Copy)
option-selected=已選擇選項
option-template-detail=選項範本詳細資訊
option-templates=選項範本
option-value-detail=選項值詳細資訊
option-values=選項值
optional=可選擇的
optional-configuration=可選擇設定
optional-fields=選填欄位
options=選項
options-field-type-label=選項
or=或
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=或直接獲得Google Gadget代碼並在下面貼上它。
order=訂單
order-admin-fields-configuration-name=訂單管理欄位
order-approved=已核准訂單
order-awaiting-shipment=訂單等待出貨
order-billing-address-definition-term=訂單帳單地址
order-by=排序方式
order-by-column=以欄排序
order-by-status=按狀態排序
order-by-target-keys=Order by Target Keys (Automatic Copy)
order-by-type=以類型排序
order-check-interval=訂單檢查間隔
order-checkout-configuration-name=訂單結帳配置
order-completed=已完成訂單
order-conditions=Order Conditions (Automatic Copy)
order-conditions-eligibility=Order Conditions Eligibility (Automatic Copy)
order-confirmation=訂單確認
order-creator-definition-term=建立訂單的使用者
order-date=訂單日期
order-date-display=訂單日期顯示
order-date-range=排序日期範圍
order-delete-interval=訂單刪除間隔
order-description=設置多重身份檢查器順序。具有更高順序的檢查器會先顯示。
order-details=訂單詳細資訊
order-discount=訂單折扣
order-email=訂單電子郵件
order-fields=訂單欄位
order-fields-configuration-name=訂單欄位
order-id=訂單ID
order-id-definition-term=訂單ID
order-importer-date-format=Order Importer Date Format (Automatic Copy)
order-importer-date-format-configuration-name=Order Importer Date Format Configuration (Automatic Copy)
order-items=訂單項目
order-items-definition-term=列出訂單所有項目的表格
order-management=訂單管理
order-number=訂單編號
order-options-alphabetically=按字母排序的選項
order-partially-shipped=訂單已部分出貨
order-placed=已下的訂單
order-price-list-by-hierarchy=按階層的訂單價格列表
order-price-list-by-lowest-entry=按最低條目的訂單價格列表
order-processing=訂單處理
order-promotion-by-hierarchy=按階層的訂單促銷
order-promotion-by-lowest-entry=按最低條目的訂單促銷
order-quantity=訂單數量
order-range=訂單範圍
order-shipped=訂單已出貨
order-shipping-address-definition-term=訂單配送地址
order-status=訂單狀態
order-status-information=Order Status Information (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=訂單狀態更新間隔 (分鐘)
order-status-update-max-interval-minutes=訂單狀態更新最大間隔 (分鐘)
order-submitted=已提交訂單
order-summary=訂單彙總
order-terms-by=Order Terms By (Automatic Copy)
order-transmitted=已傳送訂單
order-type=訂單類型
order-type-eligibility=訂單類型資格
order-type-id=訂單類型 ID
order-type-selected=已選擇的訂單類型
order-types=訂單類型
order-value=訂單價值
order-workflows=訂單工作流程
order-x=訂單 {0}
ordered=已訂購
ordered-list=排序的列表
ordered-quantity=訂購數量
ordering=排序
orders=訂單
orders-configuration-name=訂單
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=Async/Sync Thread Pool Ratio
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=在內部線程池中配置異步線與同步線程的比例。比率必須為正數，並可進行調整，以表示郵寄業務的分配。職位操作數量較多的應用程式應具有較高的比率。 (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=忽略逾時
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=配置事件處理程式，無需超時即可調用。如果預設情況下配置超時，則使用超時調用所有事件處理程式。為了實現性能優化，可以配置未使用超時處理的事件處理程式。這減少了線程池中的線程使用，因為超時處理需要額外的線程來調用事件處理程式。但是，應用程式應該在沒有此配置屬性的情況下工作。這是一個純粹的優化。值是字串清單。如果字串以點結尾，則完全忽略此包中的所有處理程式。如果字串以星形結尾，則此包中的所有處理程式以及所有子包都被忽略。如果字串既沒有以點結尾，也沒有以恆星結尾，則假設這將定義一個確切的類名。 (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=忽略主題
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=配置事件管理實施忽略的主題以實現性能優化。在這種情況下，事件不會交付給註冊的事件處理程式。值是字串清單（按逗號分開）。如果單個值以點結尾，則完全忽略此包中的所有主題。如果單個值以星形結尾，則此包中的所有主題和所有子包都被忽略。如果單個值既不是以點結尾，也不是以開始結束，則假設這可以定義一個確切的主題。單顆星可用於完全禁用交付。 (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=需要主題
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=配置事件處理程式是否需要在主題中註冊。默認情況下啟用此功能。規範說，活動處理者必須註冊他們感興趣的主題清單。禁用此設置將使沒有主題的處理程式接收所有事件（即，它們與主題一樣對待*）。 (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=Thread Pool 大小
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=配置用於事件交付的螺紋池的大小。預設值為 20。在發生大量事件時增加。低於 2 的價值觸發預設值。如果池已用完，則事件交付將受阻，直到池中提供線程。除非為接收事件處理程式配置忽略超時，否則每個事件都會在池中的線程中交付。 (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=逾時
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=以毫秒內配置黑名單超時。預設值為 5000。自行決定增加或減少。值小於 100 會關閉超時。任何其他值是在每個事件處理程式被列入黑名單之前以毫秒為準的時間。 (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=配置為阿帕奇費利克斯事件管理實現。此配置覆蓋同名框架屬性中定義的配置。 (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=Apache Felix Event Admin 實作
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=Apache Felix 檔案安裝
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=配置阿帕奇費利克斯聲明服務實施。此配置覆蓋同名框架屬性中定義的配置。 (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=Apache Felix Declarative Service Implementation
organic=Organic
organization=組織
organization-administration=組織管理
organization-ids=組織 IDs
organization-information=組織訊息
organization-link-configuration-name=組織連結
organization-link-enabled-description=檢查以實現組織之間的任意連結的定義。 (Automatic Translation)
organization-link-types=組織連結類型
organization-link-types-description=這是組織連結類型的名稱。在創建組織連結時，它將顯示為一個選項。 (Automatic Translation)
organization-local-service=組織本地服務
organization-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、刪除與更新組織。
organization-members=組織成員
organization-name=組織名稱
organization-name-field-required=組織名稱欄位為必填
organization-profile=組織簡介
organization-role=組織角色
organization-roles=組織角色
organization-service=組織服務
organization-service-help=為存取、加入、刪除與更新組織提供遠端服務。方法包含權限檢查。
organization-site=組織站台
organization-sites=組織站台
organization-type=組織類型
organization-type-configuration-name=組織類型
organization-type-name-cannot-be-changed=組織類型名稱不能更改。
organization-unit=組織單位
organizations=組織
organizations-types-help=設置此 JSON 物件以更改組織類型。向 JSON 物件添加新屬性以創建新的組織類型。
orientation=導向
original=原始
original-author=原創建者
original-document=Original Document (Automatic Copy)
original-language=原始語言
original-size=原始尺寸
original-text-indicator=原文顯示
origins=起源
origins-description=設置將比較返回的身份驗證器回應的允許源。默認值是僅包含"HTTPs://" — 依賴方 ID 的字串集。 (Automatic Translation)
orphan-pages=孤立頁面
orphan-scan-interval=孤點掃描間隔
orphan-scan-interval-description=Set the time interval (in minutes) to run a scheduled job that scans for tasks that are stuck for a period of time as specified in the orphanage threshold and reruns them. (Automatic Copy)
orphan-widgets=獨立 Widget
orphan-widgets-description=孤立 Widget 是指頁面上不再存在但仍有偏好選項的 widget。根據您所屬的不同角色，您或許能從頁面中移除這些偏好選項。
orphanage-threshold=孤點門檻值
orphanage-threshold-description=Set the time threshold (in minutes) to determine if an export or import task is stuck. (Automatic Copy)
os=作業系統
os-help=裝置識別提供器插件沒有出現。請安裝它以搭配作業系統列表。
osgi-jaxrs-application-name=OSGi JAX-RS 應用程式名稱
osgi-jaxrs-application-select=應用程式 OSGi 篩選選擇器
osgi-jaxrs-application-select-description=設置 OSGi 過濾器，為此檢查器實例選擇目標應用程式。 (Automatic Translation)
other=其他
other-available-formats=其他可用的格式
other-calendars=其他行事曆
other-content-type=其他內容類型
other-devices=其他裝置
other-directory-server=其它目錄伺服器
other-field=其他欄位
other-information=其它資訊
other-languages=其他語系
other-licenses=其它授權
other-members=其他成員
other-metadata=其他 Metadata
other-reason=其他原因
other-settings=其他設定
other-site-or-asset-library=其他網站或資產庫
other-state=其它狀態
others=其他
otp-size=一次性密碼長度
otp-size-description=設置一次性密碼長度。
out-of-date=過期
out-of-stock=無庫存
outband=外圈
outgoing=外接的
outgoing-links=外接的連結
outgoing-port=外送Port
outgoing-smtp-server=外送SMTP伺服器
outline=輪廓
outline-primary=輪廓 - 主要
outline-secondary=輪廓 - 次要
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=輸出
output-parameters=輸出參數
output-to-console=輸出到控制台
outset=最初
outside-us=美國之外
outstanding-quantity=未結數量
overall-maximum-unique-file-name-tries=整體唯一檔案名稱最多創建嘗試次數
overall-maximum-upload-request-size=整體最大上傳請求大小
overdue=過期
overflow=溢出邊界
overlap-allowed=允許重疊
overlapping-target=重疊目標
overline=劃線
overridden=Overridden (Automatic Copy)
override=重設
override-default-category-display-page=覆蓋預設類別顯示頁
override-default-product-display-page=覆蓋預設商品顯示頁
override-discount=重設折扣
override-discount-help=如果啟用，可已覆蓋商品的任何有效折扣。
override-eligibility=Override Eligibility (Automatic Copy)
override-eligibility-help=If you choose to override the system eligibility, this default will be used on orders regardless of whether the default is eligible for order or not. Choosing not to override eligibility means that this default will only be used on orders where it is eligible for that order. (Automatic Copy)
override-existing-records=覆蓋既有記錄
override-inherited-restrictions=覆蓋繼承限制
override-inventory=重設庫存
override-subscription-settings=重設訂閱設定
override-system-configuration=重設系統配置
override-tags-properties=覆蓋標記屬性
override-type-mappings=覆蓋類型映射
override-type-mappings-help=設置自定義映射，以 JSON 格式（彈性搜尋放置映射 API）完全替換生命射線檔類型預設映射。如果設置此值，索引創建將忽略預設映射定義和任何擴展點，而是使用此替代映射定義。如果您需要使用不標準的預設欄位映射創建 Liferay 多庫類型，請使用此欄位。如果您只需要添加新的自定義映射而不重疊任何預設值，請使用其他類型映射。 (Automatic Translation)
overview=總覽
overwrite-existing-entries=覆蓋現有條目
overwrite-existing-page-templates=覆蓋現有的頁面範本
overwrite-existing-style-books=覆蓋現有的風格樣式
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=以一個被移除的附件覆寫已存在的。
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=從垃圾桶的覆寫一個已存在的條目。
owned=擁有
owner=所有者
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=擁有者不能編輯、發布或邀請其他使用者。
p-o-box=P.O. Box
p_auth=p_auth
pack-by-dimensions=按尺寸包裝
pack-one-item-per-package=每個包裹打包為一項
package=包裹
packages=包裹
packing-type=包裝類型
padding=邊距
padding-bottom=下方邊距
padding-horizontal=水平邊距
padding-left=左方邊距
padding-right=右方邊距
padding-top=上方邊距
padding-vertical=垂直邊距
page=頁面
page-...=頁面...
page-above=上方頁面
page-added-email=頁面新增電子郵件
page-attachments=複製頁面附件
page-audit=頁面審核
page-below=下方頁面
page-bottom-js-client-extensions=Page bottom JS client extensions (Automatic Copy)
page-comments-enabled=已啟用頁面評論
page-content=頁面內容
page-conversion-description=頁面轉換顯示在以下預覽中。在發布轉換前進行所需修改，或者丟棄草稿以離開處於原始狀態的 Widget 頁面。
page-customizations=頁面客製
page-deletions=頁面刪除
page-delta=Page Delta
page-design=頁面設計
page-design-options=頁面設計選項
page-display-order=頁面顯示順序
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=啟用將在打開頁面編輯器時自動擴展工作階段。 (Automatic Translation)
page-editor-configuration-name=頁面編輯器
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=The maximum number of items that are shown in a collection are limited in the Edit mode, due to page render performance. This limit does not affect the collection visualization in the published page. Please be aware that increasing this value might have a negative impact on the performance of the Edit mode of a Content Page. (Automatic Copy)
page-elements=頁面元素
page-head-js-client-extensions=Page Head JS Client Extensions (Automatic Copy)
page-history=頁面歷史
page-icon=頁面圖像
page-layout=頁面佈局
page-layout-id=Page Layout ID (Automatic Copy)
page-links=頁面連結
page-minor-edit-add-social-activity=頁面小部分編輯添加社交活動
page-minor-edit-send-email=頁面小部分編輯發送 Email
page-modifications=頁面修改
page-name=頁面名稱
page-name-cannot-exceed-x-characters=頁面名稱不可超過 {0} 個字元。
page-not-found=找不到此頁面
page-options=頁面選項
page-preview=頁面預覽
page-priority=頁面優先權
page-priority-help=你可以設定介於 0.0 至 1.0 的優先權值。
page-settings=頁面設置
page-size=頁面大小
page-size-help=為支援傳呼的目錄伺服器設置頁面大小。對於微軟活動目錄伺服器，此值需要為 1000 或更少。 (Automatic Translation)
page-size-is-greater-than-x=頁面大小大於 {0}。
page-structure=頁面結構
page-template=頁面範本
page-template-collection=Page Template Collection (Automatic Copy)
page-template-collections=頁面範本集合
page-template-set=頁面範本集合
page-template-sets=頁面範本集合
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=建立頁面範本需要頁面範本集合。
page-template-thumbnail=頁面範本縮圖
page-templates=頁面範本
page-templates-x=頁面範本({0})
page-title=頁面標題
page-toolbar=Page Toolbar (Automatic Copy)
page-tree=頁面樹
page-type-selector=頁面類型選擇器
page-updated-email=頁面更新電子郵件
page-url=頁面網址
page-variation=頁面變更
page-variation-name=頁面變更名稱
page-variation-was-added=頁面變更已增加。
page-variation-was-deleted=頁面變更已刪除。
page-variation-was-updated=頁面變更已更新。
page-variations=頁面變更
page-variations-for=頁面變更為：
page-variations-help=頁面變體允許您在相同頁面的不同版本中並行工作。當發佈到 Live時，版本標記為 <em>準備發佈</em>，即為發佈的版本。
page-variations-x=頁面變更 {0}
page-versioning=頁面版本控制
page-versioning-help=頁面變更讓您在這頁面不同變更下同時作業。它也讓您能追蹤那些頁面改變的歷史。
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=頁面 {0} 尚未出版到Live。
page-x-of-approximately-x-results=大概 {1} 結果的頁面 {0}。
page-x-of-x=頁面 {1} 之 {0}。
page-x-was-last-published-from-x=頁面 {0} 最後從 {1} 出版。
page-x-was-last-published-to-live=頁面 {0} 最後出版到Live。
pager=傳呼器
pages=頁面
pages-file=頁面檔案
pages-for-user-group-x=使用者群組 {0} 的頁面
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=頁面需要詞彙。您需要在所有所需詞彙中創建至少一個類別才能創建一個頁面。 (Automatic Translation)
pages-help=代表站台地圖中顯示的頁面列表。
pages-hierarchy=Pages Hierarchy (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-be-selected=類型 {0} 的頁面不能被選擇。
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=類型 {0} 的頁面不能有子頁面。
pages-option=頁面選項
pages-options=頁面選項
pages-to-export=頁面以匯出
pages-to-publish=頁面以出版
pages-variations-help=Site Pages Variations allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content is shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually.
pages-with-tag-x=有標籤<em>{0}</em>的頁面。
pages-with-x-x=有 {0} <em>{1}</em>的頁面。
pages-with-x-x-and-tag-x=有 {0} <em>{1}</em>和標籤<em>{2}</em>的頁面。
pages-x=頁面 ({0})
paginate=分頁
pagination=分頁
pagination-delta=分頁 Delta
pagination-delta-parameter-name=分頁 Delta 參數名稱
pagination-start-parameter-name=分頁起始參數名稱
pagination-type=頁碼類型
paid=已付款
paint=繪製
panel-category-key=面板類別鍵
panel-type=面板類型
paragraph=段落
paragraph-field-type-label=段落
paragraph-large=Paragraph Large (Automatic Copy)
paragraph-medium=Paragraph Medium (Automatic Copy)
paragraph-small=Paragraph Small (Automatic Copy)
paragraph-xsmall=Paragraph X-Small (Automatic Copy)
paragraph-xxsmall=Paragraph XX-Small (Automatic Copy)
paragraphs=Paragraphs (Automatic Copy)
parameter=參數
parameter-configuration=Parameter Configuration (Automatic Copy)
parameter-configuration-description=Declare new template variables from search context attributes. (Automatic Copy)
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=Parameter "{0}" provides access to the current fragment node, use it to manipulate fragment's components. (Automatic Copy)
parameters=參數
parent=上層
parent-and-its-siblings=上層父級及其同級
parent-and-its-siblings-description=顯示當前下層子頁面的上層父頁面及其同層頁面。
parent-article=上層文章
parent-asset-category-ids=Parent Asset Category IDs (Automatic Copy)
parent-at-level=層級的上層
parent-category=上層類別
parent-category-name=上層分類名稱
parent-category[message-board]=上層類別
parent-folder=上層資料夾
parent-folder-does-not-exist=上層資料夾不存在。
parent-folder-name=上層資料夾名稱
parent-level=上層等級
parent-organization=上層組織
parent-price-list=上層價格列表
parent-query-name=上層查詢名稱
parent-query-name-help=將兒童條款貢獻給 Bool 查詢時，將此條款設置為與配置在父自定義篩選器小部件中的查詢名稱相匹配。否則，將其留空。 (Automatic Translation)
parent-site=上層站台
parent-sites=上層站台
parent-structure=上層結構
parent-x=上層 {0}
parents=Parents (Automatic Copy)
parsers-creole-supported-protocols=Parsers Creole 支持協議
partially-completed=Partially Completed (Automatic Copy)
partially-refunded=部分退款
partially-shipped=部分出貨
participants=參與者
participation-increments=參與增量
participation-lifespan=參與生命週期
participation-limit-values=參與限制值
participation-value=參與值
partition-numbers=Partition Numbers (Automatic Copy)
party=方
pass=通過
passage-comparison=通行比較
passage-lookup=通行查詢
passthrough=傳遞
passthrough-description=選定時，所有金鑰也將作為值添加到結果中，無需任何映射。 (Automatic Translation)
password=密碼
password-changed-notification=密碼改變通知
password-changes=密碼變更
password-compare=密碼比較
password-encryption-algorithm=密碼加密演算法
password-encryption-algorithm-help=設置密碼加密，用於比較導入期間的密碼，並在匯出期間用於加密密碼。僅在將屬性"LDAPAuth配置.方法"設置為密碼比較時，才會使用導入過程中的比較密碼。如果加密設置為"無"（即預設值），則密碼被視為純文本。SHA-512 演算法目前不受支援。 (Automatic Translation)
password-expiration=密碼失效
password-field=密碼欄位
password-field-type-label=密碼
password-help=如果已檢查已啟用身份驗證，則設置用於驗證彈性搜索的密碼。 (Automatic Translation)
password-history=密碼歷史
password-policies=密碼政策
password-policies-configuration-name=密碼政策
password-policy=密碼政策
password-policy-enabled=啟用密碼政策
password-policy-enabled-help=將此設置為真實，以使用LDAP的密碼策略而不是門戶密碼策略。如果設置為真，則門戶生成的密碼可能與LDAP策略不匹配。有關在生成這些密碼時配置註冊開發技術的詳細資訊，請參閱"密碼.regexptoolkit.*"屬性。請注意，如果啟用此功能，門戶將不會檢查是否存在有效的密碼、過期密碼或被鎖定的使用者。現在由LDAP伺服器的密碼策略處理此問題。 (Automatic Translation)
password-recovery-is-disabled=密碼回復已停用。
password-recovery-question-and-answer=Password Recovery Question and Answer (Automatic Copy)
password-reset-notification=密碼重設通知
password-reset-required=密碼重設是必須
password-sent-email=密碼送出電子郵件
password-settings=密碼設置
password-syntax-checking=密碼句法檢查
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=密碼不能改變在現在的密碼政策。
past=過去
past-24-hours=過去24小時
past-dates=過去日期
past-hour=過去小時
past-month=過去月
past-week=過去星期
past-year=過去年
paste-here=貼於此處
paste-in-widget-code=以Widget代碼貼上。
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=貼上的JavaScript代碼將會在這頁面底端執行。
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=貼上的JavaScript代碼將會在這頁面底端執行。
paste-token-here=將 Token 貼於此處。
paste-video-link=貼上此影音連結...
patch=Patch
path=路徑
path-and-file-name=路徑和檔案名稱
path-can-not-be-empty=路徑不可為空。
pattern-field-label=Pattern (Automatic Copy)
pattern-help-message=Each pattern should specify the regular expression to be matched as a regular expression. (Automatic Copy)
patterns=模式
patterns-description=設置將請求與必要的範圍匹配的模式（方法註冊：:p區域範圍：範圍1，範圍2）。 (Automatic Translation)
pause=暫停
paused=已暫停
pay-now=立即支付
payer-email-address=付款人電子郵件
payment=付款
payment-attempts-max-count=付款嘗試最大次數
payment-definition=付款定義
payment-engine=付款引擎
payment-gross=付款總額
payment-method=付款方式
payment-method-key=Payment Method Key (Automatic Copy)
payment-methods=付款方式
payment-plan=付款計畫
payment-plan-description=定期付款計畫定義
payment-process=付款程序
payment-restrictions=付款限制
payment-settings=付款設置
payment-status=付款狀態
payment-subscription=付款訂閱
payment-term-entry-description=Payment Term Entry Description (Automatic Copy)
payment-term-entry-id=Payment Term Entry ID (Automatic Copy)
payment-term-entry-name=Payment Term Entry Name (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-and-conditions=Payment Terms and Conditions (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=付款
paypal=PayPal
paypal-configuration-help=請轉到 {0} PayPal Developer Dashboard {1} 創建新的 PayPal REST API 應用程序，然後在下面的欄位中複製客戶端 ID 和客戶端密鑰。
paypal-description=通過 PayPal 支付。
paypal-email-address=PayPal 電子郵件
paypal-order=PayPal 訂單
paypal-shipping=運費
paypal-shipping-description=運費
paypal-shipping-discount=運費折扣
paypal-shipping-discount-description=運費套用的折扣
paypal-subtotal-discount=小計折扣
paypal-subtotal-discount-description=套用折扣至小計
paypal-taxes=稅
paypal-taxes-description=稅額
paypal-total-discount=總計折扣
paypal-total-discount-description=套用折扣至總計
pending=待處理
pending-approval=待處理核准
pending-for-review=待處理審核
pending-friend-requests=等待處理的好友請求
pending-items=待定項目
pending-items-description=待定的工作流程項目按其 SLA 狀態進行計數和分類。
pending-pages=待定未決頁面
pending-requests=待處理請求
pending[calendar]=待處理
people=人員
people-data=People Data (Automatic Copy)
per=每
per-page=每頁
percentage=百分比
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=表現
performance-by-assignee=按負責人的績效
performance-by-assignee-description=View the average completion time and number of completed tasks over the selected time period for each process assignee. (Automatic Copy)
performance-by-step=分步效能
performance-by-step-description=View the average completion time and percentage of SLA breaches over the selected time period for each step of the workflow process. (Automatic Copy)
performance-cookies=績效Cookies
performance-cookies-description-field=績效Cookies描述
permanent=永久
permanent-link-to-this-item=永遠連結到這項目
permanent-x=永久 ({0})
permission-checker=權限檢查器
permission-checker-help=提供方法允許為現在使用者檢查權限。
permission-checking-configurable=權限檢查可配置
permission-checking-configurable-key-description=選中此核取方塊可以在資產出版器中繞過查看最多和排名最高資產的許可權檢查。這讓使用者可以在資產出版器中查看這些資產，即使他們沒有查看許可權。
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=權限篩選搜尋結果準確計數門檻值
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=如果搜尋查詢結果低於門檻值，則確保權限篩選器後的搜尋結果的數量是準確的。
permission-terms-limit=權限條款限制
permission-terms-limit-help=將限制設置為添加到搜尋查詢的搜索許可條款的數量。如果超過此限制，則不會添加許可權搜索條款。反之，許可權檢查將會回到搜尋權限篩選器。
permissions=權限
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=權限指派到組織、使用者群組、角色與站台
permissions-assigned-to-users=權限指派到使用者
permissions-changed=已更改權限
persist-selected-tab=保留選擇的頁籤
persistent=持久層
persistent-audit-message-processor-configuration-name=持久層訊息監控訊息處理程式
person=人
personal=個人
personal-applications-look-and-feel=個人應用程式的外觀
personal-applications-look-and-feel-help=定義個人應用程式的外觀。使用與目前站台或 "我的儀錶板" 頁面相同的外觀。
personal-data-erasure=個人資料抹除
personal-fax=個人傳真
personal-information=個人資訊
personal-menu=個人選單
personal-menu-configuration-name=個人選單
personal-phones=個人電話
personal-site=個人站台
personal-site-template=個人站台範本
personal-site-template-help=選定站台範本，為屬於此群組的使用者創建個人網站。變更將僅影響使用者群組的新成員。
personalization=個人化
personalization-cookies-description-field=個人化Cookies描述
personalized-variation=個人化變體
personalized-variations=個人化變體
personalized-variations-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Personalized variations cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
phd=博士
phone=電話
phone-mobile=電話 (手機)
phone-number=電話號碼
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=電話號碼與類型是必須的欄位。擴充必須是數字。
phone-numbers=電話號碼
phone-office=電話 (辦公室)
phone-type=電話類型
phones=電話
physical-screen-size=實體螢幕大小
pick-date=挑選日期
picker-api-key=Picker API 私鑰
picker-api-key-description=為 Google Picker API 設置 API Key。轉到 {0} 創建。
picklist=選擇列表
picklists=選擇列表
pie=餅
pieces=片斷
pill=膠囊
pim=Pim
pin-created=已建立釘選。
pin-deleted=已刪除釘選。
pin-position-updated=Pin position updated. (Automatic Copy)
pin-result=釘選結果
pin-results=釘選結果
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=已修改釘選。
pingback=Pingbacks
pinned-result=釘選結果
pinned-results=釘選結果
pint=Pint(乾燥單位)
place=地方
place-fragments-here=放置頁面片段於此。
place-fragments-or-widgets-here=Place fragments or widgets here. (Automatic Copy)
placeholder=欄位提示訊息
placeholder-terms-of-use=使用條款用語
placeholder-text=輸入欄位的提示訊息文字
plain=一般
plain_text=純文本
platform=平台
play=播放
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=當我在隱藏視窗內收到一個新訊息播放聲音。
playing=播放中
please-add-a-template-to-render-this-structure=請增加一個版型去呈現這個結構。
please-add-a-valid-email-address=請添加有效的 Email 地址。
please-add-a-workflow-title-before-publishing=發布前請加入工作流程標題。
please-add-at-least-one-field=請至少增加一個欄位。
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=請在配送中至少添加一項。
please-add-at-least-one-option=請至少增加一個選項。
please-add-at-least-one-shipping-option=請至少增加一個出貨方式。
please-add-at-least-one-tax-rate=請至少增加一個稅率。
please-add-at-least-one-translation-below=Please add at least one translation below. (Automatic Copy)
please-add-elements=請添加元素。
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=請對倉庫加上地理位置以利啟用。
please-add-one-or-more-skus=請新增一個或多個 SKUs。
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=請添加商品以繼續進行結帳。
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=請指派這工作給您自己以編輯內容。
please-be-patient=請耐心稍後。這也許需要幾分鐘。
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=請耐心稍後, 因為這個過程可能佔去幾分鐘。
please-be-patient-while-uploading-your-file=請耐心稍後上載文件。這也許需要幾分鐘。
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=請變更來源或目的地 URL，以避免重導向循環。
please-change-your-password=請改變您的密碼。
please-check-subscription-status=請檢查訂閱狀態。
please-check-the-syntax-of-your-rules=請檢查您的規則與法。
please-choose-a-reminder-query=請選擇提示詢問。
please-choose-at-least-one-page=請至少選擇一個頁面。
please-choose-at-least-x-tags=請選取至少{0}標籤。
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=請選擇頁面範圍以出版。
please-complete-all-fields=請完成所有欄位。
please-complete-your-order=請 {0} 完成 {1} 您的訂單。
please-configure-a-valid-jira-database=請配置一個正確的JIRA資料庫。
please-configure-shipping-method=請配置出貨方式。
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=請至 系統設定 > 知識庫 > 知識庫區塊，設定可用區塊的列表，以啟用此 Widget工具。
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=請配置這Portlet使它可看見對所有用戶。
please-configure-valid-default-languages=請配置正確預設語系。
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=請與系統管理員聯絡，因為您沒有任何頁面被配置。
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=請與系統管理員聯絡，因為您沒有任何角色。
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=請與系統管理員聯絡以指派評論者。
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=請與系統管理員聯絡以配置Google授權。
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=請與系統管理員聯絡以配置正確的郵件伺服器。
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=請與系統管理員聯絡以配置Amazon授權。
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=請與系統管理員聯絡以設定此Portlet。如果您是管理員，到配置畫面設定這Portlet。
please-create-a-signing-credential-before-enabling=Please create a signing credential before enabling.
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=Please create an encryption credential if you want assertions encrypted.
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=請勿離開此頁面以避免不一致。
please-email-all-questions-to=請郵寄所有的問題到 {0}。
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=請確認系統管理員已配置了一個適當的Google授權。
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=請輸入下載頁面網址或直接下載網址。
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=請輸入帶有有效副檔名 ({0}) 的檔案。
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=請輸入一個有正確檔名的檔案。
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=請輸入有效檔案大小不大於 {0} 的檔案。
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=請輸入一個有正確檔名的檔案。
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=Please enter a file with a valid xliff file extension (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=請輸入一個友善網址以'/'開始。
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=請輸入一個友善網址沒有與關鍵字<strong>{0}</strong>衝突。
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=請輸入不以 "-" 結尾的友善網址。
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=請輸入一個友善網址不是以'/'結束。
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=請輸入一個友善網址不含連續的'/'。
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=請輸入一個友善網址至少有兩個字元長度。
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=請輸入友善網站以反斜線開始，並包含文字、數字、減號、底線。
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=請輸入一個友善網址，少於 {0} 位元。
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=請輸入一個友善網址用正確的字元。
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=請輸入大於 0 的最大高度。
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=請輸入大於 0 的最大寬度或最大高度。
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=請輸入大於 0 的最大寬度。
please-enter-a-name=請輸入一個名稱。
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=請輸入少於 {0} 個字元的名稱。
please-enter-a-nonnumeric-name=請輸入一個不含數字的名稱。
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=請輸入優先權大於 {0}。
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=請輸入有效檔案大小不超過 {0} 的小圖圖檔。
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=請輸入簡訊ID是正確的電子郵件位址。
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=請輸入不以 "/" 開頭的來源 URL。
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=請輸入不與關鍵字 {0} 衝突的來源 URL。
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=請輸入不以 "/" 結尾的來源 URL。
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=請輸入不包含相鄰的 "/" 的來源 URL。
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=請輸入長度至少兩個字元的來源 URL。
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=請輸入包含有效字元的來源 URL。
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=請輸入來在末端日期之前的起始日期。
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=請輸入來在有效期之前的起始日期。
please-enter-a-subject=請輸入主旨。
please-enter-a-title=請輸入標題。
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=請輸入少於 {0} 個字元的標題。
please-enter-a-unique-code=請輸入一個唯一的代碼。
please-enter-a-unique-direct-download-url=請輸入一個唯一直接下載網址。
please-enter-a-unique-document-name=請輸入一個唯一的文件名稱。
please-enter-a-unique-document-type-name=請輸入一個唯一的文件類型名稱。
please-enter-a-unique-entry-name=請輸入一個唯一的項目名稱。
please-enter-a-unique-external-reference-code=Please enter a unique external reference code. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-field-name=請輸入一個唯一欄位名稱。
please-enter-a-unique-folder-name=請輸入一個唯一的資料夾名稱。
please-enter-a-unique-friendly-url=請輸入唯一友善網址。
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=請輸入唯一友善網址。
please-enter-a-unique-id=請輸入一個唯一的ID。
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=Please enter a unique identity provider entity ID.
please-enter-a-unique-image-name=請輸入一個唯一的圖片名稱。
please-enter-a-unique-ldap-server-name=請輸入一個唯一的LDAP伺服器名稱。
please-enter-a-unique-name=請輸入一個唯一的名稱。
please-enter-a-unique-node-name=請輸入一個唯一的節點名稱。
please-enter-a-unique-project-code=請輸入一個唯一的專案編碼。
please-enter-a-unique-property-key=請輸入一個唯一適當的鍵值。
please-enter-a-unique-repository-name=請輸入一個唯一的資源庫名稱。
please-enter-a-unique-resource-code=請輸入唯一的資源碼。
please-enter-a-unique-search-query-name=請輸入一個唯一的搜尋查詢名稱。
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=請輸入唯一服務存取政策名稱。
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=Please enter a unique service provider entity ID.
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=請輸入一個唯一的站台ID與文件ID組合。
please-enter-a-unique-virtual-host=請輸入一個唯一的虛擬主機。
please-enter-a-user-id=請輸入一個唯一的ID。
please-enter-a-valid-abstract=請輸入一個正確的街道。
please-enter-a-valid-actual-end-date=請輸入一個有效的實際結束日期。
please-enter-a-valid-address=請輸入合法地址。
please-enter-a-valid-author=請輸入一個正確的作者。
please-enter-a-valid-birthday=請輸入一個正確的body。
please-enter-a-valid-body=請輸入一個正確的body。
please-enter-a-valid-category=請輸入一個正確的類別。
please-enter-a-valid-category-name=請輸入一個正確的類別名稱。
please-enter-a-valid-cell-number=請輸入一個正確的手機號碼。
please-enter-a-valid-certificate-validity=Please enter a valid certificate validity.
please-enter-a-valid-change-log=請輸入一個正確的變動日誌。
please-enter-a-valid-city=請輸入一個正確的城市。
please-enter-a-valid-code=請輸入一個正確的代碼。
please-enter-a-valid-country=請輸入一個正確的國家。
please-enter-a-valid-coupon-code=請輸入一個正確的優惠券代碼。
please-enter-a-valid-create-date=請輸入一個正確的創造日期。
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=請輸入一個正確的信用卡有效期限。
please-enter-a-valid-credit-card-number=請輸入一個正確的信用卡號碼。
please-enter-a-valid-credit-card-type=請輸入一個正確的信用卡類型。
please-enter-a-valid-data-source-driver=請輸入有效的 Data Source Driver Class Name
please-enter-a-valid-data-source-name=請輸入有效的 Data Source Name
please-enter-a-valid-data-source-type=請輸入有效的 Data Source Type
please-enter-a-valid-data-source-url=請輸入有效的 Data Source URL
please-enter-a-valid-date=請輸入一個正確的日期。
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=請輸入非有效訂閱的有效日期。
please-enter-a-valid-definition=請輸入一個正確的定義。
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=請在發布前輸入有效定義。
please-enter-a-valid-description=請輸入一個正確的描述。
please-enter-a-valid-destination-address=請輸入一個正確的目的地址。
please-enter-a-valid-direct-download-url=請輸入一個正確的直接下載網址。
please-enter-a-valid-display-date=請輸入一個正確的顯示日期。
please-enter-a-valid-domain-name=請輸入有效的網域名稱。
please-enter-a-valid-due-date=請輸入一個正確的到期日期。
please-enter-a-valid-email-address=請輸入一個正確的電子郵件位址。
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=請輸入一個正確的電子郵件位址或從列表中選取一個名稱。
please-enter-a-valid-end-date=請輸入一個正確的結束日期。
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=請輸入一個正確的過去結束日期。
please-enter-a-valid-entry-url=請輸入一個正確的條目網址。
please-enter-a-valid-estimated-end-date=請輸入一個正確的評估結束日期。
please-enter-a-valid-expiration-date=請輸入一個正確的有效日期。
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=請輸入一個合法的到期日期。該日期須為未來時間。
please-enter-a-valid-fax-number=請輸入一個正確的傳真號碼。
please-enter-a-valid-file=請輸入一個正確的檔案。
please-enter-a-valid-firm-name=請輸入一個正確的公司名稱。
please-enter-a-valid-firm-url=請輸入一個正確的公司網址。
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=請輸入一個正確的姓、名。
please-enter-a-valid-first-name=請輸入一個正確的名字。
please-enter-a-valid-folder=請輸入一個正確的資料夾。
please-enter-a-valid-folder-name=請輸入一個正確的資料夾名稱。
please-enter-a-valid-form-definition=請輸入一個正確的定義。
please-enter-a-valid-form-layout=請輸入一個正確的公司名稱。
please-enter-a-valid-form-name=請輸入一個正確表單名稱。
please-enter-a-valid-form-settings=請輸入一個正確表單定義。
please-enter-a-valid-fragment-composition-description=Please enter a valid fragment composition description. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-name=Please enter a valid fragment composition name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=Please enter a valid friendly URL mapping. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-future-due-date=請輸入一個正確的未來到期日期。
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=請輸入一個正確的主機名稱或IP。
please-enter-a-valid-html-element-name=請輸入有效的HTML元素名稱
please-enter-a-valid-id=請輸入一個正確的ID。
please-enter-a-valid-identifier=請輸入合法的識別碼。
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=Please enter a valid identity provider entity ID.
please-enter-a-valid-image-search-key=請輸入一個正確的圖片搜尋鍵值。
please-enter-a-valid-incoming-server-name=請輸入一個正確的進入的伺服器名稱。
please-enter-a-valid-incoming-user-name=請輸入一個正確的進入的使用者名稱。
please-enter-a-valid-initial-form=請輸入有效的初始表單。
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=請輸入介於 {0} 至 {1} 之間的整數值。
please-enter-a-valid-item-name=請輸入一個正確的項目名稱。
please-enter-a-valid-item-sku=請輸入一個正確的項目SKU。
please-enter-a-valid-key=請輸入合法鍵值。
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=Please enter a valid key length and algorithm.
please-enter-a-valid-key-password=Please enter a valid key password.
please-enter-a-valid-last-name=請輸入一個正確的姓。
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=請輸入有效的 LDAP Base DN。
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=請輸入一個正確的LDAP搜尋過濾。
please-enter-a-valid-ldap-server-name=請輸入一個正確的LDAP伺服器名稱。
please-enter-a-valid-list-name=請輸入一個正確的列表名稱。
please-enter-a-valid-locale=請輸入一個正確的地區。
please-enter-a-valid-login=請輸入一個正確的登入。
please-enter-a-valid-mail-domain=請輸入一個正確的郵件網域。
please-enter-a-valid-message=請輸入一個正確的訊息。
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=Please enter a valid metadata endpoint URL.
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=請輸入一個正確的Metadata組或輸入一個Metadata欄位。
please-enter-a-valid-metadata-xml=Please enter a valid metadata XML.
please-enter-a-valid-middle-name=Please enter a valid middle name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=請輸入一個正確的名稱。
please-enter-a-valid-name-for-the-page=請為頁面輸入一個有效的名稱。
please-enter-a-valid-node-name=請輸入一個正確的節點名稱。
please-enter-a-valid-note=請輸入一個正確的筆記。
please-enter-a-valid-number=請輸入一個正確的數字。
please-enter-a-valid-organization=請輸入一個正確的組織。
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=請為選取的地點輸入一個正確的組織。
please-enter-a-valid-organization-name=請輸入一個正確的組織名稱。
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=請輸入一個正確的外送電子郵件位址。
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=請輸入一個正確的外送伺服器名稱。
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=請輸入一個正確的外送使用者名稱。
please-enter-a-valid-page-priority=請輸入一個正確的頁面優先權。
please-enter-a-valid-page-title=請輸入一個正確的頁面標題。
please-enter-a-valid-page-url=請輸入一個正確的頁面網址。
please-enter-a-valid-parent-organization=請輸入一個正確的上層組織。
please-enter-a-valid-password=請輸入一個正確的密碼。
please-enter-a-valid-path-and-file-name=請輸入一個正確的路徑與檔案名稱。
please-enter-a-valid-phone=請輸入一個正確的電話。
please-enter-a-valid-phone-number=請輸入一個正確的電話號碼。
please-enter-a-valid-phone-number-extension=請輸入一個正確的電話號碼。
please-enter-a-valid-postal-code=請輸入一個正確的郵政區號。
please-enter-a-valid-price=請輸入有效的價格。
please-enter-a-valid-priority=Please enter a valid priority. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-project-code=請輸入一個正確的專案編碼。
please-enter-a-valid-project-name=請輸入一個正確的專案名稱。
please-enter-a-valid-property-key=請輸入一個唯一適當的鍵值。
please-enter-a-valid-property-value=請輸入有效的屬性值。
please-enter-a-valid-purchase-order-number=請輸入有效的訂購單編號。
please-enter-a-valid-quantity=請輸入有效的數量。
please-enter-a-valid-question=請輸入一個正確的問題。
please-enter-a-valid-question-description=請輸入一個正確的問題描述。
please-enter-a-valid-region=請輸入有效區域。
please-enter-a-valid-region-code=Please enter a valid region code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=請輸入有效的遠端應用程式類型。
please-enter-a-valid-replacement=Please enter a valid replacement. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-key=請輸入有效的 Report Parameter Key
please-enter-a-valid-report-parameter-value=請輸入有效的 Report Parameter Value
please-enter-a-valid-repository-name=請輸入一個正確的資源庫名稱。
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=請輸入有效的請求配送日期。
please-enter-a-valid-review-date=請輸入有效的審核日期。
please-enter-a-valid-root-folder=請輸入一個正確的根資料夾。
please-enter-a-valid-sample-url=請輸入有效的範例 URL。
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=請輸入有效的範例 URL，或者請選擇既有的範例檔案。
please-enter-a-valid-screen-name=請輸入一個正確的螢幕名稱。
please-enter-a-valid-script=請輸入一個正確的Script。
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=Please enter a valid service provider entity ID.
