asset-entry-class-names=Asset Entry Class Names (Automatic Copy)
beginning=Beginning (Automatic Copy)
embedding-vector-dimensions=Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
enable-gpu=Enable GPU (Automatic Copy)
hugging-face=Hugging Face (Automatic Copy)
hugging-face-access-token=Hugging Face Access Token (Automatic Copy)
indexing-settings=Indexing Settings (Automatic Copy)
keyword-vector-dimensions=Keywords Vector Dimensions (Automatic Copy)
keyword-vectors=Keyword Vectors (Automatic Copy)
max-character-count=Max Character Count (Automatic Copy)
model-timeout=Model Timeout (Automatic Copy)
semantic-search=Semantic Search (Automatic Copy)
sentence-transform-provider=Sentence Transform Provider (Automatic Copy)
sentence-transformer-asset-entry-class-names-help=Assets of selected types and of languages selected in language IDs will be indexed with sentence embedding. (Automatic Copy)
sentence-transformer-embedding-vector-dimensions-help=Set the number of vector dimensions for the embbedding created by the selected model. When changing the model, adjust this accordingly if necessary. Check the correct number on the model information page on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
sentence-transformer-enable-gpu-help=Enabling GPU processing might require a paid plan. Check the service provider for documentation. (Automatic Copy)
sentence-transformer-language-ids-help=Assets of selected languages and types listed in the entry class names will include sentence embedding. (Automatic Copy)
sentence-transformer-max-character-count-help=Set the maximum number of characters sent to the sentence transformer. (Automatic Copy)
sentence-transformer-model-help=Set the model to use to create embedding. See model details on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
sentence-transformer-model-timeout-help=Set the timeout in seconds to wait for the model to loaded. (Automatic Copy)
sentence-transformer-text-truncation-strategy-help=Set where the sample text should be taken from if text to be transformed is longer than maximum character count. (Automatic Copy)
sentence-transformer-txtai-host-address-help=Set the host address of the txtai transformer service. (Automatic Copy)
text-truncation-strategy=Text Truncation Strategy (Automatic Copy)
transform-provider-settings=Transform Provider Settings (Automatic Copy)
txtai-host-address=txtai Host Address (Automatic Copy)
+-add-address-line=+ पता पंक्ति जोड़ें
0-analytics-cloud-connection=एनालिटिक्स क्लाउड कनेक्शन
1-account-was-added-to-x=1 account was added to {0}. (Automatic Copy)
1-day=1 दिन
1-entry-was-imported-correctly=1 प्रविष्टि सही ढंग से आयात किया गया था। (Automatic Translation)
1-image-failed-process=1 छवि संसाधित करने में विफल रही।
1-minute=1 मिनट
1-month=1 महीना
1-note=1 नोट
1-organization-was-added-to-x=1 organization was added to {0}. (Automatic Copy)
1-page=1 पेज (Automatic Translation)
1-row-was-imported-successfully=1 row was imported successfully. (Automatic Copy)
1-row-was-not-imported=1 row was not imported. (Automatic Copy)
1-synced-sites=सिंक किए गए साइट
1-user-was-added-to-x=1 user was added to {0}. (Automatic Copy)
1-week=1 सप्ताह
1-year=1 साल
2-months=2 महीना
2-synced-contact-data=संपर्क डेटा सिंक किया गया
2-synced-contacts=संकलित संपर्क
2-weeks=2 सप्ताह
2-years=2 साल
3-days=3 दिन
3-months=3 महीना
3-years=3 साल
5-years=5 साल
6-months=6 महीना
24-hour=24 घंटे
30-days=30 दिन
60-days=60 दिन
90-days=90 दिन
150-days=150 दिन
800-by-600-pixels=800 से 600 पिक्सेल
1024-by-768-pixels=1024 से 768 पिक्सेल
AUTHORIZATION_CODE=प्राधिकरण कोड (Automatic Translation)
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=पीकेसीईई विस्तारित प्राधिकरण कोड (Automatic Translation)
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=OAuth2 द्वारा अधिकृत आरईएसटी अनुरोधों के लिए सेवा पहुंच नीति (Automatic Translation)
CLIENT_CREDENTIALS=ग्राहक साख (Automatic Translation)
HEADLESS_SERVER=हेडलेस सर्वर (Automatic Translation)
INBOX=इनबॉक्स
KeyStoreManager.target=कीस्टोर मैनेजर लक्ष्य (Automatic Translation)
NATIVE_APPLICATION=देशी आवेदन (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.read=अपनी ओर से एनालिटिक्स डेटा पढ़ें (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.write=अपनी ओर से प्राथमिकताएं बनाएं/अपडेट/हटाएं (Automatic Translation)
OAUTH2_everything=आप का रूप धारण करना (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read=अपनी ओर से डेटा पढ़ें (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.documents.download=दस्तावेजों और छवियों को डाउनलोड करें (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.userprofile=अपने व्यक्तिगत उपयोगकर्ता डेटा पढ़ें (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.write=अपनी ओर से डेटा बनाएं/अपडेट/डिलीट करें (Automatic Translation)
OTHER=दूसरा (Automatic Translation)
REFRESH_TOKEN=ताज़ा टोकन (Automatic Translation)
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=संसाधन स्वामी पासवर्ड क्रेडेंशियल्स (Automatic Translation)
SEARCH_SUGGESTIONS=Public Access to Suggestions API (Automatic Copy)
USER_AGENT_APPLICATION=यूजर एजेंट एप्लीकेशन (Automatic Translation)
WEB_APPLICATION=वेब आवेदन (Automatic Translation)
a=%A
a-b-d=%a, %B %d
a-b-d-y=%A, %B %d, %Y
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=एक कैप्चा त्रुटि हुई। कृपया किसी प्रशासक से संपर्क करें। (Automatic Translation)
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=मापा जा करने के लिए पृष्ठ पर एक क्लिक करने योग्य तत्व का चयन किया जाना चाहिए। (Automatic Translation)
a-collection-with-that-title-already-exists=उस शीर्षक के साथ एक संग्रह पहले से मौजूद है।
a-configuration-with-this-id-already-exists=इस आईडी के साथ एक कॉन्फ़िगरेशन पहले से मौजूद है। कृपया एक अद्वितीय आईडी दर्ज करें।
a-configuration-with-this-name-already-exists=इस नाम के साथ एक कॉन्फ़िगरेशन पहले से मौजूद है। कृपया एक अद्वितीय नाम दर्ज करें।
a-d=%a %d
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=हटाए गए कार्यप्रवाह को बरामद नहीं किया जा सकता है। (Automatic Translation)
a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
a-duration-time-is-required=एक अवधि के समय की आवश्यकता है। (Automatic Translation)
a-few-seconds-ago=कुछ सेकंड पहले। (Automatic Translation)
a-file-with-that-name-already-exists=उस नाम वाली फ़ाइल पहले से मौजूद है। (Automatic Translation)
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=पूर्वावलोकन से पहले एक फॉर्म ड्राफ्ट सेव किया जाएगा । (Automatic Translation)
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=A fragment entry with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=A fragment set with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=A further {0} entries of other types were ignored. (Automatic Copy)
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=A Google Places API key is required to use this field. Go to {0}Site Settings > Maps{1} to set up a valid key. (Automatic Copy)
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=A language key cannot contain any whitespace. (Automatic Copy)
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=इस सूचकांक में सभी फील्ड मैपिंग की एक सूची (Automatic Translation)
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=यहां नक्शा प्रदाताओं की एक सूची दिखाई जानी चाहिए ताकि नक्शों को कॉन्फ़िगर किया जा सके। कृपया पोर्टल प्रशासक से संपर्क करें या लाइफरे मार्केटप्लेस से एक नक्शा प्रदाता स्थापित करें। (Automatic Translation)
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=स्थानीय रूप से मंचन की गई परिसंपत्ति पुस्तकालय को दूरस्थ रूप से मंचन स्थल से नहीं जोड़ा जा सकता है। (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=इस पते के लिए नक्शा उपलब्ध नहीं है:
a-map-should-be-shown-here=यहां एक नक्शा दिखाया जाना चाहिए। कृपया पोर्टल प्रशासक से संपर्क करें या लाइफरे मार्केटप्लेस से एक नक्शा प्रदाता स्थापित करें। (Automatic Translation)
a-minute-read=एक मिनट पढ़ें (Automatic Translation)
a-name-is-required=एक नाम की आवश्यकता है। (Automatic Translation)
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=यदि आप निम्नलिखित प्रश्न का सही उत्तर दे सकते हैं तो एक नया पासवर्ड {0} पर भेजा जाएगा।
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=यदि यह सामग्री संशोधित की जाती है तो एक नया संस्करण स्वचालित रूप से बनाया जाता है। (Automatic Translation)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=यदि यह पृष्ठ संशोधित होता है तो एक नया संस्करण स्वचालित रूप से बनाया जाता है। (Automatic Translation)
a-node-with-that-id-already-exists=A node with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=एक पेज दूसरे पेज का चाइल्ड नहीं हो सकता अगर दूसरा पेज परेंटबले नहीं है
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=एक पेज अपना चाइल्ड नहीं हो सकता
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=एक पेज पर {0} से ज़्यादा पोर्ट्लेट नहीं हो सकते
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=उस नाम के साथ एक पृष्ठ टेम्पलेट प्रविष्टि पहले से ही मौजूद है। (Automatic Translation)
a-page-variation-with-that-name-already-exists=उस नाम के साथ एक पृष्ठ भिन्नता पहले से ही मौजूद है। (Automatic Translation)
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=एक पिंगबैक एक टिप्पणी है जो तब बनाई जाती है जब आप किसी अन्य ब्लॉग पोस्ट से लिंक करते हैं जहां पिंगबैक सक्षम होते हैं।
a-previous-version=पिछला संस्करण (Automatic Translation)
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=एक दूर से मंचन परिसंपत्ति पुस्तकालय एक स्थानीय मंचन साइट से नहीं जोड़ा जा सकता है । (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-fields-of-this-page=A rule is applied to fields of this page. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=इस फील्ड पर एक नियम लागू किया जाता है। इसे डिलीट करने से इसका इस्तेमाल करने वाले नियम को भी तोड़ा जा सकेगा। (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=इस फील्ड पर एक नियम लागू किया जाता है। इसका प्रकार बदलने से इसका इस्तेमाल करने वाले नियम पर भी असर पड़ेगा। (Automatic Translation)
a-single-line=A Single Line
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=A Site Pages Variation with that name already exists.
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=एक मंचन परिसंपत्ति पुस्तकालय एक मंचन साइट से कनेक्ट नहीं किया जा सकता है । (Automatic Translation)
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=A style book with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=ग्रूप्स का एक सबसेट आप के समीक्षा के लिए दिखाया नहीं गया है.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=यूज़र्स का एक सबसेट आप के समीक्षा के लिए दिखाया नहीं गया है.
a-tag-with-that-name-already-exists=उस नाम वाला एक टैग पहले से मौजूद है।
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=एक थ्रेड को रूट मेसेजस मैं विभाजित नहीं किया जा सकता
a-total-of-x-articles-have-been-imported=A total of {0} articles were imported. (Automatic Copy)
a-transition-with-that-id-already-exists=A transition with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=एक उपयोगकर्ता को कैस द्वारा प्रमाणित किया जा सकता है और अभी तक पोर्टल में मौजूद नहीं है। यदि वे पोर्टल में मौजूद नहीं हैं तो एलडीएपी से उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से आयात करने के लिए इसे सही करें। (Automatic Translation)
a-user-with-that-openid-already-exists=उस ओपनआईडी वाला उपयोगकर्ता पहले से ही मौजूद है। (Automatic Translation)
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=A value needs to be added or selected in the blank field. (Automatic Copy)
a-variant-needs-to-be-created=एक वैरिएंट बनाने की जरूरत है। (Automatic Translation)
a-virus-was-detected-in-the-file=फाइल में एक वायरस का पता चला। (Automatic Translation)
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=एक विजेट गुंजाइश है कि लाइव साइट में मौजूद नहीं है के इस पृष्ठ में रखा गया है। पहले पेज को प्रकाशित करें। (Automatic Translation)
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=एक गलत अंतिम तिथि निर्दिष्ट की गई थी, निर्धारित प्रक्रिया कभी नहीं चलेगी। (Automatic Translation)
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=एक गलत शुरुआत की तारीख निर्दिष्ट की गई थी, अनुसूचित प्रक्रिया अतीत में शुरू नहीं हो सकती है । (Automatic Translation)
a-x-can-only-be-imported-to-a-x=A {0} can only be imported to a {0}. (Automatic Copy)
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x=A {0} cannot be dropped inside a {1}. (Automatic Copy)
a11y-configuration-description=वास्तविक समय में पृष्ठ पहुंच समस्याओं का विश्लेषण करें। (Automatic Translation)
a11y-configuration-name=फ्रंटएंड A11y (Automatic Translation)
ab-test=A/B टेस्ट (Automatic Translation)
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B test has changed to status {0}. (Automatic Copy)
ab-test-is-available-only-for-content-pages=A/B परीक्षण केवल सामग्री पृष्ठों के लिए उपलब्ध है। (Automatic Translation)
ab-test-panel=A/B टेस्ट पैनल (Automatic Translation)
about=करीबन (Automatic Translation)
about-a-minute-ago=लगभग एक मिनट पहले। (Automatic Translation)
about-an-hour-ago=करीब एक घंटे पहले। (Automatic Translation)
about-me=मेरे बारे में जानकारी
about-x-ago=About {0} day(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-hours-ago=About {0} hour(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-minutes-ago=About {0} minute(s) ago. (Automatic Copy)
absent=अन्यमनस्क (Automatic Translation)
absolute=पूर्ण
abstract=सार
abstract-and-image=सार और छवि
abstract-length=सार लंबाई
abstract-length-key-help=सारांश मे कितने अक्षर होंने चाहिए, कृपया बताएँ.
abstract-without-title=बिना शीर्षक के सार
abstracts=सारांश
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=पुन: प्रयोज्य क्षेत्र समूहों के साथ फार्म निर्माण में तेजी लाएं। (Automatic Translation)
accents=Accents (Automatic Copy)
accept=स्वीकार करना
accept-all=Accept All (Automatic Copy)
accept-if-input=यदि इनपुट स्वीकार करें (Automatic Translation)
accept-order=आदेश स्वीकार करें
acceptance-workflow-status=स्वीकृति वर्कफ़्लो स्थिति
accepted=स्वीकार किए जाते हैं
accepted-answer=Accepted Answer (Automatic Copy)
accepted-date=Accepted Date (Automatic Copy)
accepted-file-extensions=Accepted File Extensions (Automatic Copy)
access-denied=ऐक्सेस डिनाइड
access-from-desktop=डेस्कटॉप से पहुंच
access-in-my-account=मेरे खाते में प्रवेश (Automatic Translation)
access-in-personal-menu=व्यक्तिगत मेनू में प्रवेश (Automatic Translation)
access-in-site-administration=साइट और एसेट लाइब्रेरी प्रशासन में प्रवेश
access-key=एक्सेस की (Automatic Translation)
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=Access keys and secret key must not be empty. (Automatic Copy)
access-key-help=एडब्ल्यूएस अकाउंट एक्सेस कुंजी सेट करें। (Automatic Translation)
access-local-network-description=यदि डेटा प्रदाताओं के पास स्थानीय नेटवर्क तक पहुंच है, तो सेट करें। (Automatic Translation)
access-local-network-name=स्थानीय नेटवर्क का उपयोग करें (Automatic Translation)
access-token-duration=टोकन अवधि तक पहुंचें (Automatic Translation)
access-token-duration-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-expires-in=टोकन अवधि तक पहुंचें (Automatic Translation)
access-token-expires-in-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-key-byte-size=टोकन आकार तक पहुंचें (Automatic Translation)
access-token-key-byte-size-description=एक्सेस टोकन उत्पन्न करने के लिए उपयोग किए जाने वाले यादृच्छिक बाइट की संख्या निर्धारित करें। (Automatic Translation)
access-token-size=टोकन आकार तक पहुंचें (Automatic Translation)
access-token-size-description=एक्सेस टोकन उत्पन्न करने के लिए उपयोग किए जाने वाले यादृच्छिक बाइट की संख्या निर्धारित करें। (Automatic Translation)
accessTokenCreateDate=एक्सेस टोकन बनाएं तारीख (Automatic Translation)
accessTokenExpirationDate=टोकन समाप्ति तिथि तक पहुंचें (Automatic Translation)
accessed-urls=एक्सेस किए गए यूआरएल (Automatic Translation)
accessibility=सुलभता (Automatic Translation)
accessibility-violations=पहुंच उल्लंघन (Automatic Translation)
accessories=Accessories
account=अकाउंट
account's-base-uri=खाते का आधार उड़ी (Automatic Translation)
account-cart-max-allowed=खाता कार्ट अधिकतम अनुमत है
account-created-notification=अकाउंट बनने की अधिसूचना
account-created-notification-body-with-password-reset-help=पंजीकरण पर उपयोगकर्ताओं को भेजे गए ईमेल के शरीर दर्ज करें। इसमें एक नया पासवर्ड सेट करने के लिए एक लिंक होना चाहिए। (Automatic Translation)
account-created-notification-body-without-password-help=पंजीकरण पर उपयोगकर्ताओं को भेजे गए ईमेल के शरीर दर्ज करें। इसमें यूजर का पासवर्ड नहीं होता है। (Automatic Translation)
account-detail=खाता विवरण
account-display-data=खाता प्रदर्शन डेटा
account-eligibility=खाता पात्रता
account-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Account Qualifiers (Automatic Copy)
account-entry-email-domains-configuration-name=ईमेल डोमेन
account-entry-group-configuration-description=Define which types of accounts are allowed on this site. (Automatic Copy)
account-entry-group-configuration-name=Accounts (Automatic Copy)
account-entry-restricted-object-field-id=Account Restricted Field (Automatic Copy)
account-group=खाता समूह
account-group-commerce-qualifier-configuration-name=Account Group Qualifiers (Automatic Copy)
account-group-filter-enabled=Account Group Filter Enabled (Automatic Copy)
account-group-ids=Account Group IDs (Automatic Copy)
account-group-name=खाता समूह का नाम
account-group-selected=खाता समूह चयनित
account-groups=खाता समूह
account-groups-filter=खाता समूह फ़िल्टर
account-id=खाता पहचान
account-info=Account Info (Automatic Copy)
account-is-being-created=खाता बनाया जा रहा है।
account-menu=अकाउंट
account-name=अकाउंट नाम
account-number=खाता संख्या
account-password=अकाउंट पासवर्ड
account-restriction=Account Restriction (Automatic Copy)
account-role=खाता भूमिका
account-role-administrator=खाता व्यवस्थापक
account-role-order-manager=खाता आदेश प्रबंधक
account-roles=खाता भूमिका
account-selected=खाता चुना गया
account-users=खाता उपयोगकर्ता
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=Account users need site membership in order to access the site and use this widget. (Automatic Copy)
account.sid.name=खाता सिड (Automatic Translation)
accounts=अकाउंट्स
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=आदेशों वाले खातों को हटाया नहीं जा सकता है।
accounts.commerce.health.status.description=जाँच करें कि क्या खाता भूमिकाएँ हैं।
accounts.commerce.health.status.key=खाता भूमिका
acre=एकर
action=ऐकसन (Action)
action-builder=Action Builder (Automatic Copy)
action-completed=कार्रवाई पूरी (Automatic Translation)
action-does-not-exist=कार्रवाई मौजूद नहीं है । (Automatic Translation)
action-help=An action applies to a device family, defining what happens when a device within that family is detected. (Automatic Copy)
action-name=कार्य का नाम
action-undone=कार्रवाई पूर्ववत। (Automatic Translation)
action.ACCESS=पहुँच
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=कॉट्रोल पेनल की इजाज़त
action.ADD=आगे कहना (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT=अकाउंट जोड़े
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=खाता प्रविष्टि जोड़ें
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=खाता समूह जोड़ें
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=खाता भूमिका जोड़ें
action.ADD_APPLICATION=ओऑथ 2 आवेदन जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_ARTICLE=नया लेख बनाएँ
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=संग्रह प्रविष्टि जोड़ें
action.ADD_ATTACHMENT=नया अटॅचमेंट बनाएँ
action.ADD_CALENDAR=कैलेंडर जोड़ें
action.ADD_CATEGORY=नया विभाग बनाएँ
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=वाणिज्य बीओएम परिभाषा जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=वाणिज्य बीओएम फ़ोल्डर जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_BRAND=वाणिज्य ब्रांड जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=कॉमर्स कैटलॉग जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=वाणिज्य चैनल जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=वाणिज्य डेटा एकीकरण प्रक्रिया जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=डिस्काउंट जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_MODEL=कॉमर्स मॉडल जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=अधिसूचना टेम्पलेट जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_ORDER=ऑर्डर जोड़े
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=Add Commerce Order Type (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=वाणिज्य मूल्य सूची जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=वाणिज्य मूल्य निर्धारण वर्ग जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=विकल्प जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=विकल्प श्रेणी जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=वाणिज्य उत्पाद विशिष्टता विकल्प जोड़ें
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=Add Commerce Term Entry (Automatic Copy)
action.ADD_COMMUNITY=नई कम्यूनिटी बनाएँ
action.ADD_COR_ENTRY=Add Commerce Order Rule (Automatic Copy)
action.ADD_COUPON=नई कुपन बनाएँ
action.ADD_DATA_DEFINITION=डेटा परिभाषा जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=डेटा प्रदाता उदाहरण जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD=डेटा रिकॉर्ड जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=डेटा रिकॉर्ड संग्रह जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_DEFINITION=नई परिभाषा बनाएँ
action.ADD_DEPOT_ENTRY=एसेट लाइब्रेरी जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_DISCUSSION=नई चर्चा बनाएँ
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=जॉब शेड्यूलर ट्रिगर जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_DISPLAY_STYLE=प्रदर्शन स्टाइल
action.ADD_DOCUMENT=नया डॉक्युमेंट बनाएँ
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=दस्तावेज़ का नाम
action.ADD_ENTRY=नई एंट्री बनाएँ
action.ADD_EVENT=नई घटना बनाएँ
action.ADD_EXPANDO=कस्टम फील्ड जोड़े
action.ADD_FEED=नई फीड बनाएँ
action.ADD_FILE=नई फाइल बनाएँ
action.ADD_FOLDER=नया फोल्डर बनाएँ
action.ADD_FORM_INSTANCE=फॉर्म उदाहरण जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=फॉर्म इंस्टीडेंस रिकॉर्ड जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=नया फ्रेम्वर्क वरज़न बनाएँ
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=सामान्य घोषणाएं जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_GROUP=नया ग्रूप बनाएँ
action.ADD_IMAGE=नया चित्र बनाएँ
action.ADD_INSTANCE=नया इनस्टन्स बनाएँ
action.ADD_ITEM=नई चीज बनाएँ
action.ADD_KB_ARTICLE=लेख जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_KB_FOLDER=फ़ोल्डर जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_KB_TEMPLATE=टेम्पलेट जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT=पेज जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=पेज भिन्नता जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=लेआउट पेज टेम्पलेट संग्रह जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=लेआउट पेज टेम्पलेट एंट्री जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=पन्ने का नया नमूना बनाएँ
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Add Page Variation
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=पन्ने के सेट नया नमूना बनाएँ
action.ADD_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Add Utility Page (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=नया लईसेंस बनाएँ
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=Add List Type Definition (Automatic Copy)
action.ADD_MESSAGE=नया मेसेज बनाएँ
action.ADD_NEW_WORKFLOW=नया वर्कफ़्लो जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_NODE=नया नोड बनाएँ
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=ऑब्जेक्ट डेफिनेशन जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_OBJECT_ENTRY=ऑब्जेक्ट एंट्री जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_ORGANIZATION=नया ऑर्गनाइज़ेशन बनाएँ
action.ADD_PAGE=नया पन्ना बनाएँ
action.ADD_PASSWORD_POLICY=पासवर्ड की नई नीति बनाएँ
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=XSL का नमूना बदले
action.ADD_PROCESS=प्रक्रिया जोड़ें
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=पदार्थ की नई एंट्री बनाएँ
action.ADD_PRODUCT_VERSION=पदार्थ का नया वरज़न बनाएँ
action.ADD_PUBLICATION=प्रकाशन जोड़ें
action.ADD_QUESTION=नया सवाल बनाएँ
action.ADD_RECORD=रिकॉर्ड जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_RECORD_SET=रिकॉर्ड सेट जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=OAuth 2 डिवाइस याद रखें जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_REPORT=रिपोर्ट जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=रिपॉज़िटरी जोड़ें
action.ADD_RESOURCE=संसाधन जोड़ें
action.ADD_ROLE=नया रोल बनाएँ
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=पेज भिन्नता जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP=डिवाइस परिवार जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=डिवाइस नियम जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_SAP_ENTRY=सर्विस एक्सेस पॉलिसी जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_SHORTCUT=नया लघु पथ बनाएँ
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=साइट नेविगेशन मेनू जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_SOURCE=स्रोत जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=लेख का नया निर्माण बनाएँ
action.ADD_SUBCATEGORY=नई उपश्रेणी बनाएँ
action.ADD_SUBFOLDER=नया सब-फ़ोल्डर बनाएँ
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=Add Blueprint (Automatic Copy)
action.ADD_SXP_ELEMENT=Add Element (Automatic Copy)
action.ADD_TAG=नया टॅग बनाएँ
action.ADD_TEMPLATE=नया लेख का नमूना बनाएँ
action.ADD_TO_PAGE=पन्ने में नया बनाएँ
action.ADD_TOPIC=नया विषय बनाएँ
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=OAuth 2 विश्वसनीय आवेदन जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_USER=नया यूज़र बनाएँ
action.ADD_USER_GROUP=नया यूज़रग्रूप बनाएँ
action.ADD_VOCABULARY=नया शब्दकोष बनाएँ
action.ADD_VOTE=नया मत बनाएँ
action.ADD_WAREHOUSE=वेयरहाउस जोड़ें
action.ADMINISTRATE=प्रबंधन करना
action.ADMINISTRATOR=प्रबंधक (Automatic Translation)
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=Apply Blueprint (Automatic Copy)
action.APPROVE_ARTICLE=लेख को मंजूर करना
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=ओपन ऑर्डर्स को मंजूरी
action.APPROVE_PROPOSAL=प्रस्ताव को मंजूर करना
action.ASSIGN=सौंपना (Automatic Translation)
action.ASSIGN_ACCOUNTS=खाते नियुक्त
action.ASSIGN_MEMBERS=सदस्य को नियुक्त करना
action.ASSIGN_REVIEWER=निरीक्षक को नियुक्त करना
action.ASSIGN_USER_ROLES=यूज़र को किरदार देना
action.ASSIGN_USERS=यूज़र्स असाइन करे
action.BAN_USER=यूज़र पर प्रतिबंध लाना
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=ओपन ऑर्डर देखें
action.COMPLETE_FORM=पूरा फॉर्म (Automatic Translation)
action.CONFIGURATION=कॉनफिगरेशन
action.CONFIGURE_PORTLETS=कॉन्फ़िगर एप्लिकेशन (Automatic Translation)
action.CREATE_TOKEN=टोकन बनाएं (Automatic Translation)
action.CUSTOMIZE=अनुकूलित (Automatic Translation)
action.DEFINE_PERMISSIONS=अनुमति तय करना
action.DELETE=हटाना
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=अधिसूचना कतार प्रविष्टि हटाएं
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=आदेश हटाएँ
action.DELETE_DISCUSSION=चर्चा को हटाना
action.DELETE_KB_ARTICLES=लेख हटाएं (Automatic Translation)
action.DELETE_KB_TEMPLATES=टेम्पलेट्स हटाएं (Automatic Translation)
action.DELETE_USER=यूज़र को हटाना
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=वर्चुअल उत्पाद डाउनलोड करें
action.EDIT=बदलना
action.EXPIRE=अंत होना
action.EXPORT_ALL_EVENTS=सब घटना को एक्सपोर्ट करना
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=निर्यात/आयात पेज (Automatic Translation)
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=निर्यात/आयात आवेदन जानकारी (Automatic Translation)
action.EXPORT_USER=सब घटना को एक्सपोर्ट करना
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=Extend System Object Definition (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=गेस्ट के प्राथमिकतायें
action.HELP=सहायता
action.IMPERSONATE=रूप धारण करना
action.IMPORT=इम्पोर्ट
action.IMPORT_KB_ARTICLES=आयात लेख (Automatic Translation)
action.LOCK_THREAD=थ्रेड को लॉक करना
action.LOGIN=लॉगिन
action.LOGIN_FAILURE=लॉगिन विफलता (Automatic Translation)
action.LOGOUT=लॉगआउट (Automatic Translation)
action.MANAGE=प्रबंधित करना
action.MANAGE_ACCOUNTS=खातों का प्रबंध करे
action.MANAGE_ADDRESSES=पते प्रबंधित करें
action.MANAGE_ALERT_STATUS=अलर्ट स्थिति का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=सभी खाते प्रबंधित करें
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=घोषणा को प्रबंधित करना
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=आर्काइव सेटप को प्रबंधित करना
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=उपलब्ध खातों की व्यवस्था करें
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS_VIA_USER_CHANNEL_REL=Manage Available Accounts via User Channel Rel (Automatic Copy)
action.MANAGE_BOOKINGS=घटनाओं का प्रबंधन
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=उपलब्धता का अनुमान लगाएं
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=मुद्राओं को प्रबंधित करें
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=स्वास्थ्य की स्थिति का प्रबंधन करें
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=Manage Order Delivery Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=ऑर्डर नोट्स प्रबंधित करें
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=Manage Commerce Order Payment Methods (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=Manage Order Payment Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=ऑर्डर की कीमतें प्रबंधित करें
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=आदेश प्रतिबंधित नोट प्रबंधित करें
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=Manage Commerce Order Shipping Options (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=ऑर्डर को प्रबंधित करना
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=मूल्य सूची प्रबंधित करें
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=अनुलग्नक प्रबंधित करें
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=छवियाँ प्रबंधित करें
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=मापन इकाइयाँ प्रबंधित करें
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=टैक्स श्रेणियां प्रबंधित करें
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=शिपमेंट प्रबंधित करें
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=सदस्यता प्रबंधित करें
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=वेयरहाउस प्रबंधित करें
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=इच्छा सूची प्रबंधित करें
action.MANAGE_COUNTRIES=देशों का प्रबंधन करें
action.MANAGE_COUPONS=कूपन को प्रबंधित करना
action.MANAGE_DEVICES=डिवाइस प्रबंधित करें (Automatic Translation)
action.MANAGE_DOMAINS=Manage Domains (Automatic Copy)
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=टुकड़ा प्रविष्टियों का प्रबंधन (Automatic Translation)
action.MANAGE_INVENTORY=इन्वेंटरी का प्रबंधन करें
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=Manage Language Overrides (Automatic Copy)
action.MANAGE_LAYOUTS=पन्ने को प्रबंधित करना
action.MANAGE_MEMBERS=सदस्यों को प्रबंधित करें
action.MANAGE_ORDERS=ऑर्डर को प्रबंधित करना
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=संगठनों को प्रबंधित करें
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=सेगमेंट प्रविष्टियों का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
action.MANAGE_STAGING=स्टेजिंग को प्रबंधित करना
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=स्टाइल बुक प्रविष्टियों का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBGROUPS=सबसाइट्स का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=सबऑर्गनाइज़ेशन को प्रबंधित करना
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=सबऑर्गनाइजेशन अकाउंट्स मैनेज करें
action.MANAGE_TAG=टैग प्रबंधित करें (Automatic Translation)
action.MANAGE_TEAMS=टीम प्रबंधन
action.MANAGE_TEMPLATES=नमूने को मेनेज करना
action.MANAGE_USERS=यूज़र को मेनेज करना
action.MERGE=मिलना
action.MOVE_KB_ARTICLE=लेख ले जाएँ (Automatic Translation)
action.MOVE_KB_FOLDER=फोल्डर ले जाएं (Automatic Translation)
action.MOVE_THREAD=थ्रेड को हटाना
action.OVERRIDE_CHECKOUT=ओवरराइड चेकआउट (Automatic Translation)
action.PERMISSIONS=अनुमतियां
action.PERMISSIONS_USER=यूज़र की अनुमतियां
action.PREFERENCES=प्राथमिकतायें
action.PREVIEW_IN_DEVICE=डिवाइस में पूर्वावलोकन (Automatic Translation)
action.PRINT=छापना
action.PUBLISH=पब्लिश
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=ऑब्जेक्ट डेफिनेशन प्रकाशित करें (Automatic Translation)
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=आवेदन की जानकारी प्रकाशित करें (Automatic Translation)
action.PUBLISH_STAGING=स्टेजिंग को प्रकाशित करना
action.REPLY_TO_MESSAGE=मेसेज का उत्तर देना
action.REQUEST_ADMINISTRATOR_ACCESS=Request Administrator Access (Automatic Copy)
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=अधिसूचना कतार प्रविष्टि को फिर से भेजें
action.REVOKE_TOKEN=टोकन रद्द करना (Automatic Translation)
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=पुश नोटिफिकेशन भेजें (Automatic Translation)
action.SIGNAL=सिग्नल
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=सेगमेंट प्रविष्टियों का अनुकरण करें (Automatic Translation)
action.SUBMIT=जमा करें (Automatic Translation)
action.SUBSCRIBE=सदस्यता लें
action.TRANSLATE=अनुवाद करना (Automatic Translation)
action.UNASSIGN=असाइन (Automatic Translation)
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=अनलिंक साइट टेम्पलेट (Automatic Translation)
action.UPDATE=बदलना
action.UPDATE_DISCUSSION=चर्चा को बदलना
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=लेख प्राथमिकताओं को अपडेट करें (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_ADVANCED_OPTIONS=Update - Advanced options (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_BASIC=Update - Basic (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=पेज सामग्री अपडेट करें (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_LIMITED=Update - Limited (Automatic Copy)
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=थ्रेड की प्राथमिकता बदलना
action.UPDATE_USER=यूज़र को बदलना
action.VIEW=निरीक्षण करना
action.VIEW_ACCOUNT_GROUPS=View Account Groups (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=View Account Roles (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNTS=View Accounts (Automatic Copy)
action.VIEW_ADDRESSES=पते देखें
action.VIEW_ALERTS=अलर्ट देखें (Automatic Translation)
action.VIEW_ALL_TASKS=टास्क का निरीक्षण करना
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=View Billing Address (Automatic Copy)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=घटना का विवरण देखें
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=वाणिज्य खाता समूह देखें
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=वाणिज्य कैटलॉग देखें
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=वाणिज्य चैनल देखें
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=डिस्क देखें
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=अधिसूचना कतार प्रविष्टियाँ देखें
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=अधिसूचना टेम्पलेट देखें
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=View Commerce Order Types (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=Orders देखे
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=View Attachments (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=View Images (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=नियम देखें
action.VIEW_CONTROL_PANEL=देखें कंट्रोल पैनल मेनू (Automatic Translation)
action.VIEW_COR_ENTRIES=View Commerce Order Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=देखें दी गई प्राधिकरण (Automatic Translation)
action.VIEW_KB_TEMPLATES=देखें टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
action.VIEW_MEMBERS=मेमबेर्स खोजें
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=ओपन ऑर्डर देखें
action.VIEW_ORGANIZATIONS=संस्था देखें
action.VIEW_PRICE=मूल्य देखें
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=देखें साइट और एसेट लाइब्रेरी एडमिनिस्ट्रेशन मेनू (Automatic Translation)
action.VIEW_STAGING=देखें मंचन (Automatic Translation)
action.VIEW_SUGGESTIONS=सुझाव देखें (Automatic Translation)
action.VIEW_USER=यूज़र का निरीक्षण करना
action.VIEW_USERS=उपयोगकर्ता देखें
action.WORK_ON_PRODUCTION=उत्पादन पर काम करते हैं
actions=ऐकसनस (Actions)
actions-for-x=Actions for {0} (Automatic Copy)
actions-type=क्रियाएं प्रकार (Automatic Translation)
activate=सक्रिय करो
activate-account=खाता सक्रिय करें (Automatic Translation)
activate-mailing-list=मेलिंग लिस्ट सक्रिय करो
activate-managed-staging=मॅनेज्ड स्टेजिंग सक्रिय करो
activate-or-deactivate-this-connection=इस कनेक्शन को सक्रिय या निष्क्रिय करें। (Automatic Translation)
activate-staging=स्टेजिंग सक्रिय करो
activate-workflow=वर्कफ्लो सक्रिय करो
activation-status=सक्रियकरण की स्थिति
active=सक्रिय
active-connections=सक्रिय कनेक्शन (Automatic Translation)
active-language=सक्रिय भाषा (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=सक्रिय खोज प्रश्न और उपनाम सभी रैंकिंग में अद्वितीय होना चाहिए। (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=Active search queries and aliases must be unique across all rankings. The following ones already exist: {0}. (Automatic Copy)
active-segment-entry-ids=Active Segment Entry IDs (Automatic Copy)
active-test=सक्रिय परीक्षण (Automatic Translation)
active-url=सक्रिय यूआरएल (Automatic Translation)
active-urls=सक्रिय यूआरएल (Automatic Translation)
active-validation=Active Validation (Automatic Copy)
activities=गतिविधियाँ
activity=गतिविधि
activity-blogs-entry-add-comment={1} ने {2} के ब्लॉग {3} पर टिप्पणी की है.
activity-blogs-entry-add-comment-in={1} ने {0} मे {2} के ब्लॉग {3} पर टिप्पणी की है.
activity-blogs-entry-add-entry={1} ने एक नया ब्लॉग {3} लिखा, .
activity-blogs-entry-add-entry-in={1} ने {0} मे एक नया ब्लॉग {3} लिखा है.
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-update-entry={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-blogs-entry-update-entry-in={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-bookmarks-entry-add-entry={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-bookmarks-entry-add-entry-in={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-update-entry={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-bookmarks-entry-update-entry-in={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking={1} added a new event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} added a new event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} moved an event, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} moved an event, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} restored an event, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} restored an event, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking={1} updated an event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} updated an event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-description=गतिविधि विवरण (Automatic Translation)
activity-details=गतिविधि विवरण (Automatic Translation)
activity-document-library-file-add-comment={1} commented on {2}'s document, {3}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-comment-in={1} commented on {2}'s document, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-file={1} ने एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपलोड किया है.
activity-document-library-file-add-file-in={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपलोड किया है.
activity-document-library-file-move-to-trash={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-update-file={1} ने एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-document-library-file-update-file-in={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment={1} commented on {2}'s web content, {3}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment-in={1} commented on {2}'s web content, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-web-content={1} ने एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-journal-article-add-web-content-in={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-journal-article-move-to-trash={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-update-web-content={1} ने एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-journal-article-update-web-content-in={1} ने {0} मे एक नया दस्तावेज़ (डॉक्युमेंट) {2} अपडेट किया है.
activity-journal-folder-move-to-trash={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} wrote a new article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} wrote a new article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} wrote a new comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} wrote a new comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} wrote a new template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} wrote a new template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={1} moved an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={1} moved an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} updated an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={1} updated an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} updated a comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={1} updated a comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} updated a template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} updated a template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-add-message={1} ने एक नया संदेश बोर्ड पोस्ट लिखा, {3}.
activity-message-boards-message-add-message-in={1} ने {0} मे एक नया संदेश बोर्ड पोस्ट लिखा, {3}.
activity-message-boards-message-reply-message={1} ने {0} मे एक नया संदेश बोर्ड पोस्ट लिखा, {3}.
activity-message-boards-message-reply-message-in={1} ने {0} मे एक नया संदेश बोर्ड पोस्ट लिखा, {3}.
activity-message-boards-message-update-message={1} updated a post, {3}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-update-message-in={1} updated a post, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-connection={0} and {1} are now connected. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-friend={0} और {1} अब दोस्त हैं.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} ने {1} को ज़ॉइंन किया.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} ने {1} की दीवार (वॉल) पर लिखा.
activity-wiki-page-add-attachment={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-comment={1} ने {0} मे विकी पेज, {2} को अपडेटेड किया .
activity-wiki-page-add-comment-in={1} ने {0} मे विकी पेज, {2} को अपडेटेड किया .
activity-wiki-page-add-page={1} ने नया विकी पेज, {2} लिखा.
activity-wiki-page-add-page-in={1} ने {0} मे नया विकी पेज, {2} लिखा.
activity-wiki-page-move-to-trash={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment-in={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-update-page={1} ने विकी पेज, {2} अपडेटेड किया.
activity-wiki-page-update-page-in={1} ने {0} मे विकी पेज, {2} को अपडेटेड किया .
actual=वास्तविक
actual-aspect-ratio=वास्तविक आस्पेक्ट रेशियो (Automatic Translation)
actual-duration=वास्तविक अवधि
actual-end-date=वास्तविक आख़िरी तिथि
actual-price=वास्तविक मूल्य
actual-start-date=वास्तविक प्रारम्भ तिथि
actual-value=वास्तविक मूल्य
actual-votes=वास्तविक वोट
ad-channel=एड चॅनेल
ad-client=एड क्लाइंट
ad-format=एड फॉर्मॅट
ad-type=एड टाइप
adapt-all-images=सभी छवियों को अनुकूलित करें
adapt-remaining=अनुकूलन शेष
adapted-images=अनुकूलित छवियां
adaptive-media=अनुकूली संचार माध्यम
adaptive-media-configuration-name=प्रक्रियाओं
adaptive-media-image-company-configuration-name=रूपांतर
adaptive-media-image-configuration-name=छवि
adaptive-media-system-images-configuration-name=सिस्टम छविओं के रेसोलुशन
add=आगे कहना (Automatic Translation)
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=उपयोगकर्ताओं को फ़ील्ड लेबल समझने में मदद करने के लिए एक टिप्पणी जोड़ें. (Automatic Translation)
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=इस तरह सभी पोर्ट्लेट्स के लिए एक CSS नियम जोड़ें.
add-a-css-rule-for-this-portlet=बस इस पोर्ट्लेट् के लिए सीएसएस नियम जोड़ें.
add-a-date=Add a date. (Automatic Copy)
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=Add a decimal number that supports fractional portions. (Automatic Copy)
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=गूगल गैजेट के URL द्वारा गैजेट जोड़ें या नीचे के गैजेट्स से चुनें.
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=Add a high precision decimal number without rounding. (Automatic Copy)
add-a-label=Add a label. (Automatic Copy)
add-a-long-integer-up-to-16-digits=Add a long integer up to 16 digits. (Automatic Copy)
add-a-new-address-to-this-account=इस खाते में एक नया पता जोड़ें।
add-a-new-email-account=एक नया ईमेल खाता जोड़ें.
add-a-new-sla=एक नया एसएलए जोड़ें। (Automatic Translation)
add-a-product-to-the-cart=कार्ट में एक उत्पाद जोड़ें
add-a-resolution-for-high-density-displays=उच्च घनत्व प्रदर्शित (2x) करने के लिए एक रिज़ॉल्यूशन जोड़ें ।
add-a-short-description-for-this-element-set=इस तत्व सेट के लिए एक संक्षिप्त विवरण जोड़ें। (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=इस फॉर्म के लिए एक संक्षिप्त विवरण जोड़ें। (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=इस पृष्ठ के लिए एक संक्षिप्त विवरण जोड़ें। (Automatic Translation)
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=अपने रूप में एक शीर्षक और/या एक शरीर पाठ जोड़ें । (Automatic Translation)
add-a-x-product-x-to-the-cart=कार्ट में {0} उत्पाद {1} जोड़ें
add-account=अकाउंट जोड़े
add-account-group=खाता समूह जोड़ें
add-account-group-relation-to-x=खाता समूह संबंध को {0} में जोड़ें
add-account-groups=खाता समूह जोड़ें
add-account-role=खाता भूमिका जोड़ें
add-accounts=खाते जोड़ें
add-action=लोकेशन जोड़े
add-address=पता जोड़े
add-alert=अलर्ट जोड़े
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=सभी ISBN नंबर्स एक एक रिक्त स्थान देकर जोड़ें.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=सभी टिकर सिंबल्स एक एक रिक्त स्थान देकर जोड़ें.
add-an-alias-help=कस्टम रिजल्ट रैंकिंग को उपनाम के रूप में जोड़कर अतिरिक्त खोज प्रश्नों पर लागू करें। (Automatic Translation)
add-an-alias-instruction=एक अल्पविराम टाइप करें या एक उपनाम इनपुट करने के लिए प्रेस दर्ज करें। (Automatic Translation)
add-an-error-message=Add an error message. (Automatic Copy)
add-an-integer-up-to-nine-digits=Add an integer up to nine digits. (Automatic Copy)
add-anchor=एंकर जोड़ें (Automatic Translation)
add-announcement=घोषणा जोड़ें
add-another-form-field=एक और फार्म फील्ड जोड़े.
add-answer=Add Answer (Automatic Copy)
add-application=अप्लिकेशन जोड़े
add-article=लेख जोड़ें (Automatic Translation)
add-as-friend=मित्र की तरह जोड़े
add-asset=असेट जोड़े
add-asset-library=एसेट लाइब्रेरी जोड़ें (Automatic Translation)
add-assignees=असाइन्स जोड़ें (Automatic Translation)
add-assignees-to-x=Add Assignees to {0} (Automatic Copy)
add-attachment=अटॅचमेंट जोड़े
add-attachments=अटॅचमेंट्स जोड़े
add-attribute=आट्रिब्यूट जोड़े
add-availability-estimate=उपलब्धता अनुमान जोड़ें
add-billing-address=बिलिंग पता जोड़ें
add-block=Add Block (Automatic Copy)
add-blog=ब्लॉग जोड़े
add-blog-entry=ब्लॉग एंट्री जोड़े
add-blueprint=Add Blueprint (Automatic Copy)
add-bookmark=बुकमार्क जोड़े
add-books=किताबें जोड़े
add-calendar=कैलेंडर जोड़ें
add-calendar-booking=कार्यक्रम जोड़ें
add-calendar-resource=संसाधन जोड़ें
add-catalog=कैटलॉग जोड़ें
add-categorization=Add Categorization (Automatic Copy)
add-category=केटेगरी जोड़े
add-category[message-board]=केटेगरी जोड़े
add-channel=चैनल जोड़ें
add-channel-relation-to-x={0} में चैनल संबंध जोड़ें
add-channels=चैनल जोड़ें
add-child-article=बाल लेख जोड़ें (Automatic Translation)
add-child-category=चाइल्ड केटेगरी जोड़े
add-child-category[message-board]=चाइल्ड केटेगरी जोड़े
add-child-collection-page=बाल संग्रह पृष्ठ जोड़ें (Automatic Translation)
add-child-collection-page-of-x=Add Child Collection Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-folder=चाइल्ड फोल्डर जोड़े
add-child-page=चाइल्ड पेज जोड़े
add-child-page-of-x=Add Child Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-pages=चाइल्ड पेजस जोड़े.
add-child-site=चाइल्ड पेज जोड़े
add-choice=विकल्प जोड़े
add-classification-rule=वर्गीकरण नियम जोड़ें (Automatic Translation)
add-collection=संग्रह जोड़ें (Automatic Translation)
add-collection-page=संग्रह पृष्ठ जोड़ें (Automatic Translation)
add-column=कॉलम जोड़ें (Automatic Translation)
add-columns=Add Columns (Automatic Copy)
add-columns-to-start-creating-a-view=Add columns to start creating a view. (Automatic Copy)
add-comment=कॉमेंट जोड़े
add-comments=कॉमेंट्स जोड़े
add-consumer=कन्ज़्यूमर जोड़े
add-consumer-registration=कन्ज़्यूमर रेजिस्ट्रेशन जोड़े
add-contact=कॉंटॅक्ट जोड़े
add-content=कॉंटेंट जोड़े
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=पेज पर कॉंटेंट जोड़ें और संशोधित करे.
add-content-select-scope-and-type=सामग्री जोड़ें (स्कोप का चयन करें और टाइप करें)
add-contributor=Add Contributor (Automatic Copy)
add-country=देश जोड़ें
add-coupon=कूपन जोड़े
add-course=कोर्स जोड़े
add-credit=क्रेडिट जोड़े
add-cross-sell-product=क्रॉस-सेल उत्पाद जोड़ें
add-css-client-extensions=Add CSS Client Extensions (Automatic Copy)
add-currency=मुद्रा जोड़ें
add-custom-field=कस्टम फील्ड जोड़े
add-data-definition=डेटा परिभाषा जोड़ें (Automatic Translation)
add-data-source=डेटा स्रोत जोड़ें (Automatic Translation)
add-default-address=Add Default Address (Automatic Copy)
add-default-currency=Add Default Currency (Automatic Copy)
add-default-discount=Add Default Discount (Automatic Copy)
add-default-price-list=Add Default Price List (Automatic Copy)
add-default-structures=डिफ़ॉल्ट संरचनाएं जोड़ें (Automatic Translation)
add-default-term=Add Default Term (Automatic Copy)
add-definition=रिपोर्ट परिभाषा जोड़ें (Automatic Translation)
add-delivery-terms=Add Delivery Terms (Automatic Copy)
add-device-family=डिवाइस परिवार जोड़ें (Automatic Translation)
add-discount=डिस्काउंट जोड़ें
add-discount-product=डिस्काउंट उत्पाद जोड़ें
add-discount-product-group=डिस्काउंट उत्पाद समूह जोड़ें
add-discount-rule=डिस्काउंट नियम जोड़ें
add-display-layout=प्रदर्शन लेआउट जोड़ें
add-display-page-template=डिस्प्ले पेज टेम्पलेट जोड़ें (Automatic Translation)
add-display-template=XSL का नमूना बदले
add-document=डॉक्युमेंट जोड़े
add-document-type=दस्तावेज़ का नाम
add-domain=डोमेन जोड़ें
add-draft=ड्राफ्ट जोड़ें (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-element=Add Element (Automatic Copy)
add-elements=एलिमेंट्स जोड़ें (Automatic Translation)
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-validation=Add elements from the sidebar to define your validation. (Automatic Copy)
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=Add elements to optimize search results for your use cases. (Automatic Copy)
add-email-address=ईमेल पता जोड़े
add-entry=प्रविष्टि (एंट्री) जोड़े
add-event=Event जोड़े
add-existing-account=मौजूदा खाता जोड़ें
add-existing-account-group=मौजूदा खाता समूह जोड़ें
add-existing-category=मौजूदा श्रेणी जोड़ें
add-existing-channel=मौजूदा चैनल जोड़ें
add-existing-delivery-term=Add Existing Delivery Term (Automatic Copy)
add-existing-option=मौजूदा विकल्प जोड़ें
add-existing-order-type=Add Existing Order Type (Automatic Copy)
add-existing-payment-term=Add Existing Payment Term (Automatic Copy)
add-existing-product=मौजूदा उत्पाद जोड़ें
add-existing-product-group=मौजूदा उत्पाद समूह जोड़ें
add-existing-sku=मौजूदा SKU जोड़ें
add-existing-specification=मौजूदा विशिष्टता जोड़ें
add-explanation-post=व्याख्या पोस्ट जोड़ें.
add-explanation-post-to-the-source-thread=स्रोत थ्रेड मे व्याख्या पोस्ट जोड़ें.
add-export-processes=निर्यात प्रक्रियाएं जोड़ें (Automatic Translation)
add-favorite=पसंदीदा जोड़ें (Automatic Translation)
add-feed=फीड जोड़े
add-field=फील्ड जोड़े
add-field-set=फ़ील्ड सेट जोड़ें (Automatic Translation)
add-fields=Add Fields (Automatic Copy)
add-fields-to-be-reused-on-the-newly-created-entry=Add fields to be reused on the newly created entry. (Automatic Copy)
add-file-entry=फ़ाइल एंट्री जोड़े
add-file-shortcut=फ़ाइल शॉर्टकट जोड़े
add-filter=फ़िल्टर जोड़ें
add-firm=Firm जोड़े
add-folder=फ़ोल्डर जोड़े
add-form=Firm जोड़े
add-form-template=पन्ने का नया नमूना बनाएँ
add-fragment=टुकड़ा जोड़ें (Automatic Translation)
add-fragment-set=Add Fragment Set (Automatic Copy)
add-fragment-to-favorites=Add Fragment to Favorites (Automatic Copy)
add-framework-version=फ्रेमवर्क संस्करण जोड़े
add-gadget=गैजेट जोड़ें (Automatic Translation)
add-gadget-by-url=URL द्वारा गैजेट जोड़े
add-grouped-entry=समूहीकृत प्रविष्टि जोड़ें
add-hangman-words-separated-by-commas=hangman शब्दों को अल्पविराम के द्वारा अलग कर जोड़ें.
add-icon-pack=Add Icon Pack (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-existing-icons=Add Icon Pack from Existing Icons (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-spritemap=Add Icon Pack from Spritemap (Automatic Copy)
add-icons=Add Icons (Automatic Copy)
add-identity-provider=पहचान प्रदाता जोड़ें (Automatic Translation)
add-iframe=Add IFrame (Automatic Copy)
add-image=इमेज जोड़े
add-image-description=छवि विवरण जोड़ें। (Automatic Translation)
add-image-resolution=छवि रिज़ॉल्यूशन जोड़ें
add-income=आय जोड़ें
add-instance=इन्स्टेन्स जोड़े
add-inventory=इन्वेंटरी जोड़ें
add-inventory-item=इन्वेंट्री आइटम जोड़ें
add-item=आइटम जोड़े
add-items=आइटम जोड़ें (Automatic Translation)
add-javascript-client-extensions=Add JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
add-language-key=Add Language Key (Automatic Copy)
add-ldap-server=एलडीएपी सर्वर जोड़ें (Automatic Translation)
add-license=लाइसेन्स जोड़े
add-liferay-as-a-search-provider=Liferay को सर्च प्रवाइडर रूप में जोड़ें
add-link=लिंक जोड़े
add-list=लिस्ट जोड़े
add-list-item=सूची आइटम जोड़ें (Automatic Translation)
add-location=लोकेशन जोड़े
add-locations=लोकेशन्स जोड़े
add-marketing-categories=मार्केटिंग श्रेणियां जोड़ें (Automatic Translation)
add-master-page=मास्टर पेज जोड़ें (Automatic Translation)
add-measurement-unit=मापन इकाई जोड़ें
add-media=मीडिया जोड़ें (Automatic Translation)
add-meetup=मीटअप जोड़े
add-members=मेमबेर्स खोजें
add-menu=मेनू जोड़ें (Automatic Translation)
add-message=मेसेज जोड़े
add-metadata-set=मेटाडेटा सेट जोड़ें (Automatic Translation)
add-more=अधिक जोड़ें
add-more-files=अधिक फाइलें जोड़ें। (Automatic Translation)
add-more-products-to-compare-list=सूची की तुलना करने के लिए अधिक उत्पाद जोड़ें।
add-multiple-documents=कई दस्तावेज जोड़ें (Automatic Translation)
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=मेटा टैग कैसे भरा जाएगा, इसे परिभाषित करने के लिए कई फ़ील्ड जोड़ें. संदेश को समृद्ध करने के लिए उन्हें पाठ के साथ मिलाएं। कई भाषाओं का समर्थन करने वाली संस्थाओं के मैप किए गए फ़ील्ड उपलब्ध होने पर अनुरोधित अनुवाद प्रदान करेंगे. (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=कई फ़ाइल प्रविष्टियां जोड़ें (Automatic Translation)
add-multiple-media=कई मीडिया जोड़ें (Automatic Translation)
add-multiple-numeric-fields-together-and-return-a-single-number-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Add multiple numeric fields together and return a single number that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
add-new=नया जोड़ें (Automatic Translation)
add-new-address=नया पता जोड़ें
add-new-categories-or-remove-common-categories=नई श्रेणियां जोड़ें या सामान्य श्रेणियों को हटा दें। (Automatic Translation)
add-new-category=नया विभाग बनाएँ
add-new-entry-to-x={0} में नई प्रविष्टि जोड़ें
add-new-group=नया ग्रूप जोड़े
add-new-grouped-entry-to-x={0} में नई समूहीकृत प्रविष्टि जोड़ें
add-new-in-x=Add New in {0} (Automatic Copy)
add-new-menu=नया मेनू जोड़ें (Automatic Translation)
add-new-option-to-x={0} में नया विकल्प जोड़ें
add-new-order-item-to-shipment-number-x=शिपमेंट क्रमांक {0} में नया ऑर्डर आइटम जोड़ें
add-new-page=नया पेज जोड़े
add-new-pages=नए पेज जोड़ें (Automatic Translation)
add-new-price-tier=नया मूल्य टियर जोड़ें
add-new-product-group-to-x=नए उत्पाद समूह को {0} में जोड़ें
add-new-product-to-order-x=आदेश में नया उत्पाद जोड़ें {0}
add-new-product-to-x={0} में नया उत्पाद जोड़ें
add-new-property=नया गुण जोड़ें
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=सफल प्रश्नों के आधार पर नए संबंधित प्रश्न जोड़ें (Automatic Translation)
add-new-role=नया रोल जोड़े
add-new-specification=नई विशिष्टता जोड़ें
add-new-specification-to-x={0} में नई विशिष्टता जोड़ें
add-new-specifications=नए विनिर्देशों को जोड़ें
add-new-subcategory=नई उपश्रेणी जोड़ें
add-new-tags-or-remove-common-tags=नए टैग जोड़ें या सामान्य टैग हटा दें। (Automatic Translation)
add-new-user=नया यूज़र जोड़े
add-new-user-group-to-x=Add New User Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-user-to-x=नए उपयोगकर्ता को {0} में जोड़ें
add-new-vocabulary=नया शब्दकोष बनाएँ
add-new-web-content=नई वेब सामग्री जोड़ें। (Automatic Translation)
add-new-x=Add New {0} (Automatic Copy)
add-node=नोड जोड़े
add-note=नोट जोड़े
add-notification-template=अधिसूचना टेम्पलेट जोड़ें
add-numeric-fields-to-create-an-expression=Add numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
add-o-auth2-application=ओऑथ 2 आवेदन जोड़ें (Automatic Translation)
add-oauth-client=Add OAuth Client (Automatic Copy)
add-oauth-client-as-local-metadata=Add OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
add-object=Add Object (Automatic Copy)
add-object-action=Add Object Action (Automatic Copy)
add-object-entry=Add Object Entry (Automatic Copy)
add-object-entry-help=Add a new object entry. (Automatic Copy)
add-object-field=Add Object Field (Automatic Copy)
add-object-layout=Add Object Layout (Automatic Copy)
add-object-relationship=Add Object Relationship (Automatic Copy)
add-object-validation=Add Object Validation (Automatic Copy)
add-object-view=Add Object View (Automatic Copy)
add-offering=ऑफरिंग जोड़े
add-opening-hours=खुलने का समय जोड़ें (Automatic Translation)
add-option=विकल्प जोड़ें
add-option-value=विकल्प मान जोड़ें
add-option-value-to-x=विकल्प मान को {0} में जोड़ें
add-options=विकल्प जोड़ें
add-options-separated-by-commas=अल्पविराम के द्वारा अलग विकल्प जोड़ें.
add-order=ऑर्डर जोड़े
add-order-rule=Add Order Rule (Automatic Copy)
add-order-type=Add Order Type (Automatic Copy)
add-order-types=Add Order Types (Automatic Copy)
add-organization=संस्था (ऑर्गनाइज़ेशन) जोड़े
add-organization-to-this-account=इस खाते में एक संगठन जोड़ें।
add-organization-to-x=संगठन को {0} में जोड़ें
add-organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स जोड़े
add-other-calendars=अन्य कैलेंडर जोड़ें
add-package=पॅकेज जोड़े
add-page=पेज जोड़े
add-page-template=पेज टेम्पलेट जोड़ें (Automatic Translation)
add-page-template-set=Add Page Template Set (Automatic Copy)
add-page-variation=पेज भिन्नता जोड़ें (Automatic Translation)
add-parameter=पैरामीटर जोड़ें (Automatic Translation)
add-password-policy=पासवर्ड पॉलिसी जोड़े
add-payment-terms=Add Payment Terms (Automatic Copy)
add-people-sites-rooms=लोग, साइटें, कमरे जोड़ें...
add-permissions=अनुमतियाँ जोड़े
add-personalized-variation=निजीकृत रूपांतर जोड़ें
add-phone-number=फोन नंबर जोड़े
add-picklist=Add Picklist (Automatic Copy)
add-pin=Add Pin (Automatic Copy)
add-poll=नया रोल बनाएँ
add-portal-permission=पोर्ट्लेट अनुमति जोड़े
add-portlet=पोर्ट्लेट जोड़े
add-portlet-permissions=पोर्ट्लेट अनुमतियाँ जोड़े
add-portlet-to-column=पोर्ट्लेट कॉलम मे जोड़े
add-portlet-to-narrow-column=पोर्ट्लेट संकरा कॉलम मे जोड़े
add-portlet-to-wide-column=पोर्ट्लेट चौड़ा कॉलम मे जोड़े
add-price=प्राइस जोड़े
add-price-list=मूल्य सूची जोड़ें
add-price-modifier=मूल्य संशोधक जोड़ें
add-private-page=निजी पेज जोड़ें (Automatic Translation)
add-producer=प्रोड्यूसर जोड़े
add-product=प्रॉडक्ट जोड़े
add-product-group=उत्पाद समूह जोड़ें
add-product-version=प्रॉडक्ट संस्करण जोड़े
add-products=उत्पाद जोड़ें
add-products-to-this-shipment=इस शिपमेंट में उत्पाद जोड़ें
add-project=प्रॉजेक्ट जोड़े
add-projects=परियोजनाएं जोड़ें (Automatic Translation)
add-property=प्रॉपर्टी जोड़ें
add-props=सहारा जोड़ें (Automatic Translation)
add-public-page=सार्वजनिक पेज जोड़ें (Automatic Translation)
add-query-element=Add Query Element (Automatic Copy)
add-query-elements=Add Query Elements (Automatic Copy)
add-question=सवाल जोड़े
add-recipient=प्राप्तकर्ता जोड़ें (Automatic Translation)
add-region=क्षेत्र जोड़ें
add-region-to-x=क्षेत्र को {0} में जोड़ें
add-registration-property=रेजिस्ट्रेशन प्रॉपर्टी जोड़ें
add-report=रिपोर्ट जोड़ें (Automatic Translation)
add-repository=रिपॉज़िटरी जोड़ें
add-response=प्रतिक्रिया जोड़ें
add-restriction=प्रतिबंध जोड़ें
add-restrictions=प्रतिबंध जोड़ें
add-result=रिजल्ट जोड़ें (Automatic Translation)
add-results-help=ऐसे परिणाम जोड़ें जो सामान्य रूप से मुख्य खोज क्वेरी द्वारा वापस नहीं किए जाते हैं. (Automatic Translation)
add-role=Role जोड़ें
add-role-to-x=भूमिका जोड़ें {0}
add-row=Row जोड़ें
add-sample-data=नमूना डेटा जोड़ें (Automatic Translation)
add-sample-data-help=अगर इसकी जांच की जाती है तो यह स्टार्टअप पर नए डाटाबेस में सैंपल डेटा को अपने आप जोड़ देगा । कृपया ध्यान दें कि यह केवल एक नया डेटाबेस बदलने के बाद प्रभावी होता है। (Automatic Translation)
add-schedule=शेड्यूल जोड़ें (Automatic Translation)
add-screenshot=स्क्रीनशॉट जोड़ें
add-section=सेक्शन जोड़ें (Automatic Translation)
add-selected-products-to-the-order=Add Selected Product(s) to the Order (Automatic Copy)
add-service=सर्विस जोड़ें
add-service-provider=सर्विस प्रोवाइडर जोड़ें (Automatic Translation)
add-shipment=शिपमेंट जोड़ें
add-shipment-item=शिपमेंट आइटम जोड़ें
add-shipment-items=शिपमेंट आइटम जोड़ें
add-shipping-address=शिपिंग पता जोड़ें
add-shipping-option=शिपिंग विकल्प जोड़ें
add-shipping-option-setting=शिपिंग विकल्प सेटिंग जोड़ें
add-shortcut=शॉर्टकट जोड़ें
add-site=साइट जोड़ें
add-site-pages-variation=Site Pages Variation
add-site-template-collection-page=साइट टेम्पलेट संग्रह पेज जोड़ें (Automatic Translation)
add-site-template-page=साइट टेम्पलेट पेज जोड़ें (Automatic Translation)
add-sku=SKU जोड़ें
add-skus=SKUs जोड़ें
add-source=स्रोत जोड़ें (Automatic Translation)
add-source-code=Add Source Code (Automatic Copy)
add-specification=विशिष्टता जोड़ें
add-specification-group=विशिष्टता समूह जोड़ें
add-specification-label=विशिष्टता लेबल जोड़ें
add-specifications=विनिर्देशों को जोड़ें
add-style-book=स्टाइल बुक जोड़ें (Automatic Translation)
add-subcategory=उप वर्ग (सबकेटेगरी) जोड़ें
add-subfolder=सबफोल्डर जोड़ें
add-suborganization=उपसंस्था (सब-ऑर्गनाइज़ेशन्स) जोड़ें
add-success-page=सक्सेस पेज जोड़ें (Automatic Translation)
add-support=सहायता जोड़ें
add-tab=Add Tab (Automatic Copy)
add-tag=टैग जोड़ें
add-tag-set=टैग सेट जोड़ें
add-tags=टैग जोड़ें
add-task=टास्क जोड़ें
add-tax-category=टैक्स श्रेणी जोड़ें
add-tax-rate=कर की दर जोड़ें
add-tax-rate-setting=टैक्स रेट सेटिंग जोड़ें
add-team=टीम जोड़ें
add-team-members=टीम के सदस्यों को जोड़ें (Automatic Translation)
add-template=टेम्पलेट जोड़ें (Automatic Translation)
add-term=Add Term (Automatic Copy)
add-text,-image,-video,-and-more=टेक्स्ट, इमेज, वीडियो और बहुत कुछ जोड़ें। (Automatic Translation)
add-text-that-up-to-65,000-characters=Add text up to 65,000 characters. (Automatic Copy)
add-text-up-to-280-characters=Add text up to 280 characters. (Automatic Copy)
add-the-json-configuration=Add the JSON configuration: (Automatic Copy)
add-this-application-to-netvibes=इस एप्लिकेशन को नेटवीब्स में जोड़ें। http://eco.netvibes.com पर जाएं और निम्नलिखित यूआरएल के साथ एक विजेट सबमिट करें। (Automatic Translation)
add-this-page-to-the-following-menus=इस पेज को निम्नलिखित मेनू में जोड़ें: (Automatic Translation)
add-this-page-to-x=Add This Page to {0} (Automatic Copy)
add-tier-price-entry=टियर प्राइस एंट्री जोड़ें
add-tier-price-entry-to-x={0} के लिए टियर प्राइस एंट्री जोड़ें
add-to-an-open-social-platform=एक ओपनसोशल प्लेटफॉर्म में जोड़ें (Automatic Translation)
add-to-any-website=किसी भी वेबसाइट से जोड़ें
add-to-cart=कार्ट में डालें
add-to-facebook=फेसबुक से जोड़ें
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
add-to-list=सूची मे जोड़ें
add-to-netvibes=Netvibes मे जोड़ें
add-to-organizations=संगठनों में जोड़ें
add-to-shopping-cart=शॉपिंग की टोकरी (कार्ट) मे जोड़ें
add-topic=विषय (टॉपिक) जोड़ें
add-translation=नया ऑर्गनाइज़ेशन बनाएँ
add-trigger=ट्रिगर जोड़ें (Automatic Translation)
add-up-to-x-tags-to-describe-what-your-question-is-about=Add up to {0} tags to describe what your question is about. (Automatic Copy)
add-url=URL जोड़ें
add-user=यूज़र जोड़ें
add-user-group=यूज़र ग्रूप जोड़ें
add-user-group-to-x=उपयोगकर्ता समूह को {0} में जोड़ें
add-user-to-x=उपयोगकर्ता को {0} में जोड़ें
add-users=उपयोगकर्ताओं को जोड़ें (Automatic Translation)
add-users-to-x=Add Users to {0} (Automatic Copy)
add-utility-page=Add Utility Page (Automatic Copy)
add-value=मूल्य जोड़ें
add-vocabulary=शब्दकोश जोड़ें
add-warehouse=वेयरहाउस जोड़ें
add-web-content=वेब कॉंटेंट जोड़ें
add-website=वेबसाइट जोड़ें
add-widget-template=विजेट टेम्पलेट जोड़ें (Automatic Translation)
add-widget-to-favorites=Add Widget to Favorites (Automatic Copy)
add-wiki=विकी जोड़ें
add-wish-list=इच्छा सूची जोड़ें
add-workflow=वर्कफ़्लो जोड़ें (Automatic Translation)
add-x={0} जोड़ें
add-x-as-a-search-provider={0} को सर्च प्रवाइडर की तरह जोडे
add-x-collection={0} संग्रह जोड़ें
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
add-x-in-x=Add {0} in {1} (Automatic Copy)
add-x-product={0} उत्पाद जोड़ें
add-x-to-price-list=मूल्य सूची में {0} जोड़ें
add-your-help-text-here=Add your help text here. (Automatic Copy)
add-your-tags=अपने टैग जोड़ें (Automatic Translation)
added=जोड़ा (Automatic Translation)
added-all=सभी को जोड़ा गया
added-any=कोई भी जोड़ा गया
adding-widgets=विजेट्स जोड़ना (Automatic Translation)
addition-conflict=जोड़ संघर्ष
additional-blacklisted-properties=अतिरिक्त काली सूची में डाली गई संपत्तियां (Automatic Translation)
additional-configurations=अतिरिक्त विन्यास (Automatic Translation)
additional-configurations-help=यह विन्यास केवल एम्बेडेड (विकास) मोड पर लागू होता है। वाईएमएल प्रारूप (लोचदार खोज.वाईएमएल) में साइडकार इलास्टिकसर्च नोड के लिए कस्टम सेटिंग्स सेट करें। (Automatic Translation)
additional-email-addresses=अतिरिक्त ईमेल पते
additional-index-configurations=अतिरिक्त सूचकांक विन्यास (Automatic Translation)
additional-index-configurations-help=JSON (लोचदार खोज बनाएं इंडेक्स एपीआई) या वाईएमएल प्रारूप में लाइफरे इंडेक्स के लिए कस्टम सेटिंग्स सेट करें। (Automatic Translation)
additional-information=अतिरिक्त सूचना
additional-metadata-fields=अतिरिक्त मेटाडेटा फील्ड्स (Automatic Translation)
additional-notes=अतिरिक्त नोट्स
additional-rating-questions=अतिरिक्त रेटिंग प्रश्न (Automatic Translation)
additional-type-mappings=अतिरिक्त प्रकार मानचित्रण (Automatic Translation)
additional-type-mappings-help=JSON प्रारूप में LiferayDocumentType के लिए कस्टम मैपिंग सेट करें (लोचदार डाल मानचित्रण एपीआई)। यह मान केवल नए फील्ड मैपिंग के साथ सेट किया जाना चाहिए। यदि आप डिफ़ॉल्ट फ़ील्ड के लिए किसी भी ओवरलैपिंग मैपिंग के साथ इस मूल्य को सेट करते हैं, तो इंडेक्स क्रिएशन विफल हो जाता है। पूरी तरह से डिफ़ॉल्ट मैपिंग को बदलने के लिए, ओवरराइड टाइप मैपिंग का उपयोग करें। (Automatic Translation)
additive-method=योजक विधि
address=पता
address-2=पता 2
address-3=पता 3
address-book=पता पुस्तिका
address-commerce-qualifier-configuration-name=Address Qualifiers (Automatic Copy)
address-matches-shipment=पता शिपमेंट से मेल खाता है
address-type=पता प्रकार
address1=पता 1
address2=पता 2
address3=पता 3
addresses=पते
addresses-and-phone-numbers=पते और फोन नंबर
admin=एडमिन
admin-header=एडमिन हेडर (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections=व्यवस्थापक ज्ञान आधार लेख अनुभाग (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections-default=व्यवस्थापक ज्ञान आधार लेख अनुभाग डिफ़ॉल्ट (Automatic Translation)
administer-nodes=अड्मिनिस्टर नोड्स
administration=प्रशासन
administrative=प्रबंधन करना
administrator=प्रशासक
administrator-email=प्रशासक ईमेल
administrator-id=व्यवस्थापक आईडी
administrator-role-names=प्रशासक भूमिका नाम
administrator-user=प्रशासक उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
administrators=व्यवस्थापक (Automatic Translation)
administrators-email=प्रशासक का ईमेल
admins-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Admins can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
advance-status=अग्रिम स्थिति
advanced=अग्रवर्ती (Automatic Translation)
advanced-actions=उन्नत कार्रवाई (Automatic Translation)
advanced-configuration=उन्नत विन्यास (Automatic Translation)
advanced-configuration-description=Add source includes and excludes as search request parameters. (Automatic Copy)
advanced-css-styling=उन्नत सीएसएस स्टाइलिंग (Automatic Translation)
advanced-file-system-store-configuration-name=एडवांस्ड फाइल सिस्टम स्टोर (Automatic Translation)
advanced-properties=उन्नत गुण (Automatic Translation)
advanced-reply=उन्नत उत्तर (Automatic Translation)
advanced-selection=उन्नत चयन (Automatic Translation)
advanced-styling=उन्नत स्टाइलिंग (Automatic Translation)
aes256-key=एईएस-256 कुंजी (Automatic Translation)
aes256-key-help=एईएस-256 एन्क्रिप्शन कुंजी सेट करें। (Automatic Translation)
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=सामग्री अनुभाग की तिथि सीमा चयनकर्ता से प्रभावित (Automatic Translation)
after=के बाद
after-1-cycle=1 चक्र के बाद
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=संरचना और दस्तावेज़ प्रकार साझा करने में अक्षम होने के बाद, संरचनाओं या दस्तावेज़ प्रकारों का उपयोग करने वाली कोई भी साइट सामग्री अमान्य हो जाएगी। क्या आप संरचना और दस्तावेज़ प्रकार साझा करने को अक्षम करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
after-x-cycles={0} चक्रों के बाद
age=आयु
agenda=कार्यसूची
agenda-view=एजेंडा देखें
aggregate-site-reporting-grouping-help=इसे चुनने से सभी साइटें एनालिटिक्स क्लाउड में एक रिपोर्ट में एकत्र हो जाएंगी
aggregation=Aggregation (Automatic Copy)
aggregation-configuration=Aggregation Configuration (Automatic Copy)
aggregation-configuration-description=Add aggregations to those already present in the search request (e.g. from facets). (Automatic Copy)
aggregation-field=एकत्रीकरण क्षेत्र (Automatic Translation)
aggregation-field-help=परिणामों को एकत्रित करने के लिए अनुक्रमित फ़ील्ड का नाम दर्ज करें. यह एक गैर-विश्लेषण कीवर्ड फ़ील्ड होना चाहिए। (Automatic Translation)
akismet-configuration-name=अकिस्मैट कॉन्फ़िगरेशन
albanian=अल्बेनियन्
alert=चेतावनी (Automatic Translation)
alert-helper-error=त्रुटि
alert-helper-info=जानकारी (Automatic Translation)
alert-helper-success=सफलता (Automatic Translation)
alert-helper-warning=चेतावनी
alert-message=अलर्ट संदेश (Automatic Translation)
alerts=चेतावनी
alerts-and-announcements=चेतावनी और घोषणाएँ
alerts-and-announcements-delivery=अलर्ट और घोषणाएँ डिलीवरी
alfresco-web-client-url=Alfresco वेब क्लाइंट URL
algorithm-key-size=एल्गोरिदम कुंजी आकार (Automatic Translation)
algorithm-key-size-description=कुंजी एल्गोरिदम का आकार निर्धारित करें। (Automatic Translation)
alias=उर्फ़ (Automatic Translation)
aliases=उपनाम (Automatic Translation)
align=मिल (Automatic Translation)
align-center=Align Center (Automatic Copy)
align-items=आइटम को संरेखित करें (Automatic Translation)
align-left=Align Left (Automatic Copy)
align-right=Align Right (Automatic Copy)
alignment=अलाइनमेंट
all=सभी
all-accounts=सभी खाते
all-applications=अप्लिकेशन जोड़े
all-applications-export-help=The configuration of all applications is exported. The export of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-import-help=The configuration of all applications is imported. The import of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-publish-help=The configuration of all applications is published to live. The publication of user preferences to live can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-apps=सभी ऐप्स (Automatic Translation)
all-asset-subtypes=सभी एसेट उप-प्रकार
all-asset-types=सभी एसेट प्रकार
all-asset-vocabularies=सभी एसेट शब्दावली
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=सभी विशेषता मानचित्रण एक SAML विशेषता निर्दिष्ट करना चाहिए । (Automatic Translation)
all-available=सभी उपलब्ध
all-blogs=सभी ब्लॉग्स
all-categories=सभी केटेगरीस
all-channels=सभी चैनल
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=इस उत्पाद से जुड़े सभी चैनलों में कम से कम एक भुगतान विधि सक्रिय होनी चाहिए जो आवर्ती भुगतान का समर्थन करती है।
all-clauses=All Clauses (Automatic Copy)
all-comments-x=All Comments ({0}) (Automatic Copy)
all-commits=सभी Commits
all-commits-on-x=All commits on {0}. (Automatic Copy)
all-content=फुल कॉंटेंट
all-content-export-help=सभी अनुप्रयोगों की सामग्री और मेटाडेटा का निर्यात किया जाता है। (Automatic Translation)
all-content-import-help=सभी अनुप्रयोगों की सामग्री और मेटाडेटा आयात किया जाता है। (Automatic Translation)
all-content-publish-help=सभी अनुप्रयोगों की सामग्री और मेटाडेटा प्रकाशित किया जाता है। (Automatic Translation)
all-data=सभी डेटा
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=सभी डेटा है कि समीक्षा की आवश्यकता नहीं है अनाम किया गया है । (Automatic Translation)
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=समीक्षा की आवश्यकता वाले सभी डेटा को अनाम कर दिया गया है। (Automatic Translation)
all-day=सभी दिन
all-discount-types=सभी प्रकार के डिस्काउंट
all-documents=सभी डॉक्युमेंट्स
all-events-in-the-series=श्रृंखला के सभी कार्यक्रम
all-experiences=All Experiences (Automatic Copy)
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=All fields in this form must be mapped to a field in the object. (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
all-files-are-saved=सभी फाइलें सहेजी जाती हैं। (Automatic Translation)
all-files-published=All Files Published (Automatic Copy)
all-files-ready-to-be-saved=सभी फाइलें सहेजने के लिए तैयार हैं। (Automatic Translation)
all-files-saved=All Files Saved (Automatic Copy)
all-files-saved-as-draft=All Files Saved as Draft (Automatic Copy)
all-files-selected=सभी फाइलें चुनी गईं। (Automatic Translation)
all-files-sent-for-publication=All Files Sent for Publication (Automatic Copy)
all-folders=सभी फोल्डर्स
all-fragments=सभी टुकड़े (Automatic Translation)
all-instances=All Instances (Automatic Copy)
all-interactions-need-to-be-closed=All interactions need to be closed. (Automatic Copy)
all-is-in-order=सब क्रम में है । (Automatic Translation)
all-items=सभी आइटम (Automatic Translation)
all-meetups=सभी मीटअप्स
all-menu-items=सभी मेनू आइटम (Automatic Translation)
all-menus=सभी मेनू (Automatic Translation)
all-metadata=सभी मेटाडेटा (Automatic Translation)
all-nodes=सभी नोड्स (Automatic Translation)
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=सभी सूचनाओं को सफलतापूर्वक पढ़ने के रूप में चिह्नित किया गया था। (Automatic Translation)
all-order-types=All Order Types (Automatic Copy)
all-orders=सभी ऑर्डर्स
all-other-channels=All Other Channels (Automatic Copy)
all-page-templates-were-imported-correctly=सभी पृष्ठ टेम्पलेट्स सही ढंग से आयात किए गए थे। (Automatic Translation)
all-page-variations=Add Page Variation
all-pages=सभी पेज
all-pages-will-use-the-exported-theme=सभी पेज को एक्सपोर्टेड थीम का उपयोग करेंगे.
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=इस उपयोगकर्ता के अनुप्रयोगों से जुड़े सभी व्यक्तिगत डेटा को हटा दिया गया है या अनाम कर दिया गया है। अब यूजर को डिलीट किया जा सकता है। यूजर को डिलीट करने के लिए ओके पर क्लिक करें। (Automatic Translation)
all-products=सारे उत्पाद
all-projects=सभी परियोजनाएं (Automatic Translation)
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=सभी मात्रा आइटम की न्यूनतम मात्रा की एक गुणज (मल्टिपल) होना चाहिए.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=सभी मात्रा आइटम की न्यूनतम मात्रा से अधिक होना चाहिए.
all-questions=All Questions (Automatic Copy)
all-searchable-types=All Searchable Types (Automatic Copy)
all-selected=सभी चयनित (Automatic Translation)
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=सभी चयनित साइटों को एक ही गुण में संयोजित किया जाएगा
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=All service providers are processed. Continuing to sign out automatically in {0} seconds. (Automatic Copy)
all-site-owners=सभी साइट ओनर्स
all-site-pages-variations=Site Pages Variation
all-sites=सभी साइटें (Automatic Translation)
all-sites-and-asset-libraries=सभी साइटें और परिसंपत्ति पुस्तकालय (Automatic Translation)
all-statuses=सभी तरह की सारी सारी सारी (Automatic Translation)
all-steps=सभी कदम (Automatic Translation)
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=इस कार्रवाई को पूरा करने के लिए सभी चरणों का चयन करने के लिए एक संक्रमण की आवश्यकता होती है। (Automatic Translation)
all-subtypes=सभी उपप्रकार
all-tasks=सभी टास्क्स
all-time=सभी समय (Automatic Translation)
all-topics=सभी टॉपिक्स
all-types=सभी प्रकार के
all-uploads-complete=सभी अपलोड पूर्ण हुआ.
all-users=सभी उपयोगकर्ताओं
all-users-can-mention-each-other=सभी उपयोगकर्ता एक दूसरे का उल्लेख कर सकते हैं (Automatic Translation)
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x=All users of {0} are automatically members of the {1}. Administrators and Organization Owners of {0} are automatically assigned the roles {2} Administrator and {2} Owner respectively. (Automatic Copy)
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=सभी उपयोगकर्ताओं को जो एक परिसंपत्ति पुस्तकालय के हैं कि परिसंपत्ति पुस्तकालय के भीतर यह भूमिका है । (Automatic Translation)
all-versions=सभी संस्करण (Automatic Translation)
all-vocabularies=All Vocabularies (Automatic Copy)
all-words=सभी शब्दों
all-x=सभी ({0})
all-x-have-reindexed-successfully=All {0} have reindexed successfully. (Automatic Copy)
all-x-items-selected=All {0} items selected. (Automatic Copy)
all-your-pages-are-connected-or-redirected=आपके सभी पृष्ठ जुड़े हुए हैं या रीडायरेक्ट किए गए हैं। (Automatic Translation)
allow=अनुमति देना (Automatic Translation)
allow-adding-pages=पेज जोड़ने की अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=प्रशासकों को कार्यप्रवाह प्रकाशित करने और संपादित करने की अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=चयनित होने पर, आभासी उदाहरण में नियमित प्रशासक भूमिका वाले उपयोगकर्ता पोर्टल के अंदर निष्पादित की जाने वाली सामग्री (और संभावित रूप से अन्य आभासी उदाहरणों में) सहित नई कार्यप्रवाह परिभाषाएं प्रकाशित कर सकते हैं। (Automatic Translation)
allow-anonymous-emails=बेनामी ईमेल की अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-anonymous-posting=बेनामी पोस्ट की अनुमति
allow-back-orders=बैक ऑर्डर की अनुमति दें
allow-dictionary-words=डीक्सनरी शब्द की अनुमति
allow-dictionary-words-help=यदि यह जांच की जाती है, तो उपयोगकर्ता के पासवर्ड के रूप में सामान्य शब्दकोश शब्दों की अनुमति है। (Automatic Translation)
allow-empty-searches=खाली खोजों की अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-empty-searches-help=सक्षम होने पर, एक खाली खोज क्वेरी सभी उपलब्ध परिसंपत्तियों को वापस करती है। डिफ़ॉल्ट रूप से, एक खाली क्वेरी कोई खोज परिणाम नहीं देता है। (Automatic Translation)
allow-flattened-navigation=चपटा नेविगेशन की अनुमति दें
allow-guest-users-to-send-files=अतिथि उपयोगकर्ताओं को फ़ाइलें भेजने की अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-manual-membership-management=मैन्युअल सदस्यता प्रबंधन की अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-modifications=संशोधनों की अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-multiple-categories=एकाधिक श्रेणियों की अनुमति दें
allow-multiple-selections=कई चयनों की अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-origin-port=मूल पोर्ट की अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-origin-port-description=किसी भी बंदरगाह संख्या की अनुमति देने के लिए मूल मिलान नियम को आराम करने के लिए सक्षम करें। (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain=मूल सबडोमेन की अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain-description=किसी भी गहराई के किसी भी उपडोमेन की अनुमति देने के लिए मूल मिलान नियम को आराम करने के लिए सक्षम करें। (Automatic Translation)
allow-pingbacks=Pingbacks की अनुमति दें
allow-respondents-to-see-the-current-forms-report-data=Allow respondents to see the current forms report data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=साइट प्रशासकों को इस साइट टेम्पलेट से साइटें बनाने की अनुमति दें। (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=साइट प्रशासकों को उनके द्वारा प्रशासित अन्य साइटों से सामग्री प्रदर्शित करने की अनुमति दें। (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=साइट प्रशासकों को इस साइट टेम्पलेट से जुड़े पृष्ठों को संशोधित करने की अनुमति दें, भले ही परिवर्तनों का प्रचार सक्षम हो। (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=साइट प्रशासकों को एप्लिकेशन जोड़ने, हटाने या कॉन्फ़िगर करने और पेज गुणों को बदलने की अनुमति देने के लिए इसे सेट करें। अगर साइट प्रशासक किसी पेज को संशोधित करते हैं, तो मूल साइट टेम्पलेट पेज में परिवर्तन अब प्रचारित नहीं किए गए हैं. यदि यह विकल्प सेट किया जाता है, तो पृष्ठ प्रबंधन टूल के माध्यम से विशिष्ट पृष्ठों से संशोधनों को अस्वीकार करना संभव है। (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=साइट प्रशासकों को अपनी साइट के लिए इस पृष्ठ को संशोधित करने की अनुमति दें, भले ही परिवर्तनों का प्रचार सक्षम हो। (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=इसे सेट करें ताकि साइट प्रशासकों को एप्लिकेशन को जोड़ने, हटाने या कॉन्फ़िगर करने और इस पृष्ठ के गुणों को बदलने की अनुमति दी जा सके। यदि साइट प्रशासक पृष्ठ को संशोधित करते हैं, तो मूल साइट टेम्पलेट पेज में परिवर्तन अब प्रचारित नहीं किए गए हैं। (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=साइट प्रशासकों को अपने स्वयं के लोगो का उपयोग करने की अनुमति दें? (Automatic Translation)
allow-strangers-to-create-accounts=अजनबियों को खाता (अकाउंट) बनाने की अनुमति?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=अजनबियों को एक कंपनी के ईमेल पते के साथ खाते (अकाउंट) बनाने की अनुमति?
allow-subsite-management=सबसाइट प्रबंधन की अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-subsite-management-help=साइट प्रशासक भूमिका अनुमतियों को सभी बाल साइटों पर लागू करने की अनुमति देने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=सबसाइट्स को पैरेंट साइट्स से सामग्री प्रदर्शित करने की अनुमति दें। (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=इस साइट से सबसाइट्स को सामग्री प्रदर्शित करने की अनुमति दें। (Automatic Translation)
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=आइटम को अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करने की अनुमति दें। (Automatic Translation)
allow-trackbacks=Trackbacks की अनुमति दें
allow-unmatched=बेजोड़ अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-unmatched-description=आगे बढ़ने के लिए नियमों का मिलान किए बिना अनुरोधों की अनुमति देने के लिए जांचें । (Automatic Translation)
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=Allow users to add <strong>{0}</strong> to an OpenSocial platform. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-any-website=यूज़र्स को किसी भी वेबसाइट पर <strong>{0}</strong> जोड़ने की अनुमति
allow-users-to-add-x-to-facebook=यूज़र्स को फेसबुक पर <strong>{0}</strong> जोड़ने की अनुमति.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=यूज़र्स को Netvibes pages पर <strong>{0}</strong> जोड़ने की अनुमति..
allow-users-to-automatically-log-in=उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से लॉग इन करने की अनुमति दें? (Automatic Translation)
allow-users-to-mention-other-users=उपयोगकर्ताओं को अन्य उपयोगकर्ताओं का उल्लेख करने की अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links=उपयोगकर्ताओं को पासवर्ड रीसेट लिंक का अनुरोध करने की अनुमति दें? (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links-help=यदि यह चेक किया जाता है, तो उपयोगकर्ता अपने ईमेल पते पर भेजे गए पासवर्ड रीसेट लिंक का अनुरोध कर सकते हैं। (Automatic Translation)
allowed-account-types=Allowed Account Types (Automatic Copy)
allowed-account-types-help=Set the types of accounts which are allowed on this site. Only accounts of the chosen types can be created, viewed, and selected on this site. Duplicate values will be ignored. (Automatic Copy)
allowed-classes=कक्षाएं की अनुमति दी (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user=प्रति उपयोगकर्ता अनुमति प्राप्त साख (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user-description=प्रति उपयोगकर्ता अनुमेए प्राप्त क्रेडेंशियल्स की संख्या निर्धारित करें। (Automatic Translation)
allowed-domains=डोमेन की अनुमति (Automatic Translation)
allowed-domains-help=डोमेन जो पोर्टल को रीडायरेक्ट करने की अनुमति दी है सेट करें। किसी भी डोमेन की अनुमति देने के लिए सभी प्रविष्टियों को हटा दें। एक अग्रणी "*" के साथ एक डोमेन निर्दिष्ट करने से सबडोमेन को रीडायरेक्ट करने की अनुमति देता है। (Automatic Translation)
allowed-file-extensions=फ़ाइल एक्सटेंशनों की अनुमति
allowed-fragments=अनुमति टुकड़े (Automatic Translation)
allowed-grant-types=अनुपसृतम प्राधिकरण प्रकार (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-description=अनुमति आईपी पता और नेटवर्क मास्क सेट करें (या तो आईपीवी4 या आईपीवी 6 हो सकता है)। कई लोगों को जोड़ने के लिए ऐड बटन का इस्तेमाल करें। (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-name=आईपी एड्रेस और नेटवर्क मास्क की अनुमति दी (Automatic Translation)
allowed-ips=अनुमति दी आईपीएस (Automatic Translation)
allowed-ips-help=आईपीएस जो पोर्टल को अनुप्रेषित करने की अनुमति दी है सेट करें । किसी भी आईपी की अनुमति देने के लिए सभी प्रविष्टियों को हटा दें। SERVER_IP की जगह होस्ट सर्वर का आईपी लगाया जाएगा। (Automatic Translation)
allowed-order-quantities=अनुमत आदेश मात्राएँ
allowed-service-signatures=सेवा हस्ताक्षर की अनुमति (Automatic Translation)
allowed-service-signatures-help=प्रत्येक अनुमति प्राप्त सेवा एक नई लाइन से अलग हस्ताक्षर दर्ज करें। Example:
allowed-target-keys=Allowed Target Keys (Automatic Copy)
allowed-thumbnail-file-extensions=थंबनेल फ़ाइल एक्सटेंशन की अनुमति (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types=विकी अटैचमेंट माइम प्रकार की अनुमति दी (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=विकी अटैचमेंट के लिए वैध माइम प्रकार सेट करें। एक माइम प्रकार * सभी माइम प्रकार की अनुमति देगा। (Automatic Translation)
alpha=अल्फ़ा
already-registered=पहले से ही पंजीकृत
already-working-on-this-publication=पहले से ही इस प्रकाशन पर काम कर रहे। (Automatic Translation)
also-bought-product-recommendations=Also Bought Product Recommendations (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=Also Bought Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
also-head-insertions-will-be-loaded-before-body-bottom-ones=Also, "head" insertions will be loaded before "body-bottom" ones. (Automatic Copy)
also-relate-entries=Also Relate Entries (Automatic Copy)
alt=ऑल्ट (Automatic Translation)
alternate-links=वैकल्पिक लिंक (Automatic Translation)
alternative-shipping=वैकल्पिक Shipping
alternative-shipping-calculation=वैकल्पिक Shipping Calculation
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=यद्यपि हम अपने अंतिम निर्णय खुलासा नहीं कर सकते, हम हर रिपोर्ट की समीक्षा करते हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए कि {0} सबके लिए एक सुरक्षित वातावरण है, आपके प्रयास की सराहना करते हैं.
always=हमेशा (Automatic Translation)
always-active=Always Active (Automatic Copy)
always-ship-separately=जहाज अलग से
always-use-my-user-id=हमेशा मेरी यूज़र ID का उपयोग करें.
am=हूँ (Automatic Translation)
am-pm=AM/PM (Automatic Translation)
amazon-rankings=अमेज़न रैंकिंग
americas=अमेरिका (Automatic Translation)
amount=मात्रा
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=एक अमूर्त ब्लॉग प्रविष्टि का एक संक्षिप्त सारांश है।
an-account-with-the-same-reference-already-exists=उसी संदर्भ वाला खाता पहले से मौजूद है। (Automatic Translation)
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email address already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account? (Automatic Copy)
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=An anonymous user is already defined for the company: {0} (Automatic Copy)
an-app-that-can-x-x-belongs-here=An app that can {0} {1} belongs here. Please contact the portal administrator or install such an app from the Liferay Marketplace. (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=संपादक (एडिटर) का एक ऐपलेट संस्करण भी उपलब्ध है. It is a heavier but more user friendly editor that provides colorized text, search and replace, and other functionality. You can choose to use that editor by editing your portlet preferences.
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=एक परिसंपत्ति पुस्तकालय को कई साइटों से जोड़ा जा सकता है। कृपया उन साइटों को यहां जोड़ें । (Automatic Translation)
an-audience-is-required=एक दर्शकों की आवश्यकता है। (Automatic Translation)
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=रिपॉज़िटरी से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=An editable of type {0} cannot be used in a tag of type {1}. (Automatic Copy)
an-element-needs-to-be-selected=एक तत्व का चयन करने की आवश्यकता है। (Automatic Translation)
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=प्रदान किए गए ईमेल पते पर एक ईमेल भेजा गया है।
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=An email will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
an-entry-with-name-x-already-exists=An entry with name <em>{0}</em> already exists. (Automatic Copy)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=एक त्रुटि हुई है और हम परिणाम लोड करने में असमर्थ थे । (Automatic Translation)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=An error has occurred and we were unable to load {0}. (Automatic Copy)
an-error-occurred=An error occurred. (Automatic Copy)
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=एक त्रुटि तब हुई क्योंकि लाइव समूह में वर्तमान पृष्ठ नहीं है। (Automatic Translation)
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=वर्कफ्लो एंजिन मे त्रुटि हुई है..
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=अनुरोधित रीसोर्स को लाने मे त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=ओपनआईडी कनेक्ट प्रदाता के साथ प्रमाणित करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=OpenId कनेक्ट प्रदाता के साथ संवाद करने का प्रयास करते समय एक त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-authenticating-user=An error occurred while authenticating the user. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=An error occurred while authenticating user {0} on the remote server. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=OpenID प्रदाता (प्रवाइडर) से संपर्क करते समय एक त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=कवर छवि को क्रॉप करते समय एक त्रुटि हुई।
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=OpenID प्रदाता (प्रवाइडर) को खोजते समय एक त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=OpenID प्रदाता (प्रवाइडर) से संपर्क की स्थापना के समय एक त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=सत्यापन निष्पादित के समय एक त्रुटि हुई है. कृपया किसी व्यवस्थापक से संपर्क करें.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=सत्यापन निष्पादित के समय एक त्रुटि हुई है. कृपया निम्नलिखित त्रुटि की समीक्षा करें.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=विकी पेज फॉरमॅटिंग के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=OpenID उपभोक्ता (कन्ज़्यूमर) आरंभ करते समय एक त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=ओपनआईडी कनेक्ट प्रदाता से टोकन को पार्स करते समय एक त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=आपके XML पार्सिंग के समय त्रुटि हुई है. कृपया अपने XML के वाक्यविन्यास (सिंटॅक्स) की जांच करे.
an-error-occurred-while-processing-the-report=रिपोर्ट को प्रोसेस करते समय एक त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=अनुरोधित संसाधन के प्रोसेसिंग के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-processing-the-template=टेम्पलेट के प्रोसेसिंग के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-processing-your-payment=आपके भुगतान को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई।
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=आपकी XML और XSL संसाधन (प्रोसेसिंग) के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=आपकी वरीयताएँ (preferences) resetting के समय त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=उपलब्ध plugins की लिस्ट लाने मैं त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=प्रकाशन अनुरोधों की सूची प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई। कृपया किसी प्रशासक से संपर्क करें। (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=काम (टास्क) की लिस्ट लाने मैं त्रुटि हुई है. कृपया किसी ऐडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें.
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=इस उपयोगकर्ता की जानकारी प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=OpenId कनेक्ट प्रदाता से उपयोगकर्ता जानकारी प्राप्त करते समय एक त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=अमूर्त छवि को स्केल करते समय एक त्रुटि हुई।
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=फार्म जानकारी भेजने मैं त्रुटि हुई है.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=रिपोर्ट भेजने के समय त्रुटि हुई है. कृपया कुछ मिनटों में पुन: प्रयास करें.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=आपकी वरीयताएँ (preferences) updating के समय त्रुटि हुई है.
an-experience-name-is-required=एक अनुभव का नाम आवश्यक है। (Automatic Translation)
an-image-description-will-be-required=An image description will be required. (Automatic Copy)
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=एक प्रारंभिक मचान प्रकाशित प्रक्रिया चल रही है । (Automatic Translation)
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=एक इनपुट मास्क पूर्वनिर्धारित प्रारूप सुनिश्चित करने में मदद करता है। यह ज़िप कोड, कार्ड नंबर और फोन नंबर के लिए उपयोगी हो सकता है। उदाहरण के लिए, मुखौटा +09 (999) 999-9999 एक फार्म पर +12 (123) 123-1234 हो जाता है। (Automatic Translation)
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=An organization of type "{0}" cannot be a root organization. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=An organization of type "{0}" cannot have children. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=An organization of type "{0}" is not allowed as a child of type "{1}". (Automatic Copy)
an-organization-type-must-have-a-valid-name=किसी संगठन प्रकार का वैध नाम होना चाहिए. (Automatic Translation)
an-sla-with-the-same-name-already-exists=एक ही नाम के साथ एक एसएलए पहले से ही मौजूद है। (Automatic Translation)
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=दिए गये शहर और राज्य के लिए क़ुएरी करते समय एक अप्रत्याशित डाटाबेस त्रुटि हुई है.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=दिए गये सड़क, शहर और राज्य के लिए क़ुएरी करते समय एक अप्रत्याशित डाटाबेस त्रुटि हुई है.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=दिए गये ज़िप के लिए क़ुएरी करते समय एक अप्रत्याशित डाटाबेस त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while deleting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while exporting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while importing its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while preparing its manifest has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred=एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x=An unexpected error occurred in the remote server at {0}: (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=गूगल से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=प्रोड्यूसर से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=प्रोड्यूसर से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=रिपॉज़िटरी से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=दिए गये URL से कनेक्ट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है..
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=डिस्प्ले पेज बनाते समय अप्रत्याशित त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=अनुभव बनाते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=अनुभव को हटाते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=आपकी फ़ाइल इम्पोर्ट मे एक अप्रत्याशित त्रुटि (Error) हुई है
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=निम्न पते के बीच निर्देश खोजने मे एक एक अनपेक्षित त्रुटि हुई है:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=पता खोजने मे एक अप्रत्याशित त्रुटि (Error) हुई है:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=An unexpected error occurred while importing articles: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=स्क्रिप्ट आयात करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=आपकी फ़ाइल आयात करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=जियोलोकेशन सेवा को लागू करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई: {0}।
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=इस आइटम को प्रतिपादित करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=आपका मेसेज भेजने एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=आपका मेसेज भेजने एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=आपका मेसेज भेजने एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=आइटम साझा करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=अनुमतियों को अद्यतन करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=अनुभव को अपडेट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=आपकी फ़ाइल अपलोड मे एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=प्रारंभिक मंचन प्रकाशित प्रक्रिया के साथ एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=प्रकाशित प्रक्रिया के साथ एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। कृपया अपने पोर्टल और प्रकाशन विन्यास की जांच करें। (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-within-x=An unexpected error occurred within {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=एक मेल सर्वर से कनेक्ट करने के प्रयास मे एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=साइन इन में अप्रत्याशित रूप से त्रुटि हुई है..
an-unexpected-system-error-occurred=अप्रत्याशित सिस्टम त्रुटि हुई है
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=किसी बिना मंचन वाली एसेट लाइब्रेरी को किसी मंचन स्थल से नहीं जोड़ा जा सकता. (Automatic Translation)
analytics=विश्लेषिकी (Automatic Translation)
analytics-client-configuration-name=एनालिटिक्स क्लाइंट
analytics-cloud-connection=एनालिटिक्स क्लाउड कनेक्शन
analytics-cloud-token=एनालिटिक्स क्लाउड टोकन
analytics-cloud-token-help=एनालिटिक्स क्लाउड कार्यस्थान के लिए एक टोकन दर्ज करें जिसे आप कनेक्ट करना चाहते हैं।
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=एनालिटिक्स क्लाउड एसेट श्रेणी पूर्वानुमान डाउनलोड (Automatic Translation)
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=एनालिटिक्स क्लाउड कॉमर्स अकाउंट पूर्वानुमान डाउनलोड (Automatic Translation)
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=एनालिटिक्स क्लाउड लगातार पैटर्न सिफारिशें डाउनलोड करें (Automatic Translation)
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Product Content Based Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=एनालिटिक्स क्लाउड स्कू पूर्वानुमान डाउनलोड (Automatic Translation)
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=एनालिटिक्स क्लाउड यूजर इंटरैक्शन-आधारित उत्पाद सिफारिशें डाउनलोड करें (Automatic Translation)
analytics-gateway-host=Analytics गेटवे होस्ट
analytics-gateway-path=एनालिटिका गेटवे पथ
analytics-gateway-port=Analytics गेटवे पोर्ट
analytics-gateway-protocol=एनालिटिक्स गेटवे प्रोटोकॉल
analytics-upload-order=एनालिटिक्स क्लाउड कॉमर्स ऑर्डर अपलोड (Automatic Translation)
analytics-upload-product=एनालिटिक्स क्लाउड कॉमर्स प्रोडक्ट्स अपलोड (Automatic Translation)
analyzer=विश्लेषक (Automatic Translation)
analyzer-help=इनपुट दस्तावेज़ के क्षेत्रों पर उपयोग करने के लिए एनालाइजर निर्दिष्ट करें। यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो यह क्षेत्रों के विन्यास में पहली प्रविष्टि से जुड़े विश्लेषक के लिए चूक करता है। (Automatic Translation)
and=और
and-operator=और संचालक
and-or-operator=और/या ऑपरेटर (Automatic Translation)
and-then-by=और फिर से (Automatic Translation)
and-x-more=and {0} more. (Automatic Copy)
anniversary=सालगिरह
announcement=घोषणा (Automatic Translation)
announcements=घोषणाएँ
announcements-displayed=प्रदर्शित घोषणाएँ
announcements-portlet-instance-configuration-name=घोषणाएँ
anonymize=अनाम (Automatic Translation)
anonymize-data=अनोनिमाइज डेटा (Automatic Translation)
anonymous=बेनामी
anonymous-account=बेनामी खाता (Automatic Translation)
anonymous-posting=अनाम पोस्टिंग
anonymous-user-configuration-name=बेनामी उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Anonymous Segment cache. (Automatic Copy)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=बेनामी उपयोगकर्ता सेगमेंट कैश समाप्ति समय (Automatic Translation)
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=एक और प्रकाशन प्रक्रिया चल रही है, कृपया बाद में फिर से प्रयास करें। (Automatic Translation)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=Another user has made changes since you started editing. Publish this article to save this version and overwrite the recent changes. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=आप के एडिटिंग सुरू करने के बाद किसी और यूज़र ने परिवर्तन किए है. कृपया अपने परिवर्तनों को कॉपी करें और पुन: प्रयास करें.