please-enter-a-valid-session-property-name=請輸入有效的 session 屬性名稱。
please-enter-a-valid-setup-name=請輸入一個正確的設定名稱。
please-enter-a-valid-short-description=請輸入一個正確的簡短描述。
please-enter-a-valid-sku=請輸入有效的 SKU。
please-enter-a-valid-source-url=請輸入正確來源網址。
please-enter-a-valid-start-date=請輸入一個正確的開始日期。
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=請輸入一個正確的過去開始日期。
please-enter-a-valid-starting-address=請輸入一個正確的開始地址。
please-enter-a-valid-state=請輸入一個正確的省。
please-enter-a-valid-street=請輸入一個正確的街道。
please-enter-a-valid-subject=請輸入一個正確的主旨。
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=請輸入一個正確的目標頁面友善網址。
please-enter-a-valid-task-description=請輸入一個正確的工作說明。
please-enter-a-valid-task-name=請輸入一個正確的工作名稱。
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=請輸入有效的暫時存儲目錄。
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=請輸入有效的三個字母 iso 代碼。
please-enter-a-valid-title=請輸入一個正確的標題。
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=請為預設語系輸入有效標題：{0}。
please-enter-a-valid-topic-name=請輸入一個正確的主題名稱。
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=請輸入有效的兩個字母 iso 代碼。
please-enter-a-valid-url=請輸入一個正確的網址。
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=請輸入有效的 URL，或者選擇既有檔案。
please-enter-a-valid-url-title=請輸入一個有效的 URL 標題。
please-enter-a-valid-user-id=請輸入一個正確的使用者ID。
please-enter-a-valid-user-name=請輸入有效的 User Name
please-enter-a-valid-value=請輸入一個正確的值。
please-enter-a-valid-verification-code=請輸入一個正確的碼。
please-enter-a-valid-version-name=請輸入一個正確的版本名稱。
please-enter-a-valid-virtual-host=請輸入一個正確的虛擬主機。
please-enter-a-valid-web-id=請輸入一個正確的網路ID。
please-enter-a-valid-widget-id=請輸入有效的 Widget ID。
please-enter-a-valid-xml-url=請輸入一個正確XML網址。
please-enter-a-valid-xsd=請輸入一個正確的XML schema定義。
please-enter-a-valid-xsl-url=請輸入一個正確的XSL網址。
please-enter-a-valid-zip=請輸入一個正確的郵遞區號。
please-enter-a-value=請輸入一個值。
please-enter-a-value-between-x-and-x=請輸入一個值介於 {0} 與 {1}。
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=請輸入一個值介於 {0} 與 {1} 字元長度。
please-enter-a-value-for-the-default-locale=Please enter a value for the default locale. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=請輸入一個值大於等於 {0}。
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=請輸入一個值小於等於 {0}。
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=請輸入一個至少三個字元長的字。
please-enter-an-email-address=請輸入電子郵件位址。
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=請輸入今天之後的過期日期。
please-enter-an-icon-pack-name=Please enter an icon pack name. (Automatic Copy)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=請輸入介於 1000 至 30000 之間的整數值。
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=請為所有強制字彙輸入至少一個類別。
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=請於下列欄位至少輸入一個。
please-enter-at-least-one-tag=請輸入至少一個標籤。
please-enter-at-least-one-url=Please enter at least one URL. (Automatic Copy)
please-enter-at-list-x-characters=請輸入至少 {0} 字元。
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=請輸入碼與錯誤訊息。
please-enter-jdbc-information-for-new-database=請為新資料庫輸入JDBC資訊。
please-enter-no-more-than-x-characters=請輸入不超過 {0} 字元。
please-enter-only-alpha-characters=請只輸入alpha字元。
please-enter-only-alphanumeric-characters=請只輸入數字字元。
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=請僅輸入字母數字字元、破折號或底線。
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=請僅輸入英文或底線字元。
please-enter-only-digits=請只輸入數字。
please-enter-terms-of-use-content=請輸入使用條款內容。
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=請輸入您的信用卡上註明的全名。
please-enter-the-number-of-minutes=請輸入分鐘數字。
please-enter-the-otp-from-the-application=請輸入應用程式中的 one-time password。
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=請為預設語言輸入商品名稱。
please-enter-the-same-value-again=請再輸入相同值。
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=請輸入唯一Metadata欄位名稱(包含繼承自上層的欄位名稱)。
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=請輸入唯一結構欄位名稱(包含繼承字上層結構之欄位名稱)。
please-enter-valid-choices=請輸入正確的選擇。
please-enter-valid-comments=請輸入正確的評論。
please-enter-valid-content=請輸入正確的內容。
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=請輸入一個內容大小不超過 {0} 的內容。
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=請輸入以逗號分隔的有效 email 地址。
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=請輸入逗號，以分隔合法的電子郵件網域
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=請為下列SKU輸入正確數量。
please-enter-valid-rules=請輸入有效的規則。
please-enter-valid-user-ranks=請輸入正確使用者等級。
please-enter-x-to-confirm=Please enter "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-enter-your-personal-information-and-address=請輸入您的個人資訊與地址。
please-enter-your-verification-code=請輸入您的碼。
please-fill-in-the-required-fields=請填寫必填欄位。
please-fill-out-all-required-fields=請填完所有必須欄位。
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=Please fill out the fields before saving or publishing. (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=請填寫此表單：{0}。
please-fix-this-field=請修正這欄位。
please-import-a-lar-file=請匯入一個LAR檔案。
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=請為現在Portlet匯入一個LAR檔案。
please-limit-your-message-to-500-characters=請限制您的訊息到500個字元。
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=請對映每一個群組屬性<em>群組名稱</em>和<em>使用者</em> 到一個LDAP屬性。
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=請對映每一個使用者屬性<em>螢幕名稱</em>，<em>電子郵件位址</em>，<em>名</em>與<em>姓</em>到一個OpenSSO屬性。
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=請對映每一個使用者屬性<em>螢幕名稱</em>、<em>密碼</em>、<em>電子郵件位址</em>、<em>名</em>與<em>姓</em>到一個LDAP屬性。
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=請按儲存鈕以檢視您的變動。
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=請為頁面片段提供有效的配置。
please-provide-a-valid-field-types-for-the-fragment=Please provide a valid field types for the fragment. (Automatic Copy)
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=請提供所有強制的檔案而且確定檔案類型是正確的。
please-provide-the-reason-for-your-request=Please provide the reason for your request. (Automatic Copy)
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=請以下列SKU為項目再輸入您的數量：
please-rename-this-with-another-words=Please rename this with another word. (Automatic Copy)
please-select-a-category=請選擇一個類別。
please-select-a-country=請選擇一個國家。
please-select-a-course=請選擇一條路線。
please-select-a-currency=請選擇貨幣。
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=請在這站台可用語系中選擇一個預設語系 (<em>{0}</em>)。
please-select-a-distribution-scope=請選擇一個發布範圍。
please-select-a-document-type=請選擇一個文件類型。
please-select-a-duration=請選擇期間。
please-select-a-form-from-the-list-below=請從下列列表選擇一個表單。
please-select-a-lifetime=請選擇終身。
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=請從下列列表選擇一個列表條目。
please-select-a-location=請選擇一個地點。
please-select-a-menu-item-to-continue=請選擇一個選單項目以繼續。
please-select-a-method-on-the-left=請在左邊選擇一個方法。
please-select-a-new-repository-hook=請選擇一個新的資源庫hook。
please-select-a-product=請選擇一個產品。
please-select-a-region=請選擇一個區域。
please-select-a-response=請選擇一個反應。
please-select-a-rule-type=請選擇一個規則類型。
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=請選擇您將指派一個站台角色的一個站台。
please-select-a-status=請選擇一個狀態。
please-select-a-tool-from-the-left-menu=請選擇一個工具從左選單。
please-select-a-type=請選擇一個類型。
please-select-a-valid-account=請輸入有效帳戶。
please-select-a-valid-action-type=請選擇一個正確動作類型。
please-select-a-valid-billing-address=請選擇有效的帳單地址。
please-select-a-valid-catalog=請選擇有效的型錄。
please-select-a-valid-category=請選擇有效的類別。
please-select-a-valid-change-frequency=請選擇一個正確改變頻率。
please-select-a-valid-discount-rule-type=請選擇有效的折扣規則類型。
please-select-a-valid-expiration-date=請選擇有效的截止日期。
please-select-a-valid-feed-item-content=請選擇一個正確的消息來源項目內容。
please-select-a-valid-file=Please select a valid file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-include-value=請選擇一個正確包含值。
please-select-a-valid-jrxml-file=請選擇一個有效的JRXML檔案
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=請為每個虛擬主機選擇有效的語系。
please-select-a-valid-layout=請選擇有效的佈局。
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=請為選定的型錄選擇有效的上層價格列表。
please-select-a-valid-payment-method=請選擇有效的付款方式。
please-select-a-valid-product=請選擇有效的商品。
please-select-a-valid-shipping-address=請選擇有效的出貨地址。
please-select-a-valid-shipping-method=請選擇有效的出貨方式。
please-select-a-valid-sku=請選擇有效的 SKU。
please-select-a-valid-status=請選擇有效的狀態。
please-select-a-valid-store-currency=請選擇有效的商店幣別。
please-select-a-valid-tax-category=請輸入有效的稅別。
please-select-a-valid-type=請選擇一個正確的類型。
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=請為所有配送項目選擇有效的倉庫和數量。
please-select-a-valid-wish-list=請輸入有效的收藏清單。
please-select-all-options=請選擇所有選項。
please-select-an-account=請選擇一個帳戶。
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=請為表單資料處理選擇一個動作。
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=請選擇您要向其分配資產庫角色的資產庫。
please-select-an-existing-display-page-template=請選擇一個既有的顯示頁範本。
please-select-an-existing-file=請選擇一個既存的檔案。
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=請輸入既有價格列表或促銷。
please-select-an-existing-sample-file=請輸入既有範例檔案。
please-select-an-existing-small-image=請選擇一個既有小圖。
please-select-an-existing-structure=請選擇一個既有結構。
please-select-an-existing-template=請選擇一個既有範本。
please-select-an-existing-web-content=請選擇既有的網站內容。
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=請選擇既有的網站內容或輸入使用條款內容。
please-select-an-offering=請選擇一提供。
please-select-an-option=請選擇一個選項。
please-select-an-organization=請選擇一個組織。
please-select-an-organization-and-location=請選擇一個組織和地點。
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=請選擇您將分配組織角色的一個組織。
please-select-at-least-one-asset=請選擇至少一個資產。
please-select-at-least-one-category-for-x=請為<em>{0}</em>選擇至少一個類別。
please-select-at-least-one-framework-version=請選擇至少一個框架版本。
please-select-at-least-one-license=請選擇至少一個授權。
please-select-at-least-one-organization=請至少選擇一個組織。
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=請至少選擇一個組織和位置。
please-select-at-least-one-section=請選擇至少一個部分。
please-select-at-least-one-site=請選擇至少一個站台。
please-select-at-least-one-social-relation-type=請至少選擇一個社群關係類型。
please-select-delivery-terms=Please select delivery terms. (Automatic Copy)
please-select-one-option=請選擇一個選項。
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=請選擇或創建一個包含您的表單將使用的所有欄位的新欄位集。
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=請選擇或創建一個新的工作流程定義，以引導表單填寫。您可以在下一步中將表單分派到工作流程任務。
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=請為每一個工作流程任務選擇或創建一個表單。每個表單都是在第 2 步中定義的欄位集的子集。
please-select-payment-terms=Please select payment terms. (Automatic Copy)
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=請選擇要啟動匯出過程的應用程式。
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=請在 portal ({0}) 的可用語言中，選擇資產庫的可用語言。
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=請在這入口網可用語系選擇這站台可用語系 (<em>{0}</em>)。
please-select-the-file-again=請再次選擇該文件。
please-select-the-type-of-social-interaction=請選擇社群關係類型。
please-select-your-identity-provider=請選擇您的 Identity Provider。
please-set-a-connection-id=請設定連接 ID。
please-set-a-hostname-and-connection-id=請設定主機名與連接 ID
please-set-a-new-password=請設定一個新的密碼。
please-set-at-least-one-network-host-address=請設定至捨一個網路主機位址
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=請設定虛擬主機在您設定<em>robots.txt</em>之前。
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=請登入或 {0} 註冊 {1} 一個帳號以繼續。
please-sign-in-to-access-this-application=請登入以存取這應用程式。
please-sign-in-to-comment=請登入以繼續。
please-sign-in-to-continue=請登入以繼續。
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=請登入以標記這為不適當。
please-sign-in-to-reply=請登入以投票。
please-sign-in-to-vote=請登入以投票。
please-sign-this-document=請簽署此文件。
please-specify-a-lar-file-to-import=請指定一個LAR檔案以匯入。
please-specify-at-least-one-visible-node=請至少指定一個可見的節點。
please-try-another-name=請嘗試其他名稱。
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=請為您的流程輸入一個名稱並描述它的作用。
please-type-the-relationship-name-x-to-confirm=請輸入關聯名稱 "{0}" 進行確認。
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=要使用這個功能請升級您的瀏覽器。
please-upload-a-file=請上傳檔案。
please-upload-a-file-and-select-the-required-columns-before-continuing=Please upload a file and select the required columns before continuing. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=請上傳具有有效擴展的檔（JAR、LPKG 或戰爭檔）。 (Automatic Translation)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=請確認您的資源庫配置參數。
please-wait=請等待。
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=正在遠端站台上發佈，請耐心等待。
please-x-or-x-to-choose-new-documents=請 {0} 或 {1} 以選擇新文件。
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=請 {0} 或 {1} 移除數位信封中的檔案。
plugin=插件
plugin-does-not-have-a-valid-url=插件沒有一個正確網址。
plugin-id=插件ID
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=插件正在移除。移除過程將會在幾個過程內完成。
plugin-name=插件名稱
plugin-packages-with-updates-ignored=有更新的插件封包被忽略
plugin-repositories=插件資源庫
plugin-repositories-configuration-name=插件儲存庫
plugin-repository=插件資源庫
plugins=插件
plural-label=複數標籤
plus=加
plusone=Google+
pm=PM
policies=政策
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=政策值
polish=波蘭語
pool=池
pop=POP
pop-info=跳出資訊
pop-up=跳出
port=連接埠
portal=入口網
portal-analytics=Portal Analytics
portal-async-advice-configuration-name=Portal Async Advice
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=Bundle Blacklist
portal-cache-cluster-configuration-name=入口網站叢集快取
portal-cors-configuration-description=啟用 CORS 以匹配門戶中的 URL。 (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-name=Portal Cross-Origin Resource Sharing (CORS)
portal-cors-name=名稱
portal-cors-name-description=標識配置。該名稱未直接在應用程式中使用。 (Automatic Translation)
portal-data=入口網資料
portal-ext=入口網EXT
portal-instance=入口網實體
portal-instance-help=代表目前 Portal 實例的物件。
portal-instance-id=入口網實體
portal-instance-id-help=目前 Portal 實例的識別碼。
portal-name=入口網名稱
portal-properties=入口網屬性
portal-properties-analysis=Portal 屬性分析
portal-services=入口網服務
portal-session-auth-verifier-configuration-name=Portal Sessions
portal-url=入口網網址
portlet=Portlet
portlet-background=Portlet 背景
portlet-border=Portlet 邊框
portlet-category-name=Portlet 類別名稱
portlet-classes=Portlet 類別
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=外觀配置
portlet-data=Portlet 資料
portlet-decorators=應用程式裝飾器
portlet-display-template-description-arrows=顯示一個麵包屑導覽路徑，其中每一個導航元素都由箭頭及其標題和連結表示。
portlet-display-template-description-basic=為部落格條目緊密地顯示標題、作者與摘要。
portlet-display-template-description-card=使用卡片為部落格條目顯示封面、標題、作者和摘要。
portlet-display-template-description-carousel=在輪播中顯示圖片。
portlet-display-template-description-color-by-popularity=顯示有顏色的資產標籤依熱門度：紅(高)、黃(中)、綠(低)。
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=顯示與 "提交" 按鈕內聯的輸入欄位。
portlet-display-template-description-facet-cloud=將條款顯示為連結的行內列表，這些連結的大小根據頻率而變化。
portlet-display-template-description-facet-compact=顯示搜尋字詞為連結列表。
portlet-display-template-description-facet-label=顯示搜尋字詞為標籤的行內列表。
portlet-display-template-description-facet-radio=以單選按鍵顯示搜尋字詞。
portlet-display-template-description-facet-vocabulary=Display categories by vocabulary. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-horizontal=水平顯示麵包屑導覽路徑。
portlet-display-template-description-icon=顯示與每個語系關聯的國旗圖示。
portlet-display-template-description-icon-menu=顯示帶有選定語系的圖示選單。
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=在左側顯示搜尋圖示。
portlet-display-template-description-list-menu=顯示含有列表的導航選單。
portlet-display-template-description-long-text=顯示每個語系 (例如：Spanish) 的完整名稱。
portlet-display-template-description-map=在地圖中顯示地圖化資產。
portlet-display-template-description-multi-column-layout=為每個字彙顯示列。每列包含字彙名稱，與最高層分類往下列。
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=為每個上層頁面顯示一列。每一列都包含上層頁面的名稱以及頁面下所列的直接下層子級。
portlet-display-template-description-nav-pills=顯示導航選單，其中導航項目顯示為膠囊狀。
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=顯示導航選單，其中水平對齊的導航項目顯示為膠囊狀。
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=顯示導航選單，其中堆疊的導航項目顯示為膠囊狀。
portlet-display-template-description-nav-tabs=顯示導航選單，其中導航項目顯示為頁籤狀。
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=顯示導航選單，其中水平對齊的導航項目顯示為頁籤狀。
portlet-display-template-description-navbar-blank=顯示帶有最小化樣式導航欄的導航選單。
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=顯示帶有最小化水平對其樣式導航欄的導航選單。
portlet-display-template-description-navbar-default=顯示帶有預設樣式導航欄的導航選單。
portlet-display-template-description-navigation=顯示RSS消息來源作為在左邊面板的導覽列。點選在右邊面板的一個消息來源以顯示消息來源條目列表。
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=包含導航選單範本的常用巨集。
portlet-display-template-description-rich-summary=顯示資產的摘要、圖示、關聯資產，與印出/編輯動作。可選擇地包含資產標籤與評等。
portlet-display-template-description-search-results-card=以卡片網格顯示結果。
portlet-display-template-description-search-results-compact=僅以標題顯示結果。
portlet-display-template-description-search-results-list=顯示包含其標題、創建者的使用者名、資產類型和創建日期的結果。 (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-select-box=顯示帶有選定語系的選擇框。
portlet-display-template-description-short-text=顯示每種語系的縮寫 (例如：ES)。
portlet-display-template-description-similar-results-card=將相似結果顯示為卡片式網格。
portlet-display-template-description-similar-results-compact=僅顯示相似結果的標題。
portlet-display-template-description-similar-results-list=顯示標題、創建者的使用者名、創建日期、資產類型和說明。 (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-social=為Wiki頁面與他們子頁面顯示社群標籤與評等。
portlet-display-template-description-sort-compact=顯示與下拉列表內聯的欄位標題標籤。
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=顯示下拉式導航選單，其中根選單項目顯示為按鍵。
portlet-display-template-description-vertical=垂直顯示麵包屑導覽路徑。
portlet-display-template-name-arrows=箭頭
portlet-display-template-name-basic=基本
portlet-display-template-name-card=卡片
portlet-display-template-name-card-layout=卡片佈局
portlet-display-template-name-carousel=輪播
portlet-display-template-name-cloud-layout=雲佈局
portlet-display-template-name-color-by-popularity=以熱門度標色
portlet-display-template-name-compact-layout=緊湊佈局
portlet-display-template-name-horizontal=水平
portlet-display-template-name-icon=圖示
portlet-display-template-name-icon-menu=圖示選單
portlet-display-template-name-label-layout=標籤佈局
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=向左對齊圖示佈局
portlet-display-template-name-list-layout=列表佈局
portlet-display-template-name-list-menu=列表選單
portlet-display-template-name-long-text=長的文本
portlet-display-template-name-map=地圖
portlet-display-template-name-multi-column-layout=多欄布局
portlet-display-template-name-nav-pills=Pills Horizontal
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=Pills Justified
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=Pills Stacked
portlet-display-template-name-nav-tabs=頁籤
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=Tabs Justified
portlet-display-template-name-navbar-blank=Bar minimally styled
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=Bar minimally justified styled
portlet-display-template-name-navbar-default=Bar default styled
portlet-display-template-name-navigation=導航
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=導航常用 Macros
portlet-display-template-name-radio-layout=單選按鈕佈局
portlet-display-template-name-rich-summary=豐富總結
portlet-display-template-name-select-box=選擇框
portlet-display-template-name-short-text=簡短文字
portlet-display-template-name-social=社群
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=Split Button Dropdowns
portlet-display-template-name-vertical=垂直
portlet-display-template-name-vocabulary-layout=Vocabulary Layout (Automatic Copy)
portlet-id=Portlet ID
portlet-mode=Portlet 模式
portlet-name=Portlet 名稱
portlet-permissions=Portlet 權限
portlet-plugin=Portlet 插件
portlet-plugins=Portlet 插件
portlet-preferences=Portlet 偏好
portlet-preferences-are-not-configured-properly=Portlet 偏好沒有適當設定。
portlet-preferences-help=表示通過此範本，顯示內容的應用程式的偏好選項。使用範本語言的映射 API，以取得偏好選項的值。
portlet-preview=Portlet 預覽
portlet-setup-show-borders-default=預設顯示 Portlet 邊框
portlet-title=Portlet 標題
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Portlet {0} 沒有配置過索引器類別。
portlets=Portlet
portrait=畫像
portrait-phone=縱向手機
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=Port沒有被初始化，除非伺服器已經處理一個請求。
portuguese=葡萄牙語
position=位置
position.first=第一
position.fourth=第四
position.last=最後
position.second=第二
position.third=第三
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=Possible assignees must have permissions to be assigned to the corresponding step. (Automatic Copy)
post=貼上
post-answer=發布回答
post-as-anonymous=以匿名貼上
post-date=貼上日期
post-new-message=貼上新訊息
post-reply=貼上回覆
post-your-question=發布您的問題
postal-address=Postal Address (Automatic Copy)
postal-addresses=Postal Addresses (Automatic Copy)
postal-code=郵遞區號
postal-code-could-be-required-in-some-countries=某些國家/地區可能需要郵遞區號。
posted-as-a-reply-to=作為回覆至{0}。
posted-by=貼入
posted-on-x=貼在 {0}。
posted-on-x-in-reply-to-x=貼在 {0} 以回覆 {1}。
posts=文章
potential-actions=可能動作
pound=磅
power-users=超級使用者
powered-by-x=由 {0} 提供
prechecked=預先選擇
precision=總位數
precision-decimal=高精度小數
precompile-jsps-for-faster-speed=Precompile JSPs 以加快速度。
predefined=預先定義
predefined-value=預先定義值
predefined-values=Predefined Values (Automatic Copy)
predefined-variables=預定義變數
preferences=偏好
preferences-for-x-on-x-page=Preferences for {0} on {1} Page (Automatic Copy)
prefilter-collection=Prefilter Collection (Automatic Copy)
prefix=前綴
prefix-and-suffix-symbols=前綴與後綴符號
prefix-or-suffix=前綴或後綴
preformatted-text=預先格式化文字
prepare-to-publish=準備發布
preparing-the-installation=準備安裝...
presence=存在
presentation=Presentation (Automatic Copy)
presentation-file-mime-types=簡報檔 MIME 類型
presentation-settings=呈現設定
presets=邊框形式
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Press enter to choose this field set or use arrow keys to navigate through the available field sets. Press escape at any time to close this dialog. (Automatic Copy)
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=按 Escape 鍵，以移除工具欄的類別篩選器。
press-release=新聞發布
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=按下方的按鈕以獲取一次性密碼。該密碼將發送至 {0}。
prevent=Prevent (Automatic Copy)
preview=預覽
preview-am-configuration=預覽配置
preview-am-configuration-description=引入配置 ID 以覆蓋文件庫預覽的預設 Adaptive Media 行為。
preview-configuration=預覽配置
preview-draft=預覽草稿
preview-draft-in-page=在頁面中預覽草稿
preview-existing-submissions=Preview Existing Submissions (Automatic Copy)
preview-form=預覽表單
preview-help=圖檔比例可能會根據發佈 URL 的位置不同而有所不同。
preview-image=預覽圖檔
preview-image-is-taking-longer-than-expected=預覽圖片時間比預期長。
preview-in-a-new-tab=Preview in a New Tab (Automatic Copy)
preview-may-not-be-accurate=預覽也許不正確。
preview-members=預覽會員
preview-menu=Preview Menu (Automatic Copy)
preview-of-x={0} 的預覽
preview-pending-in-page=在頁面中預覽待定
preview-scheduled-in-page=在頁面中預覽預定
preview-success-state=Preview Success State (Automatic Copy)
preview-template=預覽範本
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
preview-with=預覽工具
previewable-processor-max-size=可預覽的處理器最大尺寸
previewable-processor-max-size-help=設置預覽和縮圖生成的最大檔案大小。大於此屬性中指定值的檔案，將不會執行生成預覽的處理器。值為 -1，表示將處理所有檔。值為 0，表示沒有檔被處理。默認最大大小為100 MB。
previews-and-thumbnails=預覽與縮圖
previous=前一個
previous-assignee-was-x=先前負責人是 {0}。
previous-change=早先變動
previous-close=前一次關閉
previous-invitation-was-sent=前一個邀請已送出。
previous-message=前一個訊息
previous-month=上個月
previous-page=前頁
previous-period=上一個期間
previous-thread=前一個主題
previous-year=去年
price=價格
price-configuration-name=價格
price-for-x-items-and-above=以上項目 {0} 金額：
price-for-x-to-x-items=以上項目 {0} 到 {1} 金額：
price-high-to-low=價格從高到低
price-list=Price List (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=價格列表發現方法
price-list-price=價格列表價格
price-lists=價格列表
price-low-to-high=價格從低到高
price-max-value-is-x=Price max value is {0}. (Automatic Copy)
price-modifiers=價格修改器
price-per-unit-of-weight=單位重量價格
price-range=價格範圍
price-summary=價格匯總
price-tiers=價格等級
price-type=價格類型
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=當前選項值設置無法更改價格類型。
prices=價格
pricing=定價
pricing-calculation-key=定價計算密鑰
pricing.commerce.health.status.description=檢查是否有 Commerce 型錄的基礎價格表列表和促銷。
pricing.commerce.health.status.key=型錄基礎價格列表/促銷
primary=主要
primary-actions=主要操作
primary-address=主要地址
primary-contact=主要聯絡
primary-email=主要電子郵件
primary-horizontal=Primary Horizontal (Automatic Copy)
primary-key=主鍵
primary-navigation=主要導航選單
primary-vertical=Primary Vertical (Automatic Copy)
primitives=原始
principal=主要
print=印刷品
print-order-template=列印訂單範本
print-x-x=列印<span class="{0}">{1}</span>
printed-note=列印的備註
priorities=優先性
prioritize=Prioritize (Automatic Copy)
prioritize-experience=優先處理個人化體驗
priority=優先權
priority-image=優先權圖片
priority-name=優先權名稱
priority-value=優先權值
priority-x=優先性 {0}
privacy-policy=隱私政策
privacy-policy-link=隱私權政策連結
privacy-policy-url=隱私政策 URL
privacy-policy-url-help=提供您的應用程式的隱私政策的連結。此資訊將在授權過程中顯示給使用者。
privacy-policy-url-is-invalid=此隱私政策 URL 無效。
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=此隱私政策 URL 的協定無效，僅允許 http 與 https。
private=私人
private-collection-page=私密內容集合頁面
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=私人、本地或內聯網頁面無法進行審核，因為它們無法從互聯網訪問。 (Automatic Translation)
private-message=私密訊息
private-navigation=專屬導航選單
private-node=私人節點
private-nodes=私人節點
private-page=私密頁面
private-pages=私密頁面
private-pages-help=私人頁面僅對擁有這些頁面的網站成員的用戶訪問。 (Automatic Translation)
private-pages-hierarchy=私密頁面階層
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=私密頁面使用的主題，與為公開頁面設置的主題不同。請注意，風格樣式僅適用於使用 {0} 公開頁面 {1} 中設置的主題的頁面。
private-pages-variation=私密頁面變更
private-pages-variations=私密頁面變更
private-pages-virtual-host=私密頁面虛擬主機
private-site-template=私密站台版型
private-virtual-host=私密虛擬主機
proceed=進行
proceed-to-full-application=轉到完整應用程式
process=程序
process-begins=流程開始
process-details=流程細節
process-ends=流程結束：
process-name=流程名稱
process-name-placeholder=輸入流程名稱(如麻里愛每週文章出版)。
process-status=流程狀態
process-step=流程步驟
process-version=流程版本
processes=Processes
processing=處理中
processing-actions=正在處理遭操作...
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=處理圖檔中。 這可能需要一段時間，取決於圖檔的數量。
processing-login=處理登入中, 請稍後
processing-report.-this-may-take-several-minutes=報表已在處理中，約需要數分鐘。
processor-cores=處理器核心數量
prod=製造
producer=製造者
producer-id=製造者ID
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=因為它沒有任何出版Portlet，製造者被停用。
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=因為它沒有任何出版Portlet，製造者是被停用。
producer-name=製造者名稱
producer-name-already-exists=製造者名稱已經存在。
producer-name-is-invalid=製造者名稱不正確。
producers=製造者
product=產品
product-admin-menu=產品管理選單
product-attachment=Product Attachment (Automatic Copy)
product-attachments=Product Attachments (Automatic Copy)
product-category=商品類別
product-content-based-recommendations=基於內容的商品推薦
product-definition-generator-time-interval=商品定義產生器時間間隔
product-definition-generator-time-interval-unit=商品定義產生器時間間隔單位
product-display-page=商品顯示頁
product-display-page-help=顯示頁用於顯示商品。
product-display-pages=商品顯示頁
product-entries=Product Entries (Automatic Copy)
product-entry=產品條目
product-group-selected=已選擇商品群組
product-groups=商品群組
product-id=商品 ID
product-interaction-based-recommendations=基於互動的商品推薦
product-layout-uuid=Product Layout UUID (Automatic Copy)
product-layout-uuid-help=待辦事項
product-list-renderer=商品列表渲染器
product-management=商品管理
product-menu-name=啟用商品選單分析
product-name=商品名稱
product-option-form-field-types-allowed=允許的商品選項表單欄位類型
product-publisher=商品發布器
product-relations=商品關聯
product-selected=已選擇商品
product-selection=商品選擇
product-specification=Product Specification (Automatic Copy)
product-specifications=Product Specifications (Automatic Copy)
product-type=商品類型
product-type-renderer=商品類型渲染器
product-url-separator=商品 URL 分隔符
product-url-separator-help=進行此更改後，您必須重新啟動 Portal。 請勿在 Production環境中更改它，因為這將產生 SEO 問題。
product-version=產品版本
product-will-be-available-in-x=商品即將發布：{0}
product-x-of-x={1} 的 {0} 商品
production=製造
production-mode-enabled=已啟用 Production Mode
production-mode-enabled-help=啟用生產模式。如果檢查此情況，將啟用生產模式，並忽略操作模式配置。生產模式連接到遠端獨立彈性搜索集群。如果未選取中，將使用操作模式配置。 (Automatic Translation)
productivity=生產力
productivity-center=生產率中心
products=產品
products-limit=商品限制
products-of-the-same-categories=相同類別的商品
products-of-the-same-categories-and-tags=相同類別或標籤的商品
products-of-the-same-tags=相同標籤的商品
profile=簡介
profile-and-dashboard=使用者配置檔案和儀表板
project=專案
project-information=專案資訊
project-must-be-associated-with-a-firm=專案必須同企業聯繫在一起。
project-name=專案名稱
projects=專案
promo-price=促銷價格
promotion-code=促銷代碼
promotion-discovery-method=促銷發現方法
promotion-price=促銷價格
promotions=促銷
prompt-enabled-description=Set this to true to prompt a guest user to login when attempting to access a protected page resource in the portal. By setting this value to false, the portal will inform all users that a requested resource is not found if they have no entitlements to view the resource. The portal will not prompt for login even if the user is a guest user. This behavior complies with OWASP best practices. (Automatic Copy)
prompt-enabled-name=Prompt Enabled (Automatic Copy)
propagate=散播
propagate-changes=散播變更
propagate-fragment-changes-automatically=自動散播頁面片段的變更
propagate-fragment-changes-automatically-description=啟用後，更改將在發佈頁面片段條目後立即同步。 如果啟用 Staging，則此設置不會影響 Live 站台。
propagation=散播
propagation-disabled-temporarily=同步功能暫時停用
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=Propagation is disabled. Connected sites might not have been updated yet. Initial propagations to sites that are being created from this template still run. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-are-being-updated=Propagation is enabled. The propagation has been started to each of the connected sites. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=啟用了傳播。訪問網站頁面後，將更新已連接的網站。 (Automatic Translation)
propagation-of-changes=同步變更
properties=屬性
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=屬性是加入更多詳細資訊到特定類別的一種方式。他們以允許您關連一個類別的詳細資訊鍵值以分辨。
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=屬性是加入更多詳細資訊到特定標籤的一種方式。他們以允許您關連一個標籤的詳細資訊鍵值以分辨。
properties-help=Specify properties to pass to the custom elements HTML tag using an "attribute=value" pair per line. (Automatic Copy)
property=屬性
property-assignment=Property Assignment (Automatic Copy)
property-description=Properties allow you to aggregate data on your sites and channels based on your desired experiences. Sites and channels can only be assigned to one property at a time. Channels are only available in commerce enabled properties. (Automatic Copy)
property-name=屬性名稱
proposal=提議
proposal-description=提議描述
proposals=提議
propose-publication=提議出版
props=支柱
prorated=按比例分配
protocol=協定
provide-for-the-customer-the-possibility-of-condition-for-values-or-fields-and-determines-if-expressions-are-true-or-false=Provide for the customer the possibility of condition for values or fields and determine if expressions are true or false. Return a given value if true and another value if false. (Automatic Copy)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=提供用於向 REST 提供器進行身份驗證的密碼。
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=提供用於向 REST 提供器進行身份驗證的使用者名稱。
provided-by-theme=透過主題提供
provider-name=提供者名稱
provider-name-help=Set the name for the OpenID Connect provider.
provisional-member=臨時成員
proxy-auth-type=Proxy Authentication Type
proxy-auth-type-help=Set the proxy authentication type to use when connecting to an S3 Service. "None" configures no proxy. "Username-password" configures a proxy; for this configuration, specify values for proxy user name and proxy password. "Ntlm" configures a Windows NTLM proxy; for this configuration, specify values for proxy user name, proxy password, NTLM proxy domain, and NTLM proxy workstation.
proxy-authentication=Proxy 驗證
proxy-authentication-domain=Proxy 驗證領域
proxy-authentication-host=Proxy 驗證主機
proxy-authentication-password=Proxy 驗證密碼
proxy-authentication-username=Proxy 驗證使用者名稱
proxy-host=Proxy主機
proxy-password=Proxy 密碼
proxy-port=Proxy 連接埠
proxy-servlet-log-enable=Proxy Servlet Log
proxy-servlet-log-enable-help=啟用以顯示彈性搜索監視代理的調試記錄。 (Automatic Translation)
proxy-username=Proxy 使用者名稱
proxy-username-help=Set the proxy user name to use if connecting through a proxy.
public=公開
public-access-to-the-commerce-service-apis=Commerce Service APIs 的公共造訪權限
public-categories=公用類別
public-collection-page=公開內容集合頁面
public-node=公開節點
public-nodes=公開節點
public-page=公開頁面
public-pages=公開頁面
public-pages-help=默認情況下，任何人都可以訪問公共頁面，即使是未登錄的使用者（客人）。 (Automatic Translation)
public-pages-hierarchy=公開頁面階層
public-pages-variation=公開頁面變更
public-pages-variations=公開頁面變更
public-pages-virtual-host=公開頁面虛擬主機
public-render-parameters=公開顯示參數
public-site-template=公開站台版型
public-virtual-host=公開虛擬主機
publication=發布
publication-description-placeholder=輸入發布的描述。
publication-id=Publication ID (Automatic Copy)
publication-name-placeholder=輸入發布的名稱 (例如：設計變更)
publication-permissions=發布權限
publication-with-reverted-changes=具有撤銷變更的發布
publications=發布
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=為當前的虛擬實例啟用發布。Staging 和發佈無法同時使用。
publications-help=發布提供了一種靈活的方式，可以利用沙箱概念管理頁面、網站內容和文件以及它們的顯示方式。這意味著使用者可以將這些變更分組到一個集合中，並在準備就緒後發布些變更。
publications-portal-configuration-name=發布
publications-portal-message-bus-configuration-name=發布 Message Bus
publications-settings-configuration-name=發布設定
publish=出版
publish-date=出版日期
publish-displayed-content=Publish Displayed Content by Default (Automatic Copy)
publish-displayed-content-help=If checked, the displayed content will be published to Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display and Wiki Display. These widgets will publish the displayed content to Live independently of the Publish Process settings. For example, a Web Content Display will publish the Web Content even if Web Contents were not selected on the Publish Process screen. This can be useful to make sure that Staging and Live display the same content. However, in most cases the content is already available in Live and publishing it again can slow down the process unnecessarily. Uncheck to not publish the displayed content. (Automatic Copy)
publish-form=發布表單
publish-global-permissions-help=如果選中此選項，則將包括為全域站台中存在的內容分派的權限。
publish-in-google-buzz=出版在Google Buzz
publish-layout-local=本地出版
publish-layout-remote=遠端出版
publish-master=發布母版
publish-page-deletions=發布頁面刪除
publish-parent-layouts-by-default=預設發布上層頁面
publish-parent-layouts-by-default-help=若經確認，上層頁面將總是被發佈到 Live 環境。
publish-permissions=出版權限
publish-permissions-by-default=預設發布權限
publish-permissions-by-default-help=如果選中,則默認情況下始終包含為導出的頁面和單個 Portlet 視窗分配的許可權。 (Automatic Translation)
publish-portlets=出版Portlet
publish-templates=出版版型
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=在控制功能表中管理發佈範本。
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=發布表單以取得共享連結。
publish-this-form=發布此表單。
publish-to-live=出版到Live
publish-to-live-by-default=預設發布至 Live
publish-to-live-by-default-help=Set this to true if web content articles should be published to live by default. (Automatic Copy)
publish-to-live-now=現在出版到Live
publish-to-remote-live=出版到遠端Live
publish-to-remote-live-now=現在出版到遠端Live
publish-version-history-by-default=預設發布版本歷史紀錄
publish-winner=發布獲勝者
publish-x-to-live=出版{0}到Live。
publish-x-to-remote-live=出版{0}到遠端Live。
published=已出版
published-by=發布者：
published-by-x-on-x=由 {0} 在 {1} 發布
published-date=出版日期
published-date-help=Display the document publish date. (Automatic Copy)
published-on-x=在 {0} 發布
publisher=出版者
publishers-can-view,-edit,-and-publish=Publishers can view, edit, and publish. (Automatic Copy)
publishers-cannot-invite-other-users=Publishers cannot invite other users. (Automatic Copy)
publishing=出版中
publishing-info=Publishing Info (Automatic Copy)
publishing-x=正在發布 {0}
publishing-x-has-started-successfully=已開始進行發布"{0}"
punch-out=外部採購
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=自動登錄外部採購存取 Token
punch-out-access-token-provider-configuration-name=外部採購存取 Token 提供器配置
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=外部採購購物車轉移失敗。請重試。
punch-out-configuration-name=外部採購
punch-out-start-url=外部採購起始 URL
purchasable=可購買
purchase-date=購買日期
purchase-order=購買訂單
purchase-order-number=採購單編號
purchase-order-number-x=採購單編號：{0}
purchase-price=購買價格
px=px
python=Python
qualifiers=Qualifiers
quantity=數量
quantity-in-shipment=出貨中的數量
quantity-must-be-a-multiple-of-x=Quantity must be a multiple of {0} (Automatic Copy)
quantity-on-hand=現有數量
quantity-x=數量：{0}
query=查詢
query-builder=Query Builder (Automatic Copy)
query-configuration=Query Configuration (Automatic Copy)
query-contains=查詢包含
query-element-inactive-from-index-help=If a blueprint targets an index other than the company index, unusable elements are automatically disabled. (Automatic Copy)
query-elements=查詢元素
query-indexing-enabled-help=如果這被核選，符合門檻值的查詢會進索引且作為關聯查詢推薦給使用者或作為自動完成建議的一部分。
query-indexing-threshold=查詢索引門檻值
query-indexing-threshold-help=如果搜尋結果數目符合門檻值，查詢會進索引且以類似查詢推薦給使用者。
query-logic=查詢邏輯
query-name=查詢名稱
query-name-help=設置已貢獻查詢的名稱。雖然它通常是可選的，但如果此小部件的篩選器查詢類型設置為 Bool，則此查詢名稱必須用作其他自定義篩選器小部件中的父查詢名稱，以貢獻兒童條款。 (Automatic Translation)
query-pre-process-configuration-name=索引查詢預處理器
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=查詢字串
query-string-help=選擇性使用這查詢字串當沒有其他存在時。這行為作為這頁面預設參數。
query-suggestion-display-threshold-help=如果搜尋結果數目未達到門檻值，"關聯查詢：..."將會顯示，以指定關鍵字建議最相關查詢。
query-suggestion-enabled-help=如果這被核選，當搜尋結果數目未達到門檻值，相關查詢會顯示。
question=問題
questions=問題
questions-configuration-name=問題
queued=已串列
quick-add=快速新增
quick-links=快速連結
quick-reply=快速回覆
quote=引述
quote-without-title=沒有標題的引述
radio=單選按鈕
radio-buttons=Radio按鈕
radio-field-type-description=選擇一個選項。
radio-field-type-label=單選
radius=Radius (Automatic Copy)
random-namespace=隨機Namespace
random-namespace-help=隨機分配命名空間不能被使用，例如，當創建 HTML 識別字來避免與由其他範本或者 portlet 創建的識別字的衝突。
range=範圍
range-size=範圍大小
range-size-help=將每個查詢中要返回的值數設置為支援範圍檢索的目錄伺服器的多值屬性。Windows 2000 的範圍大小必須為 1000 或更少，Windows 伺服器 2003 的射程尺寸必須小於 1500 或更少。 (Automatic Translation)
ranges-json-array=Ranges JSON Array
ranges-json-array-help=此字串應保留一個物件陣列。每個物件都表示一個價格範圍段，應採用如下格式：{'range": '[lowNumber TO highNumber]'}。使用 * 作為 highNumber 表示沒有上限。
rank=等級
rankine=排名
ranking=排行
ranking-with-that-search-query-already-exists=具有該搜尋查詢的排名已存在。
rankings=排行
ranks=排行
rate=費率
rate-this-as-bad=評這為壞。
rate-this-as-good=評這為好。
rate-this-x-star-out-of-x=評這為 {1} 星之 {0}。
rate-this-x-stars-out-of-x=評這為 {1} 星之 {0}。
ratings=評等
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=評等被停用因為這條目是在垃圾桶。
ratings-are-disabled-in-staging=Staging 中停用評分
ratings-entries=評分條目
ratio=比率
ratio-to-primary=與主要的比率
ratio-to-x=與 {0} 的比率
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
react=React
reactivate-agreement=重新啟用協議
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=重新啟動繼承的更改可能會更新頁面，並更新原始範本中可能進行的變化。你確定要繼續嗎？ (Automatic Translation)
read=讀
read-count=讀取次數
read-interval-minutes=讀取間隔時間(分鐘)
read-more=讀取更多
read-more-x-about-x=讀取更多<span class="{0}">關於 {1}</span>
read-only=唯讀
read-only-view=唯讀檢視
read-roles=讀取角色
read-value-from-parameter=從參數讀取值
reading-time=閱讀時間
reads-metric=閱讀數
ready-for-propagation=已準備同步
ready-for-propagation-help=允許從該站台範本同步變更到連接的站台。新創建的站台始終繼承自該範本。
ready-for-publish-process=已準備好發布程序
ready-to-ship=準備出貨
real-size=真實大小
reason-for-the-report=報告原因
reasons=理由
reassign=再指派
reassign-task=重新分派任務
reassign-to-system-role=再指派至系統角色
reassignment=重新分派
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=Réaumure
reauthenticate=重新驗證身分
recalculate=重計算
recaptcha-no-script-url=reCAPTCHA No Script URL
recaptcha-private-key=重啟碼以取得私密鑰
recaptcha-public-key=重啟碼以取得公開鑰
recaptcha-script-url=reCAPTCHA Script URL
recaptcha-verify-url=reCAPTCHA URL
receive-a-notification-when-batch-plan-finishes=Import or export job finishes. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=您訂閱的資料夾裡的文件已過期。
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=檢視您訂閱的資料夾裡的文件。
receive-a-notification-when-someone=收到一個通知，當有人...
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=在您訂閱的部落格上增加新的部落格條目。
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=在您訂閱的資料夾中添加一個新的書籤。
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=在您訂閱的評論中添加評論。
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=在您訂閱的資料夾增加新文件。
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds a new knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=在您訂閱的主題或類別中，有添加新的文章。
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=在您訂閱的類別中，有添加新的主題。
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=在您訂閱的 Wiki 增加新的 Wiki 頁面。
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=在您被訂閱的資料夾增加新內容。
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=增加一個您被訂閱的新的網站內容。
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=在有人更改 A/B Test 的狀態時接收通知。
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=留下評論在您被標註的微博上。
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=留下評論在您評論過的微博上。
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=留下評論在您的微博。
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=與工作流程互動。
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=提及您在一個部落格條目、一個評論或一個討論板訊息。
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=修改您在與您共享的內容中的權限。
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves from folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=移動到您訂閱的資料夾網站內容。
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=從資源回收桶中，還原您訂閱的網站內容。
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=送給您一個會員資格請求。
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=向您發送社交關係請求。
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=與您共享內容。
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=標註您在微博上。
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=在您訂閱的部落格上更新。
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=更新您訂閱一個書籤。
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=更新您訂閱的評論。
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=在您訂閱的資料夾更新文件。
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=更新您被訂閱的文件。
receive-a-notification-when-someone-updates-a-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Updates a knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=您訂閱的文章有更新。
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=您訂閱的類別中的主題有更新。
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=更新您訂閱的 Wiki 頁面。
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=更新一個您被訂閱的網站內容。
receive-x-announcements-via-email=經由Email收到 {0} 公告。
receiver-email-address=接收者電子郵件
recent=最近
recent-activity=最近活動
recent-articles=最近文章
recent-changes=最近變動
recent-content=最近內容
recent-entries=最近條目
recent-posts=近期文章
recent-posts-rss=近期文章的 RSS
recent[site-item-selector]=最近
recipient=接收者
recipient-email=收件者 Email
recipient-email-address=接收電子郵件
recipient-full-name=收件者姓名
recipient-type=收件人類型
recipients=接收者
recommended=建議的
recommended-licenses=建議的授權
record=資料列
record-for-list-x=動態資料列表的資料列：{0}
record-sets=記錄組
record-translation=記錄翻譯
records=記錄
recur-every=重複每
recurrence=Recurrence (Automatic Copy)
recurring=重覆
recursable-permissions=可重複的權限
recycle-bin=垃圾桶
redirect-chain=重導向鏈
redirect-configuration-description=重導向配置
redirect-configuration-name=重導向
redirect-not-found-entry-enabled-help=Enable 404 hit URL tracking. (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age=重導向未找到的條目的最長持續時間
redirect-not-found-entry-max-age-help=設置保存未被訪問的 404 URL 的天數。
redirect-pattern-configuration-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. (Automatic Copy)
redirect-pattern-configuration-name=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. Each pattern specifies the regular expression to match as a regular expression and the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=重導向到專用佈局
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=The callback URI is missing for grant type "{0}". (Automatic Copy)
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Callback URI "{0}" 不能包含頁面片段。
redirect-uri-x-is-invalid=Callback URI "{0}" 無效
redirect-uri-x-path-is-invalid=Callback URI "{0}" 路徑無效
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Callback URI "{0}" 的協定無效，僅允許 http 與 https。
redirect-uris=Callback URIs
redirect-uris-help=指定授權後重定向使用者的位置。 (Automatic Translation)
redirect-url=導向網址
redirect-url-configuration-description=配置可以重導向到的網域或 IP 位址。
redirect-url-configuration-name=重導向 URLs
redirect-url-on-success=成功後導向網址
redirect-url[oauth]=OAuth 重導向 URL
redirected-from-x=從 {0} 導向
redirecting-to-authorize-net=重導向到 Authorize.Net
redirection-type-description=This type of redirect will be used when a page or piece of content using a display page template is accessed using an old friendly URL. (Automatic Copy)
redirection-type-name=Redirection Type (Automatic Copy)
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=重導向在 Staged 站台中不可用。
redirects=重導向
redo=再做
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=Reducing the number of columns will lose the content added to the deleted columns. Are you sure you want to proceed? (Automatic Copy)
reference-certificate=引用憑證
reference-order=參考訂單
referenced-by-a-x-x=被一個 {0} 參考：{1}
referenced-by-x-elements=被 {0} 元件參考
referenced-content=被參考內容
referenced-content-behavior=引用內容行為
references-only=參考唯一
referral=Referral
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=優化搜尋條件以減少結果數量。
refresh=重新整理
refresh-captcha=重新整理CAPTCHA
refresh-counts=重新整理計數
refresh-rate=更新率
refresh-token-expires-in=重新整理 Token 存續期間
refresh-token-expires-in-description=在刷新令牌到期前設置秒數。 (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size=重新整理 Token 大小
refresh-token-key-byte-size-description=設置用於生成刷新令牌的隨機位元元組數。 (Automatic Translation)
refreshTokenCreateDate=重新整理 Token 建立日期
refreshTokenExpirationDate=重新整理 Token 到期日
refreshing-account=重新整理帳戶中…
refreshing-folder=重新整理資料夾中…
refund=退款
refunded=退款
regex=正規表示式
region=地區
region-code=區域代碼
region-key-field-help=Provide a unique identifier for this region that can be used to refer to it programmatically. If this is a new region, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
region-name=區域名稱
region-name-field-help=This is a localizable display name for a region. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
regions=地區
register=註冊
register-a-fido2-authenticator=Register a FIDO2 Authenticator
register-your-application=註冊您的應用程式
registered-app-urls=已註冊的遠端應用程式 URLs
registered-date=註冊日期
registered-id-token-signing-alg=Registered ID Token Signing Algorithm (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg-help=Set the ID token signing algorithm registered with the OpenId Connect provider. The default is RS256. (Automatic Copy)
registration=註冊
registration-handle=註冊Handle
registration-information=註冊資訊
registration-properties=註冊屬性
registration-property-name-already-exists=註冊屬性名稱已經存在。
registration-property-name-and-description-are-required=註冊屬性名稱與描述是必須的。
registration-required=註冊是必須的
registration-type=註冊類型
registration-validator-class=註冊類別
regular=一般
regular-browsers=一般瀏覽器
regular-expression=一般表示式
regular-expression-help=這定義了用於驗證用戶密碼的常規表達式。 (Automatic Translation)
regular-pickup=定期揀貨
regular-role=一般角色
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=一般角色
regular-sites=一般站台
reindex=重新索引
reindex-all=全部重新索引
reindex-configuration-name=重新索引
reindex-search=重新索引搜尋
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x=重新索引 {0}。
reindexer-configuration-name=重新索引器
reject=拒絕
rejected=拒絕的
related=關聯
related-application-permissions=相關應用程式權限
related-assets=關聯資產
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=可以在 staging 站台上管理 staged 資產類型的相關資產。
related-content=關聯內容
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=相關項目集合提供器
related-object=關聯物件
related-objects=Related Objects (Automatic Copy)
related-queries=關聯查詢
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-was-deleted-successfully=關聯已成功刪除
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=相對上層依
relative-path=相對路徑
relative-to-context-path=相對於上下文路徑
relaunch=重啟動
release-date=釋出日期
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-feature-flag[DISABLE_PRIVATE_LAYOUTS]=Disable Private Pages (Automatic Copy)
release-hold=釋放保留
release-manager-configuration-name=發布管理器
relevance=相關性
relevance-can-be-turned-on-or-off-but-not-removed=Relevance can be turned on or off, but not removed. (Automatic Copy)
reload=Reload (Automatic Copy)
reload-page=重新載入頁面
relying-party-id=Relying Party ID
relying-party-id-description=設置依賴方 ID。該 ID 必須等於源的有效域，或者源的有效域的可註冊域尾碼。例如，https://login.example.com:1337 的源只能將依賴方 ID 設為以下項之一：login.example.com 或 example.com。這樣做是為了符合普遍部署的周圍憑據（如 Cookie，[RFC6265]）的行為。
relying-party-name=Relying Party Name
relying-party-name-description=Set the relying party name.
remaining-cycles=剩餘週期
remaining-items=剩餘項目
remember-device=記住設備
remember-device-admin-help=啟用記憶設備選項，讓最終使用者決定是否在授予訪問令牌的設備上記住同意（僅使用授權代碼或 PKCE 授權代碼授予流可用）。 (Automatic Translation)
remember-device-help=請檢查以記住此設備上的此同意。 (Automatic Translation)
remember-device-is-on="記住設備" 已經開啟
remember-last-date=記憶最後日期
remember-me=記住我
reminder=提示
reminder-email=提醒電子郵件
reminder-queries=提示詢問
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=提示詢問和答覆不可能是空的。
reminder-query-question=提示詢問問題
reminders=提醒
remote=遠端
remote-app-configuration-name=遠端應用程式
remote-cluster-alias=遠端叢集別名
remote-cluster-alias-help=在建立遠端群集群和本地集群之間的連接時，輸入用於識別遠端集群的別名。 (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id=遠端叢集連接 ID
remote-cluster-connection-id-help=選擇彈性搜索連接的連接 ID，以便在連接到遠端集群時使用。彈性搜索連接在彈性搜索連接系統設置中定義。如果不設置此值，則此頁面上的連接配置將用於遠端群集連接。 (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address=遠端叢集種子節點傳輸地址
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=輸入遠端集群中節點的傳輸位址，用於在遠端集群和本地集群之間建立連接。 (Automatic Translation)
remote-commerce-tax-configuration-name=遠端 Commerce 稅別配置
remote-description=遠端計算稅額。
remote-host-ip=遠端主機/IP
remote-live=遠端Live
remote-live-connection-settings=遠端Live連線設定
remote-pages-set=遠端頁面組
remote-path-context=遠端路徑情境內文
remote-port=遠端Port
remote-portlet=遠端Portlet
remote-portlet-name-already-exists=遠端Portlet名稱已經存在。
remote-publish-help=To publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, remote access between the servers must be configured. For detailed instructions on configuring this, refer to Liferay's official documentation. The <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by a proxy or firewall. Also, if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the cluster's load balanced address to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=遠端站台ID
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=Remote staging 配置已成功修改。
remote-staging-is-successfully-enabled=遠端 Staging 已成功啟用。
remote-x-id=遠端 {0} ID
remote-x-url=遠端 {0} URL
remote-x-url-help-message=如果您想手動定義遠端 {0} URL（例如 {1}），請指定協定。
remoteIPInfo=遠端 IP
remove=移除
remove-access=移除存取權限
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=移除所有條目以停用電子郵件轉向。
remove-all-items=移除所有項目
remove-all-registered-fido2-authenticators=移除所有已註冊的 FIDO2 Authenticators
remove-all-translation-overrides=Remove all translation overrides (Automatic Copy)
remove-attachment=移除附件
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-expired-journal-articles=移除已過期的網站內容文章。
remove-favorite=移除收藏
remove-field=移除欄位
remove-files=移除檔案
remove-filter=移除篩選器
remove-fragment-from-favorites=Remove Fragment from Favorites (Automatic Copy)
remove-friend=移除朋友
remove-from-site-pages-variation=從站台頁面變體中移除
remove-image=移除圖檔
remove-membership=移除會員資格
remove-page=移除頁面
remove-published-cts-content-data=Remove Published Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-redirect=移除導向
remove-role-x=移除角色：{0}
remove-screenshot=移除螢幕截圖
remove-success-page=移除成功頁
remove-the-attachments-for-this-message=為這訊息移除附件。
remove-the-attachments-for-this-page=為這頁面移除附件。
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=為這Wiki節點移除附件。
remove-the-last-form-field=移除最後表單欄位。
remove-thumbnail=移除縮圖
remove-translation=移除翻譯
remove-translation-override-for-x=Remove translation override for {0} (Automatic Copy)
remove-widget-from-favorites=Remove Widget from Favorites (Automatic Copy)
remove-x=移除{0}
removed=已移除
removed-attachments=移除附件
removed-by=移除以
removed-date=被移除日期
removed-in=被移除在
removed-x=在 {0} 中移除
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=移除資產庫，可能會影響使用其中存儲內容的站台。確定要繼續移除此資產庫嗎？
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=移除此站台連接，將不允許站台直接消費此資產庫中的資料。
rename=更名
rename-collection=變更集合的名稱
rename-column-label=Rename Column Label (Automatic Copy)
rename-display-page-template=重命名顯示頁範本
rename-fragment=變更頁面片段名稱
rename-group=群組更名
rename-layout-page-template=重新命名佈局頁面範本
rename-master-page=更名母版頁
rename-role=角色更名
rename-site-navigation-menu=變更導航選單名稱
rename-style-book=重命名風格樣式
rename-the-document-in-the-publication=在發布中重新命名該文件。
rename-the-folder-in-the-publication=在發布中重新命名該資料夾。
rename-utility-page=Rename Utility Page (Automatic Copy)
renamed-as-x=更名為 {0}
render-request=展示請求
render-request-help=代表現在Portlet請求與提供存取至它網址路徑、參數等。
render-response=展示回應
render-response-help=代表現在Portlet回應物件，能被使用改變回應至使用者。
render-selection=渲染選擇
rendered-web-content=被顯示的網站內容
renewal-check-interval-minutes=更新檢查間隔 (分鐘)
reopen=重新開啟
reorder=重新下單
reorder-sets=Reorder Sets (Automatic Copy)
repeat=重覆
repeat-all-over=重覆整個
repeat-every=重複間隔
repeat-left-to-right=重覆左到右
repeat-on=重複日期
repeat-on-months-last-day-of-the-week=重複一個月的當週最後一天
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=Repeat the action at a given duration until the workflow task is completed. (Automatic Copy)
repeat-top-to-bottom=重覆上到下
repeat-type=重複類型
repeatable=反覆性
repeats=重複
replace=取代
replace-certificate=取代憑證
replace-files=Replace Files (Automatic Copy)
replace-with=取代為：
replacement=Replacement (Automatic Copy)
replacement-product=Replacement Product (Automatic Copy)
replacements=Replacements (Automatic Copy)
replacing=Replacing (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions=複製單個刪除內容
replicate-individual-deletions-by-default=預設複製各個刪除內容
replicate-individual-deletions-by-default-help=如果選定，預設情況下，對內容類型執行的刪除操作將始終複製到目標站台中。
replied=Replied (Automatic Copy)
replied-by-x=由 {0} 回覆
replied-by-x-x-ago=由 {0} 回覆，在 {1} 之前
replied-x=回應了 {0}
replied-x-ago=由 {0} 回覆，在 {1} 之前
replier=回覆人
replies=回覆
reply=回覆
reply-all=回覆所有
reply-as=回覆以...