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=एक अन्य उपयोगकर्ता ने ऐसे परिवर्तन किए जो प्रकाशन लंबित हैं। जब तक उन परिवर्तनों को सहेज नहीं लिया जाता, तब तक आप पृष्ठ का नाम नहीं बदल पाएंगे. (Automatic Translation)
answer=उत्तर
answered=Answered (Automatic Copy)
answered-by=द्वारा उत्तर दिया (Automatic Translation)
answered-x=Answered {0} (Automatic Copy)
answers=उत्तर
anti-samy-class-name-configuration-name=कक्षा के नाम से एंटीसामी सैनिटाइजर (Automatic Translation)
anti-samy-configuration-name=एंटीसामी सैनिटाइजर (Automatic Translation)
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=एंटीवायरस क्लेमड स्कैनर
any=कोई
any-account=Any Account (Automatic Copy)
any-asset=कोई भी एसेट (Automatic Translation)
any-category=किसी भी श्रेणी (Automatic Translation)
any-changes-made-in-production-will-immediately-be-live.-continue-to-production=Any changes made in production will immediately be live. Continue to production? (Automatic Copy)
any-day=किसी भी दिन
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=पूर्व में संपादित कोई भी घटना इस संशोधन से प्रभावित नहीं होगी।
any-folder=कोई भी फ़ोल्डर (Automatic Translation)
any-input-mask-character=किसी भी इनपुट मास्क चरित्र (Automatic Translation)
any-language=Any Language (Automatic Copy)
any-os=कोई भी ऑपरेटिंग सिस्टम (Automatic Translation)
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=भविष्य की घटनाओं के लिए किसी भी पिछले संपादन को अधिलेखित कर दिया जाएगा।
any-priority=कोई प्राथमिकता
any-range=किसी भी रेंज (Automatic Translation)
any-relationship=कोई संबंध
any-site=कोई भी साइट (Automatic Translation)
any-status=कोई स्थिति
any-tag=कोई भी टैग (Automatic Translation)
any-term=कोई भी शब्द (Automatic Translation)
any-time=किसी भी समय
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=कोई भी अनकेजा परिवर्तन खो जाएगा, क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप छोड़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
any-user=कोई भी उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
any-website=कोई वेबसाइट
any-words=किसी भी शब्द
anyone=कोई भी
anytime=किसी भी समय
api-account-id=एपीआई खाता आईडी (Automatic Translation)
api-endpoint=एपीआई एंडपॉइंट (Automatic Translation)
api-endpoint-description=Set the endpoint for the Computer Vision API V2 (e.g. {0}). See {1} for more information. (Automatic Copy)
api-key=एपीआई कुंजी (Automatic Translation)
api-login-id=एपीआई लॉगिन आईडी
api-url=API URL (Automatic Copy)
api-username=एपीआई यूजर आईडी (Automatic Translation)
app-id=ऐप आईडी (Automatic Translation)
app-id-description=ऐप आईडी को बंडल पहचानकर्ता के रूप में भी जाना जाता है। (Automatic Translation)
app-manager=ऐप मैनेजर (Automatic Translation)
appearance=प्रकाशन (Automatic Translation)
apple=सेब (Automatic Translation)
apple-push-notifications-sender-configuration-name=सेब (Automatic Translation)
applet=ऐपलेट (Automatic Translation)
application=अप्लिकेशन
application-adapter=एप्लीकेशन एडाप्टर (Automatic Translation)
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-canceled=आवेदन रद्द (Automatic Translation)
application-completed=आवेदन पूरा (Automatic Translation)
application-configuration=एप्लीकेशन कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
application-description=विवरण
application-description-help=अपने आवेदन का एक संक्षिप्त विवरण लिखें। (Automatic Translation)
application-fields=अप्लिकेशन की फील्ड्स
application-id=अप्लिकेशन
application-information=आवेदन की जानकारी (Automatic Translation)
application-interactions=आवेदन इंटरैक्शन (Automatic Translation)
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=This application is not supported for Asset Libraries. Please, {0}go back to scope selection{1}. (Automatic Copy)
application-name=अप्लिकेशन का नाम
application-name-help=प्राधिकरण प्रक्रिया के दौरान अपने आवेदन की पहचान करने के लिए एक नाम प्रदान करें। (Automatic Translation)
application-not-staged=आवेदन का मंचन नहीं किया गया है । (Automatic Translation)
application-permissions=आवेदन की अनुमति (Automatic Translation)
application-permissions-help=ये अनुमतियां परिभाषित करती हैं कि इस एप्लिकेशन पर क्या कार्रवाई की जा सकती है। इनमें हर एप्लिकेशन के पास होने वाली कार्रवाइयां शामिल हैं, जैसे पेज और व्यू में जोड़ें, साथ ही आवेदन-विशिष्ट क्रियाएं भी शामिल हैं। (Automatic Translation)
application-secret=आवेदन गुप्त (Automatic Translation)
application-x-privacy-policy-x=Application {0}Privacy Policy{1} (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.announcements.uad=घोषणाएँ
application.name.com.liferay.blogs.uad=ब्लॉग्स
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=बुकमार्क्स
application.name.com.liferay.contacts.uad=संपर्क केंद्र (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=दस्तावेज़ पुस्तकालय सलामी बल्लेबाज (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.uad=दस्तावेज और मीडिया (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=प्रपत्र (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.journal.uad=वेब सामग्री (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.layout.uad=पेज टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.message.boards.uad=संदेश बोर्ड्स
application.name.com.liferay.notifications.uad=सूचनाएँ (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=पासवर्ड नीतियाँ
application.name.com.liferay.portal.uad=पोर्टल (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=प्रोसेस बिल्डर (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.roles.uad=रोल्स
application.name.com.liferay.site.teams.uad=टीमों (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=यूज़र ग्रूप्स
application.name.com.liferay.users.admin.uad=उपयोगकर्ता और संगठन (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.wiki.uad=विकी
application/x-xliff+xml=XLIFF 1.2 (Automatic Translation)
application/xliff+xml=XLIFF 2.0 (Automatic Translation)
applications=अप्लिकेशन्स
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=Application's schema version {0} in the LAR is not valid for the deployed application {1} with schema version {2}. (Automatic Copy)
applications-menu=आवेदन मेनू (Automatic Translation)
applications-menu-instance-configuration-name=आवेदन मेनू (Automatic Translation)
applied-filter-options=Applied Filter Options (Automatic Copy)
applied-filters=Applied Filters (Automatic Copy)
apply=लागू करना (Automatic Translation)
apply-add-on=ऐड-ऑन लागू करें (Automatic Translation)
apply-default-role-to-existing-users=मौजूदा उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट भूमिका लागू करें
apply-filters=फ़िल्टर लागू करें
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=प्राथमिकताओं के रूप में लेख फ़ाइलों के संख्यात्मक उपसर्ग लागू करें। (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=ज़िप फ़ाइल में सभी लेखों को उनकी फ़ाइलों या फ़ाइल पथों के संख्यात्मक उपसर्गों के अनुसार प्राथमिकताएं सौंपी जाती हैं, यदि संभव हो तो। प्रत्येक परिचय लेख को उस फ़ोल्डर के नाम के संख्यात्मक उपसर्ग के आधार पर प्राथमिकता दी जाती है, जिससे यह ज़िप फ़ाइल में है। प्रत्येक बच्चे के लेख को ज़िप फ़ाइल में अपने फ़ाइल नाम के संख्यात्मक उपसर्ग के आधार पर प्राथमिकता दी जाती है। संख्यात्मक उपसर्ग द्वारा प्राथमिकता अन्य सभी प्राथमिकताओं को स्थान देती है। (Automatic Translation)
apply-tax-to=टैक्स लागू करें
apply-to=पर लागू
apply-to-existing-users=मौजूदा उपयोगकर्ताओं पर लागू करें (Automatic Translation)
apply-versioning=वर्जन लागू करें (Automatic Translation)
appointment=अपायंटमेंट
approval-denied-email=अनुमोदन अस्वीकृत ईमेल
approval-granted-email=अनुमोदन स्वीकृत ईमेल
approval-requested-email=अनुमोदन अनुरोधित ईमेल
approval-stage=अनुमोदन चरण (Automatic Translation)
approve=स्वीकृत
approve-content=लेख को मंजूर करना
approved=स्वीकृत किया गया (अप्रूव्ड)
approximate=अनुमानित
apps=ऐप्स (Automatic Translation)
april=अप्रैल
arabic=अरेबिक
archive-restore-setup=आर्काइव/रिस्टोर सेटअप (Automatic Translation)
archived=संग्रह (आर्काइव्ड)
are-you-sure=क्या आपको यकीन है?
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसके लिए डिस्प्ले पेज टेम्पलेट सेट नहीं करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-add-another-answer=Are you sure you want to add another answer? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस एप्लिकेशन की संस्थाओं को अनाम करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित वस्तुओं को अनाम करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत डेटा को अनाम करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस इकाई को अनाम करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रस्ताव को मंजूर करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित प्रेषकों को ब्लॉक करना चाहते हैं? प्रेषक को अवरुद्ध करने से आपको उस प्रेषक से कोई भी संदेश प्राप्त करने से रोका जाता है। (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-cancel=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप रद्द करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=क्या तुम वाकई जारी रखना चाहते हो? सभी सामग्री हटा दी जाएगी।
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित पृष्ठों को परिवर्तित करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=क्या आप सुनिश्चित हैं कि Live site से कॉपी कर मौजूदा स्टेजिंग कॉनफिगरेशन ओवरराइट करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप लाइव से कॉपी करना चाहते हैं और मौजूदा मचान विजेट जानकारी को अपडेट करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इन पेजस की कॉपी करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=क्या आप वाकई इस दृश्यता को केवल आंतरिक दृश्यता के साथ बनाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=क्या आप वाकई इस दृश्य को सार्वजनिक दृश्यता के साथ बनाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेख को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=क्या आप वाकई चयनित खातों को निष्क्रिय करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-countries=Are you sure you want to deactivate the selected countries? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-regions=Are you sure you want to deactivate the selected regions? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित उपयोगकर्ताओं को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप उपयोगकर्ता को निष्क्रिय करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसको निष्क्रिय करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस भाषा को निष्क्रिय करना चाहते?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसको निष्क्रिय करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप वर्कफ्लो निष्क्रिय करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=Are you sure you want to delete all actions and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=Are you sure you want to delete all assignments and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=Are you sure you want to delete all notifications and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=Are you sure you want to delete all timers and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=Are you sure you want to delete selected blueprints? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=Are you sure you want to delete selected elements? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप एप्लिकेशन को हटाना चाहते हैं? कोई प्राधिकरण या संबद्ध टोकन नहीं हैं। (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप एप्लिकेशन को हटाना चाहते हैं? यह क्रियाएं 1 प्राधिकरण और संबद्ध टोकन को रद्द करती हैं। (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the application? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप डिफ़ॉल्ट डिस्प्ले पेज टेम्पलेट को हटाना चाहते हैं? सभी संबंधित प्रदर्शन पृष्ठों को हटा दिया जाएगा। (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-utility-page=Are you sure you want to delete the default utility page? All related pages will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस एप्लिकेशन की संस्थाओं को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=Are you sure you want to delete the page "{0}"? It will be removed immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page contains child pages that will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content and also contains child pages. Any content scoped to this page and child pages will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप शेड्यूल्ड इवेंट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=क्या आप वाकई चयनित खाता समूहों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=क्या आप वाकई चयनित खातों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=क्या आप वाकई चयनित पते को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित लेखों को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=क्या आप वाकई चयनित अनुलग्नकों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=क्या आप वाकई उपलब्धता उपलब्धता अनुमान हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=क्या आप वाकई चयनित कार्ट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=क्या आप वाकई चयनित कैटलॉग को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए केटेगरी और उसके सभी आइटम को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=क्या आप वाकई चयनित चैनलों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=Are you sure you want to delete the selected condition node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित कनेक्टर (एस) को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=क्या आप वाकई चयनित देशों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए कूपन्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=क्या आप वाकई चयनित मुद्राओं को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=क्या आप वाकई चयनित छूट उत्पाद समूहों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=क्या आप वाकई चयनित छूट उत्पादों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=क्या आप वाकई चयनित छूट नियमों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=क्या आप वाकई चयनित छूट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=क्या आप वाकई चयनित प्रदर्शन लेआउट हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए चयनित दस्तावेज़ और इसके सभी संस्करणों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए डॉक्युमेंट संस्करण (version) को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=Are you sure you want to delete the selected end node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the selected entries? This action revokes all authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए फीड्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए फोल्डर को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए फ़ोल्डर और उसके सभी कॉंटेंट्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=Are you sure you want to delete the selected fork node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए ग्रूप को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=क्या आप वाकई चयनित छवियों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=क्या आप वाकई चयनित आइटम हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=Are you sure you want to delete the selected join node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=Are you sure you want to delete the selected join xor node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए लोकेशन्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=क्या आप वाकई चयनित लॉग को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=क्या आप वाकई चयनित माप इकाइयों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=क्या आप वाकई चयनित संदेशों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित नोड (ओं) को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=क्या आप वाकई चयनित सूचना टेम्प्लेट हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=क्या आप वाकई चयनित विकल्प को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=क्या आप वाकई चयनित विकल्प मान हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=क्या आप वाकई चयनित ऑर्डर आइटम हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए ऑर्डर्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए ऑर्गनाइज़ेशन्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए पेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित पृष्ठों को हटाना चाहते हैं? यदि चयनित पृष्ठों में बाल पृष्ठ हैं, तो उन्हें भी हटा दिया जाएगा। (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=क्या आप वाकई चयनित मूल्य सूचियों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=क्या आप वाकई चयनित उत्पादों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=क्या आप वाकई चयनित क्षेत्रों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=क्या आप वाकई चयनित प्रतिबंध हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए रोल को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=क्या आप वाकई चयनित भूमिकाओं को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=क्या आप वाकई चयनित शिपमेंट आइटम हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=क्या आप वाकई चयनित शिपमेंट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=क्या आप वाकई चयनित शिपिंग विकल्प सेटिंग को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=क्या आप वाकई चयनित शिपिंग विकल्पों को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित SKUs को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित विनिर्देश समूहों को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित विनिर्देश लेबल को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित विशिष्टताओं को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=Are you sure you want to delete the selected start node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=Are you sure you want to delete the selected state node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित सदस्यता प्रविष्टियों को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए पेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=Are you sure you want to delete the selected task node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित कर श्रेणियों को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित कर दर सेटिंग्स को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित कर दरों को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित टेम्पलेट्स को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित टियर मूल्य प्रविष्टियों को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=Are you sure you want to delete the selected transition? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित अनुवादों को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=Are you sure you want to delete the selected trigger? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए यूज़र को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए यूज़र ग्रूप्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=क्या आप सुनिश्चित हैं कि इस चुने हुए उपयोगकर्ता को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-utility-pages=Are you sure you want to delete the selected utility pages? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए संस्करण (version) को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस चुने हुए वेब कॉंटेंट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित इच्छा सूचियों को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सार्वजनिक और निजी स्टेजिंग पेजस को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप उपयोगकर्ता को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत साइट को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-x-icon-pack=Are you sure you want to delete the {0} icon pack? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसको हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस कार्रवाई को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस category को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रमाण पत्र को कीस्टोर से हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टिप्पणी को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस स्थिति को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस कॉंटॅक्ट (संपर्क) को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस डिवाइस को हटाना चाहते हैं? उपयोगकर्ता को पुश सूचनाएं प्राप्त करना बंद कर देंगे। (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस इकाई को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फ़ील्ड को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फील्ड और इसके सभी चिल्ड्रेन को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फील्डसेट को हटाना चाहते हैं? इसे तुरंत हटा दिया जाएगा। (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फर्म को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फ़ोल्डर और उसके सभी एंट्रीस को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लेआउट और उसके सभी चिल्ड्रेन को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लिंक को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस लिस्ट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस मेसेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस नोड और उसके सभी पेजस को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस ऑर्डर को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रॉजेक्ट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=क्या आप वाकई इस प्रकाशन को हटाना चाहते हैं? आप इस प्रकाशन के परिवर्तनों को स्थायी रूप से खो देंगे। आप इस ऑपरेशन को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे।
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस रिपॉज़िटरी और उसके सभी कॉंटेंट्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=क्या आप वाकई इस भूमिका को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस भूमिका को हटाना चाहते हैं? इसे तुरंत हटा दिया जाएगा। यदि यह समीक्षक की भूमिका है, तो इसके साथ-साथ इसके कार्य कार्य हटा दिए जाएंगे। (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टैग को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टास्क को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टॉपिक और उसके सभी मेसेज को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=क्या आप वाकई इस उपयोगकर्ता को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस category को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस वेब कॉंटेंट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस वेब कॉंटेंट को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=Are you sure you want to delete {0} from your contacts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=Are you sure you want to discard the current draft and apply the latest published changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टैग को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=क्या आप वाकई इस DXP दृष्टांत से अपने एनालिटिक्स क्लाउड कार्यस्थान को डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित फ़ोल्डर को खाली करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप रद्दी (ट्राश) खाली करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप रद्दी (ट्राश) खाली करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित संस्करण (version) को समाप्त करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित वेब कॉंटेंट को समाप्त करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप पृष्ठ छोड़ना चाहते हैं? यदि उन्हें बचाया नहीं गया है तो आप अपने परिवर्तन खो देंगे। (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस संगठन (ऑर्गनाइज़ेशन) को छोड़ना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फर्म को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=क्या आप वाकई चयनित संदेशों को स्पैम नहीं के रूप में चिह्नित करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Are you sure you want to merge changes from {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are you sure you want to merge the chosen tags into <em>{0}</em>? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप "{0}" को "{1}" में विलय करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप के लिए चुने गए संदेशों को स्थानांतरित करना चाहते हैं
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप रद्दी (ट्राश) खाली करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित प्रविष्टि को रीसायकल बिन में स्थानांतरित करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप रद्दी (ट्राश) खाली करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप रद्दी (ट्राश) खाली करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप नए यूज़र्स को सूचित करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप स्थायी रूप से चयनित यूज़र्स को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप पब्लिकेशन के लिए इस पेज का प्रस्ताव करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित दस्तावेज़ प्रकाशित करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=क्या आप वाकई चयनित फ़ोल्डर प्रकाशित करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित वेब सामग्री प्रकाशित करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इन पेजस को प्रकाशित करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पोर्ट्लेट को प्रकाशित करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रपोज़ल को प्रकाशित करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस संस्करण को प्रकाशित करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=क्या आप वाकई लाइव प्रकाशित करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मौजूदा लाइव कॉनफिगरेशन को हटाकर इसको प्रकाशित करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप मौजूदा एप्लिकेशन डेटा को जीने और अपडेट करने के लिए प्रकाशित करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अपने अंतिम परिवर्तनों को फिर से करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रस्ताव को अस्वीकार करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित प्रविष्टियों के लिए पहुंच को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस संदेश के लिए अनुलग्नकों को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पृष्ठ के लिए अटैचमेंट हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस विकी नोड के लिए अटैचमेंट हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप प्रारंभिक मंचन प्रकाशित प्रक्रिया को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप उत्पाद से चयनित खाता समूहों को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=क्या आप वाकई चयनित खातों को निकालना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=क्या आप वाकई चयनित संस्थाओं को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=क्या आप वाकई चयनित उपयोगकर्ताओं को निकालना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=क्या आप वाकई इस खाते को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस प्रमाणक को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस component को हटाना चाहते हैं ?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Are you sure you want to remove this from Site Pages Variation?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=क्या आप वाकई इस संस्था को निकालना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस component को हटाना चाहते हैं ?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=क्या आप वाकई इस उपयोगकर्ता को निकालना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप (0) को मित्र से हटाना चाहते हैं? {0} को पता नहीं चलेगा.
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=Are you sure you want to remove the {0} role for selected user groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=Are you sure you want to remove the {0} role for selected users? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Are you sure you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कॉन्फ़िगर किए गए मूल्यों को रीसेट करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप डिफ़ॉल्ट मूल्यों को रीसेट करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अपने अनुकूलन को डिफ़ॉल्ट रूप से रीसेट करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चुने हुए एंट्री को हटाना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सभी प्राधिकरणों को रद्द करना चाहते हैं? यह क्रियाएं 1 प्राधिकरण और संबद्ध टोकन को रद्द करती हैं। (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप प्राधिकरण को रद्द करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित प्राधिकरणों को रद्द करना चाहते हैं? उन्हें तत्काल निरस्त कर दिया जाएगा। (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अपने परिवर्तनों को बचाना चाहते हैं? पूर्ववत सभी कदम खो जाएंगे। (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप भाषा view स्विच करना चाहते हैं? इस भाषा मे परिवर्तन को सेव नहीं किया जाएगा.
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस परीक्षण को समाप्त करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अपने पिछले परिवर्तनों को पूर्ववत करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे अनइंस्टॉल करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस उत्पाद को अनइंस्टॉल करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-unmark-this=Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित मुद्राओं की विनिमय दर को अपडेट करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस आदेश को अपडेट करना चाहते हैं?
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=Are you sure you want to use the default display page template ({0}) for this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसके लिए डिफ़ॉल्ट डिस्प्ले पेज टेम्पलेट का उपयोग करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
area=क्षेत्र (एरिया)
around=लगभग (Automatic Translation)
array=सरणी (Automatic Translation)
arrows=तीर (Automatic Translation)
article=आर्टिकल
article-added-email=लेख जोड़ा ईमेल (Automatic Translation)
article-attachments=लेख अनुलग्नक (Automatic Translation)
article-comments-enabled=लेख टिप्पणियां सक्षम (Automatic Translation)
article-display-style=लेख प्रदर्शन शैली (Automatic Translation)
article-id=आर्टिकल आईडी (Automatic Translation)
article-increment-priority-enabled=आलेख वेतन वृद्धि प्राथमिकता सक्षम (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-or-folder=लेख या फ़ोल्डर (Automatic Translation)
article-updated-email=लेख अद्यतन ईमेल (Automatic Translation)
article-version=लेख संस्करण (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=लेख देखें अनुमतियां सक्षम की जांच करें (Automatic Translation)
article-window-state=लेख विंडो राज्य (Automatic Translation)
articles=आर्टिकल
articles-with-tag-x=Articles with tag {0}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x=Articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x-and-tag-x=Articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
artifact-id=आर्टिफाक्ट आईडी
as-keyword=कीवर्ड के रूप में (Automatic Translation)
as-text=पाठ के रूप में (Automatic Translation)
ascending=बढ़ती क्रम मे
asia=एशिया
ask-a-user-to-work-on-the-item=Ask a user to work on the item. (Automatic Copy)
ask-question=प्रश्न पूछें (Automatic Translation)
ask-x-to-be-your-friend={0} से दोस्ती के लिए पूछो
asked=पूछा (Automatic Translation)
asked-by=द्वारा पूछा (Automatic Translation)
asked-x-days-ago-by=Asked {0} Days Ago By (Automatic Copy)
asked-x-hours-ago-by=Asked {0} Hours Ago By (Automatic Copy)
asked-x-minutes-ago-by=Asked {0} Minutes Ago By (Automatic Copy)
asked-x-months-ago-by=Asked {0} Months Ago By (Automatic Copy)
asked-x-seconds-ago-by=Asked {0} Seconds Ago By (Automatic Copy)
asked-x-years-ago-by=Asked {0} Years Ago By (Automatic Copy)
aspect-ratio=आस्पेक्ट रेशियो 1/1 (Automatic Translation)
aspect-ratio-1=Aspect Ratio 1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-2=Aspect Ratio 2 (Automatic Copy)
aspect-ratio-3=Aspect Ratio 3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4=Aspect Ratio 4 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4-to-3=आस्पेक्ट रेशियो 4/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-5=Aspect Ratio 5 (Automatic Copy)
aspect-ratio-6=Aspect Ratio 6 (Automatic Copy)
aspect-ratio-8-to-3=आस्पेक्ट रेशियो 8/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-16-to-9=आस्पेक्ट रेशियो 16/9 (Automatic Translation)
aspect-ratio-positions=Aspect Ratio Positions (Automatic Copy)
aspect-ratio-types=Aspect Ratio Types (Automatic Copy)
aspect-ratios=आस्पेक्ट रेशियो (Automatic Translation)
assertion-lifetime=जोर लाइफटाइम (Automatic Translation)
assertion-lifetime-help=सेकंड में जोर जीवन भर दर्ज करें। (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-company-configuration-name=एसेट ऑटो टैगिंग
asset-auto-tagger-configuration-name=एसेट ऑटो टैगिंग
asset-auto-tagger-group-configuration-name=साइट एसेट ऑटो टैगिंग
asset-auto-tagging=एसेट ऑटो टैगिंग
asset-browser=एसेट ब्राउजर (Automatic Translation)
asset-categories=एसेट श्रेणियां (Automatic Translation)
asset-categories-admin-web-configuration-name=एसेट श्रेणियाँ वेब
asset-categories-help=वाणिज्य श्रेणी नेविगेशन में प्रदर्शित परिसंपत्ति श्रेणियों की सूची का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context=एसेट श्रेणियाँ नेविगेशन डिस्प्ले संदर्भ
asset-categories-navigation-display-context-help=एसेट श्रेणियाँ नेविगेशन विजेट कॉन्फ़िगरेशन को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक तरीके प्रदान करता है।
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=केटेगरीस नेविगेशन
asset-category=एसेट कैटेगरी (Automatic Translation)
asset-category-commerce-ml-forecast=एसेट श्रेणी का पूर्वानुमान (Automatic Translation)
asset-category-help=श्रेणी सामग्री में प्रदर्शित परिसंपत्ति श्रेणी का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
asset-category-id=एसेट श्रेणी आईडी (Automatic Translation)
asset-category-ids=एसेट श्रेणी Ids
asset-category-layout-uuid=Asset Category Layout UUID (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
asset-category-local-service=एसेट श्रेणी की स्थानीय सेवा (Automatic Translation)
asset-category-local-service-help=परिसंपत्ति श्रेणियों तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने, विलय करने, स्थानांतरित करने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
asset-category-service=एसेट श्रेणी सेवा (Automatic Translation)
asset-category-service-help=एसेट श्रेणियों तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने, स्थानांतरित करने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
asset-category-url-separator=एसेट श्रेणी यूआरएल सेपरेटर (Automatic Translation)
asset-category-url-separator-help=इसे उत्पादन में न बदलें क्योंकि आप एसईओ मुद्दों को पेश करेंगे। (Automatic Translation)
asset-creator=एसेट क्रिएटर (Automatic Translation)
asset-display-page-configuration-name=पृष्ठ टेम्पलेट प्रदर्शित करें
asset-entries=पूंजी
asset-entries-help=इस टेम्पलेट के माध्यम से प्रदर्शित परिसंपत्तियों की सूची का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
asset-entry=पूंजी
asset-entry-help=इस टेम्पलेट के माध्यम से प्रदर्शित की गई संपत्ति का प्रतिनिधित्व करता है या सूची में पहला यदि एक से अधिक है। (Automatic Translation)
asset-entry-local-service=एसेट एंट्री लोकल सर्विस (Automatic Translation)
asset-entry-local-service-help=परिसंपत्ति प्रविष्टियों तक पहुंचने, हटाने, अपडेट करने और मान्य करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-body=एसेट एंट्री मेंशन ईमेल बॉडी (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-subject=एसेट एंट्री में उल्लेख ईमेल विषय (Automatic Translation)
asset-entry-service=एसेट एंट्री सर्विस (Automatic Translation)
asset-entry-service-help=परिसंपत्ति प्रविष्टियों तक पहुंचने और अद्यतन करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
asset-entry-type=एसेट एंट्री टाइप
asset-libraries=एसेट लाइब्रेरी (Automatic Translation)
asset-libraries-configuration-name=एसेट लाइब्रेरी (Automatic Translation)
asset-library=एसेट लाइब्रेरी (Automatic Translation)
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=एसेट लाइब्रेरी प्रशासक उनकी एसेट लाइब्रेरी के सुपर उपयोगकर्ता हैं, लेकिन अन्य उपयोगकर्ताओं को एसेट लाइब्रेरी प्रशासक नहीं बना सकते हैं। (Automatic Translation)
asset-library-applications-description=डेटा खोने और साइटों और/या परिसंपत्ति पुस्तकालयों के लिए मौजूदा कनेक्शन खोने के बिना आवेदन सक्रिय और निष्क्रिय किया जा सकता है । निष्क्रिय अनुप्रयोगों और विन्यास उजागर नहीं किया जाएगा। (Automatic Translation)
asset-library-asset-auto-tagging-help=यदि इसकी जाँच की जाती है, तो संपत्ति उदाहरण के स्तर पर कॉन्फ़िगर किए गए प्रदाताओं द्वारा ऑटो टैग की जाएगी।
asset-library-group=Asset Library Group (Automatic Copy)
asset-library-id=एसेट लाइब्रेरी आईडी (Automatic Translation)
asset-library-name=एसेट लाइब्रेरी का नाम (Automatic Translation)
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=डिफ़ॉल्ट भाषा के लिए एसेट लाइब्रेरी का नाम आवश्यक है। (Automatic Translation)
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=एसेट लाइब्रेरी का नाम अनुवाद जोड़े जाने तक एक सामान्य पाठ प्रदर्शित करेगा। (Automatic Translation)
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=एसेट लाइब्रेरी ओनर्स अपनी एसेट लाइब्रेरी के सुपर यूजर्स हैं और यूजर्स को एसेट लाइब्रेरी की भूमिकाएं असाइन कर सकते हैं । (Automatic Translation)
asset-library-role=एसेट लाइब्रेरी रोल (Automatic Translation)
asset-library-roles=एसेट लाइब्रेरी रोल्स (Automatic Translation)
asset-library-sharing-enabled=साझा करने में सक्षम (Automatic Translation)
asset-library-sharing-help=अगर यह चेक किया जाता है तो एक यूजर दूसरे यूजर्स के साथ आइटम शेयर कर सकेगा । (Automatic Translation)
asset-library-was-added=एसेट लाइब्रेरी को जोड़ा गया। (Automatic Translation)
asset-link-behavior=एसेट लिंक व्यवहार
asset-list-configuration-name=संग्रह
asset-publisher-custom-abstracts=एसेट पब्लिशर कस्टम एब्सट्रेक्ट्स (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts-description=यह एक कस्टम टेम्पलेट है जो एसेट पब्लिशर में दिखाई देने वाली परिसंपत्तियों का अमूर्त दृश्य प्रस्तुत करता है। (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list=एसेट पब्लिशर कस्टम टाइटल लिस्ट (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list-description=यह एक कस्टम टेम्पलेट है जो एसेट प्रकाशक में दिखाई देने वाली परिसंपत्तियों का शीर्षक प्रस्तुत करता है। (Automatic Translation)
asset-publisher-helper=एसेट पब्लिशर हेल्पर (Automatic Translation)
asset-publisher-helper-help=डिफ़ॉल्ट एसेट पब्लिशर यूजर इंटरफेस को दोहराने के लिए सहायक तरीके प्रदान करता है। (Automatic Translation)
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=असेट प्रकाशक
asset-publisher-util=असेट प्रकाशक
asset-publisher-web-configuration-name=असेट प्रकाशक
asset-selection=चयन
asset-services=एसेट सर्विसेज (Automatic Translation)
asset-tag-local-service=एसेट टैग लोकल सर्विस (Automatic Translation)
asset-tag-local-service-help=एसेट टैग तक पहुंचने, जोड़ने, जांचने, हटाने, विलय करने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
asset-tag-names=Asset Tag Names (Automatic Copy)
asset-tag-service=एसेट टैग सेवा (Automatic Translation)
asset-tag-service-help=एसेट टैग तक पहुंचने, जोड़ने, जांचने, हटाने, विलय करने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service=एसेट टैग आंकड़े स्थानीय सेवा (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service-help=एसेट टैग के आंकड़ों तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
asset-title=असेट शीर्षक (टाइटल)
asset-type=असेट टाइप
asset-type-asset-count-help=इस टैग के साथ असेट गिनती केवल सेलेक्टेड प्रकार के assets पर विचार करेंगे.
asset-types=असेट के प्रकार
asset-vocabulary-id=एसेट शब्दावली आईडी (Automatic Translation)
asset-vocabulary-ids=एसेट शब्दावली आईडी
asset-vocabulary-local-service=एसेट शब्दावली स्थानीय सेवा (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service-help=परिसंपत्ति शब्दावली तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service=एसेट शब्दावली सेवा (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service-help=परिसंपत्ति शब्दावली तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=असेट प्रकाशक
asset.publisher.web.configuration.name=असेट प्रकाशक
assign=निरुपित (असाइन)
assign-a-user-to-this-person-account=उपयोगकर्ता को इस व्यक्ति के खाते में सौंपे।
assign-accounts=खाते नियुक्त
assign-accounts-to-x={0} खातों को सौंपे
assign-customers=ग्राहकों को निर्दिष्ट (असाइन) करे.
assign-display-page-template=डिस्प्ले पेज टेम्पलेट असाइन करें (Automatic Translation)
assign-display-page-template-for-x-categories=Assign Display Page Template for {0} Categories (Automatic Copy)
assign-form=फॉर्म असाइन करें (Automatic Translation)
assign-members=सदस्यों को निर्दिष्ट (असाइन) करे.
assign-organization-roles=ऑर्गनाइज़ेशन्स को असाइन करे
assign-organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स को असाइन करे
assign-organizations-to-this-x=Assign Organizations to This {0} (Automatic Copy)
assign-organizations-to-x=संगठनों को सौंपे {0}
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=केवल उन उपयोगकर्ताओं को अनुमतियां असाइन करें जो वर्तमान साइट के सदस्य भी हैं? (Automatic Translation)
assign-regular-roles=रेग्युलर रोल्स को असाइन करे
assign-reviewers=रिव्यूवर्स को असाइन करे
assign-roles=भूमिकाएं असाइन करें (Automatic Translation)
assign-roles-by-segment-is-disabled-in-system-settings=Assign roles by segment is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
assign-scopes=स्कोप असाइन करें (Automatic Translation)
assign-site-roles=यूज़र को किरदार देना
assign-students=स्टूडेंट्स को असाइन करे
assign-teachers=टीचर्स को असाइन करे
assign-to=मुझे सौपा गया
assign-to-...=मुझे सौपा गया
assign-to-default=डिफ़ॉल्ट को असाइन करें (Automatic Translation)
assign-to-default-(x)=Assign to Default ({0}) (Automatic Copy)
assign-to-me=मुझे सौपा गया
assign-to-organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स को असाइन करे
assign-to-sites=साइटों को असाइन करें (Automatic Translation)
assign-to-users=यूज़र्स को असाइन करे
assign-user=उपयोगकर्ता असाइन करें
assign-user-group-roles=यूज़र को किरदार देना
assign-user-groups=यूज़र को किरदार देना
assign-user-groups-to-this-x=Assign User Groups to This {0} (Automatic Copy)
assign-user-permissions=यूज़र अनुमतियाँ (परमिशन्स) असाइन करे
assign-user-roles=यूज़र रोल्स असाइन करे
assign-users=यूज़र्स असाइन करे
assign-users-to-this-x=Assign Users to This {0} (Automatic Copy)
assign-users-to-x=उपयोगकर्ताओं को {0} पर असाइन करें
assign-workers=वर्कर्स असाइन करे
assigned=निरुपित (असाइंड)
assigned-initial-task=प्रारंभिक कार्य सौंपा गया। (Automatic Translation)
assigned-issues=निरुपित इश्यूस
assigned-property=सौंपा हुआ गुण
assigned-to=मुझे निरुपित
assigned-to-me=मुझे निरुपित
assigned-to-my-roles=को निरुपित
assigned-to-x={0} को सौंपा गया.
assignee=अनुदिष्ट (assignee)
assignee-name=असाइनी नाम (Automatic Translation)
assignees=असाइनियों (Automatic Translation)
assigning-roles-by-segment-is-disabled=Assigning roles by segment is disabled. (Automatic Copy)
assignment-type=असाइनमेंट टाइप (Automatic Translation)
assignments=कार्य (Automatic Translation)
associate=सहभागी(एसोसिएट)
associate-account=एसोसिएट अकाउंट (Automatic Translation)
associated=संगी(एसोसिएटेड)
associated-asset-types=एसोसिएटेड एसेट प्रकार
async-antivirus-configuration-name=Asynchronous Antivirus Configuration (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-queue-size=Async रेंडर थ्रेड पूल मैक्स क्यू आकार (Automatic Translation)
async-render-thread-pool-max-size=Async रेंडर थ्रेड पूल अधिकतम आकार (Automatic Translation)
async-render-timeout=Async रेंडर मध्यांतर (Automatic Translation)
async-render-timeout-threshold=Async प्रदान मध्यांतर सीमा (Automatic Translation)
at-least-one-administrator-is-required=कम से कम एक प्रशासक की आवश्यकता है। (Automatic Translation)
at-least-one-custom-field-must-be-added=At least one custom field must be added. (Automatic Copy)
at-least-one-field-must-be-added=कम से कम एक फ़ील्ड को जोड़ा जाना चाहिए। (Automatic Translation)
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=At least one option should be set for field {0}. (Automatic Copy)
at-least-one-parameter-is-required=कम से कम एक पैरामीटर की आवश्यकता है। (Automatic Translation)
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=At least one translation is required with a new language key. (Automatic Copy)
at-least-one-value-is-required=कम से कम एक मूल्य की आवश्यकता है।
atom=एटम
atompub=एटमपॉब (Automatic Translation)
atompub-url=एटमपॉब यूआरएल (Automatic Translation)
attach-files=संलग्न फ़ाइलें
attach-to-message=संदेश मे संलग्न करे
attachment=अटॅचमेंट
attachment-added-by-x=Attachment added by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
attachment-found-in-message-x=Attachment Found in Message {0} (Automatic Copy)
attachment-found-in-wiki-page-x=Attachment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
attachments=अटॅचमेंट्स
attachments-recycle-bin=अटैचमेंट रीसायकल बिन (Automatic Translation)
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted=Attachments that have been removed for more than {0} will be automatically deleted. (Automatic Copy)
attend=भाग
attending=उपस्थित
attribute=गुण
attribute-code=Attribute Code (Automatic Copy)
attribute-mapping=विशेषता मानचित्रण (Automatic Translation)
attribute-mapping-help=Enter attribute mapping for attributes emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid. One attribute <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
attributes=विशेषताएँ (Automatic Translation)
attributes-enabled=विशेषताएं सक्षम (Automatic Translation)
attributes-help=Enter attribute statement attribute names <strong>per line</strong> that are included in the assertion. (Automatic Copy)
attributes-namespace-enabled=विशेषताएं नामस्थान सक्षम (Automatic Translation)
attributes-namespace-enabled-help=सक्षम होने पर, प्रत्येक विशेषता विवरण उपयोगकर्ता विशेषता कलश के साथ नाम से आगे निकल जाता है: लाइफरे: उपयोगकर्ता और अन्य सभी कलश के साथ नाम से आगे निकलते हैं: लाइफरे। (Automatic Translation)
audience=दर्शक
audio=ऑडियो (Automatic Translation)
audio-properties=ऑडियो गुण (Automatic Translation)
audit-configuration-name=लेखा-परीक्षण (Automatic Translation)
audit-log-context-configuration-name=ऑडिट लॉग संदर्भ (Automatic Translation)
audit-message-max-queue-size=ऑडिट मैसेज अधिकतम क्यू साइज (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled=ऑडिट शेड्यूलर जॉब इनेबल्ड (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled-help=अनुसूचित नौकरियों के लिए लेखा परीक्षा ट्रेल्स सक्षम करने के लिए सही करने के लिए सेट करें । (Automatic Translation)
august=अगस्त
auth-certificate=प्रमाण पत्र (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed=प्रमाणीकरण मेजबान की अनुमति (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed-help=कॉमा डीलिमित आईपी पतों की एक सूची इनपुट करें जो अनुरोध हेडर के माध्यम से स्वचालित रूप से प्रमाणित कर सकते हैं। किसी भी आईपी पते को अनुरोध हेडर के माध्यम से स्वचालित रूप से प्रमाणित करने की अनुमति देने के लिए एक खाली सूची इनपुट करें। SERVER_IP मेजबान सर्वर के आईपी एड्रेस से बदला जाएगा। (Automatic Translation)
auth-type=ऑथ प्रकार (Automatic Translation)
auth-verifier-properties=ऑथेंटिकेशन वेरिफायर प्रॉपर्टीज (Automatic Translation)
authenticate=ऑतेंटिकेट (Authenticate)
authentication=ऑतेनटिकेशन (Authentication)
authentication-cookies=ऑथेंटिकेशन कुकीज़ (Automatic Translation)
authentication-cookies-help=लॉगआउट के बाद हटाए जाने वाले कुकीज़ के नामों पर इसे सेट करें। (Automatic Translation)
authentication-enabled=प्रमाणीकरण सक्षम (Automatic Translation)
authentication-enabled-help=उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के साथ लोचदार खोज के लिए प्रमाणीकरण को सक्षम या अक्षम करें। (Automatic Translation)
authentication-failed=Authentication असफल. कृपया पुन: प्रयास करें.
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=Authentication असफल. कृपया ब्राउज़र कुकीज़ enable करें और पुन: प्रयास करें.
authentication-search-filter=ऑतेनटिकेशन सर्च फिल्टर
authentication-search-filter-help=खोज फ़िल्टर दर्ज करें जिसका उपयोग उपयोगकर्ता की वैधता का परीक्षण करने के लिए किया जाता है। टोकन @company_id@, @email_address@, @screen_name@ और @user_id@ को सही मूल्यों के साथ रनटाइम पर प्रतिस्थापित किया जाता है। (Automatic Translation)
authentication-token-expiration-time=Authentication Token Expiration Time (Automatic Copy)
authentication-token-expiration-time-description=Define the time (in minutes) before the authentication token expires. (Automatic Copy)
authentication-type=ऑतेनटिकेशन टाइप
authentication.token.name=ऑथेंटिकेशन टोकन (Automatic Translation)
authenticator-id=प्रमाणक आईडी (Automatic Translation)
author=लेखक
author-name=लेखक का नाम (Automatic Translation)
author-profile-image=लेखक प्रोफाइल छवि (Automatic Translation)
authored-by-x={0} द्वारा अधिकृत
authorization=प्राधिकरण (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl=प्राधिकरण कोड अनुदान समय जीने के लिए (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl-description=सेकंड की संख्या निर्धारित करें जिसके बाद प्राधिकरण कोड अनुदान को त्याग दिया जाएगा। (Automatic Translation)
authorization-endpoint=प्राधिकरण एंडपॉइंट (Automatic Translation)
authorization-endpoint-help=ओपनआईडी कनेक्ट प्रदाता के लिए प्राधिकरण अंतिम बिंदु निर्धारित करें। (Automatic Translation)
authorization-flow-configuration-name=प्राधिकरण प्रवाह (Automatic Translation)
authorization-grant-endpoint=प्राधिकरण ग्रांट एंडपॉइंट (Automatic Translation)
authorization-token-endpoint=प्राधिकरण टोकन एंडपॉइंट (Automatic Translation)
authorizations=प्राधिकरण (Automatic Translation)
authorize=अधिकार देना (Automatic Translation)
authorize-and-capture=अधिकृत और कैप्चर (Automatic Translation)
authorize-net=Authorize.Net (Automatic Translation)
authorize-net-description=Authorize.Net के माध्यम से भुगतान करते हैं। (Automatic Translation)
authorize-oauth2-application=OAuth 2 आवेदन अधिकृत (Automatic Translation)
authorize-screen-configuration-name=स्क्रीन को अधिकृत करें (Automatic Translation)
authorize-screen-url=स्क्रीन यूआरएल को अधिकृत करें (Automatic Translation)
authorize-screen-url-description=यूआरएल को स्क्रीन करने के लिए सेट करें जहां उपयोगकर्ता प्राधिकरण को मंजूरी देते हैं। (Automatic Translation)
authorize-x=Authorize {0} (Automatic Copy)
authorized=अधिकृत (Automatic Translation)
authorized-domain-names=Authorized Domain Names (Automatic Copy)
authorized-domain-names-help=Enter authorized domain names (e.g. example.com). (Automatic Copy)
authorship-of-the-content=सामग्री का लेखकत्व (Automatic Translation)
auto=ऑटो
auto-anonymize-data=ऑटो अनाम डेटा (Automatic Translation)
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=ऑटो अनाम डेटा है कि समीक्षा की आवश्यकता नहीं है। (Automatic Translation)
auto-create=ऑटो बनाएं (Automatic Translation)
auto-deploy=ऑटो डिप्लाय
auto-deploy-is-not-enabled=ऑटो डिप्लाय सक्रिय नहीं है.
auto-extend-session-enabled=ऑटो विस्तार सत्र सक्षम (Automatic Translation)
auto-insurance-application=ऑटो बीमा आवेदन (Automatic Translation)
auto-mapping=Auto Mapping (Automatic Copy)
auto-translate=ऑटो अनुवाद (Automatic Translation)
auto-translate-x-field=Auto Translate {0} Field (Automatic Copy)
auto-update=ऑटो अपडेट (Automatic Translation)
auto-upgrade=ऑटो अपग्रेड (Automatic Translation)
auto-verify=ऑटो वेरिफाई करें (Automatic Translation)
autocomplete=ऑटोकम्प्लीट (Automatic Translation)
autofill=ऑटोफिल (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-code=ऑटो-जेनरेट कोड
autogenerate-id=ऑटो-जेनरेट ID
autogenerate-password=ऑटो-जेनरेट यूज़र पासवर्ड
autogenerate-structure-key=ऑटोजेनरेट स्ट्रक्चर कुंजी (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=ऑटोजेनरेट टेम्पलेट कुंजी (Automatic Translation)
autogenerate-user-id=ऑटो-जेनरेट यूज़र ID
autogenerate-user-password=ऑटोजेनरेट यूजर पासवर्ड (Automatic Translation)
autogenerate-user-password-on-import=आयात पर उपयोगकर्ता पासवर्ड को ऑटोजेनरेट करें (Automatic Translation)
autogenerate-user-screen-names=ऑटो-जेनरेट यूज़र स्क्रीन नाम
autogenerated-by-sandbox-only-mode=Auto Generated by Sandbox Only Mode (Automatic Copy)
automatic=स्वचालित (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled=स्वचालित प्रचार सक्षम (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled-help=इस खंड प्रविष्टि को प्रकाशित करने के बाद सभी खंड उपयोगों में परिवर्तन तुरंत प्रचारित किए जाएंगे। (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled=स्वचालित प्रतिकृति सक्षम (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled-help=स्थानीय समूहों से पढ़ने पर स्थानीय लोचदार खोज समूहों में अनुयायी अनुक्रमित के स्वचालित निर्माण और विलोपन को सक्षम या अक्षम कर दिया जाता है। यदि प्रतिकृति को लोचदार खोज के माध्यम से मैन्युअल रूप से प्रबंधित किया जाएगा तो इस सेटिंग को अक्षम करें। (Automatic Translation)
automatically-relate-object-entries-involved-in-the-action=Automatically relate object entries involved in the action. (Automatic Copy)
automatically-resolved=स्वचालित रूप से हल किया गया
autoplay=Autoplay (Automatic Copy)
autosave-interval-description=ऑटोसेव अंतराल को मिनटों में सेट करें। 0 का मूल्य ऑटोसेव बंद हो जाता है। (Automatic Translation)
autosave-interval-name=ऑटोस ने दिया अंतराल (Automatic Translation)
autosize=ऑटोसाइज (Automatic Translation)
availability=उपलब्धता
availability-estimate=उपलब्धता अनुमान (Automatic Translation)
availability-estimates=उपलब्धता अनुमान (Automatic Translation)
availability-status=Availability Status (Automatic Copy)
available=उपलब्ध
available-categories=उपलब्ध केटेगरीस
available-icon-packs=Available Icon Packs (Automatic Copy)
available-individually=Available Individually (Automatic Copy)
available-languages=उपलब्ध भाषाएँ
available-portlets=उपलब्ध पोर्ट्लेट्स
available-properties=उपलब्ध गुण
available-quantity=उपलब्ध मात्रा (Automatic Translation)
available-roles=उपलब्ध भूमिकाएं (Automatic Translation)
available-sites=उपलब्ध साइटें (Automatic Translation)
available-themes=उपलब्ध विषय (Automatic Translation)
available-themes-x=उपलब्ध थीम्स ({0})
available-translations=उपलब्ध अनुवाद: (Automatic Translation)
available-version=उपलब्ध संस्करणः
avalara=अवलारा
avalara-tax-rate-description=अवलारा प्रकार दर विवरण
avatar=अवतार
average=औसत
average-completion-time=औसत पूरा होने का समय (Automatic Translation)
average-ratings=औसत रेटिंग
average-score=Average Score (Automatic Copy)
awaiting-approval=स्वीकृति की प्रतीक्षा
awaiting-fulfillment=पूर्ति का इंतजार (Automatic Translation)
awaiting-pickup=पिकअप का इंतजार (Automatic Translation)
awaiting-shipment=शिपमेंट का इंतजार (Automatic Translation)
aws-translator-configuration-name=Translator Using Amazon Translate (Automatic Copy)
axe-core-frame-wait-time-description=समय निर्दिष्ट (मिलीसेकंड में) कि कुल्हाड़ी बाहर समय से पहले एंबेडेड फ्रेम से एक प्रतिक्रिया के लिए इंतजार कर रहा है । (Automatic Translation)
axe-core-frame-wait-time-name=कुल्हाड़ी कोर फ्रेम प्रतीक्षा समय (Automatic Translation)
axe-core-iframes-name=इफ्रैम विश्लेषण सक्षम करें (Automatic Translation)
axe-core-performance-timer-name=लॉग रूल परफॉर्मेंस मेट्रिक्स सक्षम करें (Automatic Translation)
axe-core-run-only-description=निर्दिष्ट करें कि नाम या टैग के आधार पर कौन से नियम निष्पादित किए जाते हैं। (Automatic Translation)
axe-core-run-only-name=कुल्हाड़ी कोर रन ही (Automatic Translation)
azure-store-configuration-name=नीला बूँद भंडारण (Automatic Translation)
azure-translator-configuration-name=Translator Using Microsoft Translate (Automatic Copy)
b-d=%B %d
b-d-y=%B %d, %Y
b-e=%b %e
b-y=% बी%Y (Automatic Translation)
b2b=B2B (Automatic Translation)
b2c=B2C (Automatic Translation)
b2x=B2X (Automatic Translation)
back=वापस
back-to-cart=वापस गाड़ी के लिए (Automatic Translation)
back-to-menu=मेनू में वापस (Automatic Translation)
back-to-search=खोज के लिए वापस (Automatic Translation)
back-to-selection=चयन के लिए वापस (Automatic Translation)
back-to-the-list=Back to the List (Automatic Copy)
back-to-top=वापस ऊपर
back-to-vote=पिछला वोट के लिए
back-to-x=वापस {0}
background=पृष्ठभूमि (Automatic Translation)
background-accent=Background Accent (Automatic Copy)
background-color=बॅकग्राउंड का रंग
background-image=बैकग्राउंड इमेज (Automatic Translation)
background-neutral=Background Neutral (Automatic Copy)
background-primary=Background Primary (Automatic Copy)
background-repeating=बॅकग्राउंड दोहरा
background-secondary=Background Secondary (Automatic Copy)
background-state=Background State (Automatic Copy)
background-state-danger=Background State Danger (Automatic Copy)
background-state-info=Background State Info (Automatic Copy)
background-state-success=Background State Success (Automatic Copy)
background-state-warning=Background State Warning (Automatic Copy)
background-styles=बॅकग्राउंड स्टाइल्स
backspace=बैकस्पेस (Automatic Translation)
bad-request=खराब रिक्वेस्ट
ban-date=प्रतिबंध दिनांक
ban-this-user=इस उपयोगकर्ता पर प्रतिबंध (Automatic Translation)
banned-by=प्रतिबंधित तक
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=प्रतिबंधित यूज़र
banned-users=प्रतिबंधित यूज़र्स
banner=बैनर
banner-center=बैनर केंद्र (Automatic Translation)
banner-cover=बैनर कवर (Automatic Translation)
banner-cover-center=बैनर कवर सेंटर (Automatic Translation)
banner-slider=बैनर स्लाइडर (Automatic Translation)
barcode=बारकोड (Automatic Translation)
base-agreement=बेस एग्रीमेंट (Automatic Translation)
base-agreement-description=बुनियादी समझौता (Automatic Translation)
base-dn=बेस डी.एन.
base-dn-help=बेस डीएन उपयोगकर्ताओं के लिए प्रारंभिक खोज संदर्भ निर्दिष्ट करता है और वैकल्पिक है। (Automatic Translation)
base-information=आधार जानकारी (Automatic Translation)
base-price=बेस प्राइस (Automatic Translation)
base-price-list=बेस प्राइस लिस्ट (Automatic Translation)
base-promotion=आधार संवर्धन (Automatic Translation)
base-promotion-price=बेस प्रमोशन प्राइस (Automatic Translation)
base-provider-url=बेस प्रवाइडर यूआरएल
base-tracking-url=Base Tracking URL (Automatic Copy)
baseline=बेसलाइन (Automatic Translation)
baseline-clauses=Baseline Clauses (Automatic Copy)
basic=बेसिक
basic-article=मूल लेख (Automatic Translation)
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=बेसिक ऑथ हेडर (Automatic Translation)
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=ऑटो लॉगिन बेसिक ऑथेंटिकेशन हेडर (Automatic Translation)
basic-auth-header-support-configuration-name=बेसिक ऑथेंटिकेशन प्रोटोकॉल सपोर्ट (Automatic Translation)
basic-components=बुनियादी घटक (Automatic Translation)
basic-configuration=मुख्य कॉनफिगरेशन
basic-document=मूल दस्तावेज (Automatic Translation)
basic-facet-selection=बेसिक पहलू चयन (Automatic Translation)
basic-facet-selection-help=सक्षम होने पर, पहलू चयन पर पहलू गणना नहीं की जाती है। (Automatic Translation)
basic-fragment=Basic Fragment (Automatic Copy)
basic-info=Basic Info (Automatic Copy)
basic-information=Basic Information (Automatic Copy)
basic-list=बेसिक लिस्ट (Automatic Translation)
basic-preview=बेसिक प्रीव्यू (Automatic Translation)
basic-templates=बेसिक टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
basic-user-fields=बेसिक यूजर फ़ील्ड (Automatic Translation)
basic-web-content=लेख बदले
batch-engine-task-company-configuration-name=बैच इंजन कार्य कॉन्फ़िगरेशन
batch-engine-task-configuration-name=बैच इंजन कार्य कॉन्फ़िगरेशन
batch-engine-task-details=Batch Engine Task Details (Automatic Copy)
batch-jobs=बैच नौकरियां (Automatic Translation)
batch-planner-configuration-name=Import/Export Center (Automatic Copy)
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=Cloud Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
batch-scan-interval=Batch Scan Interval (Automatic Copy)
batch-scan-interval-help=Set the interval in which existing files will be rescanned by the antivirus scanner to account for updated virus signatures. (Automatic Copy)
batch-user-commerce-ml-recommendation=क्लाउड उपयोगकर्ता इंटरैक्शन-आधारित उत्पाद सिफारिशें (Automatic Translation)
bath=स्‍नान करना (Automatic Translation)
bcc=बीसीसी
bcrypt=बीकेआरपीटी (Automatic Translation)
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=BCrypt क्रिप्टो हैश प्रदाता विन्यास (Automatic Translation)
bcrypt-rounds=BCrypt राउंड (Automatic Translation)
bcrypt-rounds-description=BCrypt राउंड सेट करें। (Automatic Translation)
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=विशिष्ट हो और कल्पना कीजिए कि आप किसी अन्य व्यक्ति से प्रश्न पूछ रहे हैं। (Automatic Translation)
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=यकीन है (0), लेटेस्ट एंट्रीस के लिए हमारी गेस्टबुक (0) को ब्राउज़ (1) करे!
be-yourself-again=खुद को फिर से.
beanshell=बीन्सहेल (Automatic Translation)
before-deleting-this-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before deleting this object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-importing-the-new-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-the-event-by=द्वारा घटना से पहले:
begin-a-workflow=Begin a workflow. (Automatic Copy)
begin-date=शुरूआत की डेट
begin-each-line-with=शुरू प्रत्येक पंक्ति के साथ
begin-typing-inside-double-quotes-to-see-the-autocomplete-options=Begin typing inside double quotes to see the autocomplete options. (Automatic Copy)
beginner=शुरुआत
beka=बेका
belongs-to=के अंतर्गत आता है (Automatic Translation)
belongs-to-an-organization-of-type-x=Belongs to an organization of type {0}. (Automatic Copy)
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=नीचे इस पोर्ट्लेट के लिए डिफ़ॉल्ट प्रिफरेन्सस के XML रेप्रेज़ेंट है.
best-keyword=सर्वश्रेष्ठ कीवर्ड
best-keyword-help=कीवर्ड ऐसे शब्द या वाक्यांश हैं जिनका उपयोग लोग सामग्री खोजने के लिए करते हैं। ये आपके पृष्ठ के लिए शीर्ष 5 कार्बनिक खोज कलाकार हैं।
best-keywords=सर्वश्रेष्ठ कीवर्ड
best-keywords-description=सूची में दिखाए गए देशों की गणना ट्रैफ़िक के शीर्ष प्रदर्शनकर्ताओं के आधार पर की जाती है। चयन से कीवर्ड की तालिका बदल जाएगी।
beta=बीटा
between=के बीच (Automatic Translation)
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=सावधान रहें कि आप सभी पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को एक अधिसूचना भेजेंगे। (Automatic Translation)
bill-payment=बिल भुगतान
billing=बिलिंग
billing-address=बिलिंग पता
billing-address-id=Billing Address ID (Automatic Copy)
billing-addresses=Billing Addresses (Automatic Copy)
billing-allowed=बिलिंग की अनुमति (Automatic Translation)
billing-and-shipping=बिलिंग और शिपिंग
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=आपके द्वारा चुने गए देश के लिए बिलिंग की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
billion-abbreviation=जन्‍म (Automatic Translation)
bind=उत्पात (Automatic Translation)
birthday=जन्मदिन
black=काला (Automatic Translation)
blacklist=काली सूची में नाम लिखना (Automatic Translation)
blacklist-bundle-symbolic-names=ब्लैकलिस्ट बंडल प्रतीकात्मक नाम (Automatic Translation)
blacklist-component-names=ब्लैकलिस्ट घटक नाम (Automatic Translation)
blacklist-component-names-help=OSGi घटक नाम विशिष्ट रूप से सिस्टम को निष्क्रिय करने के लिए एक घटक की पहचान करने के लिए इस्तेमाल किया। (Automatic Translation)
blacklist-threshold=ब्लैकलिस्ट थ्रेसहोल्ड
blank=ख़ाली जगह (Automatic Translation)
blank-site=ब्लैंक साइट (Automatic Translation)
block=ब्लॉक
block-sender-list=ब्लॉक सेनडर लिस्ट:
blocked=अवरुद्ध (Automatic Translation)
blocked-email-domains=ईमेल डोमेन अवरुद्ध
blocked-email-domains-help=खाता उपयोगकर्ता ईमेल डोमेन की सूची दर्ज करें जो स्व-पंजीकरण (जैसे gmail.com, yahoo.com, acme.com) से निषिद्ध हैं। व्यवस्थापक ब्लॉक किए गए ईमेल डोमेन के साथ मैन्युअल रूप से खाता उपयोगकर्ताओं को जोड़ सकते हैं। प्रति पंक्ति एक ईमेल डोमेन दर्ज करें।
blocking=अवरुद्ध (Automatic Translation)
blockquote-font-size=ब्लॉककोट फ़ॉन्ट आकार (Automatic Translation)
blockquote-small-color=ब्लॉककोट छोटा रंग (Automatic Translation)
blockquote-small-font-size=ब्लॉककोट स्मॉल फॉन्ट साइज (Automatic Translation)
blog=ब्लॉग
blog-at-x=Blog at {0} (Automatic Copy)
blog-entries=# की एंट्रीस
blog-entries-help=प्रदर्शित ब्लॉग प्रविष्टियों की सूची का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
blog-entry-url=ब्लॉग प्रविष्टि URL
blog-images=ब्लॉग छवियां (Automatic Translation)
blog-services=ब्लॉग सेवाएँ
blogs=ब्लॉग्स
blogs-allowed-image-file-extensions=स्वीकृत ब्लॉग छवि फ़ाइल एक्सटेंशन
blogs-allowed-image-file-extensions-description=ब्लॉग छवियों के लिए मान्य फ़ाइल एक्सटेंशन सेट करें। * का एक फ़ाइल एक्सटेंशन सभी फ़ाइल एक्सटेंशन की अनुमति देगा।
blogs-configuration-name=ब्लॉग्स
blogs-entry-asset-entry-util=ब्लॉग एंट्री एसेट एंट्री यूटिल (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util-help=Provides utility methods to access the asset entry of a blog entry. (Automatic Copy)
blogs-entry-local-service=ब्लॉग एंट्री लोकल सर्विस (Automatic Translation)
blogs-entry-local-service-help=ब्लॉग प्रविष्टियों तक पहुंचने, जोड़ने, जांच करने, हटाने, सदस्यता हैंडलिंग, कचरा हैंडलिंग और अद्यतन करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
blogs-entry-service=ब्लॉग एंट्री सर्विस (Automatic Translation)
blogs-entry-service-help=ब्लॉग प्रविष्टियों तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने, सदस्यता हैंडलिंग, कचरा हैंडलिंग और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
blogs-file-uploads-configuration-name=फ़ाइल अपलोड
blogs-group-service-configuration-name=ब्लॉग सेवा
blogs-image-maximum-file-size=अधिकतम ब्लॉग छवि आकार
blogs-image-maximum-file-size-description=ब्लॉग प्रविष्टियों के साथ संग्रहीत छवियों के लिए अधिकतम फ़ाइल आकार सेट करें। छवियों को एक मिश्र धातु संपादक, एक कवर छवि, या एक छवि चयनकर्ता का उपयोग करके अपलोड किया जा सकता है। अधिकतम फ़ाइल आकार के लिए 0 का मान असीमित फ़ाइल आकार को इंगित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है। हालाँकि, अनुमत अधिकतम फ़ाइल आकार "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size" में सेट है। डिफ़ॉल्ट मान 5 एमबी है।
blogs-portlet-instance-configuration-name=ब्लॉग्स
blogs-util=उपयोगी ब्लॉग
blogs-util-help=वर्तमान ब्लॉग प्रविष्टियों तक पहुँचने के लिए उपयोगिता विधियाँ प्रदान करता है।
blogs-with-this-category=Blogs with This Category (Automatic Copy)
blueprint=Blueprint (Automatic Copy)
blueprint-x=Blueprint: {0} (Automatic Copy)
blueprints=Blueprints (Automatic Copy)
body=शरीर
body-and-image=शरीर और इमेज
body-bg=शरीर की पृष्ठभूमि (Automatic Translation)
body-color=शरीर का रंग (Automatic Translation)
body-text=शरीर पाठ (Automatic Translation)
body-with-password=पासवर्ड के साथ शरीर (Automatic Translation)
body-with-password-link=पासवर्ड लिंक के साथ शरीर (Automatic Translation)
body-without-password=पासवर्ड के बिना शरीर (Automatic Translation)
bold=बोल्ड
bolder=बोल्डर (Automatic Translation)
book=किताब
book-and-chapter=किताब और चॅप्टर
booked=बुक्ड
booked-quantity=बुक की गई मात्रा (Automatic Translation)
bookings=बुकिंग के
bookmark=बुकमार्क्स
bookmarks=बुकमार्क्स
bookmarks-group-service-configuration-name=बुकमार्क्स
bookmarks-home=बुकमार्क होम
bookmarks-listing=बुकमार्क लिस्टिंग
bookmarks-with-tag-x=टैग <em>{0}</em> के साथ दस्तावेज़
bookmarks-with-x-x=के साथ पेज{0} <em>{1}</em>.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x={0} <em> {1} </em> और टैग <em> {2} </em> के साथ बुकमार्क।
boolean=बूलियन (Automatic Translation)
boolean-flag=बूलियन फ्लैग
boost=बढ़ावा (Automatic Translation)
boost-help=जब भी स्कोर में योगदान हो तो इस क्वेरी में बूस्ट वैल्यू लागू करें। (Automatic Translation)
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost must be greater than or equal to 0. (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall=बूटस्ट्रैप मलॉकऑल (Automatic Translation)
bootstrap-mlockall-help=यह विन्यास केवल एम्बेडेड (विकास) मोड पर लागू होता है। यदि यह जांच की जाती है, तो प्रक्रिया पता स्थान रैम में बंद हो जाता है, जिससे किसी भी लोचदार खोज स्मृति को स्वैप होने से रोका जा सकता है। (Automatic Translation)
border=बोर्डर
border-accent=Border Accent (Automatic Copy)
border-color=बोर्डर रंग
border-neutral=Border Neutral (Automatic Copy)
border-primary=Border Primary (Automatic Copy)
border-radius=सीमा त्रिज्या (Automatic Translation)
border-radius-circle=सीमा त्रिज्या सर्कल (Automatic Translation)
border-radius-large=सीमा त्रिज्या बड़ी (Automatic Translation)
border-radius-lg=सीमा त्रिज्या बड़ी (Automatic Translation)
border-radius-pill=Border Radius Pill (Automatic Copy)
border-radius-sm=सीमा त्रिज्या छोटा (Automatic Translation)
border-radius-small=सीमा त्रिज्या छोटा (Automatic Translation)
border-radius-xl=Border Radius X-Large (Automatic Copy)
border-radius-xs=Border Radius X-Small (Automatic Copy)
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large (Automatic Copy)
border-secondary=Border Secondary (Automatic Copy)
border-state-danger=Border State Danger (Automatic Copy)
border-state-info=Border State Info (Automatic Copy)
border-state-success=Border State Success (Automatic Copy)
border-state-warning=Border State Warning (Automatic Copy)
border-style=बोर्डर स्टाइल
border-styles=बोर्डर स्टाइल्स
border-styling=बोर्डर स्टाइलिंग
border-width=बोर्डर चौड़ाई
bordercolor=बॉर्डरकलर (Automatic Translation)
bordered-list=सीमा सूची (Automatic Translation)
borderless=Borderless (Automatic Copy)
borders=बॉर्डर्स (Automatic Translation)
bottom=तली
bottom-border-unit=बॉटम बॉर्डर यूनिट (Automatic Translation)
bottom-margin-unit=बॉटम मार्जिन यूनिट (Automatic Translation)
bottom-padding-unit=बॉटम पैडिंग यूनिट (Automatic Translation)
bottom-spacing=नीचे की दूरी (Automatic Translation)
bounce-rate=बाउंस रेट (Automatic Translation)
box-shadow=बॉक्स छाया (Automatic Translation)
box-shadow-large=बॉक्स छाया बड़ी (Automatic Translation)
box-shadow-lg=बॉक्स छाया बड़ी (Automatic Translation)
box-shadow-regular=बॉक्स छाया नियमित (Automatic Translation)
box-shadow-sm=बॉक्स छाया छोटा (Automatic Translation)
box-shadow-small=बॉक्स छाया छोटा (Automatic Translation)
box-shadows=बॉक्स छाया (Automatic Translation)
branch=शाखा (Automatic Translation)
branches=शाखाओं (Automatic Translation)
brand-color-1=ब्रांड रंग 1 (Automatic Translation)
brand-color-2=ब्रांड रंग 2 (Automatic Translation)
brand-color-3=ब्रांड रंग 3 (Automatic Translation)
brand-color-4=ब्रांड रंग 4 (Automatic Translation)
brand-colors=ब्रांड रंग (Automatic Translation)
brand-primary=Brand Primary (Automatic Copy)
brand-secondary=Brand Secondary (Automatic Copy)
breadcrumb=ब्रीडक्रंब
breadcrumb-entries=ब्रेडक्रंब प्रविष्टियां (Automatic Translation)
breadcrumb-entries-help=ब्रेडक्रंब प्रविष्टियों की सूची का प्रतिनिधित्व करता है जिसे इस टेम्पलेट के माध्यम से प्रदर्शित किया जा सकता है। (Automatic Translation)
breadcrumb-entry=ब्रेडक्रंब एंट्री (Automatic Translation)
breadcrumb-entry-help=ब्रेडक्रंब प्रविष्टि का प्रतिनिधित्व करता है जो इस टेम्पलेट के माध्यम से प्रदर्शित किया जाता है या सूची में पहला यदि एक से अधिक है। (Automatic Translation)
breadcrumb-util=ब्रेडक्रंब उटिल (Automatic Translation)
breadcrumb-util-help=वर्तमान ब्रेडक्रंब प्रविष्टियों तक पहुंचने के लिए उपयोगिता विधियां प्रदान करता है। (Automatic Translation)
breadcrumbs=ब्रेडकृमस
breakfast=ब्रेकफास्ट
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=समानार्थी शब्दों का उपयोग करके समान रूप से शब्दों का इलाज करके खोज के दायरे को व्यापक करें। (Automatic Translation)
broken-rule=टूटा नियम (Automatic Translation)
browse=ब्राउज़
browse-blogs=ब्राउज़ ब्लॉग्स
browse-by-structure=संरचना के अनुसार ब्राउज़ करें (Automatic Translation)
browse-by-type=टाइप द्वारा ब्राउज़ करें (Automatic Translation)
browse-categories=ब्राउज़ केटेगरीस
browse-repository=ब्राउज़ रिपॉज़िटरी
browse-the-marketplace-on-liferay.com=Liferay.com पर बाज़ार ब्राउज़ करें (Automatic Translation)
browse-you-can-select-multiple-files=ब्राउज़ (आप एक से अधिक फ़ाइलों का चयन कर सकते हैं).
browser=ब्राउज़र (Automatic Translation)
browser-os-type=ब्राउज़र/ओ एस टाइप
btn-border-radius=Button Border Radius (Automatic Copy)
btn-border-width=Button Border Width (Automatic Copy)
btn-font-size=Button Font Size (Automatic Copy)
btn-font-weight=Button Font Weight (Automatic Copy)
btn-inline-item-font-size=Button Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-inline-item-spacer-x=Button Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
btn-lg-border-radius=Button Large Border Radius (Automatic Copy)
btn-lg-font-size=Button Large Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-inline-item-font-size=Button Large Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-line-height=Button Large Line Height (Automatic Copy)
btn-lg-padding-x=Button Large Padding X (Automatic Copy)
btn-lg-padding-y=Button Large Padding Y (Automatic Copy)
btn-line-height=Button Line Height (Automatic Copy)
btn-padding-x=Button Padding X (Automatic Copy)
btn-padding-y=Button Padding Y (Automatic Copy)
btn-sm-border-radius=Button Small Border Radius (Automatic Copy)
btn-sm-font-size=Button Small Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-inline-item-font-size=Button Small Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-line-height=Button Small Line Height (Automatic Copy)
btn-sm-padding-x=Button Small Padding X (Automatic Copy)
btn-sm-padding-y=Button Small Padding Y (Automatic Copy)
bucket-name=बाल्टी नाम (Automatic Translation)
bucket-name-help[gcs]=फाइलों को स्टोर करने के लिए जीसीएस द्वारा उपयोग किए जाने वाले बाल्टी नाम को सेट करें। (Automatic Translation)
bucket-name-help[s3]=फ़ाइलों को स्टोर करने के लिए S3 द्वारा उपयोग किए जाने वाले बाल्टी नाम को सेट करें। (Automatic Translation)
buffered=बफर (Automatic Translation)
buffered-execution-mode=बफर्ड एक्जीकिंग मोड (Automatic Translation)
build-fragments-using-html-css-and-javascript=Build fragments using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-input-fragments-for-forms-using-html-css-and-javascript=Build input fragments for forms using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-your-form=Build Your Form
builder=Builder
bulgarian=बल्गेरियन
bulk-pricing=थोक मूल्य निर्धारण
bullet-style=बुलेट स्टाइल
bullet-style-help=नेविगेशन मेनू के लिए उपयोग की जाने वाली बुलेट शैली को निर्दिष्ट करता है। (Automatic Translation)
bulleted-list=बुलेटेड सूची (Automatic Translation)
business=बिज़्नेस
business-address=बिज़्नेस पता
business-fax=बिजनेस फैक्स (Automatic Translation)
business-hours=बिज़्नेस घंटे
business-service-center=व्यापार सेवा केंद्र
button=बटन
button-borderless=Button Borderless (Automatic Copy)
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted (Automatic Copy)
button-ghost=Button Ghost (Automatic Copy)
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted (Automatic Copy)
button-large=Button Large (Automatic Copy)
button-link=बटन लिंक (Automatic Translation)
button-monospaced=Button Monospaced (Automatic Copy)
button-options=Button Options (Automatic Copy)
button-outline-primary=बटन रूपरेखा प्राथमिक (Automatic Translation)
button-outline-secondary=बटन रूपरेखा माध्यमिक (Automatic Translation)
button-primary=बटन प्राथमिक (Automatic Translation)
button-remove-configured-timebased-otp=कॉन्फ़िगर किए गए टाइम-बेस्ड वन-टाइम पासवर्ड को निकालें (Automatic Translation)
button-rounded=Button Rounded (Automatic Copy)
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted (Automatic Copy)
button-secondary=बटन माध्यमिक (Automatic Translation)
button-sizes=Button Sizes (Automatic Copy)
button-small=Button Small (Automatic Copy)
button-solid=Button Solid (Automatic Copy)
button-solid-inverted=Button Solid Inverted (Automatic Copy)
button-text=Button Text (Automatic Copy)
button-type=बटन टाइप (Automatic Translation)
button-with-icons=Button With Icons (Automatic Copy)
buttons=बटन (Automatic Translation)
buyer-order-approval-workflow=क्रेता आदेश अनुमोदन वर्कफ़्लो
buyer-workflow-status=क्रेता वर्कफ़्लो स्थिति
by=के द्वारा
by-address=पते से
by-address-tax-rate-description=पते पर कर की दर।
by-checking-this-option,-expressions-will-not-be-used-for-filling-the-predefined-value-field=By checking this option, expressions will not be used for filling the predefined value field. (Automatic Copy)
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=संसाधन को रेआसाईन करने के लिए चयन करे, सभी कार्यों को रोल से हटा दिया जाएगा और डिफ़ॉल्ट कार्रवाई सिस्टम रोल के लिए लागू हो जाएगी: (0).
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=इस टॉगल पर क्लिक करके आप अपने संगठन के लिए एक सार्वजनिक और/या निजी साइट बना सकते हैं । (Automatic Translation)
by-date-range=रेंज डेट तक:
by-email-address=ईमेल पता के द्वारा
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By prefiltering the collection, you narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-replacing-the-css-completely-you-will-be-overriding-all-the-declared-design-tokens-and-css-variables=By replacing the theme CSS completely, you will be overriding all the declared design tokens and CSS variables. Therefore, style books will not provide a way to style pages anymore. (Automatic Copy)
by-screen-name=स्क्रीन नेम के द्वारा
by-time-frame=टाइम फ्रेम के द्वारा:
by-user-id=यूज़र आइडी के द्वारा
by-weight=वज़न के मुताबिक़
by-weight-description=वजन और / या उप-योग के आधार पर एक मूल्य के लिए जहाज।
by-x=By {0} (Automatic Copy)
by-x-on-x=By {0}, on {1} (Automatic Copy)
by-x-x=By <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
bytes=बाइट्स (Automatic Translation)
c-product-version-configuration-name=उत्पाद संस्करण
cab=चालक कक्ष (Automatic Translation)
cache-actions=कैश क्रियाएं (Automatic Translation)
cache-control=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-configuration-name=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-description=Set the cache control policy for documents with view permissions for guests. (Automatic Copy)
cache-data-on-the-first-request=Cache data on the first request.
cache-dir-clean-up-expunge=कैश निर्देशिका सफाई से निकाल (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-expunge-help=कैश में किसी फाइल को कितने दिन रखा जाता है, उसे सेट करें। (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency=कैश डायरेक्टरी क्लीन अप फ्रीक्वेंसी (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency-help=फ़ाइल कैश क्लीन विधि और वास्तविक फ़ाइल कैश को साफ करने के लिए कॉल की संख्या के बीच अनुपात निर्धारित करें। हमेशा साफ करने के लिए 1 करने के लिए इस संपत्ति को सेट करें। अधिक संख्या आवृत्ति कम। (Automatic Translation)
cache-enabled=कैश इनेबल्ड (Automatic Translation)
cache-expiration-time-description=Define the time, in minutes, in which the SPA cache is cleared. Use a zero value if the cache should never expire during SPA navigation. Use a negative value if the cache should be disabled. (Automatic Copy)
cache-expiration-time-name=कैश समाप्ति समय (Automatic Translation)
cache-timeout=Cache Timeout (Automatic Copy)
cache-timeout-help=Set the cache timeout in milliseconds. (Automatic Copy)
cacheable=कैशेबल (Automatic Translation)
cacheable-fragment-help=केवल एक स्थिर टुकड़ा विकसित करते समय जांचें जो अनुरोध हैंडलिंग, सीएमएस क्वेरी एपीआई या अन्य गतिशील सुविधाओं का उपयोग नहीं करता है। संदर्भित टैगलिब इस सुविधा को अनगेक कर सकते हैं, क्योंकि वे टेम्पलेट इंजन के उत्पन्न कैश के बाहर सामग्री को संशोधित कर सकते हैं। (Automatic Translation)
cached=कैश्ड (Automatic Translation)
calculate=कॅल्क्युलेट
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=कुल खरीद राशि के आधार पर एक समान बीमा राशि की गणना.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=कुल खरीद राशि के आधार पर एक समान shipping राशि की गणना.
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1}
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=खरीद की कुल राशि के प्रतिशत के आधार पर बीमा की गणना करें। (Automatic Translation)
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=खरीद की कुल राशि के प्रतिशत के आधार पर शिपिंग की गणना करें। (Automatic Translation)
calendar=कैलेंडर
calendar-bookings=घटनाये
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=कैलेंडर अज्ञात संसाधन की सेवा नहीं करता {0}।
calendar-notification-templates=कैलेंडर अधिसूचना टेम्पलेट
calendar-resource-already-exists=कैलेंडर संसाधन पहले से मौजूद है।
calendar-resources=कैलेंडर संसाधन
calendar-settings=कैलेंडर सेटिंग्स
calendar-views=Calendar Views (Automatic Copy)
calendars=कैलेंडरस
call=बुलाना
call-this-user=इस उपयोगकर्ता को कॉल करें (Automatic Translation)
callback-url=कॉलबैक यूआरएल
can-be-added-once=एक बार जोड़ा जा सकता है (Automatic Translation)
can-be-added-several-times=कई बार जोड़ा जा सकता है (Automatic Translation)
can-be-assigned-via-a-global-scope=इस संसाधन गुंजाइश एक वैश्विक दायरे के माध्यम से सौंपा जा सकता है । (Automatic Translation)
can-not-connect-to-the-data-source=डेटा स्रोत से कनेक्ट नहीं कर सकते। (Automatic Translation)
can-not-find-driver-class=ड्राइवर क्लास नहीं मिल सकती। (Automatic Translation)
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the asset library's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the site's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-x=Can {0} (Automatic Copy)
cancel=कॅन्सल
cancel-agreement=समझौता रद्द करें
cancel-all-uploads=कॅन्सल सभी अपलोड
cancel-and-leave=Cancel and Leave (Automatic Copy)
cancel-checkout[document]=Cancel Checkout (Automatic Copy)
cancel-edit=कॅन्सल एडिट
cancel-expiration=समाप्ति रद्द करें (Automatic Translation)
cancel-export=Cancel Export (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Cancel Field Changes
cancel-field-changes-question=Cancel field changes?
cancel-propagation-import-task=Cancel old site template propagation import tasks. (Automatic Copy)
cancel-propagation-import-task-help=If checked, old site template propagation import tasks will be cancelled when new ones are already scheduled for the same site. This can help to optimize the site template propagation process, when the template itself is frequently changed, and the propagation is also frequently triggered. This way, the sites will only be updated with the latest version of the template. (Automatic Copy)
cancel-shutdown=कॅन्सल शटडाउन
cancel-subscription=सदस्यता रद्द
cancel-upload=कॅन्सल अपलोड
cancel-without-saving=Cancel without saving?
cancelled=रद्द
cancelling=Canceling (Automatic Copy)
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=जोड़ा नहीं जा सकता क्योंकि एक आवश्यक {0} हटा दिया गया है।
cannot-be-found={0} पाया नहीं जा सकता है.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=एक या एक से अधिक दस्तावेजों द्वारा वर्तमान में उपयोग किए जा रहे दस्तावेज़ प्रकार को हटा नहीं सकते हैं। (Automatic Translation)
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=किसी दस्तावेज़ प्रकार को हटा नहीं सकते हैं जिसका उपयोग वर्तमान में किसी कनेक्टेड साइट में एक या अधिक दस्तावेज़ों द्वारा किया जाता है। (Automatic Translation)
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=Cannot delete a staged asset library. Unstage the asset library and try again. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Cannot open the requested document due to the following reason: {0}. (Automatic Copy)
cannot-update-permissions-for-an-owner=किसी मालिक के लिए अनुमतियों को अपडेट नहीं कर सकते. (Automatic Translation)
canonical-url=विहित यूआरएल (Automatic Translation)
canvas-page-url=कैनवास पेज यूआरल
caps-lock-is-on=कैप्स लॉक ऑन है
captcha=कैप्चा (Automatic Translation)
captcha-configuration-name=कैप्चा (Automatic Translation)
captcha-engine=कैप्चा इंजन
captcha-engine-help=कैप्चा उत्पन्न करने के लिए प्रयुक्त इंजन सेट करें। reCAPTCHA एक बाहरी सेवा का उपयोग करता है जिसे स्वतंत्र रूप से कॉन्फ़िगर किया जाना चाहिए लेकिन एक श्रव्य विकल्प प्रदान करता है जो कैप्चा को नेत्रहीनों के लिए सुलभ बनाता है। विवरण के लिए https://www.google.com/recaptcha/admin/create देखें।
captcha-verification-failed=कैप्चा सत्यापन फेल हो गया। कृपया फिर से प्रयास करें। (Automatic Translation)
caption=अनुशीर्षक (Automatic Translation)
car-parts=गाड़ी के पुर्जे
card=कार्ड (Automatic Translation)
card-aspect-ratio-item-offset=Card Aspect Ratio Item Offset (Automatic Copy)
card-autofit-col-lg-width=Card Autofit Column Large Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-md-width=Card Autofit Column Medium Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-sm-width=Card Autofit Column Small Width (Automatic Copy)
card-body=Card Body (Automatic Copy)
card-body-padding-bottom=Card Body Padding Bottom (Automatic Copy)
card-body-padding-left=Card Body Padding Left (Automatic Copy)
card-body-padding-right=Card Body Padding Right (Automatic Copy)
card-body-padding-top=Card Body Padding Top (Automatic Copy)
card-border-radius=Card Border Radius (Automatic Copy)
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-active=Card Elevated Background Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-hover=Card Elevated Background Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-active=Card Elevated Border Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-hover=Card Elevated Border Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-active=Card Elevated Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-hover=Card Elevated Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-flat-background-color=Card Flat Background Color (Automatic Copy)
card-flat-background-color-active=Card Flat Background Color Active (Automatic Copy)
card-flat-background-color-hover=Card Flat Background Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-color=Card Flat Border Color (Automatic Copy)
card-flat-border-color-active=Card Flat Border Color Active (Automatic Copy)
card-flat-border-color-hover=Card Flat Border Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-width=Card Flat Border Width (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-active=Card Flat Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-hover=Card Flat Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-horizontal-aspect-ratio-default=Card Horizontal Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
card-options=Card Options (Automatic Copy)
card-outlined-background-color=Card Outlined Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-active=Card Outlined Background Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-hover=Card Outlined Background Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-active=Card Outlined Border Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-hover=Card Outlined Border Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-active=Card Outlined Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-hover=Card Outlined Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-title-heading-level=कार्ड शीर्षक शीर्षक स्तर (Automatic Translation)
card-vertical-aspect-ratio-default=Card Vertical Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
cards=कार्ड (Automatic Translation)
carrier=कैरियर
carrier-and-tracking-number=कैरियर और ट्रैकिंग नंबर
carrier-details=कैरियर विवरण
carrier-x=कैरियर {0}
cart=कार्ट
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=कार्ट में सदस्यता और गैर-सदस्यता दोनों उत्पाद नहीं हो सकते।
cart-total=गाड़ी का कुल
cart-total-minimum-amount=गाड़ी की कुल न्यूनतम राशि
cartoon=कार्टून
cas=कॅस
cas-configuration-name=कैस सर्वर (Automatic Translation)
cas-login-url-help=कैस सर्वर लॉगिन यूआरएल सेट करें। पोर्टल में प्रमाणित होने पर उपयोगकर्ताओं को कैस लॉगिन पेज पर रीडायरेक्ट किया जाता है। (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration=सत्र समाप्ति पर लॉगआउट। (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration-help=यदि यह चेक किया जाता है, तो समाप्त हो चुके सत्रों वाले ब्राउज़रों को कैस लॉगआउट यूआरएल पर रीडायरेक्ट किया जाएगा। (Automatic Translation)
cas-logout-url-help=कैस सर्वर लॉगआउट यूआरएल सेट करें। यदि आप चाहते हैं कि पोर्टल का लॉगआउट फ़ंक्शन सीएएस लॉगआउट को ट्रिगर करे तो इसे सेट करें। (Automatic Translation)
cas-no-such-user-redirect-url-help=यूआरएल को उपयोगकर्ता को रीडायरेक्ट करने के लिए सेट करें, यदि उपयोगकर्ता कैस के साथ प्रमाणित कर सकता है लेकिन पोर्टल में नहीं पाया जा सकता है। यदि एलडीएपी से आयात सक्षम है, तो उपयोगकर्ता को पुनः निर्देशित किया जाता है यदि वह नहीं पाया जा सकता है या एलडीएपी से आयात नहीं किया जा सकता है। (Automatic Translation)
cas-server-name-help=इसे पोर्टल (जैसे http://localhost:8080) में डीप लिंकिंग सक्षम करने के लिए सेट करें। (Automatic Translation)
cas-server-url-help=कैस सर्वर डोमेन यूआरएल उपसर्ग (जैसे https://localhost:8443/cas-web) सेट करें। (Automatic Translation)
cas-service-url-help=पोर्टल (जैसे http://localhost:8080/c/portal/login) में गहरी लिंकिंग को अक्षम करने के लिए इसे सेट करें। (Automatic Translation)
cascade=Cascade (Automatic Copy)
catalog=सूची
catalog-price=सूची मूल्य
categories=केटेगरीस
categories-admin-select-search=श्रेणियां व्यवस्थापक चुनें खोज (Automatic Translation)
categories-and-messages=केटेगरीस और मेसेजस
categories-and-threads=श्रेणियां और धागे (Automatic Translation)
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=श्रेणियां केवल एक शब्दावली या एक ही दृश्यता वाली श्रेणी में स्थानांतरित की जा सकती हैं।
categories-for-this-item=इस आइटम के लिए श्रेणियां (Automatic Translation)
categories[message-board]=केटेगरीस
categorization=कॅटिगरिज़ेशन
categorization-configuration-name=कॅटिगरिज़ेशन
category=केटेगरी
category-details=केटेगरी सेट्स
category-display-page=श्रेणी प्रदर्शन पृष्ठ
category-display-page-help=श्रेणी प्रदर्शित करने के लिए डिस्प्ले पेज का उपयोग किया जाता है।
category-display-pages=श्रेणी प्रदर्शन पृष्ठ
category-facet-display-context=श्रेणी पहलू प्रदर्शन संदर्भ (Automatic Translation)
category-facet-display-context-help=एसेटकॉलिसर्ससर्चफेस्टडिसप्लेकॉन्ट ऑब्जेक्ट में निहित डेटा तक पहुंचें (उदाहरण के लिए, शर्तों का चयन नहीं होने पर IsNothingSelected रिटर्न सही है)। (Automatic Translation)
category-facet-field=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-configuration-name=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-help=Selecting "assetVocabularyCategoryIds" enables additional configuration options in the category facet widget's configuration. For more information, see the category facet widget's configuration. (Automatic Copy)
category-facet-portlet-instance-configuration-name=श्रेणी पहलू (Automatic Translation)
category-facet-template-key-default=श्रेणी पहलू टेम्पलेट कुंजी डिफ़ॉल्ट (Automatic Translation)
category-facet-web-template-configuration-name=श्रेणी पहलू वेब टेम्पलेट (Automatic Translation)
category-id=केटेगरी आइडी
category-name=केटेगरी नेम
category-navigation-display-style=श्रेणी नेविगेशन प्रदर्शन शैली
category-parameter-name=श्रेणी पैरामीटर नाम (Automatic Translation)
category-section.commerce=व्यापार
category-section.content-and-data=सामग्री और डेटा (Automatic Translation)
category-section.other=दूसरा (Automatic Translation)
category-section.platform=प्लेटफार्म (Automatic Translation)
category-section.security=प्रतिभूति (Automatic Translation)
category-selected=श्रेणी चयनित
category-services=श्रेणी सेवाएं (Automatic Translation)
category-sets=केटेगरी सेट्स
category-x-does-not-exist=श्रेणी {0} मौजूद नहीं है।
category.accounts=खाता
category.adaptive-media=अनुकूली संचार माध्यम
category.admin=एडमिन
category.alfresco=आलफरिस्को
category.analytics=विश्लेषिकी (Automatic Translation)
category.analytics-cloud=एनालिटिक्स क्लाउड
category.announcements=घोषणाओं (Automatic Translation)
category.antivirus=एंटीवायरस (Automatic Translation)
category.api-authentication=एपीआई ऑथेंटिकेशन (Automatic Translation)
category.app_builder=ऐप बिल्डर (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications=अनुप्रयोगों (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.commerce=व्यापार
category.applications_menu.applications.communication=संचार (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.content=सामग्री (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.custom.apps=कस्टम ऐप्स (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.publications=प्रकाशनों
category.asset-libraries=एसेट लाइब्रेरी (Automatic Translation)
category.assets=संपत्ति (Automatic Translation)
category.audit=लेखा-परीक्षण (Automatic Translation)
category.auto-login=ऑटो लॉगिन (Automatic Translation)
category.batch-engine=बैच इंजन (Automatic Translation)
category.batch-planner=Batch Planner (Automatic Copy)
category.bi=बिजनेस इंटेलिजेंस एंड रिपोर्टिंग (Automatic Translation)
category.blogs=ब्लॉग (Automatic Translation)
category.breadcrumbs=ब्रेडक्रंब (Automatic Translation)
category.captcha=कैप्चा (Automatic Translation)
category.catalog=सूची
category.channel=चैनल
category.chat=गपशप (Automatic Translation)
category.christianity=क्रिस्चिनिटी
category.click-to-chat=चैट करने के लिए क्लिक करें (Automatic Translation)
category.cms=कॉंटेंट प्रबंधन
category.collaboration=सहयोग (कोलॅबोरेशन)
category.comments=टिप्पणियाँ (Automatic Translation)
category.community=कम्यूनिटी
category.community-tools=सामुदायिक उपकरण (Automatic Translation)
category.connectors=कनेक्टर्स (Automatic Translation)
category.content=कॉंटेंट
category.control_panel.apps=बाजार (Automatic Translation)
category.control_panel.configuration=कॉनफिगरेशन
category.control_panel.sites=साइज़
category.control_panel.system=प्रणाली (Automatic Translation)
category.control_panel.users=यूज़र्स
category.control_panel.workflow=वर्कफ़्लो (Automatic Translation)
category.cookies=Cookies (Automatic Copy)
category.custom-dialogs=Custom Dialogs (Automatic Copy)
category.data-integration=डेटा एकीकरण
category.data-providers=डेटा प्रदाता (Automatic Translation)
category.development=डेवेलपमेंट
category.devices=उपकरणों (Automatic Translation)
category.digital-signature=डिजिटल सिग्नेचर (Automatic Translation)
category.dispatch=भेजना (Automatic Translation)
category.display-content=सामग्री प्रदर्शित करें (Automatic Translation)
category.documents-and-media=दस्तावेज और मीडिया (Automatic Translation)
category.dynamic-data-lists=डायनेमिक डेटा सूचियां (Automatic Translation)
category.dynamic-data-mapping=डायनेमिक डेटा मैपिंग (Automatic Translation)
category.email=ईमेल (Automatic Translation)
category.entertainment=मनोरंजन
category.file-storage=फाइल स्टोरेज (Automatic Translation)
category.finance=अर्थव्यवस्था
category.form-navigator-extensions=फॉर्म नेविगेटर एक्सटेंशन (Automatic Translation)
category.forms=प्रपत्र (Automatic Translation)
category.foundation=स्‍थापना (Automatic Translation)
category.friendly-url=फ्रेंड्ली यूआरएल
category.frontend-icons=Icons Admin (Automatic Copy)
category.frontend-infrastructure=फ्रंटएंड इंफ्रास्ट्रक्चर (Automatic Translation)
category.frontend-walkthrough=Walkthrough (Automatic Copy)
category.gadgets=गेजिट्स
category.general=सामान्य (Automatic Translation)
category.google=गूगल
category.google-merchant=गूगल व्यापारी
category.hidden=छिपा हुआ
category.highlighted=हाइलाइटेड (Automatic Translation)
category.infrastructure=अवसरंचना (Automatic Translation)
category.instance-configuration=उदाहरण विन्यास (Automatic Translation)
category.inventory=इन्वेंटरी
category.journal=वेब कॉंटेंट प्रबंधन
category.kb=नॉलेज बेस
category.knowledge-base=ज्ञानकोष (Automatic Translation)
category.lcs=एलसीएस (Automatic Translation)
category.ldap=एलडीएपी (Automatic Translation)
category.library=पुस्तकालय
category.localization=स्थान-निर्धारण (Automatic Translation)
category.login=लॉगिन
category.maps=Maps (Automatic Copy)
category.marketplace=बाजार (Automatic Translation)
category.message-boards=संदेश बोर्ड (Automatic Translation)
category.messaging=संदेश (Automatic Translation)
category.module-container=मॉड्यूल कंटेनर (Automatic Translation)
category.multi-factor-authentication=मल्टी-फैक्टर ऑथेंटिकेशन (Automatic Translation)
category.my=मेरे (Automatic Translation)
category.navigation=नेविगेशन
category.news=समाचार
category.notifications=सूचनाएँ (Automatic Translation)
category.oauth2=ओऑथ 2 (Automatic Translation)
category.object=वस्तु
category.open-id=ओपनआईडी (Automatic Translation)
category.opensocial=ओपनसोशल (Automatic Translation)
category.orders=आदेश
category.other=दूसरा (Automatic Translation)
category.page-fragments=पेज के टुकड़े (Automatic Translation)
category.pages=पृष्ठों (Automatic Translation)
category.payment=भुगतान
category.portal=पोर्टल
category.pricing=मूल्य निर्धारण
category.productivity=उत्पादकता (Automatic Translation)
category.publications=प्रकाशनों
category.qualifiers=Qualifiers (Automatic Copy)
category.recycle-bin=रीसायकल बिन (Automatic Translation)
category.release-feature-flags=Release Feature Flags (Automatic Copy)
category.religion=धर्म
category.remote-apps=Remote Apps (Automatic Copy)
category.reports=रिपोर्ट (Automatic Translation)
category.rss=आरएसएस (Automatic Translation)
category.salesforce-connector=सेल्सफोर्स कनेक्टर
category.sample=नमूना (सेम्पल)
category.sandbox=सैंडबॉक्स (Automatic Translation)
category.science=विज्ञान
category.scripting-engines=स्क्रिप्टिंग इंजन (Automatic Translation)
category.search=खोज (Automatic Translation)
category.search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
category.security-tools=सुरक्षा उपकरण (Automatic Translation)
category.segments=क्षेत्रों (Automatic Translation)
category.sharing=साझा (Automatic Translation)
category.shipping=शिपिंग
category.shipping-tax=शिपिंग टैक्स
category.shopping=शॉपिंग
category.site-configuration=साइट कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
category.site_administration.build=साइट बिल्डर (Automatic Translation)
category.site_administration.categorization=वर्गीकरण (Automatic Translation)
category.site_administration.commerce=व्यापार
category.site_administration.configuration=कॉनफिगरेशन
category.site_administration.content=कॉंटेंट
category.site_administration.design=डिजाइन (Automatic Translation)
category.site_administration.members=मेंबर्ज़
category.site_administration.navigation=नेविगेशन
category.site_administration.publishing=प्रकाशन-व्‍यवसाय (Automatic Translation)
category.site_administration.recycle_bin=रीसायकल बिन (Automatic Translation)
category.social=सामाजिक
category.social-networks=सोशल नेटवर्क (Automatic Translation)
category.spring=वसंत (Automatic Translation)
category.sso=एसएसओ (Automatic Translation)
category.sun=धूप सेंकना (Automatic Translation)
category.tax=टैक्‍स (Automatic Translation)
category.tax-rate=Tax Rate (Automatic Copy)
category.template-engines=टेम्पलेट इंजन (Automatic Translation)
category.templates=Templates (Automatic Copy)
category.test=टेस्ट
category.third-party=तृतीय पक्ष (Automatic Translation)
category.third-party-applications=थर्ड पार्टी आवेदन (Automatic Translation)
category.tools=टूल्स
category.translation=अनुवाद (Automatic Translation)
category.undefined=अपरिभाषित
category.upgrades=उन्नयन (Automatic Translation)
category.user-activity=उपयोगकर्ता गतिविधि (Automatic Translation)
category.user-authentication=उपयोगकर्ता प्रमाणीकरण (Automatic Translation)
category.users=यूज़र्स
category.web-api=वेब एपीआई (Automatic Translation)
category.web-content=वेब सामग्री (Automatic Translation)
category.web-experience=वेब एक्सपीरियंस (Automatic Translation)
category.widget-tools=विजेट टूल्स (Automatic Translation)
category.wiki=विकी
category.wish-lists=इच्छा सूचि
category.wol=वर्ल्ड ऑफ Liferay
category.workflow=वर्कफ्लो
category.xsl-content=XSL सामग्री (Automatic Translation)
category[message-board]=केटेगरी
cc=सीसी
cc-exp-month=सीसी समाप्ति महीना (Automatic Translation)
cc-exp-year=सीसी समाप्ति वर्ष (Automatic Translation)
cc_amex=अमेरिकन एक्सप्रेस
cc_discover=डिसकवर
cc_mastercard=मास्टरकार्ड
cc_visa=वीसा
cdn-host-http=सीडीएन होस्ट HTTP (Automatic Translation)
cdn-host-https=सीडीएन होस्ट एचटीटीपीएस (Automatic Translation)
cdn-url=CDN URL (Automatic Copy)
cell=सेल
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=सेल फोन्स एसमएस टेक्स्ट केपबिलिटीस के साथ, फोन नंबर को ईमेल अड्रेस में मॅप के लिए, उदाहरण के लिए, (626) 123-4567 स्प्रिंट पीसीएस के साथ एक सेल फोन नंबर के रूप में कैरियर की एक ईमेल पता (एसएमएस आईडी) <em> 6261234567@मेसेजिंग.स्प्रिंतपक्स.कॉम उन्हें </em>.
cell-utility-classes=Cell Utility Classes (Automatic Copy)
celsius=सेल्सीयस
center=सेंटर
centimeter=सेंटिमेटर
certificate=प्रमाणपत्र (Automatic Translation)
certificate-and-private-key=प्रमाण पत्र और निजी कुंजी (Automatic Translation)
certificate-expired-on-x=Certificate expired on {0}. (Automatic Copy)
certificate-file=सर्टिफिकेट फाइल (Automatic Translation)
certificate-fingerprints=सर्टिफिकेट फिंगरप्रिंट (Automatic Translation)
certificate-needs-auth=मिलान उर्फ के साथ एक क्रेडेंशियल पहले से ही SAML keystore में मौजूद है, लेकिन यह इस्तेमाल किया जा सकता है इससे पहले कि प्रमाणित किया जाना चाहिए । (Automatic Translation)
certificate-password-description=.p12 प्रमाण पत्र के लिए पासवर्ड सेट करें। (Automatic Translation)
certificate-password-name=सर्टिफिकेट पासवर्ड (Automatic Translation)
certificate-path-description=ऐप्पल पुश नोटिफिकेशन सेवा के लिए उत्पन्न .p12 प्रमाण पत्र की ओर इशारा करते हुए फ़ाइल पथ सेट करें। कृपया इसे उत्पन्न करने का तरीका जानने के लिए ऐप्पल के दस्तावेज़ीकरण का उल्लेख करें। (Automatic Translation)
certificate-path-name=सर्टिफिकेट पाथ (Automatic Translation)
certificate-url=सर्टिफिकेट यूआरएल (Automatic Translation)
chain-method=चेन विधि
change=बदलना
change-clickable-element=क्लिक करने योग्य तत्व बदलें (Automatic Translation)
change-colors=कलर बदलना
change-current-theme=वर्तमान विषय बदलें (Automatic Translation)
change-document-types-and-workflow-message=आप दस्तावेज़ प्रकारों में परिवर्तन कर रहे हैं। यदि इस फ़ोल्डर या उसके सबफोल्डर्स में कोई दस्तावेज़ वर्तमान में ड्राफ्ट या लंबित कार्यप्रवाह राज्यों में है, तो आप इसके कुछ या सभी मेटाडेटा खो सकते हैं। अन्य सभी दस्तावेजों के लिए एक नया संस्करण बनाया जाएगा। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं? (Automatic Translation)
change-document-types-message=आप दस्तावेज़ प्रकारों में परिवर्तन कर रहे हैं। यदि इस फ़ोल्डर या उसके सबफोल्डर्स में कोई दस्तावेज़ वर्तमान में ड्राफ्ट राज्य में है, तो आप इसके कुछ या सभी मेटाडेटा खो सकते हैं। अन्य सभी दस्तावेजों के लिए एक नया संस्करण बनाया जाएगा। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं? (Automatic Translation)
change-due-date=नियततारीख़ परिवर्तन
change-email-address=देने वाले का ईमेल पता
change-favicon=Change Favicon (Automatic Copy)
change-field-type=फ़ील्ड टाइप बदलें (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=लागू नियम के साथ फ़ील्ड टाइप बदलें (Automatic Translation)
change-frequency=फ्रीक्वेन्सी बदलना
change-image=छवि बदलें (Automatic Translation)
change-item=Change Item (Automatic Copy)
change-language=भाषा बदलें (Automatic Translation)
change-layout=लेआउट बदलना
change-log=लॉग बदलना
change-logo=लॉग बदलना
change-logs=लॉग्स
change-master=मास्टर बदलें (Automatic Translation)
change-parent=पेरेंट बदलना
change-password=पासवर्ड बदलना
change-picture=पिक्चर बदलना
change-recurring-event=आवर्ती घटना बदलें
change-required=परिवर्तन की आवश्यकता
change-required-help=यदि यह चेक किया जाता है, तो एक उपयोगकर्ता को पहली बार लॉग इन करते समय अपना पासवर्ड बदलना होता है। (Automatic Translation)
change-selection=चेंज सेलेक्षन
change-settings=चयन की आवश्यकता
change-style-book=स्टाइल बुक बदलें (Automatic Translation)
change-the-configuration-in-the-details-section=विवरण अनुभाग में विन्यास बदलें। (Automatic Translation)
change-thumbnail=थंबनेल बदलें (Automatic Translation)
change-to-private-pages=निजी पेजों में बदलें (Automatic Translation)
change-to-public-pages=सार्वजनिक पेजों में बदलें (Automatic Translation)
change-type=प्रकार बदलें
change-types=Change Types (Automatic Copy)
change-view=देखें बदलें (Automatic Translation)
change-viewport=व्यूपोर्ट बदलें (Automatic Translation)
change-x=Change {0} (Automatic Copy)
changeable=चेंजबल
changeable-default-language=अस्थिर डिफ़ॉल्ट भाषा (Automatic Translation)
changeable-help=अगर यह चेक किया जाता है तो यूजर अपना पासवर्ड बदल सकता है। (Automatic Translation)
changeable.default.language=अस्थिर डिफ़ॉल्ट भाषा (Automatic Translation)
changed=बदल (Automatic Translation)
changed-lines=चेंज्ड लाइन्स
changed-parent-from-x=Changed parent from <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
changes=परिवर्तन
changes-are-immediately-available-to-end-users=कोई भी परिवर्तन उपयोगकर्ताओं को समाप्त करने के लिए तुरंत उपलब्ध हैं। (Automatic Translation)
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=इस मास्टर में किए गए परिवर्तनों को सभी पेज टेम्पलेट्स, डिस्प्ले पेज टेम्पलेट्स और पृष्ठों का उपयोग करके प्रचारित किया जाएगा। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
changes-saved=सहेजे गए परिवर्तन (Automatic Translation)
changes-since-last-publish-process=पिछली प्रकाशन प्रक्रिया के बाद से परिवर्तन (Automatic Translation)
changes-to-experiences-are-applied-immediately=अनुभवों में परिवर्तन तुरंत लागू किए जाते हैं। (Automatic Translation)
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=ईमेल पते या स्क्रीन नाम में परिवर्तन के लिए पासवर्ड सत्यापन की आवश्यकता होती है। (Automatic Translation)
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=इस रीडायरेक्ट में परिवर्तन उन उपयोगकर्ताओं के लिए तुरंत नहीं देखे जा सकते हैं जिनके ब्राउज़रों ने पुराने रीडायरेक्ट कॉन्फ़िगरेशन को कैश किया है। (Automatic Translation)
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=पोर्टल के पुनः आरंभ होने के बाद परिवर्तन प्रभावी होंगे । अब पोर्टल को फिर से शुरू करें। (Automatic Translation)
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=रिच टेक्स्ट फॉर्मॅट से सादे टेक्स्ट में बदलने के लिए सभी मौजूदा फॉरमॅटिंग निकालने की आवश्यकता है. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप ऐसा करना चाहते हैं?
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=बदलते टेम्प्लेट बिना सहेजे डेटा खो सकते हैं। क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=डिस्प्ले पेज टेम्पलेट बदलने से सभी वेब कंटेंट आर्टिकल वर्जन पर भी असर पड़ेगा, जब इसे ड्राफ्ट के तौर पर सेविंग करते हैं । (Automatic Translation)
changing-the-document-type-will-cause-data-loss=Changing the document type will cause data loss and it will not be possible to recover it. Are you sure you want to change the document type? (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=दोस्ताना यूआरएल बदलने से सभी वेब सामग्री लेख संस्करणों पर भी असर पड़ेगा, भले ही इसे ड्राफ्ट के रूप में सहेजा जाए। (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Changing the language does not automatically translate the existing template script. To use the palette after changing the language, save first.
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=श्रेणियों के क्रम को बदलने का समर्थन नहीं है। (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Changing the template will not affect the original web content default template. The change only applies to this web content display. (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=इस फील्ड की वॅल्यू को चेंज करने के लिए पेज दुबारा रिलोड करेगा
channel=चैनल
channel-account-managers=Channel Account Managers (Automatic Copy)
channel-defaults=Channel Defaults (Automatic Copy)
channel-eligibility=चैनल की पात्रता
channel-filter=चैनल फ़िल्टर
channel-filter-enabled=Channel Filter Enabled (Automatic Copy)
channel-group-id=Channel Group ID (Automatic Copy)
channel-id=चैनल आईडी
channel-selected=चैनल चयनित
channels=चैनलस
chapter=चॅप्टर
chapters=चॅप्टरस
character-options=चरित्र विकल्प (Automatic Translation)
character-threshold-for-displaying-suggestions=Character Threshold for Displaying Suggestions (Automatic Copy)
characters=Characters (Automatic Copy)
characters-blacklist=वर्ण ब्लैकलिस्ट (Automatic Translation)
characters-maximum=अधिकतम चॅप्टरस
chart=चार्ट
charts=चार्टस
chat=चैट
chat-provider=चैट प्रदाता (Automatic Translation)
chat-provider-account-id=चैट प्रदाता खाता आईडी (Automatic Translation)
chat-provider-chatwoot=चैटवूट (Automatic Translation)
chat-provider-crisp=कुरकुरा (Automatic Translation)
chat-provider-hubspot=हबस्पॉट (Automatic Translation)
chat-provider-jivochat=जिवोचैट (Automatic Translation)
chat-provider-livechat=लाइवचैट (Automatic Translation)
chat-provider-liveperson=LivePerson (Automatic Copy)
chat-provider-smartsupp=स्मार्टसप (Automatic Translation)
chat-provider-tawkto=चक्को (Automatic Translation)
chat-provider-tidio=टिडियो (Automatic Translation)
chat-provider-tolvnow=टोल्वअब (Automatic Translation)
chat-provider-zendesk=ज़ेंडेस्क (Automatic Translation)
check-all=चेक ऑल
check-all-categories=सारी Categories दिखाएँ
check-all-tags=सभी टैग की जांच करें (Automatic Translation)
check-all-vocabularies=सभी शब्दावली की जांच करें (Automatic Translation)
check-availability=उपलब्धता जाँचें
check-box=चेक बॉक्स
check-cron-expression=क्रॉन एक्सप्रेशन की जांच करें (Automatic Translation)
check-cron-expression-key-description=नई परिसंपत्तियों की जांच करने के लिए चेकएसेटएंट्रीमेसेजलिस्टनर को कब चलाना है, इसे शेड्यूल करने के लिए क्रॉन एक्सप्रेशन दर्ज करें। जब एसेट जोड़े जाते हैं तो उपयोगकर्ताओं को ईमेल के माध्यम से सूचित किया जाता है। यदि यह खाली या अमान्य है, तो इसके बजाय चेक इंटरवल फ़ील्ड का उपयोग किया जाता है। (Automatic Translation)
check-csrf-token=सीएसआरएफ टोकन की जांच करें (Automatic Translation)
check-every=चेक एवेरी
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-future-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the future and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-past-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the past and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-range-begins-with-a-past-date-and-ends-with-a-future-date=Check if a date range begins with a past date and ends with a future date. If it does not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does not contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean-if-the-field-does-contain-the-value-it-is-invalid=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-has-the-same-date-of-the-value=Check if a field has the same date of the value. If the field does not have the same value, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is equal to a specific value and return a boolean. If they are not equal, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-not-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is not equal to a specific value and return a boolean. If it is not, the function returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-a-decimal-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is a decimal and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-an-integer-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is an integer and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-a-URL-and-return-a-boolean=Check if a text field is a URL and return a boolean. If the field does not match a URL pattern, it returns false. Valid entries must use standard URL elements (e.g., http, ://, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-an-email-and-return-a-boolean=Check if a text field is an email and return a boolean. If the field does not match a specific email or email pattern, it returns false. Valid entries must use standard email elements (e.g., @gmail, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-empty-and-return-a-boolean=Check if a text field is empty and return a boolean. If it is not empty, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-matches-a-specific-string-value-or-regex-expression-and-return-a-boolean=Check if a text field matches a specific string value or regular expression and return a boolean. If the field does not match the value, it returns false. (Automatic Copy)
check-interval=इंटरवल की जांच करें (Automatic Translation)
check-interval-description=Define how often (in minutes) you want to update segments from Analytics Cloud. (Automatic Copy)
check-interval-key-description=नई परिसंपत्तियों की जांच करने के लिए CheckAssetEntryMessageListener चलाने के बीच प्रतीक्षा करने के लिए घंटों की संख्या दर्ज करें। संपत्तियों को जोड़ने पर उपयोगकर्ताओं को ईमेल के माध्यम से सूचित किया जाता है। अक्षम करने के लिए 0 पर सेट करें।
check-interval-name=Update Interval (Automatic Copy)
check-inventory-audit-interval=इन्वेंट्री ऑडिट अंतराल की जाँच करें
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=उन समस्याओं की जांच करें जो आपके पृष्ठ की पहुंच और एसईओ पर प्रभाव डालते हैं। (Automatic Translation)
check-mail=चेक मेल
check-out=चेक आउट
check-redirect-not-found-entries-interval=Check 404 URLs Interval (Automatic Copy)
check-redirect-not-found-entries-interval-help=Set the time interval, in hours, between 404 URL checks. All 404 URLs stored in the database that exceed both the configured maximum age and maximum number will be removed. (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval=Check SLA Definitions Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval-description=Set the job interval in minutes. (Automatic Copy)
check-sla-job-interval=एसएलए नौकरी अंतराल की जांच करें (Automatic Translation)
check-sla-job-interval-description=नौकरी के अंतराल को मिनटों में सेट करें। (Automatic Translation)
check-temporary-booked-quantity-interval=अस्थायी बुक किए गए मात्रा अंतराल की जांच करें (Automatic Translation)
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=पेज पर हाइलाइट किए गए उल्लंघन किए गए नियमों की सूची देखें। (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=इसे देखें कि क्या डायनेमिक डेटा मैपिंग स्ट्रक्चर कीज हमेशा ऑटो जेनरेट की जानी चाहिए। (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=इसे चेक करें कि क्या डायनेमिक डेटा मैपिंग टेम्पलेट कीज हमेशा ऑटो जेनरेट की जानी चाहिए। (Automatic Translation)
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=इसकी जांच करें कि क्या संरचना कुंजी हमेशा स्वचालित होनी चाहिए। (Automatic Translation)
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=इसे चेक करें कि क्या टेम्पलेट कुंजी हमेशा ऑटो जेनरेट की जानी चाहिए। (Automatic Translation)
check-threshold=थ्रेसहोल्ड की जाँच करें
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=उपयोगकर्ताओं को सूची में रिकॉर्ड जोड़ने की अनुमति देने के लिए देखें। (Automatic Translation)
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=यूज़र्स में चेंज्मेंट अप्लाइ करने के लिए चेक करे| अगली बार यूज़र के साइन इन पर चेंजस एफेक्ट होगे
check-to-display-the-form-entry-view=फॉर्म एंट्री व्यू प्रदर्शित करने के लिए देखें। (Automatic Translation)
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=एक स्प्रेडशीट में सूची रिकॉर्ड देखने के लिए जांच करें । (Automatic Translation)
check-token=इमेज टोकन की जांच करें (Automatic Translation)
check-url=यूआरएल चेक करें (Automatic Translation)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">आपके ईमेल की जाँच करें</a> या <a href="{1}">कॉन्फ़िगर ईमेल अकाउंट्स|</a>
checkbox=चेकबॉक्स
checkbox-field-type-description=Select from two possible values. (Automatic Copy)
checkbox-multiple-field-type-description=Select multiple options.
checkbox-multiple-field-type-label=Multiple Selection
checkin=चेकइन (Automatic Translation)
checkout=चेकआउट
checkout-latest=चेकआउट लेटेस्ट
checkout-requested-delivery-date-enabled=Checkout Requested Delivery Date Enabled (Automatic Copy)
checkout[document]=चेकआउट
child=चिली
child-articles-display-style=बाल लेख प्रदर्शन शैली (Automatic Translation)
child-articles-for-x=Child Articles for {0}. (Automatic Copy)
child-articles-x=Child Articles ({0}) (Automatic Copy)
child-page-export-process-warning=बाल पृष्ठों को उनके मूल पृष्ठों से स्वतंत्र रूप से निर्यात नहीं किया जा सकता है। यह प्रक्रिया अपने आप माता-पिता के पृष्ठों का निर्यात करेगी, भले ही उनका चयन न किया गया हो। (Automatic Translation)
child-page-publish-process-warning=बाल पृष्ठों को डिफ़ॉल्ट रूप से उनके मूल पृष्ठों से स्वतंत्र रूप से प्रकाशित नहीं किया जा सकता है। आप सिस्टम सेटिंग्स में इसे कॉन्फ़िगर करने में सक्षम हैं। यह प्रक्रिया अपने आप माता-पिता के पृष्ठों को प्रकाशित करेगी, भले ही उनका चयन न किया गया हो। (Automatic Translation)
child-pages-x=Child Pages ({0}) (Automatic Copy)
child-site=बाल साइट (Automatic Translation)
child-sites=बाल साइटें (Automatic Translation)
children=चिल्ड्रेन
children-description=वर्तमान शीर्ष स्तर के पृष्ठ के बच्चों को दिखाता है। (Automatic Translation)
children-pages=चिल्ड्रेन पेजस
children-types=बच्चों के प्रकार (Automatic Translation)
chinese=चाइनीस
choice=विकल्प
choices=चाय्सस
choose=चुने
choose-a-color-for-each-layer-type=प्रत्येक लेयर टाइप के लिए एक रंग चुनें {0} जब आप काम कर रहे हैं {1} पर क्लिक करे|
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=एक कलर थीम चूनो या अपनी {0} कस्टम थीम चूनो {1}|
choose-a-data-provider=Choose a Data Provider
choose-a-display-page-template=डिस्प्ले पेज टेम्पलेट चुनें (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Choose a Field to Show the Result
choose-a-field-type=Choose a Field Type
choose-a-language=एक भाषा चुनें (Automatic Translation)
choose-a-portlet=एक पोर्ट्लेट चुनो|
choose-a-pre-defined-setting=प्रीडिभाषित सेटिंग चुनें (Automatic Translation)
choose-a-program-to-import-contacts-from=कॉंटॅक्ट्स इंपोर्ट के लिए एक प्रोग्राम चूने:
choose-a-relationship-field-from-the-selected-object=Choose a relationship field from the selected object. Only entries with this field defined are listed as options. (Automatic Copy)
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=एक प्रोग्राम चुनें या अगले स्टेप पर जाएँ|
choose-a-role=एक रोल चुनें|
choose-a-site=एक साइट चुनें (Automatic Translation)
choose-a-trigger=Choose a Trigger (Automatic Copy)
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=आपकी निजी कंपनी के ईमेल पते के लिए एक यूज़र नाम चुनें|
choose-address=Choose Address (Automatic Copy)
choose-an-action=Choose an Action (Automatic Copy)
choose-an-object=Choose an Object (Automatic Copy)
choose-an-option=Choose an Option
choose-an-output-parameter=Choose an Output Parameter
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Choose an output parameter for a data provider previously created.
choose-applications=अप्लिकेशन जोड़े
choose-applications-export-help=केवल चयनित अनुप्रयोगों का विन्यास निर्यात किया जाता है। (Automatic Translation)
choose-applications-publish-help=केवल चयनित अनुप्रयोगों का विन्यास प्रकाशित किया जाता है। (Automatic Translation)
choose-asset-type=एसेट टाइप चुनें (Automatic Translation)
choose-billing-address=बिलिंग पता चुनें
choose-content=सामग्री चुनें (Automatic Translation)
choose-content-export-help=Only the content and metadata of the selected applications is exported. Use the <em>Change</em> option to disable the export of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-content-publish-help=Only the content and metadata of the selected applications is published. Use the <em>Change</em> option to disable the publication of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-from-a-picklist=Choose from a picklist. (Automatic Copy)
choose-from-document-library=दस्तावेज़ लाइब्रेरी से चुनें (Automatic Translation)
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=रेकमेंडेड गूगल गॅडजेट्स की सूची में से चुनें|
choose-list=लिस्ट से चुने|
choose-menu=मेनू चुनें (Automatic Translation)
choose-metadata=मेटाडेटा चुनें (Automatic Translation)
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=निम्नलिखित वैश्विक दायरे में से एक चुनें जिसमें यह संसाधन क्षेत्र शामिल है: (Automatic Translation)
choose-options=Choose Options
choose-portlets=पोर्ट्लेट्स चुने|
choose-shipping-address=शिपिंग पता चुनें
choose-sites-to-sync=सिंक के लिए साइटें चुनें
choose-structure=स्ट्रक्चर चुने
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=इस मैन्युअल संग्रह के लिए आप जिस प्रकार की एसेट का उपयोग करना चाहते हैं, उसे चुनें।
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=वह फ़ाइल चुनें जिसमें आपकी ईवेंट हों। यह कैलेंडर iCal (ICS) प्रारूप में ईवेंट जानकारी आयात कर सकता है।
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=एक प्रोग्राम चुनो जिसे तुम एक्सपोर्ट करना चाहते हो, और संगत बटन पर क्लिक करो
choose-this-article=यह लेख चुनें (Automatic Translation)
choose-this-category=इस श्रेणी का चयन करें (Automatic Translation)
choose-this-folder=इस फ़ोल्डर चुनें (Automatic Translation)
choose-this-x=Choose This {0} (Automatic Copy)
choose-transition=संक्रमण चुनें (Automatic Translation)
choose-transition-per-step=प्रति चरण संक्रमण चुनें (Automatic Translation)
choose-user-roles=उपयोगकर्ता भूमिकाएँ चुनें
choose-your-method=अपना तरीका चुनें
chosen-answer=चुना गया जवाब (Automatic Translation)
church=चर्च
church-password=चर्च पासवर्ड
circle=वृत्त (Automatic Translation)
cited-work=उद्धृत काम (Automatic Translation)
city=शहर
city-or-zip-code=शहर <strong>या</strong> ज़िप कोड
city-state=शहर ,राज्य
city-state-or-zip=शहर ,राज्य <strong>ज़िप </strong>
class=क्लास
class-name=कक्षा का नाम (Automatic Translation)
classic=क्लॅसिक
classic-search-widget-in-front-page=फ्रंट पेज में क्लासिक सर्च विजेट (Automatic Translation)
classic-search-widget-in-front-page-help=यदि इसे चेक किया जाता है, तो क्लासिक खोज विजेट को लाइफरे फ्रंट पेज में शीर्ष खोज बार के रूप में प्रदर्शित किया जाता है। (Automatic Translation)
classic_wiki=क्लासिक विकी (Automatic Translation)
classification-endpoint-enabled=वर्गीकरण समापन बिंदु सक्षम
classification-endpoint-enabled-description=क्लाउड नेचुरल लैंग्वेज एपीआई क्लासिफिकेशन एंडपॉइंट का उपयोग करके टेक्स्ट की ऑटो टैगिंग सक्षम करें।
classification-rule-help=वर्गीकरण नियम उन उपकरणों की विशेषताओं को निर्दिष्ट करता है जो डिवाइस परिवार से संबंधित हैं। प्रत्येक परिवार के कई वर्गीकरण नियम हो सकते हैं। (Automatic Translation)
classification-rules=वर्गीकरण नियम (Automatic Translation)
classification-rules-for-x=Classification Rules for {0} (Automatic Copy)
clause-contributors=Clause Contributors (Automatic Copy)
clause-contributors-description=The search framework query contributors should almost always be enabled. Disable one or more to remove certain contributors from participating in the search. Override the behavior by adding your own query elements. (Automatic Copy)
clay-card-display-types=Clay Card Display Types (Automatic Copy)
clay-css-url=Clay CSS URL (Automatic Copy)
clean-up-actions=सफाई कार्रवाई (Automatic Translation)
clean-up-chat-module-data=चैट मॉड्यूल डेटा को साफ करें। (Automatic Translation)
clean-up-dictionary-module-data=शब्दकोश मॉड्यूल डेटा को साफ करें। (Automatic Translation)
clean-up-directory-module-data=निर्देशिका मॉड्यूल डेटा को साफ करें। (Automatic Translation)
clean-up-hello-world-module-data=नमस्ते विश्व मॉड्यूल डेटा को साफ करें। (Automatic Translation)
clean-up-image-editor-module-data=इमेज एडिटर मॉड्यूल डेटा को साफ करें। (Automatic Translation)
clean-up-interval=Clean Up Interval (Automatic Copy)
clean-up-interval-description=Set the interval in hours for how often leftover on-demand admin users are removed. The default is 24 hours. (Automatic Copy)
clean-up-invitation-module-data=निमंत्रण मॉड्यूल डेटा को साफ करें। (Automatic Translation)
clean-up-mail-reader-module-data=मेल रीडर मॉड्यूल डेटा को साफ करें। (Automatic Translation)
clean-up-open-social-module-data=ओपनसोशल मॉड्यूल डेटा को साफ करें। (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Clean up orphaned page revision portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=यह प्रक्रिया पृष्ठ संशोधन से संबंधित सभी अनाथ पोर्टलेट प्राथमिकताओं को हटा देती है। पोर्टलेट प्राथमिकताएं जो एक पोर्टलेट से संबंधित हैं जो पृष्ठ संशोधन से संबंधित नहीं हैं, हटा दी जाएंगी। पोर्टलेट प्राथमिकताएं जो रनटाइम पोर्टलेट से संबंधित हैं, उन्हें भी हटा दिया जाएगा। (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Clean up orphaned theme portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=यह प्रक्रिया विषयों द्वारा जोड़े गए सभी अनाथ पोर्टलेट वरीयताओं को हटा देती है। (Automatic Translation)
clean-up-permissions=अनुमतियों को साफ करें। (Automatic Translation)
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User, and Power User roles in order to simplify the management of <em>User Customizable Pages</em>. Notably, <em>Add To Page</em> permissions is removed from the Guest, and User role for all applications. Likewise, the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to <em>User Personal Site</em>. (Automatic Copy)
clean-up-private-messaging-module-data=निजी मैसेजिंग मॉड्यूल डेटा को साफ करें। (Automatic Translation)
clean-up-shopping-module-data=शॉपिंग मॉड्यूल डेटा को साफ करें। (Automatic Translation)
clean-up-software-catalog-module-data=सॉफ्टवेयर कैटलॉग मॉड्यूल डेटा को साफ करें। (Automatic Translation)
clean-up-twitter-module-data=ट्विटर मॉड्यूल डेटा को साफ करें। (Automatic Translation)
clear=स्पष्ट (Automatic Translation)
clear-all=क्लियर ऑल
clear-all-overrides=Clear All Overrides (Automatic Copy)
clear-all-selected=सभी चयनित स्पष्ट करें (Automatic Translation)
clear-cache=क्लियर कॅश
clear-content-button=कंटेंट बटन को क्लियर करें (Automatic Translation)
clear-content-cached-across-the-cluster=क्लस्टर के चारो ओर कॅश्ड कॉंटेंट को क्लियर करे के लिए
clear-content-cached-by-this-vm=इस वीएम के दारा कॅश्ड कॉंटेंट को क्लियर करे
clear-documents-already-saved=पहले से ही सहेजे गए स्पष्ट दस्तावेज। (Automatic Translation)
clear-filters=Clear Filters (Automatic Copy)
clear-history=क्लियर हिस्टरी
clear-recent-uploads=क्लियर रीसेंट अपलोड्स
clear-search=स्पष्ट खोज (Automatic Translation)
clear-selection=स्पष्ट चयन (Automatic Translation)
clear-the-database-cache=क्लियर डेटाबेस कॅश्ड
clear-the-direct-servlet-cache=डायरेक्ट सर्वलेट कैश क्लियर करें। (Automatic Translation)
clear-x-result-for-x=Clear {0} Result for {1} (Automatic Copy)
clear-x-results-for-x=Clear {0} Results for {1} (Automatic Copy)
click=क्लिक करना (Automatic Translation)
click-add-to-insert=डालने के लिए add पर क्लिक करें।
click-and-see=Click and See (Automatic Copy)
click-edit-to-insert=सम्मिलित करने के लिए संपादन पर क्लिक करें।
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=अपने लक्ष्य के लिए क्लिक लक्ष्य के रूप में सेट करने के लिए तत्व पर क्लिक करें। (Automatic Translation)
click-goal=क्लिक करें लक्ष्य (Automatic Translation)
click-goal-description=चुनिंदा बटन का उपयोग करके या नीचे दिए गए फ़ील्ड में अपनी आईडी डालकर मापा जाने वाला क्लिक करने योग्य तत्व चुनें. (Automatic Translation)
click-here-for-documentation=Click here for documentation. (Automatic Copy)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Click here to preview the form in a new window.
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}"> क्लिक करे</a> अब इसे सेव के लिए
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=नया थ्रेड फॉलोयिंग मेसेजस के साथ बनाने के लिए, ओके पर क्लिक करे
click-on-any-tag-to-edit-it=किसी भी टॅग को एडिट करने के लिए क्लिक करे
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Click on the plus button to add the first one.
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=Click <em>Reset and Propagate</em> to reset the failure count and propagate changes from the {0}. (Automatic Copy)
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=Click <em>Reset</em> to reset the failure count and re-enable propagation. (Automatic Copy)
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=Click the following link if you want to dismiss this redirect and access the original URL: <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
click-to-add-a-rich-text=Click to add a rich text.
click-to-add-to-your-account=अपने खाते में जोड़ने के लिए क्लिक करें। (Automatic Translation)
click-to-chat=चैट करने के लिए क्लिक करें (Automatic Translation)
click-to-chat-configuration-name=चैट कॉन्फ़िगरेशन के लिए क्लिक करें (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Click to cut row.
click-to-edit-me=मुझे एडिट के लिए क्लिक करे..
click-to-jump-to-a-page=एक पृष्ठ पर कूदने के लिए क्लिक करें। (Automatic Translation)
click-to-remove-filter=फिल्टर को रिमूव के लिए क्लिक करे
clickable-emoticons=क्लिक एबल एमोतिकोन्स
clicks-x=Clicks {0} (Automatic Copy)
client-authentication-method-help=Choose "None" when the client is public. Choose "Client Secret Post" when the client sends the client ID and secret in the post body. Choose "Client Secret JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a client secret. Choose "Private Key JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a private key. (Automatic Copy)
client-confidential=गोपनीय OAuth 2 ग्राहक (Automatic Translation)
client-credentials-user=क्लाइंट क्रेडेंशियल्स यूजर (Automatic Translation)
client-extension=Client Extension (Automatic Copy)
client-extensions-inherited-from-master-will-always-be-loaded-first=Client extensions inherited from master will always be loaded first. (Automatic Copy)
client-host=क्लाइंट होस्ट (Automatic Translation)
client-id=क्लाइंट आईडी (Automatic Translation)
client-id-already-exists=OAuth 2 ग्राहक आईडी पहले से ही मौजूद है। (Automatic Translation)
client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-id-help[oauth2]=अपने आवेदन के लिए सार्वजनिक पहचानकर्ता सेट करें। (Automatic Translation)
client-ip=क्लाइंट आईपी (Automatic Translation)
client-profile=क्लाइंट प्रोफाइल (Automatic Translation)
client-profile-help=प्रोफ़ाइल का चयन करें जो आपके ग्राहक का सबसे अच्छा वर्णन करता है। (Automatic Translation)
client-profile-native-application=देशी आवेदन (Automatic Translation)
client-profile-user-agent-application=यूजर एजेंट एप्लीकेशन (Automatic Translation)
client-profile-web-application=वेब आवेदन (Automatic Translation)
client-secret=क्लाइंट सीक्रेट (Automatic Translation)
client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-secret-help[oauth2]=केवल आवेदन और प्राधिकरण सर्वर के लिए जाना जाता गुप्त पहचानकर्ता सेट करें। (Automatic Translation)
client-secret-id=Client Secret ID (Automatic Copy)
client-version=क्लाइंट संस्करण (Automatic Translation)
clock-skew=घड़ी तिरछा (Automatic Translation)
clock-skew-description=मिलीसेकंड में समय निर्धारित करें कि कोड अस्वीकार किए जाने से पहले घड़ियां अलग-अलग हो सकती हैं। इसका मतलब यह है कि चेकर वर्तमान समय के खिलाफ एक सत्यापन प्रदर्शन कर सकता है और फिर दो और सत्यापन (+ घड़ी तिरछा समय/-घड़ी तिरछा समय) । (Automatic Translation)
cloned=क्लोस्ड
close=क्लोज़
close-fields-menu=Close Fields Menu (Automatic Copy)
closed=क्लोस्ड
cloud=क्लाउड
club-event=क्लब इवेंट
cluster=क्लस्टर
cluster-executor-configuration-name=क्लस्टर निष्पादक (Automatic Translation)
cluster-name=क्लस्टर नाम (Automatic Translation)
cluster-name-help=यह विन्यास केवल एम्बेडेड (विकास) मोड पर लागू होता है। इसमें शामिल होने के लिए क्लस्टर का नाम सेट करें। (Automatic Translation)
cluster-node-address-timeout=क्लस्टर नोड पता मध्यांतर (Automatic Translation)
cmis-repository-configuration-name=सीएमआईएस भंडार (Automatic Translation)
code=कोड
code-file-mime-types=कोड फ़ाइल एमआईएम प्रकार (Automatic Translation)
code-of-the-element=तत्व का कोड (Automatic Translation)
code-view=कोड व्यू (Automatic Translation)
collaboration=सहयोग (Automatic Translation)
collaborators=सहयोगियों (Automatic Translation)
collaborators-can-comment-on-the-item=सहयोगी आइटम पर टिप्पणी कर सकते हैं। (Automatic Translation)
collaborators-can-only-view-the-item=सहयोगी केवल आइटम देख सकते हैं। (Automatic Translation)
collaborators-can-view-comment-update-the-item=सहयोगी आइटम देख सकते हैं, टिप्पणी कर सकते हैं और अपडेट कर सकते हैं। (Automatic Translation)
collapse=कोलॅप्स
collapse-all=सभी को कोलॅप्स करें
collapsible=Collapsible
collated-spell-check-result-display-threshold-help=यदि खोज परिणामों की संख्या इस सीमा को पूरा नहीं करती है, तो "क्या आपका मतलब था: ..." स्पेल चेक किए गए कीवर्ड के साथ क्वेरी सुझाने के लिए प्रदर्शित किया जाता है। (Automatic Translation)
collated-spell-check-result-enabled-help=यदि इसकी जांच की जाती है और खोज परिणामों की संख्या सीमा को पूरा नहीं करती है, तो "क्या आपका मतलब है: " स्पेल चेक किए गए कीवर्ड के साथ क्वेरी सुझाने के लिए प्रदर्शित किया जाता है। (Automatic Translation)
collect-digital-signature=डिजिटल हस्ताक्षर एकत्र करें (Automatic Translation)
collection=संग्रह
collection-display=कलेक्शन डिस्प्ले (Automatic Translation)
collection-display-configuration=कलेक्शन डिस्प्ले कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
collection-display-options=Collection Display Options (Automatic Copy)
collection-filter=संग्रह फ़िल्टर (Automatic Translation)
collection-filter-options=Collection Filter Options (Automatic Copy)
collection-item=संग्रह आइटम (Automatic Translation)
collection-items=संग्रह आइटम
collection-mapping-help=आप संग्रह में वस्तुओं के विशिष्ट फ़ील्ड प्रदर्शित करने के लिए मानचित्रण का उपयोग कर सकते हैं. उपलब्ध फ़ील्ड संग्रह में सभी वस्तुओं के लिए सामान्य प्रकार और उपप्रकार पर निर्भर करते हैं। (Automatic Translation)
collection-page=Collection Page (Automatic Copy)
collection-prefiltered=Collection Prefiltered (Automatic Copy)
collection-provider=संग्रह प्रदाता
collection-providers=संग्रह प्रदाता
collection-title=संग्रह का शीर्षक
collections=संग्रह (Automatic Translation)
color=कलर
color-accent-1=Color Accent 1 (Automatic Copy)
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-2=Color Accent 2 (Automatic Copy)
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-3=Color Accent 3 (Automatic Copy)
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-4=Color Accent 4 (Automatic Copy)
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-5=Color Accent 5 (Automatic Copy)
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-6=Color Accent 6 (Automatic Copy)
color-accent-6-lighten=Color Accent 6 Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active (Automatic Copy)
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-default=Color Action Neutral Default (Automatic Copy)
color-action-neutral-disabled=Color Action Neutral Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-disabled=Color Action Neutral Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-active=Color Action Primary Active (Automatic Copy)
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-default=Color Action Primary Default (Automatic Copy)
color-action-primary-disabled=Color Action Primary Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-disabled=Color Action Primary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active (Automatic Copy)
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-default=Color Action Secondary Default (Automatic Copy)
color-action-secondary-disabled=Color Action Secondary Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-disabled=Color Action Secondary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-background=बॅकग्राउंड का रंग
color-border=बॉर्डर का रंग
color-brand-primary=Color Brand Primary (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-1=Color Brand Primary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-3=Color Brand Primary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-4=Color Brand Primary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-5=Color Brand Primary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-1=Color Brand Primary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-2=Color Brand Primary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-3=Color Brand Primary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-4=Color Brand Primary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-5=Color Brand Primary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-6=Color Brand Primary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-brand-secondary=Color Brand Secondary (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-1=Color Brand Secondary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-3=Color Brand Secondary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-4=Color Brand Secondary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-5=Color Brand Secondary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-1=Color Brand Secondary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-2=Color Brand Secondary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-3=Color Brand Secondary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-4=Color Brand Secondary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-5=Color Brand Secondary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-6=Color Brand Secondary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-chart-0=Color Chart 0 (Automatic Copy)
color-chart-1=Color Chart 1 (Automatic Copy)
color-chart-2=Color Chart 2 (Automatic Copy)
color-chart-3=Color Chart 3 (Automatic Copy)
color-chart-4=Color Chart 4 (Automatic Copy)
color-chart-5=Color Chart 5 (Automatic Copy)
color-chart-6=Color Chart 6 (Automatic Copy)
color-chart-7=Color Chart 7 (Automatic Copy)
color-chart-8=Color Chart 8 (Automatic Copy)
color-chart-9=Color Chart 9 (Automatic Copy)
color-chart-10=Color Chart 10 (Automatic Copy)
color-chart-11=Color Chart 11 (Automatic Copy)
color-chart-12=Color Chart 12 (Automatic Copy)
color-field-type-description=Select color from a color picker.
color-field-type-label=Color
color-focus=Color Focus (Automatic Copy)
color-link=कलर लिंक
color-neutral-0=Color Neutral 0 (Automatic Copy)
color-neutral-1=Color Neutral 1 (Automatic Copy)
color-neutral-2=Color Neutral 2 (Automatic Copy)
color-neutral-3=Color Neutral 3 (Automatic Copy)
color-neutral-4=Color Neutral 4 (Automatic Copy)
color-neutral-5=Color Neutral 5 (Automatic Copy)
color-neutral-6=Color Neutral 6 (Automatic Copy)
color-neutral-7=Color Neutral 7 (Automatic Copy)
color-neutral-8=Color Neutral 8 (Automatic Copy)
color-neutral-9=Color Neutral 9 (Automatic Copy)
color-neutral-10=Color Neutral 10 (Automatic Copy)
color-picker=कलर पिकर
color-scheme=कलर स्कीम्स
color-schemes=कलर स्कीम्स
color-schemes-x=कलर स्कीम्स ({0})
color-settings=कलर सेट्टिंग्स
color-state-error=Color State Error (Automatic Copy)
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-info=Color State Info (Automatic Copy)
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-success=Color State Success (Automatic Copy)
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-warning=Color State Warning (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2 (Automatic Copy)
color-system=कलर सिस्टम (Automatic Translation)
color-text=कलर टेक्स्ट
color-url=कलर यूआरल
colors=कलर्स
column=कॉलम 1
column-label=Column Label (Automatic Copy)
column_1=कॉलम 1
column_2=कॉलम 2
column_3=कॉलम 3
column_4=कॉलम 4
column_5=कॉलम 5
columns=स्तंभ (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=Test_Attribute_Description (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=Test_Attribute_Name (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=ईमेल वन-टाइम पासवर्ड (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=फास्ट आईआईडी एंटिटी ऑनलाइन 2 (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=मल्टी-फैक्टर ऑथेंटिकेशन सैंपल (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=टाइम-बेस्ड वन-टाइम पासवर्ड (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=दस्तावेज़ लाइब्रेरी कीस्टोर प्रबंधक (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=फाइलसिस्टम कीस्टोर मैनेजर (Automatic Translation)
combination-view=कॉंबिनेशन व्यू
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=डायनामिक कलेक्शंस के लिए एसेट प्रकाशक के सभी सेगमेंट से एसेट्स को मिलाएं
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=डायनेमिक संग्रह मोड में कॉन्फ़िगर किया गया एसेट प्रकाशक वर्तमान उपयोगकर्ता के अनुरूप सभी खंडों से संग्रह प्रविष्टियों को संयोजित करेगा, न कि केवल एक सबसे अधिक प्रासंगिक के रूप में यह डिफ़ॉल्ट रूप से है। इसे सच करने के लिए एसेट प्रकाशक कई खंडों से संबंधित उपयोगकर्ता के लिए संपत्ति दिखाते समय विलंबित प्रतिक्रिया प्रदर्शित कर सकता है।
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=मैनुअल कलेक्शन के लिए एसेट पब्लिशर में सभी सेगमेंट से एसेट्स को मिलाएं
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=मैन्युअल संग्रह मोड में कॉन्फ़िगर किया गया एसेट प्रकाशक वर्तमान उपयोगकर्ता के अनुरूप सभी खंडों से संग्रह प्रविष्टियों को संयोजित करेगा, न कि केवल एक सबसे अधिक प्रासंगिक के रूप में यह डिफ़ॉल्ट रूप से है।
combine-multiple-strings-or-text-fields-and-return-a-single-string-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Combine multiple strings or text fields and return a single string that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
combined-property=संयुक्त गुण
comma-delimited-list=कॉमा डेलिमिटेड लिस्ट
command=आज्ञा (Automatic Translation)
command-will-only-be-executed-on-this-node=Command will only be executed on this node. (Automatic Copy)
comment=टिप्पणी
comment-by-x=Comment by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
comment-found-in-blog-entry-x=Comment Found in Blog Entry {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-document-x=Comment Found in Document {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-wiki-page-x=Comment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
comment-mention-email-body=टिप्पणी ईमेल शरीर का उल्लेख (Automatic Translation)
comment-mention-email-subject=टिप्पणी ईमेल विषय का उल्लेख (Automatic Translation)
comment-only=केवल कॉमेंट
comment-ratings=टिप्पणी रेटिंग (Automatic Translation)
comment-x=टिप्पणी ({0})
commentable=कॉँमेंटबले
commenting=टिप्पणी (Automatic Translation)
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=टिप्पणी अक्षम है क्योंकि यह प्रविष्टि रीसायकल बिन में है। (Automatic Translation)
comments=टिप्पणियाँ
comments-and-ratings=टिप्पणियां और रेटिंग (Automatic Translation)
comments-are-unavailable-in-staged-sites=मंचन साइटों में टिप्पणियाँ अनुपलब्ध हैं।
comments-enabled=टिप्पणियां सक्षम (Automatic Translation)
comments-enabled-description=सामग्री पेज संस्करण के दौरान टिप्पणियों को सक्षम करने के लिए इसे सही सेट करें। (Automatic Translation)
comments-regarding-the-blog-entry-update=टिप्पणियाँ ब्लॉग प्रविष्टि अद्यतन के बारे में
commerce=व्यापार
commerce-account-commerce-ml-forecast=वाणिज्य खाता पूर्वानुमान (Automatic Translation)
commerce-account-group-service-configuration-name=वाणिज्य खाता
commerce-account-service-configuration-name=वाणिज्य खाता डिफ़ॉल्ट भूमिका
commerce-address-display-context=वाणिज्य पता प्रदर्शन संदर्भ
commerce-address-display-context-help=वाणिज्य पता सामग्री पोर्ट्रेट कॉन्फ़िगरेशन को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक विधियाँ प्रदान करता है।
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=वाणिज्य पता वेब
commerce-addresses=वाणिज्य संबोधन
commerce-addresses-help=वाणिज्य पते की सूची का प्रतिनिधित्व करता है जो वाणिज्य पते की सामग्री में प्रदर्शित होता है।
commerce-attachments-configuration-name=मीडिया
commerce-avalara-connector-configuration-name=Commerce Avalara Connector Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context=वाणिज्य कार्ट सामग्री प्रदर्शन संदर्भ
commerce-cart-content-display-context-help=वाणिज्य कार्ट सामग्री पोर्ट्रेट कॉन्फ़िगरेशन को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक तरीके प्रदान करता है।
commerce-cart-content-mini-display-context=वाणिज्य कार्ट सामग्री मिनी प्रदर्शन संदर्भ
commerce-cart-content-mini-display-context-help=वाणिज्य कार्ट सामग्री मिनी पोर्टलेट कॉन्फ़िगरेशन को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक तरीके प्रदान करता है।
commerce-cart-content-total-display-context=वाणिज्य कार्ट सामग्री कुल प्रदर्शन संदर्भ
commerce-cart-content-total-display-context-help=वाणिज्य कार्ट सामग्री कुल पोर्टलेट कॉन्फ़िगरेशन को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक तरीके प्रदान करता है।
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=वाणिज्य मिनी गाड़ी
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=वाणिज्य कार्ट सामग्री कुल
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=वाणिज्य कार्ट सामग्री
commerce-channel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Channel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Currency Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-configuration-name=विनिमय दर ऑटो-अपडेट
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=वाणिज्य डैशबोर्ड पूर्वानुमान पोर्टेट इंस्टेंस
commerce-default-images-configuration-description=किसी उत्पाद में छवि नहीं होने पर आप जिस छवि को दिखाना चाहते हैं, उसका fileEntryId।
commerce-default-images-configuration-name=वाणिज्य डिफ़ॉल्ट छवियाँ
commerce-discount-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Discount Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-discount-configuration-name=छूट
commerce-features-already-enabled-on-this-site=इस साइट पर पहले से सक्षम वाणिज्य सुविधाएँ।
commerce-geocoder-bing-configuration-name=बिंग जियोकोडर
commerce-instances-configuration-name=एसकेयूएस
commerce-inventory-group-configuration-name=वाणिज्य सूची समूह विन्यास
commerce-inventory-system-configuration-name=वाणिज्य सूची प्रणाली विन्यास
commerce-inventory-warehouse-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Inventory Warehouse Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-ml-base-url=कॉमर्स मशीन लर्निंग बेस यूआरएल (Automatic Translation)
commerce-ml-configuration-name=कॉमर्स मशीन लर्निंग (Automatic Translation)
commerce-ml-forecast-alert-entry=कॉमर्स अकाउंट फोरकास्ट अलर्ट (Automatic Translation)
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=Commerce ML Recommendations Collection Provider (Automatic Copy)
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=व्यापार अधिसूचना कतार
commerce-order=Commerce Order (Automatic Copy)
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=लगाए गए आदेश
commerce-order-importer-type-configuration-name=Order Importer Types (Automatic Copy)
commerce-order-items=वाणिज्य ऑर्डर आइटम
commerce-order-items-help=प्रदर्शित किए जाने वाले वाणिज्य ऑर्डर आइटमों की सूची का प्रतिनिधित्व करता है।
commerce-order-rule-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Rule Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-rule-entry-configuration-name=Order Rules (Automatic Copy)
commerce-order-type-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Type Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-type-configuration-name=Order Types (Automatic Copy)
commerce-orders=वाणिज्य आदेश
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=वाणिज्य संगठन खुला आदेश
commerce-organization-order-display-context=वाणिज्य संगठन आदेश प्रदर्शन संदर्भ
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Web Portlet Instance Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=Authorize.Net भुगतान इंजन
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=Authorize.Net भुगतान इंजन समूह सेवा
commerce-payment-method-group-rel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Payment Method Group Rel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=मर्कनेट भुगतान इंजन विधि
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=मर्कनेट भुगतान इंजन विधि समूह सेवा
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=मनी ऑर्डर भुगतान इंजन
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=मनी ऑर्डर भुगतान इंजन समूह सेवा
commerce-payment-method-offline-configuration-name=Offline Payment Method Keys (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=पेपैल भुगतान इंजन विधि
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=पेपैल भुगतान इंजन विधि समूह सेवा
commerce-price-entries-configuration-name=मूल्य प्रविष्टियां (Automatic Translation)
commerce-price-list-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Price List Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-price-lists-configuration-name=मूल्य सूची
commerce-price-modifiers-configuration-name=Price Modifiers (Automatic Copy)
commerce-pricing-configuration-name=कॉमर्स प्राइसिंग कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=उत्पाद श्रेणियां नेविगेशन (Automatic Translation)
commerce-product-attachments-configuration-name=उत्पाद मीडिया और अनुलग्नक (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=उत्पादों की तुलना मिनी (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=उत्पादों की तुलना करें (Automatic Translation)
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=उत्पाद सामग्री श्रेणी (Automatic Translation)
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=उत्पाद सामग्री (Automatic Translation)
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=खोज परिणाम (Automatic Translation)
commerce-product-definition-configuration-name=उत्पाद परिभाषा प्रणाली विन्यास (Automatic Translation)
commerce-product-definitions-configuration-name=प्रोड्यूसर्स
commerce-product-group=Commerce Product Group (Automatic Copy)
commerce-product-groups=Commerce Product Groups (Automatic Copy)
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=Option Facet (Automatic Copy)
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=मूल्य सीमा पहलू (Automatic Translation)
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=उत्पाद प्रकाशक (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=फेडेक्स शिपिंग इंजन (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=फेडेक्स शिपिंग इंजन ग्रुप सर्विस (Automatic Translation)
commerce-shipping-fixed-option-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Shipping Fixed Option Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=Variable rate calculation: [Fixed Price] + ([Total Order Weight] * [Price per Unit of Weight]) + ([Order Subtotal] * [Subtotal Percentage]) (Automatic Copy)
commerce-shipping-group-service-configuration-name=शिपिंग ग्रुप सर्विस (Automatic Translation)
commerce-shipping-origin-locator-key=शिपिंग ओरिजिन लोकेटर कुंजी (Automatic Translation)
commerce-shipping-tax-configuration-name=वाणिज्य शिपिंग कर (Automatic Translation)
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=Diagram Product Type (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=Diagram Image (Automatic Copy)
commerce-site-type=कॉमर्स साइट टाइप (Automatic Translation)
commerce-subscription-configuration-name=सदस्यता (Automatic Translation)
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=वाणिज्य कर पते से (Automatic Translation)
commerce-term-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Term Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-term-entry-configuration-name=Commerce Terms (Automatic Copy)
commerce-tier-price-entries-configuration-name=टियर प्राइस एंट्रीज (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=कॉमर्स वर्चुअल ऑर्डर आइटम कंटेंट (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-items-configuration-name=वर्चुअल ऑर्डर आइटम (Automatic Translation)
commerce-wish-list-configuration-name=कॉमर्स विश सूची (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=अतिथि इच्छा सूची आइटम अधिकतम अनुमति दी (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=अतिथि इच्छा सूची अधिकतम अनुमति दी (Automatic Translation)
commerce-wizard-predefined-description=पूर्वनिर्धारित चयन के साथ त्वरित प्रारंभ विकल्प। (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=चेक करें कि कॉमर्स कार्ट पोर्टलेट किसी पेज पर मौजूद है या नहीं। (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=कॉमर्स कार्ट (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.description=चेक करें कि चेकआउट पोर्टलेट किसी पेज पर मौजूद है या नहीं। (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.key=चेकआउट
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=चेक करें कि कोई गेस्ट चेकआउट ऑथेंटिकेशन पेज बनाया गया है या नहीं। (Automatic Translation)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=अतिथि चेकआउट प्रमाणीकरण (Automatic Translation)
common-items=कामन आइटम्स
common-name=आम नाम (Automatic Translation)
communicate=सूचित करना
communication=कम्यूनिकेशन
communication-with-the-api-provider-failed=Communication with the API provider failed. Please check your API key and try again. (Automatic Copy)
community=कम्यूनिटी
company=कंपनी
company-code=कंपनी कोड
company-id=कंपनी आईडी (Automatic Translation)
company-id-description=बेनामी उपयोगकर्ता जिस कंपनी आईडी से संबंध रखता है। (Automatic Translation)
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=उन टैगों की अधिकतम संख्या निर्धारित करें, जो स्वचालित रूप से किसी एकल परिसंपत्ति में जोड़े जाएंगे। अगर कोई सीमा नहीं है, तो 0 पर सेट करें। सिस्टम स्कोप के लिए परिभाषित मूल्य यहां परिभाषित एक पर पूर्वता लेता है, इसलिए यदि यह मान सिस्टम स्कोप स्तर पर परिभाषित एक से अधिक है, तो लागू थ्रेशोल्ड सिस्टम स्कोप स्तर पर परिभाषित एक होगा।
company-profile=कंपनी प्रोफाइल
company-users=कंपनी उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
compare=तुलना
compare-dates=Compare Dates (Automatic Copy)
compare-mini=मिनी की तुलना करें (Automatic Translation)
compare-to=तुलना करें... (Automatic Translation)
compare-versions=वर्षन की तुलना करें
comparing-versions-x-and-x=संस्करण तुलना {0} और {1}
complete=% पूरा (Automatic Translation)
complete-checkout=पूरा चेकआउट (Automatic Translation)
complete-form=पूरा फॉर्म (Automatic Translation)
complete-its-configuration-to-make-it-visible=इसे दृश्यमान बनाने के लिए इसका विन्यास पूरा करें। (Automatic Translation)
complete-sign-out=पूरा साइन आउट (Automatic Translation)
completed=पूरा
completed-in-x-seconds=Completed in {0} seconds. (Automatic Copy)
completed-items=पूर्ण आइटम (Automatic Translation)
completed-items-description=पूर्ण कार्यप्रवाह वस्तुओं को उनके एसएलए स्थिति द्वारा गिना और वर्गीकृत किया जाता है। (Automatic Translation)
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=पूरा या समाप्त परीक्षण यहां संग्रहीत किया जाएगा । (Automatic Translation)
completed-tasks=पूर्ण कार्य (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval=पूर्ण किए गए कार्य क्लीनर स्कैन अंतराल
completed-tasks-cleaner-scan-interval-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all the tasks in a completed state. (Automatic Copy)
completion-date=पूरा होने की तारीख (Automatic Translation)
completion-period=पूरा होने की अवधि (Automatic Translation)
completion-velocity=पूरा वेग (Automatic Translation)
completion-velocity-description=पूर्णता वेग चयनित समय अवधि में पूर्ण कार्यप्रवाह उदाहरणों की संख्या को ट्रैक करता है। (Automatic Translation)
component=घटक (Automatic Translation)
component-blacklist-configuration-name=घटक ब्लैकलिस्ट (Automatic Translation)
components=कॉंपोनेंट्स
compose=लिखें
compose-email=ईमेल लिखें
compress=Compress (Automatic Copy)
compressed=Compressed (Automatic Copy)
compressed-file-mime-types=संकुचित फ़ाइल एमआईएम प्रकार (Automatic Translation)
computer-code=कंप्यूटर कोड (Automatic Translation)
concat=Concat (Automatic Copy)
concert=संगीत
conclude-the-workflow=Conclude the workflow. (Automatic Copy)
condensed=Condensed (Automatic Copy)
condensed-form-feedback-item-margin=Condensed Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color=Condensed Form Input Background Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color-disabled=Condensed Form Input Background Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-border-color=Condensed Form Input Filled Border Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-color=Condensed Form Input Filled Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-size=Condensed Form Input Filled Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-weight=Condensed Form Input Filled Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color=Condensed Form Input Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color-disabled=Condensed Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-size=Condensed Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-weight=Condensed Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-margin-x=Condensed Form Input Label Margin X (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-padding-x=Condensed Form Input Label Padding X (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-size=Condensed Form Text Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-weight=Condensed Form Text Font Weight (Automatic Copy)
condition=दशा (Automatic Translation)
condition-node=दशा (Automatic Translation)
conditions=शर्तों (Automatic Translation)
conditions-match=शर्तें मैच (Automatic Translation)
confidence=विश्वास
confidence-description=श्रेणी का वर्गीकरणकर्ता का विश्वास निर्धारित करें। यह संख्या दर्शाती है कि क्लासिफायर कितना निश्चित है कि यह श्रेणी दिए गए पाठ का प्रतिनिधित्व करती है।
confidence-level=कॉन्फिडेंस लेवल (Automatic Translation)
confidence-level-required=कॉन्फिडेंस लेवल जरूरी (Automatic Translation)
confidence-threshold=विश्वास सीमा
confidence-threshold-description=न्यूनतम विश्वास सीमा (0 से 1 तक) सेट करें, जिसके ऊपर टैग लगाए जाएंगे।
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=विन्यास स्कोप चेकर (Automatic Translation)
configuration=कॉनफिगरेशन
configuration-entries=कॉन्फ़िगरेशन प्रविष्टियां (Automatic Translation)
configuration-file-url=कॉन्फ़िगरेशन फाइल यूआरएल (Automatic Translation)
configuration-inherited-from-parent-fragment=Configuration Inherited from Parent Fragment (Automatic Copy)
configuration-method=कॉन्फ़िगरेशन विधि (Automatic Translation)
configuration-templates=कॉन्फ़िगरेशन टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
configure=कन्फिगर
configure-a-different-index=Configure a Different Index (Automatic Copy)
configure-allowed-fragments=कॉन्फ़िगर की अनुमति के टुकड़े (Automatic Translation)
configure-assignments=कॉन्फ़िगर असाइनमेंट (Automatic Translation)
configure-blueprints-options-in-this-page=Configure blueprints options in this page. (Automatic Copy)
configure-chart=कॉन्फिगर चार्ट (Automatic Translation)
configure-email-accounts=ईमेल अकाउंट्स को कन्फिगर करे
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=पेज ऑडिट चलाने के लिए Google पेजस्पीड इनसाइट्स को कॉन्फ़िगर करें. (Automatic Translation)
configure-page=कॉन्फ़िगर पेज (Automatic Translation)
configure-pages=कन्फिगर पेजस
configure-submissions=कॉन्फ़िगर प्रस्तुतियां (Automatic Translation)
configure-the-file-upload-settings=फाइल अपलोड की सेट्टिंग्स को कन्फिगर करे
configure-the-mail-server-settings=मेल सर्वर की सेट्टिंग्स को कन्फिगर करे
configure-this-application=इस आवेदन को कॉन्फ़िगर करें। (Automatic Translation)
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=इस अप्लिकेशन को कन्फिगर करे और पेज में इच्छित जगह पर प्लेस करे
configure-x=Configure {0} (Automatic Copy)
configured-database=कॉन्फ़िगर किया गया डाटाबेस (Automatic Translation)
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=कॉन्फ़िगर करता है कि क्या कोई अतिथि ईमेल पता प्रदान करके चेकआउट कर सकता है या यदि उन्हें साइन इन करना चाहिए। (Automatic Translation)
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=Configures whether an order requested delivery date can be set during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=Configures whether a shipping price of zero is shown during the shipping method selection checkout screen. (Automatic Copy)
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the delivery terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the payment terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=Configures whether the purchase order number is shown or hidden in placed and pending order details. (Automatic Copy)
confirm=पुष्टि करें
confirm-object-definition-name=Confirm Object Definition Name (Automatic Copy)
confirm-password=पासवर्ड की पुष्टि करें
confirm-relationship-name=Confirm Relationship Name (Automatic Copy)
confirmation-email=पुष्टिकरण ईमेल
conflicting-change=परस्पर विरोधी परिवर्तन
conflicting-changes=परस्पर विरोधी परिवर्तन
connect=जोड़ना (Automatic Translation)
connect-analytics-cloud=एनालिटिक्स क्लाउड कनेक्ट करें
connect-to-a-metadata-url=Connect to a Metadata URL (Automatic Copy)
connect-to-a-site=किसी साइट से कनेक्ट करें (Automatic Translation)
connect-to-google-pagespeed=Google पेजस्पीड इनसाइट से कनेक्ट करें (Automatic Translation)
connect-to-liferay-analytics-cloud=लाइफ़रे एनालिटिक्स क्लाउड से कनेक्ट करें
connect-to-producer=प्रोड्यूसर से कनेक्ट करे
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=Google पेजस्पीड इनसाइट्स से साइट सेटिंग > पेज > Google पेजस्पीड इनसाइट से जुड़ें. (Automatic Translation)
connected=जुड़ा (Automatic Translation)
connected-services=कनेक्टेड सेवाएं (Automatic Translation)
connected-sites=कनेक्टेड साइट्स (Automatic Translation)
connecting-with-google-pagespeed=Google पेजस्पीड इनसाइट से कनेक्ट करना। (Automatic Translation)
connection=कनेक्शन
connection-failed=कनेक्शन फेल हो गया। (Automatic Translation)
connection-id=कनेक्शन आईडी (Automatic Translation)
connection-id-help[elasticsearch]=इस कनेक्शन के लिए एक यूनिक आईडी सेट करें। (Automatic Translation)
connection-id-help[web]=उस कनेक्शन की कनेक्शन आईडी चुनें जिसका उपयोग खोज करने के लिए किया जाएगा। (Automatic Translation)
connection-manager-timeout=कनेक्शन प्रबंधक मध्यांतर (Automatic Translation)
connection-properties=कनेक्शन गुण (Automatic Translation)
connection-protocol=कनेक्शन प्रोटोकॉल (Automatic Translation)
connection-protocol-help=S3 (HTTP या HTTPS) से कनेक्ट करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रोटोकॉल को सेट करें। (Automatic Translation)
connection-requested=कनेक्शन का अनुरोध किया (Automatic Translation)
connection-settings=कनेक्शन सेटिंग्स
connection-string=कनेक्शन स्ट्रिंग (Automatic Translation)
connection-string-help=https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string में परिभाषित कनेक्शन स्ट्रिंग सेट करें। (Automatic Translation)
connection-timeout=कनेक्शन समय समाप्त (Automatic Translation)
connection-timeout-help=शुरू में समय से पहले एक कनेक्शन स्थापित करते समय प्रतीक्षा करने के लिए समय की राशि निर्धारित करें (मिलीसेकंड में) । 0 का मूल्य अनंत का मतलब है, और अनुशंसित नहीं है। (Automatic Translation)
connections=कनेक्शन (Automatic Translation)
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=विचार करें कि निम्नलिखित डेटा या तो आयात नहीं किया गया होता: (Automatic Translation)
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-published-either=Consider that the following data would not have been published either: (Automatic Copy)
console=इलेक्ट्रॅानिक उपकरण (Automatic Translation)
constant=अपरिवर्तनीय (Automatic Translation)
consume-quantity=मात्रा का उपभोग करें (Automatic Translation)
consumer=कन्ज़्यूमर
consumer-agent=कन्ज़्यूमर एजेंट
consumer-key=उपभोक्ता कुंजी (Automatic Translation)
consumer-name-already-exists=कन्ज़्यूमर का नाम पहले से मौजूद है|
consumer-registration=कन्ज़्यूमर पंजीकरण
consumer-registrations=कन्ज़्यूमर पंजीकरण
consumer-secret=उपभोक्ता गुप्त (Automatic Translation)
consumers=कन्स्यूमर्स
contact=कॉंटॅक्ट
contact-custom-mappings=कस्टम मैपिंग से संपर्क करें (Automatic Translation)
contact-custom-mappings-help=उपयोगकर्ताओं का आयात और निर्यात करते समय, पोर्टल इस मैपिंग का उपयोग एलडीएपी उपयोगकर्ता विशेषताओं और पोर्टल संपर्क के कस्टम विशेषताओं को जोड़ने के लिए करेगा। (Automatic Translation)
contact-data=संपर्क डेटा
contact-data-help=संपर्क को सिंक करने से एनालिटिक्स क्लाउड को ज्ञात व्यक्तियों के रूप में अनाम आगंतुकों की पहचान करने की क्षमता मिलती है। किसी व्यक्ति की पहचान हल हो जाने पर ज्ञात व्यक्ति आपके गुणों में दिखाई देंगे।
contact-information=कॉंटॅक्ट इन्फर्मेशन
contact-mappings=मैपिंग से संपर्क करें (Automatic Translation)
contact-mappings-help=उपयोगकर्ताओं का आयात और निर्यात करते समय, पोर्टल इस मैपिंग का उपयोग एलडीएपी उपयोगकर्ता विशेषताओं और पोर्टल संपर्क विशेषताओं को जोड़ने के लिए करेगा। (Automatic Translation)
contact-sync-options=संपर्क सिंक विकल्प
contact-x=संपर्क ({0})
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=विन्यास बदलने के लिए अपने प्रशासक से संपर्क करें। (Automatic Translation)
contact-your-system-administrator-to-enable-it=Contact your system administrator to enable it. (Automatic Copy)
contacts=कॉंटॅक्ट्स
contacts-center=संपर्क केंद्र (Automatic Translation)
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=संपर्क केंद्र आपको अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ सामाजिक संबंध खोजने, देखने और स्थापित करने की सुविधा देता है। अपनी सामाजिक गतिविधियों और माइक्रोब्लॉग को देखने के लिए एक कनेक्शन के रूप में उपयोगकर्ता का पालन करें या जोड़ें। (Automatic Translation)
container=कंटेनर (Automatic Translation)
container-aspect-ratios=Container Aspect Ratios (Automatic Copy)
container-max-lg=कंटेनर मैक्स (एलजी) (Automatic Translation)
container-max-md=कंटेनर मैक्स (एमडी) (Automatic Translation)
container-max-sm=कंटेनर मैक्स (एसएम) (Automatic Translation)
container-max-widths=कंटेनर अधिकतम चौड़ाई (Automatic Translation)
container-max-xl=कंटेनर मैक्स (xl) (Automatic Translation)
container-name=कंटेनर का नाम (Automatic Translation)
container-name-help=फ़ाइलों को संग्रहीत करने के लिए उपयोग करने के लिए कंटेनर का नाम सेट करें। (Automatic Translation)
container-options=Container Options (Automatic Copy)
container-styles=कंटेनर शैलियों (Automatic Translation)
container-width=कंटेनर चौड़ाई (Automatic Translation)
contains=शामिल
contains-text=पाठ शामिल है (Automatic Translation)
content=कॉंटेंट
content-align=कंटेंट एलाइन (Automatic Translation)
content-and-applications=सामग्री और अनुप्रयोग (Automatic Translation)
content-background=कॉंटेंट बॅकग्राउंड
content-based-product-recommendations=Content Based Product Recommendations (Automatic Copy)
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=Content Based Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
content-border=कॉंटेंट बॉर्डर
content-button=कंटेंट बटन (Automatic Translation)
content-creators=कॉंटेंट क्रियेटर्स
content-dashboard=कंटेंट डैशबोर्ड (Automatic Translation)
content-dashboard-data=Content Dashboard Data (Automatic Copy)
content-display=कंटेंट डिस्प्ले (Automatic Translation)
content-editing=कंटेंट एडिटिंग (Automatic Translation)
content-field=कॉंटेंट फील्ड
content-filtering-help=पेज में शामिल सामग्री और उन्हें संपादित करने के विकल्पों तक पहुंचें। (Automatic Translation)
content-flags=सामग्री झंडे (Automatic Translation)
content-for=के लिए कॉंटेंट
content-has-just-been-published=सामग्री अभी प्रकाशित हुई है।
content-help=Display the document content. (Automatic Copy)
content-info=सामग्री की जानकारी (Automatic Translation)
content-is-empty=सामग्री खाली है। (Automatic Translation)
content-mapping=कंटेंट मैपिंग (Automatic Translation)
content-metadata=कंटेंट मेटाडेटा (Automatic Translation)
content-metadata-asset-addon-entry-keys=कंटेंट मेटाडेटा एसेट एडन एंट्री कीज (Automatic Translation)
content-metadata-help=इसमें टैग और श्रेणियों जैसे मेटाडेटा के साथ-साथ सामग्री से संबंधित जानकारी, जैसे टिप्पणियां या रेटिंग शामिल हैं। (Automatic Translation)
content-name=सामग्री का नाम (Automatic Translation)
content-page=कंटेंट पेज (Automatic Translation)
content-page-editor-configuration-name=कंटेंट पेज एडिटर (Automatic Translation)
content-page-template=कंटेंट पेज टेम्पलेट (Automatic Translation)
content-per-x=Content per {0} (Automatic Copy)
content-per-x-and-x=Content per {0} and {1} (Automatic Copy)
content-performance=सामग्री प्रदर्शन
content-performance-panel=सामग्री प्रदर्शन
content-permissions=कॉंटेंट की अनुमति
content-ratings=कंटेंट रेटिंग (Automatic Translation)
content-recommendation=सामग्री की सिफारिश (Automatic Translation)
content-related-to-x=Content Related to <em>{0}</em> (Automatic Copy)
content-root-prefix=कंटेंट रूट उपसर्ग (Automatic Translation)
content-selection=Content Selection (Automatic Copy)
content-settings=कॉंटेंट सेट्टिंग्स
content-sharing=कॉंटेंट सेट्टिंग्स
content-source-selected-for-this-display-page-template=इस डिस्प्ले पेज टेम्पलेट के लिए चुने गए कंटेंट सोर्स। (Automatic Translation)
content-structure=कंटेंट स्ट्रक्चर (Automatic Translation)
content-text=कॉंटेंट टेक्स्ट
content-to-export=निर्यात करने के लिए सामग्री (Automatic Translation)
content-to-import=आयात करने के लिए सामग्री (Automatic Translation)
content-to-publish=प्रकाशित करने के लिए सामग्री (Automatic Translation)
content-type=सामग्री प्रकार
content-value=कंटेंट वैल्यू (Automatic Translation)
content-with-tag-x=टॅग के साथ कॉंटेंट <em>{0}</em>.
content-with-x-x=कॉंटेंट के साथ{0} <em>{1}</em>.
content-with-x-x-and-tag-x=Content with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
content-x=Content ({0}) (Automatic Copy)
contents=सामग्री (Automatic Translation)
context=प्रसंग
context-name=संदर्भ नाम (Automatic Translation)
context-path=संदर्भ पथ (Automatic Translation)
context-paths=संदर्भ पथ (Automatic Translation)
context-view-is-unavailable=प्रसंग दृश्य अनुपलब्ध है।
contextual-menus=प्रासंगिक मेनू (Automatic Translation)
continent-code=Continent Code (Automatic Copy)
continent-name=Continent Name (Automatic Copy)
continue=जारी रखें
continue-shopping=खरीदारी जारी रखें (Automatic Translation)
continue-to-save=Continue to Save (Automatic Copy)
contract=कॉंटॅक्ट्स
contracts=कॉंटॅक्ट्स
contribution-increments=अंशदान वेतन वृद्धि (Automatic Translation)
contribution-limit-values=योगदान सीमा मान (Automatic Translation)
contributor.context=अधिवेशन (Automatic Translation)
contributor.segments=क्षेत्रों (Automatic Translation)
contributor.user=उपभोक्ता (Automatic Translation)
contributor.user-kb-article=ज्ञान आधार लेख (Automatic Translation)
contributor.user-organization=संगठन (Automatic Translation)
contributors-to-exclude=बाहर करने के लिए योगदानकर्ता (Automatic Translation)
contributors-to-exclude-help=कॉमा अलग सूची में, इस खोज से बाहर किए जाने वाले पंजीकृत खोज योगदानकर्ताओं की टीडीएस दर्ज करें। यदि सेट नहीं है, तो सभी पंजीकृत खोज योगदानकर्ताओं को लागू किया जाता है। (Automatic Translation)
contributors-to-include=शामिल करने के लिए योगदानकर्ता (Automatic Translation)
contributors-to-include-help=एक अल्पविराम अलग सूची में, इस खोज में शामिल किए जाने के लिए पंजीकृत खोज योगदानकर्ताओं की टीडीएस दर्ज करें। यदि सेट नहीं है, तो सभी पंजीकृत खोज योगदानकर्ताओं को लागू किया जाता है। (Automatic Translation)
control-menu-name=नियंत्रण मेनू विश्लेषण सक्षम करें (Automatic Translation)
control-panel=नियंत्रण कक्ष (कंट्रोल पॅनल)
control-panel-apps=नियंत्रण कक्ष: ऐप्स (Automatic Translation)
control-panel-configuration=नियंत्रण कक्ष: विन्यास (Automatic Translation)
control-panel-my=मेरा अकाउंट
control-panel-site=नियंत्रण कक्ष: साइट (Automatic Translation)
control-panel-sites=नियंत्रण कक्ष: साइटें (Automatic Translation)
control-panel-users=नियंत्रण कक्ष: उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
controlled=Controlled (Automatic Copy)
conversion-draft=रूपांतरण मसौदा (Automatic Translation)
convert=कॉनवर्ट
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=Convert <em>extra settings</em> from Documents and Media files. (Automatic Copy)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from <em>{0}</em> to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=लेगसी पर्मिशन अल्गोरिथ्म को परिवर्तित
convert-to=कन्वर्ट करने के लिए
convert-to-content-page=कंटेंट पेज में कन्वर्ट करें (Automatic Translation)
convert-to-content-page...=कंटेंट पेज में कन्वर्ट करें... (Automatic Translation)
convert-to-draft=Convert to Draft (Automatic Copy)
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=क्लासिक विकी से क्रियोल फॉर्मॅट में विकी पेजस को कॉनवर्ट करने के लिए|
converting-the-product-status-to-draft-will-remove-the-product-from-the-product-catalog.-do-you-wish-to-proceed=Converting the product status to draft will remove the product from the product catalog. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
cookie-banner=कुकी बैनर (Automatic Translation)
cookie-banner-configuration-name=बैनर
cookie-banner-simple=कुकी बैनर सरल (Automatic Translation)
cookie-configuration=Cookie Configuration (Automatic Copy)
cookie-consent-panel-configuration-name=Consent Panel (Automatic Copy)
cookie-enabled-help=This checkbox enables cookie preference handling based on user selected choices. It also enables the configuration options for both the banner and the consent panel. (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode=Explicit Cookie Consent Mode (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode-help=If this option is checked, then no cookies are set until the user agrees to cookie usages. Otherwise, all cookies are set until the user opts out of them. (Automatic Copy)
cookie-policy-link=Cookie Policy Link (Automatic Copy)
cookie-preference-handling-configuration-name=Preference Handling (Automatic Copy)
cookies-banner-content=We use cookies to deliver personalized content, analyze trends, administer the site, track user movements on the site, and collect demographic information about our user base as a whole. Accept all cookies for the best possible experience on our website or manage your preferences. (Automatic Copy)
cookies-configuration=Cookies Configuration (Automatic Copy)
cookies-consent-description=When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. You can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, then some or all of these services may not function properly. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will then not work. These cookies do not store any personally identifiable information. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and Internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising. (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=Functional Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=Strictly Necessary Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=Performance Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=Personalization Cookies (Automatic Copy)
copied=प्रतिलिपि (Automatic Translation)
copied-link-to-the-clipboard=क्लिपबोर्ड के लिए कॉपी लिंक। (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=क्लिपबोर्ड के लिए कॉपी किया गया। (Automatic Translation)
copy=कॉपी
copy-applications=अप्लिकेशन जोड़े
copy-as=कॉपी के रूप में (Automatic Translation)
copy-as-new=कॉपी आज़ न्यू
copy-data-definition=डेटा परिभाषा कॉपी करें (Automatic Translation)
copy-display-templates=XSL का नमूना बदले
copy-does-not-include-revisions=इस कॉपी में रिविजन हिस्ट्री शामिल नहीं है। (Automatic Translation)
copy-form-templates=XSL का नमूना बदले
copy-from-live=कॉपी फ्रॉम लाइव
copy-from-page=कॉपी फ्रॉम लाइव
copy-link=कॉपी लिंक (Automatic Translation)
copy-of-a-page=पेज से लिंक करें
copy-of-x=Copy of {0} (Automatic Copy)
copy-page=कॉपी पेज
copy-page-attachments=अटॅचमेंट्स जोड़े
copy-pages-from-site-pages-variation=साइट पेज भिन्नता से पेजों की प्रतिलिपि (Automatic Translation)
copy-pages-from-site-pages-variation-help=केवल प्रकाशित प्रक्रिया के लिए तैयार के रूप में चिह्नित नवीनतम संस्करण की नकल की जाती है। (Automatic Translation)
copy-parent=कॉपी पेरेंट
copy-template=फॉर्मॅट टेंपलेट
copy-templates=फॉर्मॅट टेंपलेट
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=कॉल्लबॅक यूआरल को कॉपी करो और इसे फेसबुक में स्पेसिफाइ करो
copy-this-url-to-share-the-form=फॉर्म शेयर करने के लिए इस यूआरएल को कॉपी करें। (Automatic Translation)
copy-to=कॉपी करने के लिए (Automatic Translation)
copy-to-clipboard=Copy to Clipboard (Automatic Copy)
copy-url=यूआरएल कॉपी करें (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cor=कोर (होमर) (Automatic Translation)
core-pool-size=कोर पूल आकार (Automatic Translation)
core-pool-size-help=भागों को अपलोड करने के लिए उपयोग किए जाने वाले धागे की प्रारंभिक संख्या सेट करें। (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers=CORS रिस्पांस हेडर (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers-description="नाम: मूल्य" के रूप में CORS अनुरोधों के जवाब में भेजे जाने वाले हेडर सेट करें। (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=यूआरएल पैटर्न (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=यूआरएल पैटर्न सेट करें जहां CORS सक्षम है। (Automatic Translation)
cost=क़ीमत (Automatic Translation)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=इस अड्रेस पर कनेक्ट नही किया जा सकता{0}. कृपया वेरिफाइ करो की स्पेसिफाइड पोर्ट सही है, और रेमोट सर्वर इस सर्वर से रिक्वेस्ट आक्सेप्ट करने के लिए कन्फिगर है
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=डाटाबेस से कनेक्ट नहीं हो सका। कृपया सत्यापित करें कि सेटिंग सही हैं। (Automatic Translation)
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=लाइफरे मार्केटप्लेस से कनेक्ट नहीं हो सके। (Automatic Translation)
could-not-save-draft-to-the-server=सर्वर पर ड्राफ्ट सेव नही हो सकता|
count=गिनती (Automatic Translation)
counters=देश
countries=देशों (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.description=चेक करें कि क्या वाणिज्य देश हैं। (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.key=वाणिज्य देश (Automatic Translation)
country=देश
country-calling-code=Country Calling Code (Automatic Copy)
country-code=Country Code (Automatic Copy)
country-enabled=देश सक्षम (Automatic Translation)
country-key-field-help=Provide a unique identifier for this country that can be used to refer to it programmatically. If this is a new country, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
country-name=Country Name (Automatic Copy)
country-name-field-help=This is a localizable display name for a country. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
country-required=देश आवश्यक (Automatic Translation)
country.afghanistan=अफ़गानिस्तान
country.aland-islands=ऑलैण्ड द्वीपसमूह
country.albania=अल्बेनियन्
country.algeria=अल्जीरिया
country.american-samoa=अमेरिकन समोआ
country.andorra=अंडोरा
country.angola=अंगोला
country.anguilla=एंगुइला
country.antarctica=अंटार्कटिका
country.antigua-barbuda=एंटीगुआ-बारबुडा
country.argentina=अर्जेंटीना
country.armenia=आर्मीनिया
country.aruba=अरूबा
country.australia=ऑस्ट्रेलिया
country.austria=ऑस्ट्रिया
country.azerbaijan=अज़रबैजान
country.bahamas=बहामा
country.bahrain=बहरीन
country.bangladesh=बांग्लादेश
country.barbados=बारबाडोस
country.belarus=बेलारूस
country.belgium=बेल्जियम
country.belize=बेलीज़
country.benin=बेनिन
country.bermuda=बरमूडा
country.bhutan=भूटान
country.bolivia=बोलीविया
country.bonaire-st-eustatius-saba=Bonaire-सेंट Eustatius-सबा
country.bosnia-herzegovina=बोस्निया हर्जेगोविना
country.botswana=बोत्सवाना
country.bouvet-island=बुवेत आइलैंड
country.brazil=ब्राज़ील
country.british-indian-ocean-territory=ब्रिटिश हिंद महासागर क्षेत्र
country.british-virgin-islands=ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह
country.brunei=ब्रुनेई
country.bulgaria=बल्गेरियन
country.burkina-faso=बुर्किना फासो
country.burma-myanmar=बर्मा (म्यांमार)
country.burundi=बुरुंडी
country.cambodia=कंबोडिया
country.cameroon=कैमरून
country.canada=कनाडा
country.cayman-islands=केमन द्वीप-समूह
country.central-african-republic=मध्य अफ्रीकी गणराज्य
country.chad=चैट
country.chile=चिली
country.china=चीन
country.christmas-island=क्रिसमस द्वीप
country.cocos-islands=कोकोज (कीलिंग) द्वीप समूह
country.colombia=कोलंबिया
country.comoros=कोमोरोस
country.cook-islands=कुक द्वीप
country.costa-rica=कोस्टा रिका
country.croatia=क्रोएशिया
country.cuba=क्यूबा
country.curacao=कुराकाओ
country.cyprus=साइप्रस
country.czech-republic=चेक गणराज्य
country.democratic-republic-of-congo=कांगो का लोकतांत्रिक गणराज्य
country.denmark=डेनमार्क
country.djibouti=जिबूती
country.dominica=डोमिनिका
country.dominican-republic=डॉमिनिकन गणराज्य
country.ecuador=इक्वेडोर
country.egypt=मिस्र
country.el-salvador=अल साल्वाडोर
country.equatorial-guinea=इक्वेटोरियल गिनी
country.eritrea=इरिट्रिया
country.estonia=एस्टोनिया
country.eswatini=Eswatini (Automatic Copy)
country.ethiopia=इथियोपिया
country.falkland-islands=फ़ॉकलैंड द्वीप समूह
country.faroe-islands=Faroe Islands (Automatic Copy)
country.fiji-islands=फिजी द्वीप समूह
country.finland=फ़िनलैंड
country.france=फ़्रांस
country.french-guiana=फ्रेंच गयाना
country.french-polynesia=फ्रेंच पोलिनेशिया
country.french-southern-territories=फ़्रांसीसी दक्षिणी क्षेत्र
country.gabon=गैबॉन
country.gambia=गाम्बिया
country.georgia=जॉर्जिया
country.germany=जर्मन
country.ghana=घाना
country.gibraltar=जिब्राल्टर
country.greece=यूनान
country.greenland=ग्रीनलैंड
country.grenada=ग्रेनाडा
country.guadeloupe=ग्वाडेलोप
country.guam=गुआम
country.guatemala=ग्वाटेमाला
country.guernsey=ग्वेर्नसे
country.guinea=गिनी
country.guinea-bissau=गिनी-बिसाऊ
country.guyana=गुयाना
country.haiti=हैती
country.heard-island-mcdonald-islands=हर्ड द्वीप-मैकडोनाल्ड द्वीप
country.honduras=होंडुरास
country.hong-kong=हाँग काँग
country.hungary=हंगरी
country.iceland=आईस्लैंडिक्
country.india=भारत
country.indonesia=इंडोनेशिया
country.iran=ईरान
country.iraq=इराक
country.ireland=आईस्लैंडिक्
country.isle-of-man=आइल ऑफ मैन
country.israel=इज़राइल
country.italy=इटली
country.ivory-coast=आइवरी कोस्ट
country.jamaica=जमैका
country.japan=जापान
country.jersey=जर्सी
country.jordan=जॉर्डन
country.kazakhstan=कज़ाकस्तान
country.kenya=केन्या
country.kiribati=किरिबाती
country.kuwait=कुवैत
country.kyrgyzstan=किरगिज़स्तान
country.laos=लाओस
country.latvia=लाटविया
country.lebanon=लेबनान
country.lesotho=लेसोथो
country.liberia=लाइबेरिया
country.libya=लीबिया
country.liechtenstein=लिचेंस्टीन
country.lithuania=लिथुआनिया
country.luxembourg=लक्ज़म्बर्ग
country.macau=मकाओ
country.macedonia=मैसेडोनिया
country.madagascar=मेडागास्कर
country.malawi=मलावी
country.malaysia=मलेशिया
country.maldives=मालदीव
country.mali=पुस्र्ष
country.malta=माल्टा
country.marshall-islands=मार्शल द्वीप
country.martinique=मार्टिनिक
country.mauritania=मॉरिटानिया
country.mauritius=मॉरीशस
country.mayotte-island=मैयट द्वीप
country.mexico=मेक्सिको
country.micronesia=माइक्रोनेशिया
country.moldova=माल्डोवा
country.monaco=मोनाको
country.mongolia=मंगोलिया
country.montenegro=मोंटेनेग्रो
country.montserrat=मोंटसेराट
country.morocco=मोरक्को
country.mozambique=मोजाम्बिक
country.namibia=नामीबिया
country.nauru=नाउरू
country.nepal=नेपाल
country.netherlands=नीदरलैंड
country.netherlands-antilles=नीदरलैंड एंटिल्स
country.new-caledonia=न्यू कैलेडोनिया
country.new-zealand=न्यूज़ीलैंड
country.nicaragua=निकारागुआ
country.niger=नाइजर
country.nigeria=नाइजीरिया
country.niue=नियू
country.norfolk-island=नॉरफ़ॉक द्वीप
country.north-korea=उत्तरी कोरिया
country.northern-mariana-islands=उत्तरी मारियाना द्वीप
country.norway=नॉर्वे
country.oman=ओमान
country.pakistan=पाकिस्तान
country.palau=पलाऊ
country.palestine=फिलिस्तीन
country.panama=पनामा
country.papua-new-guinea=पापुआ न्यू गिनी कीना
country.paraguay=पैराग्वे
country.peru=पेरू
country.philippines=फिलीपींस
country.pitcairn=पिटकेर्न
country.poland=पोलैंड
country.portugal=पोर्टल
country.puerto-rico=पर्टो रिको
country.qatar=कतर
country.republic-of-cabo-verde=Republic of Cabo Verde (Automatic Copy)
country.republic-of-congo=कांगो के गणराज्य
country.reunion-island=रीयूनियन द्वीप
country.romania=रोमानिया
country.russia=रूस
country.rwanda=रवांडा
country.san-marino=सैन मैरिनो
country.sao-tome-principe=साओ टोम
country.saudi-arabia=सऊदी अरब
country.senegal=सेनेगल
country.serbia=सर्बिया
country.seychelles=सेशल्स
country.sierra-leone=सिएरा लियोन
country.singapore=सिंगापुर
country.sint-maarten=सिंट मैरटेन
country.slovakia=स्लोवाकिया
country.slovenia=स्लोवेनिया
country.solomon-islands=सोलोमन द्वीप समूह
country.somalia=सोमालिया
country.south-africa=दक्षिण अफ़्रीका
country.south-georgia-south-sandwich-islands=दक्षिण जॉर्जिया-दक्षिण सैंडविच द्वीप समूह
country.south-korea=दक्षिण कोरिया
country.south-sudan=दक्षिण सूडान
country.spain=स्पेन
country.sri-lanka=श्री लंका
country.st-barthelemy=सेंट बार्थएलमी
country.st-helena=सेंट हेलेना
country.st-kitts=सेंट किट्स
country.st-lucia=सेंट लुसिया
country.st-martin=सेंट मार्टिन
country.st-pierre-miquelon=सेंट पियरे
country.st-vincent=सेंट विन्सेंट
country.sudan=सूडान
country.suriname=सूरीनाम
country.svalbard-jan-mayen=Svalbard/Jan Mayen (Automatic Copy)
country.swaziland=स्वाज़ीलैंड
country.sweden=स्वीडन
country.switzerland=स्विट्ज़रलैंड
country.syria=सीरिया
country.taiwan=ताइवान
country.tajikistan=ताजिकिस्तान
country.tanzania=तंजानिया
country.thailand=थाईलैंड
country.timor-leste=तिमोर-लेस्ते
country.togo=लोगो
country.tokelau=टोकेलाऊ
country.tonga=टोंगा
country.trinidad-tobago=त्रिनिदाद टोबैगो
country.tunisia=ट्यूनीशिया
country.turkey=तुर्कस्तान
country.turkmenistan=तुर्कमेनिस्तान
country.turks-caicos=तुर्क
country.tuvalu=तुवालु
country.uganda=युगांडा
country.ukraine=यूक्रेन
country.united-arab-emirates=संयुक्त अरब अमीरात
country.united-kingdom=युनाइटेड किंगडम
country.united-states=संयुक्त राज्य
country.united-states-minor-outlying-islands=युनाइटेड स्टेट्स छोटे आउटलाइंग द्वीप
country.united-states-virgin-islands=संयुक्त राज्य अमेरिका वर्जिन द्वीप समूह
country.uruguay=उरुग्वे
country.uzbekistan=उज़्बेकिस्तान
country.vanuatu=वानुअतु
country.vatican-city=वेटिकन सिटी
country.venezuela=वेनेज़ुएला
country.vietnam=वियतनाम
country.wallis-futuna=वालिस
country.western-sahara=पश्चिमी सहारा
country.western-samoa=पश्चिमी समोआ
country.yemen=यमन
country.zambia=ज़ाम्बिया
country.zimbabwe=ज़िम्बाब्वे
coupon=कूपन
coupon-code=कूपन कोड
coupon-discount=डिस्काउंट कूपन
coupon-id=कूपन आइडी
coupon-information=कूपन इन्फर्मेशन
coupons=कूपन्स
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=कूपन के लिए केवल एक न्यूनतम राशि से ऊपर के आदेश को लागू नहीं किया जा सकता|किसी पर्चेस ऑर्डर को अप्लाइ करने के लिए, किसी कूपन में जोरने के लिए मिनिमम ऑर्डर{0} सेट करे
courier-detail=कूरियर विस्तार (Automatic Translation)
courier-name=कूरियर नाम (Automatic Translation)
course=कोर्स
courses=कोर्सस
cover-image=कवर छवि
cover-image-caption=कवर छवि शीर्षक
cow=काउ
coworker=सहकर्मी (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context=कॉमर्स प्रोडक्ट एसेट कैटेगरी नेविगेशन डिस्प्ले संदर्भ (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=वाणिज्य श्रेणी नेविगेशन पोर्टलेट विन्यास को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक तरीके प्रदान करता है। (Automatic Translation)
cp-catalog-entries=वाणिज्य उत्पाद सूची प्रविष्टियां (Automatic Translation)
cp-catalog-entries-help=प्रदर्शित वाणिज्य उत्पाद सूची प्रविष्टियों की सूची का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context=वाणिज्य उत्पाद श्रेणी सामग्री प्रदर्शन संदर्भ (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context-help=श्रेणी सामग्री पोर्टलेट विन्यास को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक विधियां प्रदान करता है। (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context=वाणिज्य उत्पाद तुलना सामग्री प्रदर्शन संदर्भ
cp-compare-content-display-context-help=तुलना उत्पादों पोर्टेट विन्यास को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक विधियां प्रदान करता है। (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context=वाणिज्य उत्पाद सामग्री मिनी प्रदर्शन संदर्भ की तुलना करें
cp-compare-content-mini-display-context-help=तुलना उत्पादों मिनी पोर्टलेट कॉन्फ़िगरेशन को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक तरीके प्रदान करता है।
cp-content-list-renderer-key=वाणिज्य उत्पाद सामग्री सूची रेंडरर कुंजी
cp-definition=वाणिज्य उत्पाद परिभाषा
cp-definition-help=वर्चुअल उत्पाद विवरण में प्रदर्शित होने वाली वाणिज्य उत्पाद परिभाषा का प्रतिनिधित्व करता है।
cp-definition-link-type-configuration-name=उत्पाद संबंध
cp-definitions=वाणिज्य उत्पाद परिभाषाएँ
cp-definitions-help=प्रदर्शित की जाने वाली वाणिज्य उत्पाद परिभाषाओं की सूची का प्रतिनिधित्व करता है।
cp-display-layout-configuration-name=CP Display Layout (Automatic Copy)
cp-friendly-url-configuration-name=फ्रेंड्ली यूआरएल
cp-option-configuration-name=उत्पाद विकल्प
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Option Facet (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context=Commerce Product Publisher Display Context (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the product publisher portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context=वाणिज्य उत्पाद खोज परिणाम प्रदर्शन संदर्भ
cp-search-results-display-context-help=खोज परिणाम पोर्ट्रेट कॉन्फ़िगरेशन को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक विधियाँ प्रदान करता है।
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Specification Facet (Automatic Copy)
cp-type=वाणिज्य उत्पाद प्रकार
cp-type-list-entry-renderer-key=वाणिज्य उत्पाद प्रकार सूची प्रविष्टि रेंडर कुंजी
cp-type-list-renderer-key=वाणिज्य उत्पाद प्रकार सूची रेंडरर कुंजी
cp-type-renderer-key=वाणिज्य उत्पाद प्रकार रेंडरर कुंजी
cp.compare.content.commerce.health.status.description=जांचें कि क्या उत्पाद तुलना पोर्टलेट एक पृष्ठ पर मौजूद है।
cp.compare.content.commerce.health.status.key=उत्पाद तुलना
cp.content.commerce.health.status.description=जाँचें कि उत्पाद विवरण पोर्टलेट पृष्ठ पर मौजूद है या नहीं।
cp.content.commerce.health.status.key=वास्तु की बारीकी
create=बनाना (Automatic Translation)
create-a-collection-from-this-configuration=इस कॉन्फ़िगरेशन से एक संग्रह बनाएँ।
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=अपने चुनिंदा फ़ील्ड को स्वचालित रूप से पॉप्युलेट करने के लिए एक डेटा प्रदाता बनाएं. (Automatic Translation)
create-a-new-account=एक नया खाता बनाएं
create-a-new-page-on-this-topic=इस टॉपिक पर एक नया पेज बनाएँ.
create-a-new-property=Create a New Property (Automatic Copy)
create-a-new-property-to-get-started=आरंभ करने के लिए एक नई संपत्ति बनाएँ।
create-a-property-to-add-sites-and-channels=Create a property to add sites and channels. (Automatic Copy)
create-a-transfer=एक हस्तांतरण बनाएँ
create-account=खाता (अकाउंट) बनाएँ
create-account-captcha-enabled=खाता कैप्चा सक्षम बनाएं
create-an-expression=Create an expression. (Automatic Copy)
create-certificate=प्रमाण पत्र बनाएं (Automatic Translation)
create-conditions-and-predefined-values-using-expressions=Create conditions and predefined values using expressions. (Automatic Copy)
create-date=दिनांक बनाएँ
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=डिफ़ॉल्ट पेज को निजी (केवल सदस्यों के लिए उपलब्ध) के रूप में बनाएं. यदि अनियंत्रित, वे सार्वजनिक (किसी के लिए उपलब्ध) हो जाएगा । (Automatic Translation)
create-excel-document=एक्सेल दस्तावेज़ बनाएं (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=डेटा एकत्र करना शुरू करने के लिए फॉर्म बनाएं। (Automatic Translation)
create-list=सूची बनाएं (Automatic Translation)
create-new=नया बनाएं (Automatic Translation)
create-new-account=खाता (अकाउंट) बनाएँ
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=Create New Cluster Production Servers ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
create-new-content=नई सामग्री बनाएं (Automatic Translation)
create-new-fieldset=नया फ़ील्डसेट बनाएं (Automatic Translation)
create-new-item=नया आइटम बनाएँ
create-new-option=नया विकल्प बनाएं (Automatic Translation)
create-new-option-value=नया विकल्प मूल्य बनाएं (Automatic Translation)
create-new-order=नया आदेश बनाएँ
create-new-price-list=नई मूल्य सूची बनाएं
create-new-product=नया उत्पाद बनाएँ
create-new-promotion=नया प्रचार बनाएँ
create-new-publication=नया प्रकाशन बनाएँ
create-new-rule=नया नियम बनाएं (Automatic Translation)
create-new-shipment=नया शिपमेंट बनाएँ
create-new-specification=नई विशिष्टता बनाएँ
create-new-test=नया टेस्ट बनाएं (Automatic Translation)
create-new-variant=नया संस्करण बनाएं (Automatic Translation)
create-page-template=Create Page Template (Automatic Copy)
create-page-x=पेज बनाएँ "{0}"
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=Create personalized variations of the collections for different segments. The order on the list affects the priority of the variations. The top has the highest priority. (Automatic Copy)
create-powerpoint-document=पावरपॉइंट दस्तावेज़ बनाएं (Automatic Translation)
create-redirect=रीडायरेक्ट बनाएं (Automatic Translation)
create-redirect-and-update-references=क्या आप रीडायरेक्ट बनाना चाहते हैं और संदर्भों को अपडेट करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
create-rich-text-content=Create rich text content. (Automatic Copy)
create-role-per-group=प्रति समूह भूमिका बनाएं (Automatic Translation)
create-role-per-group-on-import=आयात पर प्रति समूह भूमिका बनाएं (Automatic Translation)
create-room=रूम बनाएँ
create-search-results-for-a-specific-query=किसी खास क्वेरी के लिए सर्च परिणाम बनाएं. (Automatic Translation)
create-shipment=शिपमेंट बनाएँ
create-site=दिनांक बनाएँ
create-synonym-set=पर्याय सेट बनाएं (Automatic Translation)
create-test=टेस्ट बनाएं (Automatic Translation)
create-test-error=ए/बी टेस्ट बनाते समय अप्रत्याशित त्रुटि हुई । (Automatic Translation)
create-test-help-message=अपने पेज या अनुभव को अनुकूलित करने के लिए एक नया A/B परीक्षण बनाएं। (Automatic Translation)
create-the-condition-of-the-action-using-the-expression-builder-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Create the condition of the action using the expression builder. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
create-time=बनाने का समय
create-variant=वैरिएंट बनाएं (Automatic Translation)
create-variant-error-message=वैरिएंट बनाते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
create-variation=Create Variation (Automatic Copy)
create-word-document=वर्ड डॉक्युमेंट बनाएं (Automatic Translation)
createDate=तारीख बनाएं (Automatic Translation)
created=बनाया (Automatic Translation)
created-by=निर्मित करके
created-by-user-name=Created By User Name (Automatic Copy)
created-by-user-name-help=Display the document creator's user name. (Automatic Copy)
created-by-user-portrait=Created By User Portrait (Automatic Copy)
created-by-user-portrait-help=Display the document creator's user portrait URL. (Automatic Copy)
created-by-x=द्वारा बनाया गया {0}
created-date=बनाई गई तिथि (Automatic Translation)
created-oldest-first=बनाया गया (सबसे पुराना पहला) (Automatic Translation)
created-on=Created on {0} (Automatic Copy)
created-x-ago=Created {0} ago. (Automatic Copy)
creation-date=सृजन तिथि (Automatic Translation)
creation-date-help=Display the document creation date. (Automatic Copy)
creation-stage=दिनांक बनाएँ
creator=Creator (Automatic Copy)
credentials=क्रेडेन्षियल्स
credit=क्रेडिट
credit-card=क्रेडिट कार्ड
credit-cards=क्रेडिट कार्ड्स
credits=क्रेडिट्स
creole=क्रिओल (Automatic Translation)
criteria=मानदंड
criteria-cancel-confirmation-message=अनकेजा परिवर्तन हैं। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप बाहर निकलना चाहते हैं? (Automatic Translation)
criteria-error-message-edit=इस टूटी हुई स्थिति को बदलें या हटाएं। यह एक कस्टम क्षेत्र से बनाया गया था जो अब मौजूद नहीं है। (Automatic Translation)
criteria-error-message-view=इस स्थिति में उपयोग किया जाने वाले कस्टम फ़ील्ड अब मौजूद नहीं हैं। एडिट मोड के माध्यम से इस टूटी हुई स्थिति को बदलें या हटाएं। (Automatic Translation)
criteria-warning-message-edit=शर्त को काम पर रखने के लिए चयनित मूल्य में परिवर्तन न करें या यह अब उपलब्ध नहीं होगा। (Automatic Translation)
criteria-warning-message-view=इस स्थिति में चयनित मूल्य अब मौजूद नहीं है। इसे काम करते रहने के लिए आपको कुछ भी करने की जरूरत नहीं है। (Automatic Translation)
criterion=मापदंड
critical=महत्वपूर्ण (Automatic Translation)
cron-expression=क्रोन एक्सप्रेशन
cross-cluster-replication-configuration-name=क्रॉस-क्लस्टर प्रतिकृति (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled=स्थानीय समूहों से पढ़ें (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled-help=स्थानीय लोचदार समूहों से पढ़ने के संचालन को सक्षम या अक्षम करें। इस सेटिंग का उपयोग केवल तभी किया जाता है जब ऑपरेशन मोड रिमोट पर सेट किया जाता है या उत्पादन मोड सक्षम होता है। इलास्टिकसर्च सिस्टम सेटिंग्स में इन मोड को कॉन्फ़िगर करें। (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=स्थानीय क्लस्टर कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=Map each portal address to a local (read only) Elasticsearch cluster's connection ID. Follow the pattern hostname:port,connectionId. Connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. (Automatic Copy)
cross-references=क्रॉस रेफरेन्सस
cross-sell=क्रॉस सेल
crypto-hash-provider-configuration-name=हैश प्रदाता विन्यास नाम (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name-description=सेट हैश प्रदाता विन्यास नाम। (Automatic Translation)
css=सीएसएस
css-classes=CSS Classes (Automatic Copy)
css-client-extensions=CSS Client Extensions (Automatic Copy)
css-line-break=सीएसएस लाइन ब्रेक (Automatic Translation)
css-url=CSS URL (Automatic Copy)
css-url-x-is-invalid=CSS URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
csv=CSV (Automatic Copy)
csv-enclosure=CSV Enclosure (Automatic Copy)
csv-export=सीएसवी निर्यात (Automatic Translation)
csv-file=CSV File (Automatic Copy)
csv-file-column-delimiter=CSV फ़ाइल स्तंभ सीमान्तक
csv-log-message-formatter-configuration-name=सीएसवी लॉग मैसेज फॉर्मेटर (Automatic Translation)
csv-separator=CSV Separator (Automatic Copy)
csv-warning-message=इस सीएसवी फाइल में यूजर सप्लाई किए गए इनपुट्स होते हैं । स्प्रेडशीट प्रोग्राम में सीएसवी फाइल खोलना खतरनाक हो सकता है। (Automatic Translation)
csv.log.message.formatter.configuration.name=सीएसवी लॉग मैसेज फॉर्मेटर (Automatic Translation)
cubic-centimeter=क्यूबिक सेंटीमीटर (Automatic Translation)
cubic-inch=क्यूबिक इंच (तरल उपाय) (Automatic Translation)
cubit=क्यूबिट
curl-example=कर्ल उदाहरण (Automatic Translation)
currencies=मुद्राओं
currencies.commerce.health.status.description=जाँच करें कि क्या वाणिज्य मुद्राएँ हैं।
currencies.commerce.health.status.key=वाणिज्य मुद्राएँ
currency=करेन्सी
currency-id=Currency ID (Automatic Copy)
currency-symbols=करेन्सी सिंबल्स
currency.AED=संयुक्त अरब अमीरात दिर्हाम
currency.ALL=अल्बानियाई लेक
currency.ANG=नेत् एंटीलिज गिल्डर
currency.ARS=अर्जेण्टीनी पीसो
currency.AUD=ऑस्ट्रेलियाई डॉलर
currency.AWG=अरूबा फ्लॉरिन
currency.BBD=बारबडोस डॉलर
currency.BDT=बांग्लादेश टका
currency.BGN=बल्गेरियन लेव
currency.BHD=बहरीन दिनार
currency.BIF=बुरुंडी फ्रैंक
currency.BMD=बरमूडा डॉलर
currency.BND=ब्रूनेई डॉलर
currency.BOB=बोलिवियाई बोलिवियानो
currency.BRL=ब्राज़ीलियाई रियल
currency.BSD=बेहेमीयन डॉलर
currency.BTN=भूटान न्गुलत्रुम
currency.BYR=बेलारूस रूबले
currency.BZD=बिलीज़ डॉलर
currency.CAD=कनेडियन डॉलर
currency.CHF=स्विस फ्रॅंक
currency.CLP=चिलीयन पेसो
currency.CNY=चाइनीस युआन
currency.COP=कोलंबियेन पेसो
currency.CRC=कॉस्टा रीका कोलन
currency.CUP=क्यूबन पेसो
currency.CYP=साइप्रस पौंड
currency.CZK=चेक कोरूना
currency.DJF=डीजीब्ौउती फ्रॅंक
currency.DKK=दानिश क्रोनी
currency.DOP=डोमिनिकन पेसो
currency.DZD=अल्जीरियन दिनार
currency.ECS=एक्वडोर सूकर
currency.EEK=एसटोनियन क्रून
currency.EGP=ईजिप्षियन पौंड
currency.ERN=एरिट्रीया नकफा
currency.ETB=इथियोपियाई बीरर
currency.EUR=यूरो
currency.FKP=फॉकलॅंड आइलॅंड्स पौंड
currency.GBP=ब्रिटिश पौंड
currency.GHC=घनियाँ सेडी
currency.GIP=जिब्रॉल्टर पौंड
currency.GMD=गॅंबियन डलसी
currency.GNF=गिनी फ्रॅंक
currency.GTQ=ग्वाटेमाला क़ुएतज़ल
currency.HKD=होंग कॉंग डॉलर
currency.HNL=होंडूरास लेम्पीरा
currency.HRK=क्रोएशियाई कुना
currency.HTG=हैती गौरदे
currency.HUF=हंगेरियन फॉरिंट
currency.IDR=इंडोनीषियन रुपाइया
currency.ILS=इस्राइली शेकेल
currency.INR=भारतीय रुपया
currency.IRR=ईरान रियाल
currency.ISK=आइस्लॅंड क्रोना
currency.JMD=जॅमेकन डॉलर
currency.JOD=जॉर्डेनियन दीनार
currency.JPY=जापानी येन
currency.KES=केन्याई शिलिंग
currency.KHR=कंबोडिया रेल
currency.KMF=कोमोरोस फ्रैंक
currency.KRW=कोरियाई वोन
currency.KWD=क्यूवेयैटी दीनार
currency.KYD=केमन आइलॅंड्स डॉलर
currency.KZT=क़ज़ाख़्स्तान तेंगे
currency.LAK=लाओ किप
currency.LBP=लेबनीस पौंड
currency.LKR=श्री लंका रुपी
currency.LSL=लेसोथो लॉटी
currency.LTL=लितुयेनियन लिटा
currency.LVL=लॅट्वियन लत
currency.LYD=लिबियन दीनार
currency.MAD=मरॉकन दिरहम
currency.MDL=मोल्डोवान लू
currency.MGF=मलागासी फ्रॅंक
currency.MKD=मसेडोनियन देनर
currency.MNT=मॉंगोलीयन टुगरिक
currency.MOP=मकाउ पताका
currency.MRO=मोरीतानिया औगुलया
currency.MTL=माल्टीज़ लीरा
currency.MUR=मॉरीशस रुपया
currency.MVR=मालदीव टाइम
currency.MWK=मलावी क्वॅचा
currency.MXN=मैक्सिकन पीसो
currency.MYR=मलेशियाई रिंगित
currency.MZM=मोजाम्बिक मेटिकल
currency.NAD=नामीबिया डॉलर
currency.NGN=नाइजीरियाई नेरा
currency.NIO=निकारागुआ कॉर्डोबा
currency.NOK=नार्वेजियन क्रौन
currency.NPR=नेपाली रुपी
currency.NZD=न्यूजीलैंड डॉलर
currency.OMR=ओमानी रियाल
currency.PAB=पनामा बॉल्बोवा
currency.PEN=पर्यूवियन न्वेवो सोल
currency.PGK=पापुआ न्यू गिनी कीना
currency.PHP=फ़िलिपीन पीसो
currency.PKR=पाकिस्तानी रुपी
currency.PLN=पोलिश ज़्लॉटी
currency.PYG=परागुआयन गुआरानी
currency.QAR=क़तर राइयल
currency.ROL=रोमेनियन लू
currency.RON=रोमेनियन न्यू लू
currency.RUB=रशियन रूबल
currency.RWF=र्वांडा फ्रॅंक
currency.SAR=सौदी अरेबीयन रियाल
currency.SCR=सेशेल्स रुपी
currency.SDD=सूडेनीस डिनर
currency.SEK=स्वीडिश क्रोना
currency.SGD=सिंगपुर डॉलर
currency.SHP=स्ट्रीट हेलेना पौंड
currency.SIT=स्लोवीनियन टॉलर
currency.SKK=स्लवॅक कोरूना
currency.SLL=सियेरा लीयोन लीयोन
currency.SOS=सोमाली शिलिंग
currency.SRG=सूरीनाम गिल्डर
currency.STD=साओ टोम डोबरा
currency.SVC=अल साल्वाडोर कोलन
currency.SYP=सीरिया के पौंड
currency.SZL=स्वाजीलैंड लिलागेनी
currency.THB=थाई बात
currency.TND=ट्यूनीशियन दिनार
currency.TOP=टोंगा Pa'anga
currency.TRY=न्यू टर्किश लीरा
currency.TTD=त्रिनिदाद और टोबैगो डॉलर
currency.TWD=ताइवान डॉलर
currency.TZS=Tanzanian शिलिंग
currency.UAH=यूक्रेन रिव्निया
currency.UGX=युगांडा शिलिंग
currency.USD=अमेरिकी डॉलर
currency.UYU=यरग्वेयन न्यू पेसो
currency.VEB=वेनेज़्वेलन बोलिवर
currency.VND=विएतनाम दोंग
currency.VUV=वॅनुवाटू वटु
currency.WST=सॅमोवा टला
currency.XAF=CFA फ्रॅंक
currency.XAG=सिल्वर आउन्सस
currency.XAL=अल्यूमिनियम आउन्सस
currency.XAU=गोल्ड आउन्सस
currency.XCD=पूर्वी कैरेबियाई डॉलर
currency.XCP=कॉपर आउन्सस
currency.XOF=CFA फ्रॅंक
currency.XPD=पेलेडियम आउन्सस
currency.XPF=पेसिफिक फ्रॅंक
currency.XPT=प्लॅटिनम आउन्सस
currency.YER=येमन रियाल
currency.ZAR=दक्षिण आफ्रिकन रॅंड
currency.ZMK=ज़ॅंबियन क्वॅचा
currency.ZWD=ज़िंबाब्वे डॉलर
current=वर्तमान
current-and-previous=वर्तमान और पिछला (Automatic Translation)
current-article=Current Article: (Automatic Copy)
current-asset-library=वर्तमान एसेट लाइब्रेरी (Automatic Translation)
current-assignee=वर्तमान असाइनी (Automatic Translation)
current-date=वर्तमान तिथि (Automatic Translation)
current-day-of-month=Current Day of Month (Automatic Copy)
current-day-of-week=Current Day of Week (Automatic Copy)
current-day-of-year=Current Day of Year (Automatic Copy)
current-entry=वर्तमान प्रविष्टि (Automatic Translation)
current-folder=पेरेंट फोल्डर
current-hour=Current Hour (Automatic Copy)
current-image=वर्तमान पेज
current-main-menu-x=Current Main Menu: {0} (Automatic Copy)
current-node=पेरेंट फोल्डर
current-organization=वर्तमान ऑर्गनाइज़ेशन
current-page=वर्तमान पेज
current-page-variation-x=Current Page Variation ({0}) (Automatic Copy)
current-parent=वर्तमान पेरेंट
current-password=वर्तमान पासवर्ड
current-results=वर्तमान परिणाम (रिज़ल्ट्स)
current-scope=वर्तमान दायरा (Automatic Translation)
current-selected-menu-x=Current Selected Menu: {0} (Automatic Copy)
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current user groups associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all user groups associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current users associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all users associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-site=वर्तमान टाइटल
current-site-calendars=वर्तमान साइट कैलेंडर
current-site-role-ids=Current Site Role IDs (Automatic Copy)
current-step=वर्तमान चरण (Automatic Translation)
current-theme=वर्तमान थीम
current-title=वर्तमान टाइटल
current-url=वर्तमान यूज़र
current-url-help=पोर्टल पर वर्तमान अनुरोध करने के लिए उपयोग किए जाने वाले यूआरएल का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
current-user=वर्तमान यूज़र
current-value=Current Value (Automatic Copy)
current-version=वर्तमान संस्करण (Automatic Translation)
current-year=Current Year (Automatic Copy)
custom=कस्टम
custom-abstract=कस्टम सार
custom-attribute=कस्टम विशेषता
custom-attributes=कस्टम आट्रिब्यूट्स
custom-authorization-request-parameters=Custom Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
custom-authorization-request-parameters-help=Add custom authorization request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-canonical-url=कस्टम कैनिकल यूआरएल (Automatic Translation)
custom-color=कस्टम कलर
custom-contact-mapping=कस्टम कॉन्टैक्ट मैपिंग (Automatic Translation)
custom-control=Custom Control (Automatic Copy)
custom-control-background-color=Custom Control Background Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color=Custom Control Border Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color-disabled=Custom Control Border Color Disabled (Automatic Copy)
custom-control-color-hover=Custom Control Color Hover (Automatic Copy)
custom-control-label-color=Custom Control Label Color (Automatic Copy)
custom-control-label-font-size=Custom Control Label Font Size (Automatic Copy)
custom-control-label-font-weight=Custom Control Label Font Weight (Automatic Copy)
custom-control-label-line-height=Custom Control Label Line Height (Automatic Copy)
custom-control-label-padding-left=Custom Control Label Padding Left (Automatic Copy)
custom-css=Custom CSS (Automatic Copy)
custom-date=Custom Date (Automatic Copy)
custom-dialogs-settings-configuration-name=Custom Dialogs (Automatic Copy)
custom-element=Custom Element (Automatic Copy)
custom-excluded-paths-description=कस्टम रास्तों को परिभाषित करें जिन्हें एसपीए को अनदेखा करना चाहिए। (Automatic Translation)
custom-excluded-paths-name=कस्टम बहिष्कृत पथ (Automatic Translation)
custom-export=कस्टम एक्सपोर्ट (Automatic Translation)
custom-facet-display-context=कस्टम पहलू प्रदर्शन संदर्भ (Automatic Translation)
custom-facet-display-context-help=कस्टमफेस्टडिसप्लेकॉन्ट ऑब्जेक्ट में निहित डेटा तक पहुंचें (उदाहरण के लिए, गेटडिसप्लेकैप्टप कस्टम हेडिंग या एकत्रीकरण क्षेत्र का नाम देता है)। (Automatic Translation)
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=कस्टम पहलू (Automatic Translation)
custom-field=कस्टम फील्ड्
custom-field-display-type-help=निर्दिष्ट करें कि इस फ़ील्ड को सेट करने के लिए किस प्रकार के नियंत्रण का उपयोग किया जाता है। (Automatic Translation)
custom-field-height-help=यह पिक्सल में इनपुट फील्ड की ऊंचाई सेट करता है। (Automatic Translation)
custom-field-hidden-help=A hidden field's value is never shown in any user interface besides this one. This lets the field be used for more obscure and advanced purposes such as acting as a placeholder for custom permissions. (Automatic Copy)
custom-field-index-type-help=A searchable field has its value indexed when the entity (such as User) is modified. Only java.lang.String fields can be made searchable. When a field is first made searchable, the search indexes must also be updated. (Automatic Copy)
custom-field-key-help=The custom field key is used to access the field programmatically through the {0} tag. (Automatic Copy)
custom-field-localize-field-name-help=A localizable field name is localized according to the language keys defined in the language properties file. Refer to documentation to override the default language keys. (Automatic Copy)
custom-field-precision-help=सटीक संख्या की लंबाई सेट करता है। (Automatic Translation)
custom-field-secret-help=A secret field's data is obscured on the screen as the characters are typed into the field. Use this for passwords. (Automatic Copy)
custom-field-type-help=फ़ील्ड प्रकार को सावधानी से चुनें, क्योंकि एक बार इसे परिभाषित करने के बाद, इसे बदला नहीं जा सकता है। (Automatic Translation)
custom-field-visible-with-update-permission-help=A visible field with update permission means that a user with update permission can view this field. This setting overrides the value of hidden in this case. (Automatic Copy)
custom-field-width-help=यह पिक्सल में इनपुट फ़ील्ड की चौड़ाई सेट करता है। (Automatic Translation)
custom-fields=कस्टम फील्ड्स
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Custom fields already exist for these extra settings: {0}. Please manually remove the custom fields before attempting to migrate the extra settings. (Automatic Copy)
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=किसी भी संसाधन के लिए कस्टम फील्ड्स सक्षम नहीं हैं.