reply-as-anonymous=以匿名回覆
reply-body=回覆內容
reply-comments=回覆評論
reply-date=回覆日期
reply-membership-request-for-x=對 {0} 回覆會員資格請求
reply-related-settings=回覆相關設定
reply-to=回覆給
reply-to-address=回覆到位址
reply-to-x=回覆給 {0}
reply-with-quote=回覆帶引述
replying-to=回覆給
report=報表
report-definition-description=報表定義描述
report-definition-id=報表定義 ID
report-definition-name=報表定義名稱
report-format=報表格式
report-format-help=報表的輸出格式
report-generation-date=報表產生日期
report-inappropriate-content=報告不適當的內容
report-message-queue-size=報表訊息佇列大小
report-name=報表名稱
report-parameters=報表參數
report-parameters-help=報表的輸入參數
reportable-time=可報告的時間
reported-issues=被報告的問題
reporting-date=報表日期
reports=報表
reports-engine-admin-web-configuration-name=報表引擎管理 Web
reports-group-service-configuration-name=報表群組服務配置
reports-portlet-configuration-name=報表 Portlet 配置
repositories=資源庫
repositories-require-at-least-one-read-role=資源庫要求至少一個讀取的角色。
repositories-require-at-least-one-write-role=資源庫要求至少一寫入的角色。
repository=資源庫
repository-configuration=資源庫配置
repository-fields=資源庫欄位
repository-id=資源庫ID
repository-type=資源庫類型
repost=重貼
reposted-from=重貼從
reprocess=重新處理
request-a-new-password-reset-link=請求一個新的密碼重設連結。
request-administrator-access=Request Administrator Access (Automatic Copy)
request-courier=請求快遞
request-delivery-date-invalid=The requested delivery date is invalid. (Automatic Copy)
request-details=請求詳細資訊
request-details-full=請求詳細資訊 - 完整
request-details-minimal=請求詳細資訊 - 最少
request-files=Request Files (Automatic Copy)
request-header-auto-login-configuration-name=自動登入請求Header
request-holiday=請求假日
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=請求大於{0}因此無法處理。
request-membership=請求會員資格
request-membership-for-x=為 {0} 請求會員資格
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=請求參數
request-parameter-auto-login-configuration-name=自動登入請求參數
request-pending=請求待處理
request-social-networking-summary-add-connection={0} 想要加您作為連線。
request-social-networking-summary-add-friend={0}想要成為您的朋友。
request-social-networking-summary-join-organization={0}想要加入{1}。
request-string=請求字串
request-timeout=請求暫停
request-timeout-description=以毫秒為單位，定義 SPA 請求逾時的時間。如果請求永遠不會逾時，則使用零值。
request-timeout-name=請求逾時時間
requested-by=請求人
requested-by-x={0} 的要求
requested-date=請求日期
requested-delivery-date=請求配送日期
requested-delivery-date-at-checkout=Requested Delivery Date at Checkout (Automatic Copy)
requested-report-id=請求的報表 ID
requested-report-status=請求的報表狀態
requesting-translation=請求翻譯。
requesting-user-name=請求的使用者名稱
requests=請求
requests-list-x=請求列表 ({0})
requests-pending=請求待處理
require=必填
require-captcha=需要CAPTCHA
require-captcha-to-submit-the-form=需要碼
require-card-code-verification=需要銀行代碼驗證
require-confirmation=需要確認
require-last-name=需要姓
require-password-for-email-or-screen-name-updates=Email 或螢幕名稱更新，需要密碼？
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=If this is checked, users will be required to input their password when updating their email or screen name. (Automatic Copy)
require-password-reset=需要密碼重設
require-strangers-to-verify-their-email-address=要求陌生人確認他們的電子郵件？
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=If this is checked, newly created accounts by strangers or administrators will need verification. Manual updating of current users' emails by administrators will also need verification from the new email account. (Automatic Copy)
require-terms-of-use=需要使用條款
require-unlock=要求開鎖
require-unlock-help=核選框，如果鎖定後需要系統管理員手動取消鎖定使用者帳號。
require-user-authentication=需要使用者身份驗證。
require-verified-account=需要驗證帳戶
require-x=必填 {0}
required=必須的
required-description=Required Description (Automatic Copy)
required-extensions=所需的擴展 (Automatic Translation)
required-field=必填欄位
required-fields=必填欄位
required-fields-cannot-be-deleted=Required fields cannot be deleted. (Automatic Copy)
required-fields-hidden=Required Fields Hidden (Automatic Copy)
required-fields-missing=Required Fields Missing (Automatic Copy)
required-fields-must-have-predefined-values=Required fields must have predefined values. (Automatic Copy)
required-form-components=Required Form Components (Automatic Copy)
required-form-fragment=Required Form Fragment (Automatic Copy)
required-roles=必須的角色
requires-log-in=需要登入
requires-shipping=需要出貨
reschedule=重新排程
reschedule-publication=重新排程發布
resend=重寄
resend-confirmation-email=再寄確認電子郵件
resend-email-timeout=重新發送 Email 逾時
resend-email-timeout-description=以秒為單位設置允許時長，在此之後系統會要求再次輸入一次性密碼。
resend-shipping-email=重寄出貨電子郵件
reserved-credentials=保留的證件
reserved-quantity=保留數量
reserved-screen-names=保留的屏幕名稱
reserved-users=保留的使用者
reset=重設
reset-and-propagate=重設與傳遞
reset-changes=重設變動
reset-default-values=重置預設值
reset-failure-count=重新設置失敗計數
reset-failure-count-help=這確定未通過的註冊紀錄被保留為用戶的時間。
reset-failure-durations=重置失敗持續時間
reset-failure-durations-description=設置用戶記錄失敗登錄記錄的時間時可用的持續時間值。 (Automatic Translation)
reset-filters=重置篩選器
reset-my-customizations=重設我的客製
reset-page=重置頁面
reset-page-with-rule-applied-to-field=Reset Page with Rule Applied to Field (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=重設Ticket最大時間
reset-ticket-max-age-durations=重置 Ticket 最長有效期持續期間
reset-ticket-max-age-durations-description=設置密碼重置連結有效期時可用的持續時間值。 (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=這決定密碼重設連結多久是正確的。
reset-to-x-value=Reset to {0} Value (Automatic Copy)
reset-values=重置值
reset-zoom=重設 Zoom
resize-automatically=自動調整大小
resize-automatically-help=如果這被核選，IFrame自動調整這頁面高度與寬度至可用空間。這只作用於入口網網域下的頁面。
resize-column=調整欄寬大小
resize-sidebar=Resize Sidebar (Automatic Copy)
resolution=解析度
resolve=解決
resolve-any-conflicts=解決任何衝突
resolved=解決
resolved-on-time=按時解決
resolved-overdue=逾期解決
resource=資源
resource-action=資源操作
resource-actions=資源操作
resource-class-name-id=資源類別名稱 ID
resource-id=資源 ID
resource-limits=資源限制
resource-location-name=資源位置
resource-modification-check=資源修改檢查
resource-modification-check-interval=資源修改檢查間隔
resource-name=資源名稱
resource-permissions=資源權限
resource-permissions-help=這些權限定義什麼動作能執行於從以上應用程式顯示或管理的資源。資源是在入口網上任何使用者面對的物件，例如使用者、組織、站台，甚至是行事曆或部落格條目。
resource-prim-key=資源名稱鍵值
resource-scopes=資源範圍
resource-set=資源集合
resources=資源
resources-availability=資源可用性
respondents-will-be-required-to-sign-in=Respondents will be required to sign in. (Automatic Copy)
response=反應
response-date=回覆日期
response-string=回應字串
responses=反應
rest=REST 資料提供者
rest-api=REST API
rest-client-logger-level=REST Client Logger Level
rest-client-logger-level-help=設置 Elasticsearch REST 用戶端的日誌記錄級別。
rest-extender-configuration-name=REST擴充器
rest.extender.configuration.name=REST擴充器
restart=重新啟動
restart-test=重新啟動測試
restock-the-items-that-are-being-deleted=重新入庫正在刪除的條目？
restore=恢復
restore-attachment=回復附件
restore-default=回復預設
restore-quantity=恢復數量
restore-the-original-content=回復原有內容。
restore-url=恢復 URL
restore-values=還原值
restore-version=回復版本
restored-to-revision-from-x=從 {0} 恢復到修訂版。
restored-to-revision-x=Restored to Revision {0} (Automatic Copy)
restrict-membership-to-domains=Restrict Membership to Domains (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description=將此設置為真實，以隱藏使用者在通過"許可權"彈出視窗更新資源許可權時無許可權查看的角色。 (Automatic Translation)
restrict-permission-selector-role-visibility-name=限制許可權選擇器角色可見性
restrict-to=限制到
restricted=有限
restricted-classes=受限制的類別
restricted-help=選擇時，備註將僅對管理員可見。
restricted-methods=受限制的方法
restricted-packages=受限制的套件
restricted-variables=受限制的變數
restrictions=限制
resubmit=重送出
result=結果
result-rankings=結果排名
results=結果
results-from-the-local-repository-search-in-x=從本地資源庫結果。在 {0} 搜尋。
results-of={1} 的結果 {0}。
results-of-about=有關 {1} 的結果 {0}。
resume=履歷
retail=零售
retail-price=零售價
retain-spam-time=保留垃圾訊息的時間
retrieving-all-possible-assignees=正在取得所有可能的負責人。
retrieving-all-transitions=正在檢索所有轉換。
retry=重試
retry-delay-multiplier=重試延遲倍數
retry-delay-multiplier-help=指定與初始重試延遲複合的倍數。
retry-interval=Retry Interval (Automatic Copy)
retry-interval-help=Set the interval (between 1 and 59) in minutes in which an antivirus scan will be retried after a failure to communicate with the antivirus service. (Automatic Copy)
retry-jitter=重試抖動 (Jitter)
retry-jitter-help=設置為 true 以對重試調用添加抖動（額外的隨機等待）。
retry-payment=Retry Payment (Automatic Copy)
retry-timeout=重試逾時
retry-timeout-description=以秒為單位，設置達到允許的失敗嘗試次數限制後，阻止請求的時長。
return-receipt=歸還收據：
return-to-full-page=回到整頁
return-type=回到類型
reunion=團聚
rev=牧師
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=Reverse object relationships cannot be updated. (Automatic Copy)
reverse-order-direction=反轉排序方向
reverse-sort-by-x=以 {0} 反排序
reverse-sort-direction=反轉排序方向
revert=恢復
revert-and-create-publication=撤回並建立發布
revert-your-changes-to-production-immediately=立即將變更還原到 Production。
reverted-to-x=恢復到 {0}
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=撤回會創建一個擁有撤回變更的新發布，但不會發布變更。您可以在發布撤回前進行其他變更。
review=審核
review-and-run-test=檢查並運行測試
review-changes=審核變更
review-content=審核內容
review-data=審核資料
review-date=審核日期
review-failed=審核失敗
review-order=檢查訂單
review-pending=待處理審核
review-rejected=審核拒絕
review-stage-x=審核階段{0}
reviewer=評論者
reviewers=評論者
revision=修訂
revision-from-x-by-x={0} 的修訂版，由 {1}
revision-history=版本歷史
revision-id=修訂ID
revoke=撤銷
revoke-authorizations=撤銷授權
rich=富有
rich-text=富文本
rich-text-editor=所見即所得編輯器
rich-text-field-type-description=建立富文本內容
rich-text-field-type-label=富文本
rich-text-format=多文本格式
ridge=里奇
right=權利
right-border-unit=右方邊框單位
right-margin-unit=右邊Margin單位
right-now-by-x=現在由 {0}
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Right now your quick menu is full of favorites. If you want to add another one, please, remove at least one of them. (Automatic Copy)
right-padding-unit=右方邊距單位
right-parenthesis=右括弧
robots=機器人
robots-txt-help=您可以將 [$HOST$]、[$PORT$] 和 [$PROTOCOL$] 預留位置分別用作網站 URL 的主機、埠和協定部分。
role=角色
role-id=角色 ID
role-key=角色鍵值
role-name=角色名稱
role-segmentation-enabled-description=選中此選項時，可以向使用者動態分配角色。
role-segmentation-enabled-name=啟用依據分眾分派角色
role-type=角色類型
role-visibility-configuration-name=角色可見性
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=鍵值為 {0} 的角色已被忽略，因為它不存在。
roles=角色
roles-and-teams=角色與團隊
romanian=羅馬尼亞語
romantic-partner=浪漫夥伴
root=根
root-asset-category-id=根資產類別 ID
root-dir=根目錄
root-display-child-class-names=根顯示下層類別名稱
root-display-class-names=根顯示類別名稱
root-folder=根資料夾
root-folder-name=根資料夾名稱
root-group=根站台
root-group-level=根站台階層
root-layout=根頁面
root-layout-level=根頁面層級
root-layout-level-help=根頁面層級
root-layout-type=根頁面類型
root-layout-type-help=根頁面類型
root-layout-uuid=根佈局 UUID
root-menu-item-id=根選單項目 ID
root-menu-item-level=根選單項目層級
root-menu-item-type=根選單項目類型
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=無法刪除包含多條回覆的根文章，請刪除主題。
root-organization=根組織
root-organization-id=根組織 ID
root-theme=根主題
root-topic-id=根主題 ID
rootable=Rootable
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=圓邊
rounded-pill=膠囊形狀
rounding-mode=捨入模式
rounding-type=捨入類型
rounding-type-configuration-name=捨入類型
row=行
rows=行
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=RPC 逾時倍數
rpc-timeout-multiplier-help=指定與初始 RPC 延遲複合的倍數。
rsa=RSA
rsa-private-key=RSA 私鑰
rss=RSS
rss-abstract-length=RSS 摘要長度
rss-delta=RSS Delta
rss-display-context=RSS 顯示情境內文
rss-display-context-help=提供幫助方法以取得RSS portlet設置。
rss-display-style=RSS 顯示樣式
rss-feed-content-length=RSS消息來源內容長度
rss-feed-name=RSS消息來源名稱
rss-feed-type=RSS Feed 類型
rss-feeds=RSS消息來源
rss-feeds-help=代表RSS消息來源列表是經由版型顯示。
rss-format=RSS 格式
rss-portlet-instance-configuration-name=顯示
rss-settings=RSS 設定
rss-subscription=RSS訂閱
rss-type-s=RSS類型
rss-web-cache-configuration-name=Cache
ruby=Ruby
rule=規則
rule-builder=規則建置器
rule-does-not-exist=規則不存在。
rule-not-found=找不到規則
rule-priorities=規則優先權
rule-title=規則標題
rule-type=規則類型
rules=規則
rules-connector=規則連接器
run=運行
run-now=立即執行
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=執行Java記憶體回收以釋放記憶體。
running=運行中
runtime=執行期
russian=俄語
s3-endpoint=S3 Endpoint
s3-endpoint-help=Set the default endpoint to use to connect to S3.
s3-pathstyle=Use Path-Style
s3-pathstyle-help=Use path-style access for all requests.
s3-region=S3 Region
s3-region-help=Set the Amazon S3 Region, which represents a geographical region where Amazon S3 stores the user-created buckets. Amazon S3 Regions are used to optimize latency, minimize costs, and address regulatory requirements. Objects stored in an Amazon S3 Region never leave that region unless explicitly transferred to another region.
s3-storage-class=S3 Storage Class
s3-storage-class-help=Set the Amazon S3 storage class. The STANDARD storage class is used by default, and means that redundant copies of data will be stored in different locations. The REDUCED_REDUNDANCY storage class is intended to store non-critical, reproducible data, offering a low-cost, highly available storage option; however, this option is less redundant.
s3-store-configuration-name=S3 Store
safe-search=安全查詢
safety-stock=安全庫存
safety-stock-quantity=安全庫存量
sale-items=銷售項目
sales=銷售
sales-orders=銷售訂單
sales-presentation=業務報告
salesforce=Salesforce (Automatic Copy)
salesforce-configuration-name=Salesforce Integration (Automatic Copy)
salience=顯著性
salience-description=實體的顯著性分數提供有關該實體對整個文檔文本的重要性或中心性的資訊。分數越接近 0，顯著性越低；分數越接近 1.0，顯著性越高。
same-as-billing=如帳單
same-for-all=如同所有
same-page=相同頁面
saml-attribute=SAML 屬性
saml-configuration-name=SAML 配置
saml-enabled=已啟用
saml-entity-id=實體 ID
saml-entity-id-description=本地 SAML 實體的 ID
saml-idp-assertion-lifetime=Default Assertion Lifetime
saml-idp-assertion-lifetime-description=Defines how long IdP assertions last (in seconds). Used when configuring new SP connections.
saml-idp-authn-request-signature-required=需要身份驗證請求簽章嗎？
saml-idp-authn-request-signature-required-description=Choose whether the IdP Authn requests from SPs must be signed.
saml-idp-role-configuration-enabled=Enable Identity Provider Role To Be Configured
saml-idp-role-configuration-enabled-description=Let this installation be a SAML identity provider.
saml-idp-session-maximum-age=Session 最長持續時間
saml-idp-session-maximum-age-description=由 IdP 管理的 SSO Session 時間限制 (單位：秒)
saml-idp-session-timeout=Session 閒置逾時
saml-idp-session-timeout-description=Time (in seconds) till idle session expires
saml-idp-sso-session-check-interval=SSO Session 檢查間隔
saml-idp-sso-session-check-interval-description=The time interval the IdP checks for expired SSO sessions due to maximum age or timeout (in minutes)
saml-key-store-password=Key Store 密碼
saml-key-store-path=Key Store 路徑
saml-key-store-path-description=Path on the file system to the key store. Only applies when using the Filesystem Keystore Manager
saml-key-store-type=Key Store 類型
saml-keystore-credential-password=Keystore 憑證密碼
saml-keystore-credential-password-description=Set the password used to protect the entry within the keystore.
saml-keystore-encryption-credential-password=Keystore Encryption Credential Password
saml-keystore-encryption-credential-password-description=Password used to protect the encryption entry within the keystore
saml-keystore-manager-configuration-name=SAML KeyStoreManager Implementation Configuration
saml-keystore-manager-description=Defines how the keystore is stored and accessed
saml-metadata-refresh-interval=Runtime Metadata Refresh Interval
saml-metadata-refresh-interval-description=Time interval peer SAML entities are refreshed (in seconds)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=SAML must be disabled before changing the entity ID.
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML must be disabled before changing the SAML role.
saml-provider-configuration-name=SAML 提供者配置
saml-replay-cache-duration=Replay Cache Duration
saml-replay-cache-duration-description=Time (in milliseconds) till IdP message cache entries are expired. Caching protects against message replay
saml-role=SAML 角色
saml-role-idp=Identity Provider
saml-role-sp=Service Provider
saml-sign-metadata=簽署 Metadata？
saml-sign-metadata-description=Sign metadata provided to peer SAML entities
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=允許顯示登入 Portlet。
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=Allow showing the login portlet when no SAML IdP is matched to the login request.
saml-sp-assertion-signature-required=Require Assertion Signature?
saml-sp-assertion-signature-required-description=Choose whether assertions must be signed by the IdP
saml-sp-auth-request-check-interval=Authentication Request Check Interval
saml-sp-auth-request-check-interval-description=Time (in minutes) till the SP removes expired Authn requests due to maximum age
saml-sp-auth-request-max-age=身份驗證請求最長持續時間
saml-sp-auth-request-max-age-description=Time duration Authn request is valid (in milliseconds)
saml-sp-clock-skew=Clock Skew
saml-sp-clock-skew-description=The system time difference (in milliseconds) between this SP and the IdP. Required for correct message validation.
saml-sp-ldap-import-enabled=已啟用 LDAP 匯入
saml-sp-ldap-import-enabled-description=After IdP authentication, import user attributes from the LDAP servers configured via This SP's instance settings
saml-sp-message-check-interval=訊息檢查間隔
saml-sp-message-check-interval-description=Time interval (in minutes) the SP removes expired entries from the IdP messages cache
saml-sp-sign-authn-request=簽署身分驗證請求？
saml-sp-sign-authn-request-description=Sign Authn Requests from This SP
saml-ssl-required=需要 SSL
saml-ssl-required-description=Require SAML messages to be exchanged over SSL. URLs in the metadata provided to peer SAML entities become https.
sample=樣本
sample-collection-item=Sample Collection Item (Automatic Copy)
sample-data=範例資料
sample-field-label=樣本
sample-file-url=樣本檔案 URL
sandbox=沙箱
sandbox-description=Apple provides a sandbox server. Enable this option if your mobile app is not in production yet. (Automatic Copy)
sandbox-enabled=啟用沙箱
sandbox-name=沙箱
sandbox-only=Sandbox Only (Automatic Copy)
sandbox-only-help=Enable this mode to automatically put all publication users in the last publication they worked on when they log in. If they have not worked on one, a publication will be generated for them. Use this mode to ensure production is never modified by mistake. (Automatic Copy)
sans-serif=Sans Serif
sap-configuration-name=服務存取政策
saq-configuration-name=服務存取配額
saq-configuration-service-interval-millis=間隔毫秒數
saq-configuration-service-max=最大值
saq-configuration-service-metrics=指標
saq-configuration-service-signature=服務簽章
saturday-abbreviation=六
save=儲存
save-and-add-a-new-one=儲存並增加新的類別
save-and-add-another=儲存並另新增
save-and-approve=儲存並核准
save-and-checkin=儲存並簽入
save-and-continue=儲存並繼續
save-and-edit-default-values=儲存並編輯預設值
save-and-go-to-overview=儲存並轉到總覽
save-and-next=儲存並繼續
save-and-return-to-x=儲存並返回至 {0}
save-and-sync=儲存並同步
save-answers-automatically=自動儲存答案
save-as-draft=儲存作草稿
save-as-fragment=另存為頁面片段
save-as-template=儲存為範本
save-changes=儲存改變。
save-composition=儲存組合
save-composition-for-containers-and-grids=Save Composition (For Containers and Grids) (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=將目前的配置儲存為範本
save-draft=儲存草稿
save-export=儲存匯出
save-form=儲存表單
save-inline-content=儲存行內編輯
save-mapping-configuration-and-link=儲存映射的配置與連結
save-new-version=儲存新版本
save-new-view-as=Save New View As (Automatic Copy)
save-settings=儲存設定
save-to-database=儲存到資料庫
save-to-file=儲存到檔案
save-variant=儲存變體
save-view=Save View (Automatic Copy)
save-view-as=Save View As... (Automatic Copy)
saved=已儲存
saved-attachments=已儲存附件
saved-fragments=已儲存的頁面片段
saving=儲存
saving-account-settings=儲存帳號設置…
saving-changes=儲存變更
saving-draft=儲存草稿…
savings=儲存
scale=縮放
schedule=行事曆
schedule-event=行事曆事件
schedule-publication=排程發布
schedule-publication-of-x-to-live=<em>{0}</em>的行事曆出版到Live。
schedule-publication-of-x-to-remote-live=<em>{0}</em>的行事曆出版到遠端Live。
schedule-publication-to-live=行事曆出版到Live
schedule-publication-to-remote-live=行事曆出版到遠端Live
schedule-to-publish-later=已排程稍後發布
scheduled=排定的
scheduled-by-x=由 {0} 排程
scheduled-events=定期事件
scheduled-jobs=已排程的作業
scheduled-publish-layout-local=已排程本地出版
scheduled-publish-layout-remote=已排程遠端出版
scheduled-start-date=Scheduled Start Date (Automatic Copy)
scheduler=排程器
scheduler-crontext=Cron text
scheduler-engine-helper-configuration-name=排程引擎 Helper
scheduler-from=報表排程開始
scheduler-to=報表排程結束
schemes=方案
scope=範圍
scope-group-id=Scope Group ID (Automatic Copy)
scope-layout=範圍頁面
scope-parameter-name=範圍參數名稱
scope.company=虛擬實例範圍
scope.group=站台範圍
scope.portlet-instance=Widget 範圍
scope.system=系統範圍
scopes=範圍
scopes-description=示波器定義應用程式可以訪問的數據。同意螢幕顯示使用者應用程式的範圍。向應用程式發出的訪問令牌僅限於授予的範圍。範圍按層次排列，但選擇孩子並不意味著選擇父母。 (Automatic Translation)
scopes-help=設置 Liferay 在身份驗證期間將請求的範圍。示波器與空格劃定。 (Automatic Translation)
score=分數
score-explanation=Score Explanation (Automatic Copy)
scramble=爬行
screen-name=螢幕名稱
screen-name-attr=螢幕名稱屬性
screen-name-attribute=螢幕名稱屬性
screen-names=螢幕名稱
screen-resolution=螢幕解析度
screen-size=螢幕尺寸
screenshot=畫面截圖
screenshots=畫面截圖
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=畫面截圖必須包含一個正確的縮圖和一個正確的完整圖片。
script=Script
script-file=Script 檔案
script-language=Script Language
scripted-assignment=Scripted Assignment
scripted-reassignment=Scripted Reassignment (Automatic Copy)
scripted-recipient=Scripted Recipient
scroll=捲動
scrolling=捲動
seah=搜尋
search=搜尋
search-...=搜尋...
search-account=搜尋帳戶
search-accounts=搜尋帳戶
search-all-organizations=搜尋所有組織
search-all-users=搜尋所有用戶
search-application=搜尋應用程式
search-applications-searches-as-you-type=搜尋應用程式(以您輸入搜尋)。
search-articles=搜尋文章
search-available-icons=Search Available Icons (Automatic Copy)
search-bar-display-context=搜尋欄顯示情境內文
search-bar-display-context-help=訪問 SearchResultsPortletDisplayContext 物件中包含的資料 (例如，其 getKeywords 返回當前搜索查詢)。
search-bar-keywords=搜尋欄關鍵字
search-bar-keywords-help=訪問 SearchResultsPortletDisplayContext 物件中的搜尋關鍵字。
search-bar-portlet-instance-configuration-name=搜尋欄
search-bookmarks=搜尋書籤
search-by=搜尋依據
search-by-id-or-url=以ID或網址搜尋書籤
search-categories=搜尋類別
search-colon=搜尋：
search-container=搜尋容器
search-container-help=訪問 Helper 方法來檢索搜尋容器值 (例如，總結果數)。
search-content=搜尋內容
search-context-attributes=Search Context Attributes (Automatic Copy)
search-context-attributes-description=These attributes will only affect the results in this preview and will not be saved with the blueprint configuration. (Automatic Copy)
search-coupons=搜尋優惠券
search-custom-range-date-format=請輸入一個日期符合下列格式：YYYY-MM-DD
search-custom-range-invalid-date-range=請選擇一個正確日期範圍。
search-definitions=搜尋定義
search-documents=搜尋文件
search-engine-helper-configuration-name=Engine Helper
search-engine-optimization=搜尋引擎優化
search-engine-vendor=搜尋引擎供應商
search-entries=搜尋條目
search-everywhere=搜尋所有
search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
search-feeds=搜尋消息來源
search-file-entries=搜尋檔案條目
search-folder=搜尋資料夾
search-folders=搜尋資料夾
search-for=搜尋：
search-for-a-similar-article=搜尋一個相似文章。
search-for-account=搜尋帳戶
search-for-an-assignee=搜尋負責人
search-for-assignee-name=搜尋負責人名稱
search-for-catalog=搜尋目錄
search-for-category=搜尋類別
search-for-channel=搜尋渠道
search-for-products=搜尋商品
search-for-step-name=搜尋步驟名稱
search-for-x=搜尋"{0}"
search-form=搜尋表單
search-framework-indexer-clauses=Search Framework Indexer Clauses (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-description=The search framework indexer clauses setting should almost always be enabled. Disabling it excludes all of Liferay's indexers from contributing query clauses to the search. (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=Disabling contributors can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-gadgets=搜尋Gadgets
search-icon=搜尋圖示
search-icons=Search Icons (Automatic Copy)
search-images=搜尋圖片
search-in-the-current-folder=在目前的資料夾搜尋
search-in-x=在 {0} 搜尋
search-index=搜尋索引
search-insights-help=執行搜尋時，此 Widget 將顯示往返於搜尋引擎的查詢與回應字串。使用此 Widget 以測試搜尋行為。
search-items=搜尋項目
search-location-field-type-description=從 Maps API 提供器中搜尋位置。
search-location-field-type-label=搜尋位置
search-locations=搜尋地點
search-messages=搜尋訊息
search-nodes=搜尋節點
search-operator=搜尋運算子
search-options-help=在此頁面中配置其他搜尋選項。
search-order=搜尋訂單…
search-orders=搜尋訂單
search-organizations=搜尋組織
search-pages=搜尋頁面
search-panel=搜尋面板
search-password-policies=搜尋密碼政策
search-permission-checker-configuration-name=權限檢查器
search-plugins=搜尋插件
search-products=搜尋產品
search-properties=搜尋屬性
search-queries=搜尋查詢
search-query=搜尋查詢
search-query-result-window-limit=搜尋查詢結果的最大數
search-query-result-window-limit-help=設置此選項，可以限制從搜尋查詢中請求的搜尋結果數量。
search-requested-report=搜尋請求的報告
search-results=搜尋結果
search-results-display-context=搜尋結果顯示情境內文
search-results-display-context-help=訪問 SearchResultsPortletDisplayContext 物件中包含的資料 (例如，其 getKeywords 返回當前搜索查詢)。
search-results-portlet-instance-configuration-name=搜尋結果
search-results-template-key-default=搜尋結果範本鍵值預設
search-results-web-template-configuration-name=搜尋結果 Web 範本
search-roles=搜尋角色
search-sites=搜尋站台
search-suggestions-company-configuration-name=搜尋建議
search-tag=搜尋標籤
search-the-engine=搜尋此引擎
search-the-engine-to-display-results=搜尋此引擎以顯示結果。
search-this-category=搜尋這個類別
search-this-folder=搜尋這個資料夾
search-threads=搜尋主題
search-took-x-seconds=搜尋耗費 {0} 秒。
search-topics=搜尋主題
search-tuning=搜尋優化
search-type=搜尋類型
search-user-groups=搜尋使用者群組
search-users=搜尋使用者
search-users-and-organizations=搜尋使用者與組織
search-volume=搜尋量
search-web-configuration-name=搜尋網頁
search-web-content=搜尋網站內容
search-with-index=使用索引搜尋
search-with-index-key-description=選中此框可以使用索引搜尋資產。取消選中此框將使用資料庫進行搜尋。
search-x=搜尋{0}
search-x-in-accounts=在帳戶中搜尋 {0}
search-x-in-catalog=在型錄中搜尋 {0}
search-x-in-orders=在訂單中搜尋 {0}
searchability=搜尋性
searchable=可搜尋的
searchable-as-keyword=可做為關鍵字搜尋
searchable-content=可搜尋內容
searchable-keyword=可搜尋 - 關鍵字
searchable-text=可搜尋 - 文字
searchable-types=Searchable Types (Automatic Copy)
searched=已搜尋
searched-everywhere=已搜尋任何位置
searched-for-pages-similar-to=搜尋相似之頁面
searched-for-x-everywhere=到處搜尋 {0}。
searched-for-x-in-x=搜尋 {0} 在 {1}
searched-in-x=已在 {0} 搜尋
searched-the-portal-for=搜尋這入口網
searched-the-web-for=搜尋這網站
searching,-please-wait=搜尋中，請稍等。
second=其次
second-reminder=第二個提醒
second[time]=秒鐘
secondary=次要
secondary-actions=輔助操作
secondary-horizontal=Secondary Horizontal (Automatic Copy)
secondary-navigation=次要導航選單
secondary-vertical=Secondary Vertical (Automatic Copy)
seconds=秒鐘
secret=秘密
secret-key=密鑰
secret-key-help=Set the AWS account secret key.
section=面板
section-builder=面板建置器
section-configuration=面板配置
sections=面板
secure=Secure (Automatic Copy)
secure-incoming-connection=安全進入連線
secure-outgoing-connection=安全外接連線
security=安全
security-credential=安全憑證
security-mode=安全模式
security-mode-help=If you are redirecting by domain, the portal will only redirect users to domains defined in the "Redirect URL Domains Allowed" fields. If you are redirecting by IP, the portal will only redirect to domains whose IP address resolves to an IP address defined in one of the "Redirect URL IPs Allowed" fields. (Automatic Copy)
security-principal=安全原則
security-questions=安全問題
see-all-entries=查看所有條目
see-all-scheduled-publishing-events=看所有排程出版事件
see-current-results=參見當前結果
see-full-image=看完整圖片
see-items=檢視項目
see-large-photo=看大相片
see-more=看更多
see-more-details=看更多細節
see-thumbnail=看縮圖
see-x-for-more-information=更多資訊請看 {0}。
segment=分眾
segment-name-is-required=分眾名稱為必填。
segment-x=Segment: {0} (Automatic Copy)
segmentation-enabled-description=停用此選項可防止對每個請求進行使用者分眾。 如果停用，則無法使用收藏和體驗個人化。
segmentation-enabled-name=啟用分眾
segmentation-is-disabled=Segmentation is disabled. (Automatic Copy)
segmentation-is-disabled-in-system-settings=Segmentation is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
segments=分眾
segments-asah-connector-company-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-asah-connector-configuration-name=分眾 Analytics Cloud
segments-context-vocabulary-company-configuration-asset-vocabulary-name=字彙名稱
segments-context-vocabulary-company-configuration-description=將 session 屬性關連到字彙。
segments-context-vocabulary-company-configuration-entity-field-name=Session 屬性名稱
segments-context-vocabulary-company-configuration-name=Session 屬性字彙
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=字彙名稱
segments-context-vocabulary-configuration-description=將 session 屬性關連到字彙。
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=Session 屬性名稱
segments-context-vocabulary-configuration-name=Session 屬性字彙
segments-preview-check-interval-description=以分鐘為單位定義時長，在這段時間內會處理分眾成員以生成預覽。
segments-preview-check-interval-name=Compound Segments Interval (Automatic Copy)
segments-service-company-configuration-name=分眾服務
segments-service-configuration-name=分眾服務
select=選擇
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=Select a blueprint or element JSON file to import. (Automatic Copy)
select-a-collection-to-make-it-visible=選擇一個集合，以令其可見。
select-a-content-type-to-start-creating-the-form=Select a content type to start creating the form. (Automatic Copy)
select-a-data-source=Select a Data Source (Automatic Copy)
select-a-field=Select a Field (Automatic Copy)
select-a-fragment-to-add-a-comment=選擇一個頁面片段已新增備註。
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=Select a keystore entry to see a preview.
select-a-node=選擇一個節點
select-a-page=選擇一個頁面
select-a-page-element=Select a Page Element (Automatic Copy)
select-a-page-element-to-activate-this-panel=Select a page element to activate this panel. (Automatic Copy)
select-a-project-to-see-your-subscriptions-activate-your-products-and-view-team-members=選擇一個專案來檢視您的訂閱，啟用您的商品，以及查看團隊成員。
select-a-publication=選擇發布
select-a-site=選擇一個站台
select-a-storage-type=選擇一個儲存類型
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=選擇一個結構以依結構過濾網站內容名單。
select-a-transition=選擇轉換
select-a-type=選擇一個類型
select-a-unit=Select a unit, currently {0}. (Automatic Copy)
select-a-workflow=選擇一個流程
select-account=選擇帳戶
select-account-and-order=選擇帳戶和訂單
select-account-group=選擇帳戶群組
select-accounts=選擇帳戶
select-all=選擇全部
select-all-clauses-description=Select this option to modify Liferay's default search behavior. All search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-all-remaining-items=選擇所有剩餘項目
select-an-account=選擇帳戶
select-an-action-type=選擇一個動作類型
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=選擇頁面的元素來顯示此面板。
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=選擇一個已存在表單或增加一個表單以在這應用程式中顯示。
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=選取一個已存在列表或加入一個列表已在這應用程式上顯示。
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=選擇一個已存在列表或加入一個列表以在Portlet顯示。
select-an-existing-one=選擇既有選項
select-an-existing-specification=選擇既有規格
select-and-copy=選擇並複製
select-another=選擇其他
select-article=選擇文章
select-article-or-folder=Select Article or Folder (Automatic Copy)
select-asset=選擇資產
select-asset-category=Select Asset Category (Automatic Copy)
select-asset-type=選擇資產類型
select-asset-types=選擇資產類型
select-assignees=選擇負責人
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=選擇至少一個站台為每個動作範圍設定到<em>站台</em>。
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=至少選擇一個有效的 RSS Feed，以將其設為可見。
select-author=選擇創建者
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=從 ture 或 false 中選擇
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=選擇箱子
select-categories=選擇類別
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=從上面圖例中的核取方塊內選擇類別。
select-category=選擇類別
select-category-display-page=選擇類別顯示頁
select-channel=選擇渠道
select-child-site=選擇子站台
select-clickable-element=選擇可點擊的元素
select-collection=選擇集合
select-collection-provider=選擇集合提供者
select-color=選擇顏色
select-contact-data=選擇聯絡人資料
select-contact-data-help=通過選擇連絡人和他們的相關欄位，將連絡人發送到 Analytics Cloud。
select-contacts=選擇聯絡人
select-contacts-by-organizations=按組織選擇聯絡人
select-contacts-by-organizations-help=選擇包含您想要同步的連絡人的所有組織。選擇上層組織不會自動選擇下層組織及其連絡人。
select-contacts-by-user-groups=按使用者群組選擇聯絡人
select-contacts-by-user-groups-help=選擇包含您想要同步的連絡人的所有使用者群組。
select-content=選擇內容
select-content-metadata=選擇內容Metadata
select-country=選擇國家/地區
select-css-client-extensions=Select CSS Client Extensions (Automatic Copy)
select-data-fields=選擇資料欄位
select-date=選擇日期
select-date-range=選擇日期區間
select-destination=Select Destination (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-item=選擇 {0} 項目的目標資料夾
select-destination-folder-for-x-items=選擇 {0} 項目的目標資料夾
select-device-family=選擇裝置家族
select-document=選擇文件
select-document-type=選擇文件類型
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=從左邊選取文件以加入文件與媒體。
select-done-to-retry=選擇 "完成" 以重試。
select-edit-or-replace-current-categories=選擇編輯或取代目前類別。
select-edit-or-replace-current-tags=選擇編輯或取代目前標籤。
select-either-a-public-node-or-a-private-node=選擇或一個公開節點或一個私人節點。
select-entries=最近條目
select-entry=選擇條目
select-existing=選擇已存在
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=選擇現有內容或在下面空白處添加使用條款。
select-existing-content-or-add-the-url-below=選擇現有內容或在下面添加 URL。
select-experience=選擇個人化體驗
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-favicon=Select Favicon (Automatic Copy)
select-field-type-description=從列表選擇選項。
select-field-type-label=從列表選擇
select-fields-to-include-in-the-exported-file=選擇要包含在匯出文件中的欄位。
select-file=選擇檔案
select-files=選擇檔案
select-filter=選擇篩選器
select-folder=選擇資料夾
select-form=選擇表單
select-form-for-task-x=為任務 {0} 選擇表單。
select-fragment-set=選擇頁面片段集合
select-fragment-type=Select Fragment Type: (Automatic Copy)
select-from-list=從列表選擇
select-goal=選擇目標
select-icon-packs=Select Icon Packs (Automatic Copy)
select-image=選擇圖片
select-import-method=匯入方式
select-in-x=在 {0} 選擇
select-item=選擇項目
select-items=選擇項目
select-javascript-client-extensions=Select JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
select-language-to-view-its-metrics=選擇語言以檢視其指標。
select-layout=選擇頁面
select-list=選擇列表
select-master=選擇母版
select-master-page=選擇母版頁
select-media-type=選擇媒體類型
select-metadata-set=選擇Metadata組
select-more-than-one=選擇超過一個
select-navigation=選擇導航
select-new-assignee=選擇新的負責人
select-new-assignees=選擇新的負責人
select-new-fragments-automatically=自動選擇新的頁面片段
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=選擇要同步的新屬性組織類型和站台。站台一次只可以分配給一個屬性。
select-object=選擇物件
select-one-of-the-options=選擇其中一個選項：
select-option=選擇選項
select-options=選擇選項
select-options-to-add=選擇要新增的選項
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=選擇或創建屬性以管理同步站台。
select-or-type-an-option=選擇或輸入選項。
select-order=選擇訂單
select-order-type=選擇訂單類型
select-other-item=選擇其他項目
select-page=選擇頁面
select-pages=選擇頁面
select-parent=選擇上層
select-parent-site=選擇父站台
select-poll=選擇投票
select-portlet=選擇Portlet
select-product-display-page=選擇商品顯示頁
select-product-group=選擇商品群組
select-production-to-review-the-change=Select production to review the change. (Automatic Copy)
select-question=選擇問題
select-radius=選擇半徑
select-reassign-to-retry=選擇 "重新分派" 以重試。
select-reassignment=Select Reassignment (Automatic Copy)
select-recipients=選擇收信人
select-region=選擇地區
select-role=選擇角色
select-search=選擇搜尋
select-shipment-items=選擇出貨項目
select-site=選擇站台
select-site-navigation-menu=選擇站台導航選單
select-site-navigation-menu-item=選擇站台導航選單項目
select-site-or-asset-library=選擇站台或資產庫
select-site-template=選擇站台範本
select-sites=選擇站台
select-sku=選擇 SKU
select-steps=選擇步驟
select-steps-to-transition=選擇轉換步驟
select-structure=選擇結構
select-style-book=選擇風格樣式
select-supported-field-types=Select Supported Field Types (Automatic Copy)
select-tags=選擇標籤
select-tasks=選擇任務
select-tasks-to-reassign=選擇要重新分配的任務
select-tasks-to-update=選擇要更新的任務
select-template=選擇範本
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=選擇角色能在<em>{0}</em> Portlet執行的動作。
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=選擇角色能在<em>{0}</em> 資源執行的動作。
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=選擇角色能在<em>{0}</em> Portlet每個資源執行的動作。
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=選擇在面板內可用的應用程式。
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=為下列應用程式選擇預設評分類型。這些值可在每個站台的站台設定改變。
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=為新會員選擇預設角色與團隊。
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=為警示和公告選擇傳遞選項。
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=選擇顯示版型用於顯示列表記錄。
select-the-fields=Select the Fields (Automatic Copy)
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=選擇表單版型用於加入記錄到列表。
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=選擇地圖API提供者以使用當顯示地圖化資產。
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=選擇要顯示的導航選單的頁面層級。
select-the-publication-x-to-review-the-change=Select the publication {0} to review the change. (Automatic Copy)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=為下列應用程式選擇評分類型。
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=選擇角色能執行在<em>{0}</em> Portlet每個資源的動作範圍。
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=選擇角色能執行在這入口網的動作範圍。
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=選擇角色能執行在<em>{0}</em> 的動作範圍。
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=選擇角色能執行在<em>{0}</em> Portlet的動作範圍。
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=選擇角色能執行在<em>{0}</em> 資源的動作範圍。
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=選擇角色能執行在{1} Portlet的<em>{0}</em> 動作的站台。
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=選擇角色能執行在{1} 資源的<em>{0}</em> 動作的站台。
select-the-state-flow=Select the State Flow (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=選擇編輯 xml 和xsl 時所使用的編輯器類型。
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=選取欲顯示的詞彙或類別
select-theme-css-client-extension=Select Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
select-this-category=選擇此類別
select-this-folder=選擇此資料夾
select-this-level=選擇此層級
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=選擇這以複製站台版型<em>{0}</em>頁面作為這站台的私密頁面。
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=選擇這以複製站台版型<em>{0}</em>頁面作為這站台的公開頁面。
select-types=選擇類型
select-units=Select Units (Automatic Copy)
select-user=選擇使用者
select-user-tools=選擇使用者工具
select-users-to-associate-with-the-action-x=選擇使用者以關連動作{0}。
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=選擇使用者以關連下列動作：{0}
select-version=選擇版本
select-vocabularies=Select Vocabularies (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-description=Select the vocabularies containing the categories to display. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-disabled-description=This configuration is not enabled. To edit or apply this configuration, follow the steps in the documentation. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-view-permission-alert=One or more selected vocabularies cannot be displayed because you do not have the necessary view permission. (Automatic Copy)
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-vocabulary=Select Vocabulary (Automatic Copy)
select-web-content=選擇網站內容
select-web-content-to-make-it-visible=選擇網站內容，以令其可見。
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=選擇規則應在 And 還是 Or 中評估。
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=選擇此為主要版本或次要版本。
select-x=選擇 {0}
select-x-experience=選擇 {0} 個人化體驗
select-x-language=選擇 {0} 語系
select-x-master-layout=選擇 {0} 母版佈局
select-x-viewport=選擇 {0} 可視視圖
selected=被選擇
selected-accounts=已選擇的帳戶
selected-contact=被選擇聯絡人
selected-dates-cannot-be-in-the-future=被選擇的日期不能是在未來。
selected-field-set=選擇欄位集
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=不允許所選欄位類型、價格類型和 SKU 提供器做組合
selected-icon-packs=Selected Icon Packs (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=被選擇項目
selected-item-color=選擇項目顏色
selected-language=Selected Language (Automatic Copy)
selected-node=被選擇節點
selected-option-is-no-longer-available=選定的選項已不再可用。請選擇其他選項。
selected-page=被選擇頁面
selected-pages=被選擇頁面
selected-question=被選擇問題
selected-role=Selected Role (Automatic Copy)
selected-tab-will-be-persisted-when-users-reload-the-page-or-navigate-through-the-site=當使用者重新存取頁面或瀏覽站台時，將保留已選擇的頁籤
selected-types=已選擇的類型
selected-user=被選擇使用者
selected-web-content=被選擇網站內容
selected-workflow=已選的工作流程
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=選擇新結構改變可用輸入欄位與可用板型。您想要繼續？
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=選擇新的結構改變可用的版型和可用消息來源項目內容。您想要繼續？
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Selecting a new structure deletes all unsaved content. Do you want to proceed? (Automatic Copy)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=選擇新的版型會刪除所有未儲存內容。您想要繼續？
selection=選擇
selection-break=選擇中斷
selection-is-not-available=此選擇不可用。
selection-list=選擇列表
selection-method=選擇方法
selection-of-decimal-values=十進位值的選擇
selection-of-integer-values=整數值的選擇
selection-of-text-values=文字值的選擇
selection-style=選擇樣式
self=自我 (Automatic Translation)
self-and-siblings=自己與同級
self-and-siblings-description=顯示當前頁面及其同級。
seller-order-acceptance-workflow=賣方訂單接受工作流程
send=送出
send-an-email-notification-for-each-entry=給每個條目發送 Email 通知。
send-approval-denied-email-to-users=傳送核可被拒絕電子郵件到使用者？
send-approval-granted-email-to-users=傳送核可被授予的電子郵件到使用者？
send-approval-requested-email-to-users=傳送核可被請求的電子郵件到使用者？
send-as-email=送作為電子郵件
send-back-for-review=送回以審核
send-confirmation-email=送出確認電子郵件
send-email-entry-updated=送出已更新電子郵件條目
send-email-notification-to-new-users=傳送電子郵件通知到新使用者？
send-invitations=送出邀請
send-message=送出訊息
send-new-password=送出新密碼
send-new-verification-code=送出新碼
send-notifications-to-blogs-entry-creator=向部落格條目創建者發送通知
send-order-email=送出訂單電子郵件
send-order-email-to-users=送出訂單電子郵件到使用者？
send-password-captcha-enabled=已啟用發送密碼碼
send-password-reset-link=送出密碼重設連結
send-shipping-email=傳送出貨電子郵件
send-shipping-email-to-users=傳送出貨電子郵件到使用者？
send-sitemap-information-to-preview=送出網站地圖資訊到{0} 預覽{1}：
send-text-message=傳送文字訊息
send-to=發送至
sender=寄件人
sending-message=送出訊息中…
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=不再支援通過電子郵件發送密碼。下面的範本不使用，可以丟棄。 (Automatic Translation)
sent=送出
sent-mail=送出郵件
sent-to=發送至
sentence-transformer-configuration-name=Sentence Transformer (Automatic Copy)
seo=SEO
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=在 Analytics Cloud 中，將已同步的站台拆分為單獨的站台報告。
separate-values-with-a-comma-period-or-space=使用逗號、句點或空格分隔值。
separator=分隔器
separator-color=分隔符顏色
separator-description=設置用作部件分界線的字串。 (Automatic Translation)
separator-field-type-description=新增分隔線已組織此內容。
separator-field-type-label=分隔線
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=分隔符
september=九月
serial-number=序號
serious=嚴重的
server=伺服器
server-enabled=已啟用伺服器
server-host=伺服器主機
server-id=伺服器ID
server-info=伺服器資訊
server-name=伺服器名稱
server-name-help=設置伺服器名稱允許深度連結。 (Automatic Translation)
server-port=伺服器Port
server-url=伺服器網址
server-version=Server 版本 (2010 or 2013)
servers=伺服器
service=服務
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=資產條目 API 的公共訪問權限
service-access-policy-entry-default-calendar-title=Calendar Search API 的公共存取權限
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=服務造訪政策名稱
service-access-policy-name-is-required=服務存取政策名稱是必須的。
service-access-policy-title-is-required=服務存取政策標題是必須的。
service-account=服務帳戶
service-account-key=服務帳戶密鑰
service-account-key-help=以 JSON 格式設置存儲桶的服務帳戶金鑰。請參閱 {0} 瞭解更多資訊。
service-account-private-key=服務帳戶私鑰
service-account-private-key-description=您的專案服務帳戶私鑰為 JSON 格式。
service-class=服務Class
service-password=服務密碼
service-properties=服務屬性
service-properties-description=設置可添加到前綴的其他捆綁服務屬性。物品順序很重要。 (Automatic Translation)
service-provider=Service Provider
service-provider-connection-entity-id-help=Enter the entity ID of the service provider. This value must match the entity ID declared in the service provider metadata.
service-provider-connections=Service Provider Connections
service-provider-defaults=Service Provider 預設值
service-provider-metadata-help=Provide either a URL to the service provider metadata or upload a metadata XML file. When you provide a URL, the metadata is periodically updated. Make sure the metadata contains the signing certificate of the service provider.
service-search=服務搜尋
service-types=服務類型
service-url=服務網址
service-url-for-opensso-help=這網址是OpenSSO被存取以使用驗證網路服務的地方。如果您正在使用OpenSSO Express 8或更高，您需要伺服器執行在Java 6。
service.access.policy.commerce.health.status.description=檢查是否存在預設 Commerce 服務存取策略條目。
service.access.policy.commerce.health.status.key=服務存取政策
services=服務
servlet-context-helper-select-filter-description=設置 OSGi 過濾器以符合動態 Web 上下文，以啟用此 CORS 配置。 (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-name=Dynamic Web Context OSGi filter
session=Session
session-attributes=Session屬性
session-expires-in-x=Session 在 {0} 後過期。
session-id=Session ID
session-id-could-not-be-found=找不到Session ID。
session-id-x=Session ID: {0}
set-and-enable=設定並啟用
set-api-key=設定 API Key
set-as-default=設定作為預設
set-as-facetable=設定為 Facetable
set-as-primary=設為主要
set-as-required=設為必填
set-as-sku-contributor=設為 SKU 提供商
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=設定作為這頁面預設資產出版器
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=預設資產出版器將會使用以顯示關連這頁面的網站內容。
set-as-unpublished=設為取消發布
set-background-image-properties=設置背景圖片屬性
set-base-path-for-history-router=設置歷史路由的基礎路徑
set-content-visibility-to-auto=Set Content Visibility to Auto (Automatic Copy)
set-default-address=設定預設住址
set-default-billing-address=設定預設帳單地址
set-default-commerce-payment-method=Set Default Commerce Payment Method (Automatic Copy)
set-default-currency=Set Default Currency (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-delivery-term=Set Default Delivery Term (Automatic Copy)
set-default-discount=Set Default Discount (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-term=Set Default Payment Term (Automatic Copy)
set-default-price-list=Set Default Price List (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=設定預設出貨地址
set-element-as-click-target=將元素設置為點擊目標
set-expiration-date=設定到期日
set-filters=設定篩選器
set-parent-price-list=設為上層價格列表
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=設置將要發送資產條目添加 Email 的地址。
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=設置 Computer Vision API 的 API 金鑰。如需瞭解更多資訊，請參閱 {0}。
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=設定 Google Cloud Natural Language API 的 API key。同時須啟用付款功能才能使用此 API。可以在 {0} 查看相關訊息。
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=設定 the Google Cloud Vision API 的 API key。同時須啟用付款功能才能使用此 API。可以在 {0} 查看相關訊息。
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=設置折扣金額和折扣類型。 如果折扣金額為 0.25，折扣類型為<em>百分比 </em>，則購買價格減去 25％。 如果折扣類型是<em>實際</em>，則從購買價格中扣除 25美分。
set-the-display-order-of-child-pages=設定子頁排序顯示。
set-the-display-order-of-news-feeds=設定新聞消息來源的顯示順序。
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=設定下列值以過濾以電子郵件到資料夾相關的電子郵件。
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=設置用於這組頁面的 Google Analytics create 方法的自定義選項。
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=設置用於這組頁面的 Google Analytics 自定義選項。
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=為這頁面組設定Google分析ID。
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=為這頁面組設定Google地圖API鍵將會被使用。
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=設定用於此組頁面的 Google Places API Key。
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=設置 Bing Maps API 集成的密鑰。 有關更多信息，請參見 https://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/ff428642.aspx。
set-the-maximum-number-of-characters-accepted-this-value-cant-be-less-than-x-or-greater-than-x=設定可允許的字元數上限。此數值不能小於 {0} 或大於 {1}。
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=設置 JAX-RS 實例的名稱。
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=設置連接代理伺服器的密碼。
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=Set the proxy host the client uses to connect.
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=設置要用於客戶端連接的代理主機。
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=Set the proxy password to use if connecting through a proxy.
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=Set the proxy port the client uses to connect.