custom-filter-display-context=कस्टम फ़िल्टर डिस्प्ले संदर्भ (Automatic Translation)
custom-filter-display-context-help=कस्टमफेस्टडिसप्लेकॉन्ट ऑब्जेक्ट में निहित डेटा तक पहुंचें (उदाहरण के लिए, getFilterValue परिणामों को फ़िल्टर करने के लिए मूल्य देता है)। (Automatic Translation)
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=कस्टम फ़िल्टर (Automatic Translation)
custom-format=Custom Format (Automatic Copy)
custom-heading=कस्टम हेडिंग (Automatic Translation)
custom-heading-help=इस पहलू के लिए प्रदर्शित करने के लिए शीर्षक दर्ज करें। यदि सेट नहीं है, तो एकत्रित फ़ील्ड नाम प्रदर्शित किया जाता है. (Automatic Translation)
custom-json-element=Custom JSON Element (Automatic Copy)
custom-message=कस्टम मेसेज
custom-meta-tags=कस्टम मेटा टैग (Automatic Translation)
custom-meta-tags-description=इन टैग्स को इस पेज के हेड में शामिल किया जाएगा। (Automatic Translation)
custom-object-definition-names-must-start-with-c=Custom object definition names must start with "C_". (Automatic Copy)
custom-parameter-name=कस्टम पैरामीटर नाम (Automatic Translation)
custom-parameter-name-help=चयनित मूल्यों के लिए यूआरएल पैरामीटर नाम निर्दिष्ट करें. यदि सेट नहीं है, तो एकत्रित फ़ील्ड नाम का उपयोग किया जाता है। (Automatic Translation)
custom-portlet-xml=Custom <em>portlet.xml</em> (Automatic Copy)
custom-publish-process=कस्टम पब्लिश प्रक्रिया (Automatic Translation)
custom-question=कस्टम प्रश्न
custom-radius=Custom Radius (Automatic Copy)
custom-range=कस्टम रेंज (Automatic Translation)
custom-renderer=कस्टम रेंडरर
custom-styles=कस्टम स्टाइल्स (Automatic Translation)
custom-title=रुचि के अनुसार फिल्ड
custom-tlds-description=Set custom top-level domains that will be used when validating an account's domains. These should not be common. (Automatic Copy)
custom-tlds-name=Custom Top-Level Domains (Automatic Copy)
custom-token-names=कस्टम टोकन नाम (Automatic Translation)
custom-token-request-parameters=Custom Token Request Parameters (Automatic Copy)
custom-token-request-parameters-help=Add custom token request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-token-values=कस्टम टोकन मान (Automatic Translation)
custom-user-attributes=कस्टम आट्रिब्यूट्स
custom-user-attributes-help=कस्टम उपयोगकर्ता विशेषताओं को निर्दिष्ट करने से उन एसेट को पुनः प्राप्त किया जाता है जिनमें मिलान वर्गीकरण होता है। श्रेणियां वैश्विक संदर्भ से होनी चाहिए।
custom-user-mapping=कस्टम यूजर मैपिंग (Automatic Translation)
custom-view=Custom View (Automatic Copy)
custom.field.boolean=सच/झूठी (Automatic Translation)
custom.field.boolean.array=सच्चे/झूठे मूल्यों का समूह (Automatic Translation)
custom.field.double=दशमलव संख्या (64-बिट) (Automatic Translation)
custom.field.double.array=दशमलव संख्या का समूह (64-बिट) (Automatic Translation)
custom.field.float=दशमलव संख्या (32-बिट) (Automatic Translation)
custom.field.float.array=दशमलव संख्या का समूह (32-बिट) (Automatic Translation)
custom.field.geolocation=जियोलोकेशन (Automatic Translation)
custom.field.int=पूर्णांक (32-बिट) (Automatic Translation)
custom.field.int.array=पूर्णांक समूह (32-बिट) (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String=टेक्स्ट
custom.field.java.lang.String.array=टेक्स्ट वैल्यूज का समूह (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.array.localized=स्थानीयकृत टेक्स्ट मूल्यों का समूह (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.localized=स्थानीयकृत पाठ (Automatic Translation)
custom.field.java.util.Date=तिथि
custom.field.java.util.Date.array=तिथियों का समूह (Automatic Translation)
custom.field.long=पूर्णांक (64-बिट) (Automatic Translation)
custom.field.long.array=पूर्णांक समूह (64-बिट) (Automatic Translation)
custom.field.number=दशमलव संख्या या पूर्णांक (64-बिट) (Automatic Translation)
custom.field.number.array=दशमलव संख्या या पूर्णांक का समूह (64-बिट) (Automatic Translation)
custom.field.short=पूर्णांक (16-बिट) (Automatic Translation)
custom.field.short.array=पूर्णांक समूह (16-बिट) (Automatic Translation)
customer=ग्राहक
customer-id=ग्राहक आईडी
customer-name=ग्राहक का नाम
customer-service=ग्राहक सेवा
customizable=अनुकूलन (Automatic Translation)
customizable-admin-help=इस पेज में आपके द्वारा किया गया कोई भी बदलाव सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करता है। (Automatic Translation)
customizable-help=इस पृष्ठ को अनुकूलित करने की अनुमति वाले उपयोगकर्ता उन वर्गों को अनुकूलन योग्य के रूप में चिह्नित करने में सक्षम हैं। (Automatic Translation)
customizable-user-help=आप नीचे दिए गए चिह्नित क्षेत्रों में अनुप्रयोगों को जोड़ने और कॉन्फ़िगर करने में सक्षम हैं जो केवल आप देखेंगे। (Automatic Translation)
customization-options=अनुकूलन विकल्प (Automatic Translation)
customization-settings=अनुकूलन सेटिंग्स (Automatic Translation)
customize-announcements-displayed=अनुकूलित घोषणाएँ प्रदर्शित
customize-colors=कस्टमाइज़ कलर्स
customize-colors-preview=कस्टमाइज़ कलर्स: प्रीव्यू
customize-contributors=Customize Contributors (Automatic Copy)
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=उपयोगकर्ताओं को दी गई खोज क्वेरी के परिणाम कैसे दिखाई देते हैं, इसे कस्टमाइज़ करें. (Automatic Translation)
customize-results=परिणामों को अनुकूलित करें (Automatic Translation)
customize-results-for-x=Customize Results for "{0}" (Automatic Copy)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=वर्जन नंबर इंक्रीमेंट को कस्टमाइज़ करें और मेरे बदलावों का वर्णन करें (Automatic Translation)
customized=अनुकूलित (Automatic Translation)
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=कट और पेस्ट करे, फुल यूआरल को एक हयपेर्लिंक के रूप में:
cxf-endpoint-configuration-name=सीएक्सएफ एंडपॉइंट्स (Automatic Translation)
cycle-length=चक्र की ल्म्बाई
cycles=साइकिल (रों)
czech=चेक
d-y=%d, %Y
daily=दैनिक
daily-limit=दैनिक सीमा (Automatic Translation)
daily-until-x-x-x=दैनिक, {0} {1}, {2} तक
daily-x-times=दैनिक, {0} टाइम्स
danger=खतरे (Automatic Translation)
danish=डेनिश भाषा
dark=अंधेरा (Automatic Translation)
dark-theme=डार्क थीम (Automatic Translation)
dashboard=डैशबोर्ड (Automatic Translation)
dashed=डॅश्ड
data=डेटा
data-cleanup-configuration-name=डेटा सफाई (Automatic Translation)
data-definition=डेटा परिभाषा (Automatic Translation)
data-definition-id=डेटा डेफिनेशन आईडी (Automatic Translation)
data-definition-id-help=डेटा परिभाषा के संख्यात्मक पहचानकर्ता का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
data-definitions=डेटा परिभाषाएं (Automatic Translation)
data-is-importing.-you-can-safely-close-the-dialog=Data is importing. You can safely close the dialog. (Automatic Copy)
data-list-description=डेटा सूची विवरण (Automatic Translation)
data-list-description-help=डेटा सूची के विवरण का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
data-list-display-template-helper=डेटा सूची डिस्प्ले टेम्पलेट हेल्पर (Automatic Translation)
data-list-id=डेटा सूची आईडी (Automatic Translation)
data-list-id-help=डेटा सूची के संख्यात्मक पहचानकर्ता का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
data-list-name=डेटा सूची का नाम (Automatic Translation)
data-list-name-help=डेटा सूची के नाम का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
data-list-record-fields=डेटा सूची रिकॉर्ड फ़ील्ड (Automatic Translation)
data-list-records=डेटा सूची रिकॉर्ड (Automatic Translation)
data-list-records-help=प्रदर्शित किए गए डेटा सूची रिकॉर्ड की सूची के लिए एक सहायक का प्रतिनिधित्व करता है। कृपया उन रिकॉर्डों को लाएं जो आप डीडीएल रिकॉर्ड स्थानीय सेवा से पहले प्रदर्शित करना चाहते हैं। (Automatic Translation)
data-list-services=डेटा सूची सेवाएं (Automatic Translation)
data-list-util=डेटा सूची यूटिल (Automatic Translation)
data-list-variables=डेटा सूची चर (Automatic Translation)
data-migration=डेटा प्रवासन
data-provider-error=चयनित डेटा प्रदाता का उपयोग करना संभव नहीं है क्योंकि इसमें आउटपुट नहीं है। अपने आउटपुट को कॉन्फ़िगर करने या किसी अन्य का चयन करने के लिए डेटा प्रदाता सेटिंग्स पर जाएं। (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=डेटा प्रदाता इनपुट पैरामीटर नाम अद्वितीय होना चाहिए। (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=डेटा प्रदाता का इनपुट: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Assign the data provider parameter on the left column to a field in the select list on the right column. (Automatic Copy)
data-provider-parameter-output=डेटा प्रदाता का आउटपुट: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=डेटा प्रदाता के मापदंडों को असाइन करें जिसे आप किसी फ़ील्ड में चाहते हैं और जानकारी इसे स्वचालित रूप से ऑटोफिल करेगी। (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=मिलीसेकंड में समय दर्ज करें जिसके बाद बाकी सेवा कॉल निरस्त कर दी जाएगी। इसका न्यूनतम मूल्य 1000 मिलीसेकंड है। (Automatic Translation)
data-providers=डेटा प्रदाता (Automatic Translation)
data-removal-configuration-name=डेटा हटाने (Automatic Translation)
data-source=डेटा स्रोत
data-source-name=डेटा स्रोत का नाम (Automatic Translation)
data-strategy=डेटा रणनीति
data-type=डाटा प्रकार
database=डेटाबेस
database-connection-could-not-be-established=डाटाबेस कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सका। कृपया अपनी कनेक्शन सेटिंग की जांच करें। (Automatic Translation)
database-connection-was-established-successfully=डेटाबेस कनेक्शन सफलतापूर्वक स्थापित किया गया था। (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=डेटाबेस कंटेंट कीवर्ड सर्च इनेबल्ड (Automatic Translation)
database-driver-x-is-not-present=Database driver ({0}) is not present. Please install it on your application server. (Automatic Copy)
database-name=डाटाबेस का नाम (Automatic Translation)
database-type=डेटाबेस प्रकार (Automatic Translation)
database.db2=डीबी2 (Automatic Translation)
database.hypersonic=हाइपरसोनिक (Automatic Translation)
database.mariadb=मैरिडीबी (Automatic Translation)
database.mysql=MySQL (Automatic Translation)
database.oracle=ओरेकल (Automatic Translation)
database.postgresql=पोस्टग्रेस्कल (Automatic Translation)
database.sqlserver=एसक्यूलसेवर (Automatic Translation)
database.sybase=सिबेस (Automatic Translation)
date=तिथि
date-and-time=दिनांक और समय
date-field-type-description=डेट पिकर से तिथि का चयन करें। (Automatic Translation)
date-field-type-label=खजूर (Automatic Translation)
date-fields=Date Fields (Automatic Copy)
date-format=दिनांक स्वरूप
date-range=तिथि सीमा
date-restriction-options=तिथि प्रतिबंध विकल्प (Automatic Translation)
date-selection=वर्ष चुनने के लिए xab और xbb बटनो का प्रयोग करें.माह चुनने के लिए {0} और {1} बटन का प्रयोग करें.ऊपर के किसी भी बटन पर तेजी से चयन के लिए माउस बटन को पकड़ो.
date-time-field-type-description=Select date and time. (Automatic Copy)
dates-must-not-be-in-the-future=तिथियां भविष्य में नहीं होनी चाहिए । (Automatic Translation)
day=दिन
day-abbreviation=घ (Automatic Translation)
day-high=दिन उच्च
day-low=दिन में कम
day-of-month=महीने का दिन (Automatic Translation)
day-of-the-month=माह का दिन
day-of-the-week=हफ्ते का दिन
day-of-week=सप्ताह का दिन (Automatic Translation)
day-s=दिन (नों)
day-view=डे व्यू
day-view-header-date-format=दिन दृश्य हैडर तिथि प्रारूप
days=दिनो
days-abbreviation=डी (Automatic Translation)
db-partition-configuration-name=डाटाबेस विभाजन (Automatic Translation)
dd-yyyy=DD, YYYY
ddd-mmm-d=डीडीडी, एमएमएम डी (Automatic Translation)
ddl-record-local-service=डीडीएल रिकॉर्ड स्थानीय सेवा (Automatic Translation)
ddl-record-local-service-help=गतिशील डेटा सूची (डीडीएल) रिकॉर्ड तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
ddl-record-service=डीडीएल रिकॉर्ड सेवा (Automatic Translation)
ddl-record-service-help=गतिशील डेटा सूची (डीडीएल) रिकॉर्ड तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service=डीडीएल रिकॉर्ड सेट स्थानीय सेवा (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service-help=डायनेमिक डेटा लिस्ट (डीडीएल) रिकॉर्ड सेट तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
ddl-record-set-service=डीडीएल रिकॉर्ड सेट सेवा (Automatic Translation)
ddl-record-set-service-help=डायनेमिक डेटा लिस्ट (डीडीएल) रिकॉर्ड सेट तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
ddl-service-configuration-name=डायनेमिक डेटा सूचित सेवा (Automatic Translation)
ddl-web-configuration-name=डायनेमिक डेटा सूचियां (Automatic Translation)
ddm=Expression Builder (Automatic Copy)
ddm-data-provider=डायनेमिक डेटा मैपिंग डेटा प्रोवाइडर (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=डेटा प्रदाता (Automatic Translation)
ddm-form-instance=फॉर्म उदाहरण (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=फॉर्म इंस्टीक करें रिकॉर्ड (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=प्रपत्र (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=डायनेमिक डेटा मैपिंग इंडेक्सर (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=डायनेमिक डाटा मैपिंग सर्विस (Automatic Translation)
ddm-structure-key=DDM Structure Key (Automatic Copy)
ddm-structure-local-service=डीडीएम संरचना स्थानीय सेवा (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=गतिशील डेटा मैपिंग (डीडीएम) संरचनाओं तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
ddm-structure-service=डीडीएम स्ट्रक्चर सर्विस (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=गतिशील डेटा मैपिंग (डीडीएम) संरचनाओं तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
ddm-template=DDM Template (Automatic Copy)
ddm-template-key=डीडीएम टेम्पलेट कुंजी (Automatic Translation)
ddm-template-key-default=डीडीएम टेम्पलेट कुंजी डिफ़ॉल्ट (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=डीडीएम टेम्पलेट लोकल सर्विस (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=डायनेमिक डेटा मैपिंग (डीडीएम) टेम्पलेट्स तक पहुंचने, जोड़ने, कॉपी करने, हटाने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
ddm-template-service=डीडीएम टेम्पलेट सेवा (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=डायनेमिक डेटा मैपिंग (डीडीएम) टेम्पलेट्स तक पहुंचने, जोड़ने, कॉपी करने, हटाने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में सुरक्षा जांच शामिल है । (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=डायनेमिक डेटा मैपिंग वेब (Automatic Translation)
deactivate=निष्क्रिय
debug-enabled=डिबग सक्षम (Automatic Translation)
decade=दशक
decades=दशकों
december=दिसंबर
decimal=दशमलव भिन्‍न (Automatic Translation)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
decimal-number=Decimal Number (Automatic Copy)
decimal-places=Decimal Places (Automatic Copy)
decimal-quantity=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-quantity-configuration-name=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-separator=Decimal Separator (Automatic Copy)
decline=पतन
decline-all=Decline All (Automatic Copy)
declined=इंकार कर दिया
decorated=सजाया
decoration=सजावट
default=डिफॉल्ट
default-account-addresses=डिफ़ॉल्ट खाता
default-account-commerce-channels-shipping-options=Default Account Commerce Channels Shipping Options (Automatic Copy)
default-account-commerce-payment-methods=Default Account Commerce Payment Methods (Automatic Copy)
default-associations=डिफॉल्ट associations
default-bearer-token-provider-configuration-name=डिफॉल्ट बेयररटोकेंकप्रेडर (Automatic Translation)
default-billing=डिफ़ॉल्ट बिलिंग
default-calendar=डिफ़ॉल्ट कैलेंडर
default-calendar-title=24/7 (Automatic Translation)
default-catalog-image=डिफ़ॉल्ट कैटलॉग छवि
default-catalog-image-help=डिफ़ॉल्ट छवि जो किसी उत्पाद के लिए दिखाई जाएगी जब उसमें कोई चित्र नहीं होगा।
default-catalog-language=डिफ़ॉल्ट कैटलॉग भाषा
default-category-display-page=Default Category Display Page (Automatic Copy)
default-colors=डिफ़ॉल्ट रंग
default-company-index=Default Company Index (Automatic Copy)
default-configuration=लेआउट कॉनफिगरेशन
default-configuration-for-all-sites=सभी साइटों के लिए डिफ़ॉल्ट विन्यास (Automatic Translation)
default-configuration-for-widget=विजेट के लिए डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
default-control-panel-theme=डेफौल्ट कंट्रोल पॅनल थीम
default-currency=डिफ़ॉल्ट मुद्रा
default-database=डिफ़ॉल्ट डाटाबेस (Automatic Translation)
default-date-format-is-x=Default date format is {0}. (Automatic Copy)
default-destination-name=डिफ़ॉल्ट डेस्टिनेशन का नाम (Automatic Translation)
default-diameter=Default Diameter (Automatic Copy)
default-display-page-template=डिफ़ॉल्ट प्रदर्शन पृष्ठ टेम्पलेट
default-display-style=डिफ़ॉल्ट प्रदर्शन शैली
default-display-style-key-description=डिफ़ॉल्ट प्रदर्शन शैली सेट करें।
default-display-view=डिफॉल्ट डिस्प्ले व्यू (Automatic Translation)
default-document-type=दस्तावेज़ का नाम
default-document-type-help=फ़ोल्डर में ले जाए गए या वेबडीएवी के माध्यम से जोड़े गए किसी भी दस्तावेज़ को स्वचालित रूप से निर्दिष्ट दस्तावेज़ प्रकार को सौंपा जाता है। (Automatic Translation)
default-duration=डिफ़ॉल्ट अवधि
default-email-notification=डिफ़ॉल्ट ईमेल अधिसूचना
default-exchange-rate-provider-key=डिफॉल्ट एक्सचेंज रेट प्रोवाइडर की (Automatic Translation)
default-experience=Default Experience (Automatic Copy)
default-experience-name=चूक (Automatic Translation)
default-format=डिफॉल्ट फॉर्मेट (Automatic Translation)
default-group=डिफ़ॉल्ट समूह (Automatic Translation)
default-images=डिफ़ॉल्ट छवियां (Automatic Translation)
default-interactions=डिफ़ॉल्ट इंटरैक्शन (Automatic Translation)
default-keyword-query-configuration-name=डिफ़ॉल्ट कीवर्ड क्वेरी (Automatic Translation)
default-landing-page=डिफ़ॉल्ट लैंडिंग पृष्ठ
default-landing-page-help=यह वह पृष्ठ है जिसे लॉग इन करने के बाद उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से रीडायरेक्ट किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आप चाहते हैं कि डिफ़ॉल्ट लैंडिंग पेज http://localhost:8080/web/guest/login हो, तो इसे /web/guest/login पर सेट करें । (Automatic Translation)
default-language=डिफ़ॉल्ट भाषा
default-language-help=डिफ़ॉल्ट भाषा वह भाषा है जो उपयोगकर्ता की भाषा में कोई अनुवाद उपलब्ध नहीं होने पर दिखाई देती है। (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-languageId=Default LanguageId (Automatic Copy)
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=डिफ़ॉल्ट एलडीएपी सर्वर सेटिंग्स उपयोग में हैं। डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स को ओवरराइड करने के लिए एलडीएपी सर्वर जोड़ें। (Automatic Translation)
default-logout-page=डिफ़ॉल्ट लॉगआउट पेज
default-logout-page-help=यह वह पृष्ठ है जिसे लॉग आउट करने के बाद उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से रीडायरेक्ट किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आप चाहते हैं कि डिफ़ॉल्ट लॉगआउट पेज http://localhost:8080/web/guest/logout हो, तो इसे /web/guest/logout पर सेट करें । (Automatic Translation)
default-max-connections-per-route=प्रति रूट डिफ़ॉल्ट अधिकतम कनेक्शन (Automatic Translation)
default-page-audit-image-alt-description=डिफ़ॉल्ट पेज ऑडिट छवि। (Automatic Translation)
default-preferences=डिफ़ॉल्ट वरीयताएँ
default-product-display-page=Default Product Display Page (Automatic Copy)
default-regular-theme=डिफ़ॉल्ट नियमित थीम
default-resolution=डिफ़ॉल्ट संकल्प
default-sap-entry-help=यदि इसकी जांच की जाती है, तो सेवा पहुंच नीति सभी आने वाले अनुरोधों पर लागू की जाएगी, जिसमें अप्रमाणित अनुरोध शामिल हैं । (Automatic Translation)
default-scope=डिफ़ॉल्ट स्कोप (Automatic Translation)
default-search-result-permission-filter-configuration-name=डिफ़ॉल्ट खोज परिणाम अनुमति फ़िल्टर (Automatic Translation)
default-segment-name=किसी को (Automatic Translation)
default-settings-for-all-instances=सभी उदाहरणों के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स (Automatic Translation)
default-shipping=डिफ़ॉल्ट शिपिंग (Automatic Translation)
default-shipping-option=Default Shipping Option (Automatic Copy)
default-site-roles-assignment-help=नए सौंपे गए साइट सदस्यों की भूमिकाओं का चयन करें। (Automatic Translation)
default-sort=Default Sort (Automatic Copy)
default-specification-group=डिफॉल्ट स्पेसिफिकेशन ग्रुप (Automatic Translation)
default-style-book=डिफ़ॉल्ट स्टाइल बुक (Automatic Translation)
default-tab=डिफ़ॉल्ट टैब
default-teams-assignment-help=उन टीमों का चयन करें जो नए सौंपे गए साइट सदस्य सदस्य हैं। (Automatic Translation)
default-template=डिफॉल्ट टेम्पलेट (Automatic Translation)
default-template-shorten=डिफ़ॉल्ट टेम्पलेट (छोटा) (Automatic Translation)
default-theme=डिफ़ॉल्ट थीम (Automatic Translation)
default-user-associations=डिफ़ॉल्ट उपभोक्ता एसोसिएशन
default-user-password=डिफ़ॉल्ट यूजर पासवर्ड (Automatic Translation)
default-value=डिफ़ॉल्ट मूल्य
default-value-disabled=डिफ़ॉल्ट मूल्य (अक्षम) (Automatic Translation)
default-value-enabled=डिफ़ॉल्ट मूल्य (सक्षम) (Automatic Translation)
default-value-x=Default Value ({0}) (Automatic Copy)
default-values=डिफ़ॉल्ट मूल्य
default-view=सहज दृश्य
default-view-must-have-at-least-one-column=Default view must have at least one column. (Automatic Copy)
default-viewport=Default Viewport (Automatic Copy)
default-was-changed=Default Was Changed (Automatic Copy)
default-workflow-for-all-document-types=सभी दस्तावेज़ प्रकारों के लिए डिफ़ॉल्ट कार्यप्रवाह (Automatic Translation)
default-workflow-for-all-structures=सभी संरचनाओं के लिए डिफ़ॉल्ट कार्यप्रवाह (Automatic Translation)
default-workflow-for-this-folder-x=Default Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
default-x=Default: {0} (Automatic Copy)
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=इस एसेट लाइब्रेरी के लिए कस्टम डिफ़ॉल्ट भाषा और अतिरिक्त सक्रिय भाषाओं को परिभाषित करें। (Automatic Translation)
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=इस साइट के लिए एक कस्टम डिफ़ॉल्ट भाषा और अतिरिक्त उपलब्ध भाषाओं को परिभाषित करें। (Automatic Translation)
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=इस पृष्ठ के लिए एक विशिष्ट रूप और महसूस को परिभाषित करें। (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=फ़ॉर्म पर फ़ील्ड और एलिमेंट्स को बदलने के लिए स्थितियों और कार्यों को परिभाषित करें. (Automatic Translation)
define-group-scope-permissions=Define Group Scope Permissions (Automatic Copy)
define-mentions-capability-for-users=उपयोगकर्ताओं के लिए उल्लेख क्षमता को परिभाषित करें (Automatic Translation)
define-permissions=अनुमतियाँ परिभाषित करें
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet={0} पोर्ट्लेट के लिए इस संसाधन पर अनुमतियाँ परिभाषित करें
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Document Type Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}).
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}). (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=इस खोज के व्यवहार परिभाषित करें.
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=इस कूपन कोड का उपयोग किसी खाते द्वारा किए जा सकते हैं। (Automatic Translation)
define-the-sla-duration=एसएलए अवधि को परिभाषित करें। डिफ़ॉल्ट रूप से, एसएलए टाइमर प्रति दिन 24 घंटे, प्रति सप्ताह 7 दिन चलता है। (Automatic Translation)
define-the-sla-duration-and-calendar-format=एसएलए अवधि और कैलेंडर प्रारूप को परिभाषित करें। (Automatic Translation)
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=इस कूपन कोड का उपयोग किए जा सकने वाले समय की कुल संख्या को परिभाषित करें। (Automatic Translation)
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=परिभाषित करें कि कार्यप्रवाह चरणों के आधार पर समय को कब ट्रैक किया जाना चाहिए। (Automatic Translation)
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=इस प्रकार की भूमिका के लिए इस संसाधन पर अनुमति परिभाषित करना उपलब्ध नहीं है.
definition=परिभाषा
definition-force-autogenerate-id=Definition Force Autogenerate ID (Automatic Copy)
definition-id=परिभाषा आईडी
definition-imported-successfully=Definition imported successfully. (Automatic Copy)
definition-name=परिभाषा नाम
definition-name-help=परिभाषा का नाम (Automatic Translation)
definition-of-terms=शब्दों की परिभाषा
definition-report-parameters-help=Add report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
definition-version=परिभाषा संस्करणः
definitions=परिभाषाएँ
definitions-search-with-index=इंडेक्स के साथ परिभाषाएं खोजें (Automatic Translation)
delete=मिटा दें
delete-access-token=एक्सेस टोकन हटाएं (Automatic Translation)
delete-action=कार्रवाई हटाएं? (Automatic Translation)
delete-actions=Delete Actions (Automatic Copy)
delete-all=सभी को हटाएं (Automatic Translation)
delete-answer=जवाब हटाएं? (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing=आयात करने से पहले एप्लिकेशन डेटा हटाएं (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing-confirmation=आयात करने से पहले आवेदन डेटा को हटाने को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है। अन्य पृष्ठों में कुछ एप्लिकेशन इस डेटा को संदर्भित कर सकते हैं। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप एप्लिकेशन डेटा को हटाना जारी रखना चाहते हैं? (Automatic Translation)
delete-assignments=Delete Assignments (Automatic Copy)
delete-attachment=अटैचमेंट हटाएं (Automatic Translation)
delete-category=श्रेणी हटाएँ
delete-certificate=प्रमाण पत्र हटाएं (Automatic Translation)
delete-collection=संग्रह हटाएं (Automatic Translation)
delete-comment=टिप्पणी हटाएं? (Automatic Translation)
delete-condition=हालत हटाएं? (Automatic Translation)
delete-condition-node=Delete Condition Node (Automatic Copy)
delete-content=संबंधित कॉंटेंट
delete-content-before-importing-suggestion=इस प्रक्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता । यदि आप अनिश्चित हैं, तो कृपया पहले निर्यात करें। (Automatic Translation)
delete-content-before-importing-warning=If this is checked, all data created by the application will be deleted before the import process. Be careful, some applications in other pages may be referencing this data.
delete-conversion-preview=रूपांतरण पूर्वावलोकन हटाएं (Automatic Translation)
delete-current-page=वर्तमान पेज हटाएं (Automatic Translation)
delete-data=डेटा हटाएँ
delete-depth-description=पोर्टल के भीतर से हटाने के लिए जब एक हटाने कहा जाता है हटाने के लिए मैप CMIS प्रविष्टियों की गहराई निर्धारित करें । सेटिंग जितनी गहरी होगी, सर्वर के लिए उतनी ही अधिक कॉल की आवश्यकता होती है। जब पोर्टल के बाहर से विलोपन कहा जाता है, तो मैप किए गए सीएमआईएस प्रविष्टियां डेटाबेस में स्थिर रहती हैं। अपेक्षित मूल्य हैं: -1 गहरे के लिए, 0 किसी के लिए नहीं, और 1 उथले के लिए। (Automatic Translation)
delete-depth-name=गहराई हटाएं (Automatic Translation)
delete-document=दस्तावेज़ हटाएँ
delete-end-node=Delete End Node (Automatic Copy)
delete-entry=प्रवेश हटाएँ
delete-experience=अनुभव हटाएं (Automatic Translation)
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=इस अनुभव के लिए एक मौजूदा परीक्षण है। अनुभव को हटाते समय, अंदर के सभी परीक्षण भी हटा दिए जाएंगे। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस अनुभव और संबद्ध परीक्षणों को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
delete-expired-temporary-files=समाप्त हो चुकी अस्थायी फ़ाइलों को हटाएं (Automatic Translation)
delete-expired-tickets-interval=समाप्त हो चुके टिकट अंतराल को हटाएं (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=फ़ील्ड हटाएं? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=लागू नियम के साथ फ़ील्ड हटाएं (Automatic Translation)
delete-file=फ़ोल्डर हटाएँ
delete-files-from-previous-repository=पिछले भंडार से फ़ाइलों को हटाएं (Automatic Translation)
delete-filter=फ़िल्टर हटाएं (Automatic Translation)
delete-folder=फ़ोल्डर हटाएँ
delete-fork-node=Delete Fork Node (Automatic Copy)
delete-form=फॉर्म हटाएं (Automatic Translation)
delete-fragment=Delete Fragment (Automatic Copy)
delete-fragment-set=Delete Fragment Set (Automatic Copy)
delete-image=छवि हटाएँ
delete-in-all-pages-variations=सभी पेज विविधताओं में हटाएं (Automatic Translation)
delete-inventory-audit-month-interval=इन्वेंट्री ऑडिट महीने के अंतराल को हटाएं (Automatic Translation)
delete-item=Delete Item (Automatic Copy)
delete-item-and-children=Delete item and children. (Automatic Copy)
delete-join-node=Delete Join Node (Automatic Copy)
delete-join-xor-node=Delete Join Xor Node (Automatic Copy)
delete-live-page=सजीव पृष्ठ को हटाएँ.
delete-missing-layouts=खोए हुए पेज हटाएँ
delete-missing-layouts-help=यदि यह विकल्प चुना जाता है, तो इस साइट के सभी पृष्ठ जो आयात LAR फ़ाइल में मौजूद नहीं हैं, हटा दिए गए हैं। (Automatic Translation)
delete-missing-layouts-staging-help=यदि यह विकल्प चुना जाता है, तो लाइव वातावरण में मौजूद सभी पृष्ठों को हटा दिया जाता है। (Automatic Translation)
delete-notifications=Delete Notifications (Automatic Copy)
delete-object-definition=Delete Object Definition (Automatic Copy)
delete-page=पृष्ठ हटाएँ
delete-personal-data=व्यक्तिगत डेटा हटाएं (Automatic Translation)
delete-question=प्रश्न हटाएं? (Automatic Translation)
delete-recurring-event=पुनरावर्ती ईवेंट हटाएँ
delete-refresh-token=ताज़ा टोकन हटाएं (Automatic Translation)
delete-relationship=Delete Relationship (Automatic Copy)
delete-row=पंक्ति हटाएँ
delete-selected-value=चयनित मूल्य हटाये
delete-start-node=Delete Start Node (Automatic Copy)
delete-state-node=Delete State Node (Automatic Copy)
delete-tag-set=टैग सेट हटाएँ
delete-task-node=Delete Task Node (Automatic Copy)
delete-this-version=इस संस्करण को हटाएं (Automatic Translation)
delete-timers=Delete Timers (Automatic Copy)
delete-transition=Delete Transition (Automatic Copy)
delete-translations=अनुवाद हटाएं (Automatic Translation)
delete-version=वर्जन हटाएं (Automatic Translation)
delete-view=Delete View (Automatic Copy)
delete-vocabulary=शब्दावली हटाएँ
delete-workflow-question=वर्कफ़्लो हटाएं? (Automatic Translation)
delete-x=Delete {0} (Automatic Copy)
deleted=हटाना
deleted-in-x=Deleted in {0} (Automatic Copy)
deleted-user=उपयोगकर्ता हटाएँ
deleted-x=Deleted on {0} (Automatic Copy)
deleting-a-collection-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a collection is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment is an action impossible to revert. It will be removed from the fragments set and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-set-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment set is an action impossible to revert. All the fragments in the set will be removed and it will not be possible to recover them. (Automatic Copy)
deleting-a-site-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a site is an action impossible to revert. All content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-style-book-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a style book is an action impossible to revert. All Style Book tokens and values will be removed and it will not be possible to recover it. Watch out for a critical impact on the site's look and feel. (Automatic Copy)
deleting-an-instance-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting an instance is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-an-object-definition-also-removes-its-data-records=Deleting an object definition also removes its object entries. This action is permanent and cannot be undone. (Automatic Copy)
deleting-messages=संदेशों को हटाएँ ...
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=एसएलए हटाने से रिपोर्ट डेटा पर चिंतन होगा। इस कार्रवाई को पूर्ववत नहीं किया जा सकता । क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=इस ईवेंट को हटाने से आपके मेहमानों के साथ मीटिंग रद्द हो जाएगी।
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=इस ईवेंट को हटाने से आपके मेहमानों के साथ मीटिंग रद्द हो जाएगी। क्या आप हटाना चाहेंगे?
deletion-conflicts-with-a-modification=Deletion conflicts with a modification. (Automatic Copy)
deletion-modification-conflict=विलोपन संशोधन संघर्ष
deletion-not-allowed=Deletion Not Allowed (Automatic Copy)
deletion-type=Deletion Type (Automatic Copy)
deletions=हटाए गए (Automatic Translation)
deletions-help=यदि इसकी जांच की जाती है, तो सामग्री प्रकारों के लिए किए गए डिलीट ऑपरेशन को लक्षित साइट में दोहराया जाएगा। (Automatic Translation)
deletions-help-export=यदि यह विकल्प चुना जाता है, तो सामग्री प्रकारों के लिए किए गए डिलीट ऑपरेशंस को LAR फ़ाइल को निर्यात किया जाएगा। (Automatic Translation)
delimiter=Delimiter (Automatic Copy)
deliver=देना (Automatic Translation)
deliver-policy=पॉलिसी वितरित करें (Automatic Translation)
deliver-policy-docs=पॉलिसी डॉक्स वितरित करें (Automatic Translation)
deliver-report=रिपोर्ट डिलीवर करें (Automatic Translation)
deliver-temporary-policy-terms=अस्थायी नीति शर्तें वितरित करें (Automatic Translation)
delivered=दिया गया (Automatic Translation)
delivery=वितरण (Automatic Translation)
delivery-body=डिलिवरी बॉडी (Automatic Translation)
delivery-date=डिलीवरी की तारीख (Automatic Translation)
delivery-discount=डिलीवरी छूट (Automatic Translation)
delivery-email=डिलीवरी ईमेल (Automatic Translation)
delivery-group=डिलिवरी ग्रुप (Automatic Translation)
delivery-max-subscription-cycles=Delivery Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-enabled=Delivery Max Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-type-settings=Delivery Max Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-never-ends=कभी समाप्त नहीं होता (Automatic Translation)
delivery-subject=डिलीवरी विषय (Automatic Translation)
delivery-subscription=डिलीवरी सब्सक्रिप्शन (Automatic Translation)
delivery-subscription-enabled=Delivery Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=Delivery Subscription Length (Automatic Copy)
delivery-subscription-type=Delivery Subscription Type (Automatic Copy)
delivery-subscription-type-settings=Delivery Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-term-description=Delivery Term Description (Automatic Copy)
delivery-term-entry-id=Delivery Term Entry ID (Automatic Copy)
delivery-term-name=Delivery Term Name (Automatic Copy)
delivery-terms=Delivery Terms (Automatic Copy)
delivery-terms-and-conditions=Delivery Terms and Conditions (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=डेल्टा मूल्य (Automatic Translation)
denied=निषेध
denotes-a-system-group=सिस्टम समूह को प्रदर्शित करता है
denotes-a-system-role=सिस्टम भूमिका(रोल) को प्रदर्शित करता है
density=Density (Automatic Copy)
deny=निषेध
denylist-description=सीएसएस चयनकर्ताओं को निर्दिष्ट करें जिन्हें विश्लेषण से नजरअंदाज कर दिया जाएगा। (Automatic Translation)
denylist-name=सूची से इनकार (Automatic Translation)
deploy=तैनात (Automatic Translation)
deploy-directory=निर्देशिका तैनात (Automatic Translation)
deployment-type=परिनियोजन प्रकार
depot=एसेट लाइब्रेरी (Automatic Translation)
deprioritize=Deprioritize (Automatic Copy)
deprioritize-experience=अनुभव का प्राथमिकता (Automatic Translation)
depth=घोर देखिए। (Automatic Translation)
descending=अवरोही
describe-proposal=प्रस्ताव वर्णन
describe-your-changes=अपने बदलावों का वर्णन करें (Automatic Translation)
description=विवरण
description-help=यह पाठ पृष्ठ के हेड सेक्शन के अंदर विवरण मेटा टैग पर लागू किया जाएगा। अनुशंसित लंबाई 155 अक्षरों के तहत है। (Automatic Translation)
description-hint=जैसे ब्रायन के डिनर
description-object-field-id=Description Field (Automatic Copy)
description-placeholder=अपनी परिकल्पना यहां लिखें (Automatic Translation)
descriptive=विवरण
descriptive-name=नाम
descriptive-reading-time=पढ़ने का समय (वर्णनात्मक)
descriptive-view=वर्णनात्मक दृश्य (Automatic Translation)
deselect-all=Deselect All (Automatic Copy)
deselected=अचयनित (Automatic Translation)
design=डिज़ाइन
desktop=डेस्कटॉप
desktop-view=डेस्कटॉप व्यू (Automatic Translation)
destination=मंज़िल (Automatic Translation)
destination-address=गंतव्य पता
destination-directory=गंतव्य निर्देशिका
destination-field=Destination Field (Automatic Copy)
destination-name=गंतव्य नाम (Automatic Translation)
destination-page=डेस्टिनेशन पेज (Automatic Translation)
destination-page-help=Enter the friendly URL of a search results display page from this site (e.g. "/search"). (Automatic Copy)
destination-url=डेस्टिनेशन यूआरएल (Automatic Translation)
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=डेस्टिनेशन यूआरएल सोर्स यूआरएल के समान नहीं हो सकता। (Automatic Translation)
destination-url-help-message=Specify the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
destination-workfer-configuration-name=गंतव्य कार्यकर्ता (Automatic Translation)
detach-style=Detach Style (Automatic Copy)
detach-token=Detach Token (Automatic Copy)
detail=विवरण
detail-illegible-font-sizes=अस्पष्ट फ़ॉन्ट आकार (Automatic Translation)
detail-illegible-font-sizes-description=Many search engines rank pages based on how mobile friendly they are. Font sizes smaller than 12px are often difficult to read on mobile devices and may require users to zoom in to display text at a comfortable reading size. {0} (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-tip=यह समस्या तब होती है जब 60% या उससे अधिक टेक्स्ट का फॉन्ट आकार 12px से छोटा होता है। अस्पष्ट पाठ पैदा करने वाले नियम को खोजने के लिए वेब सामग्री संपादक, टुकड़ा, टेम्पलेट या शैली पुस्तक में सेट फ़ॉन्ट आकार देखें। (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios=गलत छवि पहलू अनुपात (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=Page displays images with incorrect aspect ratio. If a rendered image has an aspect ratio that is significantly different from the aspect ratio in its source file, the rendered image may look distorted, possibly creating an unpleasant user experience. {0} (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=गलत छवि पहलू अनुपात टेम्पलेट में एक निश्चित ऊंचाई और चौड़ाई के कारण हो सकता है जो मूल छवि के अनुपात में फिट नहीं बैठता है। (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url=अमान्य विहित यूआरएल (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url-description=When multiple pages have similar content, search engines consider them duplicate versions of the same page. Valid canonical links let you tell search engines which version of a page to crawl and display to users in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-failing-element=If the problem is that the canonical URL does not match the URL of the page, try changing the configuration for using localized canonical URLs from {0}Instance Settings > Pages > SEO{1}. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-tip=लाइफरे साइट में, विहित यूआरएल स्वचालित रूप से उत्पन्न होते हैं। यदि यह याद आ रही है, इस मुद्दे को विषय से उत्पन्न किया जा सकता है । यदि समस्या यह है कि यह पृष्ठ के यूआरएल से मेल नहीं खाती है, तो आप एसईओ के > पेज > उदाहरण सेटिंग्स पर स्थानीयकृत विहित यूआरएल का उपयोग करने के लिए विन्यास बदल सकते हैं। (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang=अमान्य hrefलैंग (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang-description=Many sites provide different versions of a page based on a user's language or region. Hreflang links tell search engines the URLs for all the versions of a page so that they can display the correct version for each language or region. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-tip=लाइफरे साइट में, hreflang लिंक स्वचालित रूप से उत्पन्न होते हैं। यदि यह गायब या अमान्य है, तो इस मुद्दे की उत्पत्ति विषय या ओपनग्राफ एक्सटेंशन पॉइंट में की जा सकती है। (Automatic Translation)
detail-link-texts=लिंक ग्रंथ (Automatic Translation)
detail-link-texts-description=Link text is the clickable word or phrase in a hyperlink. When link text clearly conveys a hyperlink's target, both users and search engines can more easily understand your content and how it relates to other pages. {0} (Automatic Copy)
detail-link-texts-tip="यहां क्लिक करें", "इस पर क्लिक करें" या अभिव्यक्ति की तरह "अधिक जानें" से बचते हुए लिंक ग्रंथों को अधिक वर्णनात्मक बनाएं। (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio=कम कंट्रास्ट अनुपात (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio-description=Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio. Low contrast ratio is difficult or impossible for many users to read. {0} (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-tip=पाठ जो 18pt, या 14pt और बोल्ड है, को 3:1 के विपरीत अनुपात की आवश्यकता है। अन्य सभी पाठ 4.5:1 के एक विपरीत अनुपात की जरूरत है । रंगों के बीच के विपरीत शैली पुस्तक, पृष्ठ/खंड टेम्पलेट या टुकड़ा ही में परिभाषित किया जा सकता है । (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes=लापता आईएमजी एएलटी विशेषताएं (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes-description=Informative elements should aim for short, descriptive alternate text. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-tip=इमेज एएलटी विशेषताओं को वेब सामग्री और खंड संपादकों दोनों में जोड़ा जा सकता है। (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes=लापता इनपुट एएलटी विशेषताएं (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes-description=When an image is being used as an {0} button, providing alternative text helps users of screen readers and other assistive technologies understand the purpose of the button. {1} (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-tip=इनपुट एएलटी विशेषताओं को खंड संपादक में जोड़ा जा सकता है। (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description=लापता मेटा विवरण (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description-description=The meta description provides a summary of a page's content that search engines include in search results. A high-quality, unique meta description makes your page appear more relevant and can increase your search traffic. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-failing-element={0}Add a description{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-tip=मेटा विवरण इस पृष्ठ के विन्यास अनुभाग में जोड़ा जा सकता है। (Automatic Translation)
detail-missing-title-element=Missing {0} Element (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-description=Search engine users rely on the title to determine whether a page is relevant to their search. It also gives users of screen readers and other assistive technologies an overview of the page. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-failing-element={0}Add a title{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-tip={0} element is automatically generated from the asset title, but you can change it in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable=सभी लिंक क्रॉल करने योग्य नहीं हैं (Automatic Translation)
detail-not-all-links-are-crawlable-description=Search engines may use {0} attributes on links to crawl websites. {1} (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google can follow links only if they are an {0} tag with an {1} attribute. Ensure that the links have this format: {2} and link to an appropriate destination, so more pages of the site can be discovered. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing=इंडेक्सिंग से ब्लॉक किया गया पेज (Automatic Translation)
detail-page-blocked-from-indexing-description=Search engines are unable to include your page in search results if they do not have permission to crawl it. Only block indexing for content that you do not want to appear in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip={0} specification for robots can be changed in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets=छोटे टैप लक्ष्य (Automatic Translation)
detail-small-tap-targets-description=Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets. Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile friendly and accessible. {0} (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-tip=लक्ष्य जो 48px से 48px से छोटे हैं या 8px से करीब हैं, ऑडिट में विफल हो जाते हैं, इसलिए सुनिश्चित करें कि आपका लेआउट इन नियमों का सम्मान करता है। (Automatic Translation)
detail-view=डिटेल देखें (Automatic Translation)
detailed-information=Detailed Information (Automatic Copy)
details=विवरण
details-configuration-name=जावास्क्रिप्ट लोडर (Automatic Translation)
details.configuration.name=जावास्क्रिप्ट बंडल कॉन्फिग (Automatic Translation)
detect-category-names-from-CSV-file=Detect Category Names from CSV File (Automatic Copy)
developer=डेवलपर
device=उपकरण (Automatic Translation)
device-families=डिवाइस परिवार (Automatic Translation)
device-family=डिवाइस परिवार (Automatic Translation)
device-family-does-not-exist=डिवाइस परिवार मौजूद नहीं है। (Automatic Translation)
device-family-help=A device family represents a collection of devices, such as <em>All Tablets</em> or <em>Android Phones</em>. (Automatic Copy)
device-help=ऑब्जेक्ट जो वर्तमान में साइट तक पहुंचने के लिए उपयोग किए जाने वाले डिवाइस का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
device-rule-does-not-exist=डिवाइस नियम मौजूद नहीं है। (Automatic Translation)
device-type=डिवाइस प्रकार (Automatic Translation)
devices=उपकरणों (Automatic Translation)
diagram=आरेख (Automatic Translation)
diagram-file=Diagram File (Automatic Copy)
diagram-mapping=Diagram Mapping (Automatic Copy)
diagram-pin=Diagram Pin (Automatic Copy)
diagram-settings=Diagram Settings (Automatic Copy)
diagram-view=Diagram View (Automatic Copy)
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-tabs=Dialect Tabs (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=शब्दकोश
did-you-like-this-article=क्या आपको यह लेख पसंद आया? (Automatic Translation)
did-you-mean=क्या आपका मतलब है (Automatic Translation)
did-you-unsubscribe-by-accident=क्या आपने दुर्घटना से सदस्यता समाप्त कर दी? (Automatic Translation)
diff=अंतर
diffs=अंतर
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=Digest Authentication (Deprecated) (Automatic Copy)
digital-signature=डिजिटल सिग्नेचर (Automatic Translation)
digital-signature-configuration-name=डिजिटल सिग्नेचर कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
dimensions=आयाम (Automatic Translation)
dinner=रात्रिभोज
direct=प्रत्यक्ष
direct-download=प्रत्यक्ष डाउनलोड
direct-download-url=प्रत्यक्ष डाउनलोड यूआरएल
direct-install=प्रत्यक्ष स्थापित करें
direction=दिशा (Automatic Translation)
directive-if-to-string-null-check=निर्देश अगर स्ट्रिंग नल की जांच करने के लिए (Automatic Translation)
directory=निर्देशिका
disable=अयोग्य
disable-caching=Caching अक्षम करें
disable-document-recording=दस्तावेज़ रिकॉर्डिंग अक्षम करें
disable-forwarding=Forwarding अक्षम करें
disable-globally=मल्टी-फैक्टर ऑथेंटिकेशन को अक्षम करें (Automatic Translation)
disable-globally-description=मल्टी-फैक्टर ऑथेंटिकेशन सिस्टम-वाइड को अक्षम करें। (Automatic Translation)
disable-propagation=प्रचार को अक्षम करना (Automatic Translation)
disable-stock-checking=डिसेबल स्टॉक चेकिंग (Automatic Translation)
disable-stock-checking-help=Disabling stock checking clears the item's stock quantity and skips the items in stock checking when orders are placed. This can be useful with items which are made to order. (Automatic Copy)
disable-this-note-for-all-portlets=सभी पोर्टलेट के लिए इस नोट को निष्क्रिय करें। (Automatic Translation)
disabled=अक्षम
disabled-by-default=डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम (Automatic Translation)
disabled-class-names=विकलांग वर्ग का नाम (Automatic Translation)
disabled-class-names-help=निर्दिष्ट कक्षा के नाम के लिए दृश्य गणना को अक्षम करें। (Automatic Translation)
disabled-document-recording=अक्षम दस्तावेज़ रिकॉर्डिंग
disabled-entry-class-names=विकलांग प्रवेश वर्ग के नाम (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names-help=एंट्री क्लास के नाम निर्दिष्ट करें जिनके लिए डिफ़ॉल्टकीवर्डक्वेरीकंब्ब्यूटर में कीवर्ड सर्च क्वेरी के हिस्से के रूप में विवरण, उपयोगकर्ता नाम और शीर्षक फ़ील्ड शामिल नहीं होंगे. (Automatic Translation)
disabled-features=Disabled Features (Automatic Copy)
disabled-help=यदि चेक किया जाता है, तो इस क्वेरी को अनदेखा कर दिया जाता है और खोजों में भाग नहीं लेता है। (Automatic Translation)
disabled-inputs=Disabled Inputs (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed=Disabled Inputs Condensed (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed-with-value=Disabled Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
disabled-inputs-with-value=Disabled Inputs With Value (Automatic Copy)
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=रीसायकल बिन को अक्षम करना उस सामग्री को बहाल करने से रोकता है जिसे रीसायकल बिन में ले जाया गया है। (Automatic Translation)
disassociate=Disassociate (Automatic Copy)
discard=रद्द करें
discard-change=Discard Change
discard-changes=परिवर्तनों को निरस्त करें
discard-conversion-draft=कन्वर्जन ड्राफ्ट को छोड़ें (Automatic Translation)
discard-draft=ड्राफ्ट को छोड़ें (Automatic Translation)
discard-test=टेस्ट छोड़ें (Automatic Translation)
discard-the-page-seo-entry-in-the-publication=प्रकाशन में पेज एसईओ प्रविष्टि को त्यागें। (Automatic Translation)
discard-unsaved-changes=अनकेजा परिवर्तन ों को त्यागें? (Automatic Translation)
discard-variant=वैरिएंट को त्यागें (Automatic Translation)
discarded-changes=परिवर्तित परिवर्तन
disclaimer=अस्वीकृति
disconnect=अलग करना (Automatic Translation)
disconnecting-data-source=Disconnecting Data Source (Automatic Copy)
discontinued=Discontinued (Automatic Copy)
discount=छूट
discount-amount=छूट राशि (Automatic Translation)
discount-application-strategy=डिस्काउंट आवेदन रणनीति (Automatic Translation)
discount-level=डिस्काउंट लेवल (Automatic Translation)
discount-levels=डिस्काउंट लेवल (Automatic Translation)
discount-type=छूट प्रकार
discounts=छूट
discounts-target-price-type=छूट लक्ष्य मूल्य प्रकार (Automatic Translation)
discovery-endpoint=डिस्कवरी एंडपॉइंट (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-help=डिस्कवरी एंडपॉइंट मेटाडेटा को मिलीसेकंड में इस अंतराल पर कैश किया जाएगा। अगर 0 सेट हो जाए तो मेटाडेटा कभी फ्रेश नहीं होता। (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-in-millis=मिलीसेकंड में डिस्कवरी एंडपॉइंट कैश (Automatic Translation)
discovery-endpoint-help=ओपनआईडी कनेक्ट प्रदाता के लिए खोज अंत बिंदु निर्धारित करें। यदि यह सेट है, तो मैन्युअल रूप से सेट किए गए एंडपॉइंट्स को अनदेखा कर दिया जाएगा। (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=ज़ेन डिस्कवरी यूनिकास्ट होस्ट पोर्ट (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=इस विन्यास को बहिष्कृत किया गया है। यह विन्यास केवल एम्बेडेड (विकास) मोड पर लागू होता है। discovery.zen.ping.unicast.2 होस्ट मूल्य का निर्माण करते समय उपयोग करने के लिए बंदरगाहों की एक श्रृंखला प्रदान करें। बंदरगाहों की एक श्रृंखला पर कई लोचदार खोज नोड्स एक ही कंप्यूटर पर गपशप राउटर के रूप में कार्य कर सकते हैं। (Automatic Translation)
discussion-configuration-name=टिप्पणियाँ
disk=डिस्‍क (Automatic Translation)
dismiss=रद्द करें
dismiss-operation=कार्रवाई को खारिज करें (Automatic Translation)
dispatch=जॉब शेड्यूलर (Automatic Translation)
dispatch-configuration-name=जॉब शेड्यूलर कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
dispatch-executor-sample-name=नमूना निष्पादक (Automatic Translation)
dispatch-talend-configuration-name=जॉब शेड्यूलर टैलंड कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
dispatch-trigger=जॉब शेड्यूलर ट्रिगर (Automatic Translation)
dispatch-triggers=जॉब शेड्यूलर ट्रिगर्स (Automatic Translation)
display=प्रदर्शन
display-1=Display 1 (Automatic Copy)
display-1-size=डिस्प्ले 1 आकार (Automatic Translation)
display-1-weight=डिस्प्ले 1 वजन (Automatic Translation)
display-2=Display 2 (Automatic Copy)
display-2-size=डिस्प्ले 2 आकार (Automatic Translation)
display-2-weight=डिस्प्ले 2 वजन (Automatic Translation)
display-3=Display 3 (Automatic Copy)
display-3-size=डिस्प्ले 3 आकार (Automatic Translation)
display-3-weight=डिस्प्ले 3 वजन (Automatic Translation)
display-4=Display 4 (Automatic Copy)
display-4-size=डिस्प्ले 4 आकार (Automatic Translation)
display-4-weight=डिस्प्ले 4 वजन (Automatic Translation)
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=Display a collection on the page that supports at least one filter type. (Automatic Copy)
display-a-datepicker=डेट पिकर प्रदर्शित करे
display-activity-counter-name=डिस्प्ले एक्टिविटी काउंटर का नाम (Automatic Translation)
display-additional-activity-counters=अतिरिक्त गतिविधि काउंटर प्रदर्शित करें (Automatic Translation)
display-all-collection-items=Display All Collection Items (Automatic Copy)
display-all-pages=Display All Pages (Automatic Copy)
display-as-tooltip=Tooltip के रूप में प्रदर्शित
display-asset-categories-facet=प्रदर्शन एसेट श्रेणियां पहलू (Automatic Translation)
display-asset-tags-facet=एसेट टैग फेस्ट प्रदर्शित करें (Automatic Translation)
display-asset-type-facet=डिस्प्ले एसेट टाइप फेस (Automatic Translation)
display-availability=प्रदर्शन उपलब्धता (Automatic Translation)
display-current-locale=वर्तमान स्थान प्रदर्शित करें (Automatic Translation)
display-date=प्रदर्शन दिनांक
display-depth=प्रदर्शन गहराई
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=प्रदर्शन "क्या आपका मतलब है: ..." यदि खोज परिणामों की संख्या सीमा को पूरा नहीं करती है। (Automatic Translation)
display-discount-levels=डिस्प्ले डिस्काउंट लेवल (Automatic Translation)
display-facet=प्रदर्शित पहलू (Automatic Translation)
display-fields-and-one-to-one-relationships=Display fields and one to one relationships. (Automatic Copy)
display-folder-facet=डिस्प्ले फोल्डर फेस्ट (Automatic Translation)
display-frequencies=प्रदर्शन आवृत्तियों (Automatic Translation)
display-group-name=Display Group Name (Automatic Copy)
display-horizontally=Display Horizontally (Automatic Copy)
display-immediately=तुरंत प्रदर्शित करें (Automatic Translation)
display-label=Display Label (Automatic Copy)
display-line-height=डिस्प्ले लाइन हाइट (Automatic Translation)
display-main-query=मुख्य क्वेरी प्रदर्शित करें (Automatic Translation)
display-main-query-help=सर्च इंजन पर भेजे गए क्वेरी को प्रदर्शित करें। खोज व्यवहार का परीक्षण करने के लिए इसका उपयोग करें। (Automatic Translation)
display-modified-range-facet=डिस्प्ले संशोधित रेंज फेस्ट (Automatic Translation)
display-most-recent-status=सबसे हाल की स्थिति प्रदर्शित करें (Automatic Translation)
display-multiple-relationships=Display multiple relationships. (Automatic Copy)
display-name-as-first-level=Display Name as First Level (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=सजीव सत्र डेटा का प्रदर्शन अक्षम है. इसको सक्षम करने के लिए, पोर्टल संपत्ति <strong>{0}</strong> सेट करें.
display-on-hover=होवर पर प्रदर्शन (Automatic Translation)
display-open-search-results=प्रदर्शन ओपन खोज परिणाम (Automatic Translation)
display-open-search-results-help=थर्ड पार्टी ओपन सर्च प्लगइन्स से परिणाम दिखाएं। (Automatic Translation)
display-order=प्रदर्शन क्रम
display-page=डिस्प्ले पेज (Automatic Translation)
display-page-content=पेज कंटेंट प्रदर्शित करें (Automatic Translation)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-page-template=डिस्प्ले पेज टेम्पलेट (Automatic Translation)
display-page-template-type=पृष्ठ टेम्पलेट प्रकार प्रदर्शित करें
display-page-templates=डिस्प्ले पेज टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
display-page-templates-x=Display Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
display-page-url=पृष्ठ URL प्रदर्शित करें
display-per-page=प्रति पृष्ठ प्रदर्शन
display-position=प्रदर्शन की स्थिति (Automatic Translation)
display-related-queries=प्रदर्शन संबंधित प्रश्न (Automatic Translation)
display-results-in-document-form=दस्तावेज़ प्रपत्र में प्रदर्शित परिणाम (Automatic Translation)
display-results-in-document-form-help=परिणामों के साथ सभी अनुक्रमित फ़ील्ड नाम और मूल्य प्रदर्शित करें. इसका उपयोग खोज व्यवहार के परीक्षण के लिए किया जाता है। (Automatic Translation)
display-scheduler-only=केवल समयबद्धक प्रदर्शित करें
display-schedulers-header=शेड्यूलर हैडर प्रदर्शित करें
display-scope-facet=डिस्प्ले साइट फेस्ट (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context=संदर्भ में चयनित परिणाम प्रदर्शित करें (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context-help=उपलब्ध होने पर चयनित परिणाम का पूरा संदर्भ प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
display-settings=प्रदर्शन सेटिंग्स
display-stock-quantity=डिस्प्ले स्टॉक मात्रा (Automatic Translation)
display-style=प्रदर्शन स्टाइल
display-style-group-id=डिस्प्ले स्टाइल ग्रुप आईडी (Automatic Translation)
display-style-views=डिस्प्ले स्टाइल व्यू (Automatic Translation)
display-style-views-cannot-be-empty=प्रदर्शन शैली दृश्य खाली नहीं हो सकते। (Automatic Translation)
display-styles=शैलियाँ प्रदर्शित करें
display-styles-key-description=कॉमा सीमांकित प्रदर्शन शैलियों की एक सूची इनपुट करें जो एसेट प्रकाशक विजेट की कॉन्फ़िगरेशन स्क्रीन में उपलब्ध होगी।
display-template=XSL का नमूना बदले
display-templates-config=डिस्प्ले टेम्पलेट्स कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
display-the-page-in-x=Display the page in {0}. (Automatic Copy)
display-time=प्रदर्शन का समय
display-type=प्रदर्शन का समय
display-url=प्रदर्शित यूआरऍल
display-user-events=उपयोगकर्ता ईवेंट प्रदर्शित करें
display-user-facet=डिस्प्ले यूजर फेसट (Automatic Translation)
display-vertically=Display Vertically (Automatic Copy)
display-views=प्रदर्शन दृश्य (Automatic Translation)
displayed-aspect-ratio=प्रदर्शित आस्पेक्ट रेशियो (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=प्रदर्शित एसेट इन कस्टम उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल विशेषताओं से मेल खाना चाहिए।
displayed-assets-must-match-these-rules=प्रदर्शित एसेट इन नियमों से मेल खाना चाहिए।
displayed-items-must-match-these-rules=प्रदर्शित आइटम इन नियमों से मेल खाना चाहिए।
displayed-json-attribute=प्रदर्शित जेएसओएन विशेषता (Automatic Translation)
displaying-form=फॉर्म प्रदर्शित करना (Automatic Translation)
displaying-list=प्रदर्शित सूची (Automatic Translation)
displays=प्रदर्शित (Automatic Translation)
disputed=विवादित (Automatic Translation)
distribution-scope=वितरण स्कोप
divide-one-numeric-field-by-another-to-create-an-expression=Divide one numeric field by another to create an expression. (Automatic Copy)
divided-by=Divided By (Automatic Copy)
dl-app-local-service=डीएल ऐप लोकल सर्विस (Automatic Translation)
dl-app-local-service-help=दस्तावेज़ लाइब्रेरी फ़ाइल प्रविष्टियों, फ़ाइल रैंकों और फ़ोल्डर तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने, स्थानांतरित करने, सदस्यता हैंडलिंग और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। सभी पोर्टलेट्स को व्यक्तिगत दस्तावेज़ पुस्तकालय सेवा कक्षाओं के माध्यम से इस कक्षा के माध्यम से या डीएलएपीसर्विस के माध्यम से दस्तावेज़ पुस्तकालय के साथ बातचीत करनी चाहिए। (Automatic Translation)
dl-app-service=डीएल ऐप सेवा (Automatic Translation)
dl-app-service-help=पहुंचने, जोड़ने, जांच करने, अंदर/आउट करने, हटाने, लॉकिंग/अनलॉकिंग, मूविंग, सब्सक्रिप्शन हैंडलिंग, ट्रैश हैंडलिंग, अपडेट करने और दस्तावेज लाइब्रेरी फाइल प्रविष्टियों और फ़ोल्डरों की पुष्टि करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। सभी पोर्टलेट्स को व्यक्तिगत दस्तावेज़ पुस्तकालय सेवा कक्षाओं के माध्यम से इस कक्षा के माध्यम से या DLAppLocalService के माध्यम से दस्तावेज़ पुस्तकालय के साथ बातचीत करनी चाहिए। (Automatic Translation)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=Configure the generation of audio previews using FFmpeg ({0}). (Automatic Copy)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=FFMPEG ऑडियो कनवर्टर (Automatic Translation)
dl-configuration-name=सेवा (Automatic Translation)
dl-file-entry-configuration-name=फाइल प्रविष्टियां (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service=डीएल फाइल एंट्री टाइप लोकल सर्विस (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service-help=फ़ाइल और फ़ोल्डर फ़ाइल प्रविष्टि प्रकारों तक पहुंचने, जोड़ने, कैस्केडिंग, हटाने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service=डीएल फाइल एंट्री टाइप सर्विस (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service-help=फ़ाइल और फ़ोल्डर फ़ाइल प्रविष्टि प्रकारों तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
dl-image-item-selector-view-configuration-name=आइटम चयनकर्ता देखें (Automatic Translation)
dl-size-limit-configuration-name=File Size Limits (Automatic Copy)
dl-util=डीएल यूटिल (Automatic Translation)
dl-util-help=वर्तमान फ़ाइल और फ़ोल्डर प्रविष्टियों तक पहुंचने के लिए उपयोगिता विधियां प्रदान करता है। (Automatic Translation)
dl-video-external-shortcut-metadata=बाहरी वीडियो मेटाडेटा (Automatic Translation)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=Configure the generation of video previews using FFmpeg ({0}) (Automatic Copy)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=FFMPEG वीडियो कनवर्टर (Automatic Translation)
dl.configuration.name=दस्तावेज और मीडिया (Automatic Translation)
dns-lookup=डीएनएस लुकअप
do=करना (Automatic Translation)
do-not-change-the-event=घटना को न बदलें।
do-not-repeat=मत दोहराएँ
do-not-repeat-this-event=इस घटना को फिर से ना करें
do-not-show-me-this-again=मुझे फिर से न दिखाएं।
do-not-show-me-this-again-help=यदि आप भविष्य में अपने Liferay DXP उदाहरण को Liferay Analytics क्लाउड से कनेक्ट करते हैं, तो पैनल फिर से दिखाई देगा।
do-not-warn=चेतावनी न दी। (Automatic Translation)
do-you-have-any-suggestions=क्या आपके पास कोई सुझाव है? (Automatic Translation)
do-you-want-to-continue=Do you want to continue? (Automatic Copy)
do-you-want-to-create-a-user=क्या आप एक उपयोगकर्ता बनाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=क्या आप रीडायरेक्ट बनाना चाहते हैं और संदर्भों को अपडेट करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=क्या आप इस रीडायरेक्ट को बनाना चाहते हैं और इसे अपडेट करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete-this-experience=क्या आप इस अनुभव को हटाना चाहते हैं? इसकी सामग्री हटा दी जाएगी। (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-answer=क्या आप इस उत्तर को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-comment=क्या आप इस टिप्पणी को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-question=क्या आप इस प्रश्न को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
do-you-want-to-leave-this-site=क्या आप इस साइट को छोड़ना चाहते हैं? आपके द्वारा किए गए परिवर्तनों को सहेजा नहीं जा सकता है। (Automatic Translation)
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=क्या आप इंस्टॉल किए गए ऐप्स को प्रबंधित करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=क्या आप अपने पोर्टल की किसी भी सेटिंग को संशोधित करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
do-you-want-to-proceed-with-the-import-process=Do you want to proceed with the import process? (Automatic Copy)
do-you-want-to-proceed-with-the-update=क्या आप अपडेट के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=Do you want to propagate the changes to other Objects' views using this Fieldset? (Automatic Copy)
do-you-want-to-publish-this-draft=क्या आप इस मसौदे को प्रकाशित करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=Do you want to replace {0} for {1} as the default display page template? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages=Do you want to replace {0} for {1} as the default master page for widget pages? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=Do you want to replace {0} for {1} as the default style book? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-utility-page=Do you want to replace {0} for {1} as the default utility page? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=Do you want to replace {0} for {1} as primary navigation? This action will affect all the pages using primary navigation. (Automatic Copy)
do-you-want-to-repost-this-entry=क्या आप इस प्रविष्टि को फिर से पोस्ट करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Do you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=Do you want to reset the translation override for {0}? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
document=दस्तावेज़
document-added-email=दस्तावेज़ जोड़ा ईमेल (Automatic Translation)
document-conversion=दस्तावेज़ रूपांतरण
document-entry=दस्तावेज़ प्रविष्टि (Automatic Translation)
document-entry-help=इस टेम्पलेट के माध्यम से प्रदर्शित दस्तावेज़ प्रविष्टि सेट करें। (Automatic Translation)
document-expired-email=Document Expired Email (Automatic Copy)
document-extensions-do-not-match=Document extensions do not match. (Automatic Copy)
document-fields=Document Fields (Automatic Copy)
document-library-field-type-description=दस्तावेज और मीडिया फाइलें भेजें। (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=अपलोड (Automatic Translation)
document-metadata-set=दस्तावेज़ मेटाडेटा सेट (Automatic Translation)
document-name=दस्तावेज़ का नाम
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=दस्तावेज़ का एक्सटेंशन निम्न में से एक के साथ खत्म होना चाहिए:
document-needs-review-email=Document Needs Review Email (Automatic Copy)
document-path=दस्तावेज़ पथ
document-permissions-are-not-inherited-from-the-dynamic-data-list-record=Document permissions are not inherited from the dynamic data list record, but from the Documents and Media application, where the documents are saved. (Automatic Copy)
document-profile=दस्तावेज़ प्रोफाइल
document-properties=दस्तावेज़ गुण
document-services=दस्तावेज़ सेवाएं (Automatic Translation)
document-type=दस्तावेज़ का नाम
document-type-restrictions=दस्तावेज़ टाइप प्रतिबंध (Automatic Translation)
document-type-restrictions-and-workflow=दस्तावेज़ प्रकार प्रतिबंध और कार्यप्रवाह (Automatic Translation)
document-type-restrictions-help=फ़ोल्डर्स को केवल कुछ दस्तावेज़ प्रकारों की अनुमति देने के लिए प्रतिबंधित किया जा सकता है। प्रतिबंध एक माता पिता फ़ोल्डर या किसी अन्य पूर्वज से विरासत में मिला जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, उन्हें वर्तमान फ़ोल्डर में अभिभूत किया जा सकता है। (Automatic Translation)
document-types=दस्तावेज़ का नाम
document-updated-email=दस्तावेज़ अद्यतन ईमेल (Automatic Translation)
document-util=दस्तावेज़ यूटिल (Automatic Translation)
document-x-of-x=Document {0} of {1} (Automatic Copy)
documents=दस्तावेज़
documents-added=दस्तावेज जोड़े गए (Automatic Translation)
documents-and-media=दस्तावेज और मीडिया (Automatic Translation)
documents-help=आवेदन के माध्यम से प्रदर्शित किए गए दस्तावेजों की सूची का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
documents-listing=दस्तावेज लिस्टिंग
documents-per-page=प्रति पृष्ठ दस्तावेज़
documents-require-at-least-one-read-role=दस्तावेज़ में कम से कम एक पढ़ने की भूमिका की आवश्यकता है.
documents-require-at-least-one-write-role=दस्तावेज़ में कम से कम एक भूमिका लिखने की आवश्यकता है.
documents-with-tag-x=टैग <em>{0}</em> के साथ दस्तावेज़
documents-with-x-x=टैग <em>{0}</em> के साथ दस्तावेज़
documents-with-x-x-and-tag-x=Documents with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
does-not-contain=शामिल नहीं है
does-not-support-filters=Does Not Support Filters (Automatic Copy)
domain=डोमेन
domain-controller=डोमेन नियंत्रक
domain-controller-name=डोमेन नियंत्रक
domain-controller-name-help=डोमेन नियंत्रक NetBIOS नाम निर्दिष्ट करें। (Automatic Translation)
domain-name=डोमेन नाम
donation=लोकेशन
done=हो गया
dots=डॉट्स (Automatic Translation)
dotted=बिंदीदार
double=डबल
down=नीचे
download=डाउनलोड
download-a-sample-file-for-this-entity=Download a Sample File for This Entity (Automatic Copy)
download-as-x=Download as {0} (Automatic Copy)
download-certificate=डाउनलोड प्रमाण पत्र (Automatic Translation)
download-content=डाउनलोड सामग्री
download-csv-error-report=Download CSV Error Report (Automatic Copy)
download-error-report=Download Error Report (Automatic Copy)
download-file=डाउनलोड फाइल
download-link=डाउनलोड लिंक
download-links=डाउनलोड कड़ियाँ
download-more=अधिक डाउनलोड
download-original-file=Download Original File (Automatic Copy)
download-page=डाउनलोड पृष्ठ
download-page-url=डाउनलोड पृष्ठ URL
download-sample-file=सैंपल फाइल डाउनलोड करें (Automatic Translation)
download-script=डाउनलोड स्क्रिप्ट
download-template=Download Template (Automatic Copy)
download-url=यूआरएल डाउनलोड करें (Automatic Translation)
download-x=Download {0} (Automatic Copy)
download-xsd=डाउनलोड XML स्कीमा परिभाषा
download-your-data-as-an-xls-file=Download your data as an XLS file. (Automatic Copy)
downloaded=Downloaded (Automatic Copy)
downloading=डाउनलोडिंग
downloads=डाउनलोड्स
dr=डॉक्‍टर। (Automatic Translation)
draft=प्रारूप
draft-history=इतिहास का मसौदा (Automatic Translation)
draft-pages=मसौदा (draft) पेज
draft-saved=मसौदा बचाया (Automatic Translation)
draft-saved-at-x=Draft Saved at {0} (Automatic Copy)
draft-version=ड्राफ्ट संस्करण (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drafts=प्रारूप
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=नियमों को जोड़ने के अधिकार से मापदंड खींचें और छोड़ दें। (Automatic Translation)
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=समूह बनाने के लिए मौजूदा मानदंडों को खींचें और छोड़ दें। (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload=अपलोड करने के लिए खींचें और ड्रॉप करें (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> or {0} (Automatic Copy)
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> to {0} or (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-files-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Files or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-images-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Images or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-videos-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Videos or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=उन्हें घोंसला करने के लिए नीचे खींचें अनुप्रयोगों। (Automatic Translation)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=अपने फॉर्म को कंपोज करने के लिए साइडबार से खेतों को खींचें। (Automatic Translation)
drag-file-here=यहां फ़ाइल खींचें। (Automatic Translation)
drag-x=Drag {0} (Automatic Copy)
drive-error=गड़बड़ी चलाओ (Automatic Translation)
driving-directions=वाहन चालन निर्देश
drop-a-lar-file-here-to-import=आयात करने के लिए एक LAR फ़ाइल ड्रॉप (Automatic Translation)
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=निरीक्षण करने के लिए यहां एक PKCS12 स्वरूपित कीस्टोर फ़ाइल छोड़ दें। (Automatic Translation)
drop-box=ड्रॉप बॉक्स (Automatic Translation)
drop-fields-here=यहां खेतों को छोड़ दें। (Automatic Translation)
drop-file-here-to-upload=अपलोड करने के लिए यहां फ़ाइल छोड़ें (Automatic Translation)
drop-files-here=यहां फ़ाइलें छोड़ें (Automatic Translation)
drop-files-here-to-upload=अपलोड करने के लिए यहां फ़ाइलें छोड़ें (Automatic Translation)
drop-shadow=ड्रॉप शैडो (Automatic Translation)
drop-zone=ड्रॉप जोन (Automatic Translation)
drop-zone-id-must-not-be-empty=ड्रॉप जोन आईडी खाली नहीं होना चाहिए। (Automatic Translation)
dropdown=ड्रॉपडाउन (Automatic Translation)
dropdown-options=Dropdown Options (Automatic Copy)
dropoff-type=ड्रॉपऑफ प्रकार (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances=घटक उदाहरण रखें (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances-help=Configure whether or not to keep instances of delayed components once they are not referred to any more. The Declarative Services specifications suggest that instances of delayed components are disposed of if they are not used any longer. Setting this flag causes the components to not be disposed of, and thus prevents them from being constantly recreated if often used. Examples of such components may be EventHandler services. The default is to dispose of unused components. (Automatic Copy)
ds-factory-enabled=विस्तारित फैक्टरी घटक (Automatic Translation)
ds-factory-enabled-help=Configure whether or not to enable the support for creating Factory Component instances based on factory configuration. This is an Apache Felix SCR specific extension, explicitly not supported by the Declarative Services specification. Reliance on this feature prevents the component from being used with other Declarative Services implementations. The default value is false to disable this feature. (Automatic Copy)
ds-global-extender=ग्लोबल एक्सटेंडर (Automatic Translation)
ds-global-extender-help=इस बंडल में सभी बंडलों का विस्तार करना है, जो इस बंडल में दिखाई दे रहे हैं या नहीं, यह कॉन्फ़िगर करें। (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds=लॉक टाइमआउट मिलीसेकंड (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds-help=यह विश्वास करना कि संदिग्ध गतिरोध के कारण रिहा होने से पहले कितनी देर तक ताला लगाया जाता है । (Automatic Translation)
ds-loglevel=एससीआर लॉग लेवल (Automatic Translation)
ds-loglevel-help=ओएसजीआई लॉगसर्विस को भेजी गई लॉगिंग जानकारी की मात्रा को सीमित करने के लिए लॉग स्तर को कॉन्फ़िगर करें। समर्थित मान डिबग, जानकारी, चेतावनी और त्रुटि हैं। इस संपत्ति का उपयोग नहीं किया जाता है यदि R7 लॉगसर्विस कार्यान्वयन उपलब्ध है क्योंकि लॉग स्तर को उस सेवा के माध्यम से कॉन्फ़िगर किया जा सकता है। डिफ़ॉल्ट मूल्य त्रुटि है। (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds=टाइमआउट मिलीसेकंड बंद करो (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds-help=यह कॉन्फ़िगर करें कि संदिग्ध गतिरोध के कारण जारी रखने से पहले बंडल को रोकने के लिए कब तक इंतजार करना है। (Automatic Translation)
dsa=डीएसए (Automatic Translation)
due-date=अन्तिम तिथि
due-date-by-sla=एसएलए द्वारा नियत तिथि (Automatic Translation)
due-to-inactivity-your-session-has-expired=Due to inactivity, your session has expired. Before you continue, make sure your entered data is saved locally. (Automatic Copy)
due-to-inactivity-your-session-will-expire=Due to inactivity, your session will expire in {0}. To extend your session another {1} minute(s), please press the <em>Extend</em> button. {2} (Automatic Copy)
duplicate=हूबहू नक़ल (Automatic Translation)
duplicate-article-version=डुप्लीकेट लेख संस्करण (Automatic Translation)
duplicate-document-version=डुप्लीकेट दस्तावेज़ संस्करण (Automatic Translation)
duplicate-experience=डुप्लीकेट अनुभव (Automatic Translation)
duplicate-field=डुप्लीकेट फ़ील्ड (Automatic Translation)
duplicate-file-name=डुप्लीकेट फाइल का नाम (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=डुप्लीकेट फ़ोल्डर नाम (Automatic Translation)
duplicate-folder-was-removed=Duplicate folder was removed. (Automatic Copy)
duplicate-fragment=डुप्लीकेट टुकड़ा (Automatic Translation)
duplicate-layout-classed-model-usages=Duplicate Layout Classed Model Usages (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages-were-removed=Duplicate layout classed model usages were removed. (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization=Duplicate Layout Localization (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization-was-removed=Duplicate layout localization was removed. (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=डुप्लीकेट पेज एसईओ एंट्री (Automatic Translation)
duplicate-permissions=डुप्लीकेट अनुमतियां (Automatic Translation)
duplicate-permissions-were-removed=डुप्लीकेट अनुमतियां हटा दी गईं । (Automatic Translation)
duplicate-product=डुप्लीकेट उत्पाद (Automatic Translation)
duplicate-repository-conflict-was-not-automatically-resolved=Duplicate repository conflict was not automatically resolved. (Automatic Copy)
duplicate-title=डुप्लीकेट शीर्षक (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences=डुप्लिकेट विजेट प्राथमिकताएं
duplicate-widget-preferences-were-removed=डुप्लीकेट विजेट प्राथमिकताएं हटा दी गईं।
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=एक ही टुकड़े के भीतर डुप्लीकेट विजेट्स में एक आईडी विशेषता होनी चाहिए। (Automatic Translation)
duplicate-workflow=डुप्लीकेट वर्कफ्लो (Automatic Translation)
duplicate-x=Duplicate {0} (Automatic Copy)
duplicated-from-x=Duplicated from {0} (Automatic Copy)
duplicated-variable-name=वेरियबल्स के नाम दोहराए हुए हैं
duration=अवधि
duration-help=The number of days during which customers keep access to the file. Leave 0 for unlimited downloads. Please note: if the product is subscription enabled, the subscription cycle's duration will override it. (Automatic Copy)
duration-x-x=Duration {0} {1} (Automatic Copy)
dutch=डच्
dynamic=गतिशील
dynamic-collection=गतिशील संग्रह
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=Dynamic data list record set with record set key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=Dynamic data mapping structure with structure key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-export-enabled=डायनामिक एक्सपोर्ट सक्षम करें
dynamic-export-enabled-key-description=किसी एसेट का निर्यात करते समय संबंधित एसेट को शामिल करने के लिए उपयोगकर्ताओं को सक्षम करने के लिए इस बॉक्स को जांचें।
dynamic-export-limit=डायनामिक निर्यात की सीमा
dynamic-export-limit-key-description=डायनामिक निर्यात के साथ शामिल करने के लिए संबंधित एसेट की अधिकतम संख्या निर्धारित करें। अगर कोई सीमा नहीं है, तो 0 पर सेट करें।
dynamic-subscription-limit=डायनेमिक सदस्यता की सीमा
dynamic-subscription-limit-key-description=नई संपत्तियों को जोड़ने पर ग्राहकों को भेजने के लिए अधिकतम सूचनाएं सेट करें। अगर कोई सीमा नहीं है, तो 0 पर सेट करें।
dynamic-url=डायनेमिक यूआरएल (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=गतिशील रूप से लोड किए गए डेटा (Automatic Translation)
e=%e
each-editable-image-element-must-contain-an-a-tag=Each editable link element must contain an {0}A{1} tag. (Automatic Copy)
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=Each editable image element must contain an {0}IMG{1} tag. (Automatic Copy)
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=प्रत्येक कांटा नोड में शामिल होने के लिए एक शामिल होने की आवश्यकता होती है। सुनिश्चित करें कि सभी कांटे और मिलती है ठीक से बनती हैं । (Automatic Translation)
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=Each page modification can trigger a propagation from the site template to the connected sites. You can disable the propagation temporally and enable it later when the template is ready. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
each-site-selected-will-become-its-own-property=चयनित प्रत्येक साइट स्वयं की संपत्ति बन जाएगी।
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=प्रत्येक उपयोगकर्ता फ़ील्ड को केवल एक SAML विशेषता में मैप किया जा सकता है। (Automatic Translation)
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=ईसीबी विनिमय दर प्रदाता (Automatic Translation)
edit=बदले
edit-account=खाते को संपादित करें (Automatic Translation)
edit-action=लोकेशन बदले
edit-address=पता संपादित करें
edit-answer=उत्तर संपादित करें (Automatic Translation)
edit-audio=ऑडियो संपादित करें (Automatic Translation)
edit-billing-address=बिलिंग एड्रेस संपादित करें (Automatic Translation)
edit-blog=ब्लोग बदले
edit-blog-entry=ब्लोग एंट्री बदले
edit-blueprint=Edit Blueprint (Automatic Copy)
edit-bookmark=बुकमार्क बदले
edit-calendar-booking=घटना बदले
edit-cart=गाड़ी संपादित करें (Automatic Translation)
edit-catalog=सूची संपादित करें (Automatic Translation)
edit-categories=श्रेणियों को संपादित करें (Automatic Translation)
edit-category=विभाग बदले
edit-category-permissions=विभाग की अनुमति बदले
edit-client-id=क्लाइंट आईडी संपादित करें (Automatic Translation)
edit-client-secret=क्लाइंट सीक्रेट को संपादित करें (Automatic Translation)
edit-comment=Edit Comment (Automatic Copy)
edit-content=लेख बदले
edit-controls=नियंत्रण संपादित करें (Automatic Translation)
edit-conversion-draft=रूपांतरण मसौदा संपादित करें (Automatic Translation)
edit-coupon=कुपन बदले
edit-current-assignee=वर्तमान असाइनी को संपादित करें (Automatic Translation)
edit-default-sort=Edit Default Sort (Automatic Copy)
edit-default-values=यूज़ Default Values
edit-delivery-terms=Edit Delivery Terms (Automatic Copy)
edit-description=Edit Description (Automatic Copy)
edit-discount-rule=छूट नियम संपादित करें (Automatic Translation)
edit-display-layout=एडिट डिस्प्ले लेआउट (Automatic Translation)
edit-display-page-template=प्रदर्शन पृष्ठ संपादित करें
edit-display-template=XSL का नमूना बदले
edit-document=दस्तावेज बदले
edit-document-type=दस्तावेज़ का नाम
edit-draft=मसौदा बदले
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=एलिमेंट सेट संपादित करें (Automatic Translation)
edit-email-address=ईमेल पता संपादित करें (Automatic Translation)
edit-entry=एंट्री बदले
edit-entry-permissions=अनुमति की एंट्री बदले
edit-erc=ईआरसी संपादित करें (Automatic Translation)
edit-event=घटना बदले
edit-experience=अनुभव संपादित करें (Automatic Translation)
edit-fieldset=फील्डसेट संपादित करें (Automatic Translation)
edit-filter=फ़िल्टर संपादित करें (Automatic Translation)
edit-filters=फ़िल्टर संपादित करें (Automatic Translation)
edit-firm=व्यवसाय बदले
edit-folder=फोल्डर बदले
edit-form=व्यवसाय बदले
edit-form-template=XSL का नमूना बदले
edit-group=ग्रूप बदले
edit-groups=ग्रूप बदले
edit-groups-for-role=किरदार के ग्रूप बदले
edit-groups-for-user=यूज़र के ग्रूप बदले
edit-image=चित्र बदले
edit-in-google-docs=गूगल डॉक्स में संपादित करें (Automatic Translation)
edit-in-google-drive=गूगल ड्राइव में संपादित करें (Automatic Translation)
edit-in-google-sheets=गूगल शीट्स में संपादित करें (Automatic Translation)
edit-in-google-slides=गूगल स्लाइड्स में संपादित करें (Automatic Translation)
edit-in-office365=कार्यालय में संपादित करें 365 (Automatic Translation)
edit-in-production=Edit in Production (Automatic Copy)
edit-in-x=Edit in {0} (Automatic Copy)
edit-incoming-quantity=इनकमिंग क्वांटिटी को एडिट करें (Automatic Translation)
edit-inline-text=इनलाइन टेक्स्ट को संपादित करें (Automatic Translation)
edit-inventory=इन्वेंट्री संपादित करें (Automatic Translation)
edit-is-not-allowed-for-this-experience=इस अनुभव के लिए संपादित करने की अनुमति नहीं है क्योंकि वहां एक ए/बी परीक्षण प्रगति पर है । (Automatic Translation)
edit-item=संपादित आइटम
edit-language-key-x=Edit Language Key: {0} (Automatic Copy)
edit-ldap-server=एलडीएपी सर्वर को संपादित करें (Automatic Translation)
edit-link=लिंक बदले
edit-list=लिस्ट बदले
edit-list-item=एडिट लिस्ट आइटम (Automatic Translation)
edit-location=लोकेशन बदले
edit-master=मास्टर संपादित करें (Automatic Translation)
edit-message=मेसेज बदले
edit-mode=एडिट मोड (Automatic Translation)
edit-node=नोड बदले
edit-note=नोट संपादित करें (Automatic Translation)
edit-oauth-client=Edit OAuth Client (Automatic Copy)
edit-oauth-client-as-local-metadata=Edit OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
edit-on-github=गिटहब पर संपादित करें (Automatic Translation)
edit-opening-hours=खुलने का समय जोड़ें (Automatic Translation)
edit-options=विकल्प बदले
edit-order=आदेश संपादित करें (Automatic Translation)
edit-order-status=आदेश की स्थिति संपादित करें (Automatic Translation)
edit-organization=ऑर्गनाइज़ेशन बदले
edit-page=पन्ना बदले
edit-pages=पन्ने बदले
edit-pages-priority=पन्ने की प्रथमता बदले
edit-payment=भुगतान संपादित करें (Automatic Translation)
edit-payment-terms=Edit Payment Terms (Automatic Copy)
edit-permissions=अनुमति बदले
edit-phone-number=फोन नंबर संपादित करें (Automatic Translation)
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions to a role from the roles administration using the action <em>Define Permissions</em> for the role of choice. (Automatic Copy)
edit-portal-settings=सेटिंग
edit-preferences=वरीयताएँ बदले
edit-price=संपादित करें मूल्य (Automatic Translation)
edit-price-modifier=मूल्य संशोधक संपादित करें (Automatic Translation)
edit-price-tier=मूल्य स्तर संपादित करें (Automatic Translation)
edit-private-page=निजी पन्ने बदले
edit-product=प्रॉडक्ट एंट्री
edit-product-entry=प्रॉडक्ट एंट्री बदले
edit-product-group=उत्पाद समूह को संपादित करें (Automatic Translation)
edit-profile=प्रोफाईल एंट्री
edit-project=प्रोजेक्ट बदले
edit-projects=प्रोजेक्ट बदले
edit-property=संपत्ति संपादित करें
edit-public-page=सार्वजनिक पन्ने बदले
edit-question=सवाल बदले
edit-recipients=प्राप्तकर्ताओं को संपादित करें (Automatic Translation)
edit-redirect=रीडायरेक्ट संपादित करें (Automatic Translation)
edit-registration=पंजीकरण बदले
edit-repository=संग्रह बदले
edit-restrictions=प्रतिबंध संपादित करें (Automatic Translation)
edit-role=किरदार बदले
edit-roles=किरदारे बदले
edit-roles-for-group=--- ग्रूप के किरदार बदले
edit-roles-for-user=-- यूज़र के किरदार बदले
edit-rule=किरदार बदले
edit-rule-group=नियम समूह संपादित करें (Automatic Translation)
edit-rule-group-instance=नियम समूह उदाहरण संपादित करें (Automatic Translation)
edit-script=स्क्रिप्ट बदले
edit-settings=सेटिंग्स सेव करे
edit-settings-for-x-in-group=-- ग्रूप मे {0} की सेट्टिंग्स बदले
edit-shipping-address=शिपिंग पता संपादित करें (Automatic Translation)
edit-shipping-option=शिपिंग विकल्प संपादित करें (Automatic Translation)
edit-shipping-option-setting=शिपिंग विकल्प सेटिंग संपादित करें (Automatic Translation)
edit-site-settings=सेटिंग
edit-stock-quantity=स्टॉक का प्रमाण बदले
edit-tag=टॅग बदले
edit-tag-permissions=टॅग की अनुमति बदले
edit-tag-set-permissions=टॅग सेट की अनुमति बदले
edit-tags=टैग संपादित करें (Automatic Translation)
edit-task=टास्क बदले
edit-tax-rate=कर दर संपादित करें (Automatic Translation)
edit-tax-rate-setting=टैक्स रेट सेटिंग को संपादित करें (Automatic Translation)
edit-template=नमूना बदले
edit-test=संपादित करें टेस्ट (Automatic Translation)
edit-test-error=ए/बी टेस्ट को एडिट करते समय अप्रत्याशित त्रुटि हुई । (Automatic Translation)
edit-text=Edit Text (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=साइडबार फॉर्म का उपयोग करके स्टाइल बुक को संपादित करें। आप तुरंत परिवर्तनों का पूर्वावलोकन कर सकते हैं। (Automatic Translation)
edit-title=Edit Title (Automatic Copy)
edit-topic=विषय बदले
edit-totals=संपादित करें योग (Automatic Translation)
edit-user=यूज़र बदले
edit-user-x=उपयोगकर्ता {0} संपादित करें
edit-users=यूज़र बदले
edit-users-for-group=ग्रूप के यूज़र बदले
edit-users-for-project=प्रोजेक्ट के यूज़र बदले
edit-users-for-role=किरदार के यूज़र बदले
edit-users-for-task=टास्क के यूज़र बदले
edit-variant=संपादित करें संस्करण (Automatic Translation)
edit-variant-error-message=वैरिएंट को एडिट करते समय एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई। (Automatic Translation)
edit-video=वीडियो संपादित करें (Automatic Translation)
edit-vocabulary=नया शब्दकोष बनाएँ
edit-vocabulary-permissions=शब्दकोष की अनुमति बदले
edit-warehouse=गोदाम संपादित करें (Automatic Translation)
edit-web-content=लेख बदले
edit-website=वेबसाइट संपादित करें (Automatic Translation)
edit-wikis=विकी बदले
edit-wikis-for-group=--ग्रूप के विकी बदले
edit-wish-list=विश सूची संपादित करें (Automatic Translation)
edit-workflow-definition=कार्यप्रवाह परिभाषा संपादित करें (Automatic Translation)
edit-x={0} बदले
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-permissions=Edit {0} Permissions (Automatic Copy)
edit-x-site-template=Edit "{0}" Site Template (Automatic Copy)
edit-x-x=<span class="{0}">{1}</span> बदले
edit-xsd=XML स्कीमा की परिभाषा बदले
edit_guest=गेस्ट बदले
editable=संपादन योग्य (Automatic Translation)
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=संपादन योग्य फ़ील्ड में नेस्टेड एडिटेबल्स, ड्रॉप ज़ोन या विजेट्स शामिल नहीं हो सकते हैं. (Automatic Translation)
editable-json-text-area=Editable JSON Text Area (Automatic Copy)
edited=संपादित (Automatic Translation)
edited-x=Edited {0} (Automatic Copy)
editing=Editing (Automatic Copy)
editing-image=संपादन छवि (Automatic Translation)
editing-structure-details=संरचना का विवरण बदले
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=वर्तमान संरचना को संपादित करने से सभी अनकवित सामग्री को हटा दिया जाता है। (Automatic Translation)
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=वर्तमान टेम्पलेट को संपादित करने से सभी अनकवित सामग्री को हटा दिया जाता है। (Automatic Translation)
edition=संस्करण (Automatic Translation)
editor=संपादक (Automatic Translation)
editors-can-view-and-edit=Editors can view and edit. (Automatic Copy)
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=Editors cannot publish or invite other users. (Automatic Copy)
editors-name=संपादकों का विश्लेषण सक्षम करें (Automatic Translation)
education=शिक्षा (Automatic Translation)
educational=शिक्षा-संबंधी
effects=प्रभाव (Automatic Translation)
elasticsearch-connection-configuration-name=इलास्टिकसर्च कनेक्शन (Automatic Translation)
elasticsearch7-configuration-name=लोचदार खोज 7 (Automatic Translation)
element=मौसम (Automatic Translation)
element-added=Element Added (Automatic Copy)
element-id=एलिमेंट आईडी (Automatic Translation)
element-id-help=कस्टम क्लिक करने योग्य तत्वों का चयन करने के लिए इस विकल्प का उपयोग करें। (Automatic Translation)
element-json=Element JSON (Automatic Copy)
element-removed=Element Removed (Automatic Copy)
element-sets=एलिमेंट सेट (Automatic Translation)
element-source=Element Source (Automatic Copy)
element-source-description=Define the query clauses and configurations that this element should add to the search. (Automatic Copy)
element-source-json=Element Source (JSON) (Automatic Copy)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=Element was added. (Automatic Copy)
element-was-removed=Element was removed. (Automatic Copy)
elements=तत्वों (Automatic Translation)
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-1=Elevation Tight 1 (Automatic Copy)
elevation-tight-2=Elevation Tight 2 (Automatic Copy)
elevation-tight-3=Elevation Tight 3 (Automatic Copy)
elevation-tight-4=Elevation Tight 4 (Automatic Copy)
elevation-tight-5=Elevation Tight 5 (Automatic Copy)
elevation-tight-6=Elevation Tight 6 (Automatic Copy)
elevation-tight-7=Elevation Tight 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-8=Elevation Tight 8 (Automatic Copy)
elevation-tight-9=Elevation Tight 9 (Automatic Copy)
elevations=Elevations (Automatic Copy)
eligibility=पात्रता (Automatic Translation)
em=उन्हें (Automatic Translation)
email=ईमेल
email-address=ईमेल पता
email-address-2=ईमेल पता
email-address-3=ईमेल पता
email-address-and-type-are-required-fields=ईमेल पता और प्रकार आवश्यक क्षेत्र हैं। (Automatic Translation)
email-address-attr=ईमेल एड्रेस एब्यूशन (Automatic Translation)
email-address-attribute=ईमेल पता का अट्रीब्यूट
email-address-cannot-be-empty=ईमेल पता खाली नहीं हो सकता। (Automatic Translation)
email-address-is-invalid=ईमेल पता अमान्य है। (Automatic Translation)
email-addresses=ईमेल पते
email-addresses-to-send-invite=आमंत्रण भेजने के लिए ईमेल पते (Automatic Translation)
email-article-added-body=ईमेल लेख जोड़ा शरीर (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=ईमेल लेख जोड़ा सक्षम (Automatic Translation)
email-article-added-subject=ईमेल लेख जोड़ा विषय (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=ईमेल लेख अनुमोदन से वंचित शरीर (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=ईमेल लेख अनुमोदन सक्षम से वंचित (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=ईमेल लेख अनुमोदन से वंचित विषय (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=ईमेल लेख अनुमोदन दी शरीर (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=ईमेल आलेख अनुमोदन सक्षम प्रदान (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=ईमेल आलेख अनुमोदन विषय प्रदान (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=ईमेल आलेख अनुमोदन अनुरोध निकाय (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=ईमेल आलेख अनुमोदन अनुरोध सक्षम (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=ईमेल आलेख अनुमोदन अनुरोध विषय (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=ईमेल लेख फ़ोल्डर शरीर से ले जाया गया (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=ईमेल लेख फ़ोल्डर सक्षम से ले जाया गया (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=ईमेल लेख फ़ोल्डर विषय से ले जाया गया (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=ईमेल लेख कचरा शरीर से ले जाया गया (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=ईमेल लेख कचरा विषय से ले जाया गया (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=ईमेल लेख फ़ोल्डर शरीर में ले जाया गया (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=ईमेल लेख फ़ोल्डर सक्षम करने के लिए ले जाया गया (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=ईमेल लेख फ़ोल्डर विषय में ले जाया गया (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=ईमेल लेख कचरा शरीर में ले जाया गया (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=ईमेल लेख कचरा सक्षम करने के लिए ले जाया गया (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=ईमेल लेख कचरा विषय में ले जाया गया (Automatic Translation)
email-article-review-body=ईमेल लेख समीक्षा निकाय (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=ईमेल आलेख समीक्षा सक्षम (Automatic Translation)
email-article-review-subject=ईमेल आलेख समीक्षा विषय (Automatic Translation)
email-article-updated-body=ईमेल लेख अद्यतन शरीर (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=ईमेल लेख अद्यतन सक्षम (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=ईमेल लेख अद्यतन विषय (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body=ईमेल एसेट प्रविष्टि जोड़ी गई
email-asset-entry-added-body-description=एसेट प्रविष्टि जोड़ी अधिसूचना ईमेल के लिए एक स्थानीय टेम्पलेट प्रदान करें।
email-asset-entry-added-enabled=ईमेल एसेट एंट्री जोड़ा गया
email-asset-entry-added-enabled-description=एसेट प्रविष्टि जोड़े गए ईमेल को सक्षम करने के लिए इस बॉक्स को जांचें।
email-asset-entry-added-subject=ईमेल एसेट एंट्री जोड़ा गया विषय
email-asset-entry-added-subject-description=एसेट प्रविष्टि जोड़ा अधिसूचना ईमेल के विषय के लिए एक स्थानीय टेम्पलेट प्रदान करें।
email-body=ईमेल बोडी
email-content=ईमेल सामग्री (Automatic Translation)
email-delivery-body=ईमेल डिलीवरी बॉडी (Automatic Translation)
email-delivery-subject=ईमेल डिलीवरी विषय (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-body=ईमेल चर्चा टिप्पणी जोड़ा शरीर
email-discussion-comment-added-enabled=ईमेल चर्चा टिप्पणी जोड़ा गया सक्षम है
email-discussion-comment-added-subject=ईमेल चर्चा टिप्पणी विषय जोड़ा गया
email-discussion-comment-updated-body=ईमेल चर्चा टिप्पणी अद्यतन शरीर
email-discussion-comment-updated-subject=ईमेल चर्चा टिप्पणी अद्यतन विषय
email-domain=Email Domain (Automatic Copy)
email-entry=ईमेल प्रविष्टि
email-entry-added-body=ईमेल प्रविष्टि शरीर जोड़ा गया
email-entry-added-enabled=ईमेल प्रविष्टि जोड़ा सक्षम (Automatic Translation)
email-entry-added-subject=ईमेल प्रविष्टि जोड़ा गया विषय
email-entry-updated-body=ईमेल प्रविष्टि अद्यतन शरीर
email-entry-updated-enabled=ईमेल प्रविष्टि अद्यतन सक्षम है
email-entry-updated-subject=ईमेल प्रविष्टि अद्यतन विषय
email-from=ईमेल द्वारा
email-from-address=पते से ईमेल (Automatic Translation)
email-from-field[template]=ईमेल के लिए टेम्पलेट "से" फ़ील्ड (Automatic Translation)
email-from-name=नाम से ईमेल (Automatic Translation)
email-from-name-description=प्रेषक का नाम सेट करें जिसमें से एसेट प्रविष्टि जोड़े गए ईमेल भेजे जाएंगे।
email-kb-article-added-body=ईमेल ज्ञान आधार लेख जोड़ा शरीर (Automatic Translation)
email-kb-article-added-enabled=ईमेल ज्ञान आधार लेख सक्षम जोड़ा (Automatic Translation)
email-kb-article-added-subject=ईमेल ज्ञान आधार लेख जोड़ा विषय (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=प्रगति निकाय में ईमेल ज्ञान आधार लेख सुझाव (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=ईमेल ज्ञान आधार लेख सुझाव प्रगति सक्षम (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=प्रगति विषय में ईमेल ज्ञान आधार लेख सुझाव (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-body=ईमेल ज्ञान आधार लेख सुझाव प्राप्त शरीर (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-enabled=ईमेल ज्ञान आधार लेख सुझाव सक्षम प्राप्त (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-subject=ईमेल ज्ञान आधार लेख सुझाव प्राप्त विषय (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-body=ईमेल ज्ञान आधार लेख सुझाव हल शरीर (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=ईमेल ज्ञान आधार लेख सुझाव हल सक्षम (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=ईमेल ज्ञान आधार लेख सुझाव हल विषय (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-body=ईमेल नॉलेज बेस आर्टिकल अपडेटेड बॉडी (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-enabled=ईमेल नॉलेज बेस आर्टिकल अपडेटेड इनेबल्ड (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-subject=ईमेल नॉलेज बेस आर्टिकल अपडेटेड सब्जेक्ट (Automatic Translation)
email-message=ईमेल संदेश (Automatic Translation)
email-notifications=ईमेल की सूचनाएँ
email-notifications-body=ईमेल सूचनाएं निकाय (Automatic Translation)
email-notifications-subject=ईमेल सूचनाएं विषय (Automatic Translation)
email-otp-sent-body=ईमेल "बॉडी" फ़ील्ड के लिए टेम्पलेट (Automatic Translation)
email-otp-sent-subject=ईमेल "विषय" फ़ील्ड के लिए टेम्पलेट (Automatic Translation)
email-page-added-body=ईमेल पेज जोड़ा शरीर (Automatic Translation)
email-page-added-enabled=ईमेल पेज जोड़ा सक्षम (Automatic Translation)
email-page-added-subject=ईमेल पेज जोड़ा विषय (Automatic Translation)
email-page-updated-body=ईमेल पेज अद्यतन शरीर (Automatic Translation)
email-page-updated-enabled=ईमेल पेज अपडेट किया गया सक्षम (Automatic Translation)
email-page-updated-subject=ईमेल पेज अपडेट किया गया विषय (Automatic Translation)
email-recipient=Email Recipient (Automatic Copy)
email-sender=ईमेल प्रेषक (Automatic Translation)
email-settings=ईमेल सेटिंग्स (Automatic Translation)
email-subject=ईमेल का विषय
email-subscription=ईमेल का सब्स्क्रिप्शन
email-to=को ईमेल
email-verification-code=ईमेल सत्यापन कोड (Automatic Translation)
email-verification-notification=ईमेल सत्यापन अधिसूचना (Automatic Translation)
email-with-password=पासवर्ड के साथ ईमेल (Automatic Translation)
email-without-password=पासवर्ड के बिना ईमेल (Automatic Translation)
emails=ईमेल
embedded=एम्बेडेड
embedded-assets=एम्बेडेड पूंजी
embedded-http-port=एम्बेडेड HTTP पोर्ट (Automatic Translation)
embedded-http-port-help=इस विन्यास को बहिष्कृत किया गया है। यह विन्यास केवल एम्बेडेड (विकास) मोड पर लागू होता है। प्रोडक्शन मोड अक्षम होने पर बनाए गए साइडकार इलास्टिकसर्च नोड के HTTP पोर्ट को सेट करें और ऑपरेशन मोड एम्बेडेड करने के लिए सेट किया गया है। (Automatic Translation)
embedded-layout-url-help-message=यदि आप किसी बाहरी यूआरएल का उपयोग करना चाहते हैं, तो कृपया प्रोटोकॉल निर्दिष्ट करें। उदाहरण के लिए: http://www.liferay.com। (Automatic Translation)
emoticons=मनोभाव
employee-id=कर्मचारी का आईडी
empty=Empty (Automatic Copy)
empty-cart=खाली कार्ट
empty-catalog=खाली सूची (Automatic Translation)
empty-catalog-description=एक खाली सूची के साथ वाणिज्य सुविधा सक्षम करें। (Automatic Translation)
empty-collection-alert=Empty Collection Alert (Automatic Copy)
empty-conditions-message=एक नया बनाने के लिए, साइडबार से आइटम खींचें और उन्हें यहां छोड़ दें। (Automatic Translation)
empty-folder=खाली फ़ोल्डर
empty-keys-are-not-allowed=Empty keys are not allowed. (Automatic Copy)
empty-list=कोई परिणाम नहीं मिला । (Automatic Translation)
empty-page=खाली पेज (Automatic Translation)
empty-page-description=एक खाली पृष्ठ बनाएं जिसे आप मैन्युअल रूप से रख सकते हैं। (Automatic Translation)
empty-state-image=खाली राज्य छवि (Automatic Translation)
empty-the-recycle-bin=रिसाइकिल बिन खाली (Automatic Translation)
empty-trash=खाली ट्रैश
empty-values-are-not-allowed=Empty values are not allowed. (Automatic Copy)
enable=सक्षम (Automatic Translation)
enable-all=Enable All (Automatic Copy)
enable-anonymous-read=बेनामी पढ़ें सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-api-explorer=एपीआई एक्सप्लोरर को सक्षम करे (Automatic Translation)
enable-applications-menu=एप्लिकेशन मेनू सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-applications-menu-description=सक्षम होने पर, नियंत्रण कक्ष अनुप्रयोग और क्रॉस-साइट एप्लिकेशन नए अनुप्रयोगों मेनू के माध्यम से सुलभ होंगे जिन्हें ऊपरी-दाएं कोने में ग्रिड मेनू आइकन पर क्लिक करके एक्सेस किया जा सकता है। (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll=एसेट ऑटो स्क्रॉल सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll-description=एसेट की सामग्री दिखाने वाले एसेट पब्लिशर को स्क्रॉल करने में सक्षम बनाने के लिए इस बॉक्स की जांच करें. (Automatic Translation)
enable-aui-preload=प्रीलोड व्यापक रूप से इस्तेमाल किया AUI मॉड्यूल (Automatic Translation)
enable-aui-preload-description=Preloading widely used AUI modules will make them available as soon as the page is loaded, making it unnecessary to fetch them from the server in subsequent requests. (Automatic Copy)
enable-auto-tagging=Enable Auto Tagging (Automatic Copy)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=इस इंस्टेंस पर एसेट्स के ऑटो टैगिंग को सक्षम करें
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=इस साइट पर एसेट्स के ऑटो टैगिंग को सक्षम करें
enable-auto-update=ऑटो-अपडेट सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-automatic-site-membership=Enable Automatic Site Membership (Automatic Copy)
enable-birthday=जन्मदिन को समर्थ करना
enable-categorization=Enable Categorization (Automatic Copy)
enable-cdn-dynamic-resources=सीडीएन डायनेमिक रिसोर्सेज को सक्षम (Automatic Translation)
enable-click-to-chat=चैट के लिए क्लिक करें सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-comment-ratings=टिप्पणी के मूल्यांकन को समर्थ करना
enable-comments=टिप्पणी को समर्थ करना
enable-condition=Enable Condition (Automatic Copy)
enable-configuration=कॉन्फ़िगरेशन सक्षम (Automatic Translation)
enable-configuration-help=इस सेटिंग को बहिष्कृत किया गया है और अब इसका उपयोग नहीं किया जाता है। (Automatic Translation)
enable-content-recommendation=सामग्री सिफारिश सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-content-recommendation-help=Enable this option to filter the content with the user's terms of interest. (Automatic Copy)
enable-content-transformer-listener=सामग्री ट्रांसफॉर्मर श्रोता सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-conversion-to=Conversion To को समर्थ करना
enable-custom-asset-renderer=कस्टम एसेट रेंडरर को सक्षम (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation=टेम्पलेट प्रचार वाली साइटों के लिए कस्टम लैंग्वेज सेटिंग्स को सक्षम करें। (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=यदि यह चेक किया जाता है, तो साइटों के लिए कस्टम भाषा सेटिंग्स उपलब्ध होंगी, भले ही साइट टेम्पलेट प्रचार चालू हो। (Automatic Translation)
enable-delivery-subscription=डिलीवरी सदस्यता सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-description=विवरण सक्षम (Automatic Translation)
enable-destination-input=डेस्टिनेशन इनपुट सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-directory-indexing=निर्देशिका इंडेक्सिंग सक्षम (Automatic Translation)
enable-drag-and-drop=ड्रैग एंड ड्रॉप को सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation=ईमेल डोमेन सत्यापन सक्षम करें
enable-email-domain-validation-help=खाता संपादित करते समय मान्य ईमेल डोमेन की सूची में प्रवेश करने की अनुमति दें। खाता उपयोगकर्ताओं के पास स्व पंजीकरण के लिए एक मेल ईमेल डोमेन होना चाहिए। व्यवस्थापक मैन्युअल रूप से गैर-मिलान ईमेल डोमेन वाले खाता उपयोगकर्ताओं को जोड़ सकते हैं।
enable-email-subscription=RSS के सब्स्क्रिप्शन को समर्थ करना
enable-entry-history=Enable Entry History (Automatic Copy)
enable-es-module-shims=Enable ES Module Shims (Automatic Copy)
enable-es-module-shims-help=Enable this to include polyfills for import maps in the HTML. This is needed to use import maps in browsers that do not support them yet (e.g. Firefox). (Automatic Copy)
enable-experimental-interface=प्रायोगिक इंटरफेस को सक्षम (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=यदि चेक किया जाता है, तो फॉर्म बिल्डर पर प्रायोगिक यूआई सुविधाओं को प्रदर्शित किया जाएगा। (Automatic Translation)
enable-expiration=समाप्ति को सक्षम (Automatic Translation)
enable-expiration-help=यदि यह चेक किया जाता है, तो उपयोगकर्ता को एक दिए गए समय के बाद अपना पासवर्ड बदलना होगा। (Automatic Translation)
enable-export=निर्यात को सक्षम (Automatic Translation)
enable-filter-account-groups=फ़िल्टर खाता समूह ों को सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-filter-channels=फ़िल्टर चैनल सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-flags=सूचक को समर्थ करना
enable-font-awesome=फ़ॉन्ट भयानक सक्षम (Automatic Translation)
enable-for-message-boards=संदेश बोर्डों के लिए सक्षम करें
enable-for-x=Enable for {0} (Automatic Copy)
enable-freemarker=फ्रीमार्कर सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-freemarker-help=टुकड़ा लेखकों FreeMarker का उपयोग करने की अनुमति देने के लिए यह सक्षम करें। (Automatic Translation)
enable-gender=जाति को समर्थ करना
enable-google-pagespeed=Google पेजस्पीड इनसाइट्स को सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-group-cache=ग्रुप कैश सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-group-cache-on-import=आयात पर समूह कैश सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-group-export=समूह निर्यात को सक्षम (Automatic Translation)
enable-highlight-creole-format=विकी पृष्ठों को न रखने के लिए क्रेओल प्रारूप में लिंक की हाइलाइटिंग को सक्षम करें। (Automatic Translation)
enable-highlighting=हाइलाइटिंग सक्षम (Automatic Translation)
enable-history=इतिहास को सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-history-help=अगर यह चेक किया जाता है तो पोर्टल यूजर के पिछले पासवर्ड का इतिहास रखता है और उन्हें पुराने पासवर्ड का दोबारा इस् तेम करने से रोकता है। (Automatic Translation)
enable-import=आयात सक्षम (Automatic Translation)
enable-import-on-startup=स्टार्टअप पर आयात सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-importmaps=Enable Import Maps (Automatic Copy)
enable-in-x=Enable in {0} (Automatic Copy)
enable-jquery=जेक्वेरी को सक्षम (Automatic Translation)
enable-kb-article-asset-links=नॉलेज बेस आर्टिकल एसेट लिंक्स को सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-kb-article-description=ज्ञान आधार लेख विवरण सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-kb-article-history=ज्ञान आधार लेख इतिहास को सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-kb-article-print=ज्ञान आधार लेख प्रिंट सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-kb-article-ratings=नॉलेज बेस आर्टिकल रेटिंग्स को सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-kb-article-subscriptions=नॉलेज बेस आर्टिकल सब्सक्रिप्शन को सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-kb-article-view-count-increment=ज्ञान आधार लेख देखें गणना वेतन वृद्धि सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-lazy-loading=Enable Lazy Loading (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields=विरासत गतिशील डेटा मैपिंग इंडेक्स फ़ील्ड को सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=यदि चेक किया जाता है, तो इंडेक्स में डायनेमिक डेटा मैपिंग फ़ील्ड की संरचना आईडी का उपयोग करके विरासत के नाम बनाए जाएंगे. इस कॉन्फिग्रेशन को बदलने के बाद एक पूर्ण हिरन का काम करना जरूरी है। (Automatic Translation)
enable-lockout=तालाबंदी सक्षम (Automatic Translation)
enable-lockout-help=यदि यह चेक किया जाता है, तो उपयोगकर्ता अपने खाते को लॉक करने से पहले एक निश्चित संख्या में लॉग इन करने का प्रयास कर सकता है। (Automatic Translation)
enable-lodash=लोदश को सक्षम (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation=संदेश बोर्डों मॉडरेशन सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation-help=संदेश बोर्डों के लिए एक प्रतिष्ठा आधारित अनुमोदन कार्यप्रवाह सक्षम बनाता है। यह विकल्प संदेश बोर्डों के लिए अन्य कार्यप्रवाह परिभाषाओं के साथ असंगत है। (Automatic Translation)
enable-message-ratings=मेसेज के मूल्यांकन को समर्थ करना
enable-ntlm=एनटीएलएम सक्षम (Automatic Translation)
enable-on-private-pages=निजी पेजों पर सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-on-public-pages=सार्वजनिक पृष्ठों पर सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-open-graph=ओपन ग्राफ सक्षम (Automatic Translation)
enable-open-graph-description=Enable it to embed the Open Graph meta tags on every page for sharing content on applications supporting this protocol, like Facebook, Twitter, Slack, etc. (Automatic Copy)
enable-page-ratings=पन्ना के मूल्यांकन को समर्थ करना
enable-permissions=अनुमतियां सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-plugin-notifications=प्लगइन नोटिफिकेशन सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-print=छापना समर्थ करना
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=साइट टेम्पलेट से परिवर्तनों का प्रचार सक्षम करें। (Automatic Translation)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template are also added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages are also propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created copies back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Enable propagation of changes from the site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enable-publications=प्रकाशन सक्षम करें
enable-ratings=मूल्यांकन को समर्थ करना
enable-ratings-for-comments=टिप्पणियों के लिए रेटिंग सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-reading-time=पढ़ने के समय को सक्षम करें
enable-recycle-bin=रीसायकल बिन सक्षम (Automatic Translation)
enable-recycle-bin-default=यदि इसकी जांच की जाती है, तो रीसायकल बिन को डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम किया जाता है, जबकि अभी भी साइट प्रशासकों को इसे प्रति साइट अक्षम करने की अनुमति मिलती है। (Automatic Translation)
enable-redirect-to-login=लॉगिन करने के लिए रीडायरेक्ट सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-related-assets=संबंधित परिसंपत्तियों को सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-report-inappropriate-content=अनुचित सामग्री की रिपोर्ट सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-rss=आरएसएस को सक्षम (Automatic Translation)
enable-rss-subscription=RSS के सब्स्क्रिप्शन को समर्थ करना
enable-sample=नमूना सक्षम (Automatic Translation)
enable-score-explanation=स्कोर स्पष्टीकरण सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-score-explanation-help=यदि इसकी जांच की जाती है, तो प्रतिक्रिया स्ट्रिंग में इस बात का स्पष्टीकरण शामिल होगा कि खोज इंजन द्वारा लौटाए गए प्रत्येक परिणाम के लिए स्कोर की गणना कैसे की गई थी। (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=सामाजिक बुकमार्क सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-source-input=स्रोत इनपुट सक्षम (Automatic Translation)
enable-starttls=स्टार्टटीएलएस सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-subscription=सदस्यता सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-subscriptions=सदस्यता सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-suggestions=सुझाव ों को सक्षम करे (Automatic Translation)
enable-suggestions-endpoint=Enable Suggestions Endpoint (Automatic Copy)
enable-suggestions-endpoint-help=Enable or disable the suggestions REST endpoint. When disabled, search bar suggestions are not available for this virtual instance. (Automatic Copy)
enable-suggestions-help=If this is checked, suggestions are enabled by default. Suggestions can still be disabled per widget. (Automatic Copy)
enable-syntax-checking=सिंटेक्स चेकिंग सक्षम (Automatic Translation)
enable-syntax-checking-help=यदि यह जांच की है, पासवर्ड कुछ शब्दों के लिए पढ़ा है और/या एक निश्चित लंबाई । (Automatic Translation)
enable-tag-based-navigation-help=यदि पृष्ठ को प्रदर्शित करते समय इसे जांचा जाता है और एक टैग का चयन किया जाता है, तो उस टैग के साथ एसेट को उन एसेट के बजाय दिखाया जाएगा जिन्हें मैन्युअल रूप से चुना गया था।
enable-template-creation=टेम्पलेट क्रिएशन को सक्षम (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=If checked, enable the creation of a dynamic data mapping template. (Automatic Copy)
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=इस उदाहरण पर TensorFlow छवि ऑटो टैगिंग सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-terms-of-use=उपयोग की शर्तें सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-user-password=यूजर पासवर्ड सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-user-password-on-import=आयात पर उपयोगकर्ता पासवर्ड सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-user-social-activity-tracking=उपयोगकर्ता सामाजिक गतिविधि ट्रैकिंग सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-view-count=गणना देखें सक्षम करें
enable-view-count-increment=व्यू काउंट इंक्रीमेंट को सक्षम (Automatic Translation)
enable-walkthrough=Enable Walkthrough (Automatic Copy)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
enabled=समर्थ करना
enabled-by-default=डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम (Automatic Translation)
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=गूगल क्लाउड प्राकृतिक भाषा पाठ ऑटो टैगिंग सक्षम करें
enabled-class-names[opennlp]=OpenNLP टेक्स्ट ऑटो टैगिंग सक्षम करें
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=स्वचालित अनुवाद के लिए Google क्लाउड अनुवाद एपीआई के साथ एकीकरण को सक्षम या अक्षम करें। (Automatic Translation)
enabled-description[google-cloud-vision]=गूगल क्लाउड विजन एपीआई का उपयोग करके दस्तावेज़ पुस्तकालय में छवियों की ऑटो टैगिंग सक्षम करें। (Automatic Translation)
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=Microsoft संज्ञानात्मक सेवाओं का उपयोग करके दस्तावेज़ पुस्तकालय में छवियों की ऑटो टैगिंग सक्षम करें। (Automatic Translation)
enabled-description[tensorflow]=TensorFlow का उपयोग कर दस्तावेज़ पुस्तकालय में छवियों की ऑटो टैगिंग सक्षम करें। (Automatic Translation)
enabled-help[cas]=कैस एकल हस्ताक्षर को सक्षम करने के लिए इसे सही सेट करें। (Automatic Translation)
enabled-help[learning-to-rank]=इस विकल्प की जांच करके, सभी लोचदार शोधकों को लर्निंग टू रैंक मॉडल द्वारा फिर से स्कोर किया जाएगा। (Automatic Translation)
enabled-help[openid]=ओपनआईडी कनेक्ट प्रमाणीकरण को सक्षम करने के लिए इसे सही सेट करें। (Automatic Translation)
enabled-help[view-count]=इसे विश्व स्तर पर देखने की गिनती को सक्षम करने के लिए सही सेट करें। अक्षम होने पर, बेहतर प्रदर्शन के लिए दृश्य गणनाओं को अपडेट या क्वेरी नहीं किया जाएगा. (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=निजी पेजों पर सक्षम (Automatic Translation)
enabled-on-public-pages=सार्वजनिक पृष्ठों पर सक्षम (Automatic Translation)
enabled-views=सक्षम दृश्य
enabled-with-warning=सक्षम (चेतावनी दिखाएं) (Automatic Translation)
enabled[asset-auto-tagger-service]=एसेट्स के ऑटो टैगिंग को सक्षम करें
enabled[tensorflow]=TensorFlow इमेज ऑटो टैगिंग को सक्षम करें (Automatic Translation)
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=इमेजमैमिक और घोस्टस्क्रिप्ट को सक्षम करना दस्तावेज़ पूर्वावलोकन कार्यक्षमता प्रदान करता है। (Automatic Translation)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=OpenOffice एकीकरण को समर्थ करने से डॉक्युमेंट का रूपान्तर करने की सुविधा प्राप्त हो सकती है.
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=इस फ़िल्टर को सक्षम करने का मतलब है कि केवल चयनित खाता समूह ही इस उत्पाद को देख पाएंगे. (Automatic Translation)
encrypted=एन्क्रिप्टेड (Automatic Translation)
encryption=एनक्रिप्शन (Automatic Translation)
encryption-certificate-and-private-key=एन्क्रिप्शन सर्टिफिकेट और प्राइवेट की (Automatic Translation)
encryption-forced=फोर्स एन्क्रिप्शन (Automatic Translation)
encryption-scope=एन्क्रिप्शन स्कोप (Automatic Translation)
encryption-scope-help=फ़ाइलों के भंडारण के लिए उपयोग करने के लिए एन्क्रिप्शन गुंजाइश निर्धारित करें। (Automatic Translation)
encryption-type=एनक्रीपशन का प्रकार
end=अंत
end-after=अंत के बाद (Automatic Translation)
end-at=End at
end-by=अंत तक (Automatic Translation)
end-date=अंतिम तारीख
end-date-must-be-greater-than-start-date=अंतिम तिथि प्रारंभ तिथि से अधिक होनी चाहिए। (Automatic Translation)
end-node=अंत
end-of-life=End of Life (Automatic Copy)
end-of-life-date=End of Life Date (Automatic Copy)
end-parameter-name=अंतिम पैरामीटर नाम (Automatic Translation)
ends=समाप्त होता है
ends-on=Ends On (Automatic Copy)
ends-on-tooltip=Repeatable fields cannot be used as an end date. (Automatic Copy)
enemy=दुश्मन (Automatic Translation)
engagement=कार्य
english=अंग्रेजी
enrollment-url=नामांकन URL
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=सुनिश्चित करें कि Google के स्थान एपीआई और मैप्स जावास्क्रिप्ट एपीआई दोनों उस कुंजी के लिए सक्षम हैं। (Automatic Translation)
enter=घुसना (Automatic Translation)
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=ईमेल फ़ॉरवर्डिंग को असमर्थ करने के लिए ख़ाली एंट्री दर्ज कीजिए.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=PayPal को अक्षम करने के लिए एक खाली PayPal ईमेल पता दर्ज करें। क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर भुगतान रिकॉर्ड करने के लिए स्वीकार किए जाते हैं क्रेडिट कार्ड का चयन करें। यदि PayPal अक्षम है और कोई स्वीकार्य क्रेडिट कार्ड नहीं है तो भुगतान की आवश्यकता नहीं है। (Automatic Translation)
enter-a-default-value=एक डिफ़ॉल्ट मूल्य दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=यदि कोई अन्य मूल्य दर्ज नहीं किया जाता है तो सबमिट किया गया एक डिफ़ॉल्ट मूल्य दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=एक वर्णनात्मक फ़ील्ड लेबल दर्ज करें जो उपयोगकर्ताओं को आपके द्वारा मांगी गई जानकारी दर्ज करने के लिए मार्गदर्शन करता है। (Automatic Translation)
enter-a-field-label=एक फ़ील्ड लेबल दर्ज करें. (Automatic Translation)
enter-a-label=एक लेबल दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=लिस्ट में चीज एंटर कीजिए. लिस्ट को समाप्त करने के लिए कॅन्सल कीजिए या लिस्ट को ख़ाली रहने दीजिए.
enter-a-list-of-email-addresses=ईमेल पतों की एक सूची दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-location=एक स्थान दर्ज करें (Automatic Translation)
enter-a-name-for-the-email-address=ईमेल पता के लिए नाम दर्ज कीजिए
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Enter a name that matches one of the REST provider's parameters. (Automatic Copy)
enter-a-password=एक पासवर्ड दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=PayPal को चुकौती भेजने के लिए PayPal का ईमेल पता दर्ज कीजिए.
enter-a-role=Enter a role. (Automatic Copy)
enter-a-short-description=एक संक्षिप्त विवरण दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-title=एक शीर्षक दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-title-for-the-address=पता के लिए टाइटिल दर्ज कीजिए.
enter-a-user-name=एक उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-valid-url=एक वैध यूआरएल दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-valid-value.-the-value-has-too-many-decimals=Enter a valid value. The value has too many decimals. (Automatic Copy)
enter-a-whole-number=एक पूरा नंबर दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=Enter additional blueprints configuration settings below. (Automatic Copy)
enter-again=फिर से दर्ज कीजिए.
enter-an-absolute-url=Enter an absolute URL (e.g. {0}http://www.liferay.com{1} or {0}www.liferay.com{1}). (Automatic Copy)
enter-an-address=पता दर्ज कीजिए.
enter-an-address-for-the-image=चित्र के लिए ईमेल पता दर्ज कीजिए.
enter-an-email-address=ईमेल पता दर्ज कीजिए.
enter-an-option=एक विकल्प दर्ज करें (Automatic Translation)
enter-at-least-x-characters=Enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
enter-body-text=शरीर पाठ दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=पोर्टल की मूलभूत सेट्टिंग्स रखने के लिए कस्टम वॅल्यू दर्ज कीजिये या खाली रखिए.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=जावास्क्रिप्ट कोड दर्ज करें जो फ़ील्ड को मान्य करने के लिए सही या गलत देता है। निम्नलिखित अंतर्निहित चर उपलब्ध हैं। (Automatic Translation)
enter-name-or-email-address=नाम या ईमेल पता दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-one-analytics-system-name-per-line=Enter one analytics system name <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
enter-one-city-or-zip-code-per-line=<strong>प्रति पंक्ति</strong> एक शहर या ज़िप कोड दर्ज करें.
enter-one-email-address-per-line=<strong>प्रति पंक्ति</strong> एक ईमेल पता दर्ज करें.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=नई किताब बनाने के लिए एक ISBN नंबर <strong>प्रति लाइन</strong> एंटर कीजिए. एक बार में {0} किताब बना सकते है.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=<em>{0}</em> के अलावा नये mail host names डालने के लिए एक mail host name <strong>प्रति लाइन</strong> एंटर कीजिए.
enter-one-plugin-package-id-per-line=<strong>प्रति लाइन</strong> एक प्लगइन package ID एंटर कीजिए.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=<strong>प्रति लाइन</strong> एक किरदार का नाम एंटर कीजिए. पन्ने मे plugin डालने के लिए यूज़र को इनमे से कोई एक किरदार मे होना चाहिए.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=<strong>प्रति लाइन</strong> एक किरदार का नाम एंटर कीजिए. पन्ने मे पोर्ट्लेट डालने के लिए यूज़र को इनमे से कोई एक किरदार मे होना चाहिए.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=स्क्रीन नेम को आरक्षित करने के लिए <strong>प्रति लाइन</strong> एक स्क्रीन नेम एंटर कीजिए.
enter-one-url-per-line=<strong>प्रति लाइन</strong> एक URL एंटर कीजिए.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=यूज़र के ईमेल पता को आरक्षित करने के लिए <strong>प्रति लाइन</strong> यूज़र का ईमेल पता एंटर कीजिए.
enter-one-value-per-line=प्रति पंक्ति एक मान दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-promo-code=प्रोमो कोड दर्ज करें (Automatic Translation)
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=एक गुण फ़ाइल वाक्य रचना दर्ज करें। कई मैपिंग के लिए, परिसीमन एक अल्पविराम "" है। (Automatic Translation)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs <strong>per line</strong>. Users are displayed with a rank based on their number of posts. (Automatic Copy)
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=टॅग के लिस्ट को सुधारने के लिए नीचे text एंटर कीजिए.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=उपयोगकर्ता की सहायता करने वाले टेक्स्ट दर्ज करें, लेकिन फ़ील्ड वैल्यू के रूप में सबमिट नहीं किए जाते. (Automatic Translation)
enter-the-comma-separated-resource-actions=Enter the comma separated resource actions (e.g. ADD, DELETE, UPDATE). (Automatic Copy)
enter-the-data-providers-name=Enter the data provider's name. (Automatic Copy)
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default organization site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default regular role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default user group names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=एलडीएपी सर्वर में संग्रहीत पासवर्ड के लिए उपयोग किए जाने वाले एन्क्रिप्शन एल्गोरिदम दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=अनुकूल यूआरएल दर्ज करें जिसका उपयोग सार्वजनिक और निजी दोनों पृष्ठों द्वारा किया जाता है। (Automatic Translation)
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=Enter the friendly URL that is used by pages. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=इस विजेट पर भाग ले रहा है एक वैकल्पिक खोज की कुंजी दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=एक वैकल्पिक खोज की कुंजी दर्ज करें इस विजेट पर भाग ले रहा है। यदि सेट नहीं है, तो यह विजेट डिफ़ॉल्ट खोज पर भाग लेगा। यह मान आमतौर पर एक आवेदन-परिभाषित सूचकांक का नाम होगा। (Automatic Translation)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=Enter the list of file extensions users can upload. Use commas to separate extensions. (Automatic Copy)
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=उतरते क्रम में नाम, छवि और प्राथमिकता स्तर दर्ज करें। उच्च प्राथमिकता वाले धागे कम प्राथमिकता वाले धागों से पहले प्रदर्शित होते हैं। नाम प्राथमिकता का प्रदर्शन नाम है। छवि प्राथमिकता की प्रदर्शन छवि है और विषय के सापेक्ष एक पूर्ण यूआरएल या एक रास्ता हो सकता है। (Automatic Translation)
enter-the-otp-from-the-email=ईमेल से वन टाइम पासवर्ड डालें। (Automatic Translation)
enter-the-parameter=पैरामीटर दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-the-path=रास्ते में प्रवेश करें। (Automatic Translation)
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Enter the public and private virtual host that maps to the public and private friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-rest-service-url=आरईएसटी सर्विस यूआरएल डालें। (Automatic Translation)
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=खोज फ़िल्टर दर्ज करें जिसका उपयोग उपयोगकर्ता की वैधता का परीक्षण करने के लिए किया जाता है। टोकन @company_id@, @email_address@, @screen_name@ और @user_id@ को सही मूल्यों के साथ रनटाइम पर प्रतिस्थापित किया जाता है। (Automatic Translation)
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that maps to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=एक्सएमएल प्रारूप में नीचे दिए गए वर्कफ़्लो परिभाषा दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-time-in-milliseconds=मिलीसेकंड में समय दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Enter up to {0} email addresses of friends you would like to invite. Enter one email address per line. (Automatic Copy)
enter-url=यूआरएल डालें (Automatic Translation)
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=यूआरएल डालें जिसमें वह छवि है जिसे आप जोड़ना चाहते हैं। (Automatic Translation)
enter-user-name=Enter user name. (Automatic Copy)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=परिवर्तनों की पुष्टि करने के लिए अपना वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-your-custom-css=कस्टम CSS एंटर कीजिए.
enter-your-custom-css-class-names=अपने कस्टम सीएसएस क्लास के नाम दर्ज करें
enterprise=एंटरप्राइज़
enterprise-logo=एंटरप्राइज़ लोगो
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search (Automatic Copy)
enters-task=कार्य दर्ज करता है: (Automatic Translation)
entire-message=संपूर्ण मेसेज
entire-series=पूरी श्रृंखला
entity=स्थिति (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled=इकाई समापन बिंदु सक्षम है
entity-endpoint-enabled-description=क्लाउड नेचुरल लैंग्वेज एपीआई एंटिटी एंडपॉइंट का उपयोग करके टेक्स्ट की ऑटो टैगिंग सक्षम करें।
entity-id-help=एंटिटी आईडी एक अद्वितीय पहचानकर्ता है जो 1024 वर्णों तक लंबा हो सकता है। (Automatic Translation)
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=निजी कुंजी और प्रमाण पत्र उत्पन्न होने से पहले एंटिटी आईडी सेट की जानी चाहिए। (Automatic Translation)
entity-id-too-long=एंटिटी आईडी 1024 से अधिक वर्ण लंबी है। (Automatic Translation)
entity-type=Entity Type (Automatic Copy)
entries=एंट्रिस
entries-help=इस टेम्पलेट के माध्यम से प्रदर्शित वस्तुओं की सूची का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
entries-listing-for-table-display-style=टेबल डिस्प्ले स्टाइल के लिए प्रविष्टियां लिस्टिंग (Automatic Translation)
entries-per-feed=प्रति फ़ीड प्रविष्टियां (Automatic Translation)
entries-per-page=प्रति पेज प्रविष्टियां (Automatic Translation)
entries-permissions=प्रविष्टियाँ अनुमतियाँ
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=भरे गए इस क्षेत्र के साथ प्रस्तुत प्रविष्टियां यहां दिखाई देंगी । (Automatic Translation)
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted=Entries that have been in the Recycle Bin for more than {0} are automatically deleted. (Automatic Copy)
entries-with-tag-x=<em>{0}</em> टैग के साथ पेज .
entries-with-x-x=के साथ पेज{0} <em>{1}</em>.
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entry=प्रविष्टि
entry-added-email=प्रविष्टि जोड़े जाने की ईमेल
entry-check-interval=एंट्री चेक अंतराल
entry-columns=प्रवेश कॉलम
entry-could-not-be-found=एंट्री नहीं मिल पाई। (Automatic Translation)
entry-display=Entry Display (Automatic Copy)
entry-help=इस टेम्पलेट के माध्यम से प्रदर्शित आइटम का प्रतिनिधित्व करता है या सूची में पहला यदि एक से अधिक है। (Automatic Translation)
entry-information=प्रविष्टि की जानकारी
entry-report-date-parameters-help=इस पैरामीटर के लिए एक तिथि चुनें, या गतिशील रूप से शेड्यूल शुरू या अंतिम तिथि का उपयोग करें (Automatic Translation)
entry-report-parameters-help=Override report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
entry-saved-at-x=Entry Saved at {0} (Automatic Copy)
entry-updated-email=प्रविष्टि Updated की ईमेल
envelope-id=लिफाफा आईडी (Automatic Translation)
envelope-name=लिफाफे का नाम (Automatic Translation)
environment=पर्यावरण (Automatic Translation)
ephah=एप्हा (Automatic Translation)
equals=बराबर (Automatic Translation)
equals-to=के बराबर है (Automatic Translation)
erase-the-current-date=वर्तमान तारीख को इरेस करो
erc=ईआरसी (Automatic Translation)
error=त्रुटि
error-code=त्रुटि कोड (Automatic Translation)
error-colon=चूक: (Automatic Translation)
error-contacting-x=Error contacting {0} (Automatic Copy)
error-initializing-import-controls=आयात नियंत्रण शुरू करने में त्रुटि। (Automatic Translation)
error-message=त्रुटि संदेश (Automatic Translation)
error-password-age-keywords=त्रुटि पासवर्ड आयु कीवर्ड (Automatic Translation)
error-password-expired-keywords=एरर पासवर्ड समाप्त कीवर्ड (Automatic Translation)
error-password-history-keywords=त्रुटि पासवर्ड इतिहास कीवर्ड (Automatic Translation)
error-password-not-changeable-keywords=त्रुटि पासवर्ड परिवर्तनीय कीवर्ड नहीं (Automatic Translation)
error-password-syntax-keywords=त्रुटि पासवर्ड सिंटेक्स कीवर्ड (Automatic Translation)
error-password-trivial-text-keywords=त्रुटि पासवर्ड तुच्छ टेक्स्ट कीवर्ड (Automatic Translation)
error-status=त्रुटि की स्थिति (Automatic Translation)
error-template-ftl=एरर टेम्पलेट एफटीएल (Automatic Translation)
error-user-lockout-keywords=एरर यूजर तालाबंदी कीवर्ड (Automatic Translation)
error.default-locale-title-empty=The title for the default locale cannot be blank. (Automatic Copy)
error.title-empty=The title cannot be blank. (Automatic Copy)
estimated-delivery-date=अनुमानित डिलीवरी तिथि (Automatic Translation)
estimated-duration=अवधि का अनुमान
estimated-end-date=अंतिम तारीख का अनुमान
estimated-shipping-date=अनुमानित शिपिंग तिथि (Automatic Translation)
estimated-time-to-declare-winner=विजेता घोषित करने का अनुमानित समय (Automatic Translation)
eternal=अंतहीन-सा (Automatic Translation)
europe=युरोप
european-central-bank=यूरोपीय सेंट्रल बैंक (Automatic Translation)
european-central-bank-url=यूरोपीय सेंट्रल बैंक यूआरएल (Automatic Translation)
european-central-bank-url-cache-expiration-time=European Central Bank URL Cache Expiration Time (Automatic Copy)
european-central-bank-url-cache-expiration-time-description=Specify the time in seconds to expire the European Central Bank URL cache. (Automatic Copy)
evaluate-holiday-request=छुट्टी की विनती का मूल्यांकन करना
event=घटना
event-id=इवेंट आईडी (Automatic Translation)
event-information=घटना की जानकारी
event-location=घटना का स्थल
event-name=घटना का नाम (Automatic Translation)
events=घटनाये
every=सारे
every-mon-wed-fri=हर सोमवार, बुधवार और शुक्रवार को
every-tues-thurs=हर मंगलवार और गुरुवार को
every-weekday=सारे वीक डे
every-x-days=हर {0} दिन
every-x-days-until-x-x-x=हर {0} दिन, {1} {2}, {3} तक
every-x-days-x-times=हर {0} दिन, {1} टाइम्स
every-x-months=हर {0} महीने
every-x-months-on-x-x=हर {0} महीने, {1} {2} पर
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=हर {0} महीने, {1} {2} पर, {3} {4}, {5} तक
every-x-months-on-x-x-x-times=हर {0} महीने, {1} {2}, {3} टाइम्स पर
every-x-months-until-x-x-x=हर {0} महीने, {1} {2}, {3} तक
every-x-months-x-times=हर {0} महीने, {1} टाइम्स
every-x-weeks=हर {0} सप्ताह
every-x-weeks-on-x=प्रत्येक {0} सप्ताह, {1} पर
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=प्रत्येक {0} सप्ताह, {1} पर, {2} {3}, {4} तक
every-x-weeks-on-x-x-times=प्रत्येक {0} सप्ताह, {1}, {2} टाइम्स पर
every-x-weeks-until-x-x-x=प्रत्येक {0} सप्ताह, {1} {2}, {3} तक
every-x-weeks-x-times=हर {0} सप्ताह, {1} टाइम्स
every-x-x=Every {0} {1} (Automatic Copy)
every-x-years=हर {0} साल
every-x-years-on-x-x-of-x=हर {0} साल, {3} के {1} {2} पर
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=प्रत्येक {0} वर्ष, {1} {2} के {3} पर, {4} {5}, {6} तक
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=प्रत्येक {0} वर्ष, {3} के {1} {2} पर, {4} टाइम्स
every-x-years-until-x-x-x=हर {0} साल, {1} {2}, {3} तक
every-x-years-x-times=हर {0} साल, {1} टाइम्स
everyone=सारे लोग
everything=सब कुछ
everywhere=हर जगह (Automatic Translation)
exact-day-of-month=महीने का सटीक दिन (Automatic Translation)
exact-day-of-year=वर्ष का सटीक दिन (Automatic Translation)
exact-match-boost=सटीक मैच बूस्ट (Automatic Translation)
exact-match-boost-help=जब खोज शब्द एक सटीक वाक्यांश के रूप में किसी शीर्षक से मेल खाते हैं, तो लागू होने वाले बूस्ट मूल्य को सेट करें। (Automatic Translation)
exact-phrase=सटीक वाक्यांश
example-html=उदाहरण एचटीएमएल (Automatic Translation)
example-link=उदाहरण लिंक (Automatic Translation)
example-rich-text=उदाहरण रिच टेक्स्ट (Automatic Translation)
example-text=उदाहरण पाठ (Automatic Translation)
exception=अपवाद (Automatic Translation)
exchange-rate=विनिमय दर (Automatic Translation)
exchange-rate-group-service-configuration-name=विनिमय दर (Automatic Translation)
exchange-rate-provider=विनिमय दर प्रदाता (Automatic Translation)
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=विनिमय दर प्रदाता (Automatic Translation)
exchange-rate-with-x=Exchange Rate with {0} (Automatic Copy)
exclude=बाहर (Automatic Translation)
exclude-assets-with-0-views=0 व्यूस वाले असेट को बाहर निकालना
excluded-entry-class-names=बहिष्कृत प्रवेश श्रेणी के नाम (Automatic Translation)
excluded-indexes=बहिष्कृत इंडेक्स (Automatic Translation)
excluded-indexes-help=इंडेक्स नाम दर्ज करें जिन्हें क्रॉस-क्लस्टर प्रतिकृति से बाहर रखा जाएगा। एक अवधि (.) के साथ शुरू अनुक्रमित हमेशा बाहर रखा जाएगा। डिफ़ॉल्ट रूप से, रिमोट क्लस्टर में सभी अनुक्रमित स्थानीय क्लस्टर के लिए दोहराया जाएगा। यदि स्वचालित प्रतिकृति सक्षम नहीं है तो इस सेटिंग को नजरअंदाज कर दिया जाता है। (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names=बहिष्कृत संदेश बस गंतव्य नाम (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names-description=इनपुट संदेश बस गंतव्य नामों की एक सूची हर डेटाबेस विभाजन में उनके निष्पादन से बाहर रखा जाना है जब कंपनी आईडी संदेश में निर्दिष्ट नहीं है । (Automatic Translation)
excluded-operation-ids=बाहर रखा गया ऑपरेशन एफडी (Automatic Translation)
excluded-property-keys=बहिष्कृत संपत्ति कुंजी (Automatic Translation)
excluded-property-keys-help=लॉगिंग के लिए प्रॉपर्टी की चाबियां निकालें। (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names=बहिष्कृत शेड्यूलर नौकरी के नाम (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names-description=इनपुट शेड्यूलर नौकरी के नामों की एक सूची हर डेटाबेस विभाजन में उनके निष्पादन से बाहर रखा जाना है जब कंपनी आईडी संदेश में निर्दिष्ट नहीं है । (Automatic Translation)
excluded-scopes=बहिष्कृत स्कोप (Automatic Translation)
excluded-scopes-description=उन दायरे को सेट करें, जिन्हें नजरअंदाज किया जाएगा। (Automatic Translation)
excludes=Excludes (Automatic Copy)
exclusive=विशेष (Automatic Translation)
execute=निष्पादित (Automatic Translation)
execute-actions-in-the-workflow=Execute actions in the workflow. (Automatic Copy)
execute-conditional-logic=Execute conditional logic. (Automatic Copy)
execution-scope=Execution Scope (Automatic Copy)
execution-scope-help=Selecting the "All Instances" scope results in reindexing all available virtual instances plus the system instance. While, selecting only certain instances limits the scope of the action selection selected on the right. (Automatic Copy)
execution-type=निष्पादन प्रकार (Automatic Translation)
existing-classes=Existing Classes (Automatic Copy)
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=मौजूदा रेटिंग डेटा मानों को नए रेटिंग प्रकार से मेल खाने के लिए अनुकूलित किया जाएगा, भले ही यह सटीक न हो। क्या आप जारी रखना चाहते हैं? (Automatic Translation)
existing-structure=मौजूदा संरचना (Automatic Translation)
existing-tokens=Existing Tokens (Automatic Copy)
exit=बाहर जाएं
exit-without-saving=बिना सुरक्षित किये बाहर निकले?
exit-without-saving-help=एनालिटिक्स क्लाउड से सिंक करने के लिए फ़ील्ड चयनों को सहेजा नहीं गया है। क्या आप बिना सुरक्षित करते हुए बाहर निकलना चाहते हैं?
expand=खोलना
expand-all=सब खोलना
expand-area=क्षेत्र का विस्तार करें (Automatic Translation)
expand-input-area=Expand input area. (Automatic Copy)
expand-sublevels=सबलेवल का विस्तार करें (Automatic Translation)
expanded-entries-per-feed=प्रति फ़ीड विस्तारित प्रविष्टियां (Automatic Translation)
expando=खोलना
expected-date=अपेक्षित तिथि (Automatic Translation)
expected-delivery-date=अपेक्षित डिलीवरी तिथि (Automatic Translation)
expected-duration=अपेक्षित अवधि (Automatic Translation)
expected-duration-x=Expected Duration {0} (Automatic Copy)
experience=अनुभव (Automatic Translation)
experience-help-message-empty-state=किसी विशिष्ट ऑडियंस को पेज को संबोधित करने का अनुभव बनाएं. एक अनुभव आपके वर्तमान पृष्ठ की एक प्रति है। आप नए अनुभव के लिए सामग्री और लेआउट बदल सकते हैं। (Automatic Translation)
experience-help-message-started-state=आगंतुक कई अनुभवों से मेल खा सकते हैं। यदि परिवर्तन संघर्ष करते हैं, तो नीचे दी गई प्राथमिकता का सम्मान किया जाएगा । नीचे दी गई सूची को ऑर्डर करने के लिए पंक्तियों में तीर का उपयोग करें। (Automatic Translation)
experience-locked=अनुभव बंद (Automatic Translation)
experience-name=अनुभव का नाम (Automatic Translation)
experiences-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Experiences cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
experiences-do-not-work=Experiences do not work. (Automatic Copy)
expert=एक्स्पर्ट
expiration=समाप्ति
expiration-date=समाप्ति तारीख
expiration-warning-time-durations=समाप्ति चेतावनी समय अवधि (Automatic Translation)
expiration-warning-time-durations-description=पासवर्ड समाप्त होने से कितनी देर पहले यह सेट करते समय अवधि मान उपलब्ध होंगे कि उपयोगकर्ता को सूचित किया जाएगा. (Automatic Translation)
expire=समाप्त
expire-all-article-versions-enabled=सभी लेख संस्करणों को सक्षम समाप्त करें (Automatic Translation)
expire-ban-job-interval=प्रतिबंध नौकरी अंतराल समाप्त (Automatic Translation)
expire-this-version=इस संस्करण को समाप्त करें (Automatic Translation)
expire-version=वर्जन समाप्त होना (Automatic Translation)
expired=समाप्त हुआ
expired-sharing-entries-check-interval=समाप्त हो चुकी शेयरिंग प्रविष्टियों की जांच अंतराल (Automatic Translation)
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=समय में अंतराल निर्धारित करें कि कितनी बार समाप्त हो चुकी प्रविष्टियों को हटाने के लिए जांच की जाएगी। (Automatic Translation)
explain-resolutions=मॉड्यूल संकल्प की व्याख्या करें (Automatic Translation)
explore-products=उत्पादों का अन्वेषण करें (Automatic Translation)
export=एक्सपोर्ट
export-all-experiences-help-message=Translations for all defined experiences in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-all-settings=सभी सेटिंग्स का निर्यात करें (Automatic Translation)
export-as-json=Export as JSON (Automatic Copy)
export-batch-size=निर्यात बैच आकार
export-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records to be written to an export file. (Automatic Copy)
export-collection=निर्यात संग्रह (Automatic Translation)
export-data=डेटा को एक्सपोर्ट कीजिए
export-date-range-help=निर्यात करने के लिए डेटा का एक सबसेट निर्दिष्ट करने के लिए तिथि सीमा सक्षम करें। सभी डेटा का निर्यात किया जाता है यदि शुरू की तारीख में या बाद में और अंतिम तिथि से पहले बनाया या संशोधित किया जाता है। (Automatic Translation)
export-default-experience-help-message=Only translations for the default experience in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-enabled=निर्यात सक्षम (Automatic Translation)
export-enabled-help=पोर्टल से एलडीएपी को उपयोगकर्ताओं को निर्यात करने के लिए सेटिंग्स। यह एक उपयोगकर्ता को पोर्टल में अपना पहला नाम, अंतिम नाम, आदि को संशोधित करने की अनुमति देता है और उस परिवर्तन को एलडीएपी सर्वर पर धकेल दिया जाता है। इस सेटिंग का उपयोग तब तक नहीं किया जाता है जब तक कि संपत्ति "LDAPAuthConfiguration.सक्षम" सच नहीं हो जाती है। (Automatic Translation)
export-entity=एक्सपोर्ट एसेट (Automatic Translation)
export-entries=निर्यात प्रविष्टियां (Automatic Translation)
export-experiences=Export Experiences (Automatic Copy)
export-file=Export File (Automatic Copy)
export-file-format=एक्सपोर्ट फाइल फॉर्मेट (Automatic Translation)
export-file-is-being-created=Export file is being created. (Automatic Copy)
export-for-translation=अनुवाद के लिए निर्यात (Automatic Translation)
export-for-translations=Export for Translations (Automatic Copy)
export-fragment-set=Export Fragment Set (Automatic Copy)
export-group-enabled=निर्यात समूह सक्षम (Automatic Translation)
export-group-enabled-help=यदि समूहों और उनके संघों को पोर्टल से एलडीएपी को निर्यात किया जाना चाहिए तो इसे सच में सेट करें। इस सेटिंग का उपयोग तब तक नहीं किया जाता है जब तक कि संपत्ति "LDAPAuthConfiguration.सक्षम" सच नहीं हो जाती है। (Automatic Translation)
export-import=एक्सपोर्ट / इम्पोर्ट
export-import-configuration=निर्यात/आयात टेम्पलेट (Automatic Translation)
export-import-permissions-assigned-to-users-help=अनुमति सिस्टम की granularity के कारण, यूज़र की अनुमतिया एक्सपोर्ट या इम्पोर्ट करने से प्रोसेसिंग का समय काफ़ी बढ़ सकता है. अगर अत्यंत ज़रूरी ना हो तो यूज़र की अनुमतिया को एक्सपोर्ट ना कीजिए.
export-import-permissions-help=If this is checked, the permissions assigned for the exported pages and individual portlet windows are included.
export-import-publish-system-roles-help=The standard system roles are: <em>Administrator</em>, <em>Guest</em>, <em>Power User</em>, and <em>User</em>. Additional system roles can be defined through the property <code>system.roles</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file. (Automatic Copy)
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data are exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories are not created if a category with the same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-service-configuration-description=इस विन्यास में सेटिंग्स आपको निर्यात/आयात, मचान और साइट टेम्पलेट प्रचार प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने देती हैं । (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-name=निर्यात/आयात, मचान (Automatic Translation)
export-import-template=निर्यात आयात टेम्पलेट (Automatic Translation)
export-import-theme-help=जब निर्यात पर चुना जाता है, तो शीर्ष स्तर के विषय और इसकी सभी फाइलें परिणामस्वरूप एलएआरएस फ़ाइलों में शामिल होती हैं। जब आयात पर चुना जाता है, तो विषय स्थापित किया जाता है और सभी पृष्ठों को इसका उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया जाता है। (Automatic Translation)
export-import-theme-settings-help=निर्यात पर चयनित होने पर, साइट के लिए चुनी गई थीम और रंग योजना परिणामस्वरूप एलएएएस फ़ाइलों में शामिल होती है। आयात पर चयनित होने पर, थीम और रंग योजना सेटिंग्स आयात की जाती हैं और सभी पृष्ठों को उनका उपयोग करने के लिए कॉन्फ़िगर किया जाता है। (Automatic Translation)
export-individual-deletions=निर्यात व्यक्तिगत विलोपन (Automatic Translation)
export-layout=लेआउट निर्यात (Automatic Translation)
export-my-x-as-vcards=Export My {0} as vCards (Automatic Copy)
export-only-approved-submissions=निर्यात केवल मंजूरी दे दी प्रस्तुतियां। (Automatic Translation)
export-organization-users=निर्यात संगठन उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
export-overridden-translations=Export Overridden Translations (Automatic Copy)
export-permissions=निर्यात अनुमतियां (Automatic Translation)
export-personal-data=निर्यात व्यक्तिगत डेटा (Automatic Translation)
export-private-pages=निजी पन्ने बदले
export-processes=निर्यात प्रक्रियाएं (Automatic Translation)
export-public-pages=निर्यात सार्वजनिक पेज (Automatic Translation)
export-script=Export Script (Automatic Copy)
export-settings=सेट्टिंग्स को एक्सपोर्ट कीजिए.
export-templates=लेआउट टेम्पलेट्स
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=दी गई हुई LAR फाइल के लिए चुना हुआ डेटा एक्सपोर्ट कीजिए.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=चयनित डेटा को किसी दूरस्थ पोर्टल की साइट पर या उसी पोर्टल में किसी अन्य साइट पर निर्यात करें। (Automatic Translation)
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=Export the selected data to the {0} of a remote portal or to another {0} in the same portal. (Automatic Copy)
export-translation=Export Translation (Automatic Copy)
export-users=सब घटना को एक्सपोर्ट करना
export-xls=Export XLS (Automatic Copy)
exported=एक्सपोर्ट
exporting=एक्सपोर्ट
expose-global=बेनकाब ग्लोबल (Automatic Translation)
expression=अभिव्यक्ति (Automatic Translation)
expression-builder=Expression Builder (Automatic Copy)
extend=एक्सटेंड
extension=एक्सटेनशन
extension-must-be-numeric=विस्तार संख्यात्मक होना चाहिए। (Automatic Translation)
extensions=Extensions (Automatic Copy)
external-data-source=External Data Source (Automatic Copy)
external-field-name_id_template=External Field (Automatic Copy)
external-order-status=बाहरी आदेश की स्थिति (Automatic Translation)
external-reference-code=एक्सटर्नल रेफरेंस कोड (Automatic Translation)
external-reference-code-x=External Reference Code: {0} (Automatic Copy)
external-services=बाहरी सेवाएं (Automatic Translation)
external-type=External Type (Automatic Copy)
external-url=External URL (Automatic Copy)
external-video=बाहरी वीडियो (Automatic Translation)
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=External Video Shortcut (Automatic Copy)
extra-large=अतिरिक्त बड़े (Automatic Translation)
extra-properties=अतिरिक्त गुण (Automatic Translation)
extranet=एक्सट्रानेट
facebook=फेसबुक
facebook-connect=फेसबुक कनेक्ट (Automatic Translation)
facebook-connect-configuration-name=फेसबुक कनेक्ट (Automatic Translation)
facebook-id=फेसबुक आईडी (Automatic Translation)
facetable=फेसटेबल (Automatic Translation)
facets=पहलुओं (Automatic Translation)
factory=कारखाना (Automatic Translation)
factory-initial=फैक्टरी प्रारंभिक (Automatic Translation)
fahrenheit=फेरन्हाइट
fail=मेल
fail-submit=फेल सबमिट करें (Automatic Translation)
failed=विफल (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed=अनुमेदित असफल प्रयासों की संख्या निर्धारित करें। (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed-description=पुनः प्रयास मध्यांतर के लिए अवरुद्ध करने से पहले अनुमत सत्यापन प्रयासों की संख्या निर्धारित करें। (Automatic Translation)
failed-login-attempts=लॉगिन का प्रयास असफल रहा:
failed-rows=Failed Rows (Automatic Copy)
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=दिए गये वॅल्यूस के साथ LDAP सर्वर को बाइंड करने में असफल
failed-to-create-consumer=यूज़र बनाने में असफल.
failed-to-get-registration-properties=रेजिस्ट्रेशन प्रॉपर्टीस को प्राप्त करने में असफल
failed-to-import-empty-file=खाली फ़ाइल आयात करने में विफल।
failed-to-install-remote-portlet=रिमोट पोर्ट्लेट को इनस्टॉल करने में असफल.
failed-to-register-consumer=यूज़र रजिस्टर करने में असफल
failed-to-retrieve-assignees=असाइनियों को पुनः प्राप्त करने में विफल रहा । (Automatic Translation)
failed-to-retrieve-tasks=कार्यों को पुनः प्राप्त करने में विफल रहा । (Automatic Translation)
failed-to-send-email=ईमेल भेजने में नाकाम रहे। (Automatic Translation)
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=इस फेसबुक अकाउंट का इस्तेमाल करने में साइन करने में नाकाम रहे । (Automatic Translation)
failing-elements=असफल तत्व (Automatic Translation)
false=ग़लत
faq=एफएक्यू
favicon=Favicon (Automatic Copy)
favicon-from-master=Favicon from Master (Automatic Copy)
favicon-from-theme=Favicon from Theme (Automatic Copy)
favicon-from-x=Favicon from {0} (Automatic Copy)
favicon-name=Favicon Name (Automatic Copy)
favorite=प्रिय (Automatic Translation)
favorite-activity=पसंदीदा गतिविधि
favorite-bible-verse=पसंदीदा बाइबल वर्स
favorite-food=पसंदीदा भोजन
favorite-movie=पसंदीदा फिल्म
favorite-music=पसंदीदा संगीत
favorite-quote=पसंदीदा बोली
favorites=पसंदीदा
fax=फैक्स
fax-number=फैक्स नंबर
fbml=फबीएमल
featured=फीचर्ड आइटम्स
featured-content=विशेष रुप से प्रदर्शित सामग्री (Automatic Translation)
featured-image=विशेष रुप से प्रदर्शित छवि (Automatic Translation)
featured-items=फीचर्ड आइटम्स
features=सुविधाऐं (Automatic Translation)
february=फ़रवरी
federated-search-key=फेडरेटेड सर्च कुंजी (Automatic Translation)
fedex=फेडेक्स (Automatic Translation)
fedex-1-day-freight=FedEx 1Day फ्रेट (Automatic Translation)
fedex-2-day=फेडेक्स 2Day (Automatic Translation)
fedex-2-day-am=FedEx 2Day AM (Automatic Translation)
fedex-2-day-freight=FedEx 2Day फ्रेट (Automatic Translation)
fedex-3-day-freight=FedEx 3Day फ्रेट (Automatic Translation)
fedex-description=FedEx कूरियर वितरण सेवा के माध्यम से जहाज। (Automatic Translation)
fedex-distance-deferred=FedEx दूरी आस्थगित (Automatic Translation)
fedex-europe-first-international-priority=FedEx यूरोप पहली अंतरराष्ट्रीय प्राथमिकता (Automatic Translation)
fedex-express-saver=फेडेक्स एक्सप्रेस सेवर (Automatic Translation)
fedex-first-freight=फेडेक्स फर्स्ट फ्रेट (Automatic Translation)
fedex-first-overnight=FedEx पहले रातोंरात (Automatic Translation)
fedex-freight-economy=फेडेक्स फ्रेट इकोनॉमी (Automatic Translation)
fedex-freight-priority=फेडेक्स फ्रेट प्रायोरिटी (Automatic Translation)
fedex-ground=फेडेक्स ग्राउंड (Automatic Translation)
fedex-ground-home-delivery=फेडेक्स ग्राउंड होम डिलिवरी (Automatic Translation)
fedex-international-economy=फेडेक्स इंटरनेशनल इकोनॉमी (Automatic Translation)
fedex-international-economy-freight=FedEx अंतर्राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था भाड़ा (Automatic Translation)
fedex-international-first=फेडेक्स इंटरनेशनल फर्स्ट (Automatic Translation)
fedex-international-priority=फेडेक्स इंटरनेशनल प्रायोरिटी (Automatic Translation)
fedex-international-priority-express=FedEx इंटरनेशनल प्रायोरिटी एक्सप्रेस (Automatic Translation)
fedex-international-priority-freight=FedEx अंतर्राष्ट्रीय प्राथमिकता भाड़ा (Automatic Translation)
fedex-next-day-afternoon=FedEx अगले दिन दोपहर (Automatic Translation)
fedex-next-day-early-morning=FedEx अगले दिन सुबह जल्दी (Automatic Translation)
fedex-next-day-end-of-day=FedEx अगले दिन दिन के अंत (Automatic Translation)
fedex-next-day-freight=FedEx अगले दिन माल ढुलाई (Automatic Translation)
fedex-next-day-mid-morning=FedEx अगले दिन मध्य सुबह (Automatic Translation)
fedex-priority-overnight=FedEx प्राथमिकता रातोंरात (Automatic Translation)
fedex-same-day=FedEx उसी दिन (Automatic Translation)
fedex-same-day-city=FedEx उसी दिन शहर (Automatic Translation)
fedex-smart-post=FedEx SmartPost (Automatic Copy)
fedex-standard-overnight=फेडेक्स स्टैंडर्ड रातोंरात (Automatic Translation)
feed=फीड
feed-image-alignment=फीड इमेज अलाइनमेंट
feed-item-content=फीड आइटम कॉंटेंट
feed-password=पासवर्ड फीड करना (Automatic Translation)
feed-time=फ़ीड समय (Automatic Translation)
feed-type=फीड टाइप
feed-username=उपयोगकर्ता नाम फीड करें (Automatic Translation)
feedback=प्रतिक्रिया
feedbacks=फीडबॅक्स
feeds=फीड्स
feet=फीट
felix-fileinstall-bundles-new-start=नए बंडल शुरू करें (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=शुरू करते समय बंडल एक्टिवेशन पॉलिसी का उपयोग करें (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startTransient=बंडलों को क्षणिक रूप से शुरू करें (Automatic Translation)
felix-fileinstall-dir=चुनाव निर्देशिका (Automatic Translation)
felix-fileinstall-filter=फाइल नाम फ़िल्टर (Automatic Translation)
felix-fileinstall-log-level=लॉग लेवल (Automatic Translation)
felix-fileinstall-noInitialDelay=कोई प्रारंभिक देरी नहीं (Automatic Translation)
felix-fileinstall-poll=चुनाव अंतराल (Automatic Translation)
felix-fileinstall-start-level=बंडलों का स्तर शुरू (Automatic Translation)
felix-fileinstall-tmpdir=अस्थायी निर्देशिका (Automatic Translation)
female=महिला
female-voice=महिला आवाज़
field=फील्ड नेम
field-help=मैदान प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
field-id=फ़ील्ड आईडी (Automatic Translation)
field-label=फील्ड लेबल
field-mapping=Field Mapping (Automatic Copy)
field-mappings=फील्ड मैपिंग (Automatic Translation)
field-name=फील्ड नेम
field-name-is-already-in-use=फ़ील्ड नाम पहले से ही उपयोग में है। (Automatic Translation)
field-name-patterns=फ़ील्ड नाम पैटर्न (Automatic Translation)
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=फ़ील्ड नाम अद्वितीय होना चाहिए। निम्नलिखित फ़ील्ड नाम डुप्लिकेट हैं: (Automatic Translation)
field-reference=फ़ील्ड रेफरेंस (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=फ़ील्ड संदर्भ डेवलपर्स के लिए एक अनुकूल पहचानकर्ता के रूप में कार्य करता है जो कस्टम विकास के दौरान एक फ़ील्ड संदर्भ देता है। (Automatic Translation)
field-set=फ़ील्ड सेट (Automatic Translation)
field-sets=फ़ील्ड सेट (Automatic Translation)
field-settings=फ़ील्ड सेटिंग्स (Automatic Translation)
field-translated=फ़ील्ड अनुवादित (Automatic Translation)
field-type=फीड टाइप
field-types=Field Types (Automatic Copy)
field-types-basic-elements=बुनियादी तत्व (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=अनुकूलित तत्व (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=एलिमेंट्स जोड़ें (Automatic Translation)
field-validation-failed=एक कस्टम फील्ड सत्यापन विफल रहा। (Automatic Translation)
field-visibility-expression=फील्ड दृश्यता अभिव्यक्ति (Automatic Translation)
field-weights=फील्ड वजन (Automatic Translation)
field.asset-tag-ids=टैग (Automatic Translation)
field.birth-date=जन्म तिथि (Automatic Translation)
field.browser=ब्राउज़र (Automatic Translation)
field.cookies=कुकीज़ (Automatic Translation)
field.country=भूक्षेत्र (Automatic Translation)
field.date-modified=तिथि संशोधित (Automatic Translation)
field.device-brand=डिवाइस ब्रांड (Automatic Translation)
field.device-model=डिवाइस मॉडल (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-height=डिवाइस स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन हाइट (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-width=डिवाइस स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन चौड़ाई (Automatic Translation)
field.email-address=ईमेल पता (Automatic Translation)
field.first-name=प्रथम नाम (Automatic Translation)
field.group-ids=साइट (Automatic Translation)
field.hostname=होस्टनेम (Automatic Translation)
field.job-title=नौकरी का शीर्षक (Automatic Translation)
field.language-id=भाषा (Automatic Translation)
field.last-name=कुलनाम (Automatic Translation)
field.last-sign-in-date-time=तिथि में अंतिम हस्ताक्षर (Automatic Translation)
field.local-date=स्थानीय तिथि (Automatic Translation)
field.name=नाम
field.name-tree-path=पदानुक्रम पथ (Automatic Translation)
field.organization-id=संगठन (Automatic Translation)
field.parent-organization-id=अभिभावक संगठन (Automatic Translation)
field.referrer-url=रेफरर यूआरएल (Automatic Translation)
field.region=क्षेत्र (Automatic Translation)
field.request-parameters=मापदंडों का अनुरोध करें (Automatic Translation)
field.role-ids=नियमित भूमिका (Automatic Translation)
field.screen-name=स्क्रीन का नाम (Automatic Translation)
field.segments-entry-ids=हिस्सा (Automatic Translation)
field.signed-in=साइन इन (Automatic Translation)
field.team-ids=टीम (Automatic Translation)
field.type=प्रकार (Automatic Translation)
field.url=यूआरएल (Automatic Translation)
field.user-agent=उपयोगकर्ता एजेंट (Automatic Translation)
field.user-group-ids=उपयोगकर्ता समूह (Automatic Translation)
field.user-group-role-ids=साइट और संगठन की भूमिका (Automatic Translation)
field.user-id=उपभोक्ता (Automatic Translation)
field.user-name=User Name (Automatic Copy)
fields=फील्ड्स
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=फील्ड्स आडेड होगे, यदि तुम यूज़र के दारा चुने गये क्राइटीरिया के आधार पर आइटम्स को अलग करना चाहते हो उदाहरण के लिए, यदि आप टीशर्ट बेच रहे हैं, आप साइज़ नाम की फील्ड जोरना चाहते है और वॅल्यूस <em>S, M, L, XL</em>.वॅल्यूस एंटर कीजेए एक लिस्ट के रूप में कॉमा लगा कर
fields-help=इनपुट दस्तावेज़ से लाने और विश्लेषण करने के लिए फ़ील्ड की एक सूची दर्ज करें। (Automatic Translation)
fields-to-display=प्रदर्शित करने के लिए फ़ील्ड (Automatic Translation)
fields-to-display-help=एक अल्पविराम अलग सूची में, सारांश में प्रदर्शित करने के लिए खेतों के नाम दर्ज करें । यदि सेट नहीं है, तो सभी फ़ील्ड प्रदर्शित किए जाते हैं। पहला क्षेत्र हमेशा शीर्षक के रूप में प्रदर्शित किया जाता है। यदि दो फ़ील्ड सेट किए जाते हैं, तो दूसरा फ़ील्ड हमेशा सामग्री के रूप में प्रदर्शित होता है। (Automatic Translation)
fields-to-return=वापस करने के लिए फ़ील्ड (Automatic Translation)
fields-to-return-help=एक अल्पविराम अलग सूची में, खोज इंजन से वापस किए जाने वाले संग्रहीत खेतों के नाम दर्ज करें। यदि सेट नहीं किया जाता है, तो सभी संग्रहीत क्षेत्र वापस आ जाते हैं। (Automatic Translation)
fieldset=फील्ड्स
fieldset-field-type-label=फील्ड्स ग्रुप (Automatic Translation)
fieldset-saved=फील्डसेट ने बचाया । (Automatic Translation)
fieldsets=फील्डसेट (Automatic Translation)
file=फाइल
file-does-not-contain-any-translations=File does not contain any translations. (Automatic Copy)
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=फ़ाइल पूर्वावलोकन करने के लिए आकार सीमा से अधिक है, इसे देखने के लिए डाउनलोड करें। (Automatic Translation)
file-extension=फ़ाइल एक्सटेंशन (Automatic Translation)
file-extensions=फ़ाइल एक्सटेंशन (Automatic Translation)
file-extensions-help=* का एक फ़ाइल विस्तार सभी फ़ाइल एक्सटेंशन की अनुमति देगा। (Automatic Translation)
file-extensions-not-supported=फ़ाइल एक्सटेंशन समर्थित नहीं (Automatic Translation)
file-generation-in-progress=File Generation in Progress (Automatic Copy)
file-info=फ़ाइल जानकारी (Automatic Translation)
file-information=फाइल जानकारी (Automatic Translation)
file-list=फाइल सूची
file-location=फाइल का स्थान
file-max-size=फाइल अधिकतम आकार (Automatic Translation)
file-max-size-help=बाइट में अधिकतम फाइल साइज सेट करें। असीमित फ़ाइल आकार को इंगित करने के लिए अधिकतम फ़ाइल आकार के लिए 0 के मूल्य का उपयोग किया जा सकता है। हालांकि, अधिकतम फ़ाइल आकार की अनुमति "अपलोड सर्वलेट अनुरोध" विन्यास में "समग्र अधिकतम अपलोड अनुरोध आकार" संपत्ति द्वारा निर्धारित की गई है। (Automatic Translation)
file-name=फाइल का नाम
file-path=File Path (Automatic Copy)
file-path-description[ip-geocoder]=Set a custom file path to a MaxMind geolocation database. If no file path is set, the default freely available GeoLite2 database will be used. GeoIP2 databases are available at {0}. (Automatic Copy)
file-settings=File Settings (Automatic Copy)
file-size=फाइल साइज (Automatic Translation)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0}. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x-mb=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0} MB. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-x-megabytes=फ़ाइल का साइज़ (0) मेगाबाइट से भी बड़ा है.
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=फ़ाइल आकार सीमा से अधिक है। कृपया सुनिश्चित करें कि फ़ाइल लाइव वातावरण और मंचन वातावरण दोनों में फ़ाइल आकार सीमा से अधिक नहीं है। (Automatic Translation)
file-size-mime-type-description=Set the maximum file size for specific mime types. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. Files larger than the value specified in this property will not be uploaded. (Automatic Copy)
file-size-was-not-specified-in-the-request=फाइल साइज़ रिक्वेस्ट में स्पेसिफाइड नही था
file-size-x=File Size {0} (Automatic Copy)
file-summary=फाइल सारांश (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-name=सिंपल फाइल सिस्टम स्टोर (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-root-dir-description=स्टोर के लिए निर्देशिका का मूल्य निर्धारित करें। सापेक्ष रास्तों को लाइफरे होम निर्देशिका द्वारा प्रीपेंड किया जाएगा । (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=यदि अंतर्निहित फ़ाइल प्रणाली इसका समर्थन करती है तो स्टोर को हार्ड लिंक का उपयोग करने दें। (Automatic Translation)
file-too-big-to-preview=पूर्वावलोकन करने के लिए बहुत बड़ी फाइल करें (Automatic Translation)
file-type-is-invalid=फाइल टाइप अमान्य है
file-upload=फाइल अपलोड
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=फ़ाइल अपलोड (जार, एलपीकेजी, या युद्ध फ़ाइल) (Automatic Translation)
file-uploads=फ़ाइल अपलोड
file-url=फाइल यूआरएल (Automatic Translation)
file-version-is-invalid=फ़ाइल संस्करण अमान्य है। (Automatic Translation)
files=फाइल्स
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=Files can be stored in an object entry or in a specific folder in Documents and Media. (Automatic Copy)
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=आगे की दिशा पाने के लिए निम्नलिखित फार्म को फिल करे
filter=फिल्टर
filter-and-order=फ़िल्टर और ऑर्डर (Automatic Translation)
filter-by=द्वारा फ़िल्टर करें (Automatic Translation)
filter-by-account=अकाउंट के द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-account-memberships=Filter by Account Memberships (Automatic Copy)
filter-by-action=Filter by Action (Automatic Copy)
filter-by-author=लेखक द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-category=श्रेणी के अकांम के अते रूप में (Automatic Translation)
filter-by-country=Filter by Country (Automatic Copy)
filter-by-date=तिथि के अकांम तक फ़िल्टर करें (Automatic Translation)
filter-by-deployment-type=परिनियोजन प्रकार द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-domain=डोमेन द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-extension=Filter by Extension (Automatic Copy)
filter-by-field=फ़िल्टर फ़ील्ड द्वारा
filter-by-field-x=फ़ील्ड {0} द्वारा फ़िल्टर करें।
filter-by-impact=प्रभाव से फ़िल्टर करें (Automatic Translation)
filter-by-item-type=Filter by Item Type (Automatic Copy)
filter-by-location=स्थान के अान् न फ़िल्टर करें (Automatic Translation)
filter-by-navigation=नेविगेशन द्वारा फ़िल्टर करें (Automatic Translation)
filter-by-organization=ऑर्गनाइज़ेशन के द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-override=Filter by Override (Automatic Copy)
filter-by-state=राज्य द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-status=स्थिति के अाकर फ़िल्टर करें (Automatic Translation)
filter-by-subtype=सबटाइप द्वारा फ़िल्टर करें (Automatic Translation)
filter-by-type=प्रकार द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-user=यूज़र के द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-user-group=यूज़र ग्रूप के द्वारा फ़िल्टर करें
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-collection=Filter Collection (Automatic Copy)
filter-contacts=फ़िल्टर संपर्क (Automatic Translation)
filter-field=फ़िल्टर फ़ील्ड (Automatic Translation)
filter-field-help=फ़िल्टर किए जाने वाले अनुक्रमित फ़ील्ड का नाम निर्धारित करें। यह अक्सर आवश्यक होता है, लेकिन फ़िल्टर क्वेरी प्रकार के आधार पर वैकल्पिक हो सकता है। (Automatic Translation)
filter-members=फ़िल्टर सदस्य (Automatic Translation)
filter-order=फ़िल्टर/ऑर्डर (Automatic Translation)
filter-parameter-name=फ़िल्टर पैरामीटर नाम (Automatic Translation)
filter-query-type=फ़िल्टर क्वेरी टाइप (Automatic Translation)
filter-query-type-help=योगदान करने के लिए क्वेरी के प्रकार को निर्दिष्ट करें। सटीक व्यवहार खोज इंजन द्वारा परिभाषित किया गया है, और कुछ प्रकार सभी खोज इंजनों में उपलब्ध नहीं हो सकते हैं। (Automatic Translation)
filter-settings=सेट्टिंग्स फ़िल्टर करें
filter-type=Filter Type (Automatic Copy)
filter-value=फ़िल्टर वैल्यू (Automatic Translation)
filter-value-help=परिणामों को फ़िल्टर करने का मूल्य। यह आम तौर पर फ़िल्टर फ़ील्ड में अनुक्रमित एक सादा टेक्स्ट वैल्यू होता है, लेकिन यह फ़िल्टर क्वेरी प्रकार के आधार पर विशेष नोटेशन का उपयोग कर सकता है। (Automatic Translation)
filter-web-content-list-by-structure-x=स्ट्रक्चर {0} के दारा वेब कॉंटेंट लिस्ट फिल्टर करे
filter-x-connections=Filter {0}'s Connections (Automatic Copy)
filters=फिलटर्स
final-price=अंतिम मूल्य (Automatic Translation)
find=खोज
find-a-category=एक श्रेणी का पता लगाएं (Automatic Translation)
find-a-channel=एक चैनल खोजें (Automatic Translation)
find-a-delivery-term=Find a Delivery Term (Automatic Copy)
find-a-page=एक पेज खोजें (Automatic Translation)
find-a-payment-term=Find a Payment Term (Automatic Copy)
find-a-product=एक उत्पाद का पता लगाएं (Automatic Translation)
find-a-product-group=एक उत्पाद समूह का पता लगाएं (Automatic Translation)
find-a-sku=एक SKU का पता लगाएं (Automatic Translation)
find-an-account=एक खाता खोजें (Automatic Translation)
find-an-account-group=एक खाता समूह खोजें (Automatic Translation)
find-an-option-or-create-one=एक विकल्प खोजें या एक बनाएं। (Automatic Translation)
find-an-order-type=Find an Order Type (Automatic Copy)
find-members=मेमबेर्स खोजें
find-or-create-a-product-group=उत्पाद समूह ढूंढें या बनाएं (Automatic Translation)
find-or-create-a-specification=एक स्पेसिफिकेशन ढूंढें या बनाएं (Automatic Translation)
find-or-create-an-option=एक विकल्प खोजें या बनाएं (Automatic Translation)
find-people=लोगों को ढूंढें (Automatic Translation)
find-potential-recipients-from-the-following=निम्नलिखित से संभावित प्राप्तकर्ताओं का पता लगाएं: (Automatic Translation)
fine-tune-generated-roles=फाइन ट्यून जनित भूमिकाएं। (Automatic Translation)
fingerprint=उंगली का निशान (Automatic Translation)
finish-configuration=मुख्य कॉनफिगरेशन
finish-processing=प्रोसेसिंग खत्म करें (Automatic Translation)
finished=समाप्त
firebase=फायरबेस (Automatic Translation)
firebase-api-key-description=फायरबेस क्लाउड मैसेजिंग सेवा द्वारा आवश्यक एपीआई कुंजी सेट करें। (Automatic Translation)
firebase-api-key-name=एपीआई कुंजी (Automatic Translation)
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=फायरबेस (Automatic Translation)
firm-name=फर्म का नाम
firms=फर्मों
first=पहला
first-day-of-week=सप्ताह का पहला दिन (Automatic Translation)
first-message=पहला संदेश
first-month-of-year=वर्ष का पहला महीना (Automatic Translation)
first-name=पहला नाम
first-name-attr=पहला नाम विशेषता (Automatic Translation)
first-name-attribute=पहला आट्रिब्यूट नाम
first-reminder=पहला स्मरण
first-thread=पहला थ्रेड
first-version=पहला वर्षन
fit=तै कर (Automatic Translation)
fix-all-of-the-following-checks=Fix all of the following checks: (Automatic Copy)
fix-at-least-one-of-the-following=Fix at least one of the following: (Automatic Copy)
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=सटीक रिपोर्टिंग फिर से शुरू करने के लिए अवरुद्ध एसएलए को ठीक करें। (Automatic Translation)
fix-issue=समस्या को ठीक करें (Automatic Translation)
fix-packs-management=फिक्स पैक प्रबंधन (Automatic Translation)
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=Fix the errors between the fork node {0} and join node {1}. (Automatic Copy)
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=सटीक रिपोर्टिंग फिर से शुरू करने के लिए एसएलए कॉन्फ़िगरेशन को ठीक करें। (Automatic Translation)
fixed=स्‍थायी (Automatic Translation)
fixed-amount=निर्धारित राशि (Automatic Translation)
fixed-price=फिक्स्ड प्राइस (Automatic Translation)
fixed-shipping-description=एक निश्चित मूल्य के लिए जहाज। (Automatic Translation)
fixed-style=Fixed Style (Automatic Copy)
fixed-tax=फिक्स्ड टैक्स रेट (Automatic Translation)
fixed-tax-description=फिक्स्ड टैक्स रेट। (Automatic Translation)
fixed-width=तय चौड़ाई (Automatic Translation)
flag=फ्लॅग
flag-this-page=इस पेज को फ़्लैग करें (Automatic Translation)
flag[action]=फ्लॅग
flags=फ्लॅग्स
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=झंडे अक्षम हैं क्योंकि यह प्रविष्टि रीसायकल बिन में है। (Automatic Translation)
flags-service-configuration-name=ध्वज (Automatic Translation)
flat-amount=फ्लॅट अमाउंट
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=फ्लैट दर (Automatic Translation)
flat-site-reporting-grouping-help=इसे चुनने से प्रत्येक साइट को एनालिटिक्स क्लाउड में अपनी रिपोर्ट मिल जाएगी।
flat-view=फ्लॅट व्यू
flatten-x=फ्लैटन ({0})
flattened-tree=चपटा वृक्ष
flex-column=फ्लेक्स कॉलम (Automatic Translation)
flex-row=फ्लेक्स पंक्ति (Automatic Translation)
flex-wrap=Flex Wrap (Automatic Copy)
flip-axes=फ्लिप कुल्हाड़ियों (Automatic Translation)
fluid=सुपरिवर्तनीय (Automatic Translation)
folder=फ़ोल्डर
folder-cannot-be-moved-to-another-site=फ़ोल्डर को दूसरी साइट पर नहीं ले जाया जा सकता है। (Automatic Translation)
folder-columns=फ़ोल्डर कॉलम
folder-display-settings=फोल्डर डिसप्ले सेट्टिंग्स
folder-facet-display-context=फ़ोल्डर पहलू प्रदर्शन संदर्भ (Automatic Translation)
folder-facet-display-context-help=फ़ोल्डरसर्चफेस्टडिसप्लेकॉन्ट ऑब्जेक्ट में निहित डेटा तक पहुंचें (उदाहरण के लिए, शर्तों का चयन नहीं होने पर IsNothingSelected रिटर्न सही है)। (Automatic Translation)
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=फ़ोल्डर फेस्ट (Automatic Translation)
folder-name=फोल्डर नेम
folder-parameter-name=फ़ोल्डर पैरामीटर नाम (Automatic Translation)
folder-path=फ़ोल्डर पथ
folders=फोल्डर्स
folders-and-articles=Folders and Articles (Automatic Copy)
folders-and-documents=फ़ोल्डर्स और दस्तावेज़
folders-and-entries=फोल्डर्स और एंट्रीस
folders-and-files=फ़ोल्डर्स और फ़ाइलें (Automatic Translation)
folders-and-images=फोल्डर्स और इमेजस
folders-listing=फोल्डर्स लिसटिंग
folders-per-page=फोल्डर्स पर पेज
follow=पीछा करना (Automatic Translation)
follower=अनुयायी (Automatic Translation)
followers=अनुयायियों (Automatic Translation)
following=के परिणामस्‍वरूप (Automatic Translation)
following-events=निम्नलिखित घटनाएँ
font=फ़ॉन्ट
font-color=फ़ॉन्ट कलर
font-families=फ़ॉन्ट परिवार (Automatic Translation)
font-family=फ़ॉन्ट परिवार (Automatic Translation)
font-family-base=फ़ॉन्ट फैमिली बेस (Automatic Translation)
font-family-monospace=फ़ॉन्ट फैमिली मोनोस्पेस (Automatic Translation)
font-family-sans-serif=फ़ॉन्ट परिवार बिना सेरिफ (Automatic Translation)
font-size=फ़ॉन्ट आकार (Automatic Translation)
font-size-base=फ़ॉन्ट साइज बेस (Automatic Translation)
font-size-large=फ़ॉन्ट आकार बड़ा (Automatic Translation)
font-size-lg=फ़ॉन्ट आकार बड़ा (Automatic Translation)
font-size-sm=फ़ॉन्ट साइज छोटा (Automatic Translation)
font-size-small=फ़ॉन्ट साइज छोटा (Automatic Translation)
font-style=फ़ॉन्ट स्टाइल
font-weight=फ़ॉन्ट वजन (Automatic Translation)
font-weight-bold=फ़ॉन्ट वेट बोल्ड (Automatic Translation)
font-weight-bolder=फ़ॉन्ट वेट बोल्डर (Automatic Translation)
font-weight-light=फॉन्ट वेट लाइट (Automatic Translation)
font-weight-lighter=फॉन्ट वेट लाइटर (Automatic Translation)
font-weight-normal=फॉन्ट वेट नॉर्मल (Automatic Translation)
font-weight-semi-bold=Font Weight Semi Bold (Automatic Copy)
font-weights=फ़ॉन्ट वजन (Automatic Translation)
foot=फुट
footer-nav-dark=फुटर एनएवी डार्क (Automatic Translation)
footer-nav-light=फुटर एनएवी लाइट (Automatic Translation)
footer-web-content=फुटर वेब कॉंटेंट
footers=पाद लेख (Automatic Translation)
footnotes=फुटनोट्स
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=चयनित सामग्री प्रकारों में से प्रत्येक के लिए, उनके निर्यात: (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=चयनित सामग्री प्रकारों में से प्रत्येक के लिए, उनका आयात करें: (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=चयनित सामग्री प्रकारों में से प्रत्येक के लिए, उनके प्रकाशित करें: (Automatic Translation)
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>. (Automatic Copy)
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=उदाहरण के लिए, {0}.
for-internal-use-only=आंतरिक उपयोग के लिए ही
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=एक से अधिक डोमेन के लिए, प्रत्येक डोमेन को अल्पविराम से अलग करें।
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatability is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
for-x-y=For {0}, {1}. (Automatic Copy)
forbidden=निषिद्ध
force-approve=फोर्स का अनुमोदन (Automatic Translation)
force-authn=फोर्स ऑथन (Automatic Translation)
force-authn-help=मौजूदा सुरक्षा संदर्भ की परवाह किए बिना उपयोगकर्ता को पुनः अप्रामाणित करने के लिए पहचान प्रदाता को बल। (Automatic Translation)
force-basic-auth=फोर्स बेसिक ऑथेंटिकेशन (Automatic Translation)
force-digest-auth=फोर्स डाइजेस्ट ऑथेंटिकेशन (Automatic Translation)
forget-url=यूआरएल भूल जाइए (Automatic Translation)
forgot-password=पासवर्ड भूल गए
fork-node=कांटा (Automatic Translation)
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=Fork {0} and join {1} nodes must be paired. (Automatic Copy)
form=फॉर्म
form-and-presentation=फार्म और प्रस्तुति
form-components=Form Components (Automatic Copy)
form-components-can-only-be-placed-inside-a-mapped-form-container=Form components can only be placed inside a mapped form container. (Automatic Copy)
form-container=Form Container (Automatic Copy)
form-container-options=Form Container Options (Automatic Copy)
form-controls=फार्म का नियंत्रण
form-entries=फॉर्म प्रविष्टियां (Automatic Translation)
form-errors=Form Errors (Automatic Copy)
form-feedback=Form Feedback (Automatic Copy)
form-feedback-item-border-radius=Form Feedback Item Border Radius (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-size=Form Feedback Item Font Size (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-weight=Form Feedback Item Font Weight (Automatic Copy)
form-feedback-item-line-height=Form Feedback Item Line Height (Automatic Copy)
form-feedback-item-margin=Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
form-feedback-item-padding=Form Feedback Item Padding (Automatic Copy)
form-fields=फॉर्म फील्ड्स
form-fragment=Form Fragment (Automatic Copy)
form-information=फॉर्म इन्फर्मेशन
form-input=Form Input (Automatic Copy)
form-input-background-color=Form Input Background Color (Automatic Copy)
form-input-border-color=Form Input Border Color (Automatic Copy)
form-input-border-color-disabled=Form Input Border Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-border-radius=Form Input Border Radius (Automatic Copy)
form-input-border-width=Form Input Border Width (Automatic Copy)
form-input-color=Form Input Color (Automatic Copy)
form-input-color-disabled=Form Input Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-font-size=Form Input Font Size (Automatic Copy)
form-input-font-weight=Form Input Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label=Form Input Label (Automatic Copy)
form-input-label-color=Form Input Label Color (Automatic Copy)
form-input-label-color-disabled=Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-label-font-size=Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
form-input-label-font-weight=Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label-line-height=Form Input Label Line Height (Automatic Copy)
form-input-label-margin-bottom=Form Input Label Margin Bottom (Automatic Copy)
form-input-label-margin-left=Form Input Label Margin Left (Automatic Copy)
form-input-label-margin-right=Form Input Label Margin Right (Automatic Copy)
form-input-label-margin-top=Form Input Label Margin Top (Automatic Copy)
form-input-label-reference-mark-color=Form Input Label Reference Mark Color (Automatic Copy)
form-input-line-height=Form Input Line Height (Automatic Copy)
form-input-padding-x=Form Input Padding X (Automatic Copy)
form-input-padding-y=Form Input Padding Y (Automatic Copy)
form-input-placeholder=Form Input Placeholder (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color=Form Input Placeholder Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-disabled=Form Input Placeholder Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-focus=Form Input Placeholder Color Focus (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-size=Form Input Placeholder Font Size (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-weight=Form Input Placeholder Font Weight (Automatic Copy)
form-input-placeholder-line-height=Form Input Placeholder Line Height (Automatic Copy)
form-method=फार्म का तरीका
form-navigator-configuration-name=फॉर्म नेविगेटर (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys=फॉर्म नेविगेटर एंट्री कीज (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys-help=Format: <Context (Optional)>.<Category>=<Comma Separated List of Form Navigator Entry Keys (Leave Empty to Hide)> (Automatic Copy)
form-navigator-id=फॉर्म नेविगेटर आईडी (Automatic Translation)
form-record-for-form-x=Form Record for Form: {0} (Automatic Copy)
form-settings=फॉर्म सेटिंग (Automatic Translation)
form-template=फॉर्मॅट टेंपलेट
form-template-id=फॉर्म टेम्पलेट आईडी (Automatic Translation)
form-text=Form Text (Automatic Copy)
form-text-color=Form Text Color (Automatic Copy)
form-text-font-size=Form Text Font Size (Automatic Copy)
form-text-font-weight=Form Text Font Weight (Automatic Copy)
form-text-line-height=Form Text Line Height (Automatic Copy)
form-text-margin=Form Text Margin (Automatic Copy)
form-view=फॉर्म व्यू (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=फॉर्म ईमेल के माध्यम से साझा किया गया था। (Automatic Translation)
format=फॉर्मॅट
format-changes=प्रारूप परिवर्तन (Automatic Translation)
format-pattern=प्रारूप पैटर्न (Automatic Translation)
format-script=फॉर्मॅट स्क्रिप्ट
format-xsl=फॉर्मॅट xsl
formatted-discount-amount=Formatted Discount Amount (Automatic Copy)
formatted-discount-with-tax-amount=Formatted Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-amount=Formatted Shipping Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-with-tax-amount=Formatted Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-amount=Formatted Subtotal Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-with-tax-amount=Formatted Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-total-amount=Formatted Total Amount (Automatic Copy)
formatted-total-with-tax-amount=Formatted Total with Tax Amount (Automatic Copy)
forms=प्रपत्र (Automatic Translation)
forms-and-workflow=फॉर्म और वर्कफ़्लो (Automatic Translation)
forms-for-field-set-x=Forms for Field Set: {0} (Automatic Copy)
formula=फ़ॉर्मूला
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=सौभाग्य से, नए लोगों को जोड़ना बहुत आसान है। (Automatic Translation)
forums=फोरुम्स
forward=फॉर्वर्ड
forward-address=फॉर्वर्ड पता
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
found-in-deleted-folder-x=Found in deleted folder {0}. (Automatic Copy)
found-in-x-x=Found in {0} <strong>{1}</strong>. (Automatic Copy)
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Found {0} keystore entries containing a private key with its associated certificate chain. (Automatic Copy)
foundation=स्‍थापना (Automatic Translation)
fourth=चौथी
fragment=टुकड़ा
fragment-background-image=टुकड़ा पृष्ठभूमि छवि (Automatic Translation)
fragment-configuration=टुकड़ा विन्यास (Automatic Translation)
fragment-configuration-is-invalid=टुकड़ा विन्यास अमान्य है। (Automatic Translation)
fragment-configuration-name=पेज के टुकड़े (Automatic Translation)
fragment-entries-imported-successfully=खंड प्रविष्टियों सफलतापूर्वक आयात किया। (Automatic Translation)
fragment-entry-html-is-invalid=टुकड़ा प्रवेश एचटीएमएल अमान्य है। (Automatic Translation)
fragment-html-is-invalid=टुकड़ा एचटीएमएल अमान्य है। (Automatic Translation)
fragment-mapping-missing=Fragment Mapping Missing (Automatic Copy)
fragment-set=Fragment Set (Automatic Copy)
fragment-sets=Fragment Sets (Automatic Copy)
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=Fragment sets are needed to create fragments. (Automatic Copy)
fragment-styles=टुकड़ा शैलियों (Automatic Translation)
fragment-thumbnail=टुकड़ा थंबनेल (Automatic Translation)
fragment-thumbnail-configuration-name=टुकड़ा थंबनेल (Automatic Translation)
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Fragment with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
fragment.collection.label.commerce-product=प्रोड्यूसर
fragment.collection.label.content-display=कंटेंट डिस्प्ले (Automatic Translation)
fragment.collection.label.inputs=Form Components (Automatic Copy)
fragment.collection.label.layout-elements=Layout Elements (Automatic Copy)
fragment.collection.label.menu-display=मेनू डिस्प्ले (Automatic Translation)
fragments=टुकड़े (Automatic Translation)
fragments-and-widgets=टुकड़े और विजेट
fragments-and-widgets-cannot-be-placed-inside-this-area=Fragments and widgets cannot be placed inside this area. (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=इस मास्टर के आधार पर पृष्ठों के लिए टुकड़े और विजेट्स यहां रखे जाएंगे। (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-sets-can-be-ordered-to-give-you-easy-access-to-the-ones-you-use-the-most=Fragments and widgets sets can be ordered to give you easy access to the ones you use the most. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-collection-display-fragment=Fragments cannot be placed inside an unmapped collection display fragment. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-form-container=Fragments cannot be placed inside an unmapped form container. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=टुकड़े टूलकिट (Automatic Translation)
fragments-x=टुकड़े ({0})
frame=Frame (Automatic Copy)
frameborder=फ्रेमबॉर्डर (Automatic Translation)
framework-version=फ्रेम्वर्क वर्षन
framework-versions=फ्रेम्वर्क वर्षन्स
free-memory=नि: शुल्क मेमोरी
free-shipping=नि: शुल्क शिप्पिंग
freemarker=FreeMarker (Automatic Copy)
freemarker-engine-configuration-name=फ्रीमार्कर इंजन (Automatic Translation)
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=फ्रीमार्कर टुकड़ा एंट्री प्रोसेसर (Automatic Translation)
freemarker-syntax-is-invalid=फ्रीमार्कर सिंटेक्स अमान्य है। (Automatic Translation)
french=फ्रेंच
frequency-threshold=फ्रीक्वेंसी थ्रेसहोल्ड (Automatic Translation)
frequent-pattern-recommendations=लगातार पैटर्न सिफारिशें (Automatic Translation)
friday-abbreviation=एफ
friend=फ्रेंड्स
friend-requested=फ्रेंड रिक्वेस्टेड
friendly-url=फ्रेंड्ली यूआरएल
friendly-url-help=Provides friendly URL of the article when the article has a display page template associated. (Automatic Copy)
friendly-url-mapping=अनुकूल यूआरएल मानचित्रण
friendly-url-redirection-configuration-description=Choose the default redirection type to use when old friendly URLs are referenced for display page templates or pages when the property "locale.prepend.friendly.url.style" is set to 0 (paths do not include locale information). (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-name=Friendly URL Redirection (Automatic Copy)
friends=फ्रेंड्स
friends-can-mention-each-other=दोस्त एक दूसरे का उल्लेख कर सकते हैं (Automatic Translation)
from=से
from-address=घर का पता
from-autofill=ऑटोफिल से (Automatic Translation)
from-data-provider=डेटा प्रदाता से (Automatic Translation)
from-last-publish-date=अंतिम प्रकाशित तिथि से (Automatic Translation)
from-name=फर्म का नाम
from-this-location=इस स्थान से (Automatic Translation)
from-unit=यूनिट से (Automatic Translation)
from-url=यूआरएल से (Automatic Translation)
from-x=From {0} (Automatic Copy)
from-x-to-x=From {0} to {1} (Automatic Copy)
from-your-computer=अपने कंप्यूटर से (Automatic Translation)
front-page-name=फ्रंट पेज का नाम (Automatic Translation)
frontend-icons=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-configuration-name=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-instance-configuration-name=Icon Pack Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-site-configuration-name=Icon Pack Selection (Automatic Copy)
frontend-js-aui-configuration-description=इस कॉन्फ़िगरेशन में सेटिंग्स आपको यह नियंत्रित करने देती हैं कि पिछड़े अनुकूलता के लिए AUI को कब और कैसे लोड किया जाए। प्रभावी होने के लिए यहां किए गए परिवर्तनों के लिए, आपको बचत के बाद ब्राउज़र पेज को फिर से लोड करना होगा। (Automatic Translation)
frontend-js-aui-configuration-name=AUI (Automatic Translation)
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=जेकेवेरी (Automatic Translation)
frontend-js-jquery-description=JQuery सक्षम करने से पुस्तकालय को वैश्विक वस्तु में विंडो.$ के साथ-साथ एलॉययूआई नेमस्पेस के अंदर AUI.$ के रूप में उपलब्ध करा दिया जाएगा। यदि आप पुस्तकालय पर भरोसा करते हैं तो आप विश्व स्तर पर मौजूद या AUI ऑब्जेक्ट से जुड़े होने पर भरोसा करते हैं, तो इस सेटिंग को सक्षम करें। प्रभावी होने के लिए यहां किए गए परिवर्तनों के लिए, आपको बचत के बाद ब्राउज़र पेज को फिर से लोड करना होगा। (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-configuration-name=लोदश (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-description=लोडश को सक्षम करने से पुस्तकालय को वैश्विक वस्तु में उपलब्ध कराएगा और window._ साथ ही एलोयूआई नेमस्पेस के अंदर AUI._ भी होगा। यदि आप पुस्तकालय पर भरोसा करते हैं तो आप विश्व स्तर पर मौजूद या AUI ऑब्जेक्ट से जुड़े होने पर भरोसा करते हैं, तो इस सेटिंग को सक्षम करें। प्रभावी होने के लिए यहां किए गए परिवर्तनों के लिए, आपको बचत के बाद ब्राउज़र पेज को फिर से लोड करना होगा। (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=फ़ॉन्ट भयानक (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-description=फ़ॉन्ट ए बढ़ई सक्षम करने से फ़ॉन्ट फ़ाइल आपके सभी पृष्ठों में लोड हो जाएगी जिससे इसके आइकन फोंट बॉक्स से बाहर उपलब्ध हो जाएंगे। (Automatic Translation)
frontpage=फ्रंटपेज (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
ftp=एफ़टीपी
fulfillment-workflow=पूर्ति कार्यप्रवाह (Automatic Translation)
full=पूर्ण
full-content=फुल कॉंटेंट
full-description=पूर्ण विवरण (Automatic Translation)
full-image=फुल इमेज
full-member=पूर्ण सदस्य (Automatic Translation)
full-name=फुल नेम
full-name-cannot-be-empty=पूरा नाम खाली नहीं हो सकता। (Automatic Translation)
full-page-application=पूर्ण पृष्ठ आवेदन (Automatic Translation)
full-screen=फुल स्क्रीन
full-view=पूर्ण दृश्य (Automatic Translation)
full-width=पूर्ण चौड़ाई (Automatic Translation)
fullscreen=फुलस्क्रीन (Automatic Translation)
function=Function (Automatic Copy)
functional-cookies-description-field=Functional Cookies Description (Automatic Copy)
functions=Functions (Automatic Copy)
future=भविष्य
future-dates=Future Dates (Automatic Copy)
gadget=गैजेट
gcs-store-configuration-name=जीसीएस स्टोर विन्यास (Automatic Translation)
gender=लिंग
general=सामान्य
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=सामान्य घोषणाएँ हमेशा दिखाई जाएंगी। अन्य वितरण स्कोपों ​​का चयन करें जिन्हें आप प्रदर्शित करना चाहते हैं।
general-facet-configuration=जनरल फेस्ट (Automatic Translation)
general-permissions=सामान्य अनुमतियां (Automatic Translation)
general-permissions-help=इन अनुमतियों में यह परिभाषित किया गया है कि इस अनुभाग में सभी अनुप्रयोगों के लिए क्या क्रियाएं की जा सकती हैं, जैसे कि उनके विन्यास, चाहे उन्हें देखा जा सके, नियंत्रण कक्ष, साइट और एसेट लाइब्रेरी प्रशासन में पहुंचा जा सकता है, और बहुत कुछ। (Automatic Translation)
general-settings=जनरल सेटिंग (Automatic Translation)
general-variables=सामान्य चर (Automatic Translation)
generate=# उत्पादन
generate-all-sku-combinations=सभी SKU संयोजन उत्पन्न करें (Automatic Translation)
generate-custom-roles=प्रचलित रोल्स उत्पादित करे
generate-new-secret=नया रहस्य उत्पन्न करें (Automatic Translation)
generate-thread-dump=थ्रेड डंप उत्पादित करे.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=पूर्वावलोकन उत्पन्न करने में कुछ मिनट लगेंगे। (Automatic Translation)
generating-video-preview-will-take-a-few-minutes=वीडियो पूर्वावलोकन उत्पन्न करने में कुछ मिनट लगेंगे। (Automatic Translation)
generating-xls=Generating XLS (Automatic Copy)
generic-portrait=जेनेरिक पोर्ट्रेट (Automatic Translation)
geolocate=जियोलोकेट (Automatic Translation)
geolocation=जियोलोकेशन (Automatic Translation)
geolocation-field-type-description=नक्शे से स्थान चुनें. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=जियोलोकेशन (Automatic Translation)
gerah=गेरह
german=जर्मन
get=प्राप्त करें
get-creole-editor=क्रियोल संपादक (Automatic Translation)
get-editor-name=संपादक का नाम (Automatic Translation)
get-html-editor=एचटीएमएल संपादक (Automatic Translation)
get-map=Get मानचित्र
get-media-wiki-editor=मीडिया विकी संपादक (Automatic Translation)
get-or-post=गेट या पोस्ट
get-password=पासवर्ड प्राप्त करें
get-quote=भाव प्राप्त करें
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=एपीआई की और कॅन्वस पेज Facebook से करें प्राप्त
get-url=Get {0}URL{1}. (Automatic Copy)
get-url-or-webdav-url=Get {0}URL{1} or {2}WebDAV URL{3}. (Automatic Copy)
get-your-api-key-at-x=Get your API Key at {0}. (Automatic Copy)
ghost=Ghost (Automatic Copy)
gifsicle-enabled=Gifsicle सक्षम किया गया
gifsicle-enabled-key-description=एडेप्टिव मीडिया एनिमेटेड GIF छवियों को स्केल करने के लिए Gifsicle का उपयोग करता है। यदि Gifsicle सर्वर में पहले से इंस्टॉल हो चुका है तो इस सेटिंग को सक्षम करें। अधिक जानकारी के लिए https://www.lcdf.org/gifsicle देखें।
gifts=उपहार
give-x-permission-to-users-with-role-x=Give {0} permission to users with role {1}. (Automatic Copy)
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Give {0} permission to users with the {1} role. (Automatic Copy)
global=वैश्विक
global-css=Global CSS (Automatic Copy)
global-js=Global JavaScript (Automatic Copy)
global-menu-name=वैश्विक मेनू विश्लेषण सक्षम करें (Automatic Translation)
global-scopes=वैश्विक क्षेत्र (Automatic Translation)
global-settings=वैश्विक व्यवस्था
global-site=ग्लोबल साइट (Automatic Translation)
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=जिन पन्नो पर उपयोगकर्ता जाता है, वहाँ पेर वैश्विक टैग सेट कर दिए जाते है|यह टॅग्स आपकी सामग्री को निजीकृत करते है एवम बाद मैं उसे स्वचालित रूप से प्रस्तुत करते है
global-templates=ग्लोबल टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
global-trade-item-number=ग्लोबल ट्रेड आइटम नंबर (Automatic Translation)
go=जाएँ
go-back=पस जाओ (Automatic Translation)
go-to-answers=Go to Answers (Automatic Copy)
go-to-category=श्रेणी पर जाएँ
go-to-dashboard-pages=डैशबोर्ड पेज पर जाएं (Automatic Translation)
go-to-folder=फ़ोल्डर में जाओ
go-to-live=लाइव करने के लिए जाओ (Automatic Translation)
go-to-marketplace=बाज़ार में जाएं (Automatic Translation)
go-to-my-portal=मेरे पोर्टल पर जाएं (Automatic Translation)
go-to-object-details-relationships=Go to Object Definition Details > Relationships. (Automatic Copy)
go-to-order-details=आदेश विवरण पर जाएं (Automatic Translation)
go-to-other-site-or-library=अन्य साइट या लाइब्रेरी में जाएं (Automatic Translation)
go-to-page=पेज पर जाएं (Automatic Translation)
go-to-pages-administration=पेज प्रशासन के पास जाएं (Automatic Translation)
go-to-parent-fragment-to-edit=Go to parent fragment to edit. (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x={0} पर पोस्ट करने के लिए Paypal की वेब साइट पर जाए और IPN स्‍थापित करें
go-to-profile-pages=निजी पन्ने बदले
go-to-remote-live=रिमोट लाइव पर जाएं (Automatic Translation)
go-to-staging=मंचन पर जाएं (Automatic Translation)
go-to-submission-page=सबमिशन पेज पर जाएं (Automatic Translation)
go-to-test-details=A/B टेस्ट विवरण पर जाएं (Automatic Translation)
go-to-the-latest-version=नवीनतम संस्करण में जाओ.