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=設置用於客戶端連接的代理伺服器連接埠。
set-the-robots-txt=為頁面設定<em>robots.txt</em>。
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=為 {0} 設定Script使用給頁面集。輸入完整Script程式包含Script開始結束標籤。
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=設置寄件者的電子郵寄地址，使用者會從此位址接收到 one-time password。
set-to-x=設為 {0}
set-up-its-destination-to-make-it-visible=設置其目標，將它設為可見。
set-up-slas=設定 SLAs
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=在使用公開顯示參數的Portlet間設定通訊。在這Portlet對每個公開參數是可能的忽略來自其他Portlet的值或讀取來自其他參數的值。<a href="{0}" target="_blank">閱讀更多</a>。
set-user=Set Default User (Automatic Copy)
set-x-as-your-preferred-language=設定 {0} 作為您偏好語系。
set-x-to-x=Set {0} to {1} (Automatic Copy)
set-your-jira-login=設定您的JIRA登入。
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=為 {0} 設定您的以追蹤您的JIRA活動。
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=Setting a value above {0} can affect page performance severely. (Automatic Copy)
settings=設定
setup=設定
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=幾個共享參數被對映到相同參數。
severity=嚴重性
severity-1=嚴重性1
severity-2=嚴重性2
severity-3=嚴重性3
sex=性別
sexual-content=性內容
sftp-upload-configuration-name=SFTP 上傳配置
sha=SHA
sha-256=SHA-256
sha-384=SHA-384
shadow=陰影
share=分享
share-this-application-on-an-open-social-platform=分享此應用程式至 OpenSocial 平台
share-this-application-on-any-website=分享在任何網站的這應用程式。請複製下列面代碼並貼到您的網頁，則這應用程式將會顯示。
share-x=分享 {0}
shared=分享
shared-by-me=由我分享
shared-date=分享日期
shared-entries=共享條目
shared-folders=共享資料夾
shared-parameter=共享參數
shared-secret=共享密鑰
shared-web-content=共享網站內容
shared-with-me=與我分享
sharepoint=Sharepoint
sharepoint-repository-configuration-name=Sharepoint OAuth2
sharepoint-rest-repository=Sharepoint REST 儲存庫
sharepoint-results-source-id=Sharepoint 搜尋結果 SourceID
sharepoint-search-configuration-name=Sharepoint 搜尋
sharing=分享
sharing-company-configuration-name=分享
sharing-configuration-name=分享
sharing-enabled=啟用分享
sharing-group-configuration-name=站台分享
sharing-help=如果選中此項，使用者能夠將項共用給其他使用者。
sharing-permissions=分享權限
shekel=錫克爾
ship=出貨
ship-order=出貨單
ship-separately=單獨出貨
shipment=出貨
shipment-detail=出貨詳細資訊
shipment-id=出貨 ID
shipment-item=出貨項目
shipment-number=出貨編號
shipment-number-x=出貨編號 {0}
shipment-quantity=出貨數量
shipment-status=出貨狀態
shipments=出貨
shippable=可出貨
shipped=已出貨
shipped-quantity=已出貨數量
shipping=出貨
shipping-address=出貨地址
shipping-address-2=配送地址 2
shipping-address-3=配送地址 3
shipping-address-and-date=Shipping Address & Date (Automatic Copy)
shipping-address-id=Shipping Address ID (Automatic Copy)
shipping-addresses=Shipping Addresses (Automatic Copy)
shipping-allowed=允許配送
shipping-amount=運費
shipping-and-handling=出貨與處理
shipping-and-handling-discount=出貨與處理折扣
shipping-calculation=出貨計算
shipping-date=出貨日期
shipping-discount-amount=Shipping Discount Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1=Shipping Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2=Shipping Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3=Shipping Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4=Shipping Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-email=出貨電子郵件
shipping-engine=出貨引擎
shipping-extra-price=運費加價
shipping-id=出貨 ID
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=不允許配送到您選擇的國家/地區。
shipping-method=出貨方式
shipping-method-and-option=Shipping Method and Option (Automatic Copy)
shipping-method-id=Shipping Method ID (Automatic Copy)
shipping-methods=出貨方式
shipping-option=出貨選項
shipping-option-name=Shipping Option Name (Automatic Copy)
shipping-option-settings=出貨選項設定
shipping-options=出貨選項
shipping-override=運費調整
shipping-price=運費
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=出貨限制
shipping-summary=出貨匯總
shipping-tax-category=運費稅別
shipping-with-tax-amount=Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
shopping=購物
shopping-cart=購物車
short-description=簡短描述
short-name=簡短名稱
short-text=簡短文字
shortcut=捷徑
shortcut-to-x=捷徑到{0}
shortcuts=捷徑
shorter=更短
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=當新增一個項目從類別頁面時，使用者將會導向到購物車頁面？
show=顯示
show-a-different-month=顯示一個不同的月。
show-a-different-year=顯示一不同的年。
show-account-selector=顯示帳戶選擇器
show-actions=顯示動作
show-actions-for-calendar-x=Show Actions for Calendar {0} (Automatic Copy)
show-activities=顯示活動
show-add-content-button=顯示加入內容按鈕
show-add-content-button-help=這讓使用者從檢視加入資產。
show-additional-email-addresses=顯示額外電子郵件位址
show-addresses=顯示地址
show-all=顯示全部
show-all-categories=顯示所有類別
show-all-items=顯示所有項目
show-all-products-where=選擇所有商品
show-ancestor-scopes-by-default=Set this to false if only current site structures and templates should be shown when the user manages structures or templates. (Automatic Copy)
show-and-set=顯示與設定
show-application-breadcrumb=顯示應用程式麵包屑導覽路徑
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=顯示資產計數
show-asset-entries=顯示財產條目
show-asset-links=顯示資產連結
show-asset-title=顯示資產標題
show-assign-reviewers=顯示指派評論者
show-attachments=顯示附件
show-author-column=顯示作者欄
show-availability-when-viewing-an-item=當檢視一個項目時顯示可行性？
show-available-locales=顯示可用的地點
show-bank-account=顯示銀行帳戶
show-borders=顯示邊框
show-breadcrumbs=顯示導覽路徑
show-calendar-actions=顯示日曆動作
show-cards-for-topic-navigation=顯示主題導航卡片
show-category-controls=顯示類別控制
show-columns=顯示欄
show-comments=顯示評論
show-commerce-order-create-time=顯示訂單建立時間
show-company-name=顯示公司名稱
show-complete-your-profile=顯示您的全部簡介
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-create-date-column=顯示創建日期欄
show-credit-card=顯示信用卡
show-current-page=顯示現在頁面
show-current-site=顯示目前站台
show-customizable-sections=顯示客製部分
show-details=顯示細節
show-edit-icon=顯示編輯圖像
show-element=顯示元素
show-empty-collection-alert=Show Empty Collection Alert (Automatic Copy)
show-error-message=顯示錯誤訊息
show-external-order-status=顯示外部訂單狀態
show-extra-info=顯示額外資訊
show-feed-description=顯示消息來源描述
show-feed-image=顯示消息來源圖片
show-feed-item-author=顯示消息來源項目作者
show-feed-published-date=顯示消息來源出版日期
show-feed-title=顯示消息來源標題
show-feeds=顯示 Feeds
show-files-in-documents-and-media=Show Files in Documents and Media (Automatic Copy)
show-filter-options=顯示過濾選項
show-folder-menu=顯示資料夾選單
show-folders-search=顯示資料夾搜尋
show-footer=顯示頁尾
show-forms-report-data-to-respondents=Show Forms Report Data to Respondents (Automatic Copy)
show-fragment=Show Fragment (Automatic Copy)
show-full-content=顯示完全內容
show-guest-site=顯示客戶站台
show-guestbook=顯示訪客留名簿
show-gutter=顯示間距槽
show-header=顯示頁首
show-header-search=顯示頁首搜尋
show-help=Show Help (Automatic Copy)
show-help-text=顯示輔助說明
show-hidden-pages=顯示隱藏頁面
show-hide-columns=顯示/隱藏資料欄
show-icon=顯示圖像
show-image=顯示圖片
show-in-control-menu=顯示於控制選單
show-in-control-menu-help=啟用始終顯示控制功能表中的個人功能表。這保證用戶始終可以訪問個人功能表，即使主題不提供它。 (Automatic Translation)
show-in-navigation=顯示在導航
show-inactive-request-message=顯示無效請求訊息
show-input-range=顯示輸入範圍
show-instant-messenger=顯示即時通訊
show-item-description-when-browsing-a-category=當瀏覽類別時顯示項目描述？
show-item-prices-when-browsing-a-category=當瀏覽類別時顯示項目價格？
show-item-properties-when-browsing-a-category=當瀏覽類別時顯示項目屬性？
show-kb-article-asset-entries=顯示知識庫文章資產條目
show-kb-article-attachments=顯示知識庫文章附件
show-kb-article-author-column=顯示知識庫文章創建者欄位
show-kb-article-create-date-column=顯示知識庫文章建立日期欄位
show-kb-article-modified-date-column=顯示知識庫文章修改日期欄位
show-kb-article-views-column=顯示知識庫文章檢視欄位
show-kb-articles-pagination=顯示知識庫文章分頁
show-kb-articles-sections-title=顯示知識庫文章章節標題
show-label=顯示標籤
show-less=縮合
show-link-application-urls-to-page-description=默認情況下，「連結應用程式 URL 到頁面」的選項會被禁用，因為它已棄用，並將在下一個版本中刪除。 (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-name=顯示 "將應用程式 URL 連結到頁面"（已棄用）
show-listed=顯示所列
show-maps-and-directions=顯示地圖和方向
show-maximize-minimize-application-links=顯示最大化/最小化應用程式連結
show-me-as-online=顯示我為在線。
show-media-type=顯示媒體類型
show-message-page=顯示訊息頁面
show-metadata=顯示Metadata
show-metadata-descriptions=顯示Metadata描述
show-mini-cart=顯示迷你購物車
show-modified-date-column=顯示修改日期欄
show-more=顯示更多
show-more-options=顯示更多選項
show-navigation-links=顯示導航連結
show-new-page-link=Show New Page Link (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=只顯示以 {0} 作為顯示頁範本的資產。
show-options=顯示選項
show-order-options=顯示排序選項
show-page=顯示頁面
show-pages=顯示頁面
show-pagination=顯示頁碼
show-parent-sites=顯示上層站台
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=在導覽路徑顯示上層站台
show-per-request-data-sample=顯示每個請求的數據樣本 (Automatic Translation)
show-phones=顯示電話
show-portlet-borders=顯示 Portlet 邊框
show-priority-column=顯示優先權欄
show-purchase-order-number=顯示採購單編號
show-query-logic=顯示查詢邏輯
show-ratings=顯示評等
show-recent-activity=顯示最近活動
show-recent-posts-from-last=顯示從上次的最近帖子
show-related-assets=顯示關聯資產
show-remote-export-options=遠端匯出選項
show-resolved-comments=顯示解決的評論
show-result=顯示結果
show-results=顯示結果
show-results-from-staged-sites=顯示 Staged 站台的結果
show-results-from-staged-sites-help=If this is checked, results from local staging sites will be shown in the staged environment when scope is set to "Everything". This setting has no impact when performing a search on the Live environment. (Automatic Copy)
show-search=顯示搜尋
show-search-bar=顯示搜尋欄
show-sections-title=顯示部分標題
show-shopping=顯示購物
show-sidebar=顯示邊欄
show-site-name=顯示站台名稱
show-sites=顯示站台
show-sms=顯示簡訊
show-social-network=顯示社群網路
show-special-item-description-when-browsing-a-category=當瀏覽類別時顯示特別項目敘述？
show-special-items=顯示特別項目
show-special-items-when-browsing-a-category=當瀏覽類別時顯示特別項目？
show-status-column=顯示狀態欄
show-store-name=顯示商店名稱
show-subfolders=顯示子資料夾
show-suggestions=顯示建議
show-supported-file-info=Show Supported File Info (Automatic Copy)
show-syntax-help=顯示文法幫助
show-tags=顯示標籤
show-toolbar=顯示工具列
show-top-menu=顯示頂部選單
show-topbar=顯示頂欄
show-unused-tags=顯示用不到的標籤
show-users-information=顯示使用者資訊
show-view-count=顯示檢視次數
show-view-options=Show View Options (Automatic Copy)
show-views-column=顯示檢視欄
show-websites=顯示網站
show-widget=Show Widget (Automatic Copy)
show-wiki-borders=顯示 Wiki 邊框
show-x=顯示 {0}
show-x-more=顯示 {0} 更多
showing=顯示中
showing-content-filtered-by-template-x=顯示經由範本<em>{0}</em>過濾的內容
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=正在顯示自 {0} 以來的資料。重新開機以更新資料。
showing-questions-ordered-by-last-created-first=按最近建立優先順序顯示問題。
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=按最近編輯優先順序顯示問題。
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=按收到投票的順序，顯示上個月至少具有一個投票的問題。
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=按收到投票的順序，顯示上個星期至少具有一個投票的問題。
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=按收到投票的順序，顯示至少具有一個投票的問題。
showing-users-with-valid-domains-only=僅顯示具有有效網域的使用者。 要查看所有使用者，請使用篩選器更新列表。
showing-x-of-x-elements=正在顯示第 {0} 個元素，共 {1} 個
showing-x-of-x-items=顯示 {1} 條目的 {0}
showing-x-result=顯示 {0} 結果。
showing-x-results=顯示 {0} 結果。
showing-x-to-x-of-x-entries=顯示 {2} 的 {0} - {1} 結果。
showing-x-x=顯示 {0} - {1}。
showing-x-x-of-x-results=顯示 {2} 的 {0} - {1} 結果。
shows-the-asset-library-content-in-search-results=在搜尋結果中顯示資產庫內容。
shutdown=關機
sibling=同等級
siblings=同等級
sic-code=SIC 代碼
sidecar-debug=Sidecar Debug
sidecar-debug-help=設置此項為 true 可為 sidecar 程序啟用調試模式。
sidecar-debug-settings=Sidecar Debug 設定
sidecar-debug-settings-help=設置用於調試 sidecar 程序的 JVM 選項。
sidecar-heartbeat-interval=Sidecar 檢測信號間隔
sidecar-heartbeat-interval-help=以毫秒為單位設置用於檢測 sidecar 程序執行狀況的檢測信號間隔。
sidecar-home=Sidecar 起始路徑
sidecar-home-help=設置用於啟動 sidecar 程序的 sidecar 基本資料夾的路徑。
sidecar-http-port=Sidecar HTTP Port
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=Sidecar JVM 選項
sidecar-jvm-options-help=設置 sidecar 程序使用的 JVM 選項。
sidecar-shutdown-timeout=Sidecar 關閉逾時
sidecar-shutdown-timeout-help=以毫秒為單位設置等待時長，在此之後 sidecar 程序將強制關閉。
sign=登入
sign-guestbook=登入訪客留名簿
sign-in=登入
sign-in-disabled=停用登入
sign-in-to-vote=登入以投票。
sign-in-to-your-account=登入到您的帳戶。
sign-in-with-a-regular-account=以一般帳戶登入。
sign-in-with-an-openid-provider=以OpenID提供器登入。
sign-in-with-facebook=以Facebook登入
sign-out=登出
sign-out-from-x=從 {0} 登出。
signal=信號
signature=簽名
signature-algorithm=簽章演算法
signer-override=Signer Override
signer-override-help=Set the name of the signature algorithm to use for signing requests.
signing-out-from-services=從服務登出
similar-pages=相似的頁面
similar-phrase=相似的詞組
similar-results-display-context=相似結果顯示情境內文
similar-results-display-context-help=訪問輔助方法，檢索類似結果小部件配置。 (Automatic Translation)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=相似的結果
similar-results-template-key-default=相似結果範本鍵值預設
similar-results-web-template-configuration-name=相似結果 Web 範本配置名稱
simple=簡單
simple-captcha-background-producers=簡單碼背景產生器
simple-captcha-background-producers-help=輸入實現 nl.captcha.backgrounds.BackgroundProducer 的類名稱。 這些類別將由簡單驗證碼隨機使用，以生成驗證碼圖像的背景。
simple-captcha-gimpy-renderers=簡單碼 Gimpy Renderers
simple-captcha-gimpy-renderers-help=輸入實現 nl.captcha.gimpy.GimpyRenderer 的類別名稱。 這些類別將由簡單驗證碼隨機使用以添加驗證碼圖像。
simple-captcha-height=簡單碼高度
simple-captcha-height-help=設置由簡單驗證碼生成的驗證碼圖像的高度。
simple-captcha-noise-producers=簡單碼聲音產生器
simple-captcha-noise-producers-help=輸入實現 nl.captcha.noise.NoiseProducer 的類別名稱。 這些類別將由簡單驗證碼隨機使用，以向驗證碼圖像添加噪點。
simple-captcha-text-producers=簡單碼文字產生器
simple-captcha-text-producers-help=輸入實現 nl.captcha.text.producer.TextProducer 的類別名稱。 這些類別將由簡單驗證碼隨機使用，以為驗證碼圖像生成文本。
simple-captcha-width=簡單碼寬度
simple-captcha-width-help=設置由簡單驗證碼生成的驗證碼圖形的寬度。
simple-captcha-word-renderers=簡單碼字詞渲染
simple-captcha-word-renderers-help=輸入實現 nl.captcha.text.renderer.WordRenderer 的類別名稱。 這些類別將由簡單驗證碼隨機使用以呈現驗證碼圖像的文本。
simple-cp-type-display-context=簡單 Commerce 商品類型顯示背景上下文
simple-cp-type-display-context-help=提供 Helper 方法來檢索商品詳細資訊 portlet 配置。
simple-publish-process-help=簡單發佈流程，包括主題和站台頁面設置、logo、刪除和權限的發佈。
simple-reading-time=閱讀時間 (簡單)
simu=模擬
simulation=模擬
simulation-panel=模擬面板
simulation-preview=模擬預覽
single-approver=單一審核者
single-asset-publish-process-includes-version-history=單一資產發布流程包含版本歷史紀錄
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=Set whether the web content version history should be included in single asset publish processes. (Automatic Copy)
single-event=單一事件
single-item-subtype=單一項目子類型
single-item-type=單一項目類型
single-line=單行
single-node-memory-clustered=Single Node (Memory Clustered) (Automatic Copy)
single-node-persisted=Single Node (Persisted) (Automatic Copy)
single-production-server-x-x-left=單一Production伺服器({0} {1} 剩下)
single-selection=單選
single-sign-out=單一登出
single-sign-out-completed-successfully=已成功完成單一登出。
single-sign-out-in-progress=正在進行單一登出。
single-sign-out-request-failed=請求單一登出失敗。
single-sign-out-request-timed-out=單一登出的請求已逾時。
site=站台
site-absolute-url=站台絕對 URL
site-admin-configuration-name=站台設定配置
site-administration=站台管理
site-and-asset-library-administration=站台與資產庫管理
site-applications=站台應用程式
site-asset-auto-tagging-help=如果選中此選項，資產將使用在實例級別配置的提供器自動標籤。
site-connections=站台連線
site-content=站台內容
site-domain=站台網域
site-enabled=啟用站台
site-facet-display-context=站台 Facet 顯示情境內文
site-facet-display-context-help=訪問示波器搜索面顯示文字物件中包含的數據（例如，如果未選定術語，則選擇的返回不真實）。 (Automatic Translation)
site-facet-portlet-instance-configuration-name=站台 Facet
site-for-user-group-x=使用者群組{0}的站台
site-friendly-url=站台友善網址
site-id=站台ID
site-id-help=現在站台識別
site-map-display-context=網站地圖顯示情境
site-map-display-context-help=提供 Helper 程式方法，以取得網站內容 Widget 配置。
site-members=站台成員
site-members-can-mention-each-other=站台成員可以提及彼此
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=站台會員資格
site-menus=站台選單
site-name=站台名稱
site-name-is-required-for-the-default-language=預設語言需要站台名稱。
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=在添加翻譯之前，站台名稱將顯示通用文本。
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=麵包屑導覽路徑
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=麵包屑導覽路徑範本
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=語言選擇器
site-navigation-language-web-template-configuration-name=語言範本
site-navigation-menu-id=站台導航選單 ID
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=導航選單
site-navigation-menu-type=站台導航選單類型
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=導航選單範本
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=網站地圖
site-or-asset-library=站台或資產庫
site-or-repository=站台或儲存庫
site-page=站台頁面：
site-page-variation-was-added=站台頁面變更被增加。
site-page-variation-was-deleted=站台頁面變更被刪除。
site-page-variation-was-merged=站台頁面變更被合併。
site-page-variation-was-updated=站台頁面變更被更新。
site-pages=站台頁面
site-pages-settings=站台頁面設定
site-pages-variation=站台頁面變更
site-pages-variation-x=站台頁面變更 {0}
site-parameter-name=站台參數名稱
site-path=站台路徑
site-permissions=站台權限
site-report-grouping=站台報表群組
site-reporting-grouping=站台報表群組
site-role=站台角色
site-roles=站台角色
site-settings=站台設定
site-settings-strategy=站台設置策略
site-settings-strategy-always-inherit=總是繼承
site-settings-strategy-always-override=總是覆寫
site-settings-strategy-description=站台始終可以從實例繼承其 {0} 設置，或者始終使用自己的站台設置覆蓋它們，或者執行兩者之一。
site-settings-strategy-inherit-or-override=繼承或覆寫
site-template=站台範本
site-template-allows-modifications=站台版型允許修改
site-template-relationship=站台範本關係
site-template-settings=站台範本設定
site-template-was-added=站台版型已增加。
site-templates=站台範本
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=與一個不相容的應用程式介接器站台版型是被停用。
site-type=站台類型
site-url=站台網址
site-variations-for=站台變更為：
site-was-successfully-added=Site was successfully added. (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=有公開和私密頁面的站台
site-x-does-not-have-any-private-pages=站台{0}沒有任何私密頁面。
sitemap=網站地圖
sitemap-protocol=網站地圖協定
siteminder=SiteMinder
sites=站台
sites-and-asset-libraries=站台與資產庫
sites-and-libraries=站台與資產庫
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=站台一次只可以分配給一個屬性。取消選擇站台將阻止任何資料收集，但需要在 Analytics Cloud 中刪除該屬性以移除歷史資料。
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=站台目錄
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=站台必須有必要字彙。你必須先在所有必要字彙內都建立至少一個類別，才能創建站台。
sites-home=站台Home
sites-joined=我已加入的站台
sites-owned=我擁有的站台
sites-that-i-administer=我管理的站台
sites-to-sync-x=要同步的站台 - {0}
size=大小
skip-to-content=略過到內容
skip-to-product-menu=跳到產品選單
skip-to-search=略過以搜尋
skip-to-simulation-panel=跳到模擬面板
sku=SKU
sku-contributor=SKU 提供商
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=對於選定欄位類型，無法將 SKU 提供器設置為 true。
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=允許的 SKU 提供器商品選項表單欄位類型
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=已選擇 SKU
sku-x=SKU: {0}
skus=SKUs
skype=Skype
skyscraper=摩天大樓
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=SLA 允許定義和衡量流程績效。
sla-breached-percent=SLA 違例 (%)
sla-definition=SLA 定義
sla-metrics-calculated=SLA Metrics Calculated {0}
sla-name=SLA 名稱
sla-paused=SLA 已暫停
sla-settings=SLA 設定
sla-status=SLA 狀態
sla-was-deleted=SLA 已刪除。
sla-was-saved=SLA 已儲存。
sla-was-updated=SLA 已修改。
slas=SLAs
slide-show=投影片顯示
slider=輪播器
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=斯洛伐克語
small=小
small-caps=小型大寫字母
small-file=小檔案
small-image=小圖片
small-image-extensions=小圖副檔名
small-image-extensions-description=為範本圖檔設置有效的檔副檔名。* 檔副檔名將允許所有檔副檔名。
small-image-file=小圖片檔案
small-image-max-size=小圖最大尺寸
small-image-max-size-description=以 bytes (位元組) 為單位設置範本圖檔的最大檔案大小。 值 0 可用於表示檔案大小不受限制。
small-image-url=小圖片網址
small-image-width=小圖圖檔寬度
small-rectangle=小長方形
small-square=小正方形
sms=簡訊
sms-messenger-id=簡訊即時通ID
sms-push-notifications-sender-configuration-name=簡訊
sms-sn=SMS螢幕名稱
so-timeout=SO 逾時
soap-descriptor-builder=SOAP 描述建置器
soap-extender-configuration-name=SOAP擴充器
social=社交
social-activity-company-configuration-name=社群活動
social-activity-configuration-name=社群活動
social-activity-group-service-configuration-name=社群活動
social-activity-limit-type-times=次
social-activity-limit-type-times-a-day=次一天
social-activity-limit-type-times-per-period=次每期間
social-activity-setting-container-label=當使用者：
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=<strong>貢獻</strong>與<strong>聲望</strong>值被限制在
social-activity-setting-first-text=使用者得到
social-activity-setting-fourth-text=這資產得到<strong>{0} 聲望</strong>點。
social-activity-setting-header-label=可能使用者動作
social-activity-setting-limit-second-text=每資產
social-activity-setting-participation-limit-first-text=<strong>參與</strong>值被限制在
social-activity-setting-second-text=<strong>參與</strong>點與
social-activity-setting-third-text=<strong>貢獻</strong>點。
social-bookmark-blinklist=BlinkList
social-bookmark-delicious=del.icio.us
social-bookmark-digg=Digg
social-bookmark-furl=收起
social-bookmark-reddit=reddit
social-bookmark-technorati=Technorati
social-bookmarks=社群書籤
social-bookmarks-display=顯示
social-bookmarks-display-style=社群書籤顯示樣式
social-bookmarks-position=位置
social-bookmarks-types=社群書籤類型
social-navigation=社群導航
social-network=社群網路
social-network-ids=社群網路ID
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=增加一個評論
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=增加一個部落格
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=在部落格上投票
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=搬移一個部落格到垃圾桶
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=回復一個部落格從垃圾桶
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=撤銷部落格的投票
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=訂閱部落格
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=取消訂閱部落格
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=更新一個部落格
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=閱讀一個部落格
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=增加評論
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=搬移一個文件到資源回收桶
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=從資源回收桶還原文件
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=搬移一個網站內容到垃圾桶
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=回復一個網站內容從垃圾桶
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=新增一則文章
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=在討論區文章上投票
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=搬移一則討論區文章到資源回收桶
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=回覆一則討論區文章
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=從資源回收桶回復一則討論區文章
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=撤銷討論區文章的投票
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=訂閱一個主題
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=取消訂閱一個主題
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=讀取一則文章
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=搬移一個書籤到垃圾桶
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=回復一個書籤從垃圾桶
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=增加一個附件
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=增加一個評論
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=增加一個頁面
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=搬移一個附件到垃圾桶
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=搬移一個頁面到垃圾桶
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=回覆一個附件從垃圾桶
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=回覆一個頁面從垃圾桶
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=訂閱一個Wiki
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=取消訂閱一個Wiki
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=更新一個頁面
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=閱讀一個頁面
solid=實心
solution=解決方案
some-client-extensions-were-not-added-because-they-are-already-applied-to-this-page=Some client extensions were not added because they are already applied to this page. (Automatic Copy)
some-data-is-temporarily-unavailable=部分資料暫時不能使用。
some-fields-need-to-be-filled=Some fields need to be filled. (Automatic Copy)
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=某些檔案無法被發布，請檢查並上傳其他檔案
some-fragments-are-missing.-x-and-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} and {1} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-not-mapped-to-object-fields=Some fragments are not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=某些欄位存在無效的值。若您繼續執行發布，將會顯示最後有效的值。
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=一些頁面設置為不可訪問，因為 <em>{0}</em> 是啟用狀態。如要更改這些設置，需先禁用在 <em>{1}</em> 下的 <em>{0}</em> 部分。
some-page-templates-could-not-be-imported=有些頁面範本無法匯入。
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=有些頁面範本無法匯入，但其他頁面範本已成功匯入，或帶有警告。
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=有些頁面範本已成功匯入，其他頁面範本已匯入，但帶有警告。
some-page-templates-were-imported-with-warnings=有些頁面範本已經匯入，但帶有警告。
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=此站台範本的頁面不能夠被同步，因為他們的 URL 和下列的頁面相衝突。
some-specific-tag=Some Specific Tag (Automatic Copy)
someone=某人
something=某事
sorry,-no-results-were-found=抱歉，找不到結果。
sorry,-this-platform-is-not-supported=抱歉，未支援此平台。
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=抱歉，我們無法訪問到伺服器。請檢查你的網際網路連線或者稍後再試。
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=抱歉，我們不能儲存配置檔在 {0}。為了完成安裝，請創建一個檔案名稱為<span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span>在 {0} 有下列內容並再<em>重新啟動您的應用伺服器</em>。
sorry-something-wrong-happened=抱歉，發生了一些問題。
sort-advanced-configuration-description=Search results displayed in the Search Results widget are ordered by relevance score (as calculated by the search engine) by default. With the Sort widget, users can control the order of returned results. (Automatic Copy)
sort-by=排序以
sort-by-colon-x=排序依據：{0}
sort-by-x=以 {0} 排序
sort-configuration=Sort Configuration (Automatic Copy)
sort-configuration-description=Add sorts to those already present in the search request (e.g. from the Sort widget). (Automatic Copy)
sort-default-order=相關性
sort-display-context=排序顯示情境內文
sort-display-context-help=訪問 SortDisplay 文字物件中包含的數據（例如，如果沒有設置欄位，則不會返回任何真實內容）。 (Automatic Translation)
sort-portlet-instance-configuration-name=排序
sort-structures-by-name=按名稱排序結構
sort-structures-by-name-help=設置為 true，會在添加網站內容時，顯示按名稱昇冪排序的結構。否則，結構將按識別符排序。啟用此屬性可能會降低效能，具體取決於現有 ddmStructures 的數量，因為排序是在記憶體中完成的。
sorting=Sorting (Automatic Copy)
sound-settings=聲音設定
source=來源
source-address=來源位址
source-code=原始碼
source-code-url=原始碼 URL
source-file=來源檔案
source-file-field=Source File Field (Automatic Copy)
source-name=來源名稱
source-selection=來源選擇
source-url=來源網址
source-url-edit-message-key=來源 URL 編輯訊息金鑰
source-url-enabled=已啟用來源 URL
source-view=Source View (Automatic Copy)
source.analytics-cloud=Analytics Cloud
source.ce=社群版
source.dxp=DXP
sourceforge-login=SourceForge登入
sources=來源
spa-configuration-description=要使此處所做的更改生效，您必須在儲存後重新載入瀏覽器頁面。
spa-configuration-name=前端 SPA 架構
space-between-columns=間隔 - 各欄之間
spacer=分隔線
spacer-0=間隔符 0
spacer-1=間隔符 1
spacer-2=間隔符 2
spacer-3=間隔符 3
spacer-4=間隔符 4
spacer-5=間隔符 5
spacer-6=間隔符 6
spacer-7=間隔符 7
spacer-8=間隔符 8
spacer-9=間隔符 9
spacer-10=間隔符 10
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=間隔符
spacing=間距
spam=垃圾
spanish=西班牙語
spare=備用
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Specify characters that are not allowed in web content folder names. (Automatic Copy)
specific=特定
specific-account-groups=特定帳戶群組
specific-accounts=特定帳戶
specific-channels=特定渠道
specific-content=特定內容
specific-delivery-terms=Specific Delivery Terms (Automatic Copy)
specific-display-page-template=使用指定的顯示頁面範本
specific-facet-configuration=特定Facet配置
specific-frame=Specific Frame (Automatic Copy)
specific-order-types=特定訂單類型
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=規格群組
specification-labels=規格標籤
specification-selected=已選擇規格
specifications=規格
specified-file-configuration-not-found=未找到配置 ({0}) 處的指定檔案。
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=指定遠端佈局範本、portlet 或主題的 URL。
specify-an-optional-context-for-deployment=指定一個可選擇的情境內文以部署。
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node=為 {0} 任務節點至少分派一個任務。
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=為此組織的使用者指定自定義安全問題。每行輸入一個問題。
specify-the-file-to-import=指定檔案以匯入：
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=指定充當根主題的討論區類別 ID。
specify-which-field-types-this-fragment-supports=Specify which field types this fragment supports: (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-will-support.-you-can-change-this-configuration-later=Specify which field types this fragment will support. You can change this configuration later in the fragment configuration options. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=Specify which fragments a page author is allowed to use within the drop zone when creating a page from this master. (Automatic Copy)
specs=規格
speed=速度
speedwell=Speedwell
speedwell-description=Speedwell 是一個面向汽車經銷商的預定義 B2C 入口網。
spell=拼字
spell-check-settings=拼字檢查設定
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=拆開主題
split-view=分割檢視
sports-event=體育事件
spouse=配偶
spread-sheet-file-mime-types=試算表檔案 MIME 類型
spreadsheet=試算表
spreadsheet-view=報表檢視
sql-check-enabled=已啟用 SQL Check
square=方形
square-centimeter=平方厘米
square-foot=平方英尺
square-inch=平方英寸
square-kilometer=平方公里
square-meter=平方米
square-mile=平方英哩
square-millimeter=方形的毫米
square-yard=方形的圍場
sr=先生
ssh=SSH
ssha=SSHA
ssl-error=SSL錯誤
stacked=堆疊
stacked-stars=Stacked Stars
stage=階段
stage-1-role-help=這是一個隱含階段包含有<em>管理頁面</em>權限的使用者的條目組。任何使用者擁有此權限可以送出<em>內容修改提議</em>到這工作流程。
stage-2-role-help=這階段取得領先在一個被賦予的工作並經由工作生命週期驅動審核流程。這角色在<strong>工作領導階段</strong>應該至少賦予<em>核准提議</em>、<em>指派審核者</em>與<em>管理頁面</em>權限到它的成員。基於個人需要加入更多權限。
stage-last-role-help=這角色在<strong>核准階段</strong>應該至少賦予<em>核准提議</em>、<em>管理頁面</em>與<em>出版階段</em>權限到它的成員。基於個人需要加入更多權限。
stage-organization-permissions-reference-help=這權限參考到以下組織資源的部分。參見<em>控制台 &raquo; 角色 &raquo; <strong>一些組織角色</strong> &raquo; 動作 &raquo; 定義權限 &raquo; 增加權限 &raquo; 組織系統管理</em>。
stage-review-role-help=這角色在<strong>審核階段</strong>應該至少賦予<em>核准提議</em>權限到它的成員。基於個人需要加入更多權限。
stage-x-pending-review=Stage {0} 待處理審核
stage-x-review-approved=階段 {0} 審核核准
stage-x-review-rejected=階段 {0} 審核拒絕
stage-x-review-unassigned=階段 {0} 審核取消指派
staged=Staged
staged-applications-alert=檢查應用程式時，其資料將複製到 Staging 環境，並且可能無法直接在 Live 環境中編輯它們。 取消選定應用程式時，請確保首先發佈在 Staging 中所做的任何更改，否則它們可能會遺失。
staged-applications-help=被勾選的應用程式已 staged。這意味著，每次發佈包含這些應用程式的頁面時，它們的資料都會自動發佈。被禁用且勾選的應用程式始終都會自動匯出，即使它們不在頁面上。被禁用但未勾選的應用程式永遠不會自動發佈。預設情況下，部落格、討論板和 Wiki</em> 等協同合作應用程式將被排除在 Staged 範圍外，因為它們的資料一般源自 Live。實際上，如果某個應用程式g4\n Staged，Live 環境將僅包含重要資料。使用本地 Live staging 時，則無論從哪個環境查看應用程式，都會顯示相同的資料。
staged-content=階段內容
staged-model-type=Staged Model Type (Automatic Copy)
staged-portlets=階段Portlet
stages=階段
staging=階段中
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=確定要刪除選定條目嗎？它們將被立即刪除，但正在發布的條目不會被刪除。
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=階段不能被這站台使用因為從這站台版型的修改傳遞已經啟用。
staging-configuration=階段中設置
staging-configuration-description=借助此配置中的設置，您可以控制 staging 過程。
staging-configuration-name=Staging
staging-delete-temp-lar-on-failure=在失敗的 staging 發佈過程中刪除臨時 LAR。
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=取消選定以避免在失敗的暫存發佈過程中刪除臨時 LAR。在遠端 staging背景上下文中，這僅適用於 staging 環境。
staging-delete-temp-lar-on-success=在成功的 staging 發佈過程中刪除臨時 LAR。
staging-delete-temp-lar-on-success-help=取消選定以避免在成功的 staging 發佈過程中刪除臨時 LAR。在遠端 staging 背景上下文中，這僅適用於 staging 環境。
staging-friendly-url=階段友善網址
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=階段中已成功停用。
staging-live-help-x=您正檢視<em>{0}</em>的Live版本且不能在此產生修改。確認您的修改在階段中並能出版它們到Live以讓它們公開。
staging-live-help2-x=您正在查看 <em>{0}</em> 的線上版本。在此處或 Staging 中進行更改，之後再將它們發佈到 Live，公開更改。
staging-options=Staging 選項
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=階段私密頁面
staging-public-pages=階段公開頁面
staging-staging-help-x=您正在檢視<em>{0}</em>的階段版本。您能在產生修改並出版他們到Live以讓它們公開。
staging-type=階段類型
staging-type-local=創建當前 {0} 的副本，其中包含配置為要暫存的應用程式的數據（請參見下面的暫存的應用程式）。 此克隆將成為 Staging 環境，而原始副本將成為 Live 環境。
staging-type-local-pages=創建當前 {0} 的副本，其中包含配置為要暫存的應用程式的數據（請參見下面的暫存的應用程式）。 此克隆將成為 Staging 環境，而原始副本將成為 Live 環境。
staging-type-remote=在此 {0} 和遠端伺服器中現有的一個之間建立連接。 此將成為 Staging 環境，而遠程伺服器則成為 Live 環境。
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=使用遠端站台的虛擬主機。
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=從 staged 站台訪問遠端 live 站台時，將使用遠端環境的虛擬主機。
staging-virtual-hosts=階段虛擬主機
standard=標準
star=星
star-off=取消星號
stars=星
start=開始
start-a-new-workflow=啟動一個新工作流程
start-creating-a-filter-to-display-specific-data=Start creating a Filter to display specific Data. (Automatic Copy)
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a Sort to display specific Data. (Automatic Copy)
start-date=起始日期
start-free-trial=開始免費試用
start-from=開始從
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=開始
start-online-application=啟動在線應用程式
start-parameter-name=開始參數名稱
start-the-walkthrough=Start the Walkthrough (Automatic Copy)
start-time=開始時間
start-typing-to-find-a-page=開始輸入以查找頁面。
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=從選單項目開始
started-by=開始
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=起始地址
starting-at=開始時間
starting-the-installation=啟動安裝...
starting-value=起始值
starts=開始
starts-from=開始於
starts-from-tooltip=可重複的欄位不能被使用在開始日期。
state=狀態
state-manager=State Manager (Automatic Copy)
state-name=State Name (Automatic Copy)
state-node=狀態
state-province=州/省
states=狀態
static=靜態
static-pages=Static Pages (Automatic Copy)
station=站點
statistics=統計
status=狀態
status-by-userId=Status By UserId (Automatic Copy)
status-by-userName=Status By UserName (Automatic Copy)
status-by-userUuid=Status By UserUuid (Automatic Copy)
status-date=Status Date (Automatic Copy)
status-summary=狀態摘要
status.callback.name=Status Callback
stay=保留
step-name=步驟名稱
step-x-of-x=步驟 {1} 之 {0}
steps-walkthrough=Steps (Automatic Copy)
stock=庫存
stock-quantity=股票數量
stock-quantity-x=庫存數量：{0}
stop=停止
stop-editing=停止編輯
stop-receiving-notifications-from-this-asset=停止從這資產接收通知。
stop-repeating=停止重複
stop-repeating-on=在
stop-the-import-on-error=發生錯誤時停止匯入
stop-timeout=停止逾時
stop-words=停用詞
stop-words-help=輸入一個停止字清單，以被視為"不感興趣"，並被 MLT 查詢忽略。使用配置為分析儀的相同停止詞可能是謹慎的。始終提供單一的停止詞。 (Automatic Translation)
storage-folder=Storage Folder (Automatic Copy)
storage-folder-path-cannot-be-greater-than-255-characters=Storage folder path cannot be greater than 255 characters. (Automatic Copy)
storage-type=儲存類型
storage.size.suffix.b=B
storage.size.suffix.gb=GB
storage.size.suffix.kb=KB
storage.size.suffix.mb=MB
store-currency=商店幣別
store-management=商店管理
stored-json-attribute=已儲存的 JSON 屬性
strategy=偏好策略
strategy-description=選擇要審核的設備類型。移動策略包括其他檢查。選定的策略將應用於所有頁面審核。 (Automatic Translation)
street=街道
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=街道1和城市是必須的欄位。郵遞區號在某些國家中是可能是必須的。
street-address=街道地址
street1=街道1
street2=街道2
street3=街道3
stretch=拉伸
strict-mode=嚴謹模式
strictly-necessary-cookies-description-field=絕對必要的Cookies描述
strikethrough=刪除線
structure=結構
structure-and-template=結構與範本
structure-default-values=結構預設值
structure-field=結構欄位
structure-field-indexable-enable=啟用結構欄位索引
structure-field-indexable-enable-help=Check this if the default value of a structure field's index should be indexable. Otherwise, when left unchecked, the default value of a structure field's index would not be indexable. (Automatic Copy)
structure-fields=結構欄位
structure-help=選擇一個結構為該結構創建一個版型或留下欄位空白以創建在其他版型嵌入的一般版型。
structure-id=結構ID
structure-key=結構鍵值
structure-name=結構名稱
structure-restrictions=結構限制
structure-restrictions-and-workflow=結構限制與流程
structure-restrictions-help=資料夾能被限制只允許特定結構。限制可從上層資料夾或其他祖先繼承。或者他們能被現在資料夾覆寫。
structure-type=結構類型
structures=結構
structures-and-types=結構和類型
student-capacity=學生容量
students=學生
style=樣式
style-book=風格樣式
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=如果變更主題，風格樣式可能無法按預期運作。
style-book-name=風格樣式名稱
style-book-thumbnail=風格樣式縮圖
style-books=風格樣式
style-display=Style Display (Automatic Copy)
style-errors-detected=偵測到樣式錯誤
style-guide-sample=風格樣式指導範例
styles=樣式
styles-by-default=預設樣式
styles-from-master=母版樣式
styles-from-theme=主題樣式
stylesheet=報表
subcategories=子類別
subcategories[message-board]=子類別
subcategory[message-board]=子類別
subfolder=子資料夾
subfolders=子資料夾
subject=主旨
subject-dn=主題 DN
subject-of-the-new-thread=新主題的主旨
subject-to-vat=繳納增值稅
subject-types=主題類型
subject-types-help=為 OpenID 連接供應商設置主題類型。 (Automatic Translation)
sublevels=子級
submenu=次選單
submission-date=提交日期
submissions=送出
submit=送出
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button=Submit Button (Automatic Copy)
submit-button-is-hidden-or-missing=Submit button is hidden or missing. Your users may not be able to submit the form. (Automatic Copy)
submit-button-label=提交按鍵標籤
submit-button-missing=Submit Button Missing (Automatic Copy)
submit-button-options=Submit Button Options (Automatic Copy)
submit-for-publication=送出以出版
submit-form=送出
submit-new=提交新項目
submit-new-x=提交新的 {0}
submit-to-reddit=送出到Reddit
submitted-by=提交者：
subordinate=下屬
suborganization=次級組織
suborganizations=子組織
suborganizations-of-x={0} 的子組織
subscribe=訂閱
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=訂閱備註的部落格條目創建器
subscribe-by-default=預設訂閱
subscribe-me=訂閱我
subscribe-to-comments=訂閱評論
subscribe-to-these-activities=訂閱這些活動。
subscribe-to-this-blog=訂閱這部落格。
subscribe-to-x's-activities=訂閱 {0} 的活動。
subscribed=已訂閱
subscribed-to-a-parent-folder=訂閱一個父資料夾
subscription=訂閱
subscription-activated=已啟用訂閱
subscription-cancellation-allowed=允許取消訂閱
subscription-cancelled=已取消訂閱
subscription-configuration-name=訂閱
subscription-enabled=Subscription Enabled (Automatic Copy)
subscription-id=訂閱 ID
subscription-info=訂閱資訊
subscription-key-description=為 Microsoft Translation 整合設置訂閱金鑰。訂閱 Microsoft Cognitive Services 上的 Translator Text Translation API 是必須的。每月最多200 萬字的基本訂閱是免費的。點擊 http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html 瞭解詳細資訊。
subscription-key-name=訂閱密鑰
subscription-length=訂閱時長
subscription-order=Subscription Order (Automatic Copy)
subscription-override=訂閱重設
subscription-renewed=已續訂訂閱
subscription-required=需要訂閱
subscription-status=訂閱狀態
subscription-suspended=已暫停訂閱
subscription-suspension-allowed=允許暫停訂閱
subscription-type=訂閱類型
subscription-type-settings=Subscription Type Settings (Automatic Copy)
subscription-x=訂閱 {0}
subscriptions=訂閱
subtitle=子標題
subtotal=小結
subtotal-discount=小計折扣
subtotal-discount-amount=Subtotal Discount Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1=Subtotal Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2=Subtotal Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3=Subtotal Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4=Subtotal Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-with-tax-amount=Subtotal Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=小計百分比價格
subtotal-with-tax-amount=Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
subtract-numeric-fields-from-one-another-to-create-an-expression=將數字欄位相減以創建表示式。
subtype=子類型
subtypes=子類型
subtypes-selected=已選擇的子類型
succeed-connect-to-the-data-source=成功連接到 Data Source。
success=成功
success-colon=成功：
success-message=成功訊息
success-page=成功頁面
success-submit=提交成功
success-text=成功文字
success-your-order-has-been-processed=成功！您的訂單已處理完畢。
successful=成功地
successful-rows=Successful Rows (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template=已成功分派給預設顯示頁範本。
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=已成功分派給預設顯示頁範本：{0}。
successfully-received-translations=已成功收到翻譯。
successfully-saved=成功地儲存。
successfully-unassigned-display-page-template=已成功取消分派顯示頁範本。
such-as-x-or-x=如 {0} 或 {1}
suffix=詞尾
suggestion-contributor=Suggestion Contributor (Automatic Copy)
suggestion-in-progress-email=建議已在處理中郵件
suggestion-received-email=建議已收到郵件
suggestion-resolved-email=建議已解決郵件
suggestion-status-was-updated-successfully=Suggestion status was updated successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-deleted-successfully=Suggestion was deleted successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-saved-successfully=Suggestion was saved successfully. (Automatic Copy)
suggestions=建議
suggestions-configuration=Suggestions Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration=Suggestions Contributor Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-help=Set the suggestions contributor configuration JSON. (Automatic Copy)
suggestions-were-deleted-successfully=Suggestions were deleted successfully. (Automatic Copy)
suite=套件
sum=總計
sum_function=總計
sum_tooltip=SUM 函式接受數字或數字欄位作為輸入。
summarize-data-values=Summarize data values. (Automatic Copy)
summarize-field=Summarize Field (Automatic Copy)
summary=總結
sunday-abbreviation=日
supervisor=管理者
supplier=供應商
supplier-user-id=供應商使用者ID
support=支援
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=支援按關鍵字搜尋。
support-packages=支援封包
support-pagination=支援分頁編碼。
support-tickets=支援票卷
supported=支援的
supported-clients=支援的客戶
supported-content-types=已支援的內容類型
supported-features=支持的功能
supported-framework-versions=支援的框架版本
supported-mime-type=支援的 MIME Type
supported-mime-types-key-description=輸入支援的 mime type，以產生 Adaptive Media 圖片
supports-filters=支援的篩選器
suspend=暫停
suspend-agreement=暫停協議
suspend-subscription=暫停訂閱
suspended=已暫停
svg=SVG
svg-file=SVG File (Automatic Copy)
swedish=瑞典語
switch-pagination-mode=支援分頁模式
switch-pagination-to-bottom=將分頁移至底部
switch-pagination-to-top=將分頁移至頂部
switch-to-advanced-mode=切換至進階模式
switch-to-advanced-publish-process=切換到進階發布程序
switch-to-friendly-mode=切換至友善模式
switch-to-simple-publish-process=切換到簡單發布程序
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=Symbol
symbols=標誌
sync-all-contacts=同步所有聯絡人
sync-all-x-contacts=同步全部 ({0} 位聯絡人)
sync-by-organizations=按組織同步
sync-by-user-groups=按使用者群組同步
sync-by-user-groups-and-organizations=按使用者群組與組織進行同步
sync-contacts=同步聯絡人
sync-content-search-on-startup=啟動時同步內容搜尋
sync-content-search-on-startup-help=Set whether to synchronize content searches when the server starts. (Automatic Copy)
sync-data-fields=同步資料欄位
sync-data-fields-help=DXP 會在兩個表（連絡人和使用者）中存儲人員資料。連絡人是用戶的擴展，可能有一些重疊欄位。請從兩個表中選擇要在 Analytics Cloud 中解析到訪客個人資料的資料欄位。
sync-sites-to-property=將站台同步至屬性
sync-to-analytics-cloud=同步至 Liferay Analytics Cloud
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=要查看內容效能指標，並建立成功的內容策略，您的 Liferay DXP 實例必須與 Liferay Analytics Cloud 同步。
synced-contacts=同步的聯絡人
synced-contacts-help=選擇您想要同步的連絡人，以便豐富個人資料來更好地瞭解您的受眾。
synced-fields-have-not-been-saved=同步欄位尚未儲存。
synced-sites=同步的站台
synced-sites-help=選擇站台以開始跟蹤分析和使用者行為。
synchronous-execution-override=同步執行覆蓋
synchronous-execution-override-help="true" 值會使修改的實體在重新索引完成前，處於屏蔽狀態。出於效能理由，此設置在 Production 環境中通常處於關閉狀態。
synonym-filter-names=同義詞篩選器名稱
synonym-filter-names-help=Set the synonym filter names to apply. These filters must be defined in the Elasticsearch Index Settings. See the Synonym Sets documentation. (Automatic Copy)
synonym-sets=同義詞集
synonyms=同義詞
synonyms-configuration-name=同義詞
syntax-error=語法錯誤
syntax-help=語法幫助
system=系統
system-actions=系統操作
system-default=系統預設
system-default-sap-entry-description=System Default SAP Entry Description
system-default-sap-entry-name=System Default SAP Entry Name
system-default-sap-entry-service-signatures=System Default SAP Entry Service Signatures
system-icon-not-editable=System Icon Not Editable (Automatic Copy)
system-icons-not-removable=System Icons Not Removable (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=連線
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=設置將自動添加到單個資產中的最大標籤數。 如果沒有限制，則設置為 0。
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=系統特性
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=系統角色
system-user-password-sap-entry-description=System User Password SAP Entry Description
system-user-password-sap-entry-name=System User Password SAP Entry Name
system-user-password-sap-entry-service-signatures=System User Password SAP Entry Service Signatures
system.ldap.configuration.name=系統 LDAP
tab=標籤
tab-active-bar-position=Tab Active Bar Position (Automatic Copy)
tab-direction=頁籤方向
tab-menu=標籤選單
tab-primary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Primary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Primary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-left-width=Tab Primary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-right-width=Tab Primary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-top-width=Tab Primary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-x=Tab Primary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-y=Tab Primary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-border-radius=Tab Primary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-active=Tab Primary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-hover=Tab Primary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-thickness=Tab Primary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color=Tab Primary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-active=Tab Primary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-disabled=Tab Primary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-hover=Tab Primary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color=Tab Primary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-active=Tab Primary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-radius=Tab Primary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-active=Tab Primary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-color=Tab Primary Item Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-active=Tab Primary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-disabled=Tab Primary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-hover=Tab Primary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-size=Tab Primary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight=Tab Primary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight-active=Tab Primary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color=Tab Primary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-active=Tab Primary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-disabled=Tab Primary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-hover=Tab Primary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-font-size=Tab Primary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-x=Tab Primary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-y=Tab Primary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-line-height=Tab Primary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-active-bar-height=Tab Primary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Primary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-left-width=Tab Primary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-right-width=Tab Primary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-top-width=Tab Primary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-x=Tab Primary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-y=Tab Primary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Secondary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-left-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-right-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-top-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-x=Tab Secondary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-y=Tab Secondary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-border-radius=Tab Secondary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-active=Tab Secondary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-hover=Tab Secondary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-thickness=Tab Secondary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color=Tab Secondary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-active=Tab Secondary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-disabled=Tab Secondary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-hover=Tab Secondary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color=Tab Secondary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-active=Tab Secondary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-radius=Tab Secondary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-active=Tab Secondary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color=Tab Secondary Item Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-active=Tab Secondary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-disabled=Tab Secondary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-hover=Tab Secondary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-size=Tab Secondary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight=Tab Secondary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight-active=Tab Secondary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color=Tab Secondary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-active=Tab Secondary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-disabled=Tab Secondary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-hover=Tab Secondary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-font-size=Tab Secondary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-x=Tab Secondary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-y=Tab Secondary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-line-height=Tab Secondary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-active-bar-height=Tab Secondary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Secondary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-left-width=Tab Secondary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-right-width=Tab Secondary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-top-width=Tab Secondary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-x=Tab Secondary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-y=Tab Secondary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-background-color=Tab Segment Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-color=Tab Segment Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-radius=Tab Segment Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-border-width=Tab Segment Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color=Tab Segment Item Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-active=Tab Segment Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-disabled=Tab Segment Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-hover=Tab Segment Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color=Tab Segment Item Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-active=Tab Segment Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-disabled=Tab Segment Item Border Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-hover=Tab Segment Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-radius=Tab Segment Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-width=Tab Segment Item Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-active=Tab Segment Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-hover=Tab Segment Item Box Shadow Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-color=Tab Segment Item Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-active=Tab Segment Item Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-disabled=Tab Segment Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-hover=Tab Segment Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-size=Tab Segment Item Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight=Tab Segment Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight-active=Tab Segment Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color=Tab Segment Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-active=Tab Segment Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-disabled=Tab Segment Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-hover=Tab Segment Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-font-size=Tab Segment Item Icon Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-x=Tab Segment Item Inline Spacer X (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-y=Tab Segment Item Inline Spacer Y (Automatic Copy)