go-to-the-site's-private-pages=साइट के निजी पेजों पर जाएं (Automatic Translation)
go-to-this-version=इस संस्करण पर जाएं (Automatic Translation)
go-to-workspace=कार्यक्षेत्र पर जाएं
go-to-x=Go to {0} (Automatic Copy)
goal=लक्ष्य (Automatic Translation)
google-analytics-create-custom-configuration=गूगल एनालिटिक्स बनाएं मेथड केवल कस्टम कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
google-analytics-custom-configuration=गूगल एनालिटिक्स कस्टम कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
google-analytics-id=गूगल विश्लेषिकी आईडी
google-apps=गूगल अनुप्रयोग
google-apps-api-key=गूगल ऐप्स एपीआई कुंजी (Automatic Translation)
google-authorization-configuration-name=Google Authorization (Automatic Copy)
google-client-id=गूगल क्लाइंट आईडी (Automatic Translation)
google-client-secret=गूगल क्लाइंट सीक्रेट (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=क्लाउड नेचुरल लैंग्वेज एपीआई का उपयोग करके टेक्स्ट का ऑटो टैग।
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=गूगल क्लाउड प्राकृतिक भाषा पाठ ऑटो टैगिंग
google-cloud-translator-configuration-name=गूगल क्लाउड का उपयोग कर अनुवादक (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=गूगल क्लाउड विजन इमेज ऑटो टैगिंग (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=गूगल क्लाउड विजन एपीआई का उपयोग करके ऑटो टैग छवियां। (Automatic Translation)
google-doc=गूगल डॉक्टर (Automatic Translation)
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=Google डॉक्स इस दस्तावेज़ के लिए पूर्वावलोकन प्रदान नहीं करता है. (Automatic Translation)
google-docs-metadata=गूगल डॉक्स मेटाडेटा (Automatic Translation)
google-drive=गूगल ड्राइव (Automatic Translation)
google-drive-configuration-name=गूगल ड्राइव (Automatic Translation)
google-drive-shortcut=Google Drive Shortcut (Automatic Copy)
google-hangouts=गूगल हैंगआउट (Automatic Translation)
google-license=गूगल लाइसेंस
google-maps=गूगल अनुप्रयोग
google-maps-api-key=गूगल मैप्स एपीआई कुंजी (Automatic Translation)
google-pagespeed=गूगल पेजस्पीड इनसाइट (Automatic Translation)
google-places=गूगल प्लेस (Automatic Translation)
google-places-api-key=Google एपीआई कुंजी रखता है (Automatic Translation)
google-sheet=गूगल शीट (Automatic Translation)
google-slide=गूगल स्लाइड (Automatic Translation)
google-user-id=गूगल यूजर आईडी (Automatic Translation)
googles-spelling-suggestion-for=Google's spelling suggestion for {0} is {1}. (Automatic Copy)
government=शासन
grace-limit=अनुग्रह सीमा
grace-limit-help=यह निर्धारित करता है कि एक उपयोगकर्ता अपने पासवर्ड की अवधि समाप्त होने के बाद कितनी बार लॉग इन कर सकता है, इससे पहले कि उन्हें एक नया पासवर्ड दर्ज करना आवश्यक हो। (Automatic Translation)
graduation=स्नातक
grand-total=महायोग (Automatic Translation)
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type=Grant type "{0}" is unsupported for this client type. (Automatic Copy)
granted=दी (Automatic Translation)
graph-url=ग्राफ यूआरएल (Automatic Translation)
graphql-api=ग्राफक्यूएल एपीआई (Automatic Translation)
gray-100=ग्रे 100 (Automatic Translation)
gray-200=ग्रे 200 (Automatic Translation)
gray-300=ग्रे 300 (Automatic Translation)
gray-400=ग्रे 400 (Automatic Translation)
gray-500=ग्रे 500 (Automatic Translation)
gray-600=ग्रे 600 (Automatic Translation)
gray-700=ग्रे 700 (Automatic Translation)
gray-800=ग्रे 800 (Automatic Translation)
gray-900=ग्रे 900 (Automatic Translation)
gray-dark=Gray Dark (Automatic Copy)
grays=ग्रेस (Automatic Translation)
greater-than=अधिक से अधिक (Automatic Translation)
greater-than-or-equals=अधिक से अधिक या बराबरी (Automatic Translation)
greeting=अभिवादन
grid=ग्रिड (Automatic Translation)
grid-configuration=ग्रिड कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
grid-field-type-description=मैट्रिक्स से विकल्प चुनें। (Automatic Translation)
grid-field-type-label=ग्रिड (Automatic Translation)
grid-options=Grid Options (Automatic Copy)
grid-styles=ग्रिड स्टाइल्स (Automatic Translation)
groove=ग्रूव
groovy=ग्रूवी (Automatic Translation)
gross-price=सकल मूल्य (Automatic Translation)
group=समूह
group-accounts-filter=Group Accounts Filter (Automatic Copy)
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=एनालिटिक्स क्लाउड में सभी समन्वित साइटों को एक साइट रिपोर्ट में समूहित करें।
group-by=समूह के द्वारा
group-default-object-classes=यूज़र Default Object Classes
group-default-object-classes-help=जब कोई समूह एलडीएपी को निर्यात किया जाता है और समूह मौजूद नहीं होता है, तो समूह को निम्नलिखित डिफ़ॉल्ट ऑब्जेक्ट कक्षाओं के साथ बनाया जाएगा। (Automatic Translation)
group-id=ग्रुप आईडी (Automatic Translation)
group-ids=Group IDs (Automatic Copy)
group-import-search-filter=समूह आयात खोज फ़िल्टर
group-local-service=समूह स्थानीय सेवा (Automatic Translation)
group-local-service-help=समूहों तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। समूहों को ज्यादातर लाइफरे में अनुमति देने और सामग्री स्कोपिंग उद्देश्यों के लिए संसाधन कंटेनर के रूप में उपयोग किया जाता है। (Automatic Translation)
group-mapping=समूह मिलान
group-mappings=ग्रुप मैपिंग (Automatic Translation)
group-mappings-help=समूहों का आयात करते समय, पोर्टल एलडीएपी समूह विशेषताओं और पोर्टल उपयोगकर्ता समूह विशेषताओं को जोड़ने के लिए इस मैपिंग का उपयोग करेगा। (Automatic Translation)
group-name=समूह नाम
group-not-staged=स्थल का मंचन नहीं किया गया है । (Automatic Translation)
group-search-filter=समूह खोज फ़िल्टर (Automatic Translation)
group-search-filter-enabled=ग्रुप सर्च फ़िल्टर सक्षम (Automatic Translation)
group-search-filter-help=एलडीएपी से पोर्टल पर समूहों के आयात के लिए सेटिंग्स। इन सेटिंग्स का उपयोग तब तक नहीं किया जाता है जब तक कि संपत्ति "LDAPImportConfiguration.सक्षम" सच नहीं हो जाती है। (Automatic Translation)
group-separators=समूह विभाजक (Automatic Translation)
group-service=समूह सेवा (Automatic Translation)
group-service-help=समूहों तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। समूहों को ज्यादातर लाइफरे में अनुमति देने और सामग्री स्कोपिंग उद्देश्यों के लिए संसाधन कंटेनर के रूप में उपयोग किया जाता है। (Automatic Translation)
group-statistics-data-range-last-12-months=पिछले 12 महीने (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.activities=इस साइट की संपत्ति पर गतिविधियों (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.attachments=इस साइट की परिसंपत्तियों में जोड़े गए अटैचमेंट (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=इस साइट की परिसंपत्तियों के लिए रद्द सदस्यता (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.comments=इस साइट की संपत्ति पर टिप्पणियां (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.replies=इस साइट के संदेश बोर्ड पदों के जवाब (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.subscriptions=इस साइट की संपत्ति के लिए सदस्यता (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.votes=इस साइट की संपत्ति पर वोट (Automatic Translation)
group.statistics.config.contribution=योगदान इस साइट के उपयोगकर्ताओं (Automatic Translation)
group.statistics.config.participation=इस साइट के उपयोगकर्ताओं की भागीदारी (Automatic Translation)
group.statistics.config.popularity=इस साइट की संपत्ति की लोकप्रियता (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.achievements=इस साइट के उपयोगकर्ताओं की उपलब्धियां (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.activities=इस साइट के उपयोगकर्ताओं की गतिविधियां (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.attachments=इस साइट के उपयोगकर्ताओं के अनुलग्नक (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blog-updates=इस साइट के उपयोगकर्ताओं द्वारा ब्लॉग प्रविष्टि अपडेट (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blogs=इस साइट के उपयोगकर्ताओं की ब्लॉग प्रविष्टियां (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=इस साइट के उपयोगकर्ताओं की सदस्यता रद्द कर दी गई (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.comments=इस साइट के उपयोगकर्ताओं की टिप्पणियां (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.message-posts=इस साइट के उपयोगकर्ताओं के संदेश बोर्ड पोस्ट (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.subscriptions=इस साइट के उपयोगकर्ताओं की सदस्यता (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.votes=इस साइट के उपयोगकर्ताओं द्वारा वोट (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wiki-updates=इस साइट के उपयोगकर्ताओं द्वारा विकी पेज अपडेट (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wikis=इस साइट के उपयोगकर्ताओं के विकी पृष्ठ (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.activities=परिसंपत्तियों पर गतिविधियां (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.attachments=संपत्ति में जोड़ा गया अटैचमेंट (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=परिसंपत्तियों के लिए रद्द की गई सदस्यताएं (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.comments=परिसंपत्तियों पर टिप्पणियां (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.replies=संदेश बोर्ड पदों के लिए जवाब (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.subscriptions=परिसंपत्तियों के लिए सदस्यता (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.votes=परिसंपत्तियों पर वोट (Automatic Translation)
group.statistics.title.contribution=उपयोगकर्ताओं का योगदान (Automatic Translation)
group.statistics.title.participation=उपयोगकर्ताओं की भागीदारी (Automatic Translation)
group.statistics.title.popularity=परिसंपत्तियों की लोकप्रियता (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.achievements=उपयोगकर्ताओं की उपलब्धियां (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.activities=उपयोगकर्ताओं की गतिविधियां (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.attachments=उपयोगकर्ताओं के अनुलग्नक (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blog-updates=उपयोगकर्ताओं के ब्लॉग एंट्री अपडेट (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blogs=उपयोगकर्ताओं की ब्लॉग प्रविष्टियां (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=उपयोगकर्ताओं की रद्द की गई सदस्यताएं (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.comments=यूज़र टिप्पणियाँ
group.statistics.title.user.message-posts=उपयोगकर्ताओं के संदेश बोर्ड पोस्ट (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.subscriptions=उपयोगकर्ताओं की सदस्यता (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.votes=उपयोगकर्ताओं द्वारा वोट (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wiki-updates=उपयोगकर्ताओं द्वारा विकी पेज अपडेट (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wikis=उपयोगकर्ताओं के विकी पेज (Automatic Translation)
grouped=समूहीकृत (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context=समूहेड कॉमर्स प्रोडक्ट टाइप डिस्प्ले संदर्भ (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context-help=समूहीय उत्पाद विस्तार पोर्टलेट विन्यास को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक तरीके प्रदान करता है। (Automatic Translation)
grouping=समूहीकरण
groups=समूह
groups-and-roles=समूह और भूमिका
groups-dn=समूह डी.एन.
groups-dn-help=निर्दिष्ट डीएन पर नए समूह बनाए जाएंगे। यह केवल तभी सक्रिय होगा जब संपत्ति "LDAPAuthConfiguration.सक्षम" और "LDAPExportConfiguration.सक्षम" सच हो। (Automatic Translation)
gtin=जीटीटीई (Automatic Translation)
gtin-help=ग्लोबल ट्रेड आइटम नंबर (GTIN) दर्ज करें। इन पहचानकर्ताओं में यूपीसी (उत्तरी अमेरिका में), ईएएन (यूरोप में), जन (जापान में), और आईएसबीएन (पुस्तकों के लिए) शामिल हैं। (Automatic Translation)
gtin-x=GTIN: {0} (Automatic Copy)
guest=अतिथि
guest-cart-item-max-allowed=अतिथि गाड़ी आइटम मैक्स की अनुमति (Automatic Translation)
guest-cart-max-allowed=अतिथि गाड़ी मैक्स की अनुमति (Automatic Translation)
guest-checkout=अतिथि चेकआउट (Automatic Translation)
guest-checkout-enabled=अतिथि चेकआउट सक्षम (Automatic Translation)
guest-preferences=अतिथि वरीयताएँ
guest-upload-file-extensions=अतिथि अपलोड फ़ाइल एक्सटेंशन (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=फाइल एक्सटेंशन की सूची दर्ज करें अतिथि उपयोगकर्ता अपलोड कर सकते हैं। अलग एक्सटेंशन के लिए अल्पविराम का उपयोग करें। पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध फ़ाइल एक्सटेंशन दस्तावेजों और मीडिया आवेदन के भीतर कॉन्फ़िगर किए जाते हैं। (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=अतिथि अपलोड अधिकतम फ़ाइल आकार (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=अतिथि उपयोगकर्ता अपलोड के लिए अधिकतम अनुवित फ़ाइल आकार (मेगाबाइट में) सेट करें। डिफॉल्ट वैल्यू 25 है। पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए अधिकतम फ़ाइल आकार दस्तावेजों और मीडिया आवेदन के भीतर कॉन्फ़िगर किए जाते हैं। (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=अतिथि अपलोड अधिकतम प्रस्तुतियां (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=प्रत्येक फ़ॉर्म अतिथि अपलोड फ़ील्ड के लिए प्रति उपयोगकर्ता प्रस्तुतियों की एक निश्चित संख्या तक सीमित है। डिफॉल्ट वैल्यू 5 है। (Automatic Translation)
guest-users-allowed=अतिथि उपयोगकर्ताओं की अनुमति (Automatic Translation)
guest-users-enabled=अतिथि उपयोगकर्ता सक्षम (Automatic Translation)
guestbook=गेस्टबुक
h1=H1 (Automatic Translation)
h1-font-size=शीर्षक 1 फ़ॉन्ट आकार (Automatic Translation)
h1-font-weight=Heading 1 Font Weight (Automatic Copy)
h2=H2 (Automatic Translation)
h2-font-size=शीर्षक 2 फ़ॉन्ट आकार (Automatic Translation)
h2-font-weight=Heading 2 Font Weight (Automatic Copy)
h3=H3 (Automatic Translation)
h3-font-size=शीर्षक 3 फ़ॉन्ट आकार (Automatic Translation)
h3-font-weight=Heading 3 Font Weight (Automatic Copy)
h4=एच4 (Automatic Translation)
h4-font-size=शीर्षक 4 फ़ॉन्ट आकार (Automatic Translation)
h4-font-weight=Heading 4 Font Weight (Automatic Copy)
h5=H5 (Automatic Translation)
h5-font-size=शीर्षक 5 फ़ॉन्ट आकार (Automatic Translation)
h5-font-weight=Heading 5 Font Weight (Automatic Copy)
h6=एच6 (Automatic Translation)
h6-font-size=शीर्षक 6 फ़ॉन्ट आकार (Automatic Translation)
h6-font-weight=Heading 6 Font Weight (Automatic Copy)
half-banner=आधा बैनर
handbreath=Handbreadth (Automatic Copy)
handling-of-form-data=फॉर्म डेटा की हॅंड्लिंग
hangman=बधिक
hangman-word-list=जल्लाद शब्द सूची
happy-hour=खुश घंटा
harmful-dangerous-acts=हानिकारक खतरनाक अधिनियम
has-all-of-these-products=इन उत्पादों के सभी है (Automatic Translation)
has-one-of-these-products=इन उत्पादों में से एक है (Automatic Translation)
has-permissions-until=जब तक अनुमतियां हैं (Automatic Translation)
hateful-or-abusive-content=घृणित या अपमानजनक सामग्री
head-offices=प्रधान कार्यालय (Automatic Translation)
header=शीर्षक
header-article=शीर्षक अनुच्छेद
header-background=शीर्षक पृष्ठभूमि
header-border=शीर्षक सीमा
header-dark=हेडर डार्क (Automatic Translation)
header-light=हेडर लाइट (Automatic Translation)
header-text=शीर्षक पाठ
header-type=हेडर प्रकार (Automatic Translation)
header-type-help=नेविगेशन मेनू के लिए उपयोग किए जाने वाले हेडर प्रकार को निर्दिष्ट करता है। (Automatic Translation)
header-web-content=शीर्षक वेब सामग्री
headers=हेडर्स
heading=शीर्षक (Automatic Translation)
heading-level=हेडिंग लेवल (Automatic Translation)
heading-options=Heading Options (Automatic Copy)
heading-x=Heading {0} (Automatic Copy)
headings=शीर्ष (Automatic Translation)
headings-line-height=Headings Line Height (Automatic Copy)
headless-api-configuration-name=हेडलेस एपीआई (Automatic Translation)
headless-discovery-configuration-name=एपीआई एक्सप्लोरर (Automatic Translation)
headless-discovery-description=एपीआई एक्सप्लोरर को सक्षम करने से एक हेडलेस रेस्ट और ग्राफक्यूएल दर्शक के तहत प्रदर्शित होगा / (Automatic Translation)
headless-endpoint=Headless Endpoint (Automatic Copy)
headless-endpoint-schema=Headless Endpoint Schema (Automatic Copy)
health-check=स्वास्थ्य जांच (Automatic Translation)
health-checks=स्वास्थ्य जांच (Automatic Translation)
health-x=Health: {0} (Automatic Copy)
hectare=हेक्टेयर
height=ऊँचाई
height-field-is-empty=ऊंचाई का मैदान खाली है। (Automatic Translation)
height-maximized=ऊंचाई अधिकतम (Automatic Translation)
height-normal=ऊंचाई सामान्य (Automatic Translation)
help=सहायता
help-information=Help Information (Automatic Copy)
help-text=पाठ में मदद करें (Automatic Translation)
help-us-improve-it=हमें इसे बेहतर बनाने में मदद करें। (Automatic Translation)
helpful=सहायक
hh-mm=HH:mm
hh-mm-a=hh:mm A
hidden=छिपा हुआ
hidden-from-navigation-menu-widget=Hidden from Menu Display (Automatic Copy)
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=If enabled, this page will not be shown in the menu display when it is configured to display the page hierarchy. It will still be shown if it is added to any other navigation menu. (Automatic Copy)
hidden-nodes=छिपे हुए नोड्स (Automatic Translation)
hidden-results=छुपे हुए परिणाम (Automatic Translation)
hidden-variables=हिडन वेरियबल्स
hide=छिपाएँ
hide-activities=क्रियाएँ छुपाएँ
hide-all-messages-like-this=इस तरह सभी संदेशों को छिपाएं। (Automatic Translation)
hide-assign-reviewers=नियुक्त समीक्षक छिपाएँ
hide-calendar=कैलेंडर छिपाएँ
hide-category-controls=श्रेणी नियंत्रण छिपाएँ
hide-content-performance-panel=सामग्री प्रदर्शन पैनल छिपाएँ
hide-controls=Hide Controls (Automatic Copy)
hide-customizable-sections=अनुकूलन योग्य अनुभागों को छिपाएं (Automatic Translation)
hide-customizable-zones=अनुकूलन योग्य ज़ोन छिपाएं (Automatic Translation)
hide-details=विवरण छिपाएं (Automatic Translation)
hide-field=फील्ड को छुपाएं (Automatic Translation)
hide-fragment=Hide Fragment (Automatic Copy)
hide-from-site-search-results=Hide from Site Search Results (Automatic Copy)
hide-image=छवि छिपाएँ
hide-in-control-panel=Hide in Control Panel (Automatic Copy)
hide-instances-that-have-already-ended=पहले ही खत्म हो चुके इन्स्टेन्सस को छिपाएँ
hide-options=विकल्प छिपाएँ
hide-remote-export-options=रिमोट निर्यात विकल्प छिपाएँ
hide-result=परिणाम छुपाएं (Automatic Translation)
hide-results=परिणाम छुपाएं (Automatic Translation)
hide-shipping-price-zero=Hide Shipping Price Zero (Automatic Copy)
hide-syntax-help=सिंटेक्स सहायता छिपाएँ
hide-tasks-that-have-already-ended=पहले ही खत्म हो गये कार्यों को छिपाएँ
hide-this-message=इस संदेश को छुपाएं (Automatic Translation)
hide-toolbar=टूलबार छिपाएं (Automatic Translation)
hide-widget=Hide Widget (Automatic Copy)
hide-x=Hide {0} (Automatic Copy)
hierarchy=पदानुक्रम (Automatic Translation)
high=ऊँचा
highest=उच्चतम
highest-rated-assets=उच्चतम रेटेड एसेट
highest-score=Highest Score (Automatic Copy)
highlight-configuration=Highlight Configuration (Automatic Copy)
highlight-configuration-description=Override the default search highlight configuration. If empty, the default highlight configuration is applied. (Automatic Copy)
highlighted=हाइलाइटेड (Automatic Translation)
highlights=मुख्य आकर्षण (Automatic Translation)
highlights-center=हाइलाइट्स सेंटर (Automatic Translation)
hin=हिन (Automatic Translation)
hint-for-narrow-portlet=एन (Automatic Translation)
hint-for-wide-portlet=पश्‍चिमी (Automatic Translation)
historical-charts=ऐतिहासिक चार्ट
history=इतिहास
history-count=इतिहास गणना
history-count-help=यह निर्धारित करता है , कितने पुराने पासवर्ड्स को सुरक्षिट रखा जाए
history[record]=इतिहास
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=हम्म।।। ऐसा लगता है कि इस आइटम में कोई पूर्वावलोकन नहीं है जिसे हम आपको दिखा सकते हैं। (Automatic Translation)
hold=पकड (Automatic Translation)
holiday=अवकाश
home=घर
home-address=घर का पता
home-category-permissions=होम श्रेणी की अनुमतियां (Automatic Translation)
home-folder-permissions=होम फोल्डर अनुमतियां (Automatic Translation)
home-page-url=वेबसाइट यूआरएल (Automatic Translation)
home-page-url-help=अपने एप्लिकेशन के होम पेज पर यूआरएल प्रदान करें। (Automatic Translation)
home-page-url-is-invalid=वेबसाइट यूआरएल अमान्य है। (Automatic Translation)
home-page-url-scheme-is-invalid=वेबसाइट यूआरएल योजना अमान्य है; केवल http और https योजनाएं उपलब्ध हैं। (Automatic Translation)
home-phone=घर फोन
home-url=घर का यूआरएल
home-url-help=यह Liferay उदाहरण का होम पेज है । उदाहरण के लिए, यदि आप चाहते हैं कि होम पेज http://localhost:8080/web/guest/home हो, तो इसे /web/guest/home पर सेट करें । (Automatic Translation)
hook-plugin=हुक प्लगइन
hook-plugins=हुक प्लगइन्स
horizontal=क्षैतिज
horizontal-bar=क्षैतिज बार
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=क्षैतिज सेपरेटर
host=होस्ट
host-name=टास्क नेम
hostname=होस्ट का नाम या आईपी ​​पता
hosts-allowed=मेजबानों की अनुमति (Automatic Translation)
hot-deploy=हॉट डिप्लाय
hour=घंटे
hourly=प्रति घंटा
hours=घंटे
hours-abbreviation=एच (Automatic Translation)
hours-of-operation=कार्य के घंटे
hover-background-color=होवर बैकग्राउंड कलर (Automatic Translation)
hover-border-color=होवर बॉर्डर कलर (Automatic Translation)
hover-color=होवर रंग (Automatic Translation)
hover-link=Hover लिंक
hovered-item-color=होवर आइटम रंग (Automatic Translation)
how-do-users-authenticate=उपयोगकर्ताओं को कैसे प्रमाणित करते हैं?
how-to-fix=How to Fix (Automatic Copy)
hr-border-color=जुदाई सीमा रंग (Automatic Translation)
hr-border-margin-y=सेपरेशन बॉर्डर मार्जिन वाई (Automatic Translation)
hr-border-width=जुदाई सीमा चौड़ाई (Automatic Translation)
hspace=हास्पेस (Automatic Translation)
html=एचटीएमएल (Automatic Translation)
html-attributes=HTML विशेषताएँ
html-content-must-not-be-empty=एचटीएमएल सामग्री खाली नहीं होनी चाहिए। (Automatic Translation)
html-element-name=HTML Element Name (Automatic Copy)
html-element-name-contains-invalid-character-x=HTML element name contains invalid character "{0}". (Automatic Copy)
html-element-name-help=Specify a valid custom element's name (use only lowercase letters and at least one hyphen). (Automatic Copy)
html-element-name-is-empty=HTML element name is empty. (Automatic Copy)
html-element-name-must-contain-at-least-one-hyphen=HTML element name must contain at least one hyphen. (Automatic Copy)
html-element-name-must-start-with-a-lowercase-letter=HTML element name must start with a lowercase letter. (Automatic Copy)
html-format=HTML प्रारूप
html-mode=HTML मोड
html-tag=HTML Tag (Automatic Copy)
html-title=HTML शीर्षक
html-title-help=यह टेक्स्ट पेज के हेड सेक्शन के अंदर टाइटल मेटा टैग पर लागू होगा। अनुशंसित लंबाई 60 अक्षरों के तहत है। (Automatic Translation)
http-client-factory-configuration-name=HTTP क्लाइंट फैक्टरी कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
http-client-max-connections=अधिकतम HTTP कनेक्शन (Automatic Translation)
http-client-max-connections-help=अनुमति दी खुले HTTP कनेक्शन की अधिकतम संख्या निर्धारित करें। (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry=अधिकतम HTTP Retries (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry-help=Set the maximum number of retry attempts for failed retryable requests. (Automatic Copy)
http-cors-allow-origin=HTTP CORS मूल की अनुमति (Automatic Translation)
http-cors-allow-origin-help=यह विन्यास केवल एम्बेडेड (विकास) मोड पर लागू होता है। जब HTTP CORS सक्षम है अनुमति देने के लिए मूल सेट करें । (Automatic Translation)
http-cors-configurations=HTTP CORS कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
http-cors-configurations-help=यह विन्यास केवल एम्बेडेड (विकास) मोड पर लागू होता है। वाईएमएल प्रारूप (लोचदार.yml) में HTTP CORS के लिए कस्टम सेटिंग्स प्रदान करें। (Automatic Translation)
http-cors-enabled=HTTP CORS सक्षम (Automatic Translation)
http-cors-enabled-help=यह विन्यास केवल एम्बेडेड (विकास) मोड पर लागू होता है। यदि इसकी जांच की जाती है, तो क्रॉस-ओरिजिन रिसोर्स शेयरिंग सक्षम है, जो यह निर्धारित करता है कि किसी अन्य मूल पर ब्राउज़र लोचदार खोज के लिए अनुरोध कर सकता है या नहीं। यदि अक्षम, तो इलास्टिकसर्च-हेड जैसे वेब फ्रंट-एंड टूल कनेक्ट करने में असमर्थ हो सकते हैं। (Automatic Translation)
http-logging-enabled=HTTP लॉगिंग को सक्षम करें (Automatic Translation)
http-logging-enabled-help=यदि जांच की जाती है, तो नीला ग्राहक द्वारा किए गए HTTP अनुरोधों और प्रतिक्रियाओं का लॉगिंग आवेदन सर्वर के मानक आउटपुट पर मुद्रित किया जाएगा। (Automatic Translation)
http-method=HTTP विधि
http-request=HTTP अनुरोध (Automatic Translation)
http-request-help=वर्तमान अनुरोध का प्रतिनिधित्व करता है और इसके यूआरएल मापदंडों और पथ, विशेषताओं आदि तक पहुंच प्रदान करता है। (Automatic Translation)
http-ssl-enabled=HTTP SSL सक्षम (Automatic Translation)
http-ssl-enabled-help=टीएलएस/एसएसएल को सक्षम या अक्षम करें। (Automatic Translation)
http-status-code[404]=Not Found (Automatic Copy)
http-status-code[500]=इंटर्नल सर्वर एरर
http-tunnel-extender-configuration-name=HTTP सुरंग विस्तारक (Automatic Translation)
hungarian=हंगेरी
hyperlink=हाइपरलिंक
i-agree=मैं सहमत हूँ
i-disagree=मैं असहमत हूँ
i-want-to-subscribe-to-this-question=I want to subscribe to this question. (Automatic Copy)
icelandic=आईस्लैंडिक्
icon=आइकन
icon-added=Icon Added (Automatic Copy)
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-alignment=Icon Alignment (Automatic Copy)
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-deleted=Icon Deleted (Automatic Copy)
icon-name=Icon Name (Automatic Copy)
icon-name-already-exists-in-the-pack=Icon name already exists in the pack. (Automatic Copy)
icon-pack-deleted=Icon Pack Deleted (Automatic Copy)
icon-pack-name=Icon Pack Name (Automatic Copy)
icon-packs=Icon Packs (Automatic Copy)
icon-packs-saved=Icon Packs Saved (Automatic Copy)
icon-view=आइकन व्यू (Automatic Translation)
icons-spritemap-path-at=Icon Spritemap Path Available At: (Automatic Copy)
id=आईडी
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID is the transition identifier. (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values=आईडी टोकन हस्ताक्षर एल्गोरिदम (Automatic Translation)
id-token-signing-alg-values-help=ओपनआईडी कनेक्ट प्रदाता के लिए समर्थित आईडी टोकन साइनिंग एल्गोरिदम सेट करें। यदि खोज अंत बिंदु निर्दिष्ट नहीं है, तो इन एल्गोरिदम का उपयोग किया जाता है। इस मामले में, एल्गोरिदम RS256 को शामिल किया जाना चाहिए और सूची में पहला एल्गोरिदम होना चाहिए। यदि खोज एंडपॉइंट निर्दिष्ट है, तो यहां कोई एल्गोरिदम निर्दिष्ट नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि पहचान टोकन के लिए समर्थित हस्ताक्षर एल्गोरिदम डिस्कवरी एंडपॉइंट से प्राप्त किए जाते हैं। (Automatic Translation)
id-was-not-found=आईडी नहीं मिली। (Automatic Translation)
id-x=ID: {0} (Automatic Copy)
identification=पहचान
identification-number=पहचान संख्या (Automatic Translation)
identifier=पहचानकर्ता
identify-client-configuration-name=क्लाइंट को पहचानें
identify-gateway-host=गेटवे होस्ट को पहचानें
identify-gateway-path=गेटवे पथ को पहचानें
identify-gateway-port=गेटवे पोर्ट को पहचानें
identify-gateway-protocol=गेटवे प्रोटोकॉल को पहचानें
identity=पहचान
identity-provider=पहचान प्रदाता (Automatic Translation)
identity-provider-connection=पहचान प्रदाता कनेक्शन (Automatic Translation)
identity-provider-connection-entity-id-help=पहचान प्रदाता की इकाई आईडी दर्ज करें। यह मान पहचान प्रदाता मेटाडेटा में घोषित इकाई आईडी से मेल नाता होना चाहिए। (Automatic Translation)
identity-provider-connections=पहचान प्रदाता कनेक्शन (Automatic Translation)
identity-provider-metadata-help=पहचान प्रदाता मेटाडेटा को या तो एक यूआरएल प्रदान करें या मेटाडेटा एक्सएमएल फ़ाइल अपलोड करें। जब आप यूआरएल प्रदान करते हैं, तो मेटाडेटा को समय-समय पर अपडेट किया जाता है। सुनिश्चित करें कि मेटाडेटा में पहचान प्रदाता का हस्ताक्षर प्रमाण पत्र शामिल है। (Automatic Translation)
if=अगर (Automatic Translation)
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=अगर कोई यूजर आईडी मौजूद नहीं है, तो मेरी यूजर आईडी का इस्तेमाल करें. (Automatic Translation)
if-activated-the-account-restriction-field-must-be-selected=If activated, the account restriction field must be selected. (Automatic Copy)
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=यदि बदल दिया जाता है, तो पुराने क्लाइंट आईडी वाले ग्राहक आवेदन विवरण सहेजने के बाद अब नए टोकन का अनुरोध नहीं कर सकते हैं। (Automatic Translation)
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=यदि बदल दिया जाता है, तो पुराने क्लाइंट सीक्रेट वाले ग्राहक अब आवेदन विवरण सहेजने के बाद नए टोकन का अनुरोध नहीं कर सकते हैं। (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=यदि चेक किया जाता है, तो डेटा परिभाषाओं की डिफ़ॉल्ट भाषा अस्थिर होगी। डेटा परिभाषाओं की डिफ़ॉल्ट भाषा साइट सेटिंग्स से विरासत में मिली है। (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=If checked, the default language of dynamic data mapping structures will be changeable. The default language of dynamic data mapping structures is inherited from the site settings.
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=यदि चेक किया जाता है, तो कालेओ रूपों की डिफ़ॉल्ट भाषा अस्थिर हो जाएगी। कालेओ रूपों की डिफ़ॉल्ट भाषा साइट सेटिंग्स से विरासत में मिली है। (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=यदि चेक किया जाता है, तो वेब सामग्री लेखों की डिफ़ॉल्ट भाषा अस्थिर हो जाएगी। वेब सामग्री लेखों की डिफ़ॉल्ट भाषा साइट सेटिंग्स से विरासत में मिली है। (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=यदि सक्षम है, तो यह पृष्ठ पृष्ठ टेम्पलेट में किए गए परिवर्तनों का वारिस होगा। (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=If enabled, this page will inherit changes made to the <em>{0}</em> page template. (Automatic Copy)
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=यदि सब कुछ सही ढंग से कॉन्फ़िगर किया गया है, लेकिन आप अभी भी इस त्रुटि का सामना करते हैं, तो प्रशासक के पास रिमोट स्टेजिंग को जबरन अक्षम करने का विकल्प है। (Automatic Translation)
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=If the discount type is <em>Free Shipping</em>, shipping charges are subtracted from the order. If the discount type is <em>Tax Free</em>, then tax charges are subtracted from the order. (Automatic Copy)
if-the-search-configuration-of-this-object-field-is-updated=If the search configuration of this object field is updated, go to Control Panel > Search > Index Actions and execute the reindex for the current object so the changes are applied. (Automatic Copy)
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=यदि उपयोगकर्ता मान्य है और उपयोगकर्ता एलडीएपी सर्वर में मौजूद है लेकिन लाइफरे में नहीं है, तो उपयोगकर्ता को एलडीएपी सर्वर से लाइफरे में सिंक्रोनाइज्ड किया जाता है। नीचे लाइफरे विशेषताओं की मैपिंग है और एलडीएपी से लाइफरे फील्ड को पॉप्युलेट करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला जोड़ी नाम है। (Automatic Translation)
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=यदि यह विन्यास किसी विशिष्ट अनुप्रयोग पर लागू होना चाहिए, तो इसे यहां निर्दिष्ट करें। अन्यथा, इसे खाली छोड़ दें या "डिफ़ॉल्ट" दर्ज करें। (Automatic Translation)
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=यदि यह चेक किया जाता है, तो इस पृष्ठ को संशोधित नहीं किया जा सकता है। (Automatic Translation)
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again=अगर तुम नहीं (0), लॉगआउट और फिर कोशिश करें.
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=If you change the collection, you unlink the collection filter. (Automatic Copy)
iframe=आईफ्रेम (Automatic Translation)
iframe-portlet-instance-configuration-name=आईफ्रेम (Automatic Translation)
iframe.configuration.name=आईफ्रेम विकल्प (Automatic Translation)
ignore=ध्यान न दें
ignore-all-updates=सभी अपडेट पर ध्यान न दें
ignore-blank-field-values-during-import=Ignore Blank Field Values During Import (Automatic Copy)
ignore-sku-combinations=Ignore SKU Combinations (Automatic Copy)
ignored-urls=यूआरएल की अनदेखी (Automatic Translation)
igoogle=गूगल
ii=द्वितीय (Automatic Translation)
iii=तृतीय (Automatic Translation)
image=इमेज
image-content-is-invalid-for-field-x=Image content is invalid for field {0}. (Automatic Copy)
image-css-selectors=Image CSS Selectors (Automatic Copy)
image-description=आइटम का विवरण
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=छवि आयाम {0} px उच्च और {0} px व्यापक के अधिकतम आयामों से अधिक है।
image-extensions=इमेज एक्सटेंशन की अनुमति (Automatic Translation)
image-field-type-description=एक छवि फ़ाइल भेजें। (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=आप अपने कंप्यूटर से या दस्तावेज़ों और मीडिया से छवियों को अपलोड कर सकते हैं। (Automatic Translation)
image-field-type-label=प्रतिबिंब (Automatic Translation)
image-gallery=इमेज गॅलरी
image-gallery-image=चित्र संग्रह फ़ोल्डर
image-info=छवि जानकारी (Automatic Translation)
image-max-size=इमेज मैक्सिमम साइज (Automatic Translation)
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=इमेज का नाम किसी एक नीचे दिए गये एक्सटेन्षन के साथ खत्म होना चाहिए:
image-options=Image Options (Automatic Copy)
image-position-from-the-left=बाएं से इमेज की स्थिति
image-position-from-the-top=ऊपर से इमेज की स्थिति
image-preview=इमेज प्रीव्यू (Automatic Translation)
image-properties=छवि गुण (Automatic Translation)
image-request-auth-verifier-configuration-name=छवि अनुरोध (Automatic Translation)
image-resolution=छवि रिज़ॉल्यूशन
image-resolutions=छवि रिज़ॉल्यूशन
image-search-key=इमेज सर्च Key
image-size=छवि का आकार (Automatic Translation)
image-source=इमेज सोर्स (Automatic Translation)
image-uploader=इमेज अपलोडर
image-url=इमेज यूआरएल (Automatic Translation)
image-variants=छवि रूपांतर
image-x-of-x=Image {0} of {1} (Automatic Copy)
images=इमेजस
images-file=इमेजस फाइल
images-per-page=पेज के अनुसार चित्र (Automatic Translation)
images-with-tag-x=<em>{0}</em> टैग के साथ पेज .
images-with-x-x=के साथ पेज{0} <em>{1}</em>.
images-with-x-x-and-tag-x=Images with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
imap=आइमॅप
immutable=अपरिवर्तनीय (Automatic Translation)
immutable-help=यह सुनिश्चित करने के लिए सक्षम करें कि नियमित उपयोगकर्ताओं द्वारा फ़िल्टर मान को बदला नहीं जा सकता है। विजेट उनके लिए अदृश्य हो जाता है, और यूआरएल पैरामीटर के माध्यम से निर्धारित फ़िल्टर मान स्वीकार नहीं किए जाते हैं। विजेट कॉन्फ़िगरेशन में सेट फ़िल्टर वैल्यू हर समय लागू किया जाता है। (Automatic Translation)
imperial=Imperial (Automatic Copy)
impersonate=इमपर्सनेट
impersonate-user=इमपर्सनेट यूज़र
impersonated=Impersonated (Automatic Copy)
import=इम्पोर्ट
import-a-file=एक फ़ाइल आयात (Automatic Translation)
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=चुने हुए डेटा को ओवरराइट करने के लिए लार फाइल इम्पोर्ट करे|
import-and-export=Import and Export (Automatic Copy)
import-and-override=Import and Override (Automatic Copy)
import-batch-size=आयात बैच आकार
import-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records from an import file that will be written to a database. (Automatic Copy)
import-cas-users-from-ldap=LDAP से इम्पोर्ट
import-cas-users-from-ldap-help=यदि यह जांच की जाती है, तो सीएएस से प्रमाणित उपयोगकर्ता जो पोर्टल में मौजूद नहीं हैं, एलडीएपी से आयात किए जाते हैं। एलडीएपी को सक्षम किया जाना चाहिए। (Automatic Translation)
import-certificate=आयात प्रमाण पत्र (Automatic Translation)
import-collections=आयात संग्रह (Automatic Translation)
import-create-role-per-group-help=इसे सच करने के लिए सेट करें यदि पोर्टल को एलडीएपी से आयातित प्रति समूह स्वचालित रूप से एक भूमिका बनानी चाहिए। यह भूमिका समूह को सौंपी जाएगी ताकि उपयोगकर्ता समूह को सौंपे जाने पर स्वचालित रूप से उस भूमिका को विरासत में मिल सकें । (Automatic Translation)
import-data-strategy-copy-as-new-help=आयातित LAR के अंदर सभी डेटा और सामग्री हर बार LAR आयात किया जाता है वर्तमान साइट के भीतर नई प्रविष्टियों के रूप में बनाया गया है । (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-help=स्रोत के संदर्भ को बनाए रखते हुए आयातित LAR के अंदर सभी डेटा और सामग्री को पहली बार नया बनाया गया है। एक ही स्रोत से बाद में आयात नई प्रविष्टियां बनाने के बजाय प्रविष्टियों को अद्यतन करते हैं । (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=दर्पण रणनीति के समान व्यवहार, लेकिन यदि एक ही नाम के साथ कोई दस्तावेज़ या छवि पाई जाती है, तो यह अतिलिखित है। (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=ओवरराइटिंग आयात रणनीति के साथ दर्पण इस आवेदन के लिए उपलब्ध नहीं है। यह एप्लिकेशन लागू डेटा का उपयोग नहीं करता है, या यह विशिष्ट रूप से नाम से डेटा की पहचान नहीं करता है। (Automatic Translation)
import-enabled-user-password-autogenerated-help=यदि यह जांच की जाती है, तो आयातित उपयोगकर्ताओं के लिए ऑटोरिपोर्ट किए गए पासवर्ड का उपयोग किया जाता है। इन उपयोगकर्ताओं को निर्यात करने से उनके मूल पासवर्ड एलडीएपी में ओवरराइट हो जाएंगे। (Automatic Translation)
import-entity=आयात परिसंपत्ति (Automatic Translation)
import-export=इम्पोर्ट / एक्सपोर्ट
import-export-center=आयात/निर्यात केंद्र (Automatic Translation)
import-file=आयात फ़ाइल (Automatic Translation)
import-file-max-size=Import file max size (Automatic Copy)
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=Import file max size must be within upload request max size boundaries (Automatic Copy)
import-files=Import Files (Automatic Copy)
import-fragments=आयात के टुकड़े (Automatic Translation)
import-from-ldap=एलडीएपी से आयात (Automatic Translation)
import-from-ldap-description=यदि आप ओपनएसएसओ के माध्यम से सफल लॉगिन के बाद एलडीएपी से उपयोगकर्ताओं को आयात करना चाहते हैं तो इसे सच में सेट करें। एलडीएपी सेटिंग्स को एलडीएपी सेक्शन में ठीक से कॉन्फ़िगर करने की जरूरत है। यदि यह झूठा सेट है, तो उपयोगकर्ताओं को ओपनएसएसओ द्वारा प्रदान किए गए डेटा से बनाया जाएगा। (Automatic Translation)
import-from-ldap-help=यदि वे पोर्टल में मौजूद नहीं हैं तो एलडीएपी से उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से आयात करने के लिए इसे सही करें। (Automatic Translation)
import-from-x=Import from {0} (Automatic Copy)
import-group-cache-enabled-help=निर्दिष्ट करें कि एलडीएपी आयात और लॉगिन के दौरान समय-समूह डीएन लुक्स को कैश किया जाएगा या नहीं। यदि यह सच है, तो यह एलडीएपी आयात और लॉगिन को गति देगा, लेकिन कैश प्रविष्टि समाप्त होने तक समूह विशेषताओं के अपडेट को मान्यता नहीं दी जाएगी। कैश का आकार और मध्यांतर कैश नाम "com.liferay.portal.security.exportimport.UserImporter" का उपयोग करके कैश के लिए कॉन्फ़िगर किया जा सकता है। (Automatic Translation)
import-help=एक या कई पेज टेम्पलेट्स वाली ज़िप फ़ाइल का चयन करें। (Automatic Translation)
import-interval=इम्पोर्ट अंतराल
import-lock-expiration-time=लॉक समाप्ति समय (Automatic Translation)
import-lock-expiration-time-help=एलडीएपी आयात के लिए लॉक समाप्ति समय निर्धारित करें। डिफ़ॉल्ट रूप से, समाप्ति का समय 1 दिन है। (Automatic Translation)
import-mappings=Import Mappings (Automatic Copy)
import-method=आयात विधि (Automatic Translation)
import-method-help=आयात विधि के लिए या तो उपयोगकर्ता या समूह सेट करें। यदि उपयोगकर्ता के लिए सेट किया जाता है, तो पोर्टल उन उपयोगकर्ताओं से जुड़े सभी उपयोगकर्ताओं और समूहों को आयात करता है। यदि समूह में सेट किया जाता है, तो पोर्टल उन समूहों से जुड़े सभी समूहों और उपयोगकर्ताओं को आयात करता है। यह मान इस आधार पर निर्धारित किया जाना चाहिए कि आपका एलडीएपी सर्वर समूह सदस्यता जानकारी कैसे स्टोर करता है। (Automatic Translation)
import-object=Import Object (Automatic Copy)
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=केवल नवीनतम संस्करण आयात करें और पूरा इतिहास नहीं। (Automatic Translation)
import-opensso-users-from-ldap=LDAP से इम्पोर्ट
import-opensso-users-from-ldap-help=यदि यह जांच की जाती है, तो ओपनएसएसओ से प्रमाणित उपयोगकर्ता जो पोर्टल में मौजूद नहीं हैं, एलडीएपी से आयात किए जाते हैं। एलडीएपी को सक्षम किया जाना चाहिए। (Automatic Translation)
import-pages=इम्पोर्ट पेजस
import-permissions=आयात अनुमतियां (Automatic Translation)
import-private-pages=निजी पन्ने बदले
import-public-pages=सार्वजनिक पेज आयात करें (Automatic Translation)
import-regions=आयात क्षेत्र (Automatic Translation)
import-script=Import Script (Automatic Copy)
import-search-filter=यूज़र Import Search Filter
import-selected-files=चयनित फ़ाइलों का आयात करें (Automatic Translation)
import-settings=इम्पोर्ट सेट्टिंग्स
import-siteminder-users-from-ldap=LDAP से इम्पोर्ट करे
import-siteminder-users-from-ldap-help=यदि यह जांच की जाती है, तो साइटमिंदर से प्रमाणित उपयोगकर्ता जो पोर्टल में मौजूद नहीं हैं, एलडीएपी से आयात किए जाते हैं। एलडीएपी को सक्षम किया जाना चाहिए। (Automatic Translation)
import-status=Import Status (Automatic Copy)
import-structure=Import Structure (Automatic Copy)
import-translation=आयात अनुवाद (Automatic Translation)
import-translations=Import Translations (Automatic Copy)
import-user-preferences-help=उपयोगकर्ता की प्राथमिकताओं को तभी सफलतापूर्वक आयात किया जा सकता है जब उपयोगकर्ता यूयूआईडी मैच करे। (Automatic Translation)
import-user-sync-strategy=आयात उपयोगकर्ता सिंक रणनीति (Automatic Translation)
import-user-synchronization-strategy=आयात उपयोगकर्ता सिंक्रोनाइजेशन रणनीति (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=इम्पोर्ट के लिए इमेजस की ज़िप फाइल सब्मिट करे . You can zip the images folder of MediaWiki directly (sometimes it is called "upload"). If you do so, it is recommended to remove the directories called "archive", "temp" and "thumbs" to reduce the ZIP size since they will be ignored.
import-wiki-pages-help="विशेष:निर्यात" पृष्ठ के माध्यम से मीडियाविकी द्वारा निर्यात की गई एक्सएमएल फ़ाइल सबमिट करें (टूलबॉक्स मेनू में "विशेष पृष्ठ" देखें)। (Automatic Translation)
import-wiki-strict-mode-help=आयातित पृष्ठ से हर पहचानने योग्य मीडियाविकी मार्कअप निकालें। (Automatic Translation)
import-wiki-users-help=पोर्टल में उन लोगों के साथ मिलान करने के लिए उपयोगकर्ताओं के ईमेल पतों के साथ एक सीएसवी फाइल सबमिट करें। फ़ाइल में दो कॉलम होने चाहिए: उपयोगकर्ता नाम और ईमेल पता। इस फ़ाइल को सीधे मीडियाविकी के डेटाबेस से एसक्यूएल का उपयोग करके प्राप्त किया जा सकता है। (Automatic Translation)
important=महत्वपूर्ण
imported=आयात (Automatic Translation)
importing=इम्पोर्टिंग
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=In Environment {0} (Automatic Copy)
in-live=लाइव में (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=A/B टेस्ट करने के लिए, आपके लाइफरे डीएक्सपी उदाहरण को लाइफरे एनालिटिक्स क्लाउड से जोड़ा जाना चाहिए। (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=A/B टेस्ट करने के लिए आपकी साइट को लाइफरे एनालिटिक्स क्लाउड में सिंक करना होगा । (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=अपने परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने के लिए, संदेश को ड्राफ्ट के रूप में सहेजा जाता है और अन्य उपयोगकर्ता इसे देख नहीं सकते हैं। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप ऐसा करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=अपने परिवर्तनों का पूर्वावलोकन करने के लिए, वेब सामग्री को ड्राफ्ट के रूप में सहेजा जाता है। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप ऐसा करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
in-page-bottom=In Page Bottom (Automatic Copy)
in-page-head=In Page Head (Automatic Copy)
in-progress=प्रगति में
in-reply-to-x={0} के जवाब में।
in-stock=स्टॉक में
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=इस मामले में जहां कोई ग्राहक एक आदेश पूरा करता है जिसमें कई आपूर्तिकर्ताओं की वस्तुएं होती हैं: ग्राहक को एक सामान्य पुष्टिकरण ईमेल प्राप्त होता है, प्रत्येक आपूर्तिकर्ता को उस आपूर्तिकर्ता से संबंधित वस्तुओं के सबसेट के साथ एक पुष्टिकरण ईमेल प्राप्त होता है, और सभी शॉपिंग प्रशासकों को ग्राहक और आपूर्तिकर्ताओं को प्राप्त होने वाले ईमेल की प्रतियां प्राप्त होती हैं। (Automatic Translation)
in-trash=रीसायकल बिन में (Automatic Translation)
in-use=उपयोग में (Automatic Translation)
inactive=निष्क्रिय
inactive-request-handler-configuration-name=निष्क्रिय अनुरोध हैंडलर (Automatic Translation)
inactive-user=निष्क्रिय यूज़र
inactive-users=निष्क्रिय यूज़र
inactive-users-without-an-organization=एक संगठन के बिना निष्क्रिय उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
inband=इनबेंड
inband-registration=इनबेंड रेजिस्ट्रेशन
inbox=इनबॉक्स
inch=इंच
include=शामिल
include-all-asset-links=सभी एसेट लिंक शामिल करें (Automatic Translation)
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site within the given date range. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=सभी चिल्ड्रेन पेज को शामिल करें.
include-all-descendent-pages=सभी descendent pages को शामिल करें
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=किसी को आपके प्रश्न का उत्तर देने के लिए आवश्यक सभी जानकारी शामिल करें। (Automatic Translation)
include-always=हमेशा शामिल करें (Automatic Translation)
include-artifact-in-repository=Artifact को Repository में शामिल करें
include-asset-summary=Include Asset Summary (Automatic Copy)
include-asset-url=Include Asset URL (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name=बंडल प्रतीकात्मक नाम शामिल करें (Automatic Translation)
include-bundle-symbolic-name-description=चयनित होने पर, बंडल प्रतीकात्मक नाम को स्कोप उपसर्ग में शामिल किया जाएगा। (Automatic Translation)
include-clear-filters-option=Include Clear Filters Option (Automatic Copy)
include-decline-all-button=Include "Decline All" Button (Automatic Copy)
include-headers=Include Headers (Automatic Copy)
include-if-modified=यदि संशोधित किया गया है तो शामिल करें (Automatic Translation)
include-inherited-permissions=विरासत में मिली अनुमति शामिल करें (Automatic Translation)
include-inherited-permissions-help=खोज अनुमति फ़िल्टरिंग के हिस्से के रूप में उपयोगकर्ता की विरासत में मिली भूमिकाओं को शामिल करने के लिए इसे सही सेट करें। उपयोगकर्ता की विरासत में मिली भूमिकाओं में उनके उपयोगकर्ता समूह और संगठन सदस्यता से किसी उपयोगकर्ता को सौंपे गए सभी उपयोगकर्ता शामिल हैं। (Automatic Translation)
include-navigation-items-in-the-context=Include Navigation Items in the Context (Automatic Copy)
include-original-text=Original Text को शामिल करें
include-root-in-tree=पेड़ में रूट शामिल करें (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping=स्कोप मैपिंग से पहले निहित स्कोप शामिल करें (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=चयनित होने पर, स्कोप के बीच मूल निहितार्थ शामिल हैं। यह तब उपयोगी है जब मोटे अनाज के दायरे को बनाने के लिए स्कोप मैपिंग का उपयोग किया जा रहा है। (Automatic Translation)
include-search-field=खोज फ़ील्ड शामिल करें (Automatic Translation)
include-search-in-dropdown=Include Search in Dropdown (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=URL में निर्दिष्ट टैग शामिल करें।
included-layouts=पेज शामिल (Automatic Translation)
included-layouts-help=यह निर्धारित करता है कि सभी शाखा नेविगेशन आइटम प्रदर्शित किए जाते हैं या नहीं। (Automatic Translation)
includes=Includes (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=समाप्ति तिथि सहित आपके दस्तावेज़ या मीडिया स्वचालित रूप से समाप्त हो जाएंगे और अप्रकाशित हो जाएंगे. (Automatic Translation)
incoming=आने वाले
incoming-date-quantity-x-x-items=Incoming Date/Quantity: {0} - {1} Items (Automatic Copy)
incoming-imap-server=आने वाले IMAP सर्वर
incoming-links=आने वाली लिंक
incoming-pop-server=आने वाले POP सर्वर
incoming-port=आने वाले पोर्ट
incomplete=अपूर्ण (Automatic Translation)
incorrect-key-password=गलत कुंजी पासवर्ड। (Automatic Translation)
incorrect-keystore-password=गलत कीस्टोर पासवर्ड। (Automatic Translation)
incorrect-password-please-try-again=गलत पासवर्ड, कृपया फिर से प्रयास करें। (Automatic Translation)
increase-quantity=मात्रा बढ़ाएं (Automatic Translation)
increment-version=संस्करण बढ़ाएँ
increment-version-on-save=सेव करने पर संस्करण बढ़ाएँ
indefinite=अनिश्चितकालीन
indent=इंडेंट
index=सूचकांक (Automatic Translation)
index-actions=इंडेक्स क्रियाएं (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=इंडेक्स सभी लेख संस्करण सक्षम (Automatic Translation)
index-commit-immediately=इंडेक्स तुरंत प्रतिबद्ध (Automatic Translation)
index-commit-immediately-help=तुरंत खोज सूचकांक लिखने के अनुरोधों को करने के लिए इसे सही करें। इसे सच करने के लिए सेट करने से खोज इंजन के प्रदर्शन पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है क्योंकि प्रत्येक लेखन अनुरोध खोज इंजन को इंडेक्स रीडर को ताज़ा करने और संभावित रूप से डिस्क में लेनदेन को फ्लश करने के लिए मजबूर करेगा। पोर्टल का डिफ़ॉल्ट व्यवहार व्यक्तिगत सूचकांक संचालन (जैसे ब्लॉग जोड़ें, ब्लॉग को अपडेट करें) के लिए तुरंत प्रतिबद्ध होना है, लेकिन बल्क ऑपरेशंस (जैसे सभी उपयोगकर्ताओं को इंडेक्स, इंडेक्स सभी विकी) के लिए देरी करता है जब तक कि सभी प्रविष्टियों को खोज इंजन में नहीं भेजा जाता है। इसे झूठी में सेट करने से एसेट पब्लिशर जैसे विजेट्स को नई अतिरिक्त सामग्री दिखाते समय विलंबित प्रतिक्रिया प्रदर्शित करने का कारण बन सकता है। उदाहरण के लिए, उपयोगकर्ताओं को डिफ़ॉल्ट लोचदार खोज इंजन के साथ देरी का अनुभव हो सकता है। अधिक जानकारी के लिए https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html देखें। (Automatic Translation)
index-configuration=Index Configuration (Automatic Copy)
index-configuration-description=Select a search index to query with this blueprint. (Automatic Copy)
index-id-goes-here=इंडेक्स आईडी यहां जाती है । (Automatic Translation)
index-identity=इंडेक्स पहचान (Automatic Translation)
index-name-goes-here=Index name goes here. (Automatic Copy)
index-name-prefix=इंडेक्स नाम उपसर्ग (Automatic Translation)
index-name-prefix-help=खोज सूचकांक नाम के लिए उपसर्ग सेट करें। इस मान को सामान्य परिस्थितियों में नहीं बदला जाना चाहिए। यदि आप इस मूल्य को बदलते हैं, तो आपको पोर्टल को भी फिर से रींडेक्स करना होगा और फिर इलास्टिकसर्च एडमिनिस्ट्रेशन कंसोल का उपयोग करके पुराने इंडेक्स को मैन्युअल रूप से हटाना होगा। (Automatic Translation)
index-read-only=इंडेक्स केवल पढ़ें (Automatic Translation)
index-status-manager-configuration-name=इंडेक्स स्टेटस मैनेजर (Automatic Translation)
index-type=इंडेक्स प्रकार (Automatic Translation)
index-writer-helper-configuration-name=इंडेक्सर राइटर हेल्पर (Automatic Translation)
indexable=इंडेक्सेबल (Automatic Translation)
indexable-keyword=इंडेक्सेबल - कीवर्ड (Automatic Translation)
indexable-text=इंडेक्सेबल - टेक्स्ट (Automatic Translation)
indexed=indexed
indexed-field-name=Indexed Field Name (Automatic Copy)
indexer-registry-configuration-name=इंडेक्स रजिस्ट्री (Automatic Translation)
indexes=indexed
indexes-help=खोज करने के लिए इंडेक्स के अल्पविराम अलग नाम दर्ज करें। मानक लाइफरे इंडेक्स नाम दर्ज न करें। यह एक उन्नत विन्यास है जिसे सामान्य रूप से खाली छोड़ दिया जाना चाहिए। (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes=इंडेक्सिंग बैच आकार (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes-help=बैच इंडेक्सिंग का समर्थन करने वाले मॉडल प्रकारों के लिए प्रति बैच इंडेक्स करने के लिए दस्तावेजों की संख्या। 10000 तक चूक। बड़े दस्तावेजों वाले मॉडलों के लिए, पूर्ण पुनर्मडेक्स को निष्पादित करते समय इस मूल्य को कम करने से स्थिरता में सुधार हो सकता है। (Automatic Translation)
indicates-required-fields=आवश्यक फ़ील्ड को इंगित करता है (Automatic Translation)
industry=इंडस्ट्री
info=सूचना-विषयक (Automatic Translation)
info-message=जानकारी संदेश (Automatic Translation)
information=जानकारी (Automatic Translation)
information-lifespan=सूचना उम्र (Automatic Translation)
information-message-displayed-in-view-mode-when-the-collection-is-empty-or-no-results-match-the-applied-filters=Information message displayed in view mode when the collection is empty or no results match the applied filters. (Automatic Copy)
information-templates=Information Templates (Automatic Copy)
information-value=सूचना मूल्य (Automatic Translation)
infringes-my-rights=मेरे अधिकारों का उल्लंघन (Automatic Translation)
inherit=इन्हेरिट
inherit-changes=विरासत में परिवर्तन (Automatic Translation)
inherit-content=विरासत में मिली सामग्री (Automatic Translation)
inherited=इन्हेरिट
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=विरासत में मिली विशेषताओं को खंडों में सदस्यों को शामिल करने के लिए ध्यान में नहीं रखा जाता है। (Automatic Translation)
inherited-from-master=मास्टर से विरासत में मिला (Automatic Translation)
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=विरासत में मिली सदस्यता सदस्यों की गिनती में शामिल नहीं हैं। (Automatic Translation)
inherited-regular-roles=विरासत में मिली नियमित भूमिकाएं (Automatic Translation)
inherited-site-roles=विरासत में मिली साइट भूमिकाएं (Automatic Translation)
inherited-sites=विरासत में मिली साइटें (Automatic Translation)
inherited-value=Inherited Value (Automatic Copy)
initial=प्रारंभिक (Automatic Translation)
initial-node-name=प्रारंभिक नोड नाम (Automatic Translation)
initial-publish-process=प्रारंभिक प्रकाशित प्रक्रिया (Automatic Translation)
initial-retry-delay=प्रारंभिक पुनः प्रयास में देरी (Automatic Translation)
initial-retry-delay-help=एक पुनः प्रयास (मिलीसेकंड) से निपटने के दौरान प्रारंभिक देरी निर्धारित करें। (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout=प्रारंभिक आरपीसी मध्यांतर (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout-help=आरपीसी कॉल (मिलीसेकंड) के लिए प्रारंभिक मध्यांतर निर्धारित करें। (Automatic Translation)
initial-window-state=प्रारंभिक विंडो राज्य (Automatic Translation)
initiate-process=आरंभ करने की प्रक्रिया
inline=इनलाइन (Automatic Translation)
inline-content=Inline Content (Automatic Copy)
inline-edit=इनलाइन एडिट (Automatic Translation)
inline-list=इनलाइन सूची (Automatic Translation)
inline-permission-configuration-name=इनलाइन अनुमति (Automatic Translation)
inline-text=इनलाइन टेक्स्ट (Automatic Translation)
input-a-value=Input a value. (Automatic Copy)
input-a-value-or-create-an-expression=Input a value or create an expression. (Automatic Copy)
input-and-relationship-name-do-not-match=Input and relationship name do not match. (Automatic Copy)
input-as-a-value=Input as a value. (Automatic Copy)
input-does-not-match-x=Input does not match "{0}". (Automatic Copy)
input-field=इनपुट फील्ड (Automatic Translation)
input-format-is-not-satisfied=इनपुट प्रारूप संतुष्ट नहीं है। (Automatic Translation)
input-fragment-configuration=Input Fragment Configuration (Automatic Copy)
input-mask=इनपुट मास्क (Automatic Translation)
input-mask-append-placeholder=e.g. %, $, kg, m (Automatic Copy)
input-mask-format=इनपुट मास्क प्रारूप (Automatic Translation)
input-mask-format-placeholder=जैसे +9 (999) 999-9999 (Automatic Translation)
input-method=Input Method (Automatic Copy)
input-parameters=इनपुट पैरामीटर (Automatic Translation)
input-permissions-configure-help=इस रीसोर्स के लिए पर्मिशन कन्फिगर करो.
input-permissions-more-options-help=इस आइटम के लिए सौंपे जा सकते हैं कि अधिक अनुमतियां दिखाएं। (Automatic Translation)
input-the-path-of-the-chosen-folder-in-documents-and-media-an-example-of-a-valid-path-is-x=Input the path of the chosen folder in Documents and Media. An example of a valid path is: "{0}". (Automatic Copy)
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=Inputs With Value (Automatic Copy)
insert-a-groovy-script-to-define-your-validation=Insert a Groovy script to define your validation. (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=थीम के बाद लोड होने वाले कस्टम सीएसएस डालें। (Automatic Translation)
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=यूआरएल डालें या अपने वर्चुअल प्रोडक्ट की फाइल चुनें। (Automatic Translation)
inserted-in=डाला गया (Automatic Translation)
inset=इनसेट
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=फॉर्म टेम्पलेट आवंटित करने के लिए टास्क नोड्स का निरीक्षण करें। (Automatic Translation)
inst-day=इंस्ट/डे (Automatic Translation)
inst-hour=इंस्ट/घंटा (Automatic Translation)
inst-month=इंस्ट/महीना (Automatic Translation)
inst-week=Inst/Week (Automatic Translation)
inst-year=इंस्ट/वर्ष (Automatic Translation)
install=इनस्टॉल
install-from-url=यूआरएल से इंस्टॉल करें (Automatic Translation)
install-more=अधिक स्थापित करें (Automatic Translation)
install-more-layout-templates=कुछ और लेआउट टेमप्लेट् इनस्टॉल करें
install-more-plugins=कुछ और लेआउट टेमप्लेट् इनस्टॉल करें
install-more-portlets=कुछ और लेआउट पोर्ट्लेट्स इनस्टॉल करें
install-more-themes=कुछ और लेआउट थीम्स इनस्टॉल करें
install-more-widgets=अधिक विजेट्स स्थापित करें (Automatic Translation)
install-plugins=Plugins इनस्टॉल करें
install-portlet=पोर्ट्लेट इनस्टॉल करें
install-status=इनस्टॉल स्थिति
installation-in-process=इन्स्टलेशन प्रोसेस में है
installed=स्थापित (Automatic Translation)
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=इंस्टॉल किए गए ऐप सभी पोर्टल उदाहरणों के लिए उपलब्ध हैं। प्रत्येक ऐप को सक्षम/अक्षम करने के लिए प्रत्येक पोर्टल उदाहरण के भीतर प्लगइन्स कॉन्फ़िगरेशन पर जाएं। (Automatic Translation)
installed-version=स्थापित संस्करण (Automatic Translation)
instance=उदाहरण (Automatic Translation)
instance-asset-auto-tagging-help=यदि इसकी जाँच की जाती है, तो उपलब्ध प्रदाताओं द्वारा संपत्ति को ऑटो टैग किया जाएगा
instance-id=उदाहरण आईडी (Automatic Translation)
instance-id-x=Instance ID: {0} (Automatic Copy)
instance-scope=Instance Scope (Automatic Copy)
instanceable=Instanceable (Automatic Copy)
instances=उदाहरण (Automatic Translation)
instant-messenger=इन्स्टैंट मैसेन्जर
instant-messenger-ids=इन्स्टैंट मैसेन्जर IDs
instant-messenger-service=इंस्टेंट मैसेंजर सर्विस (Automatic Translation)
instructions-for-the-user=यूज़र के लिए निर्देश
insurance=इनश्योरेंस
insurance-agent=बीमा एजेंट (Automatic Translation)
insurance-calculation=बीमा गणना
insurance-payment=बीमा भुगतान (Automatic Translation)
integer=पूर्ण संख्‍या (Automatic Translation)
integer-number=Integer Number (Automatic Copy)
integration-key=एकीकरण की (Automatic Translation)
interactions=बातचीत (Automatic Translation)
intercepted-destination-names=रुकावट गंतव्य नाम
interest-paid=ब्याज अदा
interest-rate=ब्याज दर
interest-terms-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Interest Terms cache. (Automatic Copy)
interest-terms-cache-expiration-time-name=ब्याज शर्तें कैश समाप्ति समय (Automatic Translation)
intermediate=मध्यवर्ती
intermediate-pages=मध्यवर्ती पेज (Automatic Translation)
internal=अंदर का
internal-categories=आंतरिक श्रेणियाँ
internal-class-name=Internal Class Name (Automatic Copy)
internal-field-name_id_template=Internal Field (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-object-definition=Internal Key to Reference the Object Definition (Automatic Copy)
internal-server-error=इंटर्नल सर्वर एरर
internal-video-tooltip=दस्तावेजों और मीडिया टैब से आंतरिक वीडियो को शामिल करना संभव है। (Automatic Translation)
interval=इंटर्वल
interview=इंटरव्यू
into=में (Automatic Translation)
into-this-tag=इस टैग में:
intranet=एक्सट्रानेट
introduction=परिचय (Automatic Translation)
invalid=अमान्य (Automatic Translation)
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=Invalid characters were defined for field {0}. (Automatic Copy)
invalid-client-id=आवेदन में वैध क्लाइंट आईडी उपलब्ध नहीं थी। (Automatic Translation)
invalid-command=अमान्य आदेश (Automatic Translation)
invalid-content-type=अमान्य सामग्री प्रकार (Automatic Translation)
invalid-criteria=अमान्य मापदंड (Automatic Translation)
invalid-manifest.xml-x=Invalid manifest.xml: {0} (Automatic Copy)
invalid-origin-value=अमान्य मूल मूल्य (Automatic Translation)
invalid-subtype=अमान्य उपप्रकार (Automatic Translation)
inventory=इन्वेंटरी
inventory-by-warehouse=गोदाम द्वारा इन्वेंट्री (Automatic Translation)
inventory-changelog=चेंजलॉग (Automatic Translation)
inventory-engine=इन्वेंट्री इंजन (Automatic Translation)
inventory-engine-method=इन्वेंट्री इंजन विधि (Automatic Translation)
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=इस SKU के साथ इन्वेंट्री आइटम पहले से ही चयनित गोदाम में मौजूद है। (Automatic Translation)
inventory-management=इन्वेंट्री प्रबंधन (Automatic Translation)
inventory-on-order=आदेश पर (Automatic Translation)
inventory-overview=विहंगावलोकन (Automatic Translation)
inventory-replenishment=आने वाले
inverse=Inverse (Automatic Copy)
inverse-order=विलोम आदेश (Automatic Translation)
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=अदृश्‍य (Automatic Translation)
invisible-help=विजेट को नियमित उपयोगकर्ताओं के लिए अदृश्य बनाने के लिए इसे देखें। विन्यास से फ़िल्टर मान डिफ़ॉल्ट रूप से लागू किया जाता है, लेकिन उपयोगकर्ता अभी भी यूआरएल पैरामीटर के माध्यम से अन्य मूल्यों के लिए फ़िल्टर कर सकते हैं। (Automatic Translation)
invitations=निमंत्रण (Automatic Translation)
invite=आमंत्रण
invite-by-email=ईमेल से आमंत्रित करें
invite-email=ईमेल आमंत्रित करें
invite-friends=फ्रेंड्स को आमंत्रित करें
invite-members=सदस्यों को आमंत्रित करें
invite-resource=संसाधन आमंत्रित करें
invite-to-collaborate=सहयोग करने के लिए आमंत्रित करें (Automatic Translation)
invite-to-role=रोल के लिए आमंत्रित करें (Automatic Translation)
invite-to-team=टीम को आमंत्रित करें (Automatic Translation)
invite-user=उपयोगकर्ता को आमंत्रित करें (Automatic Translation)
invite-user-to-this-account=उपयोगकर्ता को इस खाते में आमंत्रित करें (Automatic Translation)
invite-users=उपयोगकर्ताओं को आमंत्रित करें (Automatic Translation)
invited=आमंत्रित
invited-users-will-be-notified=आमंत्रित उपयोगकर्ताओं को सूचित किया जाएगा।
invites-you-to-work-on-a-publication=आप एक प्रकाशन पर काम करने के लिए आमंत्रित किया है। (Automatic Translation)
invoice=इन्वाइस
invoke=आह्वान (Automatic Translation)
ip=IP (Automatic Copy)
ip-addresses=मेरा Addresses
ip-geocoder-configuration-name=IP Geocoder Configuration (Automatic Copy)
ip-geocoder-country=IP Geocoder Country (Automatic Copy)
ipstack-configuration-name=Ipstack (Automatic Copy)
irc=आइआरसी
is-a-url=एक यूआरएल है (Automatic Translation)
is-an-email=एक ईमेल है (Automatic Translation)
is-decimal=Is Decimal (Automatic Copy)
is-empty=खाली है (Automatic Translation)
is-equal-to=के बराबर है (Automatic Translation)
is-female=Is Female (Automatic Copy)
is-gender-x=Is Gender X (Automatic Copy)
is-greater-than=से अधिक है (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=से अधिक है या बराबर है (Automatic Translation)
is-integer=Is Integer (Automatic Copy)
is-less-than=से कम है (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=से कम या बराबर है (Automatic Translation)
is-login-page=लॉगिन पेज है (Automatic Translation)
is-male=Is Male (Automatic Copy)
is-not-empty=खाली नहीं है (Automatic Translation)
is-not-equal-to=के बराबर नहीं है (Automatic Translation)
is-not-ready={0} is not ready. (Automatic Copy)
is-omniadmin=Is Omniadmin (Automatic Copy)
is-required=आवश्यक है (Automatic Translation)
is-schedule-request=अनुसूचित अनुरोध (Automatic Translation)
is-signed-in=Is Signed In (Automatic Copy)
is-staging-group=Is Staging Group (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0}अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है
isbn=आइएसबीएन
iso-time-format=आईएसओ समय प्रारूप
issue-id=आईडी जारी करें (Automatic Translation)
issue-tracking=ट्रैकिंग जारी करें (Automatic Translation)
issuer-url=जारीकर्ता यूआरएल (Automatic Translation)
issuer-url-help=ओपनआईडी कनेक्ट प्रदाता के लिए जारीकर्ता यूआरएल सेट करें। (Automatic Translation)
issues-tracking=ट्रैकिंग जारी (Automatic Translation)
it-accepts-only-numbers=यह केवल संख्या स्वीकार करता है । (Automatic Translation)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=साइट टेम्पलेट्स या पेज टेम्पलेट्स में पृष्ठों के लिए अनुकूलन सेटिंग्स निर्दिष्ट करना संभव नहीं है। (Automatic Translation)
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=ऐसा लग रहा है कि इसमें उम्मीद से ज्यादा समय लग रहा है । (Automatic Translation)
it-may-affect-many-records=It may affect many records. (Automatic Copy)
it-only-accepts-numbers=यह केवल संख्या स्वीकार करता है । (Automatic Translation)
italian=इटॅलियन
italic=इटैलिक
item=आइटम
item-created=Item Created (Automatic Copy)
item-description=आइटम का विवरण
item-does-not-have-a-content-display=आइटम में कंटेंट डिस्प्ले नहीं होता है। (Automatic Translation)
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=आइटम के खिलाफ तुलना करने के लिए एक पिछले संस्करण नहीं है । (Automatic Translation)
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=आइटम के खिलाफ तुलना करने के लिए एक और संस्करण नहीं है । (Automatic Translation)
item-does-not-have-any-children=Item does not have any children. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-parents=Item does not have any parents. (Automatic Copy)
item-information=आइटम सूचना
item-label=आइटम लेबल (Automatic Translation)
item-name=आइटम नाम
item-selected=चयनित आइटम (Automatic Translation)
item-subject=आइटम विषय (Automatic Translation)
item-subtype=आइटम सबटाइप
item-total=संपूर्ण आइटम
item-type=वस्तु प्रकार
item-value=आइटम वैल्यू (Automatic Translation)
item-was-successfully-created=आइटम सफलतापूर्वक बनाया गया था। (Automatic Translation)
item-was-successfully-updated=आइटम को सफलतापूर्वक अपडेट किया गया। (Automatic Translation)
items=आइटम्स
items-added=आइटम जोड़े गए (Automatic Translation)
items-class=आइटम क्लास (Automatic Translation)
items-per-page=प्रतेक पेज पर आइटम्स
items-selected=चयनित आइटम (Automatic Translation)
items-with-this-category=इस श्रेणी के साथ आइटम (Automatic Translation)
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=This item does not have a display page. Items without a display page do not have links and are hidden from menus. (Automatic Copy)
items-x=Items ({0}) (Automatic Copy)
iv=इन्‍ट्रावीनस (Automatic Translation)
jaas-is-not-configured-properly=JAAS ठीक से कॉन्फ़िगर नहीं है.
jabber=जॅब्बर (Jabber)
january=जनवरी
jar-file=जार फाइल (Automatic Translation)
java=जावा (Automatic Translation)
javascript=जावास्क्रिप्ट (Automatic Translation)
javascript-client-extensions=JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
javascript-example=जावास्क्रिप्ट उदाहरण (Automatic Translation)
javax.portlet.description.62=यह आवेदन अब उपलब्ध नहीं है। इसके बजाय एसेट पब्लिशर का इस्तेमाल करें। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.136=प्लगइन्स इंस्टॉलेशन उपयोगकर्ताओं को लाइफरे रिपॉजिटरी से अतिरिक्त प्लगइन्स इंस्टॉल करने या कस्टम प्लगइन्स इंस्टॉल करने देता है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=अडाप्टिव मीडिया आगंतुक की डिवाइस क्षमताओं का पता लगाता है और स्वचालित रूप से आपके संग्रहीत मीडिया के एक उपयुक्त स्केल और अनुकूलित संस्करण को सुरक्षित करता है।
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=श्रेणियाँ सामग्री आइटम्स को टैग करने के लिए शब्दावली शब्दों के एक सेट का वर्णन करती हैं। प्रशासक शब्दशः बना सकते हैं और उन्हें उन श्रेणियों के साथ पॉप्युलेट कर सकते हैं जिन्हें उपयोगकर्ता सामग्री चुनते समय चुन सकते हैं।
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=टैग शब्दों के लचीले समूहों और पूर्व निर्धारित शब्दसंग्रह के माध्यम से सामग्री के वर्गीकरण को सक्षम करते हैं। व्यवस्थापक सभी टैग प्रबंधित कर सकते हैं, अनुमति दे सकते हैं और उन्नत विकल्प सेट कर सकते हैं। उपयोगकर्ता सामग्री को वर्गीकृत करते समय उपयोग करने के लिए अपने टैग को प्रबंधित कर सकते हैं, और टैग सेट और श्रेणियों को परिभाषित कर सकते हैं।
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=बैच नौकरी पूरा करने, प्रगति, और स्थिति की निगरानी करें । (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=ब्लॉग लघु जर्नल, लेख या डायरी प्रविष्टियाँ हैं जो एक मानक ब्लॉग अनुभव प्रदान करते हैं। व्यवस्थापक ब्लॉग प्रविष्टियों को जोड़, देख, अपडेट और हटा सकते हैं।
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=बुकमार्क उन वेबसाइटों के शॉर्टकट हैं जिन्हें आप पसंद करते हैं, अक्सर उपयोग करते हैं, या अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करना चाहते हैं। उपयोगकर्ता बुकमार्क जोड़ सकते हैं, हटा सकते हैं और साझा कर सकते हैं।
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=अकाउंट्स
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=खाता समूह
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=आवेदन व्यवस्थापक
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=कैटलॉग उन उत्पादों को घर देते हैं जिन्हें इस वाणिज्य उदाहरण के माध्यम से सूचीबद्ध किया जा सकता है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=चैनल निर्दिष्ट उपभोक्ताओं को एक सूची में कुछ या सभी उत्पादों को प्रकाशित करने का एक तरीका प्रदान करते हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=आदेश पूर्वानुमान चार्ट
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=आर्डर हिस्ट्री चार्ट
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=आदेश अवलोकन चार्ट
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=आदेश स्थिति चार्ट
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=कूपन कोड प्रविष्टि (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=इन्वेंटरी
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=कॉमर्स मशीन लर्निंग फोरकास्ट अलर्ट (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=आदेश (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=भुगतान के तरीके (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=उत्पाद कुछ भी है जिसे बाजार में पेश किया जा सकता है। प्रशासक उत्पादों को जोड़ सकते हैं, देख सकते हैं, अपडेट कर सकते हैं और हटा सकते हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=विनिर्देशों के वर्गीकरण के लिए विनिर्देश समूहों का उपयोग किया जाता है। प्रशासक विनिर्देश समूहों को जोड़ सकते हैं, देख सकते हैं, अपडेट कर सकते हैं और हटा सकते हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=विकल्प एक उत्पाद की विशेषताएं हैं जो इसे अन्य उत्पादों से अलग बनाती हैं। विकल्पों में आकार, रंग, कार्यक्षमता, घटक और विशेषताएं शामिल हैं जो उत्पादों को प्रभावित करती हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=लदान (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=लदान (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=शिपिंग विधियां (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=सदस्यता (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=कर विधियां (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=इच्छा सूची सामग्री (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=एसेट लाइब्रेरी सामग्री की बाल्टी हैं और विशिष्ट अनुप्रयोगों तक पहुंच प्रदान करते हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=जॉब शेड्यूलर (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Documents and Media Library is a full featured virtual shared drive, with file attributes and metadata, versioning, and customizable folders. Administrators can manage folders and documents, change permissions and browse the document library.
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=निर्यात/आयात आपको एक पूरी साइट, या किसी साइट की सामग्री का सबसेट निर्यात या आयात करने देता है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=टुकड़े विजेट (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=गोगो शेल आपको लाइफरे मॉड्यूल फ्रेमवर्क के साथ बातचीत करने की अनुमति देता है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=वेब सामग्री कोई भी सामग्री हो सकती है जिसे आप किसी साइट में जोड़ना चाहते हैं, जैसे लेख, एक एफएक्यू या कोई समाचार आइटम। प्रशासक सामग्री का प्रबंधन कर सकते हैं, साथ ही उपयोगकर्ता भूमिकाओं और अनुमतियों को असाइन कर सकते हैं। उपयोगकर्ता अपनी भूमिका के आधार पर सामग्री को जोड़ सकते हैं, संपादित कर सकते हैं, स्वीकार कर सकते हैं या देख सकते हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Knowledge Base provides a means for collecting, organizing, and retrieving content pertaining to product documentation and support. Administrators can provide users with access to templates to facilitate the creation of knowledge base articles. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=पेज कस्टम वेब पेज हैं जो पोर्टल में बनाए गए हैं। अपनी भूमिका के आधार पर, आप इन पृष्ठों को संपादित कर सकते हैं, पृष्ठ जोड़ सकते हैं, या किसी पृष्ठ के रूप और महसूस को बदल सकते हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=विजेट्स छोटे अनुप्रयोग हैं जिन्हें पृष्ठ पर जोड़ा जा सकता है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=साइट टेम्पलेट्स आपको साइट बनाते समय शामिल करने के लिए पृष्ठों और वेब सामग्री को परिभाषित करने की अनुमति देता है। आप साइट टेम्पलेट्स के साथ-साथ उनकी अनुमतियों को परिभाषित और संपादित कर सकते हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=संदेश बोर्ड गहराई और पदानुक्रम के कई स्तरों वाले उपयोगकर्ताओं के लिए एक वार्तालाप मंच प्रदान करते हैं। प्रशासक संदेश बोर्डों का प्रबंधन कर सकते हैं, उपयोगकर्ता भूमिकाएं और अनुमतियां असाइन कर सकते हैं, और उपयोगकर्ताओं पर प्रतिबंध लगा सकते हैं। उपयोगकर्ता संदेश बोर्ड पोस्ट और श्रेणियों में अपनी सदस्यता का प्रबंधन कर सकते हैं, और आंकड़े देख सकते हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=मॉनिटरिंग की मदद से आप पोर्टल में सभी लाइव सेशन देख सकते हैं । प्रदर्शन कारणों से, यह सेटिंग आम तौर पर उत्पादन में बंद कर दी जाती है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=खाता सेटिंग एक में आपकी व्यक्तिगत सेटिंग तक पहुंच प्रदान करती है, स्थान का उपयोग करने में आसान। उपयोगकर्ता अपनी प्रोफ़ाइल और साइट सदस्यता और उन संगठनों और उपयोगकर्ता समूहों को संपादित कर सकते हैं जिनसे वे संबंधित हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=मेरी सदस्यताएं आपकी सभी सदस्यताओं को एक में व्यवस्थित करती हैं, स्थान का उपयोग करना आसान है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=तीसरे पक्ष के अनुप्रयोगों को पासवर्ड दिए बिना उपयोगकर्ता संसाधनों तक सुरक्षित पहुंच को अधिकृत करता है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=पासवर्ड नीतियां उद्यम स्तर के सुरक्षा उपायों को परिभाषित करती हैं जिनमें उपयोगकर्ता तालाबंदी और पासवर्ड समाप्ति शामिल हैं। आप नीतियों को परिभाषित कर सकते हैं या एलडीएपी सर्वर पर प्रतिनिधि कर सकते हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=घटक आपको पोर्टलेट, थीम और लेआउट टेम्पलेट्स जैसे घटक प्रकारों को सक्षम या अक्षम करने की अनुमति देता है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=आभासी उदाहरण आपको एक ही सर्वर पर लाइफरे के कई उदाहरणों को चलाने की अनुमति देता है। जबकि उदाहरण एक ही डेटाबेस साझा करते हैं, उनके उपयोगकर्ता, साइटें, संगठन, भूमिकाएं, सेटिंग्स आदि प्रति उदाहरण स्वतंत्र हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=सर्च सेटिंग्स कंट्रोल इंडेक्सिंग और अन्य सर्च इंजन फीचर्स। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=उदाहरण सेटिंग्स में नाम, प्रमाणीकरण, डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता संघ और मेल होस्ट नाम जैसे वैश्विक कॉन्फ़िगर करने योग्य उदाहरण सेटिंग्स शामिल हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=परिसंपत्तियों को कार्यप्रवाह प्रक्रियाएं असाइन करें और वर्तमान प्रक्रियाओं की निगरानी करें। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=आपके द्वारा शुरू की गई कार्यप्रवाह प्रक्रियाओं को सूचीबद्ध करता है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. You can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications.
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=एक सेगमेंट उपयोगकर्ताओं के एक सेट का प्रतिनिधित्व करता है जो कुछ मानदंडों को पूरा करता है। सेगमेंट का उपयोग उनके सदस्यों के लिए अनुकूलित अनुभव बनाने के लिए किया जा सकता है। प्रशासक सदस्यों को जोड़ सकते हैं, देख सकते हैं, पूर्वावलोकन कर सकते हैं, सेगमेंट अपडेट कर सकते हैं और हटा सकते हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. You can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches, and modify caching.
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=साइटें उन पृष्ठों का एक सेट हैं जो सामग्री प्रदर्शित करती हैं और विशिष्ट अनुप्रयोगों तक पहुंच प्रदान करती हैं। साइटों में सदस्य हो सकते हैं, जिन्हें विशिष्ट पृष्ठों या सामग्री तक विशेष पहुंच दी जाती है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=टीमें साइट सदस्यों के संग्रह हैं। साइट प्रशासक भूमिकाओं के साथ एक ही प्रक्रिया का उपयोग करके टीमों को विशिष्ट अनुमति दे सकते हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=कॉन्फ़िगरेशन कॉन्फ़िगरेशन आपकी साइट की कॉन्फ़िगर करने योग्य स्टेजिंग सेटिंग्स तक पहुंच की अनुमति देता है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=रीसायकल बिन उपयोगकर्ताओं द्वारा हटाई गई सभी परिसंपत्तियों को दिखाता है। परिसंपत्तियों को बहाल किया जा सकता है या स्थायी रूप से हटाया जा सकता है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=उपयोगकर्ता समूह उन संगठनों से स्वतंत्र रूप से समूह उपयोगकर्ताओं को एक तरीका प्रदान करते हैं जिनसे वे संबंधित हैं। आप किसी उपयोगकर्ता समूह को परिभाषित कर सकते हैं और उपयोगकर्ता समूह को किसी साइट के सदस्य के रूप में असाइन कर सकते हैं ताकि उसके सभी उपयोगकर्ता सदस्य स्वचालित रूप से बन सकें। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=उपयोगकर्ता ऐसे व्यक्ति हैं जो पोर्टल का उपयोग करके कार्य करते हैं। आप नए उपयोगकर्ता बना सकते हैं या मौजूदा उपयोगकर्ताओं को निष्क्रिय कर सकते हैं। उपयोगकर्ता साइटों में शामिल हो सकते हैं, संगठन पदानुक्रम में रखा जा सकता है, भूमिकाओं में अनुमतियां प्रत्यायोजित किया जा सकता है, या उपयोगकर्ता समूहों में एकत्र किया जा सकता है। उपयोगकर्ता समूह संगठनात्मक सीमाओं को पार कर सकते हैं, और इसका उपयोग सभी सदस्यों को साइटों या भूमिकाओं जैसे अन्य संग्रहों को असाइन करने के लिए किया जा सकता है। उपयोगकर्ता समूहों का उपयोग सदस्यों के लिए व्यक्तिगत साइट टेम्पलेट्स को अनुकूलित करने के लिए भी किया जा सकता है। (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=विकी एक सामाजिक सहयोगी विश्वकोश है जो उपयोगकर्ताओं को एक साथ आने और एक क्षेत्र में ज्ञान साझा करने की सुविधा देता है। प्रशासक विकी पृष्ठों को जोड़ और संपादित कर सकते हैं, अनुमतियां बदल सकते हैं, और उन्नत विकल्प सेट कर सकते हैं। (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=इसी तरह के परिणाम (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=इसी तरह के परिणाम (Automatic Translation)
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=केटेगरीस
javax.portlet.long-title.197=शॉपिंग
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=अनुकूली संचार माध्यम
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=टैग
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=बैच जॉब एडमिनिस्ट्रेशन एंड मॉनिटरिंग (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=ब्लॉग्स
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=बुकमार्क्स
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=अकाउंट्स
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=खाता समूह
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=अकाउंट्स
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=देशों (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=आवेदन व्यवस्थापक
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=उपलब्धता अनुमान (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=कैटलॉग (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=चैनलस
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=मुद्राओं
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=आदेश पूर्वानुमान चार्ट
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=आर्डर हिस्ट्री चार्ट
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=आदेश अवलोकन चार्ट
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=आदेश स्थिति चार्ट
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=कूपन कोड प्रविष्टि (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=स्वास्थ्य जांच (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=इन्वेंटरी
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=कॉमर्स मशीन लर्निंग फोरकास्ट अलर्ट (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=आदेश (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=संगठन प्रबंधन (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=भुगतान के तरीके (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=छूट
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=मूल्य सूची
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=उत्पाद समूह (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=प्रचार (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=प्रोड्यूसर्स
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=माप इकाइयां (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=स्पेसिफिकेशन ग्रुप्स (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=विकल्प (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=कर श्रेणियां (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=लदान (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=लदान (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=शिपिंग विधियां (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=सदस्यता (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=वाणिज्य संदर्भ (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=कर विधियां (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=गोदामों (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=इच्छा सूची सामग्री (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=जॉब शेड्यूलर (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=संदेश बोर्ड्स
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=क्षेत्रों (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=विकी
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=इसी तरह के परिणाम (Automatic Translation)
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML जिंदा रखो (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=सामल एडमिन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.10=पता पुस्तिका
javax.portlet.title.34=शॉपिंग
javax.portlet.title.49=साइट रीडायरेक्टर (Automatic Translation)
javax.portlet.title.62=वेब कॉंटेंट की सूची
javax.portlet.title.90=पोर्टल
javax.portlet.title.116=गतिविधि
javax.portlet.title.121=अनुरोध
javax.portlet.title.124=सामाजिक
javax.portlet.title.133=पोर्ट्लेट शेरिंग
javax.portlet.title.136=Plugins इन्स्टलेशन
javax.portlet.title.142=झंडे
javax.portlet.title.144=रेटिंग्स
javax.portlet.title.150=वर्कफ्लो कार्य
javax.portlet.title.153=मेरे वर्कफ्लो कार्य
javax.portlet.title.157=प्रस्तुतियाँ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.158=मेरी प्रस्तुतियां (Automatic Translation)
javax.portlet.title.167=डायनेमिक डेटा सूचियां (Automatic Translation)
javax.portlet.title.169=डायनेमिक डेटा लिस्ट डिस्प्ले (Automatic Translation)
javax.portlet.title.183=विजेट टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.197=शॉपिंग
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=खाता
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=Account Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=खाता समूह
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=खाता उपयोगकर्ता
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersRegistrationPortlet=Account User Registration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=अनुकूली संचार माध्यम
javax.portlet.title.com_liferay_address_web_internal_portlet_CountriesManagementAdminPortlet=Countries Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=विश्लेषिकी रिपोर्ट
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=अलर्ट्स
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=घोषणाएँ और अलर्ट
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=घोषणाएँ
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=एसेट ब्राउज़र
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=केटेगरीस
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=केटेगरीस नेविगेशन
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=एसेट श्रेणियाँ चयनकर्ता
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=एसेट प्रदर्शन
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=संग्रह
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=असेट प्रकाशक
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=उच्चतम रेटेड एसेट
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=सबसे ज्यादा देखी गई एसेट
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=कॉंटेंट चुनें
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=संबंधित एसेट
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=टैग
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=टैग कम्पाइलर
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=टॅग क्लाउड
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=टॅग्स नॅविगेशन
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=एसेट टैग चयनकर्ता
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=एसेट
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=बैच नौकरियां (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=Import/Export Center (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=हाल के ब्लॉगर
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=ब्लॉग्स
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=ब्लॉग समूहक
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=ब्लॉग्स
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=बुकमार्क्स
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=बुकमार्क्स
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=कैलेंडर
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=कैलेंडर
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=प्रकाशनों
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=चार्ट नमूना (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=मिट्टी का नमूना (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_client_extension_web_internal_portlet_ClientExtensionAdminPortlet=रिमोट ऐप्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=पेज टिप्पणियाँ
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=टिप्पणियाँ
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=अकाउंट्स
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=खाता समूह
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=अकाउंट्स
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=वाणिज्य संबोधन
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=देशों (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=आवेदन व्यवस्थापक
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=उपलब्धता अनुमान (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=मिनी कार्ट (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=कार्ट
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=कार्ट सारांश (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=कैटलॉग (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=चैनलस
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=चेकआउट ऑथेंटिकेशन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=चेकआउट
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=मुद्राओं
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=आदेश पूर्वानुमान चार्ट
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=आर्डर हिस्ट्री चार्ट
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=आदेश अवलोकन चार्ट
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=आदेश स्थिति चार्ट
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=कूपन कोड प्रविष्टि (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=स्वास्थ्य जांच (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=इन्वेंटरी
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=कॉमर्स मशीन लर्निंग फोरकास्ट अलर्ट (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=गाड़ियां खोलें
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=लगाए गए आदेश
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=Order Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=आदेश (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=संगठन प्रबंधन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=भुगतान के तरीके (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=छूट
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=मूल्य सूची
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=उत्पाद समूह (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=प्रचार (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=कॉमर्स श्रेणियां नेविगेशन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=चेकआउट
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=विकल्प पहलू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=मूल्य सीमा पहलू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=खोज परिणाम (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=सॉर्ट (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=स्पेसिफिकेशन फेस्ट (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=श्रेणी सामग्री (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=उत्पाद तुलना बार (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=उत्पाद तुलना तालिका (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=उत्पाद विवरण (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=उत्पाद प्रकाशक (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=प्रोड्यूसर्स
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=माप इकाइयां (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=स्पेसिफिकेशन ग्रुप्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=विकल्प (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=उत्पाद विनिर्देश लेबल (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=कर श्रेणियां (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=उत्पाद डाउनलोड (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=लदान (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=लदान (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=शिपिंग विधियां (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=उत्पाद सदस्यता (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=सदस्यता (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=वाणिज्य संदर्भ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=कर विधियां (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=गोदामों (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=इच्छा सूची सामग्री (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=इच्छा सूचि
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=उदाहरण सेटिंग्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=सिस्टम सेटिंग्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=संपर्क केंद्र (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=सदस्यों (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=मेरे संपर्क (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=ख़ाका (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=कंटेंट डैशबोर्ड (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=एसेट लाइब्रेरी (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=एसेट लाइब्रेरी सेटिंग्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=डिजिटल हस्ताक्षर एकत्र करें (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=डिजिटल सिग्नेचर (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=जॉब शेड्यूलर (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=वीडियो (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=दस्तावेज और मीडिया (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=दस्तावेज और मीडिया (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=मीडिया गैलरी (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=डायनेमिक डेटा सूचियां डिस्प्ले (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=डायनेमिक डेटा सूचियां (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=डायनेमिक डेटा मैपिंग डेटा प्रोवाइडर वेब (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=प्रपत्र (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=फॉर्म ब्राउज़र (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=रूप (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=डायनेमिक डेटा मैपिंग (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=विजेट टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=सीकेडिटर नमूना (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=कस्टम फील्ड्स
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=डमी फ़ोल्डर (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=लापता संदर्भ के साथ डमी फ़ोल्डर (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=परिवर्तनसेट (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=निर्यात/आयात (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=निर्यात (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=इम्पोर्ट
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=ध्वज (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=पेज फ्लॅग्स
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=टुकड़े (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=क्लासिक थीम स्टाइल गाइड नमूना (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=Dialect Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=गोगो शेल (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=नमस्ते वेग (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=आईफ्रेम (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=इमेज अपलोडर
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=सदस्यों को आमंत्रित करें
javax.portlet.title.com_liferay_ip_geocoder_sample_web_portlet_IPGeocoderSamplePortlet=IP Geocoder Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=दस्तावेज़ चयनकर्ता (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=वेब कॉंटेंट सर्च
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=वेब कॉंटेंट डिसप्ले
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=वेब कॉंटेंट
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=ज्ञानकोष (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=ज्ञान आधार लेख (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=नॉलेज बेस डिस्प्ले (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=नॉलेज बेस सर्च (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=नॉलेज बेस सेक्शन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Site Pages
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=पेज प्रबंधित करें
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=पेज टेम्पलेट पेज (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=देखें लेआउट (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=कंटेंट पेज एडिटर (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=कंटेंट पेज एडिटर (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=पेज टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=विजेट्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=पेज टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=लेआउट रिपोर्ट (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=साइट टेमप्लेट्स
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=साइट टेम्पलेट सेटिंग्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=लाइसेंस प्रबंधक (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=फास्ट साइन इन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=साइन इन करें
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=ऐप मैनेजर (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=खरीदा (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=दुकान (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=उल्लेख (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=संदेश बोर्ड्स
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=संदेश बोर्ड्स
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=माइक्रोब्लॉग्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=माइक्रोब्लॉग्स स्टेटस अपडेट (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=मॉनिटरिंग
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=मल्टी-फैक्टर ऑथेंटिकेशन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=मल्टी-फैक्टर ऑथेंटिकेशन सत्यापित करें (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=मेरा अकाउंट
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=मेरी सदस्यताएँ
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=नेस्टेड एप्लिकेशन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationQueueEntriesPortlet=Queue (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationTemplatesPortlet=अधिसूचना टेम्पलेट
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=सूचनाएँ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth_client_admin_web_internal_portlet_OAuthClientAdminPortlet=OAuth Client Administration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=OAuth 2 प्रशासन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=आवेदन प्राधिकरण अनुरोध (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=मेरे कनेक्टेड एप्लिकेशन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=Picklists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=वस्तुओं
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=वस्तुओं
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=On-Demand Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=पासवर्ड नीतियाँ
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=घटक (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=वर्चुअल उदाहरण (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=Language Override (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=रिपोर्ट व्यवस्थापक (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=रिपोर्ट डिस्प्ले (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=ढूँढ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=इलास्टिकसर्च मॉनिटरिंग (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=इसी तरह के परिणाम (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=रिजल्ट रैंकिंग (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=समानार्थी (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=श्रेणी पहलू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=कस्टम पहलू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=फ़ोल्डर फेस्ट (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=कस्टम फ़िल्टर (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=जाति (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=निम्न स्तर के खोज विकल्प (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=संशोधित पहलू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=सर्च
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=सर्च बार (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=खोज इनसाइट्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=खोज विकल्प (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=खोज परिणाम (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=साइट पहलू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=सुझाव (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=टैग फेस्ट (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=फेस टाइप करें (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=उपयोगकर्ता पहलू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=लेखा-परीक्षण (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=सेवा पहुंच नीति (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=उदाहरण सेटिंग्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=कालेओ डिजाइनर लोडर (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=कालेओ डिजाइनर (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=कालेओ फॉर्म एडमिन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=कलियो फॉर्म डिस्प्ले (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=मैट्रिक्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=मेरे कार्यप्रवाह कार्य (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=प्रस्तुतियाँ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=वर्कफ़्लो (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=मेरी प्रस्तुतियां (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=प्रोसेस बिल्डर (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=पोर्ट्लेट सीएसएस
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=विजेट शेयरिंग (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=पोर्ट्लेट कॉनफिगरेशन
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=आवेदन मेनू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=नियंत्रण मेनू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=पर्सनल मेन्यू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=उत्पाद मेनू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=अनुकरण (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=उपयोगकर्ता व्यक्तिगत बार (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=पुश नोटिफिकेशन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=सवाल
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=पेज रेटिंग
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=पढ़ने का समय
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=पुनर्निर्देशन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=रोल्स
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=भूमिका चयनकर्ता (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=आरएसएस प्रकाशक (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=सामल एडमिन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=Blueprints (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=सेगमेंट प्रयोग (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=सेगमेंट सिमुलेशन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=क्षेत्रों (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=सर्वर आड्मिनिस्ट्रेशन
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=सहयोगियों का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=साझा की गई सामग्री (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=साझा (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=साइज़
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=साइट सेटिंग्स (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=साइट ब्राउज़र (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=Site Memberships
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=मेरे साइटें
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=नेविगेशन मेनू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=ब्रेडक्रम्ब (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=साइट्स निर्देशिका (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=भाषा चयनकर्ता (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=Menu Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=साइट मैप (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=टीमों (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=गतिविधि
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=मंचन बार (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=मंचन विन्यास (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=मचान (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=शैली पुस्तकें (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=सदस्यता समाप्त नहीं (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=Templates (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=परीक्षा (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=अनुवाद प्रक्रियाएं (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=रीसायकल बिन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=उपयोगकर्ता संबद्ध डेटा (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=यूज़र ग्रूप्स
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=ऑर्गनाइज़ेशन्स जोड़े
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=उपयोगकर्ता और संगठन (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=पेज मेनू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=ट्री मेनू (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=विकी
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=विकी डिसप्ले
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=विकी
jax-rs-applications-filters=जैक्स-आरएस एप्लिकेशन फिल्टर (Automatic Translation)
jax-rs-provider-filters=जैक्स-आरएस प्रदाता फ़िल्टर (Automatic Translation)
jax-rs-service-filters=जैक्स-आरएस सर्विस फिल्टर्स (Automatic Translation)
jax-ws-api-configuration-name=जैक्स-डब्ल्यूएस एपीआई (Automatic Translation)
jax-ws-handler-filters=जैक्स-डब्ल्यूएस हैंडलर फिल्टर्स (Automatic Translation)
jax-ws-service-filters=जैक्स-डब्ल्यूएस सर्विस फ़िल्टर (Automatic Translation)
jboss-prefix=जेबीओस उपसर्ग (Automatic Translation)
jdbc-default-jndi-name=जेडीबीसी डिफॉल्ट जेएनडीआई नाम (Automatic Translation)
jdbc-driver-class-name=जेडीबीसी ड्राइवर क्लास का नाम (Automatic Translation)
jdbc-password=JDBC पासवर्ड
jdbc-url=जेडीबीसी यूआरएल (Automatic Translation)
jdbc-user-name=JDBC यूज़र नेम
jira-login=जीरा लॉगिन
job-application=अप्लिकेशन जोड़े
job-archive=नौकरी पुरालेख
job-class=जॉब क्लास (Automatic Translation)
job-title=नया Title
join=शामिल हों
join-date=शामिल हों तिथि (Automatic Translation)
join-existing-cluster-x-x-left=Join Existing Cluster ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
join-node=शामिल हों
join-organization=ऑर्गनाइज़ेशन में शामिल हों
join-room=कमरे में शामिल हों (Automatic Translation)
join-site=साइट में शामिल हों (Automatic Translation)
join-xor-node=XOR में शामिल हों (Automatic Translation)
joined=शामिल (Automatic Translation)
journal-article=वेब सामग्री (Automatic Translation)
journal-article-comments=जर्नल लेखों के लिए टिप्पणियों को सक्षम करने के लिए इसे सही करें। (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=कस्टम टोकन नामों की एक सूची सेट करें जो लेख सामग्री प्रदान किए जाने पर प्रतिस्थापित किए जाएंगे। (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=कस्टम टोकन मानों की एक सूची सेट करें जिसे लेख सामग्री प्रदान किए जाने पर बदल दिया जाएगा। (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=जर्नल लेखों के लिए डेटाबेस पर कीवर्ड खोजों का प्रदर्शन करते समय लेख सामग्री को अनदेखा करने के लिए इसे झूठा सेट करें। (Automatic Translation)
journal-article-description=वेब सामग्री लेख चुनें। (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=किसी लेख को समाप्त होने पर सभी लेख संस्करणों को समाप्त करने के लिए इसे सही सेट करें। लेख समाप्त होने पर केवल नवीनतम अनुमोदित लेख संस्करण को समाप्त करने के लिए इसे झूठा सेट करें। (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=जर्नल आर्टिकल फोर्स ऑटोजेनरेट आईडी (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=सभी लेख संस्करणों को इंडेक्स करने के लिए इसे सही सेट करें। इसे केवल अंतिम अनुक्रमण संस्करण को इंडेक्स करने के लिए झूठा सेट करें। (Automatic Translation)
journal-article-local-service=जर्नल लेख स्थानीय सेवा (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=वेब सामग्री लेखों तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=जर्नल लेख अधिकतम संस्करण गिनती (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=जर्नल आर्टिकल पेज ब्रेक टोकन (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=इस सेटिंग को बहिष्कृत किया गया है। इंडेक्स से लेख खोजने के लिए इसे सही करें। डेटाबेस से लेख खोजने के लिए इसे झूठा सेट करें। ध्यान दें कि इसे झूठी में सेट करने से विस्तारो विशेषताओं या संदेश बोर्डों की चर्चाओं या लेख संस्करणों के आधार पर खोज लेख अक्षम हो जाएंगे। (Automatic Translation)
journal-article-service=जर्नल लेख सेवा (Automatic Translation)
journal-article-service-help=वेब सामग्री लेखों तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
journal-article-show-id=जर्नल आर्टिकल शो आईडी (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=जर्नल आर्टिकल स्टोरेज टाइप (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=स्टोरेज प्रकार सेट करें जिसका उपयोग जर्नल लेखों को स्टोर करने के लिए किया जाएगा। (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=लेखों में सरल पृष्ठ ब्रेक डालते समय उपयोग किए गए टोकन सेट करें। (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=यह जांचने के लिए इसे सही सेट करें कि किसी उपयोगकर्ता के पास जर्नल लेख पर व्यू की अनुमति है जब उसकी सामग्री प्रदान की जाती है। (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=जर्नल लेख इंडेक्स के साथ खोज (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=नाम से क्रमबद्ध संरचनाओं द्वारा जर्नल ब्राउज़ करें (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name in the browse by structure section. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
journal-content=जर्नल सामग्री (Automatic Translation)
journal-content-help=वेब सामग्री के लिए उपयोगिता विधियां प्रदान करता है। (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=वेब कॉंटेंट डिसप्ले
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=ढूँढ (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=जर्नल फीड फोर्स ऑटोजेनरेट आईडी (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=लक्ष्य पृष्ठ पर वेब सामग्री डिस्प्ले विजेट की आईडी निर्दिष्ट करें जिसमें असूचीबद्ध आइटम प्रदर्शित किए जाते हैं। विजेट मौजूद होना चाहिए या सामग्री प्रदर्शित नहीं होती है। (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=फ़ाइल अपलोड
journal-group-service-configuration-name=सेवा (Automatic Translation)
journal-service-configuration-name=वेब सामग्री (Automatic Translation)
journal-services=जर्नल सेवाएं (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=सही का निशान तभी हटाएँ जब आप ऐसे टेमप्लेट्स विक्सित कर रहे हैं जो रिक्वेस्ट हॅंड्लिंग, CMS क्वीरी API या कोई और डाइनमिक फीचर का उपयोग कर रहा हो.
journal-util=जर्नल यूटिल (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=प्रशासन (Automatic Translation)
jr=जूनियर। (Automatic Translation)
js=JS (Automatic Copy)
js-disable-optimizations=जेएस डिसेबल ऑप्टिमाइज़ेशन (Automatic Translation)
js-line-break=जेएस लाइन ब्रेक (Automatic Translation)
js-munge=जेएस मुंगे (Automatic Translation)
js-preserve-all-semicolons=जेएस सभी सेमीकोलन को संरक्षित करते हैं (Automatic Translation)
js-verbose=जेएस वर्बोज़ (Automatic Translation)
json-autocomplete=JSON Autocomplete (Automatic Copy)
json-file=JSON File (Automatic Copy)
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=The JSON may be incorrect and we were unable to load a preview of the configuration. (Automatic Copy)
json-web-key-set-help=Set client's public key in JSON web key set format, which will be used to authenticate client in private key JWT sent from client. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=जुलाई
jump-to-page=पेज पर कूदें (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=जून
junk-mail=जंक मेल
justify=जस्टिफाइ
justify-center=जस्टिफाइ सेंटर
justify-content=सामग्री को न्यायोचित ठहराते (Automatic Translation)
justify-left=जस्टिफाइ लेफ्ट
justify-right=जस्टिफाइ राइट
jwks-uri=जेडब्ल्यूकेएस उड़ी (Automatic Translation)
jwks-uri-help=ओपनआईडी कनेक्ट प्रदाता के लिए जेडब्ल्यूकेएस उड़ी सेट करें। (Automatic Translation)
kaleo-web-configuration-name=कालेओ वेब कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
kb-article-display-style=नॉलेज बेस आर्टिकल डिस्प्ले स्टाइल (Automatic Translation)
kb-articles=ज्ञान आधार लेख (Automatic Translation)
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=लेख, टेम्पलेट्स और टिप्पणियां (Automatic Translation)
kb-articles-sections=ज्ञान आधार लेख अनुभाग (Automatic Translation)
kb-comments=नॉलेज बेस कमेंट्स (Automatic Translation)
kb-folders=नॉलेज बेस फोल्डर (Automatic Translation)
kb-templates=नॉलेज बेस टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
keep=रखना (Automatic Translation)
keep-alive=जीवित रखें (Automatic Translation)
keep-alive-url=ज़िंदा रखें यूआरएल (Automatic Translation)
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=दोनों अटैचमेंट रखें और हटाए गए अटैचमेंट का नाम बदलें: (Automatic Translation)
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=दोनों प्रविष्टियों को रखें और रीसायकल बिन से प्रवेश का नाम बदलें: (Automatic Translation)
keep-current-version-number=वर्तमान संस्करण संख्या रखें (Automatic Translation)
keep-panel-open-in-edit-mode=एडिट मोड में पैनल ओपन रखें (Automatic Translation)
kelvin=केल्विन (Automatic Translation)
kerberos=केर्बरोस (Automatic Translation)
key=अत्‍यंत महत्वपूर्ण (Automatic Translation)
key-algorithm=कुंजी एल्गोरिदम (Automatic Translation)
key-field-help=इस भूमिका के लिए एक विशिष्ट पहचानकर्ता प्रदान करें जिसका उपयोग इसे प्रोग्रामिक रूप से संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है। यदि यह एक नई भूमिका है, तो मान या तो स्वचालित रूप से दिए गए शीर्षक से भरा जाएगा या मैन्युअल रूप से दिया जाना चाहिए।
key-generator=कुंजी जनरेटर (Automatic Translation)
key-help=एक अद्वितीय पहचानकर्ता प्रदान करें जिसका उपयोग प्रोग्रामेटिक रूप से संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है। यदि यह नया है, तो दिए गए शीर्षक से मूल्य स्वचालित रूप से भरा जाएगा, लेकिन मैन्युअल रूप से भी दिया जा सकता है। (Automatic Translation)
key-is-already-used=कुंजी पहले से ही प्रयोग किया जाता है। (Automatic Translation)
key-length-bits=कुंजी लंबाई (बिट्स) (Automatic Translation)
key-password=मुख्य पासवर्ड (Automatic Translation)
key-version=मुख्य संस्करण (Automatic Translation)
keyboard-shortcuts=Keyboard Shortcuts (Automatic Copy)
keys=कुंजियां (Automatic Translation)
keys-longer-than-x-characters-are-not-allowed=Keys longer than {0} characters are not allowed. (Automatic Copy)
keystore-entry-to-import=आयात करने के लिए कीस्टोर प्रविष्टि (Automatic Translation)
keystore-exception=सामल कीस्टोर लोड करने में समस्या आ रही थी। कृपया अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें। (Automatic Translation)
keystore-password=कीस्टोर पासवर्ड (Automatic Translation)
keystore-password-incorrect=SAML कीस्टोर के साथ प्रमाणित करने में असमर्थ। कृपया अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें। (Automatic Translation)
keyword=संकेतशब्द (Automatic Translation)
keywords=खोजशब्दों (Automatic Translation)
keywords-parameter-name=कीवर्ड पैरामीटर नाम (Automatic Translation)
kibana-password=किबाना पासवर्ड (Automatic Translation)
kibana-password-help=किबाना प्रमाणीकरण के लिए पासवर्ड सेट करें। यदि इलास्टिकसर्च मॉनिटरिंग को कॉन्फ़िगर या तैनात नहीं किया जाता है तो इसका कोई प्रभाव नहीं पड़ता है। (Automatic Translation)
kibana-url=किबाना यूआरएल (Automatic Translation)
kibana-url-help=दूरस्थ किबाना सर्वर के लिए यूआरएल (होस्टनेम:पोर्ट) सेट करें जहां इलास्टिकसर्च मॉनिटरिंग तैनात है। (Automatic Translation)
kibana-username=किबाना उपयोगकर्ता नाम (Automatic Translation)
kibana-username-help=किबाना प्रमाणीकरण के लिए उपयोगकर्ता नाम सेट करें। यदि इलास्टिकसर्च मॉनिटरिंग को कॉन्फ़िगर या तैनात नहीं किया जाता है तो इसका कोई प्रभाव नहीं पड़ता है। (Automatic Translation)
kill-session=सेशन को ख़त्म कर दो
kilogram=किलोग्राम
kilometer=किलोमीटर
knowledge-base-article-navigation=Knowledge Base Article Navigation (Automatic Copy)
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=ज्ञान आधार लेख (Automatic Translation)
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=नॉलेज बेस डिस्प्ले (Automatic Translation)
knowledge-base-group-service-configuration-name=सेवा (Automatic Translation)
knowledge-base-home=नॉलेज बेस होम (Automatic Translation)
knowledge-base-is-empty=Knowledge base is empty. (Automatic Copy)
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=नॉलेज बेस सर्च (Automatic Translation)
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=नॉलेज बेस सेक्शन (Automatic Translation)
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=ज्ञानकोष (Automatic Translation)
korean=कोरियाई
kpis=केपीआई (Automatic Translation)
l1=L1 (Automatic Translation)
l2=L2 (Automatic Translation)
l3=L3 (Automatic Translation)
l4=एल 4 (Automatic Translation)
label=लेबल (Automatic Translation)
label-help=लेबल प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=Label Large (Automatic Copy)
label-large-with-close=Label Large With Close (Automatic Copy)
label-large-with-icon=Label Large With Icon (Automatic Copy)
label-lg-border-radius=Label Large Border Radius (Automatic Copy)
label-lg-font-size=Label Large Font Size (Automatic Copy)
label-lg-font-weight=Label Large Font Weight (Automatic Copy)
label-lg-icon-size=Label Large Icon Size (Automatic Copy)
label-lg-line-height=Label Large Line Height (Automatic Copy)
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=Label Name (Automatic Copy)
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=Label Small (Automatic Copy)
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=Label Text (Automatic Copy)
labels=Labels (Automatic Copy)
landscape-phone=लैंडस्केप फोन (Automatic Translation)
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
language=भाषा
language-and-time-zone=भाषा और समय क्षेत्र
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=Language cannot be removed because it is in use by the following site: {0}. (Automatic Copy)
language-from=भाषा से (Automatic Translation)
language-id=लैंग्वेज आईडी (Automatic Translation)
language-ids=भाषा की विज्ञापन (Automatic Translation)
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=भाषा लेबल (Automatic Translation)
language-labels-help=आवेदन के माध्यम से प्रदर्शित किए गए परिवर्तित लेबलों की सूची का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
language-selection=भाषा चयन (Automatic Translation)
language-to=भाषा के लिए (Automatic Translation)
language-type=भाषा प्रकार
language.ar=अरेबिक
language.bg=बल्गेरियन
language.ca=कातलान
language.cs=चेक
language.da=डेनिश भाषा
language.de=जर्मन
language.el=यूनानी
language.en=अंग्रेजी
language.es=स्पेनिश
language.es_AR=Spanish (Argentina) (Automatic Copy)
language.es_CO=Spanish (Colombia) (Automatic Copy)
language.es_MX=Spanish (Mexico) (Automatic Copy)
language.et=एस्टोनियाई
language.fi=फ़िनिश
language.fr=फ्रेंच
language.hi_IN=हिंदी
language.ht=हाईटियन क्रेओल
language.hu=हंगेरी
language.in=इंडोनेशियाई
language.it=इटॅलियन
language.iw=हिब्रू
language.ja=जापानी
language.ko=कोरियाई
language.lt=लिथुआनियाई
language.lv=लातवियाई
language.ms=मलय
language.mww=थाइलैंड काला कौवा
language.nb=नॉर्वेजियन
language.nl=डच्
language.pl=पॉलिश
language.pt_PT=पुर्तगाली
language.ro=रोमानियाई
language.ru=रूसी
language.sk=स्लोवाक
language.sl=स्लोवेनियाई
language.sv=स्विडिश
language.th=थाई
language.tr=तुर्की
language.uk=यूक्रेनी
language.vi=वियतनामी
language.zh_CN=चीनी (चीन)
language.zh_TW=चीनी (ताइवान)
languages=भाषाएँ
languages-to-translate-to=अनुवाद करने के लिए भाषाएं (Automatic Translation)
languages-translated-into=भाषाओं में अनुवादित
languages-with-override=Languages With Override (Automatic Copy)
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=LAR build number {0} does not match portal build number {1}. (Automatic Copy)
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR schema version {0} does not match deployed export/import schema version {1}. (Automatic Copy)
large=बड़ा
large-file=बड़ी फाइल (Automatic Translation)
large-image=बड़ा इमेज
large-image-url=बड़ा इमेज यूआरल
large-rectangle=बड़ा आयत
larger=बड़ा
laser=लेजर
last=पिच्छला
last-7-days=पिछले 7 दिनों में
last-30-days=पिछले 30 दिनों में
last-90-days=पिछले 90 दिन (Automatic Translation)
last-180-days=पिछले 180 दिन (Automatic Translation)
last-access=अंतिम पहुंच (Automatic Translation)
last-activity-date=पिछले गतिविधि की तिथि
last-available-export=अंतिम उपलब्ध निर्यात (Automatic Translation)
last-changed-by=अंतिम परिवर्तित Last Changed By
last-checked=पिछले चेक
last-day-of-month=महीने का अंतिम दिन (Automatic Translation)
last-editor-name=अंतिम संपादक का नाम (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=अंतिम संपादक प्रोफाइल छवि (Automatic Translation)
last-execution=Last Execution (Automatic Copy)
last-login=अंतिम लॉगइन:
last-login-date=अंतिम लॉगिन तिथि (Automatic Translation)
last-login-ip=अंतिम लॉगिन आईपी (Automatic Translation)
last-message=पिछले संदेश
last-modified=अंतिम बार परिवर्तन
last-name=टास्क नेम
last-name-attr=अंतिम नाम विशेषता (Automatic Translation)
last-name-attribute=पहला आट्रिब्यूट नाम
last-post=अंतिम पोस्ट
last-post-date=पिछले पोस्ट दिनांक
last-post-x-ago=Last post {0} ago. (Automatic Copy)
last-price-update-date=Last Price Update Date (Automatic Copy)
last-propagation=अंतिम प्रचार (Automatic Translation)
last-publication-from-x=Last Publication from <em>{0}</em> (Automatic Copy)
last-publish-date=अंतिम प्रकाशित तिथि (Automatic Translation)
last-request=पिछली रिक्वेस्ट
last-thread=पिछले थ्रेड
last-trade=पिछला Trade
last-update-date=पिछली Update दिनांक
last-updated=अंतिम अपडेट (Automatic Translation)
last-updated-by-x=पिच्छला Updated के दारा {0}
last-updated-x=पिछली Updated {0}
last-version=पिछला संस्करण
last-vote-date=अंतिम वोट दिनांक
last-week=पिछले सप्ताह
last-x-days=Last {0} Days (Automatic Copy)
last-x-hours=Last {0} Hours (Automatic Copy)
last-x-months=Last {0} Months (Automatic Copy)
last-x-web-content=पिछला {0} वेब कॉंटेंट
last-year=पिछले साल (Automatic Translation)
later=बाद में
latest-aproved-version=नवीनतम अनुमोदित संस्करण (Automatic Translation)
latest-aproved-version-author=नवीनतम अनुमोदित संस्करण लेखक (Automatic Translation)
latest-created=नवीनतम बनाया (Automatic Translation)
latest-edited=नवीनतम संपादित (Automatic Translation)
latest-occurrence=नवीनतम घटना (Automatic Translation)
latest-questions-asked=नवीनतम प्रश्न पूछे गए (Automatic Translation)
latest-usage=Latest Usage: {0} (Automatic Copy)
latest-version=नवीनतम संस्करण
latest-version-url=नवीनतम संस्करण यूआरएल (Automatic Translation)
latin=लैटीन
latitude=अक्षांश (Automatic Translation)
launch=लंच
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=Launch a page audit to check issues that impact on your page's accessibility and SEO. (Automatic Copy)
launch-editor=लॉन्च एडिटर (Automatic Translation)
launch-page-audit=पेज ऑडिट लॉन्च करें (Automatic Translation)
layer-type=परत के प्रकार
layout=लेआउट
layout-admin-web-configuration-name=पेज प्रशासन (Automatic Translation)
layout-background-image=लेआउट बैकग्राउंड इमेज (Automatic Translation)
layout-controls=लेआउट नियंत्रण (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-name=विटगेट पेज से कंटेंट पेज कनवर्टर (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=इनमें से किसी भी लेआउट टेम्पलेट्स का उपयोग करके विजेट पृष्ठों के रूपांतरण को सही ढंग से काम करने के लिए सत्यापित किया गया है। अन्य सभी के लिए, रूपांतरण किए जाने के बाद पूर्वावलोकन में प्रवेश करते समय एक चेतावनी प्रदर्शित की जाएगी। (Automatic Translation)
layout-crawler-client-configuration-description=Configure the connection details used by the layout crawler client to retrieve content pages for indexing. Using this configuration, the layout Crawler could bypass cache, CDN, and SSO systems to retrieve indexable content directly from the application server. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-enabled-description=When the layout crawler client configuration is enabled, the instance will use these connection details to retrieve a content page for indexing. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-hostname-description=Specify the hostname or IP address to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-name=Layout Crawler Client Configuration (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-port-description=Specify the port to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-secure-description=Check to use an HTTPS connection. Otherwise, an HTTP connection will be used. (Automatic Copy)
layout-elements=लेआउट एलिमेंट्स (Automatic Translation)
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=लेआउट एक प्रोटोटाइप से विरासत में मिलता है। विजेट्स से छेड़छाड़ नहीं की जा सकती । (Automatic Translation)
layout-local-service=लेआउट स्थानीय सेवा (Automatic Translation)
layout-local-service-help=लेआउट तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने, निर्यात करने, आयात करने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=पेज टेम्पलेट्स प्रशासन (Automatic Translation)
layout-prototype-blog-description=इस पृष्ठ से ब्लॉग बनाएं, संपादित करें और देखें। टैग का उपयोग करके विषयों का अन्वेषण करें, और उस ब्लॉग के अन्य सदस्यों से जुड़ें।
layout-prototype-blog-title=ब्लॉग
layout-prototype-search-description=पहलुओं के एक डिफ़ॉल्ट सेट के साथ खोज परिणाम प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
layout-prototype-search-title=ढूँढ (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-description=इस पेज से वेब सामग्री बनाएं, संपादित करें और उसका अन्वेषण करें। उपलब्ध सामग्री खोजें, टैग के साथ संबंधित सामग्री का पता लगाएं, और सामग्री श्रेणियों को ब्राउज़ करें।
layout-prototype-web-content-title=सामग्री प्रदर्शन पृष्ठ
layout-prototype-wiki-description=इस पृष्ठ पर विकी के माध्यम से सदस्यों के साथ सहयोग करें। टैग के माध्यम से संबंधित सामग्री की खोज करें, और श्रेणियों के साथ जल्दी और आसानी से नेविगेट करें। (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-title=विकी
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=गूगल पेजस्पीड इनसाइट (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=Google पेजस्पीड इनसाइट्स आपके पृष्ठों में पहुंच और एसईओ समस्याएं पा सकता है, और उन्हें ठीक करने के लिए सुझाव प्रदान कर सकता है। (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=गूगल पेजस्पीड इनसाइट (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=गूगल पेजस्पीड इनसाइट (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url=विहित यूआरएल (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url-description="डिफ़ॉल्ट भाषा यूआरएल का उपयोग करें" का चयन करने से सभी पृष्ठों का उपयोग साइट की डिफ़ॉल्ट भाषा के लिए निर्धारित यूआरएल के रूप में किया जाएगा। "स्थानीयकृत यूआरएल का उपयोग करें" का चयन प्रत्येक स्थानीयकृत पृष्ठ के लिए निर्धारित किया जाएगा यूआरएल अपनी भाषा के अनुरूप विहित यूआरएल के रूप में। (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-description=एसईओ विन्यास (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=केवल अनुवादित Hreflangs को सक्षम करें (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=केवल अनुवादित सामग्री वाली भाषाओं के लिए hreflang मेटा डेटा उत्पन्न करें। (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph=ओपन ग्राफ सक्षम (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=सक्षम करने से हर पेज पर ओपन ग्राफ मेटा टैग एम्बेड होगा ताकि इस प्रोटोकॉल (जैसे फेसबुक, ट्विटर, स्लैक, आदि) का समर्थन करने वाले अनुप्रयोगों पर सामग्री साझा की जा सके। (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-name=एसईओ (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-default-language-url=डिफॉल्ट लैंग्वेज यूआरएल का इस्तेमाल करें (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-localized-url=स्थानीयकृत यूआरएल का उपयोग करें (Automatic Translation)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-crawler-user-agents=Crawler User Agents (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-description=Dynamic rendering is used to prerender a JavaScript application and return static HTML to search engine crawlers to optimize SEO. (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-enable-service=Enable Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-ignored-extensions=Ignored Extension (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-included-path=Included Paths (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-name=JavaScript SEO Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-service-url=सर्विस यूआरएल
layout-seo-group-configuration-description=SEO Configuration (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-name=SEO (Automatic Copy)
layout-service=लेआउट सेवा (Automatic Translation)
layout-service-help=लेआउट तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने, निर्यात करने, आयात करने, शेड्यूलिंग प्रकाशन और लेआउट अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-description=फोरम और विकी के साथ साइट (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-title=सामुदायिक स्थल (Automatic Translation)
layout-set-prototype-configuration-description=Configure when automatic propagation is triggered for site templates. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-configuration-name=साइट टेमप्लेट्स
layout-set-prototype-intranet-site-description=दस्तावेजों और समाचार के साथ साइट (Automatic Translation)
layout-set-prototype-intranet-site-title=इंट्रानेट साइट (Automatic Translation)
layout-template=लेआउट टेम्पलेट
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 कॉलम (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 कॉलम (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-i=1-2 कॉलम (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-ii=1-2 कॉलम (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-3-1-columns=1-3-1 कॉलम (Automatic Translation)
layout-template-1-3-2-columns=1-3-2 कॉलम (Automatic Translation)
layout-template-1-column=कॉलम 1
layout-template-2-1-2-columns=2-1-2 कॉलम (Automatic Translation)
layout-template-2-2-columns=2-2 कॉलम (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-i=2 कॉलम (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-ii=2 कॉलम (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-iii=2 कॉलम (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-3-2-3-columns=3-2-3 कॉलम (Automatic Translation)
layout-template-3-columns=कॉलम 1
layout-template-id=लेआउट टेम्पलेट
layout-template-plugin=लेआउट टेम्पलेट प्लगइन
layout-template-plugins=लेआउट टेम्पलेट प्लगइन्स
layout-templates=लेआउट टेम्पलेट्स
layout-templates-unsupported=लेआउट टेम्पलेट्स असमर्थित (Automatic Translation)
layout.types.article=वेब कॉंटेंट
layout.types.article.description=This page type is deprecated. Please use a <em>portlet</em> page with a Web Content Display portlet. (Automatic Copy)
layout.types.asset_display=डिस्प्ले पेज टेम्पलेट (Automatic Translation)
layout.types.asset_display.description=एक पेज बनाएं जो केवल पेज टेम्पलेट के आधार पर एसेट दिखाने के लिए कंटेनर के रूप में कार्य करता है. (Automatic Translation)
layout.types.collection=संग्रह पेज (Automatic Translation)
layout.types.collection.description=अनुभागों, घटकों और विजेट्स को जोड़कर एक पृष्ठ बनाएं। (Automatic Translation)
layout.types.content=कंटेंट पेज (Automatic Translation)
layout.types.content.description=अनुभागों, घटकों और विजेट्स को जोड़कर एक पृष्ठ बनाएं। (Automatic Translation)
layout.types.control_panel=कंट्रोल पॅनल
layout.types.embedded=एंबेडेड
layout.types.embedded.description=किसी अन्य वेबसाइट से सामग्री दिखाएं। (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application=पूर्ण पृष्ठ आवेदन (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application.description=एक कॉलम वाला पेज बनाएं जो एक ही पूर्ण पृष्ठ एप्लिकेशन प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
layout.types.link_to_layout=पेज से लिंक करें
layout.types.link_to_layout.description=वर्तमान साइट में किसी अन्य पृष्ठ पर लिंक करें। (Automatic Translation)
layout.types.node=पेज सेट (Automatic Translation)
layout.types.node.description=एक पृष्ठ बनाएं जो केवल बच्चे के पृष्ठों को पकड़ने के लिए एक कंटेनर के रूप में कार्य करता है और इसमें कोई सामग्री नहीं है। (Automatic Translation)
layout.types.panel=पॅनल
layout.types.panel.description=पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगों और नेविगेशन के साथ एक पृष्ठ बनाएं। (Automatic Translation)
layout.types.portlet=विजेट पेज (Automatic Translation)
layout.types.portlet.description=विजेट्स और कंटेंट को जोड़कर पेज बनाएं। (Automatic Translation)
layout.types.url=यूआरल
layout.types.url.description=किसी अन्य वेबसाइट से लिंक करें। (Automatic Translation)
layouts=लेआउटस
ldap=एलडीएपी (Automatic Translation)
ldap-auth-configuration-name=प्रमाणीकरण (Automatic Translation)
ldap-export-configuration-name=निर्यातित माल (Automatic Translation)
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=एलडीएपी निर्यात को सक्षम नहीं किया जाना चाहिए जब उपयोगकर्ता पासवर्ड का ऑटोजेनरेशन एलडीएपी आयात के लिए सक्षम हो। (Automatic Translation)
ldap-full-name-attribute-help=पूरा नाम विशेषता केवल तभी आयात की जाती है जब या तो पहला नाम या अंतिम नाम खाली हो। (Automatic Translation)
ldap-import-configuration-name=इम्पोर्ट
ldap-password-policy-help=ध्यान दें कि यदि यह सक्षम है, तो पोर्टल वैध पासवर्ड, समाप्त हो चुके पासवर्ड या लॉक किए गए उपयोगकर्ताओं की जांच नहीं करेगा। इसे अब एलडीएपी सर्वर की पासवर्ड पॉलिसी द्वारा संभाला जाता है। (Automatic Translation)
ldap-server-configuration-name=सर्वर (Automatic Translation)
ldap-server-id=LDAP सर्वर्स
ldap-server-name=नाम
ldap-servers=LDAP सर्वर्स
lead=लेड (Automatic Translation)
lead-font-size=लीड फॉन्ट आकार (Automatic Translation)
lead-font-weight=लीड फॉन्ट वजन (Automatic Translation)
leaderboard=लीडरबोर्ड
learn-more=अधिक जानें
learn-more-about-x=Learn more about {0}. (Automatic Copy)
learning-to-rank-configuration-name=रैंक के लिए सीखना (Automatic Translation)
leave=छोडो
leave-a-comment=एक टिप्पणी छोड़ दो ... (Automatic Translation)
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=फॉर्वर्डेड मेसेज के लिए एक कॉपी छोड़ दे?
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=आनुपातिक रूप से बढ़ाए गए चित्रों को प्राप्त करने के लिए एक आकार फ़ील्ड खाली छोड़ दें।
leave-edit-preferences=Edit Preferences छोड़ दो
leave-form=फॉर्म छोड़ दें? (Automatic Translation)
leave-organization=Organization छोड़ दो
leave-page=छोडो
leave-site=छोड़ें साइट (Automatic Translation)
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=यदि कूपन SKU आइटम के लिए चेक नही करता है तो इसको ब्लॅंक छोडो
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=यदि कूपन एक आइटम की पेरेंट केटेगरीस को चेक नही करता है तो इसको ब्लॅंक छोडो
leaves-task=कार्य छोड़ देता है: (Automatic Translation)
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=आपका साइन आउट अभी पूरा नहीं हुआ है, इसलिए इस पेज को छोड़ने से अब विसंगतियां हो सकती हैं। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
left=छोड़ा
left-border-unit=लेफ्ट बॉर्डर यूनिट (Automatic Translation)
left-margin-unit=लेफ्ट मार्जिन यूनिट (Automatic Translation)
left-padding-unit=लेफ्ट पेडिंग यूनिट (Automatic Translation)
left-parenthesis=लेफ्ट कोष्ठक (Automatic Translation)
legacy-template-no-longer-used=विरासत टेम्पलेट (अब उपयोग नहीं किया गया) (Automatic Translation)
legal-id=कानूनी आइडी
legal-name=कानूनी नाम
legal-type=कानूनी टाइप
legend=लीजेंड
length=लंबाई
less-options=कम विकल्प
less-than=कम से कम (Automatic Translation)
less-than-a-minute-read=एक मिनट से भी कम पढ़ें (Automatic Translation)
less-than-or-equals=कम से कम या बराबरी (Automatic Translation)
let-the-user-choose=उपयोगकर्ता को चुनने दें (Automatic Translation)
lethek=लेथेक (Automatic Translation)
letter-spacing=अक्षर अंतर
level=लेवेल
level-relative-to-the-current-menu-item=वर्तमान मेनू आइटम के सापेक्ष स्तर (Automatic Translation)
level1=स्तर: 1 (Automatic Translation)
level2=स्तर: 2 (Automatic Translation)
level3=स्तर: 3 (Automatic Translation)
level4=स्तर: 4 (Automatic Translation)
levels-to-display=प्रदर्शित करने के लिए स्तर (Automatic Translation)
library-name=लाइब्रेरी का नाम (Automatic Translation)
library-path=लाइब्रेरी पथ (Automatic Translation)
library-path-(optional)=लाइब्रेरी पाथ (वैकल्पिक) (Automatic Translation)
license=लाइसेन्स
license-information-is-not-available=लाइसेंस की जानकारी उपलब्ध नहीं है। (Automatic Translation)
license-key=लाइसेन्स Key
licenses=लाइसेन्सस
licenses-registered=पंजीकृत लाइसेंस (Automatic Translation)
liferay=लाइफरे (Automatic Translation)
liferay-analytics-key=लाइफरे एनालिटिक्स कुंजी (Automatic Translation)
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=सामग्री प्रदर्शन मेट्रिक्स को देखने और एक सफल सामग्री रणनीति बनाने के लिए, आपके Liferay DXP उदाहरण को Liferay Analytics क्लाउड के साथ कनेक्ट करना होगा।
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay को LDAP सर्वर से कनेक्ट करने में नाकाम रहे है. कृपया अपने कॉनफिगरेशन की जाँच करें और वेरिफाइ करें कि LDAP सर्वर चल रहा है.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=लाइफरे ओपनएसएसओ सर्वर से कनेक्ट करने में विफल रहा है। कृपया अपने विन्यास की जांच करें और सत्यापित करें कि ओपनएसएसओ सर्वर चल रहा है। (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=लाइफरे ओपनएसएसओ सेवाओं से जुड़ने में विफल रहा है। कृपया सत्यापित करें कि ओपनएसएसओ सेवाएं चल रही हैं। (Automatic Translation)
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay सफलतापूर्वक LDAP सर्वर से जुड़ा है.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay सफलतापूर्वक OpenSSO सर्वर से जुड़ा है.
liferay-is-being-installed=लाइफरे लगाए जा रहे हैं। इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं। (Automatic Translation)
liferay-json-web-services-analytics-name=विश्लेषिकी (Automatic Translation)
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=लाइफरे मार्केटप्लेस सभी उपयोगकर्ताओं के लिए लाइफरे प्लेटफॉर्म अनुभव का एक अभिन्न हिस्सा है। एंटरप्राइज सब्सक्राइबर्स के पास लाइफरे मार्केटप्लेस के जरिए लाइफरे सब्सक्रिप्शन ऐप्स तक एक्सक्लूसिव एक्सेस भी है । अपने व्यवसाय या तकनीकी समाधान बनाने में आपकी मदद करने के लिए सैकड़ों ऐप ब्राउज़ करने के लिए अपने लाइफरे खाते के साथ लॉग इन करें। (Automatic Translation)
liferay-news=लाइफरे समाचार (Automatic Translation)
liferay-taglib=लाइफरे टैगलिब (Automatic Translation)
liferay-taglib-help=टेम्पलेट से जेएसपी टैग लाइब्रेरी तक पहुंच प्रदान करता है। (Automatic Translation)
liferay-versions=लाइफरे संस्करण (Automatic Translation)
lifetime=लाइफ टाइम
light=प्रकाश (Automatic Translation)
light-theme=लाइट थीम (Automatic Translation)
lighter=लाइटर (Automatic Translation)
like=रेखा
like-this=इस तरह (Automatic Translation)
limit=सीमा लगाना (Automatic Translation)
limit-characters=Limit Characters (Automatic Copy)
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=मूल साइट के सदस्यों के लिए सदस्यता सीमित करें (Automatic Translation)
limit-organization=ऑर्गनाइज़ेशन बदले
limit-scope=स्कोप को सीमित करें (Automatic Translation)
limit-to-one-submission-per-user=Limit to One Submission per User (Automatic Copy)
limitation-times=सीमा समय (Automatic Translation)
limitation-type=सीमा प्रकार (Automatic Translation)
limited=सीमित (Automatic Translation)
limited-for-users=उपयोगकर्ताओं के लिए सीमित (Automatic Translation)
limits=सीमा (Automatic Translation)
line=रेखा
line-height=लाइन ऊंचाई (Automatic Translation)
line-item-discount=लाइन आइटम डिस्काउंट (Automatic Translation)
link=लिंक
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=लिंक डेस्टिनेशन यूआरएल (Automatic Translation)
link-display-text=Link Display Text (Automatic Copy)
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=पोर्ट्लेट यूआरल को पेज से लिंक करे
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=लिंक टेक्स्ट (Automatic Translation)
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=दस्तावेज़ URL से लिंक करें
link-to-documentation-url-description=वर्गीकरण के सहायता पाठ में गंतव्य पृष्ठ को अद्यतन करने के लिए प्रलेखन URL के लिंक को संपादित करें। यदि कोई URL इंगित नहीं किया गया है, तो सहायता संदेश नहीं दिखाया जाएगा।
link-to-layout=पेज से लिंक करें
link-to-layout-field-description=वर्तमान साइट में किसी अन्य पृष्ठ पर लिंक करें। (Automatic Translation)
link-to-layout-field-label=पेज से लिंक करें (Automatic Translation)
link-to-page=पेज से लिंक करें
link-visited-color=Link Visited Color (Automatic Copy)
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=लिंकबैक कार्य अंतराल
linked-product=लिंक्ड प्रोडक्ट (Automatic Translation)
linked-to-a-diagram=Linked to a Diagram (Automatic Copy)
linked-to-a-sku=Linked to a SKU (Automatic Copy)
linkedin=लिंक्डइन (Automatic Translation)
links=लिंक
list=लिस्ट्स
list-all=सूची में सभी
list-hierarchy=सूची पदानुक्रम (Automatic Translation)
list-item-style=सूची आइटम स्टाइल (Automatic Translation)
list-name=सूची में नाम:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=Plugins की सूची पर last refreshed हो गया था {0}.
list-price=सूची मूल्य (Automatic Translation)
list-style=सूची शैली (Automatic Translation)
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=कार्रवाई करने की अनुमति के साथ उपयोगकर्ताओं की सूची (Automatic Translation)
list-view=सूची देखें (Automatic Translation)
lists=लिस्ट्स
liter=लीटर (Automatic Translation)
live=लाइव
live-group-remote-staging-alert=वर्तमान साइट वर्तमान में एक दूरदराज के मचान पर्यावरण के लिए एक लाइव साइट के रूप में कार्य करता है । यह अभी भी एक मंचन वातावरण के रूप में सक्षम किया जा सकता है कई कदम मंचन को प्राप्त करने के लिए हालांकि मंचन विकल्पों में से कुछ अक्षम कर दिया गया है । (Automatic Translation)
live-session=लाइव सेशन्स
live-sessions=लाइव सेशन्स
load=Load (Automatic Copy)
load-default-server-configuration-for=डिफ़ॉल्ट सर्वर विन्यास के लिए लोड (Automatic Translation)
load-more-results=अधिक परिणाम लोड करें (Automatic Translation)
loading=लोड (Automatic Translation)
loading-accounts=accounts लोड हो रहे है...
loading-answers=Loading answers... (Automatic Copy)
loading-folders=folders लोड हो रहे है...
loading-message=message लोड हो रहे है...
loading-messages=messages लोड हो रहे है...
loading-order=Loading Order (Automatic Copy)
loading-workflow-definition=लोडिंग वर्कफ़्लो परिभाषा (Automatic Translation)
loan-amount=लोन रक़म
local=लोकॅल
local-live=स्थानीय लाइव (Automatic Translation)
local-staging-configuration-is-successfully-modified=स्थानीय मंचन विन्यास सफलतापूर्वक संशोधित किया गया है। (Automatic Translation)
local-staging-is-successfully-enabled=स्थानीय मंचन सफलतापूर्वक सक्षम है । (Automatic Translation)
local-staging-pwc-warning=वर्तमान में इस साइट में चेक किए गए दस्तावेजों के परिवर्तन स्थानीय मचान को चालू करने से पहले स्वचालित रूप से रद्द कर दिए जाएंगे। जारी रखने से पहले किसी भी लंबित परिवर्तन को खोने से बचने के लिए उन्हें चेक इन करना सुनिश्चित करें। (Automatic Translation)
local-staging-trash-warning=स्थानीय मंचन पर मुड़ने से पहले इस साइट का रीसायकल बिन स्वचालित रूप से खाली हो जाएगा। किसी भी चीज़ को मैन्युअल रूप से पुनर्स्थापित करना सुनिश्चित करें जिसे आप जारी रखने से पहले स्थायी रूप से हटाना नहीं चाहते हैं। (Automatic Translation)
locale=लोकॅल
locale-help=वर्तमान अनुरोध के लिए उपयोग की जा रही भाषा और स्थानीयकरण का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
locality=इलाका (Automatic Translation)
localizable=स्थानीय आकार (Automatic Translation)
localize-field-name=स्थानीयकृत फ़ील्ड नाम (Automatic Translation)
localized=स्थानीय
localized-language=स्थानीय भाषा
localized-lookup=स्थानीयकृत लुकअप (Automatic Translation)
location=स्थान
location-profile=स्थान प्रोफाइल (Automatic Translation)
locations=स्थान
lock=लॉक (Automatic Translation)
lock-expiration-time=लॉक समाप्ति समय (Automatic Translation)
locked=अवरोधित (Automatic Translation)
lockout=लॉकआउट (Automatic Translation)
lockout-duration=Lockout अवधि
lockout-duration-help=यह यह निर्धारित करता है कि उपयोगकर्ता का खाता कितना समय लॉक है। (Automatic Translation)
lockout-durations=तालाबंदी की अवधि (Automatic Translation)
lockout-durations-description=उपयोगकर्ता के खाते को लॉक किए जाने के समय की राशि निर्धारित करते समय अवधि मान उपलब्ध होंगे। (Automatic Translation)
log=लोगो
log-exceptions-only=केवल अपवाद लॉग इन करें (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help=यदि इसकी जांच की जाती है, तो लोचदार खोज से अपवाद ों को फिर से फेंके बिना पकड़ा जाता है और लॉग इन किया जाता है। (Automatic Translation)
log-in-through-facebook=फेसबुक के माध्यम से लॉग इन करें (Automatic Translation)
log-in-to-start-exclamation-point=शुरू करने के लिए लॉग इन करें! (Automatic Translation)
log-level=लॉग लेवल (Automatic Translation)
log-levels=लॉग Levels
log-message-format=लॉग मैसेज फॉर्मेट (Automatic Translation)
logger=लकड़हारा (Automatic Translation)
logger-category=लॉगर श्रेणी (Automatic Translation)
logger-name=लॉगर नाम (Automatic Translation)
logging-audit-message-processor-configuration-name=मैसेज ऑडिट मैसेज प्रोसेसर लॉगिंग (Automatic Translation)
login=लॉगिन
login-configuration-name=लॉगिन
login-date=लॉगिन तिथि (Automatic Translation)
login-ip=लॉगिन आईपी (Automatic Translation)
login-url=लॉगिन यूआरएल
login-url-description=यूआरएल सेट करें जहां उपयोगकर्ता प्रमाणित कर सकते हैं। (Automatic Translation)
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login.url=लॉगिन यूआरएल (Automatic Translation)
logo=लोगो
logout-on-session-expiration=सत्र समाप्ति पर लॉगआउट (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-description=पोर्टल सत्र समाप्त होने पर ओपनएसएसओ से बाहर किसी उपयोगकर्ता को लॉग इन करने के लिए इसे सही सेट करें। (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-help=पोर्टल सत्र समाप्त होने पर उपयोगकर्ता को कैस से लॉग आउट करने के लिए इसे सही सेट करें। (Automatic Translation)
logout-redirect-url=लॉगआउट रीडायरेक्ट यूआरएल (Automatic Translation)
logout-redirect-url-help=Redirect users to the specified URL after a successful logout. (Automatic Copy)
logout-url=लॉगआउट यूआरएल
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logs=लॉग्स
long-description=लंबे विवरण
long-integer=Long Integer (Automatic Copy)
long-text=लंबा Text
longdesc=लॉन्गडेस्क (Automatic Translation)
longitude=देशांतर (Automatic Translation)
look-and-feel=लुक और फील
look-and-feel-configuration=देखो और विन्यास महसूस (Automatic Translation)
lookup=लुकअप (Automatic Translation)
loop=Loop (Automatic Copy)
loop-count-threshold=लूप काउंट थ्रेसहोल्ड (Automatic Translation)
low=नीचा
low-level-search-options-help=इस पृष्ठ में अतिरिक्त निम्न स्तर के खोज विकल्पों को कॉन्फ़िगर करें। (Automatic Translation)
low-stock-action=कम स्टॉक कार्रवाई (Automatic Translation)
low-stock-threshold=कम स्टॉक सीमा (Automatic Translation)
lower-case-letters=लोअर केस लेटर्स (Automatic Translation)
lower-numbers-represent-higher-priority=Lower numbers represent higher priority. Actions with higher priorities will be executed first. (Automatic Copy)
lunch=लंच
mac-addresses=MAC पते
macro-library=मैक्रो लाइब्रेरी (Automatic Translation)
mail=मेल
mail-display-settings=मेल प्रदर्शन सेटिंग्स
mail-domain=मेल डोमेन
mail-from-address=पते से मेल (Automatic Translation)
mail-from-name=नाम से मेल (Automatic Translation)
mail-host-names=मेल होस्ट नाम
mail-settings=Mail Settings (Automatic Copy)
mail-template-setting=मेल टेम्पलेट सेटिंग (Automatic Translation)
mailing=मेलिंग
mailing-list=मेलिंग सूची
main-configuration=मुख्य कॉनफिगरेशन
main-css-url=Main CSS URL (Automatic Copy)
main-fields=मुख्य फील्ड्स
main-image=मुख्य छवि (Automatic Translation)
main-metadata-fields=मुख्य मेटाडेटा फील्ड्स (Automatic Translation)
main-profile=मुख्य प्रोफाइल
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-types=मुख्य प्रकार (Automatic Translation)
main-url=Main URL (Automatic Copy)
main-variation=Add Page Variation
maintenance-alert=रखरखाव चेतावनी
major=प्रमुख (Automatic Translation)
major-version=प्रमुख संस्करण (Automatic Translation)
make-a-copy=एक प्रति बनाओ (Automatic Translation)
make-active=Make Active (Automatic Copy)
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=अतिरिक्त बदलाव करें और तैयार होने पर उन्हें प्रकाशित करें।
make-default=डिफ़ॉल्ट बनाओ (Automatic Translation)
make-field-localizable=फ़ील्ड लोकलाइज करें (Automatic Translation)
make-primary=प्राथमिक बनाओ (Automatic Translation)
make-searchable=खोज योग्य बनाएं (Automatic Translation)
make-structures-available=संरचनाओं को उपलब्ध कराएं (Automatic Translation)
make-structures-unavailable=संरचनाओं को अनुपलब्ध बनाएं (Automatic Translation)
make-unsearchable=बिना खोजे के बनाओ (Automatic Translation)
make-x-my-start-page=मेरा आरभिक पेज {0} को बनाना!
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=साइट में एसेट लाइब्रेरी वेब सामग्री संरचनाएं और दस्तावेज़ प्रकार उपलब्ध कराता है। (Automatic Translation)
male=पुस्र्ष
male-voice=पुरुष की आवाज़
manage=प्रबंधित करें
manage-account=खाता प्रबंधित करें (Automatic Translation)
manage-actions=कार्रवाई का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
manage-apps=ऐप्स को मैनेज करें (Automatic Translation)
manage-calendar-x=Manage Calendar {0} (Automatic Copy)
manage-calendars=कैलेंडर प्रबंधित करें
manage-children=प्रबंधित बच्चे
manage-classification-rules=वर्गीकरण नियमों का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
manage-collaborators=सहयोगियों का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
manage-custom-fields=कस्टम फ़ील्ड प्रबंधित करें (Automatic Translation)
manage-data-definitions=डेटा परिभाषाओं का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
manage-entries=प्रबंधित Entries
manage-list=प्रबंधित करें सूची
manage-memberships=सदस्यता का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
manage-nodes=प्रबंधित नोड्स
manage-organizations=संगठनों को प्रबंधित करें
manage-page=पेज प्रबंधित करें
manage-page-variations=Add Page Variation
manage-pages=पेज प्रबंधित करें
manage-portlets=प्रबंधित Portlets
manage-private-pages-variations=Site Pages Variation
manage-public-pages-variations=Site Pages Variation
manage-rule-priorities=नियम प्राथमिकताओं का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
manage-settings=पेज सेटिंग्स
manage-site=साइट का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
manage-site-content=साइट सामग्री का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
manage-site-memberships=साइट सदस्यता का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
manage-site-pages=साइट पेज प्रबंधित करें (Automatic Translation)
manage-site-pages-variations=Site Pages Variation
manage-site-template=साइट्स टेम्पलेट्स का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
manage-sitemap=साइटमैप प्रबंधित करें (Automatic Translation)
manage-sites=साइटों का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
manage-task=कार्य प्रबंधित करें
manage-tax-categories=टैक्स श्रेणियां प्रबंधित करें
manage-teams=टीम प्रबंधन
manage-templates=नमूने को मेनेज करना
manage-translations=Manage Translations (Automatic Copy)
manage-users=उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें
manage-widget-templates=विजेट टेम्पलेट्स का प्रबंधन करें (Automatic Translation)
manage-wikis=Wikis प्रबंधित करें
manage-x=Manage {0} (Automatic Copy)
manage-your-subscriptions=Manage your subscriptions (Automatic Copy)
management-toolbar=Management Toolbar (Automatic Copy)
manager=मॅनेजर
mandatory=Mandatory (Automatic Copy)
manual=मैनुअल
manual-billing-process=मैनुअल बिलिंग प्रक्रिया (Automatic Translation)
manual-collection=मैनुअल संग्रह
manual-export-enabled=मैन्युअल निर्यात सक्षम करें
manual-export-enabled-key-description=उपयोगकर्ताओं को निर्यात करने के लिए संबंधित एसेट को मैन्युअल रूप से चुनने में सक्षम करने के लिए इस बॉक्स को जांचें।
manual-selection=मैनुअल चयन (Automatic Translation)
manually=मैन्युअली (Automatic Translation)
manually-adjusted=Manually Adjusted (Automatic Copy)
manually-define-remote-x-url=Manually Define the Remote {0} URL (Automatic Copy)
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=उपरोक्त विन्यास को ओवरराइड करने के लिए मैन्युअल रूप से अतिरिक्त जावामेल गुणों को निर्दिष्ट करें। (Automatic Translation)
manufacturer-part-number=निर्माता भाग संख्या (Automatic Translation)
manufacturer-part-number-x=Manufacturer Part Number: {0} (Automatic Copy)
many-to-many=Many to Many (Automatic Copy)
maori=माओरी (Automatic Translation)
map=नक्शे
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=Map a {0} field, it will be used as {1}. (Automatic Copy)
map-content=मानचित्र सामग्री (Automatic Translation)
map-new-location=मॅप न्यू लोकेशन
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=Map the selected content to the "{0}" structure fields. (Automatic Copy)
map-your-form=Map Your Form (Automatic Copy)
map[relational]=नक्शे
mapped-products=मैप किए गए उत्पाद
mapped-url=मैप किया गया यूआरएल (Automatic Translation)
mapping=मानचित्रण
mapping-description[oauth2]="कुंजी = मूल्य" वाक्य विन्यास का उपयोग करके मूल्य में कुंजी का नक्शा करें। कई चाबियों और मूल्यों को एक साथ समूहित करने के लिए, "key1,key2,key3= value1,value2,value3" का उपयोग करें। (Automatic Translation)
mapping[oauth2]=स्कोप मैपिंग (Automatic Translation)
mappings=मैपिंग (Automatic Translation)
mappings-for-opensso-help=ओपनएसएसओ और लाइफरे के बीच अनिवार्य मैपिंग हैं: स्क्रीन नाम, ईमेल पता, पहला नाम और अंतिम नाम। (Automatic Translation)
maps=नक्शे
maps-and-directions=नक्शे और दिशा
march=मार्च
margin=मार्जिन
margin-and-padding=मार्जिन और padding
margin-bottom=मार्जिन बॉटम (Automatic Translation)
margin-left=मार्जिन बैन (Automatic Translation)
margin-right=मार्जिन राइट (Automatic Translation)
margin-top=मार्जिन टॉप (Automatic Translation)
mark-all-notifications-as-read=सभी सूचनाओं को पढ़ें के रूप में चिह्नित करें (Automatic Translation)
mark-as=मार्क के रूप में: (Automatic Translation)
mark-as-a-question=एक प्रश्न के रूप में चिह्नित (Automatic Translation)
mark-as-an-answer=एक जवाब के रूप में चिह्नित (Automatic Translation)
mark-as-answer=Mark as Answer (Automatic Copy)
mark-as-default=डिफ़ॉल्ट के रूप में चिह्नित (Automatic Translation)
mark-as-read=मार्क के रूप में पढ़ें (Automatic Translation)
mark-as-ready-for-publish-process=प्रकाशित प्रक्रिया के लिए तैयार के रूप में चिह्नित (Automatic Translation)
mark-as-required=Mark as Required (Automatic Copy)
mark-as-spam=स्पैम के रूप में मार्क करें
mark-as-state=Mark as State (Automatic Copy)
mark-as-unread=बिना पढ़े के चिह्नित (Automatic Translation)
mark-favorite=Mark Favorite (Automatic Copy)
mark-the-sku-as-discontinued=Mark the SKU as Discontinued (Automatic Copy)
markdown-importer-article-extensions=मार्कडाउन आयातक लेख एक्सटेंशन (Automatic Translation)
markdown-importer-article-intro=मार्कडाउन आयातक लेख परिचय (Automatic Translation)
markdown-importer-image-file-extensions=मार्कडाउन आयातक छवि फ़ाइल एक्सटेंशन (Automatic Translation)
markdown-importer-image-folder=मार्कडाउन आयातक छवि फ़ोल्डर (Automatic Translation)
marked-as=चिह्नित के रूप में (Automatic Translation)
marked-text-background-color=Marked Text Background Color (Automatic Copy)
marketing-banner=मार्केटिंग बैनर (Automatic Translation)
marking-messages-as-read=अपठित संदेश के रूप में mark...
marking-messages-as-unread=अपठित संदेश के रूप में mark...
mass=बड़ी संख्या
master=गुरू (Automatic Translation)
master-name=मास्टर नाम (Automatic Translation)
master-page=मास्टर पेज (Automatic Translation)
master-page-thumbnail=मास्टर पेज थंबनेल (Automatic Translation)
master-pages=मास्टर पेज (Automatic Translation)
master-pages-x=Master Pages ({0}) (Automatic Copy)
masters=मास्टर्स (Automatic Translation)
match=मैच (Automatic Translation)
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=नाम आईडी प्रारूप के आधार पर गतिशील रूप से चुने गए उपयोगकर्ता फ़ील्ड से मेल करें (Automatic Translation)
match-all-filters=सभी फ़िल्टर से मेल करें (Automatic Translation)
match-any-filter=किसी भी फ़िल्टर से मेल करें (Automatic Translation)
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=एक विशिष्ट SAML विशेषता मानचित्रण का उपयोग कर मैच (Automatic Translation)
match-whole-words=मैच पूरा शब्द
match-x-of-the-following-fields=Match {0} of the following fields: (Automatic Copy)
matches=मैच (Automatic Translation)
max=अधिकतम (Automatic Translation)
max-add-menu-items=मेनू आइटम अधिकतम जोड़ें (Automatic Translation)
max-age=Max Age (Automatic Copy)
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=मैक्स अटेंडीज़ (Automatic Translation)
max-buffer-size=अधिकतम बफर आकार (Automatic Translation)
max-challenges=अधिकतम चुनौतियां
max-challenges-help=पोर्टेक्ट सेशन में कैप्चा चेक की अधिकतम संख्या निर्धारित करें। इस मान को हमेशा जाँचने के लिए 0 पर सेट करें। इस मान को 0 से कम नंबर पर सेट करें, कभी भी जांच न करें। यदि कैप्चा चेक सक्षम है तो हर अनुरोध पर अनधिकृत उपयोगकर्ताओं को हमेशा चेक किया जाएगा।
max-concurrent-users=मैक्स समवर्ती उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
max-doc-freq=अधिकतम दस्तावेज़ आवृत्ति (Automatic Translation)
max-doc-freq-help=अधिकतम दस्तावेज़ आवृत्ति निर्धारित करें जिसके ऊपर इनपुट दस्तावेज़ से शर्तों को नजरअंदाज कर दिया जाएगा। यह इस तरह के शब्दों को रोकने के रूप में अत्यधिक लगातार शब्दों की अनदेखी करने के लिए उपयोगी हो सकता है । यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो यह अनबाउंड (0) में चूक करता है। (Automatic Translation)
max-expansions=अधिकतम विस्तार (Automatic Translation)
max-expansions-help=उन अद्वितीय शीर्षकों की संख्या सेट करें जिनका मिलान तब किया जा सकता है जब खोज शब्द एक वाक्यांश उपसर्ग के रूप में किसी शीर्षक से मेल खाते हैं। (Automatic Translation)
max-height=अधिकतम उंचाई
max-height-px=अधिकतम ऊंचाई (px)
max-image-size=छवि काअधिकतम आकार
max-image-size-key-description=अनुकूलित छवियों को उत्पन्न करने के लिए अडाप्टिव मीडिया का उपयोग कर सकने वाले स्रोत चित्रों का अधिकतम आकार तय करें।
max-item-display=अधिकतम आइटम डिस्प्ले (Automatic Translation)
max-item-display-help=प्रदर्शित करने के लिए मिलान परिणामों की अधिकतम संख्या निर्धारित करें। (Automatic Translation)
max-nesting-level=Maximum Nesting Level (Automatic Copy)
max-num-of-tags=अधिकतम # टैगस
max-num-of-users=अधिकतम # उपयोगकर्ताओं की (Automatic Translation)
max-number-of-downloads=डाउनलोड की अधिकतम संख्या (Automatic Translation)
max-number-of-items-in-edit-mode=Maximum Number of Items in Edit mode (Automatic Copy)
max-order-quantity=अधिकतम ऑर्डर मात्रा (Automatic Translation)
max-pool-size=अधिकतम पूल आकार (Automatic Translation)
max-pool-size-help=भागों को अपलोड करते समय उपयोग करने के लिए अधिकांश धागे सेट करें। (Automatic Translation)
max-processor-cores=मैक्स प्रोसेसर कोर (Automatic Translation)
max-qty=मैक्स क्यूटी (Automatic Translation)
max-quantity-per-order-is-x=Maximum quantity per order is {0}. (Automatic Copy)
max-query-terms=अधिकतम क्वेरी शर्तें (Automatic Translation)
max-query-terms-help=इनपुट दस्तावेज़ के फ़ील्ड के निम्नलिखित विश्लेषण का चयन करने के लिए अधिकतम क्वेरी शर्तें सेट करें. इस मूल्य को बढ़ाने से क्वेरी निष्पादन गति की कीमत पर अधिक सटीकता मिलती है। यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो यह 25 तक चूक करता है। (Automatic Translation)
max-queue-size=अधिकतम कतार का आकार (Automatic Translation)
max-queue-size-help=अतिरिक्त अनुरोधों को अस्वीकार करने से पहले कार्यकर्ता कतार में अनुमति प्राप्त अनुरोधों की अधिकतम संख्या निर्धारित करें । यदि -1 करने के लिए सेट है, तो डिफ़ॉल्ट रूप से, मूल्य पूर्णांक.MAX_VALUE है। (Automatic Translation)
max-registered-users=अधिकतम पंजीकृत उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
max-retry-attempts=मैक्स रीट्री प्रयास (Automatic Translation)
max-retry-attempts-help=जीसीएस को कॉल के लिए रेट्री की अधिकतम संख्या निर्धारित करें। (Automatic Translation)
max-retry-delay=अधिकतम पुनः प्रयास में देरी (Automatic Translation)
max-retry-delay-help=एक पुनर्तन्तु (मिलीसेकंड) से निपटने के दौरान अधिकतम देरी निर्धारित करें। (Automatic Translation)
max-rpc-timeout=मैक्स आरपीसी मध्यांतर (Automatic Translation)
max-rpc-timeout-help=आरपीसी कॉल (मिलीसेकंड) के लिए अधिकतम मध्यांतर निर्धारित करें। (Automatic Translation)
max-scroll-depth=मैक्स स्क्रॉल गहराई (Automatic Translation)
max-size=अधिकतम आकार (Automatic Translation)
max-size-centimeters=सेंटीमीटर में अधिकतम आकार (Automatic Translation)
max-size-help=बाइट में अधिकतम अपलोड अनुरोध सामग्री लंबाई सेट करें। डिफॉल्ट वैल्यू 1024*1024*100 है। (Automatic Translation)
max-size-inches=इंच में अधिकतम आकार (Automatic Translation)
max-subscription-cycles=Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
max-subscription-cycles-help=यह सदस्यता के लिए चक्रों की संख्या सेट करता है। (Automatic Translation)
max-terms=अधिकतम शर्तें (Automatic Translation)
max-total-connections=अधिकतम कुल कनेक्शन (Automatic Translation)
max-tries-help=अद्वितीय फ़ाइल नाम निर्माण के लिए प्रयास की अधिकतम संख्या निर्धारित करें। डिफॉल्ट वैल्यू 50 है। (Automatic Translation)
max-users=अधिकतम उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
max-weight=अधिकतम वजन (Automatic Translation)
max-weight-kilograms=किलोग्राम में अधिकतम वजन (Automatic Translation)
max-weight-pounds=पाउंड में अधिकतम वजन (Automatic Translation)
max-width=अधिकतम चौड़ाई
max-width-px=अधिकतम चौड़ाई (px)
max-word-length=अधिकतम वर्ड लंबाई (Automatic Translation)
max-word-length-help=अधिकतम शब्द लंबाई निर्धारित करें जिसके ऊपर शर्तों को नजरअंदाज कर दिया जाता है। यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो यह अनबाउंड (0) में चूक करता है। (Automatic Translation)
maximize=न्यूनतम
maximize-links=अधिकतम Links
maximized=अधिकतम
maximum=अधिकतम
maximum-activities-to-display=प्रदर्शन को अधिकतम आइटम
maximum-activities-to-load-at-once=एक बार में लोड करने के लिए अधिकतम गतिविधियां (Automatic Translation)
maximum-age=अधिकतम आयु
maximum-age-durations=अधिकतम आयु अवधि (Automatic Translation)
maximum-age-durations-description=पासवर्ड को बदलने की आवश्यकता से पहले पासवर्ड कितनी देर तक अच्छा होता है, यह सेट करते समय अवधि मान उपलब्ध होंगे। (Automatic Translation)
maximum-age-help=यह निर्धारित करता है कि पासवर्ड को बदलने की आवश्यकता से पहले पासवर्ड कितनी देर तक अच्छा है। (Automatic Translation)
maximum-allowed-attempts-error=You have reached the maximum allowed failed attempts. Please retry again in {0} seconds. (Automatic Copy)
maximum-bloggers-to-display=अधिकतम Bloggers to Display
maximum-days-to-display=प्रदर्शित करने के लिए अधिकतम दिन
maximum-decimal-places=अधिकतम दशमलव स्थान (Automatic Translation)
maximum-discount-amount=अधिकतम छूट राशि (Automatic Translation)
maximum-entries-to-display=प्रदर्शन को अधिकतम आइटम
maximum-events-to-display=अधिकतम कार्यक्रम प्रदर्शित करने के लिए
maximum-failure=अधिकतम असफलता
maximum-failure-help=यह निर्धारित करता है कि उपयोगकर्ता गलत पासवर्ड के साथ लॉग इन करने का प्रयास कर सकता है कि उपयोगकर्ता कितनी बार समय निर्धारित करता है। (Automatic Translation)
maximum-file-size=अधिकतम फाइल साइज़
maximum-file-size-and-mimetypes=Maximum file size and mimetypes (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users=Maximum File Size for Guest Users (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users-help=Set the maximum file size (in megabytes) that a guest user can upload through attachment fields in an object entry. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help-message=To enter a maximum file size you must specify a value in bytes. For example, use 1024 for a 1 KB limit. (Automatic Copy)
maximum-file-size-large-image=अधिकतम फ़ाइल आकार (बड़ी छवि) (Automatic Translation)
maximum-file-size-medium-image=अधिकतम फ़ाइल आकार (मध्यम छवि) (Automatic Translation)
maximum-file-size-of-small-image=छोटी छवि का अधिकतम फ़ाइल आकार (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=अधिकतम फ़ाइल आकार (छोटी छवि) (Automatic Translation)
maximum-fraction-digits=अधिकतम अंश अंक (Automatic Translation)
maximum-height=अधिकतम ऊंचाई (Automatic Translation)
maximum-items-to-display=प्रदर्शन को अधिकतम आइटम
maximum-memory=अधिकतम मेमोरी
maximum-nesting-level=अधिकतम नेस्टिंग स्तर (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=शब्दावली प्रति श्रेणियों की अधिकतम संख्या (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=शब्दावली में अधिकतम श्रेणियों को निर्दिष्ट करें। (Automatic Translation)
maximum-number-of-characters=Maximum Number of Characters (Automatic Copy)
maximum-number-of-comments-has-been-reached=टिप्पणियों की अधिकतम संख्या तक पहुंच गया है । (Automatic Translation)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition=Maximum Number of Guest Object Entries per Object Definition (Automatic Copy)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition-help=Set the maximum number of object entries per object definition that can be created by a guest user. After reaching this limit, object entries created by a guest user will no longer be accepted. (Automatic Copy)
maximum-number-of-items=Maximum Number of Items (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-per-page=Maximum Number of Items per Page (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-to-display=Maximum Number of Items to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-open-orders-per-account=प्रति खाता ओपन ऑर्डर की अधिकतम संख्या (Automatic Translation)
maximum-number-of-pages-to-display=Maximum Number of Pages to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=यदि पग्नेशन अक्षम है तो प्रदर्शित करने के लिए उत्पादों की अधिकतम संख्या, अन्यथा प्रति पृष्ठ प्रदर्शित करने के लिए वस्तुओं की संख्या। (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=अधिकतम संख्या 404 यूआरएल (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=डेटाबेस में संग्रहीत किए जाने वाले 404 यूआरएल की अधिकतम संख्या निर्धारित करें। (Automatic Translation)
maximum-number-of-related-queries=संबंधित प्रश्नों की अधिकतम संख्या (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches=रीलॉन्च की अधिकतम संख्या (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-description=प्रक्रिया को स्थायी रूप से अक्षम होने से पहले दुर्घटनाग्रस्त होने की अनुमति दी जाती है। (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout=रीलॉन्चिंग समय अंतराल की अधिकतम संख्या (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=सेकंड में समय निर्धारित करें जिसके बाद काउंटर रीसेट हो जाता है। (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags=टैग की अधिकतम संख्या
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=टैग की अधिकतम संख्या नकारात्मक नहीं हो सकती।
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=अधिकतम टैग टैग सिस्टम टैग की अधिकतम संख्या से अधिक नहीं हो सकते।
maximum-number-of-versions=संस्करणों की अधिकतम संख्या (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions-help=Set the maximum number of versions that will be stored per document. A value of 0 can be used to indicate an unlimited number of versions. (Automatic Copy)
maximum-of-x-files-per-envelope=Maximum of {0} Files per Envelope (Automatic Copy)
maximum-queue-size=Maximum Queue Size (Automatic Copy)
maximum-queue-size-help=Set the maximum number of async antivirus operations that will be queued up in memory before they overflow into persistent storage. (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=अपलोड फ़ील्ड के लिए अधिकतम पुनरावृत्ति (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=अपलोड फ़ील्ड के लिए, दोहराने योग्य फ़ंक्शन सुरक्षा कारणों से पुनरावृत्ति की एक निश्चित संख्या तक सीमित है। डिफॉल्ट वैल्यू 5 है। (Automatic Translation)
maximum-servers=अधिकतम सर्वर (Automatic Translation)
maximum-size-x=Maximum Size <strong>{0}</strong> (Automatic Copy)
maximum-terms-cannot-exceed-100=Maximum terms cannot exceed 100. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=अधिकतम थंबनेल ऊँचाई
maximum-thumbnail-width=अधिकतम थंबनेल चौड़ाई
maximum-total-uses=अधिकतम कुल उपयोग (Automatic Translation)
maximum-uses-per-account=प्रति खाते अधिकतम उपयोग (Automatic Translation)
maximum-width=अधिकतम चौड़ाई (Automatic Translation)
maximum-wiki-attachment-size=अधिकतम विकी अटैचमेंट आकार (Automatic Translation)
may=मई
maybe=हो सकता है
maybe-attending=May be Attending
mb-configuration-name=संदेश बोर्ड (Automatic Translation)
md2=एमडी2 (Automatic Translation)
md5=एमडी5 (Automatic Translation)
me=मुझे
measurement-units=माप इकाइयां (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.description=जांच करें कि क्या वाणिज्य उत्पाद माप इकाइयां हैं। (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.key=वाणिज्य उत्पाद माप इकाइयां (Automatic Translation)
media=मीडिया
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=मीडिया फ़ाइलें निम्नलिखित प्रारूपों में से एक होनी चाहिए: (Automatic Translation)
medium=मीडियम
medium-file=मीडियम फाइल (Automatic Translation)
medium-image=मीडियम इमेज
medium-image-url=मीडियम इमेज यूआरएल
medium-rectangle=मीडियम Rectangle
meeting=मीटिंग
meeting-date=बैठक की तारीख (Automatic Translation)
meeting-duration=बैठक की अवधि (Automatic Translation)
meeting-minutes=मीटिंग मिनट (Automatic Translation)
mega-menu=मेगा मेनू (Automatic Translation)
members=मेंबर्ज़
members-of=के सदस्य (Automatic Translation)
members-to-invite=सदस्यों को आमंत्रित करें
membership-options=सदस्यता विकल्प (Automatic Translation)
membership-request=Membership Requests देखे
membership-requested=Membership Requests देखे
membership-requests=Membership Requests देखे
membership-type=सदस्यता प्रकार (Automatic Translation)
membership-type-open-help=उपयोगकर्ताओं को सदस्यता का अनुरोध करने की अनुमति है। अनुरोध स्वचालित रूप से स्वीकार कर लिया जाता है। (Automatic Translation)
membership-type-private-help=Users are not allowed to request membership. Only {0} administrators can add new members. (Automatic Copy)
membership-type-restricted-help=Users are allowed to request membership. The request needs to be approved by the {0} administrators. (Automatic Copy)
membership-was-already-requested=सदस्यता का अनुरोध पहले ही कर लिया गया था । (Automatic Translation)
memberships=सदस्यता (Automatic Translation)
memory=मेमोरी
memory-used-vs-max-memory=मेमोरी प्रयुक्त बनाम मैक्स मेमोरी (Automatic Translation)
mentions=उल्लेख (Automatic Translation)
mentions-are-disabled-in-portal-settings=पोर्टल सेटिंग्स में उल्लेख अक्षम हैं। (Automatic Translation)
mentions-group-service-configuration-name=उल्लेख (Automatic Translation)
menu=मेनू (Automatic Translation)
menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
menu-display-options=Menu Display Options (Automatic Copy)
menu-item=मेनू आइटम (Automatic Translation)
menu-item-name=मेनू आइटम नाम (Automatic Translation)
menu-items-to-show=मेनू आइटम दिखाने के लिए (Automatic Translation)
menus=मेनू (Automatic Translation)
mercanet=मर्कनेट (Automatic Translation)
mercanet-configuration-help=मर्केंट केवल EUR स्वीकार करता है। इसलिए स्टोर की प्राथमिक मुद्रा EUR होनी चाहिए । (Automatic Translation)
mercanet-description=मर्कनेट के माध्यम से भुगतान करें। (Automatic Translation)
merchant-id=मर्चेंट आईडी (Automatic Translation)
merge=मिलना
merge-data=Merge डेटा
merge-fail-count[page-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-fail-count[site-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-only-selected-tags=मर्ज केवल चयनित टैग (Automatic Translation)
merge-pages=Merge पन्ने
merge-redundant-roles=बेमानी भूमिकाओं का मर्ज (Automatic Translation)
merge-site-pages-variation=Site Pages Variation
merge-tags=Merge पन्ने
merge-tags-by-name=नाम से मर्ज टैग
merge-with-parent-category=पेरेंट Category के साथ Merge
merge-with-parent-folder=पेरेंट फोल्डर के साथ merge
merge-x-pages=Merge {0} Pages (Automatic Copy)
merge-x-public-pages=Merge {0} public pages (Automatic Copy)
merged-from-x-x=(Merged from {0}, {1}) (Automatic Copy)
message=संदेश
message-added-email=संदेश जोड़ा गया ईमेल
message-as-localized-xml=स्थानीय XML के रूप में संदेश (Automatic Translation)
message-attachment=संदेश लगाव (Automatic Translation)
message-board-messages=फोरम विभाग संदेश
message-boards-edit-category-captcha-enabled=संदेश बोर्ड संपादित करें श्रेणी कैप्चा सक्षम
message-boards-edit-message-captcha-enabled=संदेश बोर्ड संपादित करें संदेश कैप्चा सक्षम
message-boards-message-anonymous-help=यदि यह चेक किया जाता है, तो यह संदेश गुमनाम रूप से पोस्ट किया जाएगा। ध्यान दें कि किसी अनाम पोस्ट के लेखक का निर्धारण प्रशासक द्वारा या जीडीपीआर रिपोर्ट के माध्यम से किया जा सकता है. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=यदि यह जांच की जाती है, तो इस संदेश के उत्तर के उत्तर के रूप में चिह्नित किया जा सकता है। (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=उन धागों के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से उपयोगकर्ताओं की सदस्यता लें जिनमें वे भाग लेते हैं। (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-me-help=यदि यह चेक किया जाता है, तो आप इस धागे की सदस्यता ले लेंगे। (Automatic Translation)
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=संदेश बोर्ड मॉडरेशन वर्कफ़्लो (Automatic Translation)
message-boards-user-stats-moderation=संदेश बोर्ड उपयोगकर्ता आंकड़े मॉडरेशन (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.bbcode=बीबीकोड (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.html=एचटीएमएल (Automatic Translation)
message-digest-algorithm=संदेश डाइजेस्ट एल्गोरिदम (Automatic Translation)
message-digest-algorithm-description=संदेश डाइजेस्ट एल्गोरिदम सेट करें। (Automatic Translation)
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=संदेश डाइजेस्ट क्रिप्टो हैश प्रदाता विन्यास (Automatic Translation)
message-digest-salt-size=संदेश डाइजेस्ट नमक का आकार (Automatic Translation)
message-digest-salt-size-description=नमक का आकार पचाने का संदेश सेट करें। (Automatic Translation)
message-format=संदेश प्रारूप (Automatic Translation)
message-headers=संदेश Headers
message-list=संदेश List
message-recipients-limit=संदेश प्राप्तकर्ता सीमा
message-thread=संदेश थ्रेड
message-updated-email=संदेश जोड़ा गया ईमेल
messages=संदेशों
messages-have-been-deleted=संदेशों को हटा दिया गया है.
messages-per-inbox-preview=संदेश Per Inbox Preview
messages-per-page=प्रति पेज संदेश
meta-description=मेटा विवरण
meta-keywords=मेटा Keywords
meta-robots=मेटा Robots
meta-tags=मेटा टैग
meta-title=मेटा शीर्षक (Automatic Translation)
metadata=मेटाडेटा (Automatic Translation)
metadata-fields=मेटाडेटा फील्ड्स (Automatic Translation)
metadata-set=मेटाडेटा सेट (Automatic Translation)
metadata-sets=मेटाडेटा सेट (Automatic Translation)
metadata-url=मेटाडेटा यूआरएल (Automatic Translation)
metadata-util-configuration-name=मेटाडेटा उटिल कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
metadata-xml=मेटाडेटा एक्सएमएल (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=रसीद (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=कमांड लाइन (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMENT=टिप्पणी
metadata.ClimateForcast.CONTACT=कॉंटॅक्ट
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=सम्मेलनों (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=प्रयोग आईडी (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.HISTORY=इतिहास
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=संस्था (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=अंग्रेजी मॉडल का नाम (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=प्रोग्राम आईडी (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=प्रोजेक्ट आईडी (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=बोध (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=प्राथमिकतायें
metadata.ClimateForcast.SOURCE=सोर्स
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=टेबल आईडी (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=स्थान यूआरएल (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=लाइसेंस यूआरएल (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=वर्क टाइप (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=सहयोगकर्ता (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.COVERAGE=औसत
metadata.DublinCore.CREATED=बनाया (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CREATOR=सृजनकर्ता (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.DATE=तिथि
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=विवरण
metadata.DublinCore.FORMAT=फॉर्मॅट
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=आइडेंटिफ़ायर (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.LANGUAGE=भाषा
metadata.DublinCore.MODIFIED=संशोधित
metadata.DublinCore.PUBLISHER=पब्लिश
metadata.DublinCore.RELATION=धर्म
metadata.DublinCore.RIGHTS=राइट
metadata.DublinCore.SOURCE=सोर्स
metadata.DublinCore.SUBJECT=विषय
metadata.DublinCore.TITLE=टाइटल
metadata.DublinCore.TYPE=प्रकार (Automatic Translation)
metadata.Geographic.ALTITUDE=ऊंचाई (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LATITUDE=अक्षांश (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LONGITUDE=देशांतर (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=कंटेंट स्वभाव (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=कंटेंट एन्कोडिंग (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=कंटेंट लैंग्वेज (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=कंटेंट की लंबाई (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=घटना का स्थल
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=सामग्री एमडी 5 डाइजेस्ट (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=कॉंटेंट टेक्स्ट
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=अंतिम संशोधन (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.LOCATION=लोकेशन
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=अप्लिकेशन का नाम
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=आवेदन संस्करण (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.AUTHOR=लेखक
metadata.MSOffice.CATEGORY=विभाग कोटि
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# पात्रों की (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# अंतरिक्ष के साथ पात्रों की (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.COMMENTS=टिप्पणियाँ
metadata.MSOffice.COMPANY=कंपनी
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=कंटेंट स्टेटस (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=दिनांक बनाएँ
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=समय संपादित करें (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.KEYWORDS=खोजशब्दों (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=अंतिम लेखक (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=अंतिम मुद्रित (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=अंतिम सहेजा गया (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# लाइनों की (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.MANAGER=मॅनेजर
metadata.MSOffice.NOTES=नोट्स
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=# के पेजस
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# पैराग्राफ के (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=प्रस्तुति प्रारूप (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=संशोधन संख्या (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.SECURITY=सुरक्षा
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=स्लाइड्स की # (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.TEMPLATE=टेम्पलेट (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=कुल साइज़
metadata.MSOffice.VERSION=विवरण (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# शब्दों की (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_BCC=बीसीसी
metadata.Message.MESSAGE_CC=सीसी
metadata.Message.MESSAGE_FROM=से
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=संदेश प्राप्तकर्ता (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_TO=करने के लिए (Automatic Translation)
metadata.Office.AUTHOR=रचयिता (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=# पात्रों की (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# अंतरिक्ष के साथ पात्रों की (Automatic Translation)
metadata.Office.CREATION_DATE=सृजन तिथि (Automatic Translation)
metadata.Office.IMAGE_COUNT=# छवियों के (Automatic Translation)
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=प्रारंभिक लेखक (Automatic Translation)
metadata.Office.KEYWORDS=खोजशब्दों (Automatic Translation)
metadata.Office.LAST_AUTHOR=अंतिम लेखक (Automatic Translation)
metadata.Office.LINE_COUNT=# लाइनों की (Automatic Translation)
metadata.Office.OBJECT_COUNT=# वस्तुओं की (Automatic Translation)
metadata.Office.PAGE_COUNT=# पेजों की (Automatic Translation)
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=# पैराग्राफ के (Automatic Translation)
metadata.Office.PRINT_DATE=प्रिंट तिथि (Automatic Translation)
metadata.Office.SAVE_DATE=सहेजें तिथि (Automatic Translation)
metadata.Office.SLIDE_COUNT=स्लाइड्स की # (Automatic Translation)
metadata.Office.TABLE_COUNT=# टेबल के (Automatic Translation)
metadata.Office.WORD_COUNT=# शब्दों की (Automatic Translation)
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=संशोधन संख्या (Automatic Translation)
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=बिट्स प्रति नमूना (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=उपकरण बनाओ (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=उपकरण मॉडल (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=एक्सपोजर समय (Automatic Translation)
metadata.TIFF.F_NUMBER=फैक्स नंबर
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=फ्लैश निकाल दिया (Automatic Translation)
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=नाभीय दूरी (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=इमेज लेंथ (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=छवि चौड़ाई (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=आईएसओ स्पीड रेटिंग (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ORIENTATION=उन्मुखीकरण (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=मूल तिथि (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=संकल्प क्षैतिज (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=संकल्प इकाई (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=रेजोल्यूशन वर्टिकल (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=नमूने प्रति पिक्सेल (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SOFTWARE=सॉफ़्टवेयर (Automatic Translation)
metadata.TIKARAWMETADATA=स्वचालित रूप से निकाला मेटाडेटा (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=सुरक्षित (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=संसाधन का नाम कुंजी (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=माइम टाइप मैजिक (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=माइम फाइल (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALBUM=एल्बम (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=वैकल्पिक टेप नाम (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ARTIST=कलाकृति-निर्माता (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=ऑडियो चैनल प्रकार (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=ऑडियो कंप्रेसर (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=ऑडियो अंतिम संशोधित (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=ऑडियो नमूना दर (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=ऑडियो नमूना प्रकार (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.COMPOSER=लिखें
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=कॉपीराइट (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.DURATION=अवधि
metadata.XMPDM.ENGINEER=इंजीनियर (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=फाइल डाटा रेट (एमबी/सेकंड) (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.GENRE=शैली (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=साधन (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.KEY=अत्‍यंत महत्वपूर्ण (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=टिप्पणियाँ
metadata.XMPDM.LOOP=छल्‍ला (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=मेटाडेटा अंतिम संशोधित (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=बीट्स की संख्या (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=पुल-डाउन (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=रिलीज़ दिनांक
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=स्केल प्रकार (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SCENE=दृश्य का नाम (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=छोटा नाम
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=लोकेशन बदले
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=छोटा नाम
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=स्पीकर एंगल्स (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=ऑडियो स्ट्रेच मोड (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Tag नेम
metadata.XMPDM.TEMPO=गति (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=टाइम सिग्नेचर (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=ट्रैक नंबर (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=वीडियो अल्फा मोड (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=वीडियो अल्फा पारदर्शी है (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=वीडियो कलर स्पेस (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=वीडियो कंप्रेसर (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=वीडियो फ़ील्ड ऑर्डर (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=वीडियो फ्रेम दर (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=वीडियो अंतिम संशोधित (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=वीडियो पिक्सेल आस्पेक्ट रेशियो (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=वीडियो पिक्सेल गहराई (Automatic Translation)
meter=मीटर
meter-number=मीटर संख्या (Automatic Translation)
method=विधि
method-help=एलडीएपी प्रमाणीकरण विधि के लिए या तो बांध या पासवर्ड-तुलना करें। बाइंड को अधिकांश विक्रेताओं द्वारा पसंद किया जाता है ताकि आपको एन्क्रिप्शन रणनीतियों के बारे में चिंता न करनी पड़े। (Automatic Translation)
method-name=विधि का नाम (Automatic Translation)
method-x=Method {0} (Automatic Copy)
metric=Metric (Automatic Copy)
metrics=मैट्रिक्स (Automatic Translation)
mfa-email-otp-configuration-name=मल्टी-फैक्टर ऑथेंटिकेशन और ईमेल वन-टाइम पासवर्ड कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=फास्ट आईआईडी एंटिटी ऑनलाइन 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-configuration-name=फास्ट पहचान ऑनलाइन 2 विन्यास (Automatic Translation)
mfa-fido2-enabled-description=फास्ट पहचान ऑनलाइन 2 सक्षम करें। (Automatic Translation)
mfa-ip-address-configuration-name=आईपी एड्रेस कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
mfa-ip-address-enabled-description=जब आईपी पता विन्यास सक्षम हो जाता है, तो उदाहरण यह जांच करेगा कि क्या उपयोगकर्ता एक वैध नेटवर्क आईपी से लॉग इन करने की कोशिश करता है और किसी अन्य बहु-कारक प्रमाणीकरण सत्यापनकर्ताओं को दिखाए बिना पोर्टल तक पहुंच की अनुमति देगा। (Automatic Translation)
mfa-sample=एमएफए नमूना (Automatic Translation)
mfa-sample-configuration-name=एमएफए नमूना विन्यास (Automatic Translation)
mfa-system-configuration-name=मल्टी-फैक्टर ऑथेंटिकेशन सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp=टाइम-बेस्ड वन-टाइम पासवर्ड (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-configuration-name=टाइम-बेस्ड वन-टाइम पासवर्ड कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-enabled-description=समय आधारित वन-टाइम पासवर्ड सक्षम करें। ध्यान रखें कि समय आधारित वन-टाइम पासवर्ड को भी प्रत्येक उपयोगकर्ता द्वारा कॉन्फ़िगर किया जाना चाहिए। उन्हें "अकाउंट सेटिंग" पर कॉन्फ़िगर करने के लिए एक नया अनुभाग मिलेगा। (Automatic Translation)
microsoft=माइक्रोसॉफ्ट (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=माइक्रोसॉफ्ट संज्ञानात्मक सेवाएं छवि ऑटो टैगिंग (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=माइक्रोसॉफ्ट संज्ञानात्मक सेवा कंप्यूटर विजन एपीआई V2 का उपयोग कर ऑटो टैग छवियों। (Automatic Translation)
microsoft-outlook=माइक्रोसॉफ्ट आउटलुक:
microsoft-outlook-csv-file=माइक्रोसॉफ्ट आउटलुक (.CSV file)
microsoft-translator-configuration-name=माइक्रोसॉफ्ट ट्रांस्लेटर (Automatic Translation)
middle=मध्यवर्ती (Automatic Translation)
middle-name=मध्य नाम
migrate-data-from-one-database-to-another=एक डेटाबेस से डेटा किसी अन्य डेटाबेस की ओर पलायन.
migrate-documents-from-one-repository-to-another=एक repository से दूसरी में document का माइग्रेशन
mile=मील
miller-columns=मिलर कॉलम (Automatic Translation)
millimeter=मिलीमीटर
million-abbreviation=लाख (Automatic Translation)
mime-type=माइम प्रकार (Automatic Translation)
mime-type-field-label=Mime Type (Automatic Copy)
mime-type-help-message=To enter a supported mime type you must specify a type and a subtype. For example, use application/pdf, video/mp4 or image/png. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-error=Mime type or size limit is not valid. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-name=Mime Type Size Limit (Automatic Copy)
min=मिनट (Automatic Translation)
min-doc-freq=न्यूनतम दस्तावेज़ आवृत्ति (Automatic Translation)
min-doc-freq-help=न्यूनतम दस्तावेज़ आवृत्ति निर्धारित करें जिसके नीचे इनपुट दस्तावेज़ की शर्तों को नजरअंदाज किया जाना है। यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो यह 5 तक चूक करता है। (Automatic Translation)
min-height=न्यूनतम ऊंचाई (Automatic Translation)
min-order-quantity=न्यूनतम ऑर्डर मात्रा (Automatic Translation)
min-qty=मिन क्यूटी (Automatic Translation)
min-quantity=न्यूनतम मात्रा (Automatic Translation)
min-quantity-per-order-is-x=Min quantity per order is {0} (Automatic Copy)
min-should-match=न्यूनतम मैच होना चाहिए (Automatic Translation)
min-should-match-help=विघटनकारी क्वेरी के गठन के बाद, यह पैरामीटर उन शब्दों की संख्या को नियंत्रित करता है जिन्हें मिलान करना चाहिए। सिंटेक्स वही है जो न्यूनतम मैच होना चाहिए। यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो यह "30%" तक चूक करता है। (Automatic Translation)
min-term-freq=न्यूनतम अवधि आवृत्ति (Automatic Translation)
min-term-freq-help=न्यूनतम अवधि आवृत्ति निर्धारित करें जिसके नीचे इनपुट दस्तावेज़ से शर्तों को नजरअंदाज किया जाना है। यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो यह 2 से चूक करता है। (Automatic Translation)
min-width=न्यूनतम चौड़ाई (Automatic Translation)
min-word-length=न्यूनतम वर्ड लंबाई (Automatic Translation)
min-word-length-help=न्यूनतम शब्द लंबाई निर्धारित करें जिसके नीचे शर्तों को नजरअंदाज कर दिया जाता है। यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो यह 0 से चूक करता है। (Automatic Translation)
mina=रेखा
mine=रेखा
minesweeper=माइनस्वीपर (Automatic Translation)
mini-cart-display-total-items-count=मिनी कार्ट: कुल आइटम काउंट प्रदर्शित करें (Automatic Translation)
mini-cart-keep-open=मिनी कार्ट: खुला रखें (Automatic Translation)
minimize=न्यूनतम
minimize-panels=पैनलों को कम करें (Automatic Translation)
minimized=कम से कम
minimum=बहुत छोटा (Automatic Translation)
minimum-age=न्यूनतम आयु
minimum-age-durations=न्यूनतम आयु अवधि (Automatic Translation)
minimum-age-durations-description=एक उपयोगकर्ता को अपना पासवर्ड फिर से बदलने से पहले कितनी देर तक इंतजार करना होगा, यह सेट करते समय अवधि मान उपलब्ध होंगे। (Automatic Translation)
minimum-age-help=यह निर्धारित करता है कब तक एक यूजर को अपनी पासवर्ड फिर से बदलने के लिए इंतज़ार करना होगा.
minimum-alpha-numeric=न्यूनतम अल्फा न्यूमेरिक
minimum-alpha-numeric-help=यह उपयोगकर्ता के पासवर्ड में न्यूनतम अल्फा न्यूमेरिक अक्षर की संख्या निर्धारित करता है.
minimum-buffer-availability-percentage=न्यूनतम बफर उपलब्धता प्रतिशत (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages=न्यूनतम योगदान संदेश (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages-help=यदि किसी उपयोगकर्ता के पास इस मूल्य से कई योगदान किए गए संदेश समान या उससे अधिक हैं, तो नई पोस्ट स्वचालित रूप से अनुमोदित हो जाएंगी। (Automatic Translation)
minimum-decimal-places=न्यूनतम दशमलव स्थान (Automatic Translation)
minimum-fraction-digits=न्यूनतम अंश अंक (Automatic Translation)
minimum-length=न्यूनतम लम्बाई
minimum-length-help=इस यूज़र के पासवर्ड के न्यूनतम लंबाई निर्धारित करता है.
minimum-lower-case=न्यूनतम लोवर केस
minimum-lower-case-help=यह उपयोगकर्ता के पासवर्ड में न्यूनतम लोवर केस अक्षर की संख्या निर्धारित करता है
minimum-numbers=न्यूनतम Numbers
minimum-numbers-help=यह उपयोगकर्ता के पासवर्ड में न्यूनतम अंक की संख्या निर्धारित करता है
minimum-order=न्यूनतम आदेश
minimum-order-amount=Minimum Order Amount (Automatic Copy)
minimum-quantity-per-order-x=Minimum Quantity Per Order: {0} (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=Minimum Required Node Version (Automatic Copy)
minimum-required-node-version-help=Set the minimum version that all Elasticsearch nodes must be in order to be compatible with the Elasticsearch client. (Automatic Copy)
minimum-symbols=न्यूनतम Symbols
minimum-symbols-help=यह उपयोगकर्ता के पासवर्ड में न्यूनतम symbols की संख्या निर्धारित करता है
minimum-uploads-part-size=न्यूनतम भाग का आकार (Automatic Translation)
minimum-uploads-part-size-help=अपलोड पार्ट्स के लिए न्यूनतम भाग का आकार निर्धारित करें। न्यूनतम भाग का आकार कम करने के कारण मल्टीपार्ट अपलोड को बड़ी संख्या में छोटे हिस्सों में विभाजित किया जाता है। इस मूल्य को बहुत कम सेट करने से स्थानांतरण गति पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है, जिससे प्रत्येक भाग के लिए अतिरिक्त विलंबता और नेटवर्क संचार होता है। (Automatic Translation)
minimum-upper-case=न्यूनतम Upper Case
minimum-upper-case-help=This determines the minimum number of uppercase letters in the user's password. (Automatic Copy)
ministries=मंत्रालयों
ministries-and-gifts=मंत्रालयों और उपहार
minium=मिनीम (Automatic Translation)
minium-description=मिनीम पोर्टल निर्माताओं के लिए एक पूर्वनिर्धारित B2B पोर्टल है। (Automatic Translation)
minor=मामूली (Automatic Translation)
minor-edit=माइनर एडिट
minor-version=माइनर वर्जन (Automatic Translation)
minus=Minus (Automatic Copy)
minute=मिनट
minutes=मिनट
minutes-abbreviation=मिनट (Automatic Translation)
mirror=आईना
mirror-with-overwriting=ओवरराइटिंग के साथ मिरर (Automatic Translation)
misc=विविध
miscellaneous=विविध
missing-application-name=आवेदन का नाम गायब है। (Automatic Translation)
missing-instance-error=Please select at least one instance before executing an Action. (Automatic Copy)
missing-manifest.xml=The file manifest.xml is not in the the LAR. (Automatic Copy)
missing-picklist-default-value=The picklist is missing a default value. (Automatic Copy)
missing-redirect-uri=आवेदन अनुरोध पैरामीटर "redirect_uri" प्रदान नहीं किया। कृपया आवेदन प्रदाता को इस मुद्दे की रिपोर्ट करें। (Automatic Translation)
missing-requirement-conflict=लापता आवश्यकता संघर्ष
misusing-this-setup-might-impact-seo=Misusing this setup might impact SEO. (Automatic Copy)
mm-dd-yyyy=(mm/dd/yyyy)
mmm-d=MMM d (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm=MMM d, yyyy, HH:mm
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=MMM d, yyyy, hh:mm a
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=MMM DD, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=MMM DD, hh:mm A
mmm-dd-lt=एमएमएम डीडी, एलटी (Automatic Translation)
mmm-dd-yyyy=MMM DD, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A
mmm-dd-yyyy-lt=MMM DD, YYYY, LT
mmm-yyyy=MMM YYYY
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy
mobile=मोबाइल (Automatic Translation)
mobile-devices=मोबाइल Devices
mobile-phone=मोबाइल फोन
mobile-view=मोबाइल व्यू (Automatic Translation)
mode=मॉडल
model=मॉडल
model-help=लर्निंग टू रैंक कॉन्फिगरेशन इंडेक्स में मॉडल का नाम। (Automatic Translation)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=कालेओ डिजाइनर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account=अकाउंट
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=खाता प्रविष्टि
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=खाता समूह
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=खाता भूमिका
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=घोषणा
model.resource.com.liferay.asset=पूंजी
model.resource.com.liferay.asset.categories=एसेट श्रेणियां (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=विभाग कोटि
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=पूंजी
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=टॅग
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=विभाग कोष
model.resource.com.liferay.asset.list=संपत्ति सूची
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=एसेट लिस्ट एंट्री
model.resource.com.liferay.asset.tags=एसेट टैग (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.blogs=# की एंट्रीस
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=ब्लोग प्रविष्टि
model.resource.com.liferay.blogs.template=XSL का नमूना बदले
model.resource.com.liferay.bookmarks=बुकमार्क प्रविष्टियां
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=बुकमार्क प्रविष्टि
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=बुकमार्क होम
model.resource.com.liferay.calendar=कैलेंडरस
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=कैलेंडर
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=कैलेंडर इवेंट
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=कैलेंडर संसाधन
model.resource.com.liferay.change.tracking=प्रकाशनों
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=प्रकाशन
model.resource.com.liferay.client.extension.model.ClientExtensionEntry=Client Extension Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce=व्यापार
model.resource.com.liferay.commerce.account=वाणिज्य खाते (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=वाणिज्य खाता
model.resource.com.liferay.commerce.address=वाणिज्य संबोधन
model.resource.com.liferay.commerce.application=कॉमर्स आवेदन (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=कॉमर्स एप्लीकेशन ब्रांड (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=कॉमर्स एप्लीकेशन मॉडल (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.availability=वाणिज्य उपलब्धता (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.bom=कॉमर्स बीओएम (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=कॉमर्स कैटलॉग (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.channel=कॉमर्स चैनल (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.currency=वाणिज्य मुद्राएँ
model.resource.com.liferay.commerce.discount=कॉमर्स छूट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=कॉमर्स डिस्काउंट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.health=वाणिज्य स्वास्थ्य (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=वाणिज्य सूची (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=वाणिज्य गोदाम (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=कॉमर्स ऑर्डर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=कॉमर्स ऑर्डर आइटम (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=Commerce Order Type (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=वाणिज्य मूल्य सूची (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceShipment=Commerce Shipment (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification=वाणिज्य अधिसूचना (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=कॉमर्स नोटिफिकेशन टेम्पलेट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.order=वाणिज्य आदेश
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=Commerce Order Rules (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=Commerce Order Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=Commerce Order Types (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=वाणिज्य मूल्य सूचियां (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=कॉमर्स प्राइस एंट्री (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=वाणिज्य मूल्य सूची (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=कॉमर्स टियर प्राइस एंट्री (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=कॉमर्स प्राइसिंग (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=वाणिज्य मूल्य संशोधक (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=वाणिज्य उत्पाद समूह (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product=वाणिज्य उत्पाद (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=कॉमर्स प्रोडक्ट अटैचमेंट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=वाणिज्य उत्पाद (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=कॉमर्स प्रोडक्ट लिंक (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=कॉमर्स प्रोडक्ट ऑप्शन रिलेशन (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=कॉमर्स प्रोडक्ट ऑप्शन वैल्यू रिलेशन (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=कॉमर्स प्रोडक्ट स्पेसिफिकेशन वैल्यू (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=वाणिज्य उत्पाद SKU (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=कॉमर्स उत्पाद विकल्प (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=कॉमर्स प्रोडक्ट ऑप्शन कैटेगरी (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=कॉमर्स प्रोडक्ट ऑप्शन वैल्यू (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=वाणिज्य उत्पाद विनिर्देश (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=वाणिज्य उत्पाद (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=कॉमर्स कैटलॉग (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=कॉमर्स चैनल (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=वाणिज्य शिपमेंट्स (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=Commerce Subscriptions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.tax=वाणिज्य कर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.term=Commerce Terms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=Commerce Term (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=कॉमर्स इच्छा सूचियां (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot=एसेट लाइब्रेरी (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=एसेट लाइब्रेरी एंट्री (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch=जॉब शेड्यूलर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=जॉब शेड्यूलर ट्रिगर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library=दस्तावेज संग्रह
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=Documents and Media Document
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=दस्तावेज़ मेटाडेटा (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=दस्तावेज़ मेटाडेटा सेट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=दस्तावेज़ का नाम
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=दस्तावेज संग्रह लघु पथ
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=दस्तावेज़ संस्करण (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=दस्तावेज संग्रह फ़ोल्डर
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=दस्तावेज और मीडिया डिस्प्ले टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=सीएमआईएस भंडार (एटमपॉब) (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=सीएमआईएस रिपॉजिटरी (वेब सर्विसेज) (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=सूचियाँ (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=डायनेमिक डेटा सूचियां रिकॉर्ड (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=डायनेमिक डेटा रिकॉर्ड सेट की सूची (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=डायनेमिक डेटा लिस्ट डेफिनेशन (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=डायनेमिक डेटा सूचियां टेम्पलेट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=डायनेमिक डेटा मैपिंग (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=डायनेमिक डेटा मैपिंग डेटा प्रोवाइडर उदाहरण (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=फॉर्म उदाहरण (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=फॉर्म इंस्टीक करेंस स्ट्रक्चर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=फॉर्म रिकॉर्ड (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=डायनेमिक डेटा मैपिंग स्ट्रक्चर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=वेब कंटेंट स्ट्रक्चर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=पेज कस्टम मेटा टैग (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=फ़ील्ड सेट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=डायनेमिक डेटा मैपिंग टेम्पलेट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=वेब कंटेंट टेम्पलेट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=प्रपत्र (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=रुचि के अनुसार फिल्ड
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=निर्यात आयात टेम्पलेट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment=टुकड़े (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=टुकड़ा संग्रह (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=टुकड़ा प्रविष्टि (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=फ्रेंड्ली यूआरएल
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=दोस्ताना यूआरएल स्थानीयकरण
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=अनुकूल यूआरएल मानचित्रण
model.resource.com.liferay.journal=लेख का संचालन
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=लेख
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=लेख फीड
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=लेख फीड
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=ज्ञानकोष (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=नॉलेज बेस डिस्प्ले (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=ज्ञान आधार लेख (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=नॉलेज बेस फोल्डर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=Knowledge Base (Display)
model.resource.com.liferay.layout.page.template=पेज टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=लेआउट पेज टेम्पलेट संग्रह (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=लेआउट पेज टेम्पलेट एंट्री (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.seo=पेज एसईओ (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.utility.page.model.LayoutUtilityPageEntry=Layout Utility Page Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type=List Type Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=List Type Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.marketplace=ऐप्स (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards=फोरम
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=फोरम विभाग
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=सम्‍मति देना (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=फोरम विभाग संदेश
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=संदेश बोर्डों होम
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=फोरम का विषय
model.resource.com.liferay.microblogs=माइक्रोब्लॉग्स (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=माइक्रोब्लॉग एंट्री (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=ओऑथ 2 आवेदन (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=OAuth 2 आवेदन प्रविष्टि (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.object=Object Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=Object Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=वस्तु
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Company=कंपनी
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=साइज़
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=पन्ना
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=Add Page Variation
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=नया Friendly URL
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=पन्ने का नमूना
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=पेज रिविजन (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=साइट पेज भिन्नता (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=साइट का नमूना
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=लोकेशन
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=ऑर्गनाइज़ेशन
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=पासवर्ड की नीति
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=पोर्टलेट
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferenceValue=Portlet Preference Value (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=एसेट पब्लिशर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=अनुमतियाँ (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=किरदार
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=टीम
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=यूज़र
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=यूज़रग्रूप
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.WorkflowInstanceLink=Workflow Instance Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=Documents and Media Document
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=फ़ोल्डर
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=लाइफरे रिपॉजिटरी (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=सेवा पहुंच नीति (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=सर्विस एक्सेस पॉलिसी एंट्री (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=कालेओ डिजाइनर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=Kaleo मसौदा परिभाषा (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=कालेओ फॉर्म (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=प्रोसेस
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinition=Kaleo Workflow Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinitionVersion=Kaleo Workflow Definition Version (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstance=Kaleo Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstanceToken=Kaleo Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoLog=Kaleo Log (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskAssignmentInstance=Kaleo Task Assignment Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskInstanceToken=Kaleo Task Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=केटेगरीस नेविगेशन
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=श्रेणियां नेविगेशन डिस्प्ले टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=असेट प्रकाशक
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=एसेट पब्लिशर डिस्प्ले टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=टॅग्स नॅविगेशन
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=नेविगेशन डिस्प्ले टेम्पलेट्स टैग (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=चित्र संग्रह
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=चित्र संग्रह फ़ोल्डर
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=चित्र संग्रह
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=थीम
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=साइट मैप
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=साइट मैप डिस्प्ले टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=वर्कफ्लो की परिभाषा
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=वर्कफ्लो का इनस्टन्स
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=वर्कफ्लो का टास्क
model.resource.com.liferay.push.notifications=पुश नोटिफिकेशन (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=रेटिंग्स
model.resource.com.liferay.redirect=रीडायरेक्ट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=रीडायरेक्ट एंट्री (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.search.experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=Blueprint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=Element (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.segments=क्षेत्रों (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=सेगमेंट एंट्री (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=सेगमेंट एक्सपीरियंस (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=एबी टेस्ट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=शेयरपॉइंट (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation=साइट नेविगेशन (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=साइट नेविगेशन मेनू (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=साइट नेविगेशन मेनू आइटम (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.style.book=Style Book (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=अनुवाद (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.wiki=विकी
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=विकी का नोड
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=विकी का पन्ना
model.resource.com.liferay.wiki.template=XSL का नमूना बदले
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=कालेओ फॉर्म एडमिन (Automatic Translation)
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=कलियो फॉर्म डिस्प्ले (Automatic Translation)
models=मॉडल
moderate=मध्‍यमार्गी (Automatic Translation)
modifiable=परिवर्तनीय (Automatic Translation)
modifiable-help=इस पेज टेम्पलेट का उपयोग करने वाले पेज प्रशासक केवल उन वर्गों में परिवर्तन करने में सक्षम हैं जिन्हें संशोधित के रूप में चिह्नित किया गया है। (Automatic Translation)
modification-conflict=संशोधन संघर्ष
modification-conflicts-with-a-deletion=संशोधन एक विलोपन के साथ संघर्ष करता है।
modification-deletion-conflict=Modification Deletion Conflict (Automatic Copy)
modifications-saved-successfully=Modifications saved successfully. (Automatic Copy)
modified=संशोधित
modified-by-user-name=Modified By User Name (Automatic Copy)
modified-by-user-name-help=Display the document modifier's user name. (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait=Modified By User Portrait (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait-help=Display the document modifier's user portrait URL. (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=उदाहरण के लिए 2005-7-28 (Automatic Translation)
modified-date=संशोधित तिथि
modified-date-help=Display the document modification date. (Automatic Copy)
modified-facet-display-context=संशोधित पहलू प्रदर्शन संदर्भ (Automatic Translation)
modified-facet-display-context-help=संशोधितफेस्टडिसप्लेकॉन्टेप्ट ऑब्जेक्ट में निहित डेटा तक पहुंचें (उदाहरण के लिए, शर्तों का चयन नहीं होने पर IsNothingSelected रिटर्न सही है)। (Automatic Translation)
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=संशोधित पहलू (Automatic Translation)
modified-oldest-first=संशोधित (सबसे पुराना पहला) (Automatic Translation)
modified-or-created-between=संशोधित या बीच में बनाया गया (Automatic Translation)
modified-x-ago=Modified {0} ago. (Automatic Copy)
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
modifier=संशोधक (Automatic Translation)
modifier-type=मोडिफायर प्रकार (Automatic Translation)
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=साइट टेम्पलेट से उनके प्रचार की अनुमति देने के लिए पृष्ठों के अनुकूल यूआरएल को संशोधित करें। (Automatic Translation)
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=साइट टेम्पलेट लोगो को संशोधित करने से केवल उन साइटों को प्रभावित किया जाता है जो अभी तक नहीं बनाई गई हैं। (Automatic Translation)
module=मॉड्यूल (Automatic Translation)
module-id=मॉड्यूल आईडी
modules=मॉड्यूल (Automatic Translation)
monday-abbreviation=म
money-order=मनी आर्डर (Automatic Translation)
money-order-description=चेक या मनीऑर ऑर्डर से भुगतान करें। (Automatic Translation)
monitor-enabled=मॉनिटर सक्षम (Automatic Translation)
monitor-portal-request=मॉनिटर पोर्टल अनुरोध (Automatic Translation)
monitor-portlet-action-request=पोर्टलेट एक्शन रिक्वेस्ट की निगरानी करें (Automatic Translation)
monitor-portlet-event-request=पोर्टलेट इवेंट रिक्वेस्ट की निगरानी करें (Automatic Translation)
monitor-portlet-header-request=पोर्टलेट हेडर अनुरोध की निगरानी करें (Automatic Translation)
monitor-portlet-render-request=पोर्टलेट रेंडर अनुरोध की निगरानी करें (Automatic Translation)
monitor-portlet-resource-request=पोर्टलेट संसाधन अनुरोध की निगरानी करें (Automatic Translation)
monitor-service-request=सेवा अनुरोध की निगरानी (Automatic Translation)
monitoring=निगरानी
monitoring-configuration-name=निगरानी (Automatic Translation)
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=इलास्टिकसर्च मॉनिटरिंग (Automatic Translation)
monitoring-message-max-queue-size=निगरानी संदेश अधिकतम कतार आकार (Automatic Translation)
monospace=मोनोस्पेस (Automatic Translation)
month=महीना
month-abbreviation=म
month-position=महीने की स्थिति (Automatic Translation)
month-s=महीना(s)
month-view=मासिक दृश्य
monthly=मासिक
monthly-on-x-x=मासिक, {0} {1} पर
monthly-on-x-x-until-x-x-x=मासिक, {0} {1} पर, {2} {3}, {4} तक
monthly-on-x-x-x-times=मासिक पर, {0} {1}, {2} बार
monthly-payment=मासिक भुगतान
monthly-until-x-x-x=मासिक, {0} {1}, {2} तक
monthly-x-times=मासिक, {0} बार
months=महीनों
more=अधिक
more-actions=और Actions
more-blog-entries=अधिक ब्लॉग प्रविष्टियाँ
more-comments=पेज टिप्पणियाँ
more-details=अधिक जानकारी (Automatic Translation)
more-global-results=More Global Results (Automatic Copy)
more-info=अधिक जानकारी (Automatic Translation)
more-information=अधिक जानकारी
more-information-about-liferay-is-available-at=Liferay के बारे में अधिक जानकारी यहां उपलब्ध है {0} http://www.liferay.com(1).