tab-segment-item-line-height=Tab Segment Item Line Height (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-x=Tab Segment Item Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-y=Tab Segment Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-padding-x=Tab Segment Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-padding-y=Tab Segment Padding Y (Automatic Copy)
tab-style=頁籤樣式
tab-tertiary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Tertiary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-left-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-right-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-top-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-x=Tab Tertiary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-y=Tab Tertiary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-border-radius=Tab Tertiary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-active=Tab Tertiary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-hover=Tab Tertiary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-thickness=Tab Tertiary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color=Tab Tertiary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-active=Tab Tertiary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-disabled=Tab Tertiary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-hover=Tab Tertiary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color=Tab Tertiary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-active=Tab Tertiary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-radius=Tab Tertiary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-active=Tab Tertiary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color=Tab Tertiary Item Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-active=Tab Tertiary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-disabled=Tab Tertiary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-hover=Tab Tertiary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-size=Tab Tertiary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight=Tab Tertiary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight-active=Tab Tertiary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color=Tab Tertiary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-active=Tab Tertiary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-disabled=Tab Tertiary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-hover=Tab Tertiary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-font-size=Tab Tertiary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-x=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-y=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-line-height=Tab Tertiary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-active-bar-height=Tab Tertiary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-left-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-right-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-top-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-x=Tab Tertiary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-y=Tab Tertiary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
table=表
table-border-color=Table Border Color (Automatic Copy)
table-border-radius=Table Border Radius (Automatic Copy)
table-border-width=Table Border Width (Automatic Copy)
table-box-shadow=Table Box Shadow (Automatic Copy)
table-cell-min-height=Table Cell Min Height (Automatic Copy)
table-cell-padding-x=Table Cell Padding X (Automatic Copy)
table-cell-padding-y=Table Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-color=Table Color (Automatic Copy)
table-data=表格資料
table-data-updated=已更新表格資料
table-font-size=Table Font Size (Automatic Copy)
table-font-weight=Table Font Weight (Automatic Copy)
table-header-background-color=Table Header Background Color (Automatic Copy)
table-header-cell-min-height=Table Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-x=Table Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-y=Table Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-header-color=Table Header Color (Automatic Copy)
table-header-font-size=Table Header Font Size (Automatic Copy)
table-header-font-weight=Table Header Font Weight (Automatic Copy)
table-header-line-height=Table Header Line Height (Automatic Copy)
table-header-vertical-align=Table Header Vertical Align (Automatic Copy)
table-image=Table Image (Automatic Copy)
table-image-max-height=Table Image Max Height (Automatic Copy)
table-lg=Table Large (Automatic Copy)
table-lg-cell-min-height=Table Large Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-x=Table Large Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-y=Table Large Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-font-size=Table Large Font Size (Automatic Copy)
table-lg-font-weight=Table Large Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-min-height=Table Large Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-x=Table Large Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-y=Table Large Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-header-font-size=Table Large Header Font Size (Automatic Copy)
table-lg-header-font-weight=Table Large Header Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-line-height=Table Large Header Line Height (Automatic Copy)
table-lg-line-height=Table Large Line Height (Automatic Copy)
table-line-height=Table Line Height (Automatic Copy)
table-link-color=Table Link Color (Automatic Copy)
table-link-color-hover=Table Link Color Hover (Automatic Copy)
table-link-text-decoration=Table Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-link-text-decoration-hover=Table Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-of-contents=目錄
table-padding-x=Table Padding X (Automatic Copy)
table-padding-y=Table Padding Y (Automatic Copy)
table-row-background-color=Table Row Background Color (Automatic Copy)
table-row-background-color-active=Table Row Background Color Active (Automatic Copy)
table-row-background-color-alternate=Table Row Background Color Alternate (Automatic Copy)
table-row-background-color-hover=Table Row Background Color Hover (Automatic Copy)
table-row-border-color=Table Row Border Color (Automatic Copy)
table-row-border-width=Table Row Border Width (Automatic Copy)
table-row-color-hover=Table Row Color Hover (Automatic Copy)
table-row-vertical-align=Table Row Vertical Align (Automatic Copy)
table-sm=Table Small (Automatic Copy)
table-sm-cell-min-height=Table Small Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-x=Table Small Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-y=Table Small Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-font-size=Table Small Font Size (Automatic Copy)
table-sm-font-weight=Table Small Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-min-height=Table Small Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-x=Table Small Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-y=Table Small Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-header-font-size=Table Small Header Font Size (Automatic Copy)
table-sm-header-font-weight=Table Small Header Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-line-height=Table Small Header Line Height (Automatic Copy)
table-sm-line-height=Table Small Line Height (Automatic Copy)
table-spaced=Table Spaced (Automatic Copy)
table-spaced-background-color=Table Spaced Background Color (Automatic Copy)
table-spaced-border-width=Table Spaced Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-padding=Table Spaced Padding (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-color=Table Spaced Row Border Color (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-radius=Table Spaced Row Border Radius (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-spacing=Table Spaced Row Border Spacing (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-width=Table Spaced Row Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-row-box-shadow=Table Spaced Row Box Shadow (Automatic Copy)
table-spaced-sm-row-border-radius=Table Spaced Small Row Border Radius (Automatic Copy)
table-title-color=Table Title Color (Automatic Copy)
table-title-font-size=Table Title Font Size (Automatic Copy)
table-title-font-weight=Table Title Font Weight (Automatic Copy)
table-title-line-height=Table Title Line Height (Automatic Copy)
table-title-link-color=Table Title Link Color (Automatic Copy)
table-title-link-color-hover=Table Title Link Color Hover (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration=Table Title Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration-hover=Table Title Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-utility-classes=Table Utility Classes (Automatic Copy)
tables=Tables (Automatic Copy)
tablet=平板電腦
tablets=平板電腦
tabs=頁籤
tabs-active-bar-position=Tabs Active Bar Position (Automatic Copy)
tabs-disabled=Tabs Disabled (Automatic Copy)
tabs-icons=Tabs Icons (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tabs-vertical=Tabs Vertical (Automatic Copy)
tag=標籤
tag-based-navigation=基於標籤的導航選單
tag-details=標籤詳細
tag-facet-display-context=標籤 Facet 顯示情境內文
tag-facet-display-context-help=訪問資產Tag搜索顯示內容中包含的數據（例如，如果未選擇條款，則無選擇的回報為真）。 (Automatic Translation)
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=標籤 Facet
tag-name=標籤名稱
tag-name-cannot-be-an-empty-string=標籤名稱不能為空字串。
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=標籤名稱不能為空字串或包含字元如：{0}。
tag-parameter-name=標籤參數名稱
tag-services=標籤服務
tag-sets=標籤組
tag-value=標籤值
tagalog=他加祿語
tagged-with=Tagged With (Automatic Copy)
tags=標籤
tags-help=表示在 "標籤導航" 中顯示的標籤列表。
tags-to-be-merged=被合併的標籤
talend=Talend
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=天分
target=目標
target-asset-library=目標資產庫
target-class-names-to-destination-names=目標類名稱到目的地名稱 (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names-key-description=使用"="作為目標類名稱和目的地名稱之間的分界線。 (Automatic Translation)
target-collection=目標集合
target-description=指定 CSS 選擇器以監視變更並分析元素的子樹。
target-folder=目標資料夾
target-layout-friendly-url=目標頁面友善網址
target-name=目標
target-selector=目標選擇器
target-site=目標站台
target-tag=目標標籤
target-type=Target type (Automatic Copy)
target-widget-id=目標 Widget ID
task=工作
task-assignees=任務負責人
task-execution-cluster-mode=任務執行叢集模式
task-executor-is-not-ready=任務執行器尚未完成準備。
task-executor-type=任務執行器類型
task-id=工作ID
task-information=工作資訊
task-initially-assigned-to-the-x-role=工作初始時被指派給 {0} 角色。
task-initially-assigned-to-x=最初分派給 {0} 的任務。
task-leader-stage=工作領導階段
task-name=工作名稱
task-node=工作
task-timers=任務計時器
tasks=工作
tax=稅
tax-amount=Tax Amount (Automatic Copy)
tax-applied-to-shipping-address=稅已套用到出貨地址
tax-calculations=稅額計算
tax-categories=稅別
tax-category=稅別
tax-category-id=稅別 Id
tax-display=稅額顯示
tax-engine=稅額引擎
tax-excluded-from-final-price=最終價格不含稅
tax-exempt=免稅
tax-free=免稅
tax-id=稅 ID
tax-id-help=輸入帳戶的稅別 ID（EIN、VAT 號碼等）。
tax-included-in-final-price=最終價格含稅
tax-method=繳稅方法
tax-methods=繳稅方法
tax-rate=稅率
tax-rate-settings=稅率設定
tax-rates=稅率
tax-state=稅狀態
tax-value-endpoint-authorization-token=稅額端點授權 Token
tax-value-endpoint-url=稅額端點 URL
taxable=可徵稅
taxed-address=稅務地址
taxes=稅
team=團隊
team-id=團隊ID
teams=團隊
technical-support=技術支援
technology-news=科技新聞
telco-or-electronics=Telco or Electronics (Automatic Copy)
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=電信、廣播或電子服務
temp-dir-help=設置上傳文件的臨時目錄。 空白值會將配置設置回預設值。
temperature=溫度
temperature-format=溫度格式
template=範本
template-exception-handler=範本的例外處理器
template-id=範本 ID
template-id-help=代表目前範本的數字識別符。
template-key=範本鍵值
template-key-help=範本鍵值可用於以程式化方式將此範本包含在另一個範本中。
template-language=範本語言
template-name=範本名稱
template-report=報表的範本
template-type=版型類型
template-was-created=範本已成功建立。
templates=範本
templates-for-structure-x=版型為結構：{0}
templates-path=範本路徑
templates-path-help=代表能被用來引入其他範本的路徑。
temporary=暫時
temporary-file-entries-check-interval=暫存檔條目檢查區間
temporary-storage-directory=臨時儲存目錄
temporary-x=暫時 ({0})
tenant-id=Tenant ID
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=TensorFlow 圖檔自動標籤是基於開源模型（Inception 5h）。其準確性可能有限，請小心使用。
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=TensorFlow 圖檔自動標籤
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=TensorFlow 圖檔自動標籤程序
term=Term (Automatic Copy)
term-boost=搜尋字詞增強
term-boost-help=如果需要通過tf-idf分數來提升術語，則設置提升因數。如果留空，則此預設停用 （0）。任何其他正值啟動了與給定提升因數一起提升的術語。 (Automatic Translation)
term-field-name=搜尋字詞欄位名稱
term-field-name-help=顯示搜尋字詞欄位名稱。
term-frequency=搜尋字詞頻率
term-frequency-ascending=Term Frequency Ascending (Automatic Copy)
term-frequency-descending=Term Frequency Descending (Automatic Copy)
term-frequency-help=顯示搜尋字詞頻率。
term-name=搜尋字詞名稱
term-name-help=顯示搜尋字詞名稱。
term-value-ascending=Term Value Ascending (Automatic Copy)
term-value-descending=Term Value Descending (Automatic Copy)
terminate-test=終止測試
terminated=已終止
termination-time=終止時間
terms=搜尋字詞
terms-help=表示透過應用程式顯示的術語清單。 (Automatic Translation)
terms-of-use=使用條款
terms-of-use-journal-article-group-id=Terms of Use Web Content Group ID (Automatic Copy)
terms-of-use-journal-article-id=Terms of Use Web Content Article ID (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=網站內容使用條款
terms-of-use-web-content-help=指明網站內容群組ID與文章ID將會以使用條款顯示。如果沒有網站內容被指名，預設文字將會被使用。
tertiary=Tertiary
tertiary-horizontal=Tertiary Horizontal (Automatic Copy)
tertiary-vertical=Tertiary Vertical (Automatic Copy)
test=測試
test-cas-configuration=測試CAS配置
test-database-connection=測試資料庫連線
test-direct-download-url=測試直接下載網址
test-ldap-connection=測試LDAP連接
test-ldap-groups=測試LDAP群組
test-ldap-users=測試LDAP使用者
test-name=測試名稱
test-name-is-required=A/B Test 的名稱為必填。
test-opensso-configuration=測試OpenSSO配置
test-running-message=測試正在運行中。
test-started-successfully=測試已成功開始。
text=文字
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=文字對齊
text-and-image=文字與圖片
text-and-numbers=文字和數字
text-area=文字區域
text-area-html=文字區域(HTML)
text-body=文字正文
text-box=文字框
text-box-indexed=文字框-被索引
text-color=文字顏色
text-decoration=文字裝飾
text-field=文字欄位
text-field-indexed=文字欄位-被索引
text-field-secret=文字欄位-秘密
text-field-type-description=添加一個單行或多行文本區域。
text-field-type-label=文字欄位
text-file-mime-types=文件檔案 MIME 類型
text-input=Text Input (Automatic Copy)
text-link-lg-font-size=內容文字鏈結字體大小 (大)
text-link-lg-line-height=內容文字鏈結行高 (大)
text-link-md-font-size=內容文字鏈結字體大小 (中)
text-link-md-line-height=內容文字鏈結行高 (中)
text-link-sm-font-size=內容文字鏈結字體大小 (小)
text-link-sm-line-height=內容文字鏈結行高 (小)
text-links=內容文字鏈結
text-mode=文字模式
text-muted=柔和灰
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=內容文字段落字體大小
text-paragraph-lg-font-size=文本段落字體大小 (大)
text-paragraph-lg-line-height=文本段落行高 (大)
text-paragraph-line-height=文本段落行高
text-paragraph-sm-font-size=文本段落字體大小 (小)
text-paragraph-sm-line-height=文本段落行高 (小)
text-paragraph-xs-font-size=文本段落字體大小 (極小)
text-paragraph-xs-line-height=文本段落行高 (極小)
text-paragraph-xxs-font-size=文本段落字體大小 (極微小)
text-paragraph-xxs-line-height=內容文字段落行高 (極小)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=小型大寫字母字體大小
text-small-caps-letter-spacing=小型大寫字母字元間距
text-small-caps-line-height=小型大寫字母行高
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=文字樣式
text-to-identify=文字以確認
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=文字
text-verification-failed=文字失敗。
text-view=文字檢視
thank-you=謝謝！
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=謝謝您 {0} 申請一個我們組織的工作。您的請求已經被送到我們人力資源部門。
thank-you-for-creating-an-account=謝謝您創建一個帳戶。
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=謝謝您創建一個帳戶。您將會以郵件在{0}被通知當您的帳戶被核准。
thank-you-for-signing-our-guestbook=謝謝留言在我們的訪客紀錄簿。
thank-you-for-your-purchase=謝謝您的購買。
thank-you-for-your-report=謝謝您的報告。
thank-you-for-your-vote=謝謝您的投票。
thank-you.-your-information-was-successfully-received=Thank you. Your information was successfully received. (Automatic Copy)
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=該附件已在此商品中使用。
that-catalog-could-not-be-found=找不到此型錄。
that-category-already-exists=那類別已經存在。
that-channel-could-not-be-found=找不到此渠道。
that-key-already-exists=此密鑰已經存在。
that-key-is-already-being-used=此鍵已被使用。
that-parent-category-does-not-exist=那上層類別不存在。
that-parent-vocabulary-does-not-exist=那上層詞彙不存在。
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=該密碼不符合正規表示式 {0}。請輸入其他密碼。
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=密碼已經使用。請輸入不同的密碼。
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=那密碼不正確。請輸入不同的密碼。
that-password-is-too-short=密碼太短。請確定您的密碼至少 {0} 字元長度。
that-password-is-too-trivial=那密碼太麻煩了。
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=該密碼必須至少包含 {0} 個字母數位字元。
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=該密碼必須至少包含 {0} 個小寫字元。
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=該密碼必須至少包含 {0} 個數字。
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=該密碼必須至少包含 {0} 個符號。
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=該密碼必須至少包含 {0} 個大寫字元。
that-password-uses-common-dictionary-words=該密碼使用常見的字典單詞。請輸入其他密碼。
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=密碼使用常用字。請輸入比較難猜的密碼(例如包含數字、字母的組合)
that-site-is-already-associated-with-another-channel=此站台已與另一個渠道關聯。
that-tag-already-exists=那標籤已經存在。
that-vocabulary-already-exists=那詞彙已經存在。
that-vocabulary-does-not-exist=那詞彙不存在。
the=這
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=上述結果包括漏掉必須的屬性(群組名稱與使用者)的群組。這些群組將不會匯入直到這些屬性被填上。
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=上述結果包括漏掉必須的屬性(螢幕名稱、密碼、電子郵件位址、名與姓)的使用者。這些使用者將不會匯入直到這些屬性被填上。
the-account-could-not-be-found=找不到該帳戶。
the-account-group-could-not-be-found=找不到該帳戶。
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=該帳戶沒有資格使用折扣。
the-account-name-is-already-taken=此帳戶名稱已被使用。
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=將字彙設置為內部或公開可見的操作無法撤回。
the-address-could-not-be-found=找不到該地址。
the-address-of-the-email-recipient=電子郵件接收人位址
the-address-of-the-email-sender=電子郵件寄件人位址
the-api-key-is-invalid=API Key 是無效的。
the-application-cannot-include-itself=應用程式不能包含自身。
the-application-was-added-to-the-page=應用程式已被加入到頁面。
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=所有表單值陣列以名稱索引
the-article-attachments-file-names=文章附件檔案名
the-article-content=文章內容
the-article-content-diff=文章內容差異
the-article-could-not-be-found=找不到這篇文章
the-article-title=文章標題
the-article-title-diff=文章標題差異
the-article-url=文章網址
the-article-version=文章版本
the-article-version-was-updated-to-latest=文章版本已更新為最新。
the-article-you-requested-was-not-found=未找到您請求的文章。
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=未找到您請求的文章。這篇類似的文章可能對您有所幫助。
the-asset-could-not-be-found=找不到資產。
the-asset-subtype-no-longer-exists=此資產子類型不再存在。
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=The assets from Documents and Media and Forms are assigned within their respective applications. (Automatic Copy)
the-attachment-could-not-be-found=找不到該附件。
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=聲音預覽尚未準備好。請稍候再試。
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=自動儲存間隔必須大於等於 0。
the-availability-component-will-be-shown-here=The availability component will be shown here. (Automatic Copy)
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=在LAR檔(<em>{0}</em>)的可用語系不符合站台可用語系 (<em>{1}</em>)。
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=可用語言 ({0}) 與站台的可用語言 ({1}) 不匹配。
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=平均評等是{1}星之{0}。
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=平均評等是{1}星之{0}。
the-blog-entry-content=部落格條目內容
the-blog-entry-description=部落格條目描述
the-blog-entry-title=部落格條目標題
the-blog-entry-url=部落格條目網址
the-blog-entry-was-published-successfully=該 Blog 條目已經成功發佈了。
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=書籤條目網址
the-browser's-remote-address=瀏覽器遠端位址
the-browser's-remote-host=瀏覽器遠端主機
the-browser's-user-agent=瀏覽器使用者代理人
the-calendar-booking-location=事件地點
the-calendar-booking-start-date=事件開始日期
the-calendar-booking-title=事件標題
the-calendar-booking-url=事件網址
the-calendar-name=行事曆名稱
the-calendar-was-deleted-successfully=這行事曆被刪除成功。
the-cart-is-empty=購物車為空。
the-cas-login-url-is-invalid=CAS登入網址不正確。
the-cas-logout-url-is-invalid=CAS登出網址不正確。
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=CAS沒有使用者的網址不正確。
the-cas-server-name-is-invalid=CAS伺服器名稱不正確。
the-cas-server-url-is-invalid=CAS伺服器網址不正確。
the-cas-service-url-is-invalid=CAS服務網址不正確。
the-category-could-not-be-found=找不到類別。
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=這類別的訊息已經被貼上
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=類別 {0} 與上層類別不應該一樣。
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=一旦內容被出版，在您翻譯的修改將會可用。
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=更改包括刪除欄位，並且可能會永久抹除收集的資料。
the-classic-view-will-be-removed-in-a-future-version=The classic view will be removed in a future version. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=用戶端將冒充選定的用戶端憑據使用者，但將僅限於選定範圍。 (Automatic Translation)
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=此集合不能被刪除，因為有一或多個範本使用了其中的頁面片段。
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=已成功建立集合頁面，接下來，藉由拖拉頁面片段到已加入頁面中的集合顯示，來自訂集合顯示方式。
the-collection-was-created-successfully=集合已成功建立。
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=名、姓與電子郵件位址的組合已經被使用。
the-comic-could-not-be-found=找不到漫畫。
the-command-x-is-not-supported=此 command "{0}" 不受支援。
the-comment-content=評論內容
the-comment-could-not-be-deleted=無法刪除評論。
the-comment-could-not-be-edited=無法編輯評論。
the-comment-could-not-be-found=找不到評論。
the-comment-could-not-be-resolved=無法解決評論。
the-comment-could-not-be-saved=無法儲存評論。
the-comment-could-not-be-unresolved=無法取消解決評論。
the-comment-create-date=評論創建日期
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=更新部落格條目使用者的電子郵件位址
the-comments-could-not-be-found=找不到評論。
the-company-id-associated-with-the-article=與文章關聯的公司ID
the-company-id-associated-with-the-assets=與資產關聯的公司ID
the-company-id-associated-with-the-blog=與部落格關聯的公司ID
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=與事件相關聯的公司 ID。
the-company-id-associated-with-the-document=與文件關聯的公司ID
the-company-id-associated-with-the-message-board=與討論版關聯的公司ID
the-company-id-associated-with-the-wiki=與Wiki關聯的公司ID
the-company-mx-associated-with-the-article=與文章關聯的公司MX
the-company-mx-associated-with-the-assets=與資產關聯的公司MX
the-company-mx-associated-with-the-blog=與部落格關聯的公司MX
the-company-mx-associated-with-the-document=與文件關聯的公司MX
the-company-mx-associated-with-the-message-board=與討論版關聯的公司MX
the-company-mx-associated-with-the-wiki=與Wiki關聯的公司MX
the-company-name-associated-with-the-article=與文章關聯的公司名稱
the-company-name-associated-with-the-assets=與資產關聯的公司名稱
the-company-name-associated-with-the-blog=與部落格關聯的公司名稱
the-company-name-associated-with-the-document=與文件關聯的公司名稱
the-company-name-associated-with-the-message-board=與討論板關聯的公司名稱
the-company-name-associated-with-the-wiki=與Wiki關聯的公司名稱
the-configuration-has-been-saved=已儲存該配置。
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=配置被儲存在 {0}。
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=衝突無法自動解決。
the-conflict-was-automatically-resolved=衝突已自動解決。
the-connected-provider-is-configured-through-an-uploaded-metadata-file=The connected provider is configured through an uploaded metadata file. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=由於憑證不正確，目前的連線無法被
the-connection-id-cannot-be-changed=不能變更連接 ID。
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=由於網路問題，無法與遠端 live 資產庫建立連接。
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=由於網路問題，無法建立到遠端 Live 站台的連接。
the-content-is-not-valid=內容不正確。
the-content-references-a-missing-file-entry=內容引用了一項已遺失的檔案條目。
the-content-references-a-missing-page=內容引用了一個遺失的頁面。
the-country-could-not-be-found=The country could not be found. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=找不到優惠券。
the-creation-of-the-instance-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the instance may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-creation-of-the-site-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the site may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-current-theme-does-not-support-editing-style-book-values=The current theme does not support editing style book values. To use this feature, you must change the selected theme. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=找不到客製欄位。
the-data-lfr-styles-attribute-can-be-used-only-once-on-the-same-fragment=The "data-lfr-styles" attribute can be used only once on the same fragment. (Automatic Copy)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=資料提供者不能被刪除，因為有一或多個表單需要它。
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=日期不能早於 1970。
the-date-of-the-modifications=修改的日期
the-date-the-blog-entry-was-created=部落格條目日期已經被創建。
the-decimal-place-bounds-are-invalid=小數位界限無效。
the-default-company-is-required=預設公司是必需的。
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=此型錄內容的預設語言。
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=預設語系(<em>{0}</em>)沒有符合入口網可用的語系(<em>{1}</em>)。
the-default-preferences-are-invalid=預設偏好不正確。
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=現有頁面的預設已經被更新。點擊這裡以看它們。
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=定義欄位名稱 {0} ，已被定義多次。
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=定義名稱已經定義在工作流程定義檔案。
the-deleted-fragment-was-marked-as-required=The deleted fragment was marked as required. A form with missing required fields may not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-destination-url-must-be-specified=必須指定目標 URL。
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=您選取的目標不是正確的容器。請選擇一個不一樣的目標。
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-discount-could-not-be-found=找不到該折扣。
the-discount-is-not-active=折扣尚未被啟用。
the-discount-is-not-applicable-to-the-current-order=The discount is not applicable to the current order. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=折扣不是有效的。
the-discount-rel-could-not-be-found=找不到該折扣關聯。
the-discount-rule-could-not-be-found=找不到該折扣規則。
the-display-page-content-will-be-shown-here=顯示頁內容將會顯示在這裡。
the-display-page-template-was-created-successfully=顯示頁範本已成功建立。
the-display-page-template-was-published-successfully=顯示頁範本已成功發布。
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=顯示樣式 "{0}" 不能在這個情境內文中使用。這顯示樣式只能使用在Portlet中。
the-document-already-exists=文件已存在。
the-document-could-not-be-found=找不到文件。
the-document-has-been-checked-out-.please-check-in-the-document-after-edits-are-made-to-save-the-changes-into-the-document-library=The document has been checked out. Please check in the document after edits are made to save the changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=文件標題
the-document-type=文件類型
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=您為這資料夾選取的文件類型不正確。
the-document-url=文件網址
the-document-version-was-updated-to-latest=文件版本已更新至最後一版。
the-document-x-does-not-have-a-preview=文件 {0} 沒有預覽。
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=草稿是被成功自動儲存在 {0}。
the-draft-was-not-saved-successfully=草稿不被成功儲存。
the-draft-was-saved-successfully-at-x=草稿是被成功儲存在 {0}。
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=此任務的截止日期已更新。
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=這些任務的截止日期已更新。
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=持續時間必須大於等於 0。
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=元素已被移除。
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-x=元素 {0} 已被移動到 {1} 中。
the-element-x-was-removed=元素 {0} 已被移除。
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=與您的OpenID帳號關聯的電子郵件位址已經被使用。
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=與您的 OpenId 連接帳戶關聯的電子郵件位址不能用於註冊新用戶，因為它的電子郵件域已保留。 (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=與您的 OpenSSO 帳戶關聯的電子郵件位址不能用於註冊新用戶，因為它的電子郵件域已保留。 (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=The email address associated with your saml account cannot be used to register a new user because its email domain is reserved.
the-email-address-of-the-mailing-list=郵寄名單的電子郵件位址
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=被加入文章的使用者電子郵件位址
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=增加部落格條目使用者的電子郵件位址
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=增加文件使用者的電子郵件位址
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=增加訊息使用者的電子郵件位址
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=增加頁面使用者的電子郵件位址
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=更新部落格條目使用者的電子郵件位址
the-email-address-you-requested-is-already-taken=您請求的電子郵件位址已經被使用。
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=您請求的電子郵件位址沒有登記在我們的資料庫。
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=您要求的電子郵件位址不正確因為網域被保留。
the-email-address-you-requested-is-reserved=您請求的電子郵件位址已被保留。
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=您輸入的電子郵件位址不符合。請重輸入位址。
the-email-could-not-be-sent=電子郵件不能被送出。
the-email-verification-code=電子郵件碼。
the-email-verification-url=電子郵件網址。
the-email-was-sent-successfully=電子郵件成功地被送出。
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=結束日期不能早於開始日期。
the-end-time-must-be-after-the-start-time=結束時間必須在開始時間之後。
the-entry-could-not-be-found=找不到條目。
the-entry-value-exceeds-the-maximum-length-of-x-characters-for-object-field-x=The entry value exceeds the maximum length of {0} characters for object field {1}. (Automatic Copy)
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=此數位信封沒有要預覽的文件。
the-event-could-not-be-found=找不到事件。
the-event-location=事件地點
the-event-start-date=事件啟動日期
the-event-title=事件標題
the-experience-was-created-successfully=此個人化體驗已成功建立。
the-experience-was-deleted-successfully=此個人化體驗已成功刪除。
the-experience-was-duplicated-successfully=體驗已成功複製。
the-experience-was-updated-successfully=此個人化體驗已成功修改。
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=匯出包括所有欄位和表單版本中的資料。
the-expression-will-be-displayed-here=該表示式將顯示在此處。
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=不允許使用外部重導向 URL {0}。 在 {3} 中的 "{2}" 配置的 "{1}"欄位中，進行設定以允許。
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=請輸入有效的 Facebook Graph URL
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=請輸入有效的 Facebook OAuth Auth URL
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=請輸入有效的 Facebook OAuth 重導向 URL
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=請輸入有效的 Facebook OAuth Token URL
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=FFmpeg 可執行檔未安裝在您的系統中。請聯繫您的管理員，按照 {0} 中的說明進行安裝。
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=欄位名稱 {0} ，已被定義多次。
the-field-value-is-invalid=欄位值無效。
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=將從以下位置永久刪除欄位集：
the-file-cannot-be-saved=檔案不能被儲存。
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=檔案沒有包含資料且不能被上傳。請使用經典上傳器。
the-file-is-an-invalid-xliff-file=該檔是無效的 XLIFF 檔。
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=The file is not a PKCS12 formatted keystore.
the-file-is-ready-to-be-imported=檔案準備被匯入。
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=此檔案必須是有效的 Talend 工作檔案。
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=檔案名稱不得為空或者沒有副檔名。
the-file-was-processed-correctly=已正確處理該檔案。
the-file-x-cannot-be-imported=檔案<em>{0}</em>不能被匯入。
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected.
the-file-x-cannot-be-saved=檔案<em>{0}</em>不能被儲存。
the-files-were-imported-correctly=欄位已被正確匯入。
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=公司不能被刪除因為它有關聯到專案。
the-firm-could-not-be-found=找不到公司。
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be a lowercase letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an uppercase letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=第一頁不能是類型 {0}。
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=找不到資料夾。
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=在這文件的資料夾已經被增加
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=資料夾名稱不能為空或者保留字，例如 {0}。
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=資料夾名稱不能包含以下無效字元：{0}。
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=資料夾名稱不能以下列字元結尾：{0}。
the-folder-name-cannot-have-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot have a reserved word such as {0} (Automatic Copy)
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=您選擇的資料夾已經有與這個名稱的條目。 請選擇另一個資料夾。
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=您選取的資料夾不允許這個結構類型。請選擇另一個資料夾。
the-following-are-invalid-addresses=下列是不正確位址：
the-following-are-invalid-category-ids=下列是不正確類別ID：
the-following-are-invalid-characters=下列是不正確字元：
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=下列是不正確城市或郵遞區號：
the-following-are-invalid-isbn-numbers=下列是不正確的ISBN數字：
the-following-are-invalid-item-skus=下列是不正確項目SKU：
the-following-are-invalid-symbols=下列是不正確符號：
the-following-are-invalid-urls=以下是不正確網址：
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=下列是最近被改變的頁面被發現於
the-following-changes-will-be-discarded=以下變更將被丟棄。
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=下列城市與省的組合被發現與指定的郵遞區號相關聯。
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-was-not-published=The following data was not published: (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=下列資料將不會匯入：
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=以下 email 網域在該使用者的所有帳戶中共享。
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=刪除資料時 {0} 中的下列錯誤停止了程序：{1}
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=匯出資料時 {0} 中的下列錯誤停止了程序：{1}
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=導入資料時 {0} 中的下列錯誤停止了進程：{1}
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=準備清單時 {0} 中的下列錯誤停止了程序：{1}
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x=處理 {0} {1} 時發生以下錯誤：{2}。
the-following-error-occurred-within-x-x={0} 內發生以下錯誤：{1}。
the-following-errors-have-been-found-with-the-forms-on-the-page=The following errors have been found with the forms on the page. Publishing without fixing these errors may affect form performance. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=下列頁面片段無法被匯入：{0}。
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following fragments have validation issues. They have been left in draft status: {0}. (Automatic Copy)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=已變更下列友善網址以確保唯一性：
the-following-is-an-invalid-address=下列是一個不正確地址：
the-following-items-could-not-be-deleted=下列項目不能被刪除：
the-following-orphan-pages-are-found-in=下列孤立頁面被發現於
the-following-pages-are-found-in=下列頁面被發現於
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=下列頁面至少有一個連結到
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=下列帖子將增加在被搬移的訊息位置。
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=下列風格樣式無法匯入 {0}。
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=以下風格樣式具有驗證問題。它們已被置於草稿狀態：{0}。
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=下列使用者不允許加入<em>{1}</em>：{0}。
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=下列使用者不允許離開<em>{1}</em>：{0}。
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=下列使用者不能被指派到<em>{1}</em>：{0}。
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=下列使用者不能被取消指派從<em>{1}</em>：{0}。
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=下列郵遞區號被發現與指定的街道、城市與和省相關聯。
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=下列郵遞區號被發現與指定的城市和省相關聯。
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=下列郵遞區號被發現與指定的街道、城市與省相關聯。
the-form-cannot-be-submitted-from-a-staged-page=The form cannot be submitted from a staged page. (Automatic Copy)
the-form-cannot-be-submitted-from-this-view-mode=The form cannot be submitted from this view mode. (Automatic Copy)
the-form-information-was-sent-successfully=表單資訊被成功送出。
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=此表單已過期，不可再編輯或提交新答案。請先修改表單的到期日，才能發布、保存或編輯答案。
the-form-was-published-successfully=該表單已經成功發佈了。
the-form-was-unpublished-successfully=已成功發布此表單。
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=這電子郵件格式不完整，不能適當顯示。
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=這頁格式不支持。頁內容將被顯示未編排。
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=由於此頁面片段已被刪除，故無法再加入。
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=無法刪除片段條目，因為它需要一個或多個頁面範本。 (Automatic Translation)
the-fragment-entry-could-not-be-found=找不到頁面片段條目。
the-framework-version-could-not-be-found=找不到框架版本。
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=友善網址超出編碼格式 {0} 個字元數限制。請輸入較短的 URL。
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=以您請求的電子郵件網址產生友善網址與已存在的友善網址衝突。
the-friendly-url-has-too-many-slashes=友善網址有太多反斜線。
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=這個 Friendly URL 已被使用，請輸入不重複的 Friendly URL。
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=友善網址是附於<strong>{0}</strong>作為公開頁面與<strong>{1}</strong>作為私密頁面。
the-friendly-url-is-too-long=友善網址過長。
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=可能會修改友善網址以確保唯一性。
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=友善網址與其他網頁衝突。
the-friendly-url-x-was-changed-to-x-to-ensure-uniqueness=The friendly URL {0} was changed to {1} to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-gallery-component-will-be-shown-here=The gallery component will be shown here. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account-group=The given external reference code belongs to another account group. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=請輸入有效的 Google 用戶端 ID。
the-google-client-secret-is-invalid=請輸入合法的 Google 客戶端密鑰。
the-google-places-api-key-is-not-set=未設置 Google Places API 密鑰。
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=對於禁用欄位，頁面標題搜索欄配置優先。 (Automatic Translation)
the-hidden-fragment-contained-required-fields=The hidden fragment contained required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-cannot-contain-whitespace=圖示包名稱不能含有空白字元
the-icon-pack-name-is-required=The icon pack name is required. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=該 ID 基於名稱欄位。
the-id-you-entered-is-reserved-x=您輸入的 ID 預留備用：{0}。
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=The identity provider role has been disabled. It can be re-enabled in System Settings.
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=The identity provider role has been disabled. Please re-enable it in System Settings.
the-image-could-not-be-found=找不到該圖檔。
the-image-was-edited-successfully=圖片已編輯成功
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=該解析度的圖檔已完成調整。
the-import-process-completed-successfully=匯入程序已完成。
the-import-process-failed=匯入處理失敗
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=索引名稱
the-information-does-not-match=該資訊不相符。
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=插入的優惠券代碼已達到使用限制。
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=插入的優惠券代碼不再有效。
the-instanceable-value-cannot-be-changed=The instanceable value cannot be changed. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=找不到項目。
the-item-has-been-removed=該商品已被移除。
the-item-is-no-longer-shared-with-you=此條目不再與您共享。
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=您請求的SKU 項目已經被使用。
the-item-was-deleted-successfully=項目已成功刪除。
the-item-was-restored=這項目已經被回復。
the-item-was-shared-successfully=項目已成功分享。
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=作業間隔必須大於 0。
the-key-x-is-already-being-used=鍵 "{0}" 已被使用。
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=The keystore uses an integrity checking algorithm which is not supported.
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=在啟用來自站台範本的變更同步時，無法編輯語系設置。
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=LAR檔案不能被匯入因為它找不到必須的頁面版型或站台版型。請手動匯入下列版型：
the-last-entry-was-sent-on-x=最後一個條目已於 {0} 發送。
the-last-entry-was-sent-x=最後一個條目已在 {0} 發送。
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=最後主要節點是必需的且不能被刪除。
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=最後重複日期應該在事件開始日期之後。
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=無法複製佈局，因為它包含只能在頁面中出現一次的 widget ({0})。
the-layouts-first-tab-must-be-a-field-tab=The layout's first tab must be a field tab. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=LDAP庫供應器網址格式是<em>ldap://host:port</em>。基本DN為使用者指定初始搜尋內容且是可選擇的。舉例，為您的值使用<em>ldap://localhost:389</em>與<em>ou=Users,o=Example</em>。
the-license-could-not-be-found=找不到授權。
the-link-could-not-be-found=找不到連結。
the-link-is-no-longer-valid=此連結不再有效。未執行任何操作。
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=找不到列表。
the-list-of-assets=資產列表
the-log-could-not-be-found=找不到 log。
the-logout-redirect-url-is-invalid=登出重導向 URL 無效。
the-master-page-was-published-successfully=母版頁已成功發布。
the-maximum-length-is-10-characters=最大長度為10個字元。
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=已超出詞彙的最大類別數。 (Automatic Translation)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-lines-available-is-2987=可用的最大行數為 2987。
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=已達到此表單提交次數之上限
the-maximum-quantity-is-x=最大數量為 {0}。
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=最大上傳請求大小不能小於 {0}。
the-message-board-is-empty=這個討論板是空的。
the-message-body=訊息內文
the-message-could-not-be-found=找不到訊息。
the-message-id=訊息ID
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=訊息物件已經逾時並且失效。請 {0} 您的撰寫。
the-message-subject=訊息主旨
the-message-url=訊息網址
the-meta-description-is-too-long=Meta 描述過長。
the-meta-keywords-are-too-long=Meta 關鍵字過長。
the-meta-title-is-too-long=Meta 標題過長。
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=最少訂購數量為 {0}。此筆訂單尚需 {1} 件商品以滿足要求。
the-minimum-quantity-is-x=最小數量為 {0}。
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=此修改將改變整個系列的活動。
the-name-of-the-email-recipient=電子郵件收件人名稱
the-name-of-the-email-sender=電子郵件寄件人名稱
the-name-of-the-report=報表的名稱
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=這站台名稱中部落格條目已經被創建。
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=站台名稱不能被編輯因為它屬於一個組織。
the-navigation-tree-for-the-displayed-knowledge-base-article-will-be-shown-here=The navigation tree for the displayed knowledge base article will be shown here. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=在 {0} 找不到新主題。
the-node-could-not-be-found=找不到節點。
the-node-in-which-the-page-was-added=頁增加的結
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=您選擇的節點沒有頁被配置。
the-note-could-not-be-found=找不到該備註。
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=產生的鍵值數目已經超過允許鍵值的數目。
the-object-action-was-created-successfully=物件動作已成功建立。
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=該物件欄位已成功更新。
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-validation-was-updated-successfully=The object validation was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=該物件已成功發佈。
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=找不到該選項。
the-option-value-could-not-be-found=找不到該選項值。
the-order-billing-address=訂單帳單地址
the-order-could-not-be-found=找不到訂單。
the-order-currency=訂單貨幣
the-order-id=訂單ID
the-order-is-no-longer-available=此訂單不再可用。
the-order-item-could-not-be-found=找不到該訂單項目。
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=站台導航選單項目的順序無效。
the-order-selected-needs-a-billing-address=選定的訂單需要帳單地址。
the-order-selected-needs-a-shipping-address=選定的訂單需要出貨地址。
the-order-shipping-address=訂單運送地址
the-order-total=訂單總計
the-organization-could-not-be-found=找不到組織。
the-organization-does-not-have-any-addresses=組織沒有任何地址。
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=組織沒有任何電子郵件。
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=組織沒有任何電話號碼。
the-organization-does-not-have-any-services=組織沒有任何服務。
the-organization-does-not-have-any-websites=組織沒有任何網站。
the-organization-name-is-already-taken=組織名稱已經被使用。
the-original-x-does-not-exist-anymore=原有 {0} 不再存在。選一個不同的 {0} 以回復<em>{1}</em>。
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=原有 {0} 在現在環境不存在。
the-page-content=頁面內容
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=頁面內容不能以選擇的格式所解析。
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=頁面內容相較於先前版本頁面內容
the-page-could-not-be-found=找不到頁面。
the-page-id=頁面ID
the-page-template-could-not-be-found=找不到頁面範本。
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=頁面範本已成功建立。
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=已成功發布頁面範本。
the-page-title=頁面標題
the-page-url=頁面網址
the-page-was-created-successfully=頁面已成功建立。
the-page-was-deleted-successfully=已成功刪除此頁面。
the-page-was-published-successfully=已成功發布此頁面。
the-page-was-updated-successfully=已成功修改此頁面。
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=頁面將會自動更新當您關閉這對話盒。或者您能<a {0}>隱藏這對話盒</a>。
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=在<em>{1}</em>頁面<strong>{0}</strong>沒有被啟用，但對其他頁面變更是可用的。
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=頁面不能被出版因為一或多個必須的頁面版型在遠端系統找不到。請手動匯入下列版型：
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=最終使用者不能直接訪問使用者群組的頁面。而使用者群組的每個成員都將看到頁面自動成為他們的個人儀表板和個人資料的一部分。允許使用者在每個頁面進行更改、啟用自訂選項。
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=參數值用於 REST 提供者的篩選器。
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=參數值用於 REST 提供者的開始處使用。
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=參數值用於 REST 提供者的結尾處使用。
the-password-cannot-be-blank=密碼不能空白。請輸入一個密碼。
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=密碼不能被重設因為您尚未配置一個提示查詢。請聯絡系統管理員。
the-password-policy-could-not-be-found=找不到密碼政策。
the-password-reset-url=密碼重設網址
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=您輸入的密碼沒有符合您現在的密碼。請再試試。
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=您輸入的密碼沒有符合您現在的密碼。請再試試。
the-passwords-you-entered-do-not-match=您輸入的密碼不相符。請再輸入您的密碼。
the-pause-node-field-is-not-valid="暫停節點" 欄位無效。
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=付款流程已開始。頁面應當會自動重導向。如果頁面在幾秒鐘內未重新載入，請點擊此連結：{0}。
the-permission-was-deleted=權限被刪除了。
the-picklist-item-was-created-successfully=The picklist item was created successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=該選擇列表已成功更新。
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=插件已成功地下載且現在正在安裝。
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=插件已成功地上傳且現在正在安裝。
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=入口網有多個角色超過能被核選的最大值。只有前 {0} 被創建能被核選作權限。
the-portal-is-currently-reindexing=Portal 目前正在重新索引。
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=入口網保持追蹤所有Live Sessions與有用資訊的記錄，如使用者遠端主機與IP、瀏覽器類型、OS類型、點擊數與網址在頁面被存取的時間點。要參考這資訊，請點<em>檢視Live Sessions</em>按鈕。
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=入口網會於 {0} 分鐘後關機以進行系統維修。屆時您將會自動登出。請完成任何進行中的工作。當維護工作完成後，您將可以成功登入。
the-portlet-could-not-be-found=找不到Portlet。
the-portlet-is-not-configured-correctly=這Portlet沒有正確設定。
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=增加部落格條目使用者的簡介網址
the-price-list-could-not-be-found=找不到該價格列表。
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=已定義該站台的主要導航選單。
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=The private key associated with the alias is encrypted with an unsupported algorithm.