more-like-this=अधिक इस तरह (Automatic Translation)
more-messages=अधिक संदेश (Automatic Translation)
more-options=अधिक विकल्प
more-rows-at-bottom=नीचे अधिक पंक्तियां। (Automatic Translation)
more-settings=अधिक सेटिंग्स (Automatic Translation)
more-x-results=अधिक {0} परिणाम
most-frequent=Most Frequent (Automatic Copy)
most-popular=सबसे लोकप्रिय (Automatic Translation)
most-recent=सबसे हाल ही में (Automatic Translation)
most-viewed-assets=सबसे ज्यादा देखी गई एसेट
most-voted=सबसे अधिक मतदान किया (Automatic Translation)
move=चलना
move-column=Move कॉलम
move-down=नीचे हटो (Automatic Translation)
move-entries=प्रविष्टियाँ ले जाएँ
move-field=फील्ड ले जाएँ (Automatic Translation)
move-files=फ़ाइलें हटाएँ
move-fragment-down=Move Fragment Down (Automatic Copy)
move-fragment-up=Move Fragment Up (Automatic Copy)
move-page=Move पेज
move-page-down=पेज डाउन ले जाएं (Automatic Translation)
move-page-up=पेज अप को आगे बढ़ें (Automatic Translation)
move-quantity=मात्रा ले जाएँ (Automatic Translation)
move-selected-item-in-x-one-position-down=Move selected item in {0} one position down. (Automatic Copy)
move-selected-item-in-x-one-position-up=Move selected item in {0} one position up. (Automatic Copy)
move-selected-items-from-x-to-x=Move selected items from {0} to {1}. (Automatic Copy)
move-thread=Move थ्रेड
move-to=आगे बढ़ें (Automatic Translation)
move-to-in-progress=प्रगति में आगे बढ़ें (Automatic Translation)
move-to-new=नए करने के लिए ले जाएँ (Automatic Translation)
move-to-recycle-bin=बिन रीसायकल करने के लिए कदम (Automatic Translation)
move-up=ऊपर ले जाएं (Automatic Translation)
move-web-content=फुटर वेब कॉंटेंट
move-x=Move {0} (Automatic Copy)
moved-to-x=Moved to {0} (Automatic Copy)
movie=मूवी
mpn=एमपीएन (Automatic Translation)
mpn-colon=MPN: (Automatic Copy)
mr=श्री। (Automatic Translation)
mrs=श्रीमती। (Automatic Translation)
ms=एमएस। (Automatic Translation)
multi-factor-authentication=मल्टी-फैक्टर ऑथेंटिकेशन (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=बहु कारक प्रमाणीकरण प्रणाली प्रशासक द्वारा अक्षम कर दिया गया है और सभी उदाहरणों के लिए अनुपलब्ध है । जब तक आप इसे उदाहरण सेटिंग्स में सक्षम रखते हैं, तब तक आपको सूचित किया जाएगा जब तक कि यह फिर से सक्षम हो जाता है। (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=सिस्टम प्रशासक द्वारा बहु-कारक प्रमाणीकरण सक्षम किया गया है। यदि आप ऐसा नहीं चाहते हैं तो आप इसे उदाहरण सेटिंग्स में अक्षम कर सकते हैं। (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-failed=मल्टी फैक्टर ऑथेंटिकेशन फेल हो गया है। (Automatic Translation)
multi-selection-list=बहु चयन सूची
multi-valued-help=उपयोगकर्ता को एक परिसंपत्ति को वर्गीकृत करने के लिए इस शब्दावली से कई श्रेणियों का चयन करने की अनुमति दें। (Automatic Translation)
multimedia-file-mime-types=मल्टीमीडिया फाइल एमआईएम टाइप (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold=मल्टीपार्ट अपलोड थ्रेसहोल्ड (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold-help=मल्टीपार्ट अपलोड का उपयोग करते समय आकार सीमा (बाइट में) सेट करें। इस आकार पर अपलोड स्वचालित रूप से एक मल्टीपार्ट अपलोड रणनीति का उपयोग करते हैं, जबकि इस सीमा से छोटे अपलोड पूरी वस्तु अपलोड करने के लिए एक ही कनेक्शन का उपयोग करते हैं। (Automatic Translation)
multiple=अपवर्त्य (Automatic Translation)
multiple-assets=कई संपत्तियां (Automatic Translation)
multiple-documents=कई दस्तावेज (Automatic Translation)
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=Multiple file upload is not supported, please enter a single file. (Automatic Copy)
multiple-file-uploading-is-not-available=कई फ़ाइल अपलोड करने उपलब्ध नहीं है। (Automatic Translation)
multiple-files-upload=कई फाइलें अपलोड (Automatic Translation)
multiple-images=कई छवियां (Automatic Translation)
multiple-item-subtypes=एकाधिक आइटम उपशीर्षक
multiple-item-types=एकाधिक आइटम प्रकार
multiple-lines=कई लाइनें (Automatic Translation)
multiple-media=कई मीडिया (Automatic Translation)
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=मल्टीपल ऑर्डर क्वांटिटी (Automatic Translation)
multiple-properties=कई गुण
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Multiple selection must have at least one filter in common. (Automatic Copy)
multiple-skus=(मल्टीपल स्कस) (Automatic Translation)
multiply-numeric-fields-to-create-an-expression=Multiply numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
must-be-assigned-via-a-global-scope=इस संसाधन गुंजाइश एक वैश्विक दायरे के माध्यम से सौंपा जाना चाहिए । (Automatic Translation)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=क्या कार्ट की मात्रा आइटम की न्यूनतम मात्रा का एक बहु होना चाहिए? (Automatic Translation)
mute=Mute (Automatic Copy)
my-account=मेरा Account
my-action=My Action (Automatic Copy)
my-activity=मेरी गतिविधि (Automatic Translation)
my-addresses=मेरा Addresses
my-blog=मेरा Blog
my-calendars=मेरे कैलेंडर
my-commits=मेरा वादा
my-completed-requests=मेरे पूर्ण अनुरोध (Automatic Translation)
my-completed-tasks=मेरा पूर्ण कार्य
my-connections=मेरे कनेक्शन (Automatic Translation)
my-contacts=मेरे संपर्क (Automatic Translation)
my-dashboard=मेरा डैशबोर्ड (Automatic Translation)
my-entries=मेरी Entries
my-envelope-name=मेरा लिफाफा नाम (Automatic Translation)
my-friends=मेरे दोस्त
my-home=मेरा घर
my-lists=मेरी सूचियां (Automatic Translation)
my-meetups=मेरी Meetups
my-numeric-type-is=मेरा संख्यात्मक प्रकार है: (Automatic Translation)
my-organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स जोड़े
my-pending-requests=मेरे लंबित अनुरोध (Automatic Translation)
my-pending-tasks=मेरा pending कार्य
my-posts=मेरा डाक
my-products=मेरे Products
my-profile=मेरा Profile
my-public-pages=मेरे सार्वजनिक पेज
my-site=My Sites
my-sites=मेरी साइट्स (Automatic Translation)
my-submissions=मेरी प्रस्तुतियां (Automatic Translation)
my-subscription=मेरी सदस्यता (Automatic Translation)
my-subscriptions=मेरी सदस्यताएँ
my-task-timer=My Task Timer (Automatic Copy)
my-tasks=मेरे कार्य
my-wall-to-wall-with-x=मेरी wall-wall के साथ (0)
my-watched-tags=My Watched Tags (Automatic Copy)
my-workflow-tasks=मेरे कार्यप्रवाह कार्य (Automatic Translation)
my-workflows=मेरा Workflows
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) संकीर्ण पोर्टलेट्स का प्रतीक है और (डब्ल्यू) व्यापक पोर्टलेट्स का प्रतीक है (Automatic Translation)
name=नाम
name-ascending=नाम आरोही (Automatic Translation)
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=Name cannot contain the following invalid character {0}. (Automatic Copy)
name-descending=नाम उतरते (Automatic Translation)
name-identifier=नाम पहचानकर्ता (Automatic Translation)
name-identifier-attribute=नाम पहचानकर्ता विशेषता (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name=नाम पहचानकर्ता विशेषता नाम (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name-help=Enter user attribute name such as <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong>. Alternatively, you can use <strong>static:</strong> prefix to use a static value or <strong>expando:</strong> prefix to use an expando attribute. (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-type=नाम पहचानकर्ता विशेषता प्रकार (Automatic Translation)
name-identifier-format=नाम पहचानकर्ता प्रारूप (Automatic Translation)
name-is-required=Name is required. (Automatic Copy)
name-must-not-be-empty=नाम खाली नहीं होना चाहिए । (Automatic Translation)
name-must-only-contain-letters-and-digits=Name must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
name-or-email=नाम या ईमेल (Automatic Translation)
name-reserved-by-the-system-try-another-one=Name reserved by the system. Try another one. (Automatic Copy)
name-workflow-before-publish=प्रकाशित करने से पहले अपने कार्यप्रवाह का नाम दें। (Automatic Translation)
narrow=संकीर्ण
narrow-column=संकीर्ण कॉलम
nav-link=Nav Links (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-length=Nav Link Horizontal Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=Nav Link Horizontal Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-margin=Nav Link Horizontal Margin (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-length=Nav Link Vertical Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=Nav Link Vertical Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-vertical-margin=Nav Link Vertical Margin (Automatic Copy)
navigation=नेविगेशन
navigation-bars=नेविगेशन बार (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-description=सीएसएस चयनकर्ताओं को परिभाषित करें कि एसपीए को अनदेखा करना चाहिए। (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-name=नेविगेशन अपवाद चयनकर्ता (Automatic Translation)
navigation-header-date-format=नेविगेशन हैडर तिथि प्रारूप
navigation-item=नेविगेशन आइटम क्लास (Automatic Translation)
navigation-item-help=नेविगेशन आइटम क्लास (Automatic Translation)
navigation-items=नेविगेशन प्रविष्टियां (Automatic Translation)
navigation-items-help=नेविगेशन प्रविष्टियां (Automatic Translation)
navigation-menu=नेविगेशन मेनू (Automatic Translation)
navigation-menu-items=नेविगेशन मेनू आइटम (Automatic Translation)
navigation-menus=नेविगेशन मेनू (Automatic Translation)
navigation-style=नेविगेशन शैली
navigation-util=नेविगेशन यूटिल (Automatic Translation)
needs-manual-resolution=मैनुअल संकल्प की आवश्यकता है
negotiate-flags=झंडे पर बातचीत (Automatic Translation)
nested-children=नेस्टेड बच्चे (Automatic Translation)
nested-children-help=नेस्टेड बच्चे (Automatic Translation)
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=नेस्टेड एप्लिकेशन (Automatic Translation)
nested.portlets.configuration.name=नेस्टेड एप्लिकेशन विकल्प (Automatic Translation)
net-event=नेट इवेंट
net-price=शुद्ध मूल्य (Automatic Translation)
netvibes=नेटवीब्स (Automatic Translation)
netvibes-url=नेटवीब्स यूआरएल (Automatic Translation)
netvibes-widget-url=नेटवीब्स विजेट यूआरएल (Automatic Translation)
network-bind-host=नेटवर्क बिंद होस्ट (Automatic Translation)
network-bind-host-help=यह विन्यास केवल एम्बेडेड (विकास) मोड पर लागू होता है। नेटवर्क इंटरफेस (एस) एक नोड को इंगित करें ताकि आने वाले अनुरोधों को सुनने के लिए बांधा जा सके। (Automatic Translation)
network-host=नेटवर्क होस्ट (Automatic Translation)
network-host-addresses=नेटवर्क होस्ट पते (Automatic Translation)
network-host-addresses-help=कनेक्ट करने के लिए रिमोट HTTP होस्ट सेट करें। (Automatic Translation)
network-host-help=यह विन्यास केवल एम्बेडेड (विकास) मोड पर लागू होता है। मेजबान नाम या आईपी पता को नोड से बंधे सेट करें, जिसका उपयोग मेजबान को क्लस्टर में अन्य नोड्स में प्रकाशित (विज्ञापित) करने के लिए किया जाता है। यह एक शॉर्टकट है जो एक ही समय में बाइंड होस्ट और पब्लिश होस्ट को सेट करता है। (Automatic Translation)
network-publish-host=नेटवर्क पब्लिश होस्ट (Automatic Translation)
network-publish-host-help=यह विन्यास केवल एम्बेडेड (विकास) मोड पर लागू होता है। सिंगल इंटरफेस को सेट करें नोड क्लस्टर में अन्य नोड्स में विज्ञापन देता है, ताकि वे नोड्स इससे जुड़ सकें। (Automatic Translation)
neutral=Neutral (Automatic Copy)
neutral-actions=तटस्थ कार्रवाई (Automatic Translation)
never=कभी नहीं
never-auto-expire=कभी अपने आप से समाप्त नहीं
never-end=कभी खत्म नहीं
never-ends=कभी खत्म नहीं होता (Automatic Translation)
never-expire=कभी समाप्त नहीं
never-ran=कभी नहीं गया (Automatic Translation)
never-review=कभी समीक्षा नहीं
new=समाचार
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-action-for-x=New Action for {0} (Automatic Copy)
new-alert=नई चेतावनी
new-announcement=नई घोषणा
new-article=नया लेख (Automatic Translation)
new-article-id=नई लेख आईडी (Automatic Translation)
new-assignee=नई जिम्मेदारी
new-blog-entry=ब्लॉग एंट्री जोड़े
new-bookmark=बुकमर्क्स देखें
new-calendar-booking=नया इवेंट
new-calendar-for-x={0} के लिए नया कैलेंडर
new-calendar-resource=नया संसाधन
new-category=नया विभाग बनाएँ
new-child-site=चाइल्ड पेज जोड़े
new-class=New Class (Automatic Copy)
new-classification-rule-for-x=New Classification Rule for {0} (Automatic Copy)
new-collection-page-item=नया संग्रह पृष्ठ आइटम (Automatic Translation)
new-content=नई सामग्री (Automatic Translation)
new-custom-element=New Custom Element (Automatic Copy)
new-custom-export=नया कस्टम निर्यात (Automatic Translation)
new-custom-field=कस्टम फील्ड जोड़े
new-custom-object=नई कस्टम वस्तु
new-data-export=नया डेटा निर्यात (Automatic Translation)
new-data-source=नया डेटा स्रोत (Automatic Translation)
new-default-sort=New Default Sort (Automatic Copy)
new-definition=नई परिभाषा (Automatic Translation)
new-device-family=नई डिवाइस परिवार (Automatic Translation)
new-digital-signature-envelope=नया डिजिटल सिग्नेचर लिफाफा (Automatic Translation)
new-document=डॉक्युमेंट देखें
new-document-type=दस्तावेज़ का नाम
new-due-date=नई नियत तिथि (Automatic Translation)
new-dynamic-collection=नया गतिशील संग्रह
new-element-set=नया तत्व सेट (Automatic Translation)
new-email-address=नया ईमेल पता
new-entry=नई प्रविष्टि (Automatic Translation)
new-experience=नया अनुभव (Automatic Translation)
new-export=नया निर्यात (Automatic Translation)
new-export-based-on-x=New Export Based on {0} (Automatic Copy)
new-export-process=नई निर्यात प्रक्रिया (Automatic Translation)
new-export-template=नया निर्यात टेम्पलेट (Automatic Translation)
new-feed=नई फ़ीड (Automatic Translation)
new-field=New Field (Automatic Copy)
new-file-shortcut=फ़ाइल शॉर्टकट जोड़े
new-filter=New Filter (Automatic Copy)
new-folder=फोल्डर देखें
new-form=नया फॉर्म (Automatic Translation)
new-form-for-field-set-x=New Form for Field Set: {0} (Automatic Copy)
new-framework-version=नया फ्रेम्वर्क वरज़न बनाएँ
new-friendly-url=नया Friendly URL
new-gadget=नया गैजेट (Automatic Translation)
new-game=नया खेल
new-id=नई आईडी
new-identity-provider=नई पहचान प्रदाता (Automatic Translation)
new-iframe=New IFrame (Automatic Copy)
new-image=नया पेज
new-image-resolution=नयी छवि रिज़ॉल्यूशन
new-import-process=नई आयात प्रक्रिया (Automatic Translation)
new-instance=नया उदाहरण (Automatic Translation)
new-item=नए आइटम
new-item-already-exists=नया आइटम पहले से मौजूद है।
new-items=नई वस्तुएं (Automatic Translation)
new-layout=New Layout (Automatic Copy)
new-license=नया लाइसेंस (Automatic Translation)
new-list=नई सूची (Automatic Translation)
new-list-item=नई सूची आइटम (Automatic Translation)
new-mail-notification=नई मेल सूचना
new-manual-collection=नया मैनुअल संग्रह
new-message=अगला संदेश
new-name=नए नाम
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=नई प्रस्तावित डिफ़ॉल्ट भाषा के लिए नाम पहले से मौजूद कार्यक्षेत्र के नाम से मेल खाता है। कृपया उस नाम को बदलें और फिर डिफ़ॉल्ट भाषा। (Automatic Translation)
new-node=नए नाम
new-notification=New Notification (Automatic Copy)
new-oauth-client=New OAuth Client (Automatic Copy)
new-oauth-client-as-local-metadata=New OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
new-option=नया विकल्प (Automatic Translation)
new-option-template=नया विकल्प टेम्पलेट (Automatic Translation)
new-option-value=नया विकल्प मूल्य (Automatic Translation)
new-organization=Organizations देखे
new-over-total=नई / कुल
new-page=नया पेज
new-page-name=नये पेज का नाम
new-page-template=पन्ने का नमूना
new-page-variation=Add Page Variation
new-parent=नए माता-पिता (Automatic Translation)
new-password=नया पासवर्ड
new-password-policy=पासवर्ड की नई नीति बनाएँ
new-picklist=New Picklist (Automatic Copy)
new-poll=नए नाम
new-process=नई प्रक्रिया (Automatic Translation)
new-product=नया उत्पाद (Automatic Translation)
new-property=नया गुण
new-publish-process=नई प्रकाशित प्रक्रिया (Automatic Translation)
new-publish-process-based-on-x=New Publish Process Based on {0} (Automatic Copy)
new-publish-template=नया प्रकाशित टेम्पलेट (Automatic Translation)
new-question=सवाल देखे
new-ranking=नई रैंकिंग (Automatic Translation)
new-redirect=नई रीडायरेक्ट (Automatic Translation)
new-relationship=New Relationship (Automatic Copy)
new-report-definition=नई रिपोर्ट परिभाषा (Automatic Translation)
new-report-entry=नई रिपोर्ट प्रविष्टि (Automatic Translation)
new-repository=रिपॉज़िटरी जोड़ें
new-role=नए नाम
new-role-type=New Role Type (Automatic Copy)
new-search=New Search (Automatic Copy)
new-search-blueprint=New Search Blueprint (Automatic Copy)
new-search-element=New Search Element (Automatic Copy)
new-section=New Section (Automatic Copy)
new-segment=नया सेगमेंट (Automatic Translation)
new-service-access-policy=नई सेवा पहुंच नीति (Automatic Translation)
new-service-provider=नया सेवा प्रदाता (Automatic Translation)
new-site=नया Title
new-site-template=साइट का नमूना
new-sla=नई एसएलए (Automatic Translation)
new-structure=लेख का नया निर्माण बनाएँ
new-synonym-set=नई पर्याय सेट (Automatic Translation)
new-tab=New Tab (Automatic Copy)
new-tag=नया टैग
new-team=नई टीम (Automatic Translation)
new-template=Templates देखे
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-thread=नया धागा (Automatic Translation)
new-timer=New Timer (Automatic Copy)
new-title=नया Title
new-topic=नया विषय (Automatic Translation)
new-user=यूज़र का निरीक्षण करना
new-user-group=नया यूज़रग्रूप बनाएँ
new-validation=New Validation (Automatic Copy)
new-value=New Value (Automatic Copy)
new-view=New View (Automatic Copy)
new-web-content=वेब Content देखे
new-widget-template=नई विजेट टेम्पलेट (Automatic Translation)
new-wiki-node=नई विकी नोड (Automatic Translation)
new-wiki-page=नया विकी पेज (Automatic Translation)
new-window=नई Window
new-wish-list=नई इच्छा सूची (Automatic Translation)
new-workflow=नया कार्यप्रवाह (Automatic Translation)
new-workflow-definition=New Workflow Definition (Automatic Copy)
new-workflow-definition-draft=नई कार्यप्रवाह परिभाषा ड्राफ्ट (Automatic Translation)
new-x=New {0} (Automatic Copy)
new-x-for-list-x=New {0} for List: {1} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
new-x-segment=New {0} Segment (Automatic Copy)
newer=कभी नहीं
newest=नवीनतम
news=खबरें
news-selections=समाचार चयन (Automatic Translation)
next=अगला
next-change=अगला Change
next-event-ends=Next Event Ends (Automatic Copy)
next-event-starts=Next Event Starts (Automatic Copy)
next-fire-date=अगला भाग दिनांक
next-iteration-date=अगली पुनरावृत्ति तिथि (Automatic Translation)
next-message=अगला संदेश
next-month=अगला माह
next-page=अगला Page
next-period=अगली अवधि
next-status=Next Status (Automatic Copy)
next-thread=अगला Thread
next-year=अगला वर्ष
nickname=उपनाम
no=नही
no-accepted-answer=No Accepted Answer (Automatic Copy)
no-accepted-invites=कोई स्वीकृत आमंत्रण नहीं।
no-account-groups-were-found=कोई खाता समूह नहीं मिला।
no-account-is-selected-for-this-site=इस साइट के लिए कोई खाता नहीं चुना जाता है। (Automatic Translation)
no-account-selected=कोई खाता नहीं चुना गया
no-accounts-were-found=कोई खाता नहीं मिला।
no-actions-are-configured-for-this-device-family=इस डिवाइस परिवार के लिए कोई कार्रवाई कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है। (Automatic Translation)
no-active-connections=कोई सक्रिय कनेक्शन नहीं (Automatic Translation)
no-active-filters=No Active Filters (Automatic Copy)
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=चयनित अनुभव के लिए कोई सक्रिय परीक्षण नहीं पाया गया। (Automatic Translation)
no-activities-were-found=कोई परिभाषा नहीं पायी गयी|
no-addresses-were-found=कोई एंट्रीस नहीं पायी गयी|
no-alfresco-content-was-found=कोई अल्फ्रेस्को सामग्री नहीं मिली। (Automatic Translation)
no-answer=No Answer (Automatic Copy)
no-application-data-simple-publish=यह एक सरल प्रकाशित किया गया था, इस समय कोई आवेदन डेटा उपलब्ध नहीं है। (Automatic Translation)
no-applications-have-been-approved-yet=अभी तक किसी भी आवेदन को मंजूरी नहीं मिली है । (Automatic Translation)
no-applications-were-found=कोई आवेदन नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-apps-were-found=कोई ऐप नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-articles-were-found=कोई लेख नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=No articles were found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-asset-libraries-were-found=कोई परिसंपत्ति पुस्तकालय नहीं मिला । (Automatic Translation)
no-assets-are-selected=कोई संपत्ति चयनित नहीं है।
no-assigned-account=असाइन नहीं किया गया खाता
no-attachments-were-found=कोई अटैचमेंट नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=उपयोगकर्ता मिलान के लिए चयनित कोई विशेषता मानचित्रण नहीं। (Automatic Translation)
no-authorizations-were-found=कोई प्राधिकरण नहीं मिला । (Automatic Translation)
no-available-pages=कोई उपलब्ध पृष्ठ नहीं है। (Automatic Translation)
no-available-sites=कोई उपलब्ध साइटें नहीं। (Automatic Translation)
no-banner=कोई बैनर नहीं (Automatic Translation)
no-blueprints-were-found=No blueprints were found. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=कोई संसाधन नहीं मिले।
no-calendars-selected=कोई कैलेंडर नहीं चुना गया।
no-catalogs-were-found=कोई कैटलॉग नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-categories-inside=No categories inside. (Automatic Copy)
no-categories-were-found=कोई केटेगरीस नही पायी गयी|
no-category-layouts-were-found=कोई श्रेणी लेआउट नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-change-log=कोई परिवर्तन लॉग नहीं (Automatic Translation)
no-changes-were-found=कोई बदलाव नहीं पाया गया।
no-channels-were-found=कोई चैनल नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=दिए गए जिप से कोई भी शहर और राज्य के जोड़े जुड़े नहीं पाए गए। (Automatic Translation)
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=इस डिवाइस परिवार के लिए कोई वर्गीकरण नियम कॉन्फ़िगर नहीं किए गए हैं। (Automatic Translation)
no-collaborators=कोई सहयोगी नहीं (Automatic Translation)
no-collection-items-are-selected=कोई संग्रह आइटम चयनित नहीं हैं।
no-collection-selected-yet=अभी तक कोई संग्रह चयनित नहीं (Automatic Translation)
no-columns-added-yet=No columns added yet. (Automatic Copy)
no-comment-was-found=कोई टिप्पणी नहीं मिली । (Automatic Translation)
no-comments-found=कोई टिप्पणी नहीं मिली। (Automatic Translation)
no-comments-yet=अभी तक कोई टिप्पणी नहीं । (Automatic Translation)
no-components-were-found=कोई घटक नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-configurations-were-found=कोई विन्यास नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-connected-applications-were-found=कोई कनेक्टेड आवेदन नहीं मिला । (Automatic Translation)
no-continue=नहीं, जारी रखें। (Automatic Translation)
no-coupons-were-found=कोई कूपन्स नही पाए गये|
no-css-client-extensions-were-loaded=No CSS Client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-current-metrics=कोई वर्तमान मेट्रिक्स नहीं (Automatic Translation)
no-custom-fields-are-defined-for-x=कोई कस्टम फील्ड्स <em>{0}</em> के लिए डिफाइन नही है|
no-custom-results-yet=अभी तक कोई कस्टम परिणाम नहीं (Automatic Translation)
no-data-available=कोई खाता नहीं चुना गया
no-data-found=कोई डेटा नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-data-is-available-yet=अभी तक कोई डेटा उपलब्ध नहीं है।
no-data-migration-processes-are-available=कोई डेटा माइग्रेशन प्रक्रिया उपलब्ध नही हैं|
no-data-providers-were-found=कोई डेटा प्रदाता नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-data-sources-were-found=No data sources were found. (Automatic Copy)
no-declined-invites=किसी ने मना नहीं किया।
no-default-billing-address=No default billing address has been created for this account. Please contact the system administrator to create an order. (Automatic Copy)
no-default-display-page-template=कोई डिफ़ॉल्ट प्रदर्शन पृष्ठ टेम्पलेट नहीं
no-default-sort-was-created-yet=No default sort was created yet. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=कोई परिभाषा नहीं पायी गयी|
no-delivery-terms=No Delivery Terms (Automatic Copy)
no-description=No Description (Automatic Copy)
no-device-families-are-configured=कोई डिवाइस परिवारों को कॉन्फ़िगर नहीं किया जाता है। (Automatic Translation)
no-device-rules-are-configured=कोई डिवाइस नियम कॉन्फ़िगर नहीं किए जाते हैं। (Automatic Translation)
no-diagram-is-loaded=No diagram is loaded. (Automatic Copy)
no-display-page=No Display Page (Automatic Copy)
no-display-page-template-selected=कोई प्रदर्शन पृष्ठ टेम्पलेट चयनित नहीं है
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=कोई डॉक्युमेंट्स नहीं पाए गये जो कि कीवर्ड्स से मॅच किया हो:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=कोई डॉक्युमेंट्स नहीं पाए गये जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-download=कोई डाउनलोड नहीं|
no-due-date=कोई ड्यू डेट नहीं|
no-element-sets-were-found=कोई तत्व सेट नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-element-yet=अभी तक कोई तत्व नहीं (Automatic Translation)
no-elements-were-found=कोई तत्व नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-end-date=कोई end डेट नहीं|
no-entities-remain-of-this-type=कोई भी संस्था इस प्रकार की नहीं रहती है। (Automatic Translation)
no-entities-were-found=No entities were found. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet=No entries for {0} have been added yet. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first=No entries for {0} have been added yet. Use the "Add" button above to add the first. (Automatic Copy)
no-entries-were-found=कोई एंट्रीस नहीं पायी गयी|
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=कोई एंट्रीस नहीं पायी गयी जो कि कीवर्ड्स से मॅच की हो|
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=कोई एंट्रीस नहीं पायी गयी जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच की हो|
no-events=कोई आयोजन नहीं।
no-export-processes-were-found=कोई निर्यात प्रक्रिया नहीं मिली। (Automatic Translation)
no-facets-were-found=कोई पहलू नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-feeds-were-found=कोई फीड्स नहीं पायी गयी|
no-field-selected=कोई फील्ड चयनित नहीं। (Automatic Translation)
no-field-type-is-defined-for-this-fragment=No field type is defined for this fragment. (Automatic Copy)
no-fields-added-yet=No fields added yet. (Automatic Copy)
no-fields-are-available-for-x-editable=No fields are available for {0} editable. (Automatic Copy)
no-fields-were-found=कोई खेत नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-files-selected=कोई फाइल चयनित नहीं है। (Automatic Translation)
no-filter-was-created-yet=No filter was created yet. (Automatic Copy)
no-filters=कोई फ़िल्टर नहीं (Automatic Translation)
no-filters-were-found=कोई फिल्टर नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-forms-were-found=कोई फॉर्म नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-grouped-entries-were-found=कोई समूहित प्रविष्टियां नहीं मिलीं । (Automatic Translation)
no-groups-were-found=कोई ग्रूप्स नहीं पाए गये|
no-hook-plugins-were-found=कोई हुक plugins नहीं पाए गये|
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=कोई पहचान प्रदाता आप में हस्ताक्षर करने के लिए उपलब्ध है । (Automatic Translation)
no-image=कोई छवि नहीं (Automatic Translation)
no-images-were-found=कोई प्रतिमा नहीं मिली।
no-import-processes-were-found=कोई आयात प्रक्रिया नहीं मिली। (Automatic Translation)
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=No information was found associated with the symbol <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
no-instances-were-found=कोई instances नहीं पाए गये|
no-items=कोई आइटम नहीं (Automatic Translation)
no-items-were-found=कोई सामान नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=कोई आइटम्स नहीं पाए गये जो कि कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-javascript-client-extensions-were-loaded=No JavaScript client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-knowledge-base-articles-were-found=No knowledge base articles were found. (Automatic Copy)
no-language-entries-were-found=No language entries were found. (Automatic Copy)
no-last-name=कोई अंतिम नाम नहीं (Automatic Translation)
no-layout-template-plugins-were-found=कोई layout template plugins नहीं पाए गये|
no-list-items-were-found=कोई रोल्स नहीं पाए गये|
no-lists-were-found=कोई सूचियां नहीं मिलीं (Automatic Translation)
no-localization=No Localization (Automatic Copy)
no-locations-were-found=कोई locations नहीं पायी गयी|
no-mapping=कोई Mapping नहीं
no-margin=कोई मार्जिन नहीं (Automatic Translation)
no-matching=कोई मिलान नहीं (Automatic Translation)
no-members-found=इस संगठन के लिए कोई सदस्य नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-messages-selected=कोई संदेश नहीं चुना गया। (Automatic Translation)
no-messages-were-found=कोई instances नहीं पाए गये|
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=कोई मेसेज नहीं पाए गये जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-models-were-found=कोई मॉडल नहीं मिला।
no-modules-were-found=कोई मॉड्यूल नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-oauth-client-as-local-metadata-were-found=No OAuth client authorization server local metadata was found. (Automatic Copy)
no-oauth-clients-were-found=No OAuth clients were found. (Automatic Copy)
no-objects-were-found=No objects were found. (Automatic Copy)
no-option-values-were-found=कोई विकल्प मान नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-options-were-found=कोई विकल्प नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-order-items-were-found=कोई ऑर्डर आइटम नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-orders-were-found=कोई orders नहीं पाए गये|
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No organization was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=कोई organizations नहीं पायी गयी|
no-outstanding-invites=कोई बकाया आमंत्रित नहीं करता है।
no-page-template-could-be-imported=कोई पृष्ठ टेम्पलेट आयात नहीं किया जा सकता है। (Automatic Translation)
no-pages=मेरे पेज
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=कोई पेजस नहीं पाए गये जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-password-policies-were-found=कोई पासवर्ड पॉलिसीस नहीं पायी गयी|
no-payment-terms=No Payment Terms (Automatic Copy)
no-pending-invites=कोई लंबित आमंत्रण नहीं।
no-personal-data-export-processes-were-found=कोई व्यक्तिगत डेटा निर्यात प्रक्रिया नहीं मिली। कृपया एक डेटा निर्यात प्रक्रिया बनाएं। (Automatic Translation)
no-personalized-variations-were-found=कोई वैयक्तिकृत विविधताएँ नहीं मिलीं। कृपया किसी खंड का चयन करके वैयक्तिकृत रूपांतर करें।
no-personalized-variations-yet=No Personalized Variations Yet (Automatic Copy)
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=कोई पोर्टल गुण नहीं पाया गया जो कीवर्ड से मेल खाती है। (Automatic Translation)
no-portlet-plugins-were-found=कोई पोर्ट्लेट plugins नहीं पाए गये|
no-portlets-were-found=कोई पोर्टलेट नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-predefined-variables-were-found=No predefined variables were found. (Automatic Copy)
no-preview-available=कोई पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है (Automatic Translation)
no-processes-were-found=कोई प्रक्रिया नहीं मिली। (Automatic Translation)
no-product-layouts-were-found=कोई उत्पाद लेआउट नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-products-were-found=कोई प्रॉडक्ट्स नहीं पाए गये|
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=कोई पेजस नहीं पाए गये जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-projects-match-that-name=No projects match that name. (Automatic Copy)
no-properties-found=कोई गुण नहीं मिला
no-proposals-were-found=कोई प्रपोज़ल्स नहीं पाए गये|
no-publication-has-been-published-yet=अभी तक कोई प्रकाशन प्रकाशित नहीं किया गया है।
no-publication-has-been-scheduled-yet=अभी तक कोई प्रकाशन शेड्यूल नहीं किया गया है।
no-publications-were-found=कोई प्रकाशन नहीं मिला।
no-publish-processes-were-found=कोई प्रकाशन प्रक्रिया नहीं मिली। (Automatic Translation)
no-query-elements-found=No query elements found. (Automatic Copy)
no-reason-specified=कोई कारण निर्दिष्ट नहीं (Automatic Translation)
no-records-were-found=कोई फीड्स नहीं पायी गयी|
no-redirects-were-found=कोई रीडायरेक्ट नहीं मिला । (Automatic Translation)
no-relationships-were-found=No relationships were found. (Automatic Copy)
no-report-has-been-generated=कोई रिपोर्ट तैयार नहीं की गई है। (Automatic Translation)
no-reports-were-found=कोई रिपोर्ट नहीं मिली । (Automatic Translation)
no-repositories-were-found=कोई भंडार नहीं मिला । (Automatic Translation)
no-requested-reports-were-found=कोई अनुरोधित रिपोर्ट नहीं मिली । (Automatic Translation)
no-requests-were-found=कोई request नहीं पायी गयी|
no-results-found=कोई परिणाम नहीं मिला (Automatic Translation)
no-results-were-found=कोई प्रॉडक्ट्स नहीं पाए गये|
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=कोई रिज़ल्ट्स नहीं पाए गये जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-reviewers-were-found=कोई reviewers नहीं पाए गये|
no-roles-were-found=कोई रोल्स नहीं पाए गये|
no-rules-engine-is-deployed=कोई नियम इंजन तैनात नहीं है। (Automatic Translation)
no-scheduled-publish-processes-were-found=कोई अनुसूचित प्रकाश प्रक्रिया नहीं पाई गई । (Automatic Translation)
no-search-engine-detected-help=कोई सर्च इंजन का पता नहीं चला। क्यों निर्धारित करने के लिए, कृपया आवेदन लॉग की जांच करें। यदि आवश्यक हो, तो डिफ़ॉल्ट खोज इंजन (यदि मैन्युअल रूप से अक्षम हो) को फिर से सक्रिय करें या खोज इंजन स्थापित करें। (Automatic Translation)
no-segments=कोई सेगमेंट नहीं (Automatic Translation)
no-segments-have-been-added-yet=अभी तक कोई सेगमेंट नहीं जोड़ा गया है। एक नया सेगमेंट जोड़ने के लिए लोगों > सेगमेंट > उत्पाद मेनू पर जाएं। (Automatic Translation)
no-segments-were-found=कोई सेगमेंट नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-shipment-items-were-found=कोई शिपमेंट आइटम नहीं मिला । (Automatic Translation)
no-shipments-were-found=कोई शिपमेंट नहीं मिला । (Automatic Translation)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=No site exists on the remote server with site ID {0}. (Automatic Copy)
no-site-exists-with-site-id-x=No site exists with the site ID {0}. (Automatic Copy)
no-sites-are-connected-yet=अभी तक कोई साइटें नहीं जुड़ी हैं। (Automatic Translation)
no-sites-were-found=कोई रोल्स नहीं पाए गये|
no-skus-were-found=कोई स्कार्पियो नहीं मिली। (Automatic Translation)
no-sla-records-for-this-item=इस आइटम के लिए कोई एसएलए रिकॉर्ड नहीं है। (Automatic Translation)
no-slas-are-defined-for-this-process=इस प्रक्रिया के लिए कोई एसएलए परिभाषित नहीं किया गया है। (Automatic Translation)
no-slas-yet=अभी तक कोई एसएलए नहीं (Automatic Translation)
no-sources-were-found=कोई स्रोत नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-specification-groups-were-found=कोई विनिर्देश समूह नहीं मिला । (Automatic Translation)
no-specification-labels-were-found=कोई स्पेसिफिकेशन लेबल नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-specifications-were-found=कोई स्पेसिफिकेशन नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-structures-were-found=कोई ढांचा नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-subscriptions-were-found=कोई सदस्यता नहीं मिली। (Automatic Translation)
no-such-user-redirect-url=ऐसा कोई यूजर रीडायरेक्ट यूआरएल नहीं (Automatic Translation)
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=ब्लॉग प्रविष्टि प्रदर्शित करने के लिए कोई उपयुक्त एप्लिकेशन नहीं मिला।
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=कोई एंट्रीस नहीं पायी गयी जो कि कीवर्ड्स से मॅच की हो|
no-tags-were-found=कोई tags नहीं पाए गये
no-tasks-were-found=कोई tasks नहीं पाए गये|
no-tax-category=कोई कर श्रेणी नहीं (Automatic Translation)
no-teams-were-found=कोई टीम नही पाई गयी थी
no-template=कोई टेम्पलेट नहीं (Automatic Translation)
no-templates-were-found=कोई टेम्पलेट नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-terms-were-found=No terms were found. (Automatic Copy)
no-theme-css-client-extension-was-loaded=No theme CSS client extension was loaded. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=कोई theme plugins नही पाए गये थे|
no-title=नया Title
no-toolbar-items=कोई टूलबार आइटम नहीं (Automatic Translation)
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=कोई अनसुलझे संघर्ष, प्रकाशित करने के लिए तैयार नहीं।
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No user group was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=कोई यूज़र ग्रूप्स नही पाए गये|
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x=No user was found that is a direct member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=आपके फेसबुक क्रेडेंशियल्स के साथ कोई यूजर नहीं मिला। क्या आप इस उपयोगकर्ता को आयात करना चाहेंगे? (Automatic Translation)
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=इस सेगमेंट में किसी भी यूजर्स को नहीं सौंपा गया है। (Automatic Translation)
no-users-were-found=कोई यूज़र्स नही पाए गये|
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-variants-have-been-created-for-this-test=इस टेस्ट के लिए कोई वेरिएंट नहीं बनाया गया है। (Automatic Translation)
no-video-preview-available=कोई वीडियो पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है। (Automatic Translation)
no-vocabularies=No Vocabularies (Automatic Copy)
no-warehouses-were-found=कोई गोदाम नहीं मिला । (Automatic Translation)
no-warehouses-were-found-in-x=No warehouses were found in {0}. (Automatic Copy)
no-web-content-was-found=कोई वेब content नही पाए गये|
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=कोई डॉक्युमेंट्स नहीं पाए गये जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=कोई डॉक्युमेंट्स नहीं पाए गये जो कि {0} कीवर्ड्स से मॅच किया हो|
no-web-plugins-were-found=कोई वेब plugins नही पाई गयी|
no-widgets-were-searched=कोई विजेट्स की तलाश नहीं की गई । (Automatic Translation)
no-wiki-pages-were-found=कोई विकी पेज नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-winner=कोई विजेता घोषित नहीं (Automatic Translation)
no-wish-lists-were-found=कोई इच्छा सूचियां नहीं मिलीं । (Automatic Translation)
no-workflow=कोई वर्कफ्लो नही
no-workflow-definitions-are-defined=कोई वर्कफ्लो डेफिनेशन डिफाइन नही है|
no-workflow-engine-is-deployed=कोई वर्कफ्लो एंजिन डेप्लाय्ड नही है|
no-x-orders-were-found=No {0} orders were found. (Automatic Copy)
no-x-records-were-found=कोई फीड्स नहीं पायी गयी|
no-x-shipments-were-found=No {0} shipments were found. (Automatic Copy)
no-x-specified=No {0} Specified (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
no-x-yet=No {0} yet. (Automatic Copy)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=कोई ज़िप कोड दिए गये स्ट्रीट, सिटी और स्टेट से असोसीयेट नही पाया गया|
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=कोई ज़िप कोड्स दिए गये सिटी और स्टेट से असोसीयेट नही पाए गये थे
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=कोई ज़िप कोड दिए गये स्ट्रीट, सिटी और स्टेट से असोसीयेट नही पाए गये थे|
nobody=कोई नहीं (Automatic Translation)
node=नोड
node-id=नोड आईडी
node-name=नोड नाम (Automatic Translation)
node-name-help=यह विन्यास केवल एम्बेडेड (विकास) मोड पर लागू होता है। शुरू करने के लिए नोड का नाम सेट करें। यदि असेट, "लाइफरे" का उपयोग किया जाता है। (Automatic Translation)
nodes=नोड्स
nodes-require-at-least-one-read-role=कम से कम एक read रोल के लिए नोड्स की आवश्यकता है|
nodes-require-at-least-one-write-role=कम से कम एक write रोल के लिए नोड्स की आवश्यकता है|
nodes-x=Nodes ({0}) (Automatic Copy)
nonbulk-indexing-override=नॉनबुलक इंडेक्सिंग ओवरराइड (Automatic Translation)
nonbulk-indexing-override-help="सच" का एक मूल्य संशोधित संस्थाओं को हमेशा एक-एक करके पुनर्लजंकारी होने का कारण बनता है। प्रदर्शन कारणों से, यह सेटिंग आम तौर पर उत्पादन में बंद कर दी जाती है। (Automatic Translation)
none=कोई नहीं
none-empty-site-pages-variation=कोई नहीं (खाली साइट पेज भिन्नता) (Automatic Translation)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=उपयोगकर्ता के किसी भी संगठन के पास वैध संबद्ध स्थान नहीं हैं। (Automatic Translation)
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=Non-instanceable widgets can be embedded only once on the same page. (Automatic Copy)
normal=नॉर्मल
normal-mode=नॉर्मल Mode
norwegian=नॉर्वेजियन
not-active=सक्रिय नहीं (Automatic Translation)
not-applicable=लागू नहीं (Automatic Translation)
not-approved=Approved नही
not-assigned=Assigned नही
not-attending=उपस्थित नहीं (Automatic Translation)
not-available=N/A (Automatic Translation)
not-contains=शामिल नहीं (Automatic Translation)
not-customizable=अनुकूलन योग्य नहीं (Automatic Translation)
not-customized=अनुकूलित नहीं (Automatic Translation)
not-equals=न के बराबर (Automatic Translation)
not-equals-to=के बराबर नहीं है (Automatic Translation)
not-found=नहीं मिला (Automatic Translation)
not-found-urls=नहीं मिला यूआरएल (Automatic Translation)
not-granted=दी नहीं (Automatic Translation)
not-indexable=इंडेक्सेबल नहीं (Automatic Translation)
not-installed=इनस्टॉल्ड नही
not-installed-or-older-version-installed=इनस्टॉल्ड नही या आउट ऑफ डेट
not-is-empty=खाली नहीं है (Automatic Translation)
not-linked-to-a-catalog=Not Linked to a Catalog (Automatic Copy)
not-published=प्रकाशित नहीं (Automatic Translation)
not-published-x=प्रकाशित नहीं ({0})
not-required=रिक्वाइयर्ड नही
not-resolved=रिसॉल्व्ड नही
not-restricted=Not Restricted (Automatic Copy)
not-reviewed=समीक्षा नहीं की गई (Automatic Translation)
not-scheduled=निर्धारित नहीं (Automatic Translation)
not-searchable=सर्च के योग नही
not-selected=नहीं चुने गए
not-set=सेट नहीं है
not-spam=स्पैम नहीं
not-staged=मंचन नहीं (Automatic Translation)
not-started=शुरू नहीं हुआ (Automatic Translation)
not-supported=समर्थित नहीं (Automatic Translation)
not-translated=अनुवाद नहीं (Automatic Translation)
not-visible=दिखाई नहीं दे रहा (Automatic Translation)
not-x=Not {0}? (Automatic Copy)
note=नोट
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=ध्यान दें कि पेड़ से कोई पृष्ठों का चयन सभी पृष्ठों के अंतर्निहित चयन करने के लिए वापस आ जाता है। (Automatic Translation)
notes=नोट्स
nothing-was-imported-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=Nothing was imported. No articles were found with one of the supported extensions: {0}. (Automatic Copy)
notification=अधिसूचना (Automatic Translation)
notification-for-x-was-deactivated=Notification for {0} was inactivated. (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deleted=Notification for {0} was deleted. (Automatic Copy)
notification-no-longer-applies=अधिसूचना अब लागू नहीं होती है। (Automatic Translation)
notification-queue=अधिसूचना कतार (Automatic Translation)
notification-queue-entries=अधिसूचना कतार प्रविष्टियां (Automatic Translation)
notification-queue-entry-check-interval=सूचना कतार प्रवेश जांच अंतराल (Automatic Translation)
notification-queue-entry-delete-interval=नोटिफिकेशन क्यू एंट्री डिलीट इंटरवल (Automatic Translation)
notification-recipients=अधिसूचना प्राप्तकर्ता (Automatic Translation)
notification-template=Notification Template (Automatic Copy)
notification-template-type=अधिसूचना टेम्पलेट प्रकार
notification-template-was-saved-successfully=Notification template was saved successfully. (Automatic Copy)
notification-templates=अधिसूचना टेम्पलेट
notification-type=सूचना प्रकार (Automatic Translation)
notification-types=Notification Types (Automatic Copy)
notification-was-deleted-successfully=अधिसूचना सफलतापूर्वक हटा दी गई थी। (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-read-successfully=अधिसूचना को सफलतापूर्वक पढ़ने के रूप में चिह्नित किया गया था। (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-unread-successfully=अधिसूचना को सफलतापूर्वक अपठित के रूप में चिह्नित किया गया था । (Automatic Translation)
notifications=सूचनाएँ (Automatic Translation)
notifications-body=सूचनाएं निकाय (Automatic Translation)
notifications-email=सूचनाएं ईमेल (Automatic Translation)
notifications-list-x=Notifications List ({0}) (Automatic Copy)
notifications-subject=नोटिफिकेशन विषय (Automatic Translation)
notifications-were-deleted-successfully=सूचनाएं सफलतापूर्वक हटा दी गईं। (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-read-successfully=सूचनाओं को सफलतापूर्वक पढ़ने के रूप में चिह्नित किया गया था। (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-unread-successfully=सूचनाओं को सफलतापूर्वक अपठित के रूप में चिह्नित किया गया था । (Automatic Translation)
notify=नोटिफाइ
notify-by=के दारा नोटिफाइ
notify-new-users=नोटिफाइ न्यू यूज़र्स
november=नवंबर
now=अब (Automatic Translation)
nowrap=No Wrap (Automatic Copy)
ntlm=एनटीएलएम (Automatic Translation)
ntlm-configuration-name=NTLM (Automatic Copy)
ntlm-proxy-domain=एनटीएलएम प्रॉक्सी डोमेन (Automatic Translation)
ntlm-proxy-domain-help=एनटीएलएम प्रॉक्सी के लिए विंडोज डोमेन नाम सेट करें। यदि आप विंडोज एनटीएलएम प्रॉक्सी का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो इस संपत्ति को सेट न करें। (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation=एनटीएलएम प्रॉक्सी वर्कस्टेशन (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation-help=एनटीएलएम प्रॉक्सी के लिए विंडोज वर्कस्टेशन नाम सेट करें। यदि आप विंडोज एनटीएलएम प्रॉक्सी का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो इस संपत्ति को सेट न करें। (Automatic Translation)
num-of-connections=# कनेक्शन के (Automatic Translation)
num-of-documents=# of डॉक्युमेंट्स
num-of-downloads=# of डाउनलोड
num-of-entries=# की एंट्रीस
num-of-entries-per-feed=# पर फीड की एंट्रीस
num-of-expanded-entries-per-feed=# प्रति फ़ीड विस्तारित प्रविष्टियों का (Automatic Translation)
num-of-folders=# के फोल्डर्स
num-of-hits=# के हिट्स
num-of-images=# की इमेजस
num-of-items=# के आइटम्स पर चॅनेल
num-of-items-per-channel=# के आइटम्स पर चॅनेल
num-of-kb-articles=# लेख के (Automatic Translation)
num-of-kb-folders=# फ़ोल्डर्स के (Automatic Translation)
num-of-organizations=# संगठनों की (Automatic Translation)
num-of-pages=# के पेजस
num-of-sites=# साइटों की (Automatic Translation)
num-of-sub-folders=# के सब फोल्डर्स
num-of-topics=# के टॉपिक्स
num-of-users=# के यूज़र्स
num-of-views=# के व्यूस
num-of-votes=# के वोट
num-of-web-content-instances=# वेब सामग्री उदाहरण के # (Automatic Translation)
num-of-x=# of {0} (Automatic Copy)
number=नंबर
number-of-assignees=असाइनियों की संख्या (Automatic Translation)
number-of-attachments=अनुलग्नकों की संख्या (Automatic Translation)
number-of-categories=श्रेणियों की संख्या
number-of-columns=कॉलम्स की संख्या
number-of-downloads=डाउनलोड की संख्या (Automatic Translation)
number-of-editorial-stages=संपादकीय चरणों की संख्या (Automatic Translation)
number-of-index-replicas=कंपनी और सिस्टम इंडेक्स प्रतिकृतियों की संख्या (Automatic Translation)
number-of-index-replicas-help=प्रत्येक लाइफरे कंपनी और सिस्टम इंडेक्स के लिए प्रतिकृतियों की संख्या निर्धारित करें। यदि असेट, कोई प्रतिकृतियां उपयोग की जाती हैं। इस मान में परिवर्तन पूर्ण पुनर्डेक्स के बाद प्रभावी होते हैं। (Automatic Translation)
number-of-index-shards=कंपनी और सिस्टम इंडेक्स शार्ड्स की संख्या (Automatic Translation)
number-of-index-shards-help=जब लाइफरे कंपनी और सिस्टम इंडेक्स बनाया जाता है तो उपयोग करने के लिए शार्ड्स की संख्या निर्धारित करें। अगर अपसेट है तो एक ही ठीकरा फोड़ा जाएगा। इस मान में परिवर्तन पूर्ण पुनर्डेक्स के बाद प्रभावी होते हैं। (Automatic Translation)
number-of-items=वस्तुओ की संख्या
number-of-items-to-display=प्रदर्शित करने के लिए आइटम की संख्या (Automatic Translation)
number-of-items-to-display-help=यदि पृष्ठांकन अक्षम है तो अधिकतम आइटम प्रदर्शित करने के लिए, अन्यथा प्रति पृष्ठ प्रदर्शित करने के लिए आइटम की संख्या।
number-of-minutes=मिनिट्स की संख्या
number-of-modules=मॉड्यूल की संख्या (Automatic Translation)
number-of-products=उत्पादों की संख्या (Automatic Translation)
number-of-ratings=रेटिंग की संख्या
number-of-replies=उत्तरों की संख्या (Automatic Translation)
number-of-slides=Number of Slides (Automatic Copy)
number-of-tabs=Number of Tabs (Automatic Copy)
number-of-usages=उपयोगों की संख्या (Automatic Translation)
number-placeholder=संख्या (Automatic Translation)
number.name=संख्या (Automatic Translation)
numbered-list=गिने-चुने सूची (Automatic Translation)
numbers=नंबर्स
numbers-indicate-the-order-in-which-client-extensions-are-loaded=Numbers indicate the order in which client extensions are loaded. (Automatic Copy)
numeric=सांख्यिक (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=संख्यावाचक (Automatic Translation)
numeric-input=Numeric Input (Automatic Copy)
numeric-iso-code=संख्यात्मक आईएसओ कोड (Automatic Translation)
oauth-authentication-url=ओऑथ ऑथेंटिकेशन यूआरएल (Automatic Translation)
oauth-client=OAuth Client (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata=Auth Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-duplicate-as-local-metadata=Duplicate Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-local-well-known-uri=Unable to generate a local Well-known URI, check issuer. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-metadata-json-x=Invalid Authorization Server Metadata: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json=OAuth Authorization Server Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json-help=Input OAuth authorization server metadata in JSON format as defined by RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0. Manually inputting metadata is discouraged unless a well-known URI is not available for the authorization server. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri=Authorization Server Local Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-help=Authorization Server well-Known URI is where metadata about the server is found. See RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0 for details. In this configuration page, a generated well-known URI (for local identification) will be assigned to the corresponding metadata entry since the metadata here is manually inputted without a real well-known URI. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix=Authorization Server Local Well-known URI Suffix (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix-help=A local well-known URI suffix is used to generate a local well-known URI and specify the type of this metadata. Currently, only {0} is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri=Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri-help=Input the OAuth authorization server well-known URI that this client is making use of. If this client is using manually inputted authorization server metadata, you can find a local well-known URI in the OAuth authorization server local metadata tab. (Automatic Copy)
oauth-client-configurations=OAuth Client Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json=OAuth Client Default Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json-help=Input default authorization request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on the client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json=OAuth Client Default Token Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json-help=Input default token request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-duplicate-client=Duplicate Client (Automatic Copy)
oauth-client-id=OAuth Client ID (Automatic Copy)
oauth-client-info-json=OAuth Client Information (Automatic Copy)
oauth-client-info-json-help=Input OAuth client information in JSON format, defined by RFC 7591 and OpenID Connect registration. Oauth client information is produced through client registration in the authorization server. Registration can be done dynamically in the client registration endpoint or manually in the authorization server's UI. Note that not all client information is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-request-parameters-json-x=Invalid Authorization Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-server-well-known-uri=Invalid Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-info-json-x=Invalid Client Information: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-oidc-user-info-mapper-json-x=Invalid OpenId Connect User Information Mapper: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-token-request-parameters-json-x=Invalid Token Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-specific-configurations=OpenId Connect Client Specific Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json=OpenId Connect User Information Mapper JSON (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json-help=Map user metadata to user information claims when this OAuth client is enabled for OpenID Connect. (Automatic Copy)
oauth-clients=Clients (Automatic Copy)
oauth-redirect-url=Site Redirector
oauth-token-url=ओऑथ टोकन यूआरएल (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant=प्राधिकरण कोड की अनुमति दें (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=पीकेसीई विस्तारित प्राधिकरण कोड की अनुमति दें (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-client-credentials-grant=क्लाइंट क्रेडेंशियल्स की अनुमति दें (Automatic Translation)
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant=Allow JWT Bearer Grant (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-refresh-token-grant=ताज़ा टोकन की अनुमति दें (Automatic Translation)
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=संसाधन स्वामी पासवर्ड क्रेडेंशियल्स की अनुमति दें (Automatic Translation)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-applications=OAuth 2 आवेदन (Automatic Translation)
oauth2-authorization-server-configuration-name=Authorization Server Configuration (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token=Issue JWT Access Token (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token-description=When selected, access token will be issued in JWT format and a signing key will be required. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key=JWT Access Token Signing JSON Web Key (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key-description=When issue access token is selected, a signing key in JSON Web Key format is required in order to sign JWT Access Token. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to=User Subject Mapped To (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to-description=Choose one of the following types of user identification in order to communicate with other parties. (Automatic Copy)
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=बंडल प्रीफिक्सहैंडलरफैक्टरी (Automatic Translation)
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=स्कोपमैपर (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=समाप्त हो चुके प्राधिकरण आ Afterlife अवधि (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=सेकंड में समय निर्धारित करें जब तक समाप्त हो प्राधिकरण स्वचालित हटाने के लिए उपलब्ध हो जाते हैं । (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval=समाप्त हो चुके प्राधिकरण अंतराल की जांच करें (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=मिनटों में समय निर्धारित करें कि प्रदाता स्वचालित रूप से समाप्त हो चुके प्राधिकरणों को हटा देता है जिन्होंने उनके बाद के जीवन को पूरा कर लिया है। (Automatic Translation)
oauth2-in-assertion-configuration-name=OAuth 2 Incoming Assertion Configuration (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer-help=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set=OAuth 2 Incoming Assertion Signature Verification JSON Web Key Set (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set-help=Input signature verification keys in JWKS format. In a typical scenario, one can retrieve them from an assertion issuer's JWKS endpoint. (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type=OAuth 2 Incoming Assertion User Authentication Type (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type-help=Choose one of the following types to authenticate a user. Assertion issuer must configure assertion's "sub" claim to the same type. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=OAuth 2 JSON वेब सेवा आवेदन विवरण (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-application-description-description=पोर्टल JSONWS एपीआई OAuth 2 आवेदन का वर्णन करने के लिए स्थानीयकरण कुंजी या स्ट्रिंग सेट करें। (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-configuration-name=जैसन वेब सर्विस (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=स्टार्टअप पर OAuth 2 सेवा पहुंच नीतियां बनाएं (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=चयनित होने पर, ओऑथ 2 के लिए अंतर्निहित एसएपी प्रविष्टियां स्टार्टअप पर बनाई जाएंगी, जब तक कि वे पहले से मौजूद न हों। (Automatic Translation)
oauth2-provider-configuration-name=प्रदाता (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token=रिसाइकिल करें ताज़ा टोकन (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token-description=When selected, the same refresh token can be reused multiple times to refresh access token. This applies immediately to existing and new refresh tokens. (Automatic Copy)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=OAuth 2 सेवा पहुंच नीति उपसर्ग निकालें (Automatic Translation)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=जब अचयनित किया जाता है, तो एसएपी प्रवेश नाम का उपयोग स्कोप नाम के लिए किया जाएगा। (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=OAuth 2 सेवा पहुंच नीति उपसर्ग (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=ओऑथ 2 फ्रेमवर्क में शामिल होने के लिए सेवा पहुंच नीतियों के लिए उपसर्ग निर्धारित करें। (Automatic Translation)
oauth2-scope-locator-configuration-name=स्कोप लोकेटर (Automatic Translation)
oauth2.application.description.JSONWS=पोर्टल सेवाएं (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=थोक प्रसंस्करण
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=डायनेमिक डेटा सूचियां (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=वर्गीकरण प्रशासन (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=उपयोगकर्ता प्रशासन (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=कार्यप्रवाह प्रशासन (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=कंटेंट डिलिवरी (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=प्रपत्र (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=वर्कफ़्लो मेट्रिक्स (Automatic Translation)
oauth2.scope.DELETE=अपनी ओर से डेटा बनाएं/अपडेट/डिलीट करें (Automatic Translation)
oauth2.scope.GET=अपनी ओर से डेटा पढ़ें (Automatic Translation)
oauth2.scope.HEAD=अपनी ओर से डेटा पढ़ें (Automatic Translation)
oauth2.scope.OPTIONS=अपनी ओर से डेटा पढ़ें (Automatic Translation)
oauth2.scope.PATCH=अपनी ओर से डेटा बनाएं/अपडेट/डिलीट करें (Automatic Translation)
oauth2.scope.POST=अपनी ओर से डेटा बनाएं/अपडेट/डिलीट करें (Automatic Translation)
oauth2.scope.PUT=अपनी ओर से डेटा बनाएं/अपडेट/डिलीट करें (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything=आप का रूप धारण करना (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.read=अपनी ओर से डेटा पढ़ें (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.write=अपनी ओर से डेटा बनाएं/अपडेट/डिलीट करें (Automatic Translation)
object=वस्तु
object-action-executor-help[add-object-entry]=Add entry on related or unrelated objects. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[groovy]=Create custom actions using Groovy. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[notification]=Send a notification template. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[add-object-entry]=Add an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[groovy]=Groovy Script (Automatic Copy)
object-action-executor[notification]=Notification (Automatic Copy)
object-action-executor[webhook]=Webhook (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=The base price list was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=The order status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=The payment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=The shipment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=The subscription status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=एक प्रविष्टि जोड़ी गई।
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=एक प्रविष्टि हटा दी गई।
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=एक प्रविष्टि अपडेट की गई।
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=On After Add (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterDelete]=On After Delete (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterUpdate]=On After Update (Automatic Copy)
object-configuration-name=वस्तु
object-definition-data=Object Data (Automatic Copy)
object-definition-id=Object ID (Automatic Copy)
object-definition-storage-type-tooltip=Select if the data will be stored in Liferay (default) or in an external system only. Limitations are applied for object definitions with external storage types. (Automatic Copy)
object-definition-table-name=Table Name (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-falls-below-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value falls below minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=Object Field (Automatic Copy)
object-name=Object Name (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-description=Select from an object entries list. (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-label=Object Relationship (Automatic Copy)
object[stands-for]=वस्तु
objects=वस्तुओं
objects-api-page=Object's API Page (Automatic Copy)
objects-to-export=निर्यात करने के लिए ऑब्जेक्ट्स (Automatic Translation)
occur=सूझना (Automatic Translation)
occur-help=खोज में योगदान किए जा रहे क्वेरी के लिए घटना प्रकार सेट करें। प्रत्येक प्रकार के व्यवहार को खोज इंजन द्वारा परिभाषित किया गया है। (Automatic Translation)
occurrence-not-found=Occurrence Not Found (Automatic Copy)
occurrence-x=Occurrence {0} (Automatic Copy)
occurrences=आवृत्तियों (Automatic Translation)
october=अक्टूबर
oem=ओईएम (Automatic Translation)
of=के (Automatic Translation)
of-every=हर की (Automatic Translation)
of-many=कई की (Automatic Translation)
of-the-following=निम्नलिखित में से (Automatic Translation)
of-the-following-fields=निम्नलिखित क्षेत्रों में से: (Automatic Translation)
off=Off (Automatic Copy)
offering=भेंट (Automatic Translation)
offerings=प्रसाद (Automatic Translation)
offline=ऑफ़लाइन (Automatic Translation)
ok=ठीक है (Automatic Translation)
old-entries=# की एंट्रीस
old-friendly-urls=पुराने दोस्ताना यूआरएल (Automatic Translation)
old-group-name-is-a-required-system-group=पुराने ग्रुप का नाम एक जरूरी सिस्टम ग्रुप है। (Automatic Translation)
old-name=पुराना नाम (Automatic Translation)
old-role-name-is-a-required-system-role=पुरानी भूमिका का नाम एक आवश्यक प्रणाली की भूमिका है। (Automatic Translation)
older=पुराना (Automatic Translation)
older-version-installed=आज से बाहर (Automatic Translation)
oldest=सबसे पुराना (Automatic Translation)
omer=ओमर (Automatic Translation)
on=ऑन
on-assignment=असाइनमेंट पर (Automatic Translation)
on-date=ऑन
on-demand-admin-configuration-name=On-Demand Admin (Automatic Copy)
on-entry=प्रवेश पर (Automatic Translation)
on-exit=बाहर निकलने पर (Automatic Translation)
on-hand=हाथ पर (Automatic Translation)
on-hold=होल्ड पर (Automatic Translation)
on-order=आदेश पर (Automatic Translation)
on-submission=On Submission (Automatic Copy)
on-task=कार्य पर: (Automatic Translation)
on-time=समय पर (Automatic Translation)
on-timer=टाइमर पर (Automatic Translation)
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=एक बार प्रकाशित होने के बाद, ये परिवर्तन इन गुणों का उपयोग करके साइट के सभी उदाहरणों को प्रभावित करेंगे। क्या आप अब प्रकाशित करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=एक बार सक्रिय प्रक्रियाएं होने के बाद, यहां मीट्रिक दिखाई देंगे। (Automatic Translation)
one-assignee=1 असाइनी (Automatic Translation)
one-column=एक कॉलम (Automatic Translation)
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=One object's entry interacts only with one other object's entry. (Automatic Copy)
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=One object's entry interacts with many others object's entries. (Automatic Copy)
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=आपके संबद्ध संपत्ति प्रकारों में से एक में अमान्य मान है। कृपया इसे फिर से कॉन्फ़िगर करें या इसे हटा दें।
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=आपके फ़ील्ड में से किसी एक में अमान्य वर्ण हैं. (Automatic Translation)
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=आपके संपत्ति क्षेत्रों में से एक में अमान्य वर्ण हैं। (Automatic Translation)
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=एक या एक से अधिक प्रविष्टियों को हटाया नहीं जा सका । (Automatic Translation)
one-or-more-fragments-mapped-to-required-fields-are-hidden=One or more fragments mapped to required fields are hidden. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0} and {1}. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-selected-users-have-invalid-email-address-domains=One or more of the selected users have invalid email address domains. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-style-books-are-based-on-a-theme-that-is-different-from-the-site-default-theme=One or more of the style books are based on a theme that is different from the site's default theme. To ensure the style books work as expected, the site should use the same theme as the style books. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=एक या एक से अधिक संगठन निष्क्रिय उपयोगकर्ताओं से जुड़े होते हैं। क्या आप निष्क्रिय उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से असंबद्ध करके चयनित संगठनों को हटाने के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
one-or-more-required-fields-are-not-mapped-from-the-form=One or more required fields are not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-selected-entries-already-exist=एक या एक से अधिक चयनित प्रविष्टियां पहले से ही मौजूद हैं। (Automatic Translation)
one-or-more-slas-are-being-updated=एक या एक से अधिक एसएलए अपडेट किए जा रहे हैं। (Automatic Translation)
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=एक या एक से अधिक टैग में अमान्य वर्ण होते हैं। (Automatic Translation)
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=एक या एक से अधिक उपयोगकर्ता समूह निष्क्रिय उपयोगकर्ताओं से जुड़े होते हैं। क्या आप निष्क्रिय उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से असंबद्ध करके चयनित उपयोगकर्ता समूहों को हटाने के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=एक या एक से अधिक उपयोगकर्ताओं को हटाया नहीं गया क्योंकि वे एक उपयोगकर्ता समूह से संबंधित हैं । (Automatic Translation)
one-time-price=एक बार की कीमत (Automatic Translation)
one-to-many=One to Many (Automatic Copy)
one-to-one=One to One (Automatic Copy)
onedrive=वनड्राइव (Automatic Translation)
onedrive-client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-configuration-name=वनड्राइव (Automatic Translation)
onedrive-excel=श्रेष्ठ होना (Automatic Translation)
onedrive-excel-sheet=समतल सतह (Automatic Translation)
onedrive-exception-access-denied=फोन करने वाले के पास कार्रवाई करने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
onedrive-exception-activity-limit-reached=ऐप या यूजर को गला घोंट दिया गया है। (Automatic Translation)
onedrive-exception-general-exception=एक अनिर्दिष्ट त्रुटि हुई है। (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-range=निर्दिष्ट बाइट रेंज अमान्य या अनुपलब्ध है। (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-request=अनुरोध विकृत या गलत है। (Automatic Translation)
onedrive-exception-item-not-found=संसाधन नहीं मिल सका।
onedrive-exception-malware-detected=अनुरोधित संसाधन में मैलवेयर का पता चला। (Automatic Translation)
onedrive-exception-name-already-exists=निर्दिष्ट आइटम नाम पहले से मौजूद है। (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-allowed=सिस्टम द्वारा कार्रवाई की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-supported=अनुरोध प्रणाली द्वारा समर्थित नहीं है। (Automatic Translation)
onedrive-exception-quota-limit-reached=यूजर अपने कोटे की सीमा तक पहुंच गया है। (Automatic Translation)
onedrive-exception-resource-modified=अद्यतन किया जा रहा संसाधन के बाद से बदल गया है कॉलर पिछले इसे पढ़ा, आमतौर पर एक ETag बेमेल । (Automatic Translation)
onedrive-exception-resync-required=डेल्टा टोकन अब मान्य नहीं है, और ऐप को सिंक राज्य को रीसेट करना होगा। (Automatic Translation)
onedrive-exception-service-not-available=सेवा उपलब्ध नहीं है। (Automatic Translation)
onedrive-exception-unauthenticated=फोन करने वाले को प्रमाणित नहीं किया गया है। (Automatic Translation)
onedrive-powerpoint=पावरपॉइंट (Automatic Translation)
onedrive-tenant=पट्टाधारी आसामी (Automatic Translation)
onedrive-tenant-description=Set the tenant for the OneDrive API. Go to {0} to obtain it. (Automatic Copy)
onedrive-word=Word
ongoing=चल रही है
online=ऑनलाइन (Automatic Translation)
online-friends-x=Online Friends {0} (Automatic Copy)
online-now=अब ऑनलाइन (Automatic Translation)
online-training=ऑनलाइन प्रशिक्षण (Automatic Translation)
only-41-characters-are-allowed=Only 41 characters are allowed. (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=केवल प्रशासक ही इस पोर्टलेट का उपयोग कर सकते हैं। (Automatic Translation)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=केवल एडिट मोड में आवश्यक फ़ील्ड हटाने की अनुमति दें. (Automatic Translation)
only-delete-this-item=Only delete this item. (Automatic Copy)
only-integers-are-allowed=केवल पूर्णांक की अनुमति है। (Automatic Translation)
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=Only integers greater than or equal to {0} are allowed. (Automatic Copy)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=केवल उपयोगकर्ता से संबंधित आइटम अनाम किया जाएगा। माता-पिता और बच्चों के उपयोगकर्ता से संबंधित नहीं आइटम अनाम नहीं होंगे। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित वस्तुओं को अनाम करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=केवल उपयोगकर्ता से संबंधित आइटम हटा दिए जाएंगे। उपयोगकर्ता से संबंधित माता-पिता और बच्चों की वस्तुओं को हटाया नहीं जाएगा। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित वस्तुओं को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=केवल ज्ञात उपयोगकर्ताओं को फेसबुक का उपयोग करने में हस्ताक्षर करने की अनुमति है। (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=केवल ज्ञात उपयोगकर्ताओं को OpenId कनेक्ट का उपयोग करने में हस्ताक्षर करने की अनुमति है। (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=केवल ज्ञात उपयोगकर्ताओं को OpenSSO का उपयोग करने में हस्ताक्षर करने की अनुमति है। (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=केवल ज्ञात उपयोगकर्ताओं को SAML का उपयोग करने में हस्ताक्षर करने की अनुमति है। (Automatic Translation)
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=संयोजन {0} के साथ केवल एक नियम समर्थित है।
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Only one Site Pages Variation can be the main one.
only-one-sku-can-be-approved=केवल एक स्कू को मंजूरी दी जा सकती है। (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=केवल वेब सामग्री डिस्प्ले विजेट में सूचीबद्ध वेब सामग्री के परिणाम दिखाते हैं। (Automatic Translation)
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=केवल इस घटना को संशोधित किया जाएगा। बाकी श्रृंखला नहीं बदलेगी।
only-this-instance=केवल यह उदाहरण
only-true-will-be-accepted=Only true will be accepted. (Automatic Copy)
oops=उफ़ (Automatic Translation)
opacity=अस्पष्टता (Automatic Translation)
open=खोलें (Automatic Translation)
open-actions-menu=ओपन एक्शन मेनू (Automatic Translation)
open-analytics-cloud=Analytics क्लाउड खोलें
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=गाड़ियां खोलें
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=चयनित घटना को देखने के लिए ब्राउज़र में डेवलपर टूल खोलें। (Automatic Translation)
open-document=डॉक्युमेंट देखें
open-entry=ओपन एंट्री (Automatic Translation)
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=ओपन फॉर्म (Automatic Translation)
open-graph=ओपन ग्राफ (Automatic Translation)
open-graph-alt-description=ऑल्ट विवरण (Automatic Translation)
open-graph-description=ओपन ग्राफ (जैसे ट्विटर, फेसबुक या लिंक्डइन) का समर्थन करने वाले प्लेटफ़ॉर्म में सामग्री प्रकाशित करते समय इन सेटिंग्स का उपयोग किया जाएगा। डिफ़ॉल्ट रूप से यह मेटा टैग के समान सामग्री से भरा जाएगा। ओपन ग्राफ के साथ अलग-अलग सामग्री प्रदान करने के लिए कस्टम शीर्षक या विवरण का उपयोग करें। (Automatic Translation)
open-graph-image=ओपन ग्राफ इमेज (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description=इमेज ऑल्ट विवरण (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description-help=ऑल्ट विवरण पाठ स्क्रीन पाठकों द्वारा पढ़ा जाएगा। (Automatic Translation)
open-graph-image-description=यह छवि खुले ग्राफ टैग के लिए डिफ़ॉल्ट के रूप में कार्य करेगी। किसी भी पृष्ठ में एक विशिष्ट छवि रखने के लिए, उस पृष्ठ विन्यास में एक अलग का चयन करें। (Automatic Translation)
open-graph-image-help=पेज यूआरएल पोस्ट करते समय यह इमेज सोशल नेटवर्क में दिखाई जाएगी। (Automatic Translation)
open-graph-image-placeholder=आपकी चयनित छवि का पूर्वावलोकन यहां किया जाएगा। (Automatic Translation)
open-id=Openid (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id=ओपनआईडी कनेक्ट क्लाइंट आईडी (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id-help=ओपनआईडी कनेक्ट प्रदाता के लिए क्लाइंट आईडी सेट करें। (Automatic Translation)
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect Client Secret (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret-help=ओपनआईडी कनेक्ट प्रदाता के लिए क्लाइंट सीक्रेट सेट करें। (Automatic Translation)
open-id-connect-configuration-name=ओपनआईडी कनेक्ट (Automatic Translation)
open-id-connect-provider-configuration-name=OpenID Connect Provider Connection (Automatic Copy)
open-in-a-new-frame=Open in a new frame (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=एक नए टैब में खुला। (Automatic Translation)
open-in-ms-office=एमएस कार्यालय में खुला (Automatic Translation)
open-menu=खुला मेनू (Automatic Translation)
open-page-in-a-new-tab=एक नए टैब में पेज खोलें (Automatic Translation)
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=पन्ने का नमूना
open-pages=ओपन पेज (Automatic Translation)
open-private-pages=निजी पेज खोलें (Automatic Translation)
open-processes-summary=ओपन प्रक्रिया सारांश (Automatic Translation)
open-public-pages=सार्वजनिक पृष्ठ खोलें (Automatic Translation)
open-search=खुली खोज (Automatic Translation)
open-site-template=पन्ने का नमूना
open-sites=ओपन साइट्स (Automatic Translation)
open-source=ओपन सोर्स (Automatic Translation)
openam-12=ओपनएएम 12 और नीचे (Automatic Translation)
openam-13=ओपनएएम 13+ (Automatic Translation)
openid=ओपनआईडी (Automatic Translation)
openid-connect=ओपनआईडी कनेक्ट (Automatic Translation)
openid-connect-client-name=OpenId Connect Client Name (Automatic Copy)
opening-hours=खुलने का समय (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-description=ओपनएनएलपी टेक्स्ट ऑटो टैगिंग तीन ओपन सोर्स मॉडल (स्थान का नाम खोजक मॉडल, संगठन खोजक मॉडल और व्यक्ति का नाम खोज मॉडल) पर आधारित है। सावधानी के साथ प्रयोग करें क्योंकि इसकी सटीकता सीमित हो सकती है।
opennlp-auto-tag-configuration-name=ओपनएनएलपी टेक्स्ट ऑटो टैगिंग
openoffice-configuration-name=ओपनऑफिस इंटीग्रेशन (Automatic Translation)
openoffice-server-enabled-help=ओपनऑफिस एकीकरण को सक्षम करने से दस्तावेजों और मीडिया और विकी को रूपांतरण कार्यक्षमता प्रदान करने की अनुमति देता है। यह ओपनऑफिस 4.1.x के साथ परीक्षण किया गया है। यह अनुशंसा की जाती है कि आपके पास एक ही मशीन पर ओपनऑफिस है। उदाहरण के लिए रिमोट होस्ट का उपयोग पूरी तरह से समर्थित नहीं है और इससे विभिन्न समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं। सेवा के रूप में ओपनऑफिस शुरू करने के लिए, कमांड चलाएं: सॉऑफिस-हेडलेस-स्वीकार = "सॉकेट, मेजबान = 127.0.0.1, पोर्ट = 8100;urp;" (Automatic Translation)
opens-new-window=(नई विंडो खोलता है) (Automatic Translation)
opensocial-gadget=ओपनसोशल गैजेट (Automatic Translation)
opensocial-gadget-url=ओपनसोशल गैजेट यूआरएल (Automatic Translation)
opensso=ओपनएसएसओ (Automatic Translation)
opensso-configuration-name=ओपनएसएसओ (Automatic Translation)
openstreetmap=ओपनस्ट्रीटमैप (Automatic Translation)
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap (Automatic Copy)
operating-system-and-type=ऑपरेटिंग सिस्टम और टाइप (Automatic Translation)
operation=परिचालन (Automatic Translation)
operation-mode=ऑपरेशन मोड (Automatic Translation)
operation-mode-help=इस विन्यास को बहिष्कृत किया गया है। यदि उत्पादन मोड सक्षम है, तो इस सेटिंग को नजरअंदाज कर दिया जाएगा। रिमोट (उत्पादन) ऑपरेशन मोड एक रिमोट स्टैंडअलोन इलास्टिकसर्च क्लस्टर से जुड़ता है, जिसे उत्पादन मोड को सक्षम करके भी प्राप्त किया जा सकता है। एम्बेडेड (विकास) ऑपरेशन मोड एक बाहरी साइडकार इलास्टिकसर्च उदाहरण चलाने के लिए एक बच्चे की प्रक्रिया शुरू होता है। एम्बेडेड ऑपरेशन मोड असमर्थित है। (Automatic Translation)
operators=Operators (Automatic Copy)
option=विकल्प (Automatic Translation)
option-created=Option Created (Automatic Copy)
option-detail=ऑप्शन डिटेल (Automatic Translation)
option-field-type=ऑप्शन फील्ड टाइप (Automatic Translation)
option-not-found=Option not found (Automatic Copy)
option-selected=विकल्प चयनित (Automatic Translation)
option-template-detail=ऑप्शन टेम्पलेट डिटेल (Automatic Translation)
option-templates=विकल्प टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
option-value-detail=विकल्प मूल्य विस्तार (Automatic Translation)
option-values=विकल्प मान (Automatic Translation)
optional=वैकल्पिक (Automatic Translation)
optional-configuration=वैकल्पिक विन्यास (Automatic Translation)
optional-fields=Optional Fields (Automatic Copy)
options=विकल्प (Automatic Translation)
options-field-type-label=विकल्प (Automatic Translation)
or=या (Automatic Translation)
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=या सीधे गूगल गैजेट कोड प्राप्त करें और इसे नीचे चिपका दें। (Automatic Translation)
order=आदेश (Automatic Translation)
order-admin-fields-configuration-name=आदेश व्यवस्थापक फील्ड्स (Automatic Translation)
order-approved=आदेश को मंजूरी (Automatic Translation)
order-awaiting-shipment=शिपमेंट का इंतजार करने का आदेश (Automatic Translation)
order-billing-address-definition-term=आदेश बिलिंग पता
order-by=Order By (Automatic Copy)
order-by-column=Order by Column (Automatic Copy)
order-by-status=स्थिति के अतक आदेश (Automatic Translation)
order-by-target-keys=Order by Target Keys (Automatic Copy)
order-by-type=ऑर्डर बाय टाइप (Automatic Translation)
order-check-interval=आदेश की जांच अंतराल (Automatic Translation)
order-checkout-configuration-name=ऑर्डर चेकआउट कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
order-completed=आदेश पूरा (Automatic Translation)
order-conditions=Order Conditions (Automatic Copy)
order-conditions-eligibility=Order Conditions Eligibility (Automatic Copy)
order-confirmation=आदेश की पुष्टि (Automatic Translation)
order-creator-definition-term=आदेश बनाने वाले उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
order-date=आदेश तिथि (Automatic Translation)
order-date-display=Order Date Display (Automatic Copy)
order-date-range=ऑर्डर डेट रेंज (Automatic Translation)
order-delete-interval=ऑर्डर हटाने का इंटरवल (Automatic Translation)
order-description=मल्टी-फैक्टर ऑथेंटिकेशन चेकर ऑर्डर सेट करें। उच्च क्रम वाले चेकर्स पहले दिखाए जाएंगे। (Automatic Translation)
order-details=आदेश विवरण (Automatic Translation)
order-discount=ऑर्डर डिस्काउंट (Automatic Translation)
order-email=आदेश ईमेल (Automatic Translation)
order-fields=ऑर्डर फ़ील्ड (Automatic Translation)
order-fields-configuration-name=ऑर्डर फ़ील्ड (Automatic Translation)
order-id=Order Id
order-id-definition-term=The order आईडी
order-importer-date-format=Order Importer Date Format (Automatic Copy)
order-importer-date-format-configuration-name=Order Importer Date Format Configuration (Automatic Copy)
order-items=ऑर्डर आइटम (Automatic Translation)
order-items-definition-term=आदेश में शामिल सभी वस्तुओं के साथ एक तालिका (Automatic Translation)
order-management=आदेश प्रबंधन (Automatic Translation)
order-number=ऑर्डर नंबर (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=आदेश विकल्प वर्णानुक्रम से (Automatic Translation)
order-partially-shipped=आदेश आंशिक रूप से भेज दिया (Automatic Translation)
order-placed=आदेश दिया (Automatic Translation)
order-price-list-by-hierarchy=पदानुक्रम द्वारा आदेश मूल्य सूची (Automatic Translation)
order-price-list-by-lowest-entry=सबसे कम प्रविष्टि द्वारा ऑर्डर मूल्य सूची (Automatic Translation)
order-processing=ऑर्डर प्रोसेसिंग (Automatic Translation)
order-promotion-by-hierarchy=पदानुक्रम द्वारा आदेश पदोन्नति (Automatic Translation)
order-promotion-by-lowest-entry=सबसे कम प्रविष्टि द्वारा पदोन्नति का आदेश (Automatic Translation)
order-quantity=ऑर्डर क्वांटिटी (Automatic Translation)
order-range=ऑर्डर रेंज (Automatic Translation)
order-shipped=आदेश भेज दिया (Automatic Translation)
order-shipping-address-definition-term=The order shipping पता
order-status=आदेश की स्थिति (Automatic Translation)
order-status-information=Order Status Information (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=ऑर्डर स्टेटस अपडेट इंटरवल (मिनट) (Automatic Translation)
order-status-update-max-interval-minutes=ऑर्डर स्टेटस अपडेट अधिकतम अंतराल (मिनट) (Automatic Translation)
order-submitted=आदेश प्रस्तुत (Automatic Translation)
order-summary=आदेश सारांश (Automatic Translation)
order-terms-by=Order Terms By (Automatic Copy)
order-transmitted=आदेश प्रेषित (Automatic Translation)
order-type=Order Type (Automatic Copy)
order-type-eligibility=Order Type Eligibility (Automatic Copy)
order-type-id=Order Type ID (Automatic Copy)
order-type-selected=Order Type Selected (Automatic Copy)
order-types=Order Types (Automatic Copy)
order-value=ऑर्डर वैल्यू (Automatic Translation)
order-workflows=ऑर्डर वर्कफ्लो (Automatic Translation)
order-x=Order {0} (Automatic Copy)
ordered=आदेश (Automatic Translation)
ordered-list=Unordered लिस्ट
ordered-quantity=ऑर्डर की गई मात्रा (Automatic Translation)
ordering=क्रम में रखना
orders=आदेश (Automatic Translation)
orders-configuration-name=आदेश (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=Async/सिंक धागा पूल अनुपात (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=आंतरिक धागे पूल में समकालिक धागे के लिए अतुल्यकालिक के अनुपात को कॉन्फ़िगर करें। अनुपात सकारात्मक होना चाहिए और संचालन भेजने के लिए पोस्ट के वितरण का प्रतिनिधित्व करने के लिए समायोजित किया जा सकता है । अधिक संख्या में पोस्ट ऑपरेशंस वाले आवेदनों में अधिक अनुपात होना चाहिए । (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=टाइमआउट पर ध्यान न दें (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=कॉन्फ़िगर इवेंट हैंडलर्स को मध्यांतर के बिना बुलाया जाएगा। यदि डिफ़ॉल्ट रूप से मध्यांतर को कॉन्फ़िगर किया जाता है, तो सभी ईवेंट हैंडलर्स को मध्यांतर का उपयोग करके बुलाया जाता है। प्रदर्शन अनुकूलन के लिए, इवेंट हैंडलर्स को कॉन्फ़िगर करना संभव है जहां मध्यांतर हैंडलिंग का उपयोग नहीं किया जाता है। यह थ्रेड पूल से थ्रेड उपयोग को कम करता है क्योंकि मध्यांतर हैंडलिंग को इवेंट हैंडलर को कॉल करने के लिए एक अतिरिक्त थ्रेड की आवश्यकता होती है। हालांकि, आवेदन इस विन्यास संपत्ति के बिना काम करना चाहिए। यह एक शुद्ध अनुकूलन है। मूल्य तारों की एक सूची है। यदि एक स्ट्रिंग डॉट के साथ समाप्त होती है, तो वास्तव में इस पैकेज में सभी संचालकों को अनदेखा कर दिया जाता है। यदि स्ट्रिंग एक स्टार के साथ समाप्त होती है, तो इस पैकेज में सभी हैंडलर्स और सभी सबपैकेज को अनदेखा कर दिया जाता है। यदि स्ट्रिंग न तो एक डॉट के साथ समाप्त होता है और न ही एक स्टार के साथ, यह एक सटीक वर्ग के नाम को परिभाषित करने के लिए ग्रहण किया जाता है । (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=विषयों पर ध्यान न दें (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=Configure topics which are ignored by the event admin implementation for performance optimization. In this case, an event is not delivered to registered event handlers. The value is a list of strings (separated by comma). If a single value ends with a dot, all topics in exactly this package are ignored. If a single value ends with a star, all topics in this package and all sub packages are ignored. If a single value neither ends with a dot nor with a start, this is assumed to define an exact topic. A single star can be used to disable delivery completely. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=विषय की आवश्यकता है (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=कॉन्फ़िगर करें कि क्या इवेंट हैंडलर्स को किसी विषय के साथ पंजीकृत होना आवश्यक है। यह डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम है। विनिर्देश में कहा गया है कि इवेंट हैंडलर्स को उन विषयों की सूची के साथ पंजीकरण करना होगा जिनमें वे रुचि रखते हैं । इस सेटिंग को अक्षम करने से किसी विषय के बिना हैंडलर्स को सभी घटनाएं प्राप्त हो रही हैं (यानी, उन्हें एक विषय = * के साथ समान माना जाता है)। (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=थ्रेड पूल आकार (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=Configure the size of the thread pool used for event delivery. The default value is 20. Increase in case of a large amount of events. A value of less than 2 triggers the default value. If the pool is exhausted, event delivery is blocked until a thread becomes available from the pool. Each event is delivered in a thread from the pool unless the ignore timeouts are configured for the receiving event handler. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=समयबाह्य (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=Configure the blacklist timeout in milliseconds. The default value is 5000. Increase or decrease at your own discretion. A value of less than 100 turns timeouts off. Any other value is the time in milliseconds granted to each event handler before it gets blacklisted. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=अपाचे फेलिक्स इवेंट एडमिन कार्यान्वयन के लिए कॉन्फ़िगर करें। यह विन्यास एक ही नाम के फ्रेमवर्क गुणों में परिभाषित विन्यास को ओवरराइट करता है। (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=अपाचे फेलिक्स इवेंट एडमिन कार्यान्वयन (Automatic Translation)
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=अपाचे फेलिक्स फाइल इंस्टॉल (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=अपाचे फेलिक्स घोषणात्मक सेवाओं के कार्यान्वयन को कॉन्फ़िगर करें। यह विन्यास एक ही नाम के फ्रेमवर्क गुणों में परिभाषित विन्यास को ओवरराइट करता है। (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=अपाचे फेलिक्स घोषणात्मक सेवा कार्यान्वयन (Automatic Translation)
organic=ऑर्गेनिक
organization=ऑर्गनाइज़ेशन
organization-administration=संगठन प्रशासन (Automatic Translation)
organization-ids=संगठन की विज्ञापन (Automatic Translation)
organization-information=संगठन की जानकारी (Automatic Translation)
organization-link-configuration-name=संगठन लिंक (Automatic Translation)
organization-link-enabled-description=संगठनों के बीच मनमाने ढंग से संबंधों को परिभाषित करने में सक्षम बनाने के लिए जांच करें । (Automatic Translation)
organization-link-types=संगठन लिंक प्रकार (Automatic Translation)
organization-link-types-description=यह एक संगठन लिंक प्रकार का नाम है। यह एक संगठन लिंक बनाते समय एक विकल्प के रूप में दिखाई देगा। (Automatic Translation)
organization-local-service=ऑर्गनाइज़ेशन्स
organization-local-service-help=संगठनों तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
organization-members=ऑर्गनाइज़ेशन एडमिन
organization-name=संस्था का नाम
organization-name-field-required=Organization Name Field Required (Automatic Copy)
organization-profile=ऑर्गनाइज़ेशन्स
organization-role=ऑर्गनाइज़ेशन एडमिन
organization-roles=ऑर्गनाइज़ेशन एडमिन
organization-service=ऑर्गनाइज़ेशन्स
organization-service-help=संगठनों तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
organization-site=ऑर्गनाइज़ेशन्स
organization-sites=ऑर्गनाइज़ेशन्स
organization-type=संगठन प्रकार (Automatic Translation)
organization-type-configuration-name=संगठन प्रकार (Automatic Translation)
organization-type-name-cannot-be-changed=संगठन प्रकार का नाम नहीं बदला जा सकता है. (Automatic Translation)
organization-unit=संगठन इकाई (Automatic Translation)
organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स
organizations-types-help=Set this JSON object to change the organization type. Add a new property to the JSON object to create a new organization type. (Automatic Copy)
orientation=उन्मुखीकरण (Automatic Translation)
original=मूल (Automatic Translation)
original-author=मूल लेखक (Automatic Translation)
original-document=मूल दस्तावेज (Automatic Translation)
original-language=मूल भाषा (Automatic Translation)
original-size=मूल आकार (Automatic Translation)
original-text-indicator=मूल टेक्स्ट इंडिकेटर (Automatic Translation)
origins=मूल (Automatic Translation)
origins-description=अनुपसन मूल सेट करें जो प्रमाणक प्रतिक्रियाओं को वापस करते हैं, उनकी तुलना की जाएगी। डिफ़ॉल्ट सेट केवल "https://" + पार्टी आईडी पर भरोसा की स्ट्रिंग युक्त है । (Automatic Translation)
orphan-pages=अनाथ पेज (Automatic Translation)
orphan-scan-interval=अनाथ स्कैन अंतराल
orphan-scan-interval-description=Set the time interval (in minutes) to run a scheduled job that scans for tasks that are stuck for a period of time as specified in the orphanage threshold and reruns them. (Automatic Copy)
orphan-widgets=अनाथ विजेट्स (Automatic Translation)
orphan-widgets-description=अनाथ विजेट्स विजेट्स हैं जो अब पृष्ठ पर मौजूद नहीं हैं, लेकिन अभी भी प्राथमिकताएं सेट हैं। आपकी भूमिका के आधार पर, आप इन प्राथमिकताओं को पृष्ठ से हटा सकते हैं। (Automatic Translation)
orphanage-threshold=अनाथालय सीमा
orphanage-threshold-description=Set the time threshold (in minutes) to determine if an export or import task is stuck. (Automatic Copy)
os=प्रचालन-तंत्र (Automatic Translation)
os-help=डिवाइस मान्यता प्रदाता प्लगइन मौजूद नहीं है। ऑपरेटिंग सिस्टम सूची को पॉप्युलेट करने के लिए इसे इंस्टॉल करें। (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-name=ओएसजी जैक्स-आरएस आवेदन नाम (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select=आवेदन OSGi फिल्टर चयनकर्ता (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select-description=इस चेकर उदाहरण के लिए लक्ष्य आवेदन का चयन OSGi फिल्टर सेट करें। (Automatic Translation)
other=अन्य (Automatic Translation)
other-available-formats=अन्य उपलब्ध प्रारूप (Automatic Translation)
other-calendars=अन्य कैलेंडर
other-content-type=Other Content Type (Automatic Copy)
other-devices=अन्य डिवाइस (Automatic Translation)
other-directory-server=अन्य निर्देशिका सर्वर (Automatic Translation)
other-field=अन्य फ़ील्ड (Automatic Translation)
other-information=आइटम सूचना
other-languages=अन्य भाषाएं (Automatic Translation)
other-licenses=अन्य लाइसेंस (Automatic Translation)
other-members=अन्य सदस्य (Automatic Translation)
other-metadata=अन्य मेटाडेटा (Automatic Translation)
other-reason=अन्य कारण (Automatic Translation)
other-settings=अन्य सेटिंग्स (Automatic Translation)
other-site-or-asset-library=अन्य साइट या एसेट लाइब्रेरी
other-state=अन्य राज्य (Automatic Translation)
others=दूसरों (Automatic Translation)
otp-size=वन-टाइम पासवर्ड लंबाई (Automatic Translation)
otp-size-description=एक बार पासवर्ड की लंबाई सेट करें। (Automatic Translation)
out-of-date=तारीख से बहार
out-of-stock=स्टॉक से बाहर (Automatic Translation)
outband=आउटबैंड (Automatic Translation)
outgoing=जावक (Automatic Translation)
outgoing-links=आउटगोइंग लिंक (Automatic Translation)
outgoing-port=निवर्तमान बंदरगाह (Automatic Translation)
outgoing-smtp-server=निवर्तमान एसएमटीपी सर्वर (Automatic Translation)
outline=रूपरेखा बनाना (Automatic Translation)
outline-primary=प्राथमिक रूपरेखा (Automatic Translation)
outline-secondary=रूपरेखा माध्यमिक (Automatic Translation)
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=आउटपुट (Automatic Translation)
output-parameters=आउटपुट पैरामीटर (Automatic Translation)
output-to-console=आउटपुट कंसोल करने के लिए (Automatic Translation)
outset=शुरू (Automatic Translation)
outside-us=हमारे बाहर (Automatic Translation)
outstanding-quantity=बकाया मात्रा (Automatic Translation)
overall-maximum-unique-file-name-tries=कुल मिलाकर अधिकतम अद्वितीय फ़ाइल नाम निर्माण की कोशिश करता है (Automatic Translation)
overall-maximum-upload-request-size=कुल मिलाकर अधिकतम अपलोड अनुरोध आकार (Automatic Translation)
overdue=ओवरड्‌यू (Automatic Translation)
overflow=बाढ (Automatic Translation)
overlap-allowed=ओवरलैप की अनुमति (Automatic Translation)
overlapping-target=ओवरलैपिंग टारगेट (Automatic Translation)
overline=ओवरलाइन (Automatic Translation)
overridden=Overridden (Automatic Copy)
override=ओवरराइड (Automatic Translation)
override-default-category-display-page=Override Default Category Display Page (Automatic Copy)
override-default-product-display-page=Override Default Product Display Page (Automatic Copy)
override-discount=ओवरराइड डिस्काउंट (Automatic Translation)
override-discount-help=यदि सक्षम है, तो उत्पाद पर किसी भी सक्रिय छूट को ओवरराइट करना संभव है। (Automatic Translation)
override-eligibility=Override Eligibility (Automatic Copy)
override-eligibility-help=If you choose to override the system eligibility, this default will be used on orders regardless of whether the default is eligible for order or not. Choosing not to override eligibility means that this default will only be used on orders where it is eligible for that order. (Automatic Copy)
override-existing-records=Override Existing Records (Automatic Copy)
override-inherited-restrictions=ओवरराइड विरासत में मिले प्रतिबंध (Automatic Translation)
override-inventory=ओवरराइड इन्वेंट्री (Automatic Translation)
override-subscription-settings=ओवरराइड सब्सक्रिप्शन सेटिंग्स (Automatic Translation)
override-system-configuration=ओवरराइड सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
override-tags-properties=ओवरराइड टैग गुण
override-type-mappings=ओवरराइड टाइप मैपिंग (Automatic Translation)
override-type-mappings-help=जेएसओएन प्रारूप (इलास्टिकसर्च पुट मैपिंग एपीआई) में लाइफरेडोक्यूटाइप के लिए डिफ़ॉल्ट मैपिंग को पूरी तरह से बदलने के लिए कस्टम मैपिंग सेट करें। यदि आप इस मूल्य को सेट करते हैं, तो इंडेक्स क्रिएशन इसके बजाय इस वैकल्पिक मैपिंग परिभाषा का उपयोग करके डिफ़ॉल्ट मैपिंग परिभाषा और किसी भी एक्सटेंशन पॉइंट को अनदेखा करता है। यदि आपको डिफ़ॉल्ट फ़ील्ड के लिए अमानक मैपिंग के साथ बनाया जाना है तो इसका उपयोग करें। यदि आपको किसी भी चूक को ओवरलैप किए बिना नए कस्टम मैपिंग जोड़ने की आवश्यकता है, तो अतिरिक्त टाइपमैपिंग का उपयोग करें। (Automatic Translation)
overview=अवलोकन
overwrite-existing-entries=मौजूदा प्रविष्टियों को ओवरराइट करना (Automatic Translation)
overwrite-existing-page-templates=मौजूदा पेज टेम्पलेट्स को ओवरराइट करें (Automatic Translation)
overwrite-existing-style-books=मौजूदा स्टाइल बुक्स को ओवरराइट करें (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=हटाए गए एक के साथ मौजूदा अटैचमेंट को ओवरराइट करें। (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=रीसायकल बिन से एक के साथ मौजूदा प्रविष्टि को ओवरराइट करें। (Automatic Translation)
owned=Owned (Automatic Copy)
owner=मालिक (Automatic Translation)
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Owners can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
p-o-box=पीओ बॉक्स (Automatic Translation)
p_auth=p_auth (Automatic Translation)
pack-by-dimensions=आयामों से पैक करें (Automatic Translation)
pack-one-item-per-package=पैकेज प्रति एक आइटम पैक करें (Automatic Translation)
package=पैकेज
packages=पॅकेजस
packing-type=पैकिंग प्रकार (Automatic Translation)
padding=पॅडिंग
padding-bottom=पैडिंग बॉटम (Automatic Translation)
padding-horizontal=पैडिंग क्षैतिज (Automatic Translation)
padding-left=पैडिंग लेफ्ट (Automatic Translation)
padding-right=पैडिंग राइट (Automatic Translation)
padding-top=पैडिंग टॉप (Automatic Translation)
padding-vertical=पैडिंग वर्टिकल (Automatic Translation)
page=पेज
page-...=पृष्ठ।।। (Automatic Translation)
page-above=ऊपर पेज (Automatic Translation)
page-added-email=संदेश जोड़ा गया ईमेल
page-attachments=अटॅचमेंट्स जोड़े
page-audit=पेज ऑडिट (Automatic Translation)
page-below=पेज नीचे (Automatic Translation)
page-bottom-js-client-extensions=Page bottom JS client extensions (Automatic Copy)
page-comments-enabled=पेज टिप्पणियां सक्षम (Automatic Translation)
page-content=पेज सामग्री (Automatic Translation)
page-conversion-description=पेज रूपांतरण नीचे दिए गए पूर्वावलोकन में दिखाया गया है। रूपांतरण प्रकाशित करने से पहले आवश्यक संशोधन करें, या विजेट पृष्ठ को अपनी मूल स्थिति में छोड़ने के लिए मसौदे को त्यागें। (Automatic Translation)
page-customizations=पेज अनुकूलन (Automatic Translation)
page-deletions=पेज विलोपन (Automatic Translation)
page-delta=पेज डेल्टा
page-design=पेज डिज़ाइन (Automatic Translation)
page-design-options=पेज डिज़ाइन विकल्प (Automatic Translation)
page-display-order=अपडेट Display ऑर्डर
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=पेज एडिटर खोले जाने के दौरान सक्षम होने से सत्र का विस्तार स्वत: हो जाएगा. (Automatic Translation)
page-editor-configuration-name=पेज एडिटर (Automatic Translation)
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=The maximum number of items that are shown in a collection are limited in the Edit mode, due to page render performance. This limit does not affect the collection visualization in the published page. Please be aware that increasing this value might have a negative impact on the performance of the Edit mode of a Content Page. (Automatic Copy)
page-elements=पेज एलिमेंट्स (Automatic Translation)
page-head-js-client-extensions=Page Head JS Client Extensions (Automatic Copy)
page-history=पेज हिस्टरी
page-icon=पेज आइकान
page-layout=पेज लेआउट
page-layout-id=Page Layout ID (Automatic Copy)
page-links=पेज लिंक
page-minor-edit-add-social-activity=पेज माइनर एडिट सामाजिक गतिविधि जोड़ें (Automatic Translation)
page-minor-edit-send-email=पेज माइनर एडिट ईमेल भेजें (Automatic Translation)
page-modifications=पेज संशोधन (Automatic Translation)
page-name=पेज नेम
page-name-cannot-exceed-x-characters=Page name cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
page-not-found=पेज नहीं मिला (Automatic Translation)
page-options=पेज विकल्प (Automatic Translation)
page-preview=पेज पूर्वावलोकन (Automatic Translation)
page-priority=पेज वरीयता
page-priority-help=आप 0.0 से 1.0 तक प्राथमिकता निर्धारित कर सकते हैं। (Automatic Translation)
page-settings=पेज सेटिंग्स
page-size=पेज का आकार (Automatic Translation)
page-size-help=पृष्ठन का समर्थन करने वाले निर्देशिका सर्वरों के लिए पृष्ठ का आकार सेट करें। यह मूल्य माइक्रोसॉफ्ट एक्टिव डायरेक्टरी सर्वर के लिए 1000 या उससे कम होना चाहिए। (Automatic Translation)
page-size-is-greater-than-x=Page size is greater than {0}. (Automatic Copy)
page-structure=पेज स्ट्रक्चर (Automatic Translation)
page-template=पन्ने का नमूना
page-template-collection=Page Template Collection (Automatic Copy)
page-template-collections=पेज टेम्पलेट संग्रह (Automatic Translation)
page-template-set=Page Template Set (Automatic Copy)
page-template-sets=Page Template Sets (Automatic Copy)
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=Page template sets are needed to create page templates. (Automatic Copy)
page-template-thumbnail=पेज टेम्पलेट थंबनेल (Automatic Translation)
page-templates=पेज टेम्पलेट्स
page-templates-x=पृष्ठ टेम्पलेट ({0})
page-title=पेज शीर्षक (Automatic Translation)
page-toolbar=Page Toolbar (Automatic Copy)
page-tree=पेज ट्री (Automatic Translation)
page-type-selector=पेज टाइप सेलेर (Automatic Translation)
page-updated-email=संदेश जोड़ा गया ईमेल
page-url=पेज यूआरएल
page-variation=Add Page Variation
page-variation-name=Add Page Variation
page-variation-was-added=पृष्ठ भिन्नता जोड़ा गया था। (Automatic Translation)
page-variation-was-deleted=पेज भिन्नता हटा दी गई थी। (Automatic Translation)
page-variation-was-updated=पेज भिन्नता को अपडेट किया गया था। (Automatic Translation)
page-variations=Add Page Variation
page-variations-for=Add Page Variation
page-variations-help=पेज विविधताएं आपको इस पृष्ठ भिन्नता के अंदर एक ही पृष्ठ के विभिन्न संस्करणों में समानांतर रूप से काम करने की अनुमति देती हैं। लाइव करने के लिए प्रकाशन करते समय, प्रकाशित करने के लिए तैयार के रूप में चिह्नित संस्करण वह है जिसे संसाधित किया जाता है। (Automatic Translation)
page-variations-x=Page Variations {0} (Automatic Copy)
page-versioning=पेज संस्करण (Automatic Translation)
page-versioning-help=पेज संस्करण आपको पृष्ठों की विभिन्न विविधताओं में समानांतर रूप से काम करने देता है। यह आपको उन पृष्ठों में परिवर्तनों के इतिहास का ट्रैक रखने की सुविधा भी देता है। (Automatic Translation)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Page {0} has not been published to Live yet. (Automatic Copy)
page-x-of-approximately-x-results=Page {0} of approximately {1} results. (Automatic Copy)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Page {0} was last published from {1}. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-to-live=Page {0} was last published to Live. (Automatic Copy)
pager=पेजर
pages=पेज
pages-file=पेज फ़ाइल
pages-for-user-group-x=Pages for user group {0} (Automatic Copy)
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=पृष्ठों में शब्दावली की आवश्यकता होती है। पेज बनाने के लिए आपको सभी आवश्यक शब्दावली में कम से कम एक श्रेणी बनाने की आवश्यकता है। (Automatic Translation)
pages-help=साइट मैप में प्रदर्शित पृष्ठों की सूची का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
pages-hierarchy=Pages Hierarchy (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-be-selected=Pages of type {0} cannot be selected. (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Pages of type {0} cannot have child pages. (Automatic Copy)
pages-option=पेज विकल्प (Automatic Translation)
pages-options=पेज विकल्प (Automatic Translation)
pages-to-export=निर्यात करने के लिए पेज (Automatic Translation)
pages-to-publish=प्रकाशित करने के लिए पेज (Automatic Translation)
pages-variations-help=Site Pages Variations allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content is shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually.
pages-with-tag-x=<em>{0}</em> टैग के साथ पेज .
pages-with-x-x=के साथ पेज{0} <em>{1}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=Pages with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
pages-x=पृष्ठ ({0})
paginate=पगिनेट (Automatic Translation)
pagination=पृष्ठांकन (Automatic Translation)
pagination-delta=पगिनेशन डेल्टा (Automatic Translation)
pagination-delta-parameter-name=पगिनेशन डेल्टा पैरामीटर नाम (Automatic Translation)
pagination-start-parameter-name=पग्नेशन शुरू पैरामीटर नाम (Automatic Translation)
pagination-type=पग्नेशन प्रकार (Automatic Translation)
paid=भुगतान किया
paint=पेंट
panel-category-key=Panel Category Key (Automatic Copy)
panel-type=पैनल प्रकार (Automatic Translation)
paragraph=पैराग्राफ़
paragraph-field-type-label=अनुच्‍छेद (Automatic Translation)
paragraph-large=Paragraph Large (Automatic Copy)
paragraph-medium=Paragraph Medium (Automatic Copy)
paragraph-small=Paragraph Small (Automatic Copy)
paragraph-xsmall=Paragraph X-Small (Automatic Copy)
paragraph-xxsmall=Paragraph XX-Small (Automatic Copy)
paragraphs=Paragraphs (Automatic Copy)
parameter=प्राचल (Automatic Translation)
parameter-configuration=Parameter Configuration (Automatic Copy)
parameter-configuration-description=Declare new template variables