the-process-could-not-be-found=找不到程序。
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=該通知引用的程序不存在。
the-product-could-not-be-found=找不到產品。
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=此商品已不再可用。
the-product-is-not-configured-correctly=商品未正確配置。
the-product-quantity-is-not-valid=The product quantity is not valid. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=找不到產品版本。
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=商品已成功加入購物車。
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=專案不能被刪除因為它有關聯的工作。
the-project-could-not-be-found=找不到專案。
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=從 {1} 改變的同步，在經過 {0} 錯誤後已經暫時停用。
the-proposal-could-not-be-found=找不到提議。
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=增加部落格條目使用者的公開網站網址
the-publication-description-is-too-long=發布的描述過長
the-publication-name-is-too-long=發布名稱太長。
the-publication-name-is-too-short=發布名稱太短。
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=由於驗證錯誤，發布流程沒有啟動。
the-publish-time-must-be-in-the-future=發布時間必須是在未來。
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=外部採購購物車轉移流程已啟動。頁面應當會自動重導向。如果頁面在幾秒鐘內未重新載入，請點擊此連結：{0}。
the-push-notification-was-sent-successfully=推播通知已經成功送出。
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=找不到問題。
the-question-is-not-found=找不到問題。
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=碼私密鍵值不正確。
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=碼公開鍵值不正確。
the-record-could-not-be-found=找不到這記錄。
the-recordSet-could-not-be-found=找不到這記錄組。
the-recycle-bin=垃圾桶
the-recycle-bin-is-empty=垃圾桶是空的。
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=重導向類型會影響搜尋引擎和瀏覽器 cache 資訊的時間。
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=重導向將一直有效，直到所選日期。 將其留空以避免過期。
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=參考主題 {0} 不能在現在的環境顯示。
the-region-code-is-already-used=The region code is already used. (Automatic Copy)
the-region-could-not-be-found=找不到區域。
the-remote-address-x-is-not-valid=遠端位址 {0} 不正確。
the-remote-path-context-x-is-not-valid=遠端路徑情境內文 {0} 不正確。
the-remote-port-x-is-not-valid=遠端Port {0} 不正確。
the-remote-site-id-x-is-not-valid=遠端站台ID {0} 不正確。
the-reply-could-not-be-saved=無法儲存回覆。
the-report-url=報表 URL
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=提交第一個條目後，該報告即會顯示。
the-repository-could-not-be-found=找不到資源庫。
the-requested-resource-could-not-be-found=找不到請求的資源。
the-resource-could-not-be-found=找不到這資源。
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=結果的第一頁必須為以下類型之一：
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=結果的第一頁不能為隱藏。
the-review-could-not-be-found=找不到審核。
the-role-could-not-be-found=找不到角色。
the-role-permissions-were-updated=角色權限已更新。
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=被選取檔案系統儲存的根目錄不正確。
the-rule-could-not-be-found=找不到規則。
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=螢幕名稱不能是電子郵件網址或保留字，例如 {0}。必須只包含文字、數字或下列特殊字原：{1}。
the-screen-name-cannot-be-blank=螢幕名稱不能空白。
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=螢幕名稱不能只包含數字。
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=您請求的螢幕名稱已經被使用。
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=您請求的螢幕名稱已經被使用。
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=您請求的螢幕名稱是關聯到一個已存在的友善網址。
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=您請求的螢幕名稱沒有登記在我們的資料庫中。
the-screen-name-you-requested-is-reserved=您請求的螢幕名稱是保留的。
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=您要求的螢幕名稱被匿名使用者所保留。
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=您要求的螢幕名稱必須產生一個正確友善網址。
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=該段無法刪除，因為它需要一個或多個體驗。 (Automatic Translation)
the-segment-could-not-be-found=找不到分眾。
the-selected-article-no-longer-exists=被選取文章不再存在。
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=選定資產已從列表中移除，因為它們不屬於此 widget 的範圍。
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=選定內容已不再可用，請選擇其他。
the-selected-content-will-be-shown-here=選定內容將顯示在這裡。
the-selected-document-was-deleted=已刪除所選的文件。
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=已將所選的文件搬移至資源回收桶。
the-selected-entry-has-been-deleted=選擇的項目已被刪除。
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=選定的檔案不是有效的 ZIP 檔。
the-selected-form-no-longer-exists=被選擇表單不存在。
the-selected-image-was-deleted=所選的圖片已經被刪除。
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=所選的圖片已經被移至資源回收桶。
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=選擇的授權被使用在至少一個產品。
the-selected-list-no-longer-exists=選擇的名單不再存在。
the-selected-menu-does-not-exist=選定的選單不存在。
the-selected-object-definition-has-mandatory-relationship-fields=The selected object definition has mandatory relationship fields. Assigning predefined values to relationship fields is not supported. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=選擇的組織關聯到已撤銷的使用者。您想要繼續刪除選擇的組織由自動地取消關聯到已撤銷的使用者嗎？
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=選擇的角色不能刪除，因為這是一個必須的系統角色。
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=選定步驟已成功轉換。
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=選定步驟已成功轉換。
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=選擇的使用者群組關聯到已撤銷的使用者。您想要繼續刪除選擇的使用者群組自動地取消關聯到已撤銷的使用者嗎？
the-selected-web-content-no-longer-exists=選擇的網站內容不再存在。
the-selected-web-content-was-deleted=所選的網站內容已被刪除。
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=所選的網站內容已經被移至資源回收桶。
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=服務帳戶私密金鑰必須為 JSON 格式。
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=欄位{1} 的設置 ({0}) 無效。
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=欄位 {1} 的設定 ({0}) 無效。
the-setup-could-not-be-found=找不到設定。
the-shipment-could-not-be-found=找不到出貨。
the-shipment-item-could-not-be-found=找不到出貨項目。
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=登入流程暫時停用因為入口網正在進行一個定期的維護升級。一旦升級流程完成，登入流程將會再度可用。謝謝您的耐心。
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=以下簽名將加於每個外寄郵件。
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=站台不能被刪除因為背景工作進行中。
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=站台不能被刪除或停用因為它是一個必須的系統站台。
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=站台不能被刪除或停用因為您正在存取這站台。
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=站台不能是自己的上層站台。
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=站台不能是它上層站台的子站台。
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=站台不能有階段站台作為它上層站台。
the-site-could-not-be-found=找不到站台。
the-site-does-not-belong-to-any-channel=站台不屬於任何渠道。
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=站台必須有一個標記為主要導航選單的導航選單。
the-site-name-associated-with-the-article=與文章關聯的站名
the-site-name-associated-with-the-assets=與資產關聯的站台名稱
the-site-name-associated-with-the-blog=與部落格關聯的站台名稱
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=與事件相關聯的站台名稱。
the-site-name-associated-with-the-document=與文件關聯的站台名稱
the-site-name-associated-with-the-message-board=與討論板關聯的站台名稱
the-site-name-associated-with-the-wiki=與Wiki關聯的站台名稱
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=網站地圖協定通知網站的結構(網站地圖)的搜尋引擎。
the-sku-could-not-be-found=找不到 SKU。
the-small-image-file-could-not-be-saved=無法儲存小圖檔案。
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=來源檔案沒有原始檔案一樣的副檔名。
the-source-url-is-too-long=來源 URL 過長。
the-source-url-must-be-specified=必須指定來源 URL。
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=SPA 導航請求收到無效 HTTP 狀態碼。
the-spa-request-timed-out=SPA 請求逾時。
the-specification-group-could-not-be-found=找不到規格群組。
the-specified-coupon-is-no-longer-available=指定的優惠券不再是可用的。
the-specified-coupon-is-no-yet-available=指定的優惠券尚未是可用的。
the-specified-coupon-is-not-active=指定的優惠券不是作用中。
the-specified-quantity-is-not-a-multiple-of-x=The specified quantity is not a multiple of {0}. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=不允許指定的重導向 URL
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=階段環境被啟用。修改必須被出版以讓它們可被使用者使用。
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=階段環境被啟用。<em>出版到遠端</em>從Live環境出版。
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=開始日期不能晚於結束日期。
the-start-node-field-cannot-be-empty="開始節點" 欄位不能為空。
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=發佈流程的狀態，可在發佈屏幕中查看。
the-stop-node-field-cannot-be-empty="停止節點" 欄位不能為空。
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=結構不能被刪除，因為有一或多個子結構。
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=該結構不可以刪除，因為它正被一個或多個結構連結使用。
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=結構不能被刪除，因為有一或多個結構連結需要它。
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=不能刪除此結構，因為有一個或者多個範本正在使用它。
the-structure-could-not-be-found=找不到結構。
the-structure-was-not-successfully-imported=該結構未成功匯入。
the-structure-was-successfully-imported=該結構已成功匯入。
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=您為這資料夾選取的結構不正確。
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=找不到訂閱。
the-subscription-entry-could-not-be-found=找不到訂閱條目。
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=頁面或修改的總結
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=因為您未提供一個電子郵件位址，系統不能送出您一個新的密碼。
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=系統已關機。請稍後再試。
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=此時系統政策要求您改變您的密碼。
the-tag-could-not-be-found=找不到這標籤。
the-task-could-not-be-found=找不到工作。
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=找不到稅別。
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=找不到固定稅率。
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=不能刪除此範本，因為有一個或者多個範本連結正在使用它。
the-template-could-not-be-found=找不到範本。
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=無法下載 TensorFlow 模型， 請聯繫您的管理員。
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=TensorFlow 模型正在背景下載。在完全下載模型之前，不會建立任何標籤。
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=TensorFlow 模型將在背景下載。 在完全下載模型之前，不會建立任何標籤。
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=為站台選擇的主題不支援顯示這標題。
the-tier-price-entry-could-not-be-found=找不到分級價格條目。
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=時間段選項在工作流程定義中發生變化。請選擇新的時間段。
the-topic-could-not-be-found=找不到主題。
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=一個儲存格可以包含的字元總數為 32,767 個字元。 多餘的字元將被裁切。
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=上傳失敗。這郵件的所有附件不可以超過 {0} 。
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=翻譯文件與該網站內容不對應。
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=翻譯文件的編碼不正確。 支援的編碼格式為 UTF-8。
the-trigger-could-not-be-found=找不到觸發器。
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=這通道Servlet分享祕密尚未設定。
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=這通道Servlet分享祕密必須至少 8 位元組長度。
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=這通道Servlet分享祕密沒有符合。
the-two-letter-iso-code-is-already-used=始終使用二位字母 ISO 代碼。
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=頁面網址相較於之前版本的頁面內容
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=此 URL 標題已被使用，請輸入唯一不重複的 URL 標題。
the-url-to-unsubscribe-the-user=取消訂閱用戶的 URL
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=此 URL 將基於條目標題。
the-user-could-not-be-found=找不到使用者。
the-user-did-not-like-the-article=使用者不喜歡這文件。
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=使用者沒有任何另外的電子郵件位址。
the-user-does-not-have-any-addresses=使用者沒有任何地址。
the-user-does-not-have-any-organization-roles=使用者沒有任何組織角色。
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=使用者沒有任何電話號碼。
the-user-does-not-have-any-regular-roles=使用者沒有任何一般角色。
the-user-does-not-have-any-site-roles=使用者沒有任何站台角色。
the-user-does-not-have-any-websites=使用者沒有任何網站。
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=填寫表單的使用者將無法看見此欄位。
the-user-id=使用者ID
the-user-id-you-requested-is-already-taken=您請求的使用者ID已經被使用。
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=您請求的使用者ID沒有登記在我們的資料庫中。
the-user-id-you-requested-is-reserved=您請求的使用者ID是被保留。
the-user-liked-the-article=使用者喜歡這文件。
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=在開始資料清理過程之前，必須停用使用者。確定要停用該使用者嗎？
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=使用者必須至少有一個組織能夠選擇相關位置。
the-user-password=使用者密碼
the-user-screen-name=使用者螢幕名稱
the-user-was-created-successfully=已成功建立使用者。您現在可以新增使用者的其他資訊。
the-user-who-added-the-article=被加入文章的使用者
the-user-who-added-the-blog-entry=增加部落格條目的使用者
the-user-who-added-the-bookmark-entry=增加書籤條目的使用者
the-user-who-added-the-document=增加文件的使用者
the-user-who-added-the-message=增加訊息的使用者
the-user-who-added-the-page=增加頁面的使用者
the-user-who-updated-the-blog-entry=更新部落格條目的使用者
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=更新書籤條目的使用者
the-user-who-updated-the-document=更新文件的使用者
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=使用者有下列角色能在控制台存取這Portlet：
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=使用者有下列角色能加入這Portlet到他們管理的頁面：
the-utility-page-was-created-successfully=The utility page was created successfully. (Automatic Copy)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=休假訊息通知其他人您的缺席。
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=為欄位 {1} 設定的驗證表達式 ({0}) 無效。
the-value-being-validated=被的值
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=屬性值是被讀取從portal.properties檔或一個它的擴充檔。
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=屬性值是被覆寫使用控制台且存在資料庫。
the-verse-could-not-be-found=找不到文章節錄。
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication=來自 {0} 的版本無法發布。在恢復此版本之前取消發佈工作流程。
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=影片預覽尚未準備好。請稍候再試。
the-virtual-setting-could-not-be-found=找不到虛擬設定。
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=為欄位 {1} 設定的可視表示式 ({0}) 無效。
the-vocabulary-could-not-be-found=找不到字彙。
the-web-content=頁面內容
the-web-content-article-could-not-be-created=網站內容文章不能被建立。
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=網站內容文章 <strong><em>{0}</em></strong> 已被移至資源回收桶。
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=頁面內容相較於先前版本頁面內容
the-web-content-could-not-be-found=找不到網站內容。
the-web-content-id=網站內容ID
the-web-content-title=網站內容標題
the-web-content-url=網站內容網址
the-web-content-version=網站內容版本
the-wiki-could-not-be-found=找不到Wiki。
the-wish-list-could-not-be-found=找不到該收藏清單。
the-wish-list-is-empty=收藏清單為空。
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=工作流程具有太多的啟動節點 (狀態節點 {0} 和{1} )。
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=工作流程指標資料現在正重新建立索引。
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x={0} 不能是 {1} 或如 {2} 的保留字。
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters={0} 的字元數不得超過 {1}。
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x={0} 不能包含下列字元：{1}。
the-x-could-not-be-imported={0} 無法匯入
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node={0} 平行處理節點必須具有對映匹配的合併節點。
the-x-is-invalid={0} 無效。
the-x-is-required={0} 為必填。
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition={0} 節點無法傳入轉換。
the-x-node-has-an-empty-notification-template={0} 節點有空的通知範本。
the-x-node-must-have-an-incoming-transition={0} 節點必須具有傳入轉換。
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition={0} 節點必須具有傳出轉換。
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions={0} 節點必須至少有兩個傳出轉換。
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters={0} 節點名稱超出了 {1} 個字符的長度限制。 請定義一個有效的節點名稱。
the-x-transition-must-end-at-a-node={0} 轉換必須在節點處結束。
the-x-transition-must-have-a-source-node={0} 轉換必須有一個來源節點。
the-x-x="{0}" {1}
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin={0}: {1} 不能匯出因為它在垃圾桶。
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group={0}: {1} 不能匯出因為它不在現在的被匯出群組。
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable={0}: {1} 不能匯出因為它的工作流程狀態不是可匯出。
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=由於以下錯誤，無法匯出{0} {1}：{2}。
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=由於以下錯誤，無法匯入{0} {1}：{2}。
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process={0}: {1} 具有無法在程序期間找到的缺失引用。
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process={0}: {1} 具有無法在程序期間找到的缺失引用。
the-x-x-was-restored-to-x={0} {1} 已回復到 {2}。
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=The XLIFF file contains a translation for an invalid model. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=該 XLIFF 檔沒有所需的全部欄位。
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=該 XLIFF 檔包含不可用的語言翻譯。
the-xliff-file-has-invalid-parameters=該 XLIFF 檔包含無效參數。
the-xliff-file-is-invalid=該 XLIFF 檔無效。
theme=主題
theme-colors=主題顏色
theme-css=Theme CSS (Automatic Copy)
theme-css-client-extension=Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-master=Theme CSS is inherited from master. (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-x=Theme CSS is inherited from {0}. (Automatic Copy)
theme-display=主題顯示
theme-display-help=提供存取到情境內文資訊。
theme-favicon=Theme Favicon (Automatic Copy)
theme-js=Theme JavaScript (Automatic Copy)
theme-plugin=主題插件
theme-plugins=主題插件
theme-settings=主題設定
themes=主題
then=則
then[object]=則
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=有內容參考到這結構。如果欄位名稱被更名或移除您可能遺失資料。
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=目前有 {0} 使用者在 {1} 室。
there-are-invalid-rule-expressions=存在無效的規則表達式。
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=有些缺失的引用在當前環境中找不到。請先匯入以下元素：
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=有些缺失的引用在 Live 環境中找不到。請重新發布到 Live 環境，確保以下元素從其自己的環境中發布：
there-are-more-than-x-results-for-x={1} 的結果超過 {0} 個。
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=此頁面上沒有網頁親和性違規。
there-are-no-account-groups=沒有帳戶群組。
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=沒有帳戶群組關聯至此商品。
there-are-no-accounts=沒有帳戶。
there-are-no-actions=沒有動作。
there-are-no-active-countries=沒有有效國家/地區。
there-are-no-active-currencies=沒有有效幣別。
there-are-no-active-payment-methods=沒有有效的付款方式。
there-are-no-active-regions=沒有有效的區域。
there-are-no-active-shipping-methods=沒有有效的出貨方式。
there-are-no-active-subscriptions=沒有有效的訂閱。
there-are-no-active-tax-methods=沒有有效的繳稅方式。
there-are-no-active-warehouses=沒有有效的倉庫。
there-are-no-addresses=沒有地址。
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=沒有 Widget 範本支援的應用程式。
there-are-no-archived-versions-of-this-document=沒有這個文件的被歸檔的版本。
there-are-no-article-templates=There are no article templates. (Automatic Copy)
there-are-no-articles=沒有附件。
there-are-no-articles-with-tag-x=沒有文章使用標籤 {0}。
there-are-no-articles-with-x-x=沒有文章使用 {0} {1}。
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=沒有文章使用 {0} {1} 與標籤 {2}。
there-are-no-asset-entries=無資產條目。
there-are-no-asset-entry-usages=沒有資產條目使用情況。
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=目前沒有任何準時的已分派項目。
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=目前沒有任何逾期的已分派項目。
there-are-no-attachments=沒有附件。
there-are-no-availability-estimates=沒有庫存預估。
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=沒有給這些頁面可用的進階設定。
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=選定的訂單沒有可以出貨的項目。
there-are-no-available-nodes-for-selection=沒有可用的節點可選擇。
there-are-no-available-payment-methods=沒有可用的付款方式。
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=沒有可用的問題可選擇。
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=沒有適用於顯示頁內容的可用頁面渲染器。
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=沒有適用於選定內容的可用頁面渲染器。
there-are-no-available-shipping-methods=沒有可用的出貨方式。
there-are-no-banned-users=沒有被禁止的使用者。
there-are-no-best-keywords-yet=目前還沒有最佳關鍵字。
there-are-no-blog-attachments=沒有部落格附件。
there-are-no-blogs=沒有部落格。
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=在這資料夾沒有書籤。
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=被選取的資源沒有行事曆。
there-are-no-cancelled-subscriptions=沒有取消的訂閱。
there-are-no-categories=沒有類別。
there-are-no-categories-selected=沒有選擇類別。
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=此檢視沒有要變更的顯示。
there-are-no-channels=沒有渠道。
there-are-no-child-articles-for-x={0} 沒有子文章。
there-are-no-collection-providers=沒有集合提供者。
there-are-no-collection-usages=沒有集合被使用。
there-are-no-collections=沒有集合。
there-are-no-collections-yet=目前沒有集合。
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-columns-available=沒有可用的欄。
there-are-no-comments-yet=目前沒有評論。
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=沒有要映射的相容物件欄位。
there-are-no-completed-instances=沒有已完成的出版請求。
there-are-no-completed-instances-started-by-me=沒有被我所請求的已完成出版。
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=There are no completed publications requested by me with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=There are no completed publication requests with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-subscriptions=沒有完成的訂閱。
there-are-no-completed-tasks=沒有已完成的工作。
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=沒有帶指定搜尋條件的已完成的工作。
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=沒有為這應用程式設定插件。
there-are-no-configuration-templates=沒有配置範本。
there-are-no-connected-producers=沒有被連線的生產者。
there-are-no-consumer-registrations=沒有消費者註冊。
there-are-no-consumers=沒有消費者。
there-are-no-countries=沒有國家/地區。
there-are-no-coupons=沒有優惠券。
there-are-no-currencies=沒有幣別。
there-are-no-data-providers=沒有資料提供者。
there-are-no-definitions=沒有定義。
there-are-no-devices=沒有設備。
there-are-no-differences-between-x-and-x=在<em>{0}</em>與<em>{1}</em>間沒有差異。
there-are-no-disabled-notification-templates=沒有停用的通知範本。
there-are-no-discount-rules=沒有折扣規則。
there-are-no-discounts=沒有折扣。
there-are-no-display-page-template-usages=沒有顯示頁範本的使用資料。
there-are-no-display-page-templates=沒有顯示頁範本。
there-are-no-documents=沒有文件。
there-are-no-documents-in-this-folder=在這資料夾沒有文件。
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=在這資料夾沒有文件或媒體。
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=沒有文件或格式<em>{0}</em>的媒體檔案。
there-are-no-drafts=沒有草稿。
there-are-no-element-sets=沒有元素集。
there-are-no-element-sets-yet=目前沒有元素集。
there-are-no-enabled-notification-templates=沒有啟用的通知範本。
there-are-no-entries=沒有條目。
there-are-no-entries-for-this-category-on=在 {0} 上類別上沒有條目。
there-are-no-envelopes-for-x=沒有適用於 {0} 的 envelope 。
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=沒有適用於 {0} 且包含這些屬性的 envelope 。
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=沒有包含這些屬性的 envelope 。
there-are-no-events=沒有事件。
there-are-no-events-on-this-day=今天沒有事件。
there-are-no-fields-for-this-object=此物件沒有任何欄位。
there-are-no-fieldsets=沒有欄位集。
there-are-no-fieldsets-description=在不同的物件表單檢視中創建可重用欄位組。
there-are-no-firms=沒有公司。
there-are-no-folders=沒有資料夾。
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=沒有要顯示的預測警示條目。
there-are-no-forms=沒有表單。
there-are-no-fragment-sets=無頁面片段集合
there-are-no-fragment-usages=沒有頁面片段被使用。
there-are-no-fragments=沒有頁面片段。
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=此頁面沒有頁面片段或 Widgets。
there-are-no-gadgets=沒有gadget。
there-are-no-generated-roles-to-merge=沒有產生的角色以合併。
there-are-no-generated-roles-to-reassign=沒有產生的角色以重指派。
there-are-no-identity-providers=There are no identity providers.
there-are-no-image-resolutions=沒有圖檔解析度。 您可以通過單擊右下角的加號按鍵來新增一個。
there-are-no-images=沒有圖片。
there-are-no-images-in-this-folder=在這資料夾沒有圖片。
there-are-no-inactive-countries=沒有停用的國家/地區。
there-are-no-inactive-currencies=沒有停用的幣別。
there-are-no-inactive-payment-methods=沒有停用的付款方式。
there-are-no-inactive-regions=沒有停用的區域。
there-are-no-inactive-shipping-methods=沒有停用的出貨方式。
there-are-no-inactive-tax-methods=沒有停用的繳稅方式。
there-are-no-inactive-warehouses=沒有停用的倉庫。
there-are-no-installed-portlets=沒有安裝的Portlet。
there-are-no-instances=沒有待決出版請求。
there-are-no-instances-started-by-me=沒有被我所請求的待決出版。
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=There are no publications requested by me with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=沒有帶指定搜尋條件的已完成的工作。
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=目前沒有分派給使用者的項目。
there-are-no-items-in-the-collection-provider=此集合提供者沒有任何項目。
there-are-no-items-in-the-inventory=存貨中沒有項目。
there-are-no-items-in-your-cart=您的購物車中沒有商品。
there-are-no-items-to-display=無項目可供顯示。
there-are-no-journal-images=沒有網站內容圖檔。
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=在匯出資料中沒有佈局。
there-are-no-licenses-registered=沒有已註冊授權。
there-are-no-links=沒有連結。
there-are-no-lists=沒有列表。
there-are-no-live-sessions=沒有Live Sessions。
there-are-no-locations=沒有地點。
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=不再有任何有額外設定的檔案條目。
there-are-no-master-pages=沒有母版頁。
there-are-no-measurement-units=沒有度量單位。
there-are-no-media-files-in-this-folder=在這資料夾沒有媒體檔案。
there-are-no-menu-items-to-display=沒有要顯示的選單項目。
there-are-no-microblog-entries=沒有微博條目。
there-are-no-models=沒有型號。
there-are-no-more-events-today=今天沒有更多事件。
there-are-no-navigation-menus=沒有導航選單。
there-are-no-new-suggestions=沒有新的建議。
there-are-no-notification-queue-entries=沒有通知佇列條目。
there-are-no-notification-templates=沒有通知範本。
there-are-no-older-versions-of-this-page=沒有這頁的更舊的版本。
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=沒有選項設為 SKU 提供商。
there-are-no-orders=沒有訂單。
there-are-no-organizations=沒有組織。
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=沒有組織與此帳戶有關連。
there-are-no-orphan-pages=沒有孤立頁面。
there-are-no-orphan-pages-in=在 .... 中沒有孤立頁面
there-are-no-page-template-sets=無頁面範本集合
there-are-no-page-templates=沒有頁面範本。
there-are-no-pages=沒有頁面。
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=沒有頁面被配置為顯示頁範本。通過添加一個資產出版器並將其配置為頁面的預設資產出版器，可以將一個現有頁面設為顯示頁。
there-are-no-pages-in=沒有頁面在
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=您提交的頁面沒有處於等待核准階段的。
there-are-no-pages-that-link-to=沒有頁面連結到
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=沒有與這頁面連結的頁面。
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=沒有頁面顯示在現在頁面等級。
there-are-no-pages-with-this-category=這個類別沒有頁面。
there-are-no-pages-with-this-tag=沒有有這標籤的頁面。
there-are-no-payment-methods=沒有付款方式。
there-are-no-payments=沒有付款。
there-are-no-pending-instances=沒有待決出版請求。
there-are-no-pending-instances-started-by-me=沒有被我所請求的待決出版。
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=在指定搜尋條件下，沒有由我發起的待處理發布請求。
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=在指定搜尋條件下，沒有待處理發布請求。
there-are-no-pending-items-at-the-moment=目前沒有任何待處理項目。
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=沒有待決工作指派到您。
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=沒有有指定搜尋條件的待決工作指派到您。
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=沒有待決工作指派到您的角色。
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=沒有有指定搜尋條件的待決工作指派到您的角色。
there-are-no-portlets=沒有Portlet。
there-are-no-posts=沒有貼文。
there-are-no-price-entries=沒有價格條目。
there-are-no-price-lists=沒有價格列表。
there-are-no-private-nodes=沒有私人節點。
there-are-no-private-pages=沒有私密頁面。
there-are-no-process-items-at-the-moment=目前沒有任何流程項目。
there-are-no-processes-in-progress-anymore=不再有動作在進行中。
there-are-no-producers=沒有製造者。
there-are-no-product-groups=沒有商品群組。
there-are-no-projects=沒有專案。
there-are-no-public-nodes=沒有公開節點。
there-are-no-public-pages=沒有公開頁面。
there-are-no-published-definitions=沒有發布的定義。
there-are-no-questions=沒有問題。
there-are-no-questions-in-this-category=這個類別沒有問題。
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=此主題中沒有問題，成為第一個提出問題的人。
there-are-no-recent-activities=沒有最近活動。
there-are-no-recent-bloggers=沒有最近部落客。
there-are-no-recent-changes=沒有最近變動。
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=最近沒有對頁的更動
there-are-no-recent-posts=沒有最近帖子。
there-are-no-records=沒有資料列。
there-are-no-regions=沒有區域。
there-are-no-registration-properties=沒有註冊屬性。
there-are-no-related-assets=沒有可用的關聯資產。這應用程式將會顯示所有關聯於現在頁面的主要資產的所有資產。
there-are-no-related-items-collection-providers=沒有相關項目集合提供器。
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationships for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=沒有剩餘的應用程式需要匿名化。
there-are-no-reports=沒有報表。
there-are-no-repositories=沒有資源庫。
there-are-no-resolved-suggestions=沒有已解決的建議。
there-are-no-resources=沒有資源。
there-are-no-restrictions=沒有限制。
there-are-no-results=沒有結果。
there-are-no-results-for-x=未找到"{0}"的結果。請檢查您的拼寫或者搜索其他詞。
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=找不到包含這些特性的 "{0}" 的結果。請調整您的篩選條件以增大搜尋範圍。
there-are-no-results-with-these-attributes=找不到包含這些特性的結果。請調整您的篩選條件以增大搜尋範圍。
there-are-no-roles=沒有角色。
there-are-no-rules=沒有規則。
there-are-no-rules-description=定義條件和操作以動態更改表單中的欄位和元素。
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=尚無任何規則。 單擊下面的加號圖示以添加第一個。
there-are-no-saved-export-templates=沒有被儲存匯入版型。
there-are-no-saved-publish-templates=沒有被儲存出版版型。
there-are-no-segments=沒有分眾。
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=沒有被選取頁面。所有頁面將會被匯出。
there-are-no-selected-servers-to-register=沒有已選取的伺服器以註冊。
there-are-no-selected-tags=沒有選取的標籤。
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=沒有選取的詞彙或類別。
there-are-no-service-access-policies=沒找服務存取政策。
there-are-no-service-providers=There are no service providers.
there-are-no-services-matching-that-phrase=沒有服務符合該片語。
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=該使用者的帳戶沒有共享的 email 網域。
there-are-no-shipping-methods=沒有出貨方式。
there-are-no-shipping-option-settings=沒有出貨選項設定。
there-are-no-shipping-options=沒有出貨選項。
there-are-no-similar-results-available=沒有類似的結果。
there-are-no-site-templates=沒有站台範本。
there-are-no-sources=沒有來源。
there-are-no-stores-configured=沒有儲存被設定。
there-are-no-structures=沒有結構。
there-are-no-style-books=沒有風格樣式。
there-are-no-subscriptions=沒有訂閱。
there-are-no-suggestions=沒有建議。
there-are-no-suggestions-in-progress=沒有進行中的建議。
there-are-no-suitable-fields-in-the-item-to-be-mapped-to-the-fragment=There are no suitable fields in the item to be mapped to the fragment. (Automatic Copy)
there-are-no-suspended-subscriptions=沒有暫停的訂閱。
there-are-no-tags=沒有標籤。
there-are-no-tasks=沒有工作。
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=沒有有指定搜尋條件的工作指派到我的角色。
there-are-no-tasks-assigned-to-you=沒有待決工作指派到您。
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=沒有有指定搜尋條件的工作。
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=沒有待決工作指派到您的角色。
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=There are no tasks assigned to your roles with the specified search criteria. (Automatic Copy)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=沒有有指定搜尋條件的工作。
there-are-no-tax-categories=沒有稅別。
there-are-no-tax-methods=沒有繳稅方式。
there-are-no-tax-rate-settings=沒有稅率設定。
there-are-no-tax-rates=沒有稅率。
there-are-no-teams=沒有團隊。
there-are-no-templates=沒有範本。
there-are-no-threads-in-this-category=這個類別沒有主題。
there-are-no-threads-or-categories=沒有主題或類別。
there-are-no-tier-price-entries=沒有分級價格條目。
there-are-no-top-posters=沒有置頂海報。
there-are-no-topics=沒有主題。
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=此頁面中沒有主題，成為第一個創建主題的人。
there-are-no-unlimited-subscriptions=沒有無限訂閱。
there-are-no-unpublished-definitions=沒有取消發布的定義。
there-are-no-usages=沒有使用情況。
there-are-no-user-groups=沒有使用者群組。
there-are-no-users=沒有使用者。
there-are-no-users-associated-with-this-account=沒有使用者與此帳戶有關連。
there-are-no-users-associated-with-this-role=沒有使用者與此角色有關連。
there-are-no-users-to-invite=沒有使用者以邀請。
there-are-no-utility-pages=There are no utility pages. (Automatic Copy)
there-are-no-videos-in-this-folder=在這資料夾沒有影片。
there-are-no-vocabularies=沒有字彙。
there-are-no-warehouses=沒有倉庫。
there-are-no-widgets=沒有可用的 Widgets。
there-are-no-widgets-on-this-page=此頁面沒有 widget。
there-are-no-wiki-attachments=沒有Wiki附件。
there-are-no-wikis=沒有 Wiki。
there-are-no-workflow-definitions=沒有工作流程定義。
there-are-no-x=沒有 {0}。
there-are-no-x-orders=沒有 {0} 訂單。
there-are-no-x-related-issues=沒有與 {0} 相關的問題。
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=向知識庫文章分派一個或多個必要的字彙。
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=還有其他重導向指向此重導向的來源 URL。 這將創建一個重導向連鎖鏈，導致使用者在到達目的地之前被重導向許多次。
there-are-shipment-items-from-orders-with-different-shipping-methods-selected=There are shipment items from orders with different shipping methods selected. You can edit the shipment to choose the shipping method and base tracking URL you wish to link to this shipment. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=有版型參考到這結構。如果欄位名稱已更新或移除請更新他們。
there-are-x-membership-requests-pending=沒有 {0} 會員關係待決。
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=還有 {0} 個結果。縮小搜索範圍，以獲得更精確的結果。
there-are-x-results-for-x={1} 有 {0} 個結果。
there-are-x-suggestions=有 {0} 個建議。
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=有 {0} 個未解決的工作流程使用此定義。 使用時不能刪除定義。 {1}
there-is-1-result-for-x={0} 有 1 個結果。
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=There is a limit of {0} characters in encoded format for friendly URLs (e.g. {1}). (Automatic Copy)
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=此商品有新版本可用。
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=翻譯服務有問題。 請聯繫您的管理員。
there-is-a-publication-workflow-in-process=有一個作業中的出版工作流程。一些動作能被停用在這流程中基於狀態與您的角色。
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=已有使用此 ID 的連接：{0}。
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=已經有聯絡人使用電子郵件位址。
there-is-already-a-currency-defined-for-the-selected-channel=There is already a currency defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-discount-defined-for-the-selected-channel=There is already a discount defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-draft-version-of-this-product.-continuing-will-replace-that-draft-version-with-this-draft-version.-do-you-wish-to-proceed=There is already a draft version of this product. Continuing will replace that draft version with this draft version. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=有這指定標題已經有一個頁面。
there-is-already-a-price-list-defined-for-the-selected-channel=There is already a price list defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=同一個來源 URL 已有一個重導向集合。
there-is-already-a-term-defined-for-the-selected-channel=There is already a term defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=已存在一個具有相同最低數量的分級價格條目。
there-is-already-a-user-defined-for-the-selected-channel=This user is already defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=已經存在具有以選定預設語言命名的相同名稱的工作區。請輸入一個唯一的名稱。
there-is-already-an-address-defined-for-the-selected-channel=There is already an address defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=There is already an organization type with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-external-reference-code=There is already one SKU with the external reference code. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=已有一個具有選定選項的 SKU。
there-is-an-object-definition-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is an object definition with the same external reference code as the imported one. By clicking the continue button, you will update the existing object definition. This action is permanent and data can be lost if the imported object definition has missing fields comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=還有另一個具有相同名稱和相同上層父級的類別。
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=存在具有相同優惠券代碼的另一個折扣。
there-is-currently-1-process-in-progress=現在有一個動作進行中。
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=當前有1個處理正在進行中，有 {0} 個待處理。
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=有已存在的表單資料。在對欄位作改變前請匯出並刪除它。
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=沒有基礎價格列表與當前 SKU 關聯。
there-is-no-content=沒有內容。
there-is-no-content-on-this-page=此頁面沒有內容。
there-is-no-content-to-be-displayed=沒有要顯示的內容。
there-is-no-data=沒有資料。
there-is-no-data-at-the-moment=目前沒有資料。
there-is-no-device-recognition-provider-installed=沒有安裝裝置識別供應器。無法在裝置存取入口網時判斷其特點。請聯絡入口網系統管理員或從Liferay市集上安裝。
there-is-no-option-selected=沒有選擇任何選項。
there-is-no-order-selected=沒有選擇任何訂單。
there-is-no-preview-available=沒有可用的預覽。
there-is-no-product-to-display=沒有要顯示的商品。
there-is-no-selected-page=沒有被選取的頁面。
there-is-no-subtype=沒有子類型。
there-is-no-test-history-for-experience=此體驗沒有測試歷史紀錄。
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=沒有結構<em>{0}</em>的網站內容。
there-is-no-widget-available-for-alias-x=別名 {0} 沒有可用 Widget。
there-is-no-x=沒有 {0}。
there-is-no-x-available-for-the-current-site=目前站台沒有 <em>{0}</em> 可用。
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publish-process=此頁面沒有標記為準備發佈過程的版本。 (Automatic Translation)
there-is-one-suggestion=有一個建議。
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=有 {0} 個未解決的工作流程使用此定義。 使用時不能刪除定義。 {1}
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=There may be a delay before SLA changes are fully propagated. (Automatic Copy)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=可能存在依賴此付款方式的訂閱。如果您取消啟動，則必須手動管理這些訂閱。
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=There was a problem retrieving data. Please try reloading the page. (Automatic Copy)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=處理輸入的一個或多個數量時出錯。
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=訪問資料存儲時出現錯誤。
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=載入 "{0}" 欄位時發生錯誤。
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=當試著您表單時有一個錯誤。
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=SPA 請求中發生非預期的錯誤。
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=有一個預期外錯誤。請重新整理現在頁面。
there-was-an-unknown-error=發生未知的錯誤。
there-were-no-recipient-addresses=沒有收件人地址。
thesaurus=詞庫
these-categories-replace-all-existing-categories=這些類別將替換所有現有類別。
these-changes-will-be-applied-to-x=這些變更將套用到 "{0}"。
these-changes-will-be-applied-to-x-items=這些變更將套用到 {0} 項目。
these-domains-are-not-formatted-correctly-x=These domains are not formatted correctly: {0}. (Automatic Copy)
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=DocuSign 不支援這些檔案附檔名，並且已經是 {0}。
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=這些文件之前已經被上傳，但沒有確實被儲存。在他們被移除前請儲存或刪除他們。
these-pages-are-linked-to-site-template-x=這些頁面連結到站台版型<em>{0}</em>。
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=這些頁面連結到站台範本 {0}，而不會同步變更。
these-tags-replace-all-existing-tags=這些標籤將替換所有現有標籤。
these-versions-are-not-comparable=這些版本不可比較。
they-are-displayed-inside-the-administration-only=它們僅在管理中顯示。
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=透過頁面、Widgets、頁面片段與搜尋，它們可被顯示。
third=第三
third-party-applications=第三方應用程式
this-account-does-not-have-a-valid-domain=此帳戶沒有有效的網域。
this-account-is-locked=帳號被鎖定。請聯絡系統管理員以解除帳號鎖定。
this-account-is-locked-until-x=帳號被鎖定直到 {0}。請等到解除日期或聯絡系統管理員以解除帳號鎖定
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=只能在 Production 模式下執行此操作。
this-action-cannot-be-undone=無法撤銷此操作。
this-action-cannot-be-undone-and-will-permanently-permanently-all-related-fields-from-this-relationship=此動作無法被撤銷，並且將從此關聯中永久刪除所有相關欄位。
this-action-may-erase-data-permanently=此操作可能會永久抹除資料。
this-app-contains=這應用程式包含：
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=這個應用程式經由IFrame被發佈到Facebook。
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=這個應用程式經由FBML被發佈到Facebook。
this-application-is-not-visible-to-users-yet=此應用程式目前對使用者不可見。
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=這應用程式只有放在一個站台頁面才會作用。
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=這應用程式只有放在一個使用者頁面才會作用。
this-application-wants-the-following-permissions=此應用程式需要以下權限： (Automatic Translation)
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=此應用程式僅在放置在網站頁面時才起作用。 (Automatic Translation)
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=由於上層文章尚未發佈，此文章不能被發佈。
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-blog=這部落格
this-category=這個類別
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=此類別可能已在一些內容中使用。如果您刪除它，此類別及其全部子類別也將刪除並從這些內容中移除。是否要繼續刪除此類別？
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=此變更將僅影響新創建的本地化內容。
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=這變動只將被顯示在您重新整理現在頁面之後。
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-inherited=This configuration is inherited. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=尚未儲存此配置。
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=此配置尚未儲存，目前顯示為預設值。
this-configuration-is-read-only=此配置為唯讀
this-content-has-a-display-page=此內容有顯示頁。
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=這個內容已經到期或是您沒有必須的權限存取它。
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=這張優惠券只適用於類別的逗號區隔列表子項目的項目。
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=這張優惠券只適用於項目SKUs的逗號區隔列表相關的SKU。
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=這資料庫是可用的對開發與展示目的，但不建議作於正式用途。
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=此文檔類型不屬於此站台。如果編輯此文檔類型，可能影響其他站台。
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=此事件，以及這個系列未來的任何事件，都將被修改。
this-event-does-not-repeat=這次事件不重覆。
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=此 Facebook 帳戶不能用於註冊新用戶，因為其 Email Domain 已被保留。
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=這個特點要求Internet Explorer 5.5 或以上版本。
this-field-does-not-have-any-specific-validation=這個欄位沒有任何指定。
this-field-exceeded-x-characters=此欄位超過 {0} 個字元。
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=此 session 屬性已關聯到一個字彙。先移除關聯的字彙，再將其關聯到新的字彙，或者選擇其他 session 屬性名稱。
this-field-is-invalid=此欄位為無效。
this-field-is-mandatory=這欄位是強制的。
this-field-is-required=這欄位是必須的。
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=欄位是必須的且必須包含下列字元：0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz#:@./_-
this-field-is-required-please-select-from-the-dropdown-list-or-type-in-an-ID-number=This field is required. Please select from the dropdown list or type in an ID number. (Automatic Copy)
this-field-is-required-to-publish-the-entry=發布條目需要此欄位。
this-field-requires-a-valid-style-value=This field requires a valid style value. The value has been reset to the previously selected style. (Automatic Copy)
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=DocuSign 不支援此副檔名檔案。
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=這檔案之前被上傳但沒有確實匯入。
this-folder-is-empty=這資料夾是空的。
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=該資料夾是由表單自動創建的，用於存儲所有上傳的檔案。
this-form-has-already-been-submitted=這表單已經被送出。送出將會啟用在 {0} 秒後。
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=此表單無效，請檢查欄位 {0}。
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=此表單尚不可使用或尚未發布。
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=此表單使用自定義欄位類型 "{0}" 創建，不適用於此 Liferay DXP 安裝。請安裝 "{0}"，使其可用於編輯。
this-form-was-created-using-a-deleted-object-as-storage-type=This form was created using a deleted object as storage type. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=此表單使用存儲類型 "{0}" 創建，不適用於此 Liferay DXP 安裝。請安裝 "{0}"，使其可用於編輯。
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-contains-a-required-form-field-or-a-submit-element.-are-you-sure-you-want-to-hide-it=This fragment contains a required form field or a submit element. Are you sure you want to hide it? (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=This fragment will be saved in a new fragment set called "Saved Fragments". (Automatic Copy)
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=這圖像將會顯示在導覽選單。
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=這實體不作用。請聯絡系統管理員。
this-is-a-collection-of-fields=這是欄位組合。
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=這是 Live 資產庫。必須通過 Staging 資產庫來管理站台連接。
this-is-a-minor-edit=這是較小編輯。
this-is-a-repeatable-field=這是重覆欄位。重覆同級以讀取每一個被內容作者介紹的值。
this-is-a-required-user-group=這是必須的使用者群組。
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-indicates-an-independent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that indicates an independent relationship. (Automatic Copy)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-is-commonly-used-to-indicate-a-dependent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that is commonly used to indicate a dependent relationship. (Automatic Copy)
this-is-an-invalid-tag=此為無效標籤。
this-is-some-sample-help=這是一些樣品協助。
this-is-the-default-page-without-your-customizations=這是沒有您的客製的預設頁面。
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=這是由直接訪問您頁面的使用者生成的頁面流覽數。
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=這是由來自搜尋引擎的使用者生成的頁面流覽數。
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=這是由從其他網站（不是搜尋引擎頁面或社交網站）轉到您頁面的使用者生成的頁面流覽數。
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=這是由從社交網站轉到您頁面的使用者生成的頁面流覽數。
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=這是由通過 Google AdWords 找到您頁面的使用者生成的頁面流覽數。
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=這是標記為準備發佈過程的頁面變體。 (Automatic Translation)
this-item-is-missing-or-is-deleted=無此項目或該項目已被刪除。
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=此條目不再有效。請重試。
this-may-take-several-minutes=這可能需要幾分鐘的時間。
this-menu-is-empty=此選單是空的。
this-menu-will-act-as-the=此選單將做為：
this-message-does-not-have-file-attachments=此訊息沒有檔案附件。
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=這訊息沒有檔案附件在垃圾桶。
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=此數字表示內容自發佈以來的總閱讀數。
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=此數字表示內容自發佈以來的總瀏覽數。
this-object-is-not-available=此物件不可使用。
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=This operation cannot be performed because you cannot impersonate user {0}. (Automatic Copy)
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=此操作不會應用於任何選定的資料夾。
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=此選項僅能在叢集環境中啟用。
this-order-cannot-be-transitioned=此訂單無法轉換。
this-organization=這組織
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=此組織沒有上層組織。
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=此組織沒有其他 email 地址。
this-organization-does-not-have-any-addresses=此組織沒有任何地址。
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=此組織沒有任何營業時間。
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=此組織沒有任何電話號碼。
this-organization-does-not-have-any-private-pages=這組織沒有任何私密頁面。
this-organization-does-not-have-any-public-pages=這組織沒有任何公開頁面。
this-organization-does-not-have-any-users=這組織沒有任何使用者。
this-organization-does-not-have-any-websites=此組織已無任何網站。
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=這組織已經指派給密碼政策<a href="{0}">{1}</a>。
this-page-belongs-to-a-user-group=這頁面屬於使用者群組。任何允許的修改只應用於這個人站台。
this-page-can-be-customized=此頁面可以被自定義。
this-page-cannot-be-audited=無法稽核此頁面。
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=此頁面不能被刪除，也不能有兒童頁面，因為它與網站範本相關聯。 (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=此頁面無法刪除，因為它有正在進行的 A/B 測試。 (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=這頁面不能被編輯因為使用者<em>{0}</em>正在修改它且結果尚未出版。最後改被是在 {1} 被執行。
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=這頁面不能被修改因為它屬於使用者群組<em>{0}</em>。
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=此頁面無法修改，因為它與不允許修改它的網站範本關聯。 (Automatic Translation)
this-page-contains-one-or-several-forms-with-a-missing-or-hidden-form-components=This page contains one or several forms with missing or hidden form components. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=這頁面不存在並且標題不正確。
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=這頁面不存在。使用以下表單創建它。
this-page-does-not-have-file-attachments=這頁面沒有檔案附件。
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=這頁面沒有檔案附件在垃圾桶。
this-page-element-does-not-have-any-available-configurations=This page element does not have any available configurations. (Automatic Copy)
this-page-has-already-been-started-by-another-author=這頁面已經被另一個作者開始了。
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=這頁面有一個關聯草稿尚未出版。
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=這頁面已經被改變自動最後從站台版型更新。沒有從站台版型進一步更新將會應用。點選<em>重設</em>以覆寫改變與從站台版型收到更新。
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=因為從站台版型最近更新，這頁面已經改變。
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=此頁面包含的子頁面也將會被移除。確定要刪除此頁面？
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=此頁面具有可自定義的列。此功能不支援內容頁面，如果已發佈轉換草稿，將丟失此功能。 (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=這頁面沒有連結。
this-page-has-no-topics=此頁面沒有主題。
this-page-is-associated-to-the-following-collection=此頁面與以下集合相關聯。
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=這頁面現在導向到 {0}。
this-page-is-displayed-in-x=這頁面顯示在 {0}。
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=這頁面是空的。編輯它以增加一些文字。
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=這頁面是空的。 使用下面按鈕創建它或搜尋在標題的字。
this-page-is-linked-to-a-page-template=這頁面連結到一個站台版型。停用到這頁面的自動改變傳遞以進行修改。
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=這頁面連結到一個站台版型不允許修改。
this-page-is-not-a-content-display-page-template=此頁面不是內容顯示頁面範本。可以通過添加資產發佈器並將其配置為該頁面的預設資產發佈器來使現有頁面成為顯示頁面。 (Automatic Translation)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=這頁面沒有啟用在這站台頁面變更，但在其他頁面變更是可用的。
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=這頁面是一個不作用Portlet的部分。
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=此頁面使用的主題與公共頁面的主題不同。 請注意，風格樣式僅適用於使用公開頁面中使用主題集合的頁面。
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=此頁面使用自定義頁面佈局。已進行了最佳轉換。在發佈轉換草稿之前進行驗證。 (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=此頁面使用自定義頁面佈局。所有小部件都放在一個列中，需要人工重整。 (Automatic Translation)
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=此頁面使用嵌套應用程式小部件。嵌套應用小部件內的所有小部件都放置在單個列中，可能需要手動重整。 (Automatic Translation)
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=此父條目不屬於該用戶，但包含屬於該使用者的子條目。
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=無法找到此 portlet。請重新部署或者將其從頁面移除。
this-portlet-is-inactive=這Portlet是不作用的。請聯絡您入口網管理以啟用它。
this-portlet-is-not-staged-local-alert=這Portlet資料不在階段中。任何資料修改對<em>本地Live</em>站台是立即可用。這Portlet自己的工作流程仍然可用。Portlet設定仍由階段中管理。
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=此 portlet 的資料並未 staged。由於遠端 staging 當前正在使用，必須從<em>遠端 Live</em>站台進行資料變更。portlet 的工作流程僅影響<em>遠端 Live</em>站台。Staging 期間對此 portlet 的任何資料變更都會被忽略。Portlet 設置仍通過 staging 進行管理。
this-product-does-not-have-any-released-versions=這個產品沒有任何釋出版本。
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=此商品已更新。
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=此商品將自動更新到新版本。
this-publication-contains-changes-to-a-content-page.-publishing-these-changes-will-fully-overwrite-the-page's-content-and-layout-in-production=This publication contains changes to a content page. Publishing these changes will fully overwrite the page's content and layout in production. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=此發布包含存在衝突的變更，必須手動解決這些變更後才能發布。
this-publication-contains-unapproved-changes-that-must-be-approved-before-publishing=This publication contains unapproved changes that must be approved before publishing. (Automatic Copy)
this-publication-no-longer-exists=此發布不再存在。
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=此項發布，由於已被之前 Liferay 版本所建立，無法再發布、撤回或做其他變更，只能檢視或刪除。
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=此項發布已被之前的 Liferay 版本所建立，無法撤回。
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=此問題已關閉。新回答和評論已停用。
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=此重導向指向另一個重導向的來源 URL。 這將創建一個重導向連鎖鏈，導致使用者在到達目的地之前被重導向許多次。
this-reference-is-already-being-used=此引用已被使用。請嘗試其他引用。
this-reference-is-not-valid=此引用無效。請嘗試其他引用。
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=這結果來自內容的 {0} 版本。
this-role-does-not-have-any-permissions=這個角色沒有任何權限。
this-role-is-automatically-assigned=自動分配該角色。
this-rule-is-broken-due-to-missing-fields=This rule is broken due to missing fields. (Automatic Copy)
this-scope-is-no-longer-available=此範圍不再可用。
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=此搜索欄將對使者隱藏顯示。
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=這個部分在創造這使用者後將可編輯。
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=此服務提供者並未支援單一登出。
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=這站台
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=這站台屬於 {0} 是類型 {1} 的一個組織。
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=這站台不能從父站台繼承內容。
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=這站台不能從父站台繼承內容因為父站台已經從它上層繼承內容。
this-site-does-not-have-a-channel=此站台沒有渠道。
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=這站台沒有任何私密頁面。
this-site-does-not-have-any-public-pages=這站台沒有任何公開頁面。
this-site-has-no-members=這站台沒有成員。
this-site-has-x-child-site=這站台有 {0} 子站台。
this-site-has-x-child-sites=這站台有 {0} 子站台。
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=這站台是不作用。請聯絡系統管理員。
this-site-is-not-related-to-a-site-template=這站台沒有相關到一個站台版型。
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=此結構不屬於此站台。如果編輯此結構，可能影響其他站台。
this-structure-has-not-been-saved=這結構尚未被儲存。
this-task-has-been-reassigned=已重新分派此項任務。
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=此範本不屬於此站台。如果編輯此範本，可能會影響其他站台。
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=This template is marked as cacheable. Avoid using code that uses request handling, the CMS query API, taglibs, or other dynamic features. Uncheck the "cacheable" property if dynamic behavior is needed. (Automatic Copy)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=在 Widget 裡顯示內容時，會使用此範本。
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=這個主題沒有任何顏色設計。
this-theme-does-not-include-a-token-definition=此主題不包括 token 定義。
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=此選項切換是否將資金訂單消息頁面顯示為結帳步驟。
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=此 token 定義屬於為公共頁面設置的主題集。
this-topic=這個主題
this-topic-is-empty=這個主題是空的。
this-url-is-not-supported=不支援此 URL
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=這使用者帳號已經被鎖定由於過多失敗的登入企圖。
this-user-does-not-belong-to-a-site=此使用者不屬於站台。
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=這使用者不屬於一個站台，該站台角色能被指派。
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=此使用者不屬於使用者群組。
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=此使用者不屬於資產庫。
this-user-does-not-belong-to-an-organization=此使用者不屬於組織。
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=這使用者不屬於一個組織，該組織角色可以被指派。
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=此使用者沒有歸屬於任何帳戶。
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=此使用者沒有任何其他 email 地址。
this-user-does-not-have-any-addresses=此使用者沒有任何地址。
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=這使用者沒有任何繼承的一般角色。
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=這使用者沒有任何繼承的站台角色。
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=這使用者沒有任何繼承的站台。
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=此使用者沒有任何電話號碼。
this-user-does-not-have-any-private-pages=這使用者沒有任何私密頁面。
this-user-does-not-have-any-public-pages=這使用者沒有任何公開頁面。
this-user-does-not-have-any-websites=此使用者已無任何網站。
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=這使用者群組沒有任何公開頁面。
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=這使用者群組沒有任何私密頁面。
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=這使用者已經收到來自您的連線請求。
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x=這使用者是 {0} 的成員因為他隸屬於 {1}。
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x=這使用者是 {0} 的成員因為他隸屬於 {1} 和 {2}。
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=這使用者已經指派給密碼政策<a href="{0}">{1}</a>。
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=此使用者未被分派任何資產庫角色。
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=此使用者沒有任何組織角色。
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=此用戶未被分派任何固定角色。
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=此用戶未被分派任何站台角色。
this-value-is-used-for-alt-text=This value is used as ALT text. (Automatic Copy)
this-version=此版本
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=當<em>{0}</em>出版到Live這版本將會出版。
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=此字彙只能從全域站台編輯。
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=此字彙的 {0} 個類別可能已在一些內容中使用。如果您刪除此字彙，其全部類別也將刪除並從這些內容中移除。是否要繼續刪除此字彙？
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=該小 widget 尚未添加到 live 頁面。 請先發布頁面。
this-widget-has-not-configured-any-preferences=此 Widget 沒有設定偏好選項。
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=此 widget 將對使者隱藏顯示。
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=該 widget 放置在 live 站台中不存在的頁面中。 請先發布頁面。
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=這Wiki沒有檔案附件在垃圾桶。
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=這將使功能選單僅顯示相關頁面。在此處選擇要顯示的頁面的關係類型。
this-will-stop-any-syncing-of-analytics-or-contact-data-to-your-analytics-cloud-workspace=This will stop any syncing of analytics or contact data to your Analytics Cloud workspace. (Automatic Copy)
this-x-does-not-contain-an-entry=這 {0} 沒有包含一個條目。
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again={0} 被核准。出版這些改變將會造成它被停止出版並且再度進行核准流程。
thousand-abbreviation=千
thousands-delimiter=,
thousands-separator=千位分隔符
thread=主題
thread-as-question-by-default=預設主題作為問題
thread-flags=主題標記
thread-is-locked=主題被鎖定。
thread-locked=主題鎖定
thread-posts=主題文章
thread-priorities=主題優先權
thread-split=主題拆開
thread-views=主題檢視
threaded-replies=主題回覆
threads=主題
threads-with-tag-x=有標籤<em>{0}</em>的主題。
three-columns=三欄
three-letter-iso-code=二位字母 ISO 代碼
threshold-for-displaying-did-you-mean=顯示"您想要：..."的門檻值
threshold-for-displaying-related-queries=顯示"關聯查詢：..."的門檻值
throws=引發
thumbnail=縮圖
thumbnail-am-configuration=縮圖設定
thumbnail-am-configuration-description=引入配置 ID 以覆蓋文件庫縮圖的預設 Adaptive Media 行為。
thumbnail-custom-1-am-configuration=自定義縮圖配置 1
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=引入配置 ID 以覆蓋文件庫自定義縮圖 1 的預設 Adaptive Media 行為。
thumbnail-custom-2-am-configuration=自定義縮圖配置 2
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=引入配置 ID 以覆蓋文件庫自定義縮圖 2 的預設 Adaptive Media 行為。
thumbs=縮圖
thursday-abbreviation=四
ticker-symbol=指示標誌
tickets=票
tier-price=分級價格
tier-price-entries=分級價格條目
tiered-price=分級價格
tiered-pricing=分級價格
tile=貼
time=時間
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=時間取決於信心水準和變體流量。
time-format=時間格式
time-frame=時幅
time-interval=時間區間
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=頁面停留時間
time-unit=時間單位
time-will-begin-counting-when=將在以下條件下開始計時：
time-will-stop-counting-when=將在以下條件下停止計時：
time-wont-be-considered-when=將在以下條件不予考慮時間：
time-zone=時區
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=時區範圍
timeline=時間軸
timeout=逾時
timeout[socket-connection-so]=Socket Connection SO 逾時時間
timers=計時器
times=次
timestamp=時間記
timezone-warning-message=與日期和時間有關的所有資訊，均以 GMT (UTC±0) 時間匯出。
tip=提示
tips=秘訣
title=標題
title-field-help=標題是角色的可本地化使用者可讀名稱。 如果未提供，預設情況下將顯示密鑰。
title-field-query-builder-configuration-name=標題欄位查詢建置器
title-help=顯示文件標題。
title-list=標題名單
title-object-field-id=標題欄位
title[person]=標題
titles=標題
to=到
to-add,-click-members-on-the-left=要增加，點選左邊成員。
to-add,-click-members-on-the-top-list=若要添加，請點擊頂部列表中的成員。
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=要添加固定稅率，您必須添加一個稅別。
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=要將商品添加到訂單中，首先請選擇一個帳戶。
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=拖拉 widget，放置於此頁面。
to-add-collaborators-share-the-file-again=要添加協同合作者，請重新共享檔案。
to-address=目標地址
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=要允許Pingbacks，請確認這條目訪客檢視權限是啟用的。
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=要允許Trackbacks，請確認這條目訪客檢視權限是啟用的。
to-complete-your-profile-please-add=為完成您的簡介，請加：
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=要創建自定義輸入遮罩，您將需要使用一組特定的字元。
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=要刪除，您首先需要將它從以下結構中移除：
to-delete-x,-you-must-first-delete-its-relationships=To delete {0}, you must first delete its relationships. (Automatic Copy)
to-dismiss=to dismiss
to-do=待辦
to-email-joebloggs=*給joebloggs@{0}發送電子郵件，只需輸入<em>joebloggs</em>
to-enable,-go-to-instance-settings=To enable, go to Instance Settings. (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-system-settings=To enable, go to System Settings. (Automatic Copy)
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=要管理優先權，拖這規則到想到的位置。
to-navigate=導航
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=要儲存此表單，需要映射所選物件的所有必填欄位。
to-select=選擇
to-send=待發送
to-tag-set=到標籤組
to-the-cart=到購物車
to-this-location=到這地點
to-unit=到單位
to-vocabulary=到詞彙
toad=Toad
today=今天
today-is=今天是
today-view=今日檢視
toggle=切換
toggle-controls=開關控制
toggle-default=切換開關預設值
toggle-dropdown=切換下拉列表
toggle-navigation=切換導航
toggle-preview=Toggle Preview (Automatic Copy)
toggle-sidebars=Toggle Sidebars (Automatic Copy)
token=Token
token-configuration-name=基於SSO的Token
token-connection-timeout=Token 連接逾時 (毫秒)
token-connection-timeout-help=設置在建立連接以驗證令牌時等待的時間（以毫秒為毫秒）。然後定時。0 值表示無窮大，不建議。 (Automatic Translation)
token-endpoint=Token 端點
token-endpoint-help=Set the token endpoint for the OpenID Connect provider.
token-introspection=Token 自我檢查
token-location=Token 位置
token-location-COOKIE=Cookie
token-location-REQUEST=請求
token-location-REQUEST_HEADER=請求標頭
token-location-SESSION=Session
token-location-help=將此設置為使用者令牌的位置。 (Automatic Translation)
token-refresh-offset=Token 刷新偏移
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval=Token Refresh Scheduled Interval (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval-description=A periodic job will try to refresh access tokens that are expired or about to expire. Set the schedule interval in seconds. An interval smaller than 30 seconds will disable the scheduled job. (Automatic Copy)
tokenized=標記的
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=免費
tomcat-conf-dir=Tomcat 配置目錄
tomcat-lib-dir=Tomcat 圖書館目錄
tomorrow=明天
ton=噸
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=工具
top=上方
top-border-unit=上方邊框單位
top-level=最高等級
top-level-organizations=最高等級組織
top-margin-unit=上方邊界單位
top-padding-unit=上方邊距單位
top-posters=頂面海報
top-referring-domains=最活躍的 Referring 網域
top-referring-domains-help=「熱門推薦頁面」會顯示導引至本網站的前10名網域。
top-referring-pages=熱門推薦頁面
top-referring-pages-help=「熱門推薦頁面」會顯示造訪本網站的前10名外部網頁流量。
top-referring-social-media=最活躍的 Referring 社群媒體
topic=主題
topic-information=主題資訊
topic-name=主題名稱
topics=標題
topics-require-at-least-one-read-role=標題要求至少一個讀取的角色。
topics-require-at-least-one-write-role=標題要求至少一寫角色。
total=共計
total-appeasement-refunds=安撫退款總額
total-completed=已完成總計
total-contacts-selected-x=選擇的聯絡人總計：{0}
total-discount=總計折扣
total-discount-amount=Total Discount Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1=Total Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2=Total Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3=Total Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4=Total Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-with-tax-amount=Total Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
total-memory=總記憶體
total-modifications=修改總數
total-open=打開總計
total-pages=所有頁面
total-paid=賠償總數
total-pending=待定總計
total-price=總價
total-reads=總閱讀數
total-return-refunds=退貨退款總額
total-score=總得分
total-sites-selected-x=選擇的站台總計：{0}
total-size=總大小
total-views=總瀏覽數
total-votes=投票總數
total-with-tax-amount=Total with Tax Amount (Automatic Copy)
track-total-hits=追蹤總點擊數
track-total-hits-help=當搜尋結果超過 10，000 時，將此設置為真實，以準確計算點擊總數。當搜索的點擊量很大時，將此設置為真可能會對性能產生影響。 (Automatic Translation)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=Trackbacks網址
trackbacks=Trackbacks
trackbacks-already-sent=已經送出的Trackbacks
trackbacks-to-send=要送出的Trackbacks
tracking=追蹤
tracking-number=追蹤號碼
tracking-url=Tracking URL (Automatic Copy)
traffic=流量
traffic-channels=流量渠道
traffic-channels-help="流量管道"部分衡量由每個流量管道生成的頁面流覽數，即時計算這一數量。
traffic-share=流量配額
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=流量共用是指一個管道發送到您頁面的流量百分比。
traffic-split=流量拆分
traffic-volume=流量大小
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=流量大小是指來自一個管道的頁面流覽數。
training=訓練
training-credits=訓練信用
trainings=訓練
transaction-history=交易歷史
transaction-id=交易ID
transaction-key=交易密鑰
transient=Transient
transition=轉換
transition-base=Transition Base (Automatic Copy)
transition-collapse=過渡摺疊
transition-fade=過渡淡入淡出
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=轉換至
transitions=過渡
translate=翻譯
translate-from=翻譯自
translated=已翻譯
translating=正在翻譯
translating-web-content-to-x=翻譯網站內容至{0}
translation=翻譯
translation-of-x-to-x=將 {0} 翻譯成 {1}
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=翻譯 {0} 已被刪除。
translations=翻譯
transport-tcp-port=Transport TCP Port
transport-tcp-port-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the port to bind for communication between nodes. Accepts a single value or a range (e.g. 9300-9400). (Automatic Copy)
trash=垃圾
trash-entries-max-age=垃圾條目最大歷史
trash-entries-max-age-help=條目保留在資源回收桶中的分鐘數。 已在資源回收桶中超過此時間的條目，將被自動刪除。
travel=旅行
tree-view=瀏覽樹狀資料
trigger=觸發器
trigger-by=Trigger By (Automatic Copy)
trigger-event=Trigger Event (Automatic Copy)
trigger-propagation=Trigger Propagation (Automatic Copy)
trigger-propagation-help=If unchecked, changes are propagated to sites individually when they are first visited by a user. If checked, enabling propagation in a template also triggers propagation for all connected sites simultaneously. (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=兆
trivial=不重要的問題
true=真實
true-or-false=True / False
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=信任
trusted-application=信任的應用程式
trusted-application-help=註冊受信任的應用程式，因此最終使用者無需同意訪問令牌授予（僅使用授權代碼或 PKCE 授權代碼授予流可用）。 (Automatic Translation)
trusted-plugin-repositories=信任的插件資源庫
truststore-password=信任庫密碼
truststore-password-help=如果檢查啟用了 HTTP SSL，則將密碼設置到託管商店。 (Automatic Translation)
truststore-path=Truststore Path
truststore-path-help=如果檢查了啟用的 HTTP SSL，則設置通往信託商店文件的路徑。 (Automatic Translation)
truststore-type=Truststore Type
truststore-type-help=設置選定 "已啟用 HTTP SSL" 時的信任庫類型。
try-again=重試
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=正在嘗試重新連接。
tty=TTY
tuesday-abbreviation=二
tunnel-auth-verifier-configuration-name=Tunnel 認證
turn-off=關閉
turn-on=開啟
tv-show=電視展示
tweet=Tweet
twitter=Twitter
two-columns=二欄
two-letter-iso-code=二位字母 ISO 代碼
type=類型
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=輸入逗號，或按 Enter 鍵以輸入同義詞。
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=鍵入一個單一電子郵件位址：
type-facet-display-context=類型 Facet 顯示情境內文
type-facet-display-context-help=訪問資產記憶體搜尋面顯示內容中包含的數據（例如，如果未選擇條款，則無選擇的回報是否真實）。 (Automatic Translation)
type-facet-portlet-instance-configuration-name=類型 Facet
type-here=在此處輸入
type-label=類型標題
type-name=鍵入名稱：
type-name-or-select-from-list=鍵入名稱或從列表挑選：
type-of-service=服務類型
type-parameter-name=輸入參數名稱
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=類型設定
type-sku=輸入 SKU
type-to-add-a-class=Type to add a class. (Automatic Copy)
type-your-comment-here=在這裡輸入您的評論。
type-your-note-here=在這裡輸入您的備註。
type-your-reply=輸入您的回覆。
types=類型
typography=版式
ufc-crypt=UFC-CRYPT
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=烏克蘭
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=無法在 ID 為 {0} 的站台上啟用遠端 staging。 一個資產庫只能 staged 到另一個資產庫。
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=不能在ID {0} 的站台啟用遠端階段。全域站台只能設定階段於其他全域站台。
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=無法在 ID 為 {0} 的站台上啟用遠端 staging。 遠端 live 站台必須與 stage 站台不同。
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=無法啟用使用者因為將超過最大允許使用者數目。
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=無法將資料位元添加到路徑為 {0} 的 LAR 檔案中。
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=無法將資料串流添加到路徑為 {0} 的 LAR 檔案中。
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=無法將資料字串添加到路徑為 {0} 的 LAR 檔案中。
unable-to-add-product-to-the-cart=Unable to add product to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-add-products-to-the-cart=Unable to add products to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=無法完成清空垃圾。您沒有權限刪除一或多個項目。
unable-to-connect-to-hubspot=無法連接到 HubSpot
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=由於已達到未結訂單限制，無法創建新訂單。
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted=無法為公司 {0} 創建 Portlet 資料背景上下文，因為它已被刪除。
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=無法創建組織，因為已達到最大組織數。
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=無法為 Portlet {0} 創建匯出 LAR manifest 檔案。
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=無法創建使用者帳戶因為已達到最大使用者數量。
unable-to-decrypt-login=不能解碼登入。
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=Unable to delete field set with forms associated with it. (Automatic Copy)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=無法從當前頁面刪除此站台頁面變體。
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=無法刪除正在使用的工作流程定義。
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=因無可預期的錯誤，導致無法顯示該項內容。
unable-to-empty-the-cart=無法清空購物車
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=無法超過允許的最大站台數。
unable-to-execute-process-x=不能執行流程 ({0})。
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=匯出期間在處理 portlet 偏好選項時，無法為 {0} 匯出 portlet 權限。
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=在匯出期間處理 Portlet 偏好選項時，無法匯出 {0} 的參考文章範本。
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=收集文章的引用參照屬性時，無法為 ID 為 {0} 的文章查找文章資源。
unable-to-find-x=無法找到 {0}。
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=藍圖配置無效，無法匯入
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=元素配置無效，無法匯入
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=匯入期間在處理 portlet 偏好選項時，無法為 {0} 匯入 portlet 權限。
unable-to-load-content=無法載入內容。
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=無法登入因為已達到最大使用者數量。
unable-to-move-category-x-into-itself=不能搬移類別 {0} 到它自己。
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=不能搬移類別 {0} 到它子類別中。
unable-to-move-folder-x-into-itself=不能搬移資料夾 {0} 到它自己。
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=不能搬移資料夾 {0} 到它子資料夾中。
unable-to-move-the-category-x-into-itself=無法將類別 {0} 移動到其自身中。
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=無法將此項目搬移到資源回收桶。
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=無法搬移這項目到被選取目標。有一個同樣名稱的條目。
unable-to-notify-analytics-cloud=無法通知 Analytics Cloud。請至您的 Analytics Cloud 工作區，完成斷開的程序。
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=無法從 OpenID Connect 提供器取得使用者資料。
unable-to-parse-xml-document=無法解析 XML 文件。
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=匯入期間，無法為 portlet {0} 解析 XML 文件。
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=匯入 portlet 偏好選項期間，無法為 portlet {0} 解析 XML portlet 偏好選項。
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=匯入期間，無法為 portlet {0} 解析 XML 服務資訊。
unable-to-perform-the-search-because-the-provided-search-term-is-too-ambiguous=Unable to perform the search because the provided search term is too ambiguous. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=由於檔案系統錯誤，執行{0} 期間無法為佈局匯入驗證處理 LAR 檔。
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=由於檔案系統錯誤，執行{0} 期間無法為佈局匯入處理 LAR 檔。
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=由於檔案系統錯誤，執行{0} 期間無法為 portlet 匯入驗證處理 LAR 檔。
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=由於檔案系統錯誤，執行{0} 期間無法為 portlet 匯入處理 LAR 檔。
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=由於檔案系統錯誤，執行{1} 期間無法為佈局匯入驗證處理 LAR 檔 {0}。
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=由於檔案系統錯誤，執行{1} 期間無法為佈局匯入處理 LAR 檔 {0}。
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=由於檔案系統錯誤，執行{1} 期間無法為 portlet 匯入驗證處理 LAR 檔 {0}。
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=由於檔案系統錯誤，執行{1} 期間無法為 portlet 匯入處理 LAR 檔 {0}。
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=無法處理引用的文章，因為找不到。
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=無法處理引用的文章，因為無法通過鍵 {0} 找到它。
unable-to-process-saml-request=無法處理 SAML 請求。
unable-to-render-the-selected-form=不能呈顯被選擇表單。
unable-to-render-version-x=不能顯示版本 {0}。
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=無法重設錯誤計數器且同步此項變更。
unable-to-restore-this-item=無法還原此項目。
unable-to-retrieve-data=無法檢索資料。
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=不能取得被選擇表單的定義。
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=不能取得被選擇表單的布局。
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=無法從 Analytics Cloud 獲取屬性。
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=無法傳回群組 {0} 的匯出資料群組元素，因為根資料元素未初始化。
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=無法傳回群組 {0} 的匯入資料群組元素，因為根資料元素未初始化。
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published=由於此項尚未發布，無法對撤回 "{0}"
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release=由於目前的發布已經過期，無法撤回 "{0}"
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing=由於對 "{1}" 的服務已遺失，無法撤回 "{0}"
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=不能為檔案掃描病毒。
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=無法為檔案掃毒。大小超過限制
unable-to-send-message=無法傳送訊息。
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=無法移除應用程式或插件因為它是必需的。
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=在匯入期間處理 Portlet 偏好選項時，無法更新 {0} 的網站內容搜尋資料。
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=無法在匯入期間更新 {0} 的 Portlet 偏好選項。
unable-to-validate-content-in-x=無法驗證 {0} 中的內容。
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x=無法使用 {2} 中的主鍵 {1} 驗證 {0} 的內容。
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=無法驗證引用文件，因為無法使用以下參數找到它：分析鏈接 {1} 時為 {0}。
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=無法驗證引用的檔案條目，因為找不到具有以下參數的條目：{0}。
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=無法驗證引用的檔案條目，因為無法使用以下參數找到它：{1} 的內容中的 {0}，主鍵為 {2}。
unable-to-validate-referenced-journal-article=無法驗證參照的網站內容文章。
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=無法驗證參照的網站內容文章：{0}。
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=無法驗證引用的頁面，因為找不到以下參數的頁面：{0}。
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=由於無法通過 {0} 參數在帶有私密金鑰 {2} 的 {1} 的內容中找到，無法驗證引用的頁面。
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=無法驗證引用的頁面，因為找不到 URL {0}。
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=由於無法通過 URL {0} 在帶有私密金鑰 {2} 的 {1} 的內容中找到，無法驗證引用的頁面。
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=無法驗證 URL為 {0} 的引用頁面，因為找不到 URL 為 {1} 的頁面群組。
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=由於無法在帶有私密金鑰 {3} 的 {2} 的內容中找到 URL 為 {1} 的頁面組，無法驗證 URL 為 {0} 的引用頁面。
unable-to-validate-referenced-web-content-article=無法驗證引用的網站內容文章。
unassign=取消指派
unassign-form=取消分派表單
unassign-roles=取消分派角色
unassigned=未指派
unassociate=未關聯
unavailable=不可用
unavailable-component-scanner-configuration-name=停用的元件掃描器
unavailable-component-scanning-interval=不可用元件掃描間隔 (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval-help=按秒設置不可用元件掃描間隔。設置為零或為負時，掃描將被禁用。預設值為-1。 (Automatic Translation)
unban-date=取消禁用日期
unban-this-user=取消禁用這使用者
unban-user=解禁使用者
unblock=取消封鎖
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=未變更
undefined=未定義
undeployed=未部署
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=在當前配置下，所有用戶都會自動從「來賓」角色中繼承許可權。 (Automatic Translation)
underline=強調
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=承銷商
underwriter-final-review=承銷商最終審核
underwriter-review=承銷商審核
undo=復原
undo-all=全部撤銷
undo-x=復原 {0}
unexpected-error=未預期的錯誤
unfollow=取消跟隨
unhelpful=沒用的
unified-view=統一檢視
unignore=取消忽略
uninstall=移除
uninstalled=已移除
uninvite=取消邀請
unique=唯一的
unit=單位
unit-discount=單位折扣
unit-price=單價
united-states-phone-format=美國電話號碼格式
units=單位
unknown=未知
unknown-element-message-edit=刪除此條件。它是使用已不再存在的元素所創建的。
unknown-element-message-view=醒目標示的條件與某個已不再存在的元素相關。前往編輯並刪除該條件。
unknown-users-are-strangers=未知用戶為陌生人
unknown-users-are-strangers-help=Stranger handling is configured at Control Panel > Configuration > Instance Settings.
unknown-variation=未知變體
unknown-virtual-hostname=Unknown Virtual Hostname (Automatic Copy)
unlabeled=未標記的
unlike-this=不按讚這個
unlimited=無限
unlock=取消鎖定
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=取消鎖定主題以增加一個解釋帖子。
unmapped=已取消映射
unmapped-form-fields=未映射的表單欄位
unmapped-object-required-fields=未映射的物件必填欄位
unmark=取消標記
unmark-as-an-answer=取消答案標記
unmark-as-answer=取消標記為答案
unmark-as-default=取消標記為預設
unmark-default-confirmation=部分資產被設定為使用預設顯示頁。確定要取消標記它嗎？
unmark-favorite=Unmark Favorite (Automatic Copy)
unnamed-asset-library=未命名的資產庫
unnamed-site=未命名的站台
unordered-list=未排序列表
unpack-war=解開WAR
unparsable-date=無法解析的日期
unpin-result=取消釘選結果
unpin-results=取消釘選結果
unpublish=取消發布
unpublish-form=取消發布表單
unpublished=未出版
unreachable=無法到達的
unread=未經閱讀
unread-messages=未經閱讀的消息
unread-thread=未讀的主題：
unrelated-objects=Unrelated Objects (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=不滿意的元件掃描器 (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval=不滿意元件掃描間隔 (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=將不滿意的元件掃描間隔按秒設置。設置為零或為負時，掃描將被禁用。預設值為-1。 (Automatic Translation)
unsaved-changes=未儲存的變更
unschedule=取消排程
unscramble=破解
unselect-file=取消選擇檔案
unsent=未發送
unset-as-facetable=取消設為 Facetable
unset-as-primary=取消設為主要
unset-as-required=取消設為必填
unset-as-sku-contributor=取消設為 SKU 提供商
unspecified=Unspecified
unspsc=UNSPSC
unstyled-list=無樣式的列表
unsubscribe=取消預訂
unsubscribe-from-comments=取消預訂評論
unsubscribe-successful=成功取消訂閱
unsubscription-ticket-expiration-time=取消訂閱 Ticket 到期時間
until=直到
until-unlocked-by-an-administrator=直到系統管理員取消鎖定
until-x=至 {0}
untitled=無標題
untitled-element-set=未命名的元素集
untitled-entry=未命名的條目
untitled-envelope=未命名的 Envelope
untitled-fieldset=未命名的欄位集。
untitled-form=未命名的表單
untitled-notification-template=Untitled Notification Template (Automatic Copy)
untitled-page=未命名頁面
untitled-page-x-of-x=未命名頁面 ({0} 的 {1})
untitled-rule=未命名的規則
untitled-scheduled-publish-process=無標題的已排程發布程序
untitled-segment=未命名分眾
untitled-workflow=未命名的工作流程
untitled-x=未命名的 {0}
untracked=取消跟蹤
untranslated=未翻譯
untrusted=未信任的
untrusted-plugin-repositories=未信任的插件資源庫
up=上
up-sell=向上銷售
up-to-date=最新
upcoming=來到的
upcoming-events=將來到的事件
update=更新
update-address=更新地址
update-associations=更新關聯
update-attribute=更新屬性
update-auto-tags=更新自動標籤
update-auto-tags-description=If this option is checked, the option to trigger auto tagging when editing an asset will be enabled by default. (Automatic Copy)
update-auto-tags-help=啟用此項目將會觸發自動標籤功能，此文件每次被編輯時將會自動添加新標籤。
update-available=更新可利用
update-booked-quantity=更新預定數量
update-cart=更新推車
update-categories=更新類別
update-category=更新類別
update-column-size=更新欄位大小
update-comments=更新評論
update-consumer=更新消費者
update-contact=更新聯絡人
update-content=更新內容
update-content-settings=更新內容設定
update-data=更新資料
update-display-order=更新顯示次序
update-due-date=更新到期日期
update-entry=更新條目
update-event=更新事件
update-exchange-rates=更新匯率
update-existing-object-definition=Update Existing Object Definition (Automatic Copy)
update-feedback=更新回饋
update-field=更新欄位
update-file-entry=更新檔案條目
update-file-shortcut=更新檔案捷徑
update-folder=更新資料夾
update-from-chart=從圖表更新
update-from-custom=從自訂更新
update-group=更新群組
update-image=更新圖片
update-interval=更新間隔
update-interval-help=每次更新之間的時間。
update-message=更新消息
update-my-styles-as-i-type=更新我的樣式如同我鍵入。
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=更新頁面
update-page-settings=更新頁面設定
update-page-variation=更新頁面變更
update-permissions=更新權限
update-portlet=更新Portlet
update-producer=更新生產商
update-rankings=更新評等
update-rankings-help=評等是每日計算。點選<em>更新評等</em>以手動驅動一個更新計算。
update-redirect=更新重導向
update-references=更新引用
update-search-index=更新搜尋索引
update-service-description=更新服務描述
update-site-pages-variation=更新站台頁面變更
update-task-due-date=更新任務到期日
update-tasks-due-dates=更新任務到期日
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=更新其他重導向的引用以避免此連鎖鏈。
update-the-styles-on-this-page=在這頁面更新樣式。
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=更新此重導向以避免連鎖鏈。
update-values-to-be-unique=將值更新為唯一值。
update-warehouse-item=更新倉庫項目
update-wiki=更新Wiki
update-x=Update {0} (Automatic Copy)
update-x-configuration=更新 {0} 配置
update-x-editable-values=更新 {0} 個可編輯值
update-your-answer=更新您的答案
update-your-comment=更新您的評論
update-your-question=更新您的問題
update-your-status=更新您的狀態...
updated=更新
updates-available=更新可利用
updating=正在更新
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=更新資料定義可能引起資料遺失。
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=更新欄位集或工作流程將導致資料遺失。
upload=上傳
upload-a-background-image=上傳一個背景圖片
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=拖到這裡或按加號上傳一個文件。
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=上傳 {0} pixels 高 {1} pixels 寬的 GIF 或 JPEG 圖檔。
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=為組織頁面上傳一個Logo以代替預設企業Logo，在公開與私密頁面。
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=為私密頁面上傳一個Logo以代替預設企業Logo。
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=為公開頁面上傳一個Logo以代替預設企業Logo。
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=上傳一個 WAR 檔以安裝一個佈局範本、Portlet 或主題。
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=上傳其他檔案
upload-certificate=上傳憑證
upload-completed=上傳完成
upload-definition=上傳定義
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=上傳文件
upload-documents-no-larger-than-3000-k=上傳文件不可以大於 3,000k。
upload-documents-no-larger-than-x=上傳文件不可以大於 {0}。
upload-file=上傳文件
upload-files=上傳檔案
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=上傳頁面片段集合資源
upload-image=上傳圖片
upload-images-no-larger-than-x=上傳圖片不可以大於 {0}。
upload-metadata=上傳 Metadata
upload-metadata-xml=上傳 Metadata XML
upload-new-version=上傳新版本
upload-or-select-from-documents-and-media-item-selector=Upload or Select from Documents and Media Item Selector (Automatic Copy)
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=上傳請求已達到 {0} 位元組的最大允許大小。
upload-resume=恢復上傳
upload-servlet-request-configuration-name=上傳 Servlet 請求
upload-thumbnail=上傳縮圖
upload-your-talend-job-file=上船您的 Talend 工作檔案。
upload-your-zip-file=上傳您的ZIP檔案
upload-your-zip-file-help=任何檔案包含在ZIP檔案符合支援副檔名({0})將會匯入到現在資料夾作為知識庫文章。
uploaded-by-x=上傳由{0}, {1}
uploaded-by-x-x=上傳由<a href="{0}">{1}</a>，{2}
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=上傳的LAR檔案類型 {0} 與 {1} 不匹配。
uploading=上傳
uploading-file-x-of-x=上傳檔案 {1} 之 {0}。
uploads-are-in-progress-confirmation=上傳進行中。如果您離開這頁面，一些上傳也許會不完整。
upper-case-letters=大寫字元
uppercase=大寫
uptime=上線時間
url=網址
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=網址和類型是必須的欄位。網址必須以"http://"或"https://"開頭。
url-example=網址範例
url-information=網址資訊
url-is-invalid=URL 無效。
url-must-not-be-a-local-network=URL 不能為區域網路。
url-must-start-with-x-or-x=URL 必須以 {0} 或 {1} 開頭。
url-tracker=網址追蹤器
url-x-is-invalid=URL "{0}" 無效。
urls=URLs
urls-excludes=URLs 排除
urls-help=每行指定一個 JavaScript 檔 URL。
urls-includes=URLs 包括
urls-must-have-a-valid-protocol=URLs 必須含有有效的網路傳輸協定
usages=使用情況
usages-and-propagation-x=使用與散播 ({0})
use-a-background-image=使用一個背景圖片
use-a-comma,-line-break,-or-space-to-add-multiple-classes=Use a comma, line break, or space to add multiple classes. (Automatic Copy)
use-a-csv-file-with-the-following-format-x=Use a CSV file with the following format {0}. (Automatic Copy)
use-a-file-already-on-the-server=使用伺服器上已存在的檔案
use-a-secure-network-connection=使用安全網路連線
use-a-specific-template=使用指定範本。
use-adt=使用應用程式顯示範本
use-advanced-search-syntax=使用進階搜尋語法
use-advanced-search-syntax-help=啟用此功能，使用 Lucene 語法而不是關鍵字解析查詢。畸形的盧塞恩表達式可能會被拒絕。 (Automatic Translation)
use-another-mfa-checker=使用其他多重身份檢查器：{0}。
use-asset-category=使用資產類別
use-camel-case-syntax=使用CamelCase 句法
use-category-from-request=使用請求中的類別
use-closest-warehouse=使用最近的倉庫
use-closest-warehouse-description=將商品從最近的倉庫運送到配送地址。
use-conditions-to-specify-which-fields-will-be-considered-in-the-aggregation=Use conditions to specify which fields will be considered in the aggregation. (Automatic Copy)
use-configured-database=使用配置資料庫
use-coupon-code=使用優惠券代碼
use-custom-canonical-url=使用自定義 Canonical URL
use-custom-canonical-url-alert-info=由於可以自定義 Canonical URL，根據分享此頁面的平台，顯示的 Open Graph metadata 可能不是在此頁面中配置的 metadata。
use-custom-canonical-url-help=為此頁面使用自定義 Canonical URL，而非依循系統設定配置。
use-custom-name=使用自定義名稱
use-custom-name-help=選定後，可為此選單項目添加自定義名稱，否則將使用選定的頁面名稱。
use-custom-open-graph-description=使用自定義描述
use-custom-open-graph-description-help=為 Open Graph 使用自定義描述，而不是描述欄位中提供的描述。
use-custom-open-graph-title=使用客製標題
use-custom-open-graph-title-help=為 Open Graph 使用自定義標題，而不是 HTML 標題欄位中提供的標題。
use-custom-outgoing-server=使用客製外連的伺服器
use-custom-renderer=使用自定義渲染器
use-custom-title=使用客製標題
use-default=使用預設
use-default-database=使用預設資料庫
use-default-interactions-settings=使用定義交流設定
use-default-template=使用預設版型
use-default-template-x=使用預設範本：{0}
use-default-values=使用預設值
use-discounted-rates=使用折扣費率
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=使用上層資料夾 ({0}) 的結構限制與流程。
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=使用上層資料夾的文件類型限制。
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=使用現有的圖片
use-expressions-to-create-a-condition=Use expressions to create a condition. Click on the button to expand the expression input area. (Automatic Copy)
use-file=使用檔案
use-global-timezone=使用全球時區
use-html-title=使用 HTML 標題
use-icon=使用圖像
use-in-faceted-navigation=在 Faceted 導航中使用
use-incoming-x-request-id=使用傳入的 X-Request-ID
use-incoming-x-request-id-description=如果客戶端發送的 X 請求 ID 的值在 20 到 200 個字元之間，請使用該 ID。否則，生成 X 請求 ID。 (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait=為預設使用者肖像使用首字母縮寫
use-initials-for-default-user-portrait-help=將此參數設為 true 可以使用使用者的首字母縮寫作為預設使用者肖像。否則，將使用默認的肖像影像檔。預設的肖像圖像路徑可以通過 portal.properties 中的 "image.default.user.male.portrait" 和 "image.default.user.female.portrait" 屬性設置。
use-large-image=使用大圖片
use-ldap-password-policy=使用LDAP 密碼政策
use-logo=使用Logo
use-medium-image=使用中等圖片
use-percentage=使用百分比
use-portal-settings-currently-x=使用入口網設定 (現在：{0})
use-priority-settings=使用優先權設置
use-residential-rates=使用住宅費率
use-root-category=使用根類別
use-sample-file=使用範例檔案
use-secure-incoming-connection=使用安全進入連線
use-secure-outgoing-connection=使用安全對外連線
use-shipping-address-as-billing-address=使用出貨地址做為帳單地址
use-shipping-formula=使用出貨方程式
use-signed-in-user=使用已登入使用者
use-small-image=使用小圖片
use-star-ratings=使用星號評等
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=使用上層資料夾 ({0}) 的結構限制與流程。
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=使用父資料夾({0})的結構限制。
use-system-sap-entries=Use System SAP Entries
use-template-x=使用版型{0}
use-terms-to-configure-recipients-for-this-notifications=Use terms to configure recipients for this notifications (e.g. [%ENTRY_CREATOR%], [%BUYER_NAME%]). (Automatic Copy)
use-the-arrow-keys-or-the-mouse-to-navigate-the-menu=Use the arrow keys or the mouse to navigate the menu. (Automatic Copy)
use-the-classic-uploader=使用經典上傳器。
use-the-current-user-as-author=使用現在使用者作為作者。
use-the-current-user-as-author-help=指派現在使用者作為所有匯入內容的作者。
use-the-default-language-options=使用預設語系選項。
use-the-enter-key-to-select-a-menu-item=Use the enter key to select a menu item. (Automatic Copy)
use-the-expression-builder-to-define-the-format-of-a-valid-object-entry=Use the expression builder to define the format of a valid object entry. (Automatic Copy)
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=使用條目內容的前 {0} 字元。
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=使用下面這個表單以移動一個頁面和所有它的歷史成為新的上層頁面的下層。
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=使用以下表單以搬移頁面到其他節點。
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=使用下面這個表單以更名一個頁面， 移動所有它的歷史到新的名稱。舊標題將成為一個導向頁面到新的標題。連結到舊頁面標題將不會被改變。
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=使用Netvibes Widget網址以創造一個Netvibes Widget。
use-the-new-uploader=使用新上傳器。
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=使用這OpenSocial Gadget URL以創建一個OpenSocial Gadget。
use-the-original-author=使用原有作者
use-the-original-author-help=盡可能保持匯入內容著作權。使用現在使用者作為作者如果原有作者找不到。
use-the-same-assignee-for-all-tasks=對於所有任務使用相同的負責人。
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=使用這頁面相同的外觀風格，其中版型被使用。
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=使用 {0} 相同的外觀風格。
use-the-token-genereted-in-your-analytics-cloud-to-connect-this-workspace=Use the token generated in your Analytics Cloud to connect this workspace. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-css-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default CSS contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-template=使用此模版
use-thumbs-up-thumbs-down=使用讚/遜
use-to-match-users=用於匹配使用者
use-topic-names-in-url=在 URL 裡使用主題名稱
use-vocabulary-level-help=Vocabulary name does not link to any page. It is only used to display their children. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=使用 {0} 的偏好語系({1})。
use-your-password-to-login=使用您的密碼登入。
use-your-preferred-language-(x)=使用您的偏好語系({0})。
used-in-1-page=已在 1 個頁面中使用
used-in-x-pages=已在 {0} 個頁面中使用
used-memory=已使用記憶體
used-x-times=已使用 {0} 次
user=使用者
user-account-setup-description=在帳戶中配置基於時間的一次性密碼。您必須引入共享金鑰或使用基於軟體的身份驗證器掃描 QR 碼以獲取一次性密碼。 (Automatic Translation)
user-account-setup-failed=使用者帳戶設定失敗
user-added-email=電子郵件增加使用者
user-attribute=使用者屬性
user-bans=使用者封鎖
user-can-share=使用者可以分享
user-comments=使用者評論
user-custom-attribute-names=使用客製欄位名稱
user-custom-fields=客製欄位
user-custom-mappings=使用者自定義映射
user-custom-mappings-help=導入和匯出使用者時，門戶將使用此映射連接LDAP使用者屬性和門戶使用者的自訂屬性。 (Automatic Translation)
user-default-object-classes=使用者預設物件類別
user-default-object-classes-help=當使用者匯出到 LDAP 且使用者不存在時，使用者將使用以下預設物件類別創建。 (Automatic Translation)
user-display-data=使用者顯示資料
user-expando-attribute=User Expando Attribute
user-facet-display-context=使用者 Facet 顯示情境內文
user-facet-display-context-help=訪問使用者搜尋面顯示文件物件中包含的數據（例如，如果未選定術語，則無所選擇的返回是否真實）。 (Automatic Translation)
user-facet-portlet-instance-configuration-name=使用者 Facet
user-field-expression=使用者欄位表示式
user-file-uploads-configuration-name=使用者圖片
user-group=使用者群組
user-group-ids=使用者群組 IDs
user-group-name=使用者群組名稱
user-group-pages-permissions=使用者群組頁面權限
user-groups=使用者群組
user-header=使用者標題
user-id=使用者ID
user-id-description=被指定為匿名使用者的使用者 ID。此使用者將在請求匿名操作時用於替換給定使用者的資料。
user-id-strategy=使用者ID策略
user-ignore-attributes=使用者忽略屬性
user-ignore-attributes-help=設置從門戶控制的用戶屬性。當從LDAP添加或更新使用者時，將跳過這些屬性。 (Automatic Translation)
user-images=使用者圖片
user-import-search-filter=使用者匯入搜尋過濾器
user-info-endpoint=使用者資訊端點
user-info-endpoint-help=為 OpenID 連接供應商設置使用者資訊終點。 (Automatic Translation)
user-information=使用者資訊
user-interaction-based-product-recommendations=User Interaction-Based Product Recommendations
user-local-service=使用者本地服務
user-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、驗證、刪除與更新使用者。
user-mapping=使用者對映
user-mappings=使用者映射
user-mappings-help=導入和匯出使用者時，門戶將使用此映射連接LDAP使用者屬性和門戶用戶屬性。 (Automatic Translation)
user-may-enter-a-numeric-digit=使用者可以輸入數字 (0-9)
user-must-enter-a-numeric-digit=使用者必須輸入數字 (0-9)
user-name=使用者名稱
user-name-and-image=使用者名稱和圖片
user-name-field=使用者名稱欄位
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=未找到用戶。您可以通過輸入他/她的電子郵寄地址來邀請新使用者。
user-notification=使用者通知
user-notification-timeout-description=以毫秒為單位定義向使用者顯示通知的時長，表明請求比預期的長。如果不顯示通知，請使用零值。
user-notification-timeout-name=使用者通知逾時
user-parameter-name=使用者參數名稱
user-permissions=使用者權限
user-personal-folder=使用者個人資料夾
user-personal-panel=使用者個人站台
user-personal-site=使用者個人站台
user-personalized-recommendations=使用者個人化推薦
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=使用者圖像
user-preferences=使用者偏好
user-profile=使用者概況
user-profile-image=使用者個人資料圖檔
user-ranks=使用者等級
user-resolution=使用者解析
user-resolution-help=確定開通新使用者和匹配現有使用者的方法。
user-role-could-not-be-removed=無法移除使用者角色。
user-search-filter=使用者搜尋篩選器
user-search-filter-help=用於將使用者從LDAP導入門戶的設置。除非屬性「啟用了LDAP進口配置.啟用」設置為真，否則不使用這些設置。 (Automatic Translation)
user-segment=使用者分眾
user-service=使用者服務
user-service-help=提供遠端服務以存取、加入、驗證、刪除與更新使用者。方法包含權限檢查。
user-settings=使用者設定
user-successfully-deleted=已成功刪除使用者。
user-token-name=使用者 Token 名稱
user-token-name-help=將此設置為驗證器傳遞到門戶的使用者令牌的名稱。 (Automatic Translation)
user-tool-asset-addon-entry-keys=使用者工具資產附加元件條目鍵
user-tools=使用者工具
user-x=使用者 ({0})
user-x-does-not-exist=使用者 {0} 不存在。
user.statistics.contribution=使用者貢獻
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=取消訂閱使用者資產
user.statistics.creator.comments=在使用者資產上的評論
user.statistics.creator.subscriptions=訂閱使用者資產
user.statistics.participation=使用者參與
user.statistics.user.achievements=使用者成就
user.statistics.user.activities=使用者活動
user.statistics.user.attachments=使用者附件
user.statistics.user.blog-updates=使用者部落格條目更新
user.statistics.user.blogs=使用者部落格條目
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=使用者取消訂閱
user.statistics.user.comments=使用者評論
user.statistics.user.message-posts=使用者討論板文章
user.statistics.user.subscriptions=使用者訂閱
user.statistics.user.votes=使用者投票
user.statistics.user.wiki-updates=使用者更新的Wiki頁面
user.statistics.user.wikis=使用者Wiki頁面
userId=使用者 ID
userName=使用者名稱
userUuid=UserUuid
username=使用者名稱
username-help=如果已檢查已啟用身份驗證，則將使用者名設置為彈性搜索進行身份驗證。 (Automatic Translation)
users=使用者
users-and-organizations=使用者和組織
users-and-organizations-home=使用者和組織首頁
users-and-suborganizations=使用者和次級組織
users-are-being-invited=正在邀請使用者。
users-can-upload-or-select-existing-files-from-documents-and-media=Users can upload or select existing files from Documents and Media. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=使用者不能被指定超過一個階段。
users-dn=使用者DN
users-dn-help=將在指定的 DN 中創建新使用者。只有當屬性「啟用了LDAPAuth配置.啟用」和「啟用了LDAP出口配置。啟用」設置為真時，才會啟動此功能。 (Automatic Translation)
users-emails=使用者的 Emails
users-file=使用者檔案
users-image-check-token-help=將此參數設置為 true 可以在顯示圖檔 token 之前進行檢查。
users-image-maximum-file-size-help=設置用戶肖像的最大檔大小。最大檔大小的值為 0 則可用於表示檔大小沒有限制。不過，允許的最大檔大小在 "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size" 屬性中設置。
users-image-maximum-height-help=以圖元為單位，設置使用者肖像最大高度。值為0表示垂直方向上的圖像大小沒有限制。
users-image-maximum-width-help=設置最大使用者封面相片的寬度（以像素為單位）。 值為 0 表示對使用者封面相片的尺寸沒有限制。
users-language=使用者的語系
users-per-section=每個部份使用者
users-recovery-queries-custom-question-enabled=啟動自定義提問。
users-recovery-queries-custom-question-enabled-help=If checked, users can specify their own custom questions for password recovery queries. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text=以純文字方式顯示答案。
users-recovery-queries-display-in-plain-text-help=If checked, the answer provided by the user will not be masked. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-enabled=已啟用
users-recovery-queries-enabled-help=If checked, password recovery queries can be used when recovering a user's password. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-questions=問題
users-recovery-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password recovery queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-required=必須的
users-recovery-queries-required-help=If checked, users will be required to answer a password recovery query when resetting their password. (Automatic Copy)
users-that-belong-to-x-x=使用者屬於{0} ({1})。
users-were-invited-successfully=已成功邀請使用者。
users-without-an-organization=沒有組織的使用者
using=使用中
using-coalesced-pipe=Using Coalesced Pipe
util=工具
utility=工具
utility-classes=Utility Classes (Automatic Copy)
utility-pages=Utility Pages (Automatic Copy)
uuid=UUID
vacation=假期
vacation-message=假期訊息
valid-days=正確的天
valid-domain-users=有效網域使用者
valid-domains=有效網域
valid-extensions=有效副檔類型
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}.
valid-hours=正確的小時
valid-minutes=正確的分
validate-file-entry-references=驗證檔案條目
validate-file-entry-references-help=如果選定，則發佈或導入其中某些帶文本的內容將導致 Liferay 檢查內容以獲取文檔的任何連結，並確保每個連結都指向有效的文檔。
validate-journal-feed-references=驗證網站內容 Feed 引用
validate-journal-feed-references-help=如果選定，則發佈或導入其中某些帶文本的內容將導致 Liferay 檢查內容以獲取網站內容 feeds 的任何引用，並確保每個引用都指向有效的 feed。
validate-layout-references=驗證佈局引用參照
validate-layout-references-help=如果選定，則發佈或導入其中某些帶文本的內容將導致 Liferay 檢查引用門戶虛擬主機之一的任何連結的內容，並確保每個連結都指向 Liferay 內的有效頁面。如果您的虛擬主機具有不在 Liferay 中的頁面，請取消選中此核取方塊。
validate-missing-references=驗證缺少的引用參照
validate-missing-references-help=如果選定，發佈或導入會使 Liferay 檢查缺少的引用。如果不選中，則會跳過驗證缺少的引用。因此，可以將沒有現有目標的引用發佈或導入到目標站台。
validate-url=網址
validation=驗證
validation-error-message=錯誤訊息
validation-failed-for-field-x=欄位 "{0}" 失敗。
validation-script=Script
validations=Validations (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=器期望類型java.lang.String，但可替代接受類型 {0}。
validity-days=Validity (days)
value=值
value-exceeds-maximum-length-of-x=Value exceeds maximum length of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-length-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum length of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x=Value exceeds maximum value of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x=Value falls below the minimum value of {0}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x-for-field-x=Value falls below the minimum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=值必須是小數值。
value-must-be-an-hour-below=值必須是小於 23:59 的小時。
value-must-be-an-integer-above-x=值必須是大於 {0} 的整數。
value-must-be-an-integer-value=值必須是整數。
value-must-match-expression=值必須符合表示式。
value-must-not-be-empty=值不得為空。
values=值
values-for-x-are-not-unique={0} 的值不唯一。
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=變數
variable-name=變數名稱
variable-rate=可變費率
variant=變體
variant-control=控制
variant-name-is-required=變體名稱為必填。
variants=變體
variants-available=可用變體
variants-help=至少建立一個變體以運行此測試。
variation=變更
variations-selector=選擇器
vat-number=增值稅號
vcard=vCard
vectorial=向量
vectorial-file-mime-types=向量檔案 MIME 類型
velocity=Velocity
velocity-engine-configuration-name=Velocity 引擎
velocity-macro-library=Velocity Macro Library
velocity-unit=速度單位
verification=驗證
verification-actions=驗證操作
verification-number=數字
verified-account-required=需要驗證的帳戶
verified-layout-template-ids=的佈局範本 IDs
verify=驗證
verify-connection=連線
verify-database-tables-of-all-plugins=所有插件的資料庫表格。
verify-email-address=電子郵件位址
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=使用已註冊的 FIDO2 Authenticators 驗證身分。
verify-membership-policies=會員政策
verify-process-configuration-name=處理程序
version=版本
version-history=版本歷史
version-history-by-default-enabled=預設啟用版本歷史紀錄
version-history-by-default-enabled-help=Set this to false if only the latest approved version of web content articles should be published by default. (Automatic Copy)
version-name=版本名稱
version-notes=版本注釋
version-x=版本 {0}
version-x-url=版本 {0} URL
versioning=版本
versioning-strategy-overridable=版本策略可替換
versioning-strategy-overridable-help=設置用戶是否能夠替換預設的版本策略。如果啟用，用戶將有機會選擇自定義的版本號遞增。
versions=版本
versions-to-retain=保留的版本
vertical=垂直
vertical-alignment=垂直對齊
vertical-banner=垂直Banner
vertical-bar=垂直桿
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=影片
video-field-cannot-be-empty=影音欄位不得為空。
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=影音播放在編輯模式下被停用。
video-properties=影片屬性
video-url=影音 URL
video-url-help=您可直接從 YouTube, Vimeo, Facebook, and Twitch 複製貼上
view=檢視
view-album=檢視專輯
view-all=檢視所有
view-all-accounts=檢視所有帳戶
view-all-assignees=檢視所有負責人
view-all-orders=檢視所有訂單
view-all-steps=檢視所有步驟
view-all-variants=檢視所有變體
view-all-x-connections=檢視所有 {0} 的連線。
view-all-x-users=檢視所有 {0} 使用者。
view-articles-with-tag-x=檢視使用標籤 {0} 的文章。
view-articles-with-x-x=檢視使用 {0} {1} 的文章。
view-articles-with-x-x-and-tag-x=檢視使用 {0} {1} 與標籤 {2} 的文章。
view-attributes=檢視屬性
view-blog=檢視部落格
view-blogs=檢視部落格
view-bookmarks=檢視書籤
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=檢視事件詳細內容
view-calendars=顯示行事曆
view-child-sites=檢視子站台
view-collaborators=檢視協作者
view-collection-items=檢視集合項目
view-content=檢視內容
view-count=檢視數量
view-count-configuration-name=檢視計數
view-count-configuration-name-help=預設情況下，會為資產條目、書籤條目、文件庫檔案條目、知識庫文章、討論板主題維護查看計數，並重導向未找到的條目請求。
view-count-details=檢視計數細節
view-count-increment=檢視計數遞增
view-current-fields-warning-message=此顯示始終反映表單的當前字段欄位。如果添加、編輯或刪除了欄位，則顯示的資料可能不正確。 匯出的條目，將視其為存儲在資料庫中。
view-customizable-zones=檢視可自定義區域
view-data=檢視資料
view-data-in-analytics-cloud=於 Analytics Cloud 檢視資料
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=檢視詳細內容
view-diff=檢視差異
view-display-page=檢視顯示頁
view-document=檢視文件
view-element=檢視元素
view-element-json=檢視元素 JSON
view-entries=檢視項目
view-entry=檢視條目
view-event=檢視事件
view-fields=檢視欄位
view-folder=檢視資料夾
view-form=檢視表單
view-fragments=檢視頁面片段
view-gallery=檢視藝廊
view-history=檢視歷史
view-in-a-specific-portlet=在特定的Portlet檢視
view-in-context=檢視情境內文
view-in-page=於頁面檢視
view-in-page-administration=於頁面管理中檢視
view-in-popup=彈出檢視
view-in-public-store=在公開站台中檢視
view-instances=檢視事例
view-items=檢視項目
view-larger-map=檢視更大的地圖
view-last-approved=檢視最新核准
view-less=檢視收合
view-library=檢視圖書館
view-live-page=檢視Live頁面
view-live-sessions=檢視Live Sessions
view-locations=檢視地點
view-meetup=檢視聚會
view-members=檢視成員
view-membership-requests=檢視會員資格請求
view-memberships=檢視會員資格
view-message=檢視訊息
view-metrics=檢視指標
view-mode=檢視模式
view-mode-help=內容的所需查看模式。對於印刷模式，值為 <em>print</em>。
view-more=檢視更多
view-my-customized-page=檢視我的客製頁面
view-my-x-contacts=檢視我的 {0} 聯絡人。
view-offerings=檢視奉獻物
view-on-new-page=View on New Page (Automatic Copy)
view-one-contact=檢視一個聯絡人。
view-one-user=檢視一位使用者。
view-order-details=檢視訂單詳細資訊
view-orders=檢視訂單
view-organizations=檢視組織
view-original-file=檢視原始檔
view-page=檢視頁面
view-page-staging-options=檢視頁面 Staging 選項
view-page-without-my-customizations=在沒有我的自定義條件下，查看頁面
view-pages=檢視頁面
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=檢視簡介
view-proposals=檢視提議
view-questions=檢視問題
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=檢視記錄
view-removed-attachments=檢視已移除附件
view-repositories=檢視資源庫
view-resources=檢視資源
view-results=檢視結果
view-schedule=檢視排程
view-shipments=檢視出貨
view-site-usages=檢視站台使用情況
view-slide-show=檢視幻燈片放映
view-source=檢視原始碼
view-staged-page=檢視階段頁面
view-suborganizations=檢視子組織
view-tasks=檢視工作
view-teams=檢視團隊
view-thread=檢視主題
view-topics=檢視主題
view-type=檢視類型
view-usages=檢視使用狀況
view-user-profile=檢視用戶概況
view-users=檢視用戶
view-valid-domains=檢視有效網域
view-was-deleted-successfully=View was deleted successfully. (Automatic Copy)
view-was-saved-successfully=View was saved successfully. (Automatic Copy)
view-web-content=檢視網站內容
view-wiki=檢視Wiki
view-workflow-definition=View Workflow Definition (Automatic Copy)
view-x=檢視 {0}
view-x-options=檢視 {0} 選項
view-x-usages=檢視 {0} 使用情況
view[action]=檢視
viewable-by=可見的對
viewed-x-times=已檢視 {0} 次
viewer=檢視者
viewers-can-view=檢視者可以檢視。
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=檢視者不能編輯、發布或邀請其他使用者。
viewing=檢視
views=檢視
views-by-location=Views by Location (Automatic Copy)
views-metric=瀏覽數
views-percentage=Views Percentage (Automatic Copy)
violations-list=違規列表
violent-or-repulsive-content=猛烈或排斥的內容
virtual=虛擬
virtual-cp-type-display-context=虛擬 Commerce 商品類型顯示情境內文
virtual-cp-type-display-context-help=提供 Helper 方法來檢索虛擬商品詳細資訊 portlet 配置。
virtual-host=虛擬主機
virtual-hosts=虛擬主機
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=虛擬主機必須是合法的域名。
virtual-instance-initializer=虛擬實例初始化程序
virtual-settings=虛擬設定
virtual-settings-override=虛擬設定與覆蓋
visibility=可見性
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-categorization-block-will-be-displayed=Visibility and permissions can affect how the categorization block will be displayed. (Automatic Copy)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-comments-block-is-displayed=Visibility and permissions can affect how the comments block is displayed. (Automatic Copy)
visibility-help=設置為內部可見後，無論是通過 widgets、頁面片段還是內容映射，字彙都不會顯示在頁面中，且僅可用於內部搜尋和分類。可見性配置無法撤回。
visible=可看見
visible-fields=可見的欄位
visible-hidden-results=可見和隱藏結果
visible-nodes=可見節點
visible-results=可見結果
visible-wikis=可見的Wiki
visible-with-update-permission=有更新可見的
visit=拜訪
visit-our-cookie-policy=Visit our Cookie Policy (Automatic Copy)
visit-our-privacy-policy=Visit our Privacy Policy (Automatic Copy)
visited-link=己拜訪的連結
visitors=訪客
visits=拜訪
vm[stands-for]=Velocity
vnc=VNC
vocabularies=詞彙量
vocabularies-are-needed-to-create-categories=建立類別需要字彙。
vocabularies-help=表示類別導航中顯示的字彙清單。
vocabularies-without-categories-are-hidden-from-navigation-menus=Vocabularies without categories are hidden from Navigation Menus. (Automatic Copy)
vocabulary=字彙
void=Void
volume=容量
vote=投票
vote-date=表決日期
vote-results=投票結果
vote[action]=投票
voted-in-the-last-month=在過去一個月投票
voted-in-the-last-week=在過去一週投票
votes=投票
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=投票已被停用因為這投票在{0}已過期。
vspace=Vspace
wab-extender-configuration-name=WAB Extender
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=模組定義逾時 (秒)
waiting-for-an-answer=等待答覆
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=等待在同等級Token以完成
walkthrough-configuration-name=Walkthrough (Automatic Copy)
wall-to-wall=牆壁對牆壁
warehouse=倉庫
warehouse-availability=Warehouse Availability (Automatic Copy)
warehouse-quantity=倉庫數量
warehouses=倉庫
warning=警告
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=警告：更改檔案名會影響此文件的現有連結。
warning-colon=警告:
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=警告！所選小部件的首選項將重置為預設設置，不再存在的小部件的首選項將被刪除。 (Automatic Translation)
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=警告：此 CSV 檔包含用戶提供的輸入。在試算表程式中打開 CSV 檔可能會很危險。
warning-time=警告時間
warning-time-help=這確定多久在密碼到期之前用戶將被通報。
was=曾
was-this-information-helpful=這個資訊是有用的嗎？
watcher=監視器
we-will-not-send-you-emails-to-x-anymore=We will not send you emails to {0} anymore. (Automatic Copy)
weather=天氣
weather-condition-id=天氣條件ID
weather-condition-name=天氣條件名稱
web-content=網站內容
web-content-added-email=被電子郵件增加的網站內容
web-content-approval-denied-email=被電子郵件否決的網站內容
web-content-approval-granted-email=被電子郵件授予的網站內容
web-content-approval-requested-email=被電子郵件請求的網站內容
web-content-constraints=網站內容限制
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-default-language=預設語系
web-content-description=網站內容描述
web-content-id=網站內容ID
web-content-image=網站內容圖片
web-content-images=網站內容圖片
web-content-moved-from-folder-email=網站內容搬移自資料夾電子郵件
web-content-moved-to-folder-email=網站內容搬移至資料夾電子郵件
web-content-options=網站內容選項
web-content-review-email=網站內容審核電子郵件
web-content-title=網站內容標題
web-content-translation=網站內容翻譯
web-content-type=網站內容類型
web-content-updated-email=被電子郵件更新的網站內容
web-context-cors-configuration-description=啟用 CORS 以匹配 Dynamic Web Contexts 裡的 URL。
web-context-cors-configuration-name=Web Contexts Cross-Origin Resource Sharing (CORS)
web-dav-url=WebDAV網址
web-experience=Web Experience
web-id=網路ID
web-plugin=網頁插件
web-plugins=網頁插件
web-url=Web URL
webdav-help=檔案與資料夾能被直接管理從您的桌面作業系統的檔案瀏覽器。<a href="{0}" target="_blank">閱讀更多</a>。
webservices=網路服務
webservices-acl-service=網路服務ACL服務
webservices-discovery-service=網路服務發現服務
webservices-multifiling-service=網路服務多單服務
webservices-navigation-service=網路服務導航服務
webservices-object-service=網路服務物件服務
webservices-policy-service=網路服務政策服務
webservices-relationship-service=網路服務關係服務
webservices-repository-service=網路服務資源庫服務
webservices-versioning-service=網路服務版本服務
website=網站
websites=網站
wedding=婚禮
wednesday-abbreviation=三
week=星期
week-abbreviation=星期
week-of-the-year=年的星期
week-starts-on=週開始在
week-view=週檢視
weekday=週日
weekday-short-friday=F
weekday-short-monday=M
weekday-short-saturday=S
weekday-short-sunday=S
weekday-short-thursday=T
weekday-short-tuesday=T
weekday-short-wednesday=W
weekday.FR=星期五
weekday.MO=星期一
weekday.SA=星期六
weekday.SU=星期日
weekday.TH=星期四
weekday.TU=星期二
weekday.WE=星期三
weekend-day=週末
weekly=每週
weekly-on-x=每週，在 {0}
weekly-on-x-until-x-x-x=每週，在 {0}，直到 {1} {2}，{3}
weekly-on-x-x-times=每週，在 {0}，{1} 次
weekly-until-x-x-x=每週，直到 {0} {1}，{2}
weekly-x-times=每週，{0} 次
weeks=幾星期
weeks-on=週在：
weight=權重
weight-from=重量從
weight-to=重量到
welcome=歡迎
welcome-to-liferay=歡迎光臨Liferay
welcome-x={0}，歡迎您！
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=他能做什麼
what-he-cannot-do=他不能做什麼
what-is-your-father's-middle-name=您父親中間名字是什麼？
what-is-your-library-card-number=您圖書館證編號是什麼？
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=您主要飛行常客號碼是什麼？
what-is-your-question=您的問題是什麼？
what-she-can-do=她能做什麼
what-she-cannot-do=她不能做什麼
what-they-can-do=他們能做什麼
what-they-cannot-do=他們不能做什麼
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=您想要增加什麼類型的權限？
what-was-your-first-phone-number=您第一個電話號碼是什麼？
what-was-your-first-teacher's-name=您第一個老師名字是什麼？
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=您想要從Live複製或出版到Live什麼？
what-would-you-like-to-export=您要匯出什麼？
what-would-you-like-to-import=您要匯入什麼？
when=何時
when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-the-files-leave-it-unchecked-for-files-to-be-stored-individually-per-entry=When activated, users can define a folder within Documents and Media to display the files. Leave it unchecked for files to be stored individually per entry. (Automatic Copy)
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=創新新頁面時，除非使用者取消選擇，否則頁面將自動添加到此選單中。
when-do-you-want-to-publish=預計何時發布？
when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=啟用後，將向使用者顯示字元數
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=當沒有密碼政策指派給使用者，否則明顯或經由組織，預設密碼政策被使用。
when[object]=何時
where=位置
where-are-the-x-members={0} 會員在哪？
where-are-x's-friends={0} 的朋友在哪？
where-is-x={0} 在哪？
white=白色
whitelist=白名單
whois=Whois
wide=寬
wide-column=寬欄
wide-layout=寬佈局
wide-skyscraper=寬摩天大樓
widget=Widget
widget-configuration=Widget 配置
widget-configuration-page-x-instance-id-x=Widget 配置 (頁面 - {0}, 實例 ID - {1})
widget-id-cannot-exceed-x-characters=Widget ID 不能超過 {0} 字元。
widget-id-must-be-unique=Widget ID 必須唯一。
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=Widget ID 必須只能是字母或數字。
widget-page-template=Widget頁範本
widget-page-templates=Widget頁面範本
widget-selection-panel=Widget 選擇面板
widget-template=Widget範本
widget-templates=Widget範本
widgets=Widgets
widgets-cannot-be-placed-inside-a-form-container=Widgets cannot be placed inside a form container. (Automatic Copy)
width=寬度
width-field-is-empty=寬度欄位是空的。
wiki=Wiki
wiki-file-uploads-configuration-name=檔案上傳
wiki-group-service-configuration-name=Wiki 服務
wiki-navigation=Wiki 導航
wiki-node=Wiki節點
wiki-node-local-service=Wiki節點本地服務
wiki-node-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、刪除、匯入、訂閱處理、垃圾處理與更新Wiki節點。
wiki-node-service=Wiki節點服務
wiki-node-service-help=提供遠端服務以存取、加入、刪除、匯入、訂閱處理、垃圾處理與更新Wiki節點。方法包含權限檢查。
wiki-nodes=Wiki
wiki-page=Wiki頁面
wiki-page-content=Wiki頁面內容
wiki-page-content-help=代表現在頁面的HTML內容。
wiki-page-help=代表Wiki頁面將會經由版型顯示。
wiki-page-local-service=Wiki頁面本地服務
wiki-page-local-service-help=提供本地服務以存取、加入、刪除、搬移、訂閱處理、垃圾處理、更新與Wiki頁面。
wiki-page-service=Wiki頁面服務
wiki-page-service-help=提供遠端服務以存取、加入、刪除、搬移、訂閱處理、垃圾處理、與更新Wiki頁面和Wiki頁面附件。方法包含權限檢查。
wiki-pages=Wiki頁面
wiki-portlet-instance-configuration-name=Widgets 顯示
wiki-services=Wiki 服務
wikis=Wiki
wikis-permissions=Wiki權限
will-you-attend=您是否將出席？
wind-speed=風速
windows-domain-qualified-name=Windows Domain Qualified Name
windows-live-messenger=Windows Live Messenger
winner=已聲明獲勝者
wish-list-check-interval=收藏清單檢查間隔
wish-list-content-health-status-description=檢查頁面上是否存在收藏清單內容 portlet。
wish-list-content-health-status-name=收藏清單
wish-list-delete-interval=收藏清單刪除間隔
wish-lists=收藏清單
wishlist-menu=收藏清單
with-approved-versions=含已核准版本
with-expired-versions=含過期版本
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=範圍
withdraw-submission=撤回送出
within=在之內
within-x=介於 {0}
within-x-by-x={0} 内，{1}
without-restriction=沒有限制
word=Word
word-search=詞語搜尋
word-spacing=詞間距
wordpress=WordPress
work-on-production=處理 - Production
work-on-publication=發布 - Production
work-on-x=處理 - 於 {0}
work-phone=工作電話
worker-core-size=工作核心大小
worker-core-size-help=設置分配到目的地的工線數。 (Automatic Translation)
worker-max-size=Worker Maximum Size
worker-max-size-help=設置分配給目的地的工人線程的最大數量。 (Automatic Translation)
workers-core-size=核心程序
workers-core-size-key-description=可用於產生自適應媒體的程序數量。此項設定不能超過最大程序數量設定。
workers-max-size=最大程序
workers-max-size-key-description=產生 Adapted Media 的最大程序數。
workflow=工作流程
workflow-assigned=分派工作流程
workflow-assigned-to-x=分派給 {0} 的工作流程。
workflow-configuration=工作流程配置
workflow-definition=工作流程定義
workflow-definition-configuration-name=工作流程定義
workflow-definition-name=工作流程定義名稱
workflow-definition-status=工作流程定義狀態
workflow-definition-version=工作流程定義版本
workflow-definitions=工作流程定義
workflow-deleted-successfully=工作流程已成功刪除。
workflow-index-actions=工作流程索引操作
workflow-indexes=工作流程索引
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=正在使用的工作流程。 移除其對以下資產的分派：{0}。
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=工作流程指標
workflow-metrics-indexes=工作流程指標索引
workflow-metrics-instances=工作流程指標實例
workflow-metrics-nodes=工作流程指標節點
workflow-metrics-processes=工作流程指標流程
workflow-metrics-tasks=工作流程指標任務
workflow-metrics-transitions=工作流程指標轉換
workflow-published-successfully=工作流程已成功發布。
workflow-saved=工作流程已儲存。
workflow-saved-successfully=工作流程已成功儲存。
workflow-sla-indexes=工作流程 SLA 索引
workflow-sla-instance-results=工作流程 SLA 實例結果
workflow-sla-task-results=工作流程 SLA 任務結果
workflow-state=工作流程狀態
workflow-status=工作流程狀態
workflow-status-information=Workflow Status Information (Automatic Copy)
workflow-status[object]=工作流程狀態
workflow-submissions=工作流程提交
workflow-task=工作流程工作
workflow-task-forms=工作流程任務表單
workflow-task-web-configuration-name=工作流程任務
workflow-triggered-on-article-submission=提交文章時觸發工作流程。
workflow-triggered-on-blog-post-submission=提交 Blog 貼文時觸發工作流程。
workflow-triggered-on-comment-submission=提交評論時觸發工作流程。
workflow-triggered-on-event-submission=提交事件時觸發工作流程。
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=提交訪客使用者帳戶時觸發工作流程。
workflow-triggered-on-message-submission=提交訊息時觸發工作流程。
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=在 staging 環境修改頁面時觸發工作流程。
workflow-triggered-on-web-content-submission=提交網站內容所觸發的工作流程
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=提交 Wiki 頁面時觸發工作流程。
workflow-unassigned-from-x=已從 {0} 取消分派工作流程。
workflow-unpublished-successfully=工作流程已成功取消發布。
workflow-updated-successfully=工作流程已成功修改。
workflow-web-configuration-name=工作流程
workflows=工作流程
workload-by-assignee=按負責人的工作量
workload-by-assignee-description=Monitor the workload and performance of users assigned to the process's pending items. (Automatic Copy)
workload-by-step=分步工作量
workload-by-step-description=Workload by step shows the number of items in each step, by SLA deadline. The total number of pending items may not add up since multiple tasks occur simultaneously. (Automatic Copy)
workspace-connection=Workspace Connection (Automatic Copy)
workspaces=工作區
worm=蠕蟲
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=您想要改變只有這事件，一系列所有事件，或是這與一系列所有未來事件？
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=您想要刪除只有這事件，一系列所有事件，或是這與一系列所有未來事件？
would-you-like-to-delete-this-event=您想要刪除此事件嗎？
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=您想要儲存已進行的變更到這種語系？
wrap=Wrap (Automatic Copy)
wrap-reverse=Wrap Reverse (Automatic Copy)
wrap-widget-page-content=Widget頁面內容自動換行
write=編寫
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=編寫條件表示式以控制是否顯示此欄位。
write-a-note=撰寫備註
write-my-own-question=寫我自己的問題。
write-on-my-wall=寫在我的塗鴉牆
write-on-x-wall=寫在 {0} 的塗鴉牆
write-roles=寫入角色
write-something-for-this-mfa-sample=寫入某些資料至多因子驗證範例
write-your-content-here=在此處寫下您的內容...
write-your-definition-or-x=編寫您的定義或 {0}
written-by=由
wsdl-url=WSDL網址
x's-activities={0} 的活動
x's-commits={0} 的交付
x's-commits-on-x={0} 在 {1} 的交付。
x,-by-x={0}，由 {1}
x,-created-x-ago={0}，創建 {1} 之前.
x-accounts-were-added-to-x={0} 個帳戶已被添加到 {1}。
x-added-a-comment={0} 增加<a href="{1}">評論</a>。
x-added-a-new-comment-to-x={0} 增加新評論到 {1}。
x-added-a-new-web-content-article={0} 已新增網站內容文章。
x-added-a-new-x={0} 增加新 {1}。
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} 在 {2} {3}前新增了一個{1}。
x-added-a-x-x-ago={0} 在 {2} 前新增了一個 {1}。
x-added-the-attachment-x={0} 增加附件 {1}。
x-added-the-page-x={0} 增加頁面 {1}。
x-ago={0} 以前
x-ago-by-x=在 {1} {0} 以前
x-already-has-a-page-titled-x={0} 已經有一個頁面標題為 {1}。
x-also-commented-on-x's-post={0} 也對 {1} 的文章發表了評論。
x-an-error-occurred={0}: 發生錯誤。
x-an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file={0}: An unexpected error occurred while uploading your file. (Automatic Copy)
x-and-x-other-file={0} 和 {1} 個其他檔案
x-and-x-other-files={0} 和 {1} 個其他檔案
x-and-x-were-saved-successfully={0} 與 {1} 皆已經成功儲存了。
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection=此範圍禁用 {0}。請 {1} 返回範圍選擇 {2}。
x-article={0} 文章
x-articles={0} 文章
x-assigned-the-task-to-herself={0} 指派這工作給她自己。
x-assigned-the-task-to-himself={0} 指派這工作給他自己。
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} 指派任務給 {1} 角色。
x-assigned-the-task-to-x={0} 指派這工作給 {1}。
x-assignees={0} 負責人
x-attachments-in-the-recycle-bin={0} 附件在垃圾桶。
x-authorizations={0} 授權
x-available={0} 可用
x-base-price-list={0} 基礎價格列表
x-base-promotion={0} 基礎促銷
x-blog-entries={0} 部落格條目
x-bookmark={0} 書籤
x-bookmarks={0} 書籤
x-by-x={0} / {1}
x-calendars={0} 的行事曆
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> 不能指派給 <em>{1}</em>。
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> 不能取消指派從 <em>{1}</em>。
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em>不能從這組織取消關聯。
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em>不能從這站台取消關聯。
x-categories={0} 個類別
x-category={0} 個類別
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} 改變狀態從 {1} 到 {2}。
x-characters-remaining={0} 個剩餘字元
x-child-articles={0} 下層文章
x-child-sites={0} 下層站台
x-colon-y={0}: {1}
x-columns={0} 欄
x-comment={0}評論
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} 在您標籤的文章中發表了評論。
x-commented-on-your-post={0} 評論了您的文章。
x-comments=增加評論
x-completed-the-task-x={0} 完成這工作 {1}。
x-configuration={0} Configuration (Automatic Copy)
x-connected-site={0} 連接的站台
x-connected-sites={0} 連接的站台
x-contacts-selected=已選擇 {0} 位聯絡人
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">轉換{1}到</span> {2}
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} 不能匯入，因為具有相同鍵值的 {1} 已存在。
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} 不能匯入，因為它的顯示頁範本無效。
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} 不能匯入，因為它的母版頁無效。
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} 不能匯入，因為它的頁面定義無效。
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} 不能匯入，因為它的頁面範本無效。
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} 不能匯入，因為它的頁面定義中含有無效的值。
x-could-not-be-moved={0} 無法移動。
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} 創建了一個從 {1} 到 {2} 的轉移。
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} 創建了配送 {1}，消耗數量。
x-created-x-ago={0}，創建 {1} 之前
x-day={0} 日
x-days={0} 天
x-default={0} (預設)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} 在 {2} {3} 前刪除了一個 {1}。
x-deleted-a-x-x-ago={0} 在 {2} 前刪除了一個{1}。
x-deletions-help=如果選擇此選項，則對內容類別型執行的刪除操作將被複製到目標 {0} 中。
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} 關閉最小訂貨量要求。
x-does-not-belong-to-any-sites={0} 不屬於任何站台。
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} 沒有任何交付到SVN資源庫。
x-does-not-have-any-microblog-entries={0} 沒有任何微博條目。
x-does-not-have-any-tags={0} 沒有任何標籤。
x-download-x-as-x=<span class="{0}">下載 {1} 為</span> {2}
x-element={0} 元素
x-elements={0} 元素
x-encountered-an-error-while-importing-to-the-x-entity={0} encountered an error while importing to the {1} entity. (Automatic Copy)
x-entity-export-encountered-an-error-while-exporting-to-a-zip-file={0} entity export encountered an error while exporting to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-entries={0} 條目
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} 條目準備被搬移。
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=類型 {1} 的 {0} 條目不能被匯入因為原有 {2} 不存在於現在環境。
x-entries-were-imported-correctly=已正確匯入 {0} 個條目。
x-entry={0} 條目
x-error={0} 個錯誤:
x-errors={0} 個錯誤:
x-export-layout-process-failed={0} 匯出程序失敗
x-export-layout-process-finished-successfully={0} 匯出程序已成功完成
x-export-portlet-process-failed={0} Portlet 匯出程序失敗
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet 匯出程序已成功完成
x-export-stopped={0} 匯出已停止
x-exported={0} 匯出
x-failed-due-to-a-file-system-error=由於檔案系統錯誤，導致 {0} 失敗。
x-field={0} 欄位
x-fields={0} 個欄位
x-fields-selected=已選擇 {0} 個欄位
x-file-could-not-be-published={0} 個檔案無法發布。
x-file-could-not-be-saved={0} 個檔案無法儲存。
x-file-published=已發布 {0} 個檔案
x-file-saved={0} 個檔案已儲存
x-file-saved-as-draft={0} 個檔案已被儲存為草稿
x-file-sent-for-publication={0} 個檔案已發送供發布
x-file-size-is-larger-than-the-allowed-maximum-upload-size-x={0}: File size is larger than the allowed maximum upload size ({1}). (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} 檔案準備被搬移。
x-files-cannot-be-moved={0} 檔案不能被搬移。
x-files-could-not-be-published={0} 個檔案無法發布。
x-files-could-not-be-saved={0} 個檔案無法儲存。
x-files-could-not-be-uploaded={0} 個檔案無法上傳。
x-files-published=已發布 {0} 個檔案
x-files-ready-to-be-uploaded={0} 檔案準備被上傳。
x-files-saved={0} 個檔案已儲存
x-files-saved-as-draft={0} 個檔案儲存為草稿
x-files-selected={0} 檔案被選取。
x-files-sent-for-publication={0} 個檔案已發送供發布
x-files-were-uploaded={0} 個檔案已上傳。
x-folder={0} 資料夾
x-folders={0} 資料夾
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} 資料夾準備被搬移。
x-folders-cannot-be-moved={0} 資料夾不能被搬移。
x-for-x={1} 的 {0}。
x-for-x-for-x={0} for {1} for {2}. (Automatic Copy)
x-form={0} 表單
x-form-contains-one-or-more-hidden-fragments-mapped-to-required-fields={0} form contains one or more hidden fragments mapped to required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-a-hidden-or-missing-submit-button={0} form has a hidden or missing submit button. If you continue, your users may not be able to submit the form. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-one-or-more-required-fields-not-mapped-from-the-form={0} form has one or more required fields not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-some-fragments-not-mapped-to-object-fields={0} form has some fragments not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} 討論區文章
x-from-x-were-imported-to-the-x-entity={0} from {1} were imported to the {2} entity. (Automatic Copy)
x-group-x={0} ({1})
x-has-active-relationships-and-cannot-be-deleted="{0}" has active relationships and cannot be deleted. (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0} 已經邀請您加入 {1}。
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} 邀請您作為 {2} 參與 {1} 的工作。
x-has-no-connections={0} 沒有連線。
x-has-no-contacts={0} 沒有聯絡人。
x-has-not-configured-her-jira-login={0} 尚未配置她JIRA登入。
x-has-not-configured-his-jira-login={0} 尚未配置他JIRA登入。
x-has-reindexed-successfully={0} 已成功重新索引。
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} 與您共享了 {2} 的 {1}。
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} 與您共用了 {1}，持續 {2}，直到 {3}。
x-has-x-connections={0} 有 {1} 個連線。
x-has-x-friends={0} 有 {1} 個朋友。
x-has-x-object-entries="{0}" has {1} object entries. (Automatic Copy)
x-history={0} 歷史
x-hour={0} 小時
x-hours={0} 小時
x-hours-ago={0} 小時以前
x-icons-selected=已選擇 {0} 個圖示
x-images-failed-process={0} 的圖片處理失敗。
x-import-layout-process-failed={0} 匯入程序失敗
x-import-layout-process-finished-successfully={0} 匯入程序已成功完成
x-import-portlet-process-failed={0} Portlet 匯入程序失敗
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet 導入程序已成功完成
x-import-stopped={0} Import Stopped (Automatic Copy)
x-imported=已匯入 {0}
x-in-stock={0} 庫存
x-in-x=[0} 在 {1}
x-inactive={0} (停用)
x-inactive-user={0} 停用使用者
x-inactive-users={0} 停用使用者
x-increased-the-quantity-on-hand={0} 提高了現有數量。
x-instances-selected=已選擇 {0} 個實例
x-invited-you-to-join-x={0} 邀請您加入 {1}。
x-is={0} 正...
x-is-a-blocked-domain={0} 是被阻止的網域。帳戶管理員無法將具有此網域的使用者加入到他們的帳戶。您仍然可以手動將此 Email 地址分配給此使用者。
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page={0} 是一個導向頁面。它必須放在和它導向頁面同一個節點。
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong>是一個必須的系統角色。
x-is-a-reserved-html-element-name="{0}" is a reserved HTML element name. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} 是保留字，不能使用。
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} 被允許執行動作 "{1}" 在類型 {2} 的所有項目在這個入口網實體。如果您想改變這個請使用這角色系統管理工具。
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} 被允許進行動作<em>{1}</em>在 {3} 中類型 {2} 所有項目。如果您想改變這個請使用這角色管理員工具。
x-is-already-the-name-of-an-icon-pack="{0}" is already the name of an icon pack. (Automatic Copy)
x-is-expired={0} 已過期。
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} 已過期，尚未核准，還沒有內容，或是不再存在。
x-is-invalid={0} 無效。
x-is-not-a-display-type={0} 不是顯示類型。
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0}不是以下帳戶的有效網域：{1}。 帳戶管理員無法將具有該網域的使用者加入到他們的帳戶中。 您仍然可以手動將此 Email 地址分配給該使用者。
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" 不是有效的 Email 地址。
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> 不允許加入 <em>{1}</em>。
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> 不允許離開 <em>{1}</em>。
x-is-not-approved={0} 不被核准。
x-is-not-available={0} 不可用。
x-is-not-enabled={0} 沒有啟用。
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} 被排程將會顯示在 {1}。
x-is-staged={0} 已 Staged。
x-is-the-owner={0} 是所有者。
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} 是獲勝者變體。
x-item={0} 項目
x-item-is-ready-to-be-moved={0} 項目已準備好被搬移。
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} 個條目可以移動到 <em>{1}</em> 中。
x-item-selected=已選擇 {0} 項
x-items={0} 項目
x-items-are-ready-to-be-moved={0} 項目已準備好被搬移。
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} 個條目可以移動到 <em>{1}</em> 中。
x-items-are-selected={0} 項目被選取。
x-items-deleted=已刪除 {0} 個項目
x-items-exported=已匯出 {0} 個項目
x-items-maximum=最多 {0} 個項目。
x-items-per-page={0} 項目在每頁面
x-items-selected={0} 選擇的項目
x-items-were-moved-to-x={0} 項目被搬移到 {1}。
x-items-were-removed={0} 項目被移除。
x-items-will-be-moved-into-x={0} 項目將移至 {1}。
x-key={0} 鍵
x-member={0} 會員
x-members={0} 會員
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0} 提及您在一個評論在一個 {1}。
x-mentioned-you-in-a-x={0} 提及您在一個 {1}。
x-millisecond={0} 毫秒
x-milliseconds={0} 毫秒
x-minute={0} 分鐘
x-minute-read={0} 分鐘閱讀
x-minutes={0} 分鐘
x-minutes-ago={0} 分鐘以前。
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} 在 {2} {3} 前修改了一個 {1}。
x-modified-a-x-x-ago={0} 在 {2} 前修改了一個 {1}。
x-modified-x-ago={0} {1} 之前被修改。
x-module-per-row=每行 {0} 個模組
x-modules-per-row=每行 {0} 個模組
x-month={0} 月
x-months={0} 幾個月
x-more-collaborator=其他 {0} 個協作者。
x-more-collaborators=其他 {0} 個協作者。
x-more-entries-could-also-not-be-imported=其他 {0} 個條目也無法匯入。
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} 已從資料夾移動網站內容。
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} 已移動網站內容至資料夾。
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} 已移除網站內容至資源回收桶。
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} 需要去核准您作為她朋友。
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} 需要去核准您作為他朋友。
x-not-found=找不到 {0}。
x-notes={0} 條備註
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded=在這資料夾 {0}% 的電子郵件已經下載。這也許需要一會兒才完成。
x-of-x=[0} 之 {1}
x-of-x-characters={0}/{1} 字元
x-of-x-items-selected={0} of {1} Items Selected (Automatic Copy)
x-of-x-products-selected=已選擇 {0} 個商品，共 {1} 個
x-of-x-selected={0} 之 {1} ，已選擇
x-on-x-page={1} 頁面上的 {0}
x-options={0} 選項
x-organization={0} 組織
x-organizations={0} 組織
x-organizations-selected=已選擇 {0} 個組織
x-organizations-were-added-to-x={0} 個組織已添加到 {1}。
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages={0} 頁面
x-pending={0} 個待決中
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong>人正在計畫參加這個聚會。
x-permissions={0} 權限
x-permissions-for-x={1} 的 {0} 權限
x-permissions-for-x-x={1} {2} 的 {0} 權限
x-permissions-for-x-x-x={1} {2} {3} 的 {0} 權限
x-personal-site={0} 的個人站台
x-placed-order-x-booking-quantity={0} 已提交訂單 {1} ，預定數量。
x-please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x={0}: 請輸入帶有有效副檔名 ({1}) 的檔案。
x-products-available={0} 個商品可用
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} 個屬性
x-publish-layout-local-process-failed={0} 本地發布程序失敗
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} 本地發布程序已成功完成
x-publish-layout-remote-process-failed={0} 遠端發布程序失敗
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} 遠端發布過程已成功完成
x-publish-portlet-local-process-failed={0} Portlet 本地發布程序失敗
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} Portlet 本地發布程序已成功完成
x-publish-portlet-process-failed={0} Portlet 發布程序失敗
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet 發布程序已成功完成
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} Portlet 遠端發布程序失敗
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} Portlet 遠端發布程序已成功完成
x-questions={0} 問題
x-recently-removed-attachment={0} 最近移除的附件
x-recently-removed-attachments={0} 最近移除的附件
x-removed={0} (已移除)
x-removed-the-attachment-x={0} 移除附件 {1}。
x-replied-x-ago={0} 回覆 {1} 之前。
x-replies={0} 回覆
x-reply={0} 回覆
x-replying={0}，正在回覆...
x-request-pending={0} 個請求待處理
x-requests-pending={0} 個請求待處理
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} 從配送 {1} 中重新入庫了數量。
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} 已自資源回收桶回復網站內容。
x-restored-the-attachment-x={0} 回復附件 {1}。
x-result-for=找到 {0} 個結果
x-result-for-x={1} 的 {0} 個結果
x-results={0} 個結果
x-results-for=找到 {0} 個結果：
x-results-for-x={1} 有 {0} 個結果
x-review-a-x={0} 需要審核 {1}。
x-revisions={0} 修改版
x-role={0}角色
x-rows-were-imported-successfully=已成功匯入{0} 列(row)
x-rows-were-not-imported={0} 列(row) 未匯入
x-search={0}搜尋
x-search-provider={0} 搜尋提供器
x-second[time]={0} 秒鐘
x-seconds={0} 秒鐘
x-section={0} 面板
x-selected={0} 被選擇
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} 送給您社群關係邀請。
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} 捷徑準備好可搬移。
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} 捷徑不能被搬移。
x-site={0} 的站台
x-sla-is-blocked={0} SLA 已被阻止。
x-slas-are-blocked={0} 個 SLAs 已被阻止。
x-subcategories={0} 個子類別
x-submitted-a-x-for-publication={0} 提交 {1} 用於發布。
x-suborganization={0} 子組織
x-suborganizations={0} 子組織
x-subtype={0} 子類型
x-suggested-x-ago={0}，{1} 前建議。
x-syntax-help=隱藏語法幫助
x-tagged-you-in-a-post={0} 在貼文中標記你。
x-tasks-have-been-reassigned=已重新分派 {0} 個任務。
x-template={0} 範本
x-thread={0} 主題
x-threads={0} 主題
x-updated-a-comment-to-x={0} 更新評論到 {1}。
x-updated-a-web-content-article={0} 已更新網站內容文章。
x-updated-a-x={0} 更新 {1}。
x-updated-quantities-on-order-x={0} 更新了訂單 {1} 的數量。
x-updated-the-due-date={0} 更新了到期日。
x-updated-the-page-to-version-x={0} 更新這頁面到版本 {1}。
x-updated-the-quantity-on-hand={0} 更新了現有數量。
x-updated-the-task={0} 更新任務。
x-urls={0} URLs
x-usages={0} 次使用
x-user={0} 使用者
x-user-group={0} 使用者群組
x-user-groups={0} 使用者群組
x-user-groups-selected=已選擇 {0} 使用者群組
x-users={0} 使用者
x-users-were-added-to-x={0} 個使用者已添加到 {1}。
x-users-were-successfully-notified={0} 使用者已被成功通知。
x-version-x={0} ({1})
x-view={0} 檢視
x-views={0} 檢視
x-visit={0} 拜訪
x-visits={0} 拜訪
x-was-created-successfully={0} 已經成功建立了。
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions={0} 已成功建立。您可以定義其權限。
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} 已成功建立。您可以定義此權限並分派使用者。
x-was-deleted-successfully={0} 已經成功刪除了。
x-was-disabled-successfully={0} 已經成功停用了。
x-was-enabled-successfully={0} 已經成功啟用了。
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} 已被忽略，因為具有相同鍵值的 {1} 已存在。
x-was-imported-with-warnings={0} 已匯入，但存在警告。
x-was-saved-successfully={0} 已經成功儲存了。
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x={0} 已經成功儲存了。「編號」已經被複製並重新命名為 {1}。
x-was-updated-successfully={0} 已經成功更新了。
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} 網站內容實體準備好被搬移。
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} 網頁內容實體不能被搬移。
x-week={0} 星期
x-weeks={0} 幾星期
x-were-deleted-successfully={0} 皆已經成功刪除了。
x-were-exported-to-a-zip-file={0} were exported to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-widget={0} Widget
x-will-be-deleted={0} 將被刪除。
x-will-be-moved-into-x={0} 將移至 {1}。
x-will-be-removed={0} 將被移除。
x-will-be-removed-from-x={0} 將從 {1} 中移除。
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} will no longer have access to your account. Removed access cannot be recovered. (Automatic Copy)
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page={0} 只將被顯示在您重新整理現在頁面之後。
x-with-property-x=具有屬性 {1} 的 {0}
x-with-property-x-x-x=具有屬性 {1} {2} {3} 的 {0}
x-x-has-expired={0}: {1} 已過期。
x-x-s-imported-correctly=已正確匯入 {0} 個 {1}。
x-x-x-left={0} ({1} {2} 剩下)
x-y={0}, {1}
x-year={0} 年
x-years={0} 幾年
x509-subject-name=X509 Subject Name
xls-generated=已生成 XLS
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was canceled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=XML
xml-feeds=XML消息來源
xml-request=XML請求
xml-request-help=提供一個請求XML代表。
xml-url=XML網址
xsd=XML Schema定義
xsl=延伸性Stylesheet語系
xsl-url=XSL網址
yahoo-csv-file=Yahoo! (.CSV 檔案)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV：
yahoo-js-minifier-configuration-name=Yahoo JavaScript Minifier
yard=碼
year=年
year-abbreviation=是
year-position=年位置
year-s=年
year-to-date=年迄今
year-view=年度檢視
yearly=逐年
yearly-on-x-x-of-x=每年，在 {2} 之 {0} {1}
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=每年，在 {2} 之 {0} {1}，直到 {3} {4}，{5}
yearly-on-x-x-of-x-x-times=每年，在 {2} 之 {0} {1}，{3} 次
yearly-until-x-x-x=每年，直到 {0} {1}，{2}
yearly-x-times=每年，{0} 次
years=幾年
yes=是
yes-cancel=是的，請取消。
yes-delete=是的，請刪除。
yes-restock-the-items=是的，重新入庫。
yesterday=昨天
yesterday-at-x=昨天在 {0}。
yim=YIM
you=您
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=您是{0}的成員因為您隸屬於{1}。
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=您是{0}的成員因為您隸屬於{1}和{2}。
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=You are about to create an account with OpenId {0}. Do not proceed unless this is your account. (Automatic Copy)
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=您要進行的改變將只作用於您的行事曆({0})。
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=您即將舉報違反我們 {0} 的行為。 所有舉報都是嚴格保密的。
you-are-already-unsubscribed=您已經取消訂閱。
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=將會重導向至外部編輯器以建立此文件。
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=將會重導向至外部編輯器以編輯此文件。
you-are-comparing-these-versions=您正在比較這些版本：
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=您正在評論這頁面。您可以製作改變並當準備好時送出他們到流程的下一步驟。
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=您正在編輯選定項目的類別。
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories=您正在編輯 {0} 條目的常用類別。選擇編輯或替換目前類別。
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags=您正在編輯 {0} 條目的常用標籤。選擇編輯或替換目前標籤。
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=您正在編輯選定項目的標籤。
you-are-following-x-people=您正在跟隨 {0} 人。
you-are-following-x-people-in-this-site=您在這站台正在跟隨 {0} 人。
you-are-impersonating-the-guest-user=您正在模擬訪客。
you-are-impersonating-x=您正在模擬{0}。
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=您正在邀請沒有 "發布" 存取權限的使用者 {0}。此使用者將獲得 "發布用戶" 角色，以獲得 "發布" 存取權限。
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=您正在邀請沒有 "發布" 存取權限的使用者 {0}。這些使用者將獲得 "發布用戶" 角色，以獲得 "發布" 存取權限。
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=您不再連線到這使用者。
you-are-not-following-this-user-anymore=您不再跟隨這使用者。
you-are-not-subscribed-to-any-categories=您沒有訂閱至對任何類別。
you-are-not-subscribed-to-any-threads=您沒有訂閱至任何主題。
you-are-not-subscribed-to-this-page=您沒有訂閱至這頁面。
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=您沒有訂閱至這Wiki。
you-are-now-connected-to-this-user=您正連線到這使用者。
you-are-now-following-this-user=您正跟隨這使用者。
you-are-signed-in-as-x=您以 {0} 登入。
you-are-subscribed-to-this-page=您被訂閱到這頁面。
you-are-subscribed-to-this-wiki=您被訂閱到這Wiki。
you-are-using-ldaps-password-policy=您正在使用LDAP的密碼政策。請改變您的LDAP密碼政策設置如果您希望使用一個本地密碼政策。
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=您正在檢視這頁面的歷史版本。
you-are-x=您正在 {0}。
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=You authenticated with this identity provider too long ago. To continue you must reauthenticate.
you-can-add-a-comment-to-continue-the-existing-thread=You can add a comment to continue the existing thread. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=您可以在快速選單中，添加 {0} 個收藏。
you-can-add-your-own-css-and-include-variables-to-use-existing-tokens=You can add your own CSS and include variables to use existing tokens. This CSS is appended to the current styles. (Automatic Copy)
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=您也能<a href="{0}">強迫停用</a>遠端階段。
you-can-choose-more-than-one=您能選擇超過一個。
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=您可以配置公開站台的最上層頁面以合併在公開站台 {0} 的最上層頁面。使用者能在兩個站台間順暢地瀏覽。
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=您可以為已經閱讀的所有文件創建捷徑。這將允許同時有權訪問捷徑和原始文件的使用者，可以通過捷徑查看原始文件。
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=您可以自訂此功能表，或者點擊"更多"，查看全部。
you-can-customize-this-page=您可以客製這頁面。
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=您可以向已經手動增加到資料庫中的使用者發送電子郵件。這些使用者應當都有 {0} 作為他們的密碼。啟動使用者會使用隨機密碼重置這些新使用者，並向他們通知在門戶上的新帳戶狀態。
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=您能直接地從Google得到授權。
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=您能管理您正來自的站台。
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=您現在可以在 {0} 檢查您的新訊息。
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=您只能簽入由您自己簽出的文件。
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=每頁最多只能顯示 {0} 個項目。
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=您只能為您的帳戶配置一個基於時間的一次密碼。刪除現有的基於時間的一次密碼,以生成新的基於時間的一次密碼。 (Automatic Translation)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=您可以通過 "站台設置 > 頁面 > Google PageSpeed Insights" 設置 API 金鑰。
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=You can set your password by following the instructions sent to {0}. (Automatic Copy)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=您可以使用逗號輸入多個協作者。
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=您可以使用逗號輸入多個 Email 地址。
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-users=You can use a comma to enter multiple users. (Automatic Copy)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=您不能訪問此外部服務，因為您沒有許可權或它不可用。
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=您不能訪問此儲存庫，因為您不被允許或它不可用。
you-cannot-add-more-than-x-favorites=您不能添加超過 {0} 個收藏。
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=你無法多次新增 widget {0}。
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=您不能套用站台版型因為您剛修改這站台的顯示設定。使用預設語系選項以套用站台版型。
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=您不能為這資料夾應用被選取的結構限制。至少有一個網頁內容參考其他結構。
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=您不能分配群組或使用者到這個角色。
you-cannot-change-your-password-yet=您尚不能改變您的密碼。在改變您密碼之前請等待直到 {0} 。
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=您不能選擇早於發布日的日期。
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=您不能建立帶有巢狀函式的規則，確定要刪除此規則？
you-cannot-delete-a-relationship-from-here=您無法在此刪除關聯。要刪除關聯，您必須從上層物件定義裡執行。
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=您無法刪除多於一個直接回復的根訊息。
you-cannot-delete-a-system-role=您不能刪除系統角色。
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=您不能刪除具有商品的型錄。
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=您不能刪除由一個或多個條目使用的顯示頁範本。請查看使用情況，並嘗試將其取消分派。
you-cannot-delete-locations-that-have-users=您不能刪除有使用者的地點。
you-cannot-delete-master-catalog=您不能刪除主型錄。
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=您不能刪除已經被頁面、頁面範本或顯示頁使用的母版頁。
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=您不能刪除或撤銷預設價格。
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=您無法刪除或撤銷您自己。
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=您不能刪除有地點或使用者的組織。
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=您不能刪除有子組織或使用者的組織。
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=您不能刪除一個已被使用的頁面版型。
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=您不能刪除一個已被使用的站台版型。
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=您不能刪除有子站台的站台。
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=您不能刪除這頁面，因為下一頁面不能被未驗證使用者所見，也不能是第一個頁面。
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=您不能刪除這頁面，因為下一頁面是類型 {0} 不能是第一個頁面。
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=您不能刪除這頁面因為您正在存取這頁面。
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=您不能刪除有使用者的使用者群組。
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=您不能將新欄位拖動到已棄用的欄位群組。
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=您不能編輯一個不存在或不正確資料夾。
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=您不能編輯這個角色的權限。
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=您不能編輯這頁面因為它被{0}在{1}所鎖定。
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=您不能啟用改變傳遞因為您剛修改這站台顯示設定。使用預設語系選項以傳遞改變。
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=您不能修改這文件因為它被 {0} 在 {1} 簽出。
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=您不能修改這文件因為它被{0}在{1}所鎖定。
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=您不能修改這文件因為它是鎖定。
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=您不能搬移這頁面因為結果順序將會放一個類型 {0} 頁面作為第一個頁面。
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=您不能在已簽出的文件上執行此操作。請先簽入文件或取消簽出。
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=此為目前的預設語言，您不能移除。
you-cannot-remove-default-attributes=你無法移除預設屬性。
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=您不能為<em>{0}</em>選取超過一個類別。
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=您不能送出您的變更因為有人已經送出變更以審核。
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=您不能送出您的改變因為您前一個提交仍在等候審核。
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=You cannot unpublish or delete this definition. There are process instances that reference this definition. (Automatic Copy)
you-cannot-update-permissions-for-yourself=您不能為自己更新權限。
you-did-not-select-any-messages=您沒有選擇任何訊息。在您想要選擇的訊息旁邊點擊複選框。
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=您不屬於一個組織，也不允許檢視其他組織。
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=您沒有資產庫中任何應用程式的存取權限。
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=您沒有以這個公司登記的電子郵件位址。
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=您沒有任何另外的電子郵件。
you-do-not-have-any-addresses=您沒有任何地址。
you-do-not-have-any-collection-providers=您沒有任何集合提供者。
you-do-not-have-any-fragments=您沒有任何頁面片段。
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=此集合中沒有任何項目。
you-do-not-have-any-microblog-entries=您沒有任何微博條目。
you-do-not-have-any-notifications=您沒有任何通知。
you-do-not-have-any-organization-roles=您沒有任何組織角色。
you-do-not-have-any-phone-numbers=您沒有任何電話號碼。
you-do-not-have-any-posts=您沒有任何文章。
you-do-not-have-any-regular-roles=您沒有任何一般角色。
you-do-not-have-any-requests=您沒有任何請求。
you-do-not-have-any-site-roles=您沒有任何站台角色。
you-do-not-have-any-websites=您沒有任何網站。
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=您沒有權限存取任何控制台應用程式。請聯絡您系統管理員。
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=您沒有允許訪問被請求的資源。
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=您沒有允許創造捷徑對選擇的文件。
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=您沒有權限刪除這項目。
you-do-not-have-permission-to-delete-this-relationship=您沒有權限刪除這些關聯。
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=您沒有權限管理階段有關的設定。
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=您沒有權限搬移這項目到被選取目標。
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=您沒有權限更名這項目。
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=您沒有權限以一個被選取項目取代一個已存在項目。
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=您沒有權限回復這這項目。
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=您不具有撤回此發布的許可權。
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=您沒有權限分享此項目。
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=您沒有權限更新預測警示狀態。
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=您沒有更新這些權限的權限。
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=您不具有更新此發布的許可權。
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=您沒有權限檢視預測警示。
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=您沒有權限檢視這頁面。
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=您不具有查看此發布的許可權。
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=您沒有權限編輯在遠端伺服器ID {0} 的站台。請確認您有適當權限在Live環境與階段環境。
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=您沒有權限翻譯任何可用的語言。
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=您無權訪問此表單上的上傳欄位。聯繫表單所有者或 Portal 管理員以請求存取。
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=您沒有提交此表單的權限。
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=您沒有檢視此表單的權限。
you-do-not-have-the-required-permissions=您沒有必須的權限。
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=您沒有必須的權限存取這個應用程式。
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=您沒有必須的權限以存取這內容。
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=您沒有查看此頁面內容所需的權限。
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=您沒有存取動態資料列表記錄組所必須的角色。
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=您沒有存取這個頁面必須的角色。
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=您沒有存取這Portlet必須的角色。
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=您沒有存取網站內容條目所必須的角色。
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=您沒有授權該應用程式的權限。
you-have-a-pending-request=您有一個待決的請求。
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=您已經從單一字彙加入兩個或以上類別。
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=您企圖去存取一個需要驗證的站台部分。
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=您企圖去停用的Portlet必須是作用中的。
you-have-been-banned-by-the-moderator=您已經被調解人封鎖。
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=您已經登出因為您用這帳號在另外一個不同的Session登入。
you-have-been-removed-from-x=您已經從 {0} 中移除。
you-have-blocked-this-user=您已經封鎖這使用者。
you-have-entered-invalid-data=您輸入了不正確的資料。請再嘗試。
you-have-entered-invalid-json=您輸入的 JSON 無效。
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=您已超出每個數位信封允許的最大 {0} 個檔案數量。
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=您超出了允許的最大網站內容大小。
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=您已超出此實例的 {0} 存儲配額。
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=您未連線到IMAP和SMTP伺服器。
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=您未連線到IMAP服務器，而是順利地連線了到SMTP服務器。
you-have-invited-x-friend=您已經邀請{0}朋友。
you-have-invited-x-friends=您已經邀請{0}朋友。
you-have-no-comics-selected=您沒有選取的漫畫。
you-have-no-connections=您沒有連線。
you-have-no-pending-requests=您沒有待決的請求。
you-have-not-configured-a-reminder-query=您尚未配置一個提示詢問。請聯絡系統管理員。
you-have-not-selected-any-vocabularies=您未選擇任何字彙。此圖表會顯示最近使用的配置。
you-have-not-visited-any-sites-recently=您最近沒有訪問任何站台。
you-have-one-connection=您有一個聯繫人。
you-have-one-connection-in-this-site=您在此站台有一個聯絡人。
you-have-one-follower=您有一個關注者。
you-have-rated-this-as-bad=您評論這為不好。
you-have-rated-this-as-good=您評論這為好。
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=您評論這為 {1} 之 {0} 星。
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=您評論這為 {1} 之 {0} 星。
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=您已達到此字彙 {0} 個類別的限制。
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=您已註冊允許的最大數量身份驗證器。
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=您已經送出電子郵件給 {0} 關於出貨此訂單。
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=您已經送出電子郵件給 {0} 關於此訂單。
you-have-successfully-added-a-new-contact=您已經成功地增加一個新聯絡人。
you-have-successfully-added-a-new-email-account=您成功地增加了一個新的電子郵件帳號。您的帳戶在幾分鐘之內即可用。
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=您已成功匿名化所有剩餘資料。
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=您已成功驗證了。請提供以下必要資訊以存取入口網。
you-have-successfully-connected-to-the-database=您已成功連接到資料庫。
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=您成功地連線到IMAP伺服器，但是未連線到SMTP伺服器。
you-have-successfully-reset-your-preferences=您成功地重新設置了您的偏好。
you-have-successfully-sent-a-sms-message=您成功地送出了簡訊。
you-have-successfully-signed-out-from-x=您已成功退出 {0}。
you-have-successfully-updated-the-contact=您已經成功地更新這聯絡人。
you-have-successfully-updated-the-setup=您成功地更新了設定。
you-have-successfully-updated-your-preferences=您成功地更新了您的偏好。
you-have-the-following-tags-configured-x=您有下列的配置的標籤：{0}。
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=您必須是 {0} 的朋友以存取她的塗鴉牆。
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=您必須是 {0} 的朋友以存取他的塗鴉牆。
you-have-unblocked-this-user=您已經取消封鎖這使用者。
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=You have unsaved changes. Do you want to proceed without saving? (Automatic Copy)
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=您有未儲存的變更，您想要儲存它們嗎？
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=您已成功取消訂閱此資產。
you-have-x-connections=您有 {0} 個連線。
you-have-x-connections-in-this-site=您在這站台有 {0} 個連線。
you-have-x-followers=您有 {0} 跟隨者。
you-have-x-friends=您有 {0} 個朋友。
you-have-x-pending-requests=您有 {0} 個待決的請求。
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=您可能失去一些格式當從 {0} 切換到 {1}？您想要繼續？
you-may-only-vote-once=您只可以投票一次。
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=您可以在使用者名字段中使用代幣@email_address@、@screen_name@和@user_id@。這些資訊在運行時被當前使用者的信息替換。 (Automatic Translation)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=您可以將代幣@email_address@、@screen_name@和@user_id@用於使用者名字段，@password@用於密碼欄位。這些資訊在運行時被當前使用者的信息替換。 (Automatic Translation)
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=您必須添加至少一個 0 或一個 9。
you-must-agree-to-the-terms-of-use=您必須同意使用條款。
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=您必須同意使用條款以繼續。
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=You must be an admin to complete this action.
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=您必須驗證以使用此 Portlet。
you-must-be-signed-in-to-rate=您必須登入後才能評價。
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=您必須得在執行此操作之前簽入此文件。
you-must-choose-a-default-language=您必須選擇預設語言。
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=You must configure at least one identity provider connection for SAML to function.
you-must-configure-terms-of-use=使用條款將在首次啟動時向每位元使用者顯示。管理使用者必須在 "控制面板 > 配置 > 實例設置" 下配置使用條款。
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=您必須為預設語系定義友善網址。
you-must-define-a-start-node=您必須定義起始節點。
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=您必須為每個背景圖檔元素，定義一個唯一 ID。
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=您必須為每個拖放區域，定義一個唯一 ID。
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=您必須為每個可編輯元素，定義一個唯一 ID。
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=您必須為每個可編輯元素定義有效的類型。
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=您必須為每個可編輯元素定義所有必填屬性 ({0})。
you-must-define-an-end-node=您必須定義結束節點。
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=您必須先增加一個字彙。
you-must-have-at-least-one-page=您必須至少有一個頁面。
you-must-map-all-required-fields-before-continuing=您必須填完所有必填欄位才能繼續。
you-must-sign-in-to-complete-this-order=您必須登錄才能完成此訂單。
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=您必須指定一個站台ID與文件ID在您能加入一個產品版本前。
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=您至少需要一個條目才能使用此配置。
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=您需要核准{0}作為您的朋友。
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=您需要被分配到創建表單的站台才能使用此欄位。
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=您需要登入才能編輯此欄位。
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=您需要登入才能提交此表單。點擊 "確定" 以重新登入並返回到此表單。最近儲存的草稿可供提交。
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=您需要登入才能檢視此表單。
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=您需要重新載入頁面才能提交此表單。 單擊 "確定" 以重新載入頁面。
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=您需要先在 Facebook 上驗證您的 Email 地址。
you-now-have-a-lock-on-this-document=您已經鎖定此文件。直到您按取消鍵取消鎖定前，沒有人能編輯此文件。鎖定會自動在 {0} 失效。
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=您在這文件有未決定的鎖定。沒有能編輯這文件直到您解開鎖定它。這個鎖定將不會過期。
you-save=您儲存
you-sent-one-suggestion-for-this-article=您對這文件送出一個建議。
you-sent-x-suggestions-for-this-article=您對這文件送出 {0} 個建議。
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=您已成功刪除 {0} 個顯示頁範本。
you-successfully-deleted-x-utility-page=You successfully deleted {0} utility page(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=您被導向至<em>{0}</em>。
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=您也將刪除此列的欄位。確定要刪除嗎？
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=當每個這電子郵件的收件人打開並閱讀這電子郵件時，您將會送出電子郵件通知。
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=當安裝完成後您必須重新啟動cluster每個節點。
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=當安裝完成後您必須重新啟動您的伺服器。
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=啟用結構和文件類型共用時，您將無法斷開此站台。要斷開此站台與此資產庫的連接，您必須先禁用結構和文件類型共用。
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=您將會接到電子郵件內含您的訂單總結和進一步詳情。
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=只有應用篩選器後，才能在頁面上看到此頁面片段。
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=您的帳戶已關聯到以下第三方協力廠商應用程式。
your-account-is-not-active=您的帳戶不是作用中。請聯絡系統管理員以取得更多幫助。
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}，您的登入帳號 {1} 已被刪除。請聯絡管理者以獲得近一步幫助。
your-account-with-login-x-is-not-active={0}，您的登入帳號 {1} 為非活動中。請聯絡管理者以獲得近一步幫助。
your-address-book-is-empty=您的聯絡簿是空的。
your-answer=您的回答
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=您的回答不符合資料庫中的內容
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=您的身份驗證器無法建立憑證。
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=您的身份驗證器無法驗證您的憑證。
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=您的瀏覽器不能支援線上框架或是現在配置不能顯示線上框架。內容可以被檢視在實際原始碼頁面：{0}。
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=您的流覽器不支持 JavaScript。完成退出後，請關閉此視窗並繼續下一個服務提供者。
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=您的流覽器不支持 JavaScript。您需要手動退出每個服務提供者。
your-browser-does-not-support-this-portlet=您的瀏覽器不支援這Portlet。
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=Your browser must support JavaScript to proceed.
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=您的購物車只能包含一個訂閱商品。
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=您的購物車有預設項目。您仍然想要繼續這訂單嗎？
your-cart-is-empty=您的購物車是空的。
your-comment=您的評論
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=您的評論已經被貼上了。 您想要用被提供的訊息創造帳戶嗎？
your-configuration-was-saved-successfully=您的配置成功地儲存。
your-connection-was-unexpectedly-lost=您的連接意外遺失。
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=你的聯絡人姓名不完整或無效。
your-current-portlet-information-is-as-follows=您現在的Portlet資訊如下：
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=您的 DXP 實例已連接 Analytics Cloud。
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=您的 DXP 實例沒有連接 Analytics Cloud。
your-email-accounts=您的電子郵件帳戶。
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=Your email address is incomplete or invalid.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=您的電子郵件碼已經被送出且一旦它是被確認新的電子郵件位址將會套用到您的帳戶。
your-email-verification-code-was-sent-to-x=您的 email 碼已被發送至 {0}。
your-envelope-was-created-successfully=您的 envelope 已成功建立。
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=Your file has been generated and is ready to download (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=您第一個頁面必須有以下類型之一：
your-first-page-must-not-be-hidden=您第一個頁面不能為隱藏。
your-form-could-not-be-loaded-because-fragments-are-not-available=Your form could not be loaded because fragments are not available. (Automatic Copy)
your-form-has-been-successfully-loaded=Your form has been successfully loaded. (Automatic Copy)
your-form-is-being-loaded.-this-may-take-some-time=Your form is being loaded. This may take some time. (Automatic Copy)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=已成功接收到您的資訊。感謝您填寫此表單。
your-invitations-have-been-sent=您的邀請已送出。
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=您的垃圾郵件資料夾佔去很多空間。您要不要現在清空您的垃圾郵件？
your-membership-has-been-approved=您的會員資格被核准了。
your-message-has-been-flagged-as-spam=您的訊息已被標記為垃圾訊息，管理者將會儘快審核您的訊息。
your-message-was-discarded=您的訊息已放棄。
your-message-was-sent=您的訊息已送出。
your-new-email-address-is-x=您新的電子郵件地址為 {0}。
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=您新密碼不能與舊密碼相同。請輸入一個不同密碼。
your-order=您的訂單
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=您的訂單無法處理，因為少於最低必須金額 {0}。
your-order-has-already-been-placed=您的訂單已經提交。
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=您的訂單已處理，但尚未完成。
your-order-is-empty=您的訂單為空。
your-order-number-is=您的訂單號是
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=您的訂單已經被處理。您的訂單總結與進一步詳細內容請檢查您的電子郵件。
your-otp-has-been-sent-by-email=您的一次性密碼已透過 Email 發送。
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=您的頁面沒有任何需要修復的問題。
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=您的頁面還沒有來自流量管道的傳入流量。
your-page-has-no-issues=您的頁面沒有問題。
your-password=您的密碼
your-password-has-expired=您的密碼到期了。請與管理員聯繫重新設置您的密碼。
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=您的密碼已過期。您還有 {0} 次寬限登錄。
your-password-is-expiring-soon=您的密碼即將到期。請改變您的密碼。
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=您的密碼是 {0}。您將在下次登入入口網時需要改變您的密碼。
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=您的密碼重設連結不再正確。
your-password-was-sent-to-x=您的密碼已被發送至 {0}。
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=您的密碼將寄發到您的外在電子郵件。
your-password-will-expire-in-x-days=您的登錄密碼將在 {0} 天后到期。請更改您的密碼，以免您的帳戶被鎖定。
your-payment-has-been-cancelled=您的付款已經取消。
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=您的入口網管理員已經停用修改下列欄位的功能：{0}。
your-rating=您的評等
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=您的回覆將經由電子郵件寄到使用者。
your-request-completed-successfully=您的請求成功地完成了。
your-request-failed-to-complete=您的請求不能完成。
your-request-has-failed=您的請求已失敗。
your-request-processed-successfully=您的請求成功地被處理。
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=您的請求被送出了。您將會收到一個電子郵件的回覆。
your-responses-have-been-submitted=您的回覆已被送出。
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=Your screen name is incomplete or invalid.
your-selections=您的選擇
your-session-has-expired=您的 session 已過期。
your-settings-could-not-be-saved=您的設置不能被儲存。
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=您的垃圾資料夾佔用很多空間。您要不要現在清空您的垃圾？
your-type-must-allow-children-pages=您的類型必須允許子頁面。
your-user-x-could-not-be-logged-in=Your user {0} could not be logged in.
your-user-x-could-not-be-signed-in=您的用戶 {0} 無法登入。
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=由於預設值已變更，您的工作流程可能被一併調整
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=郵遞區號
zip-postal=郵遞區號
zoom-in=放大
zoom-out=縮小
zoom-to-fit=縮放至合適大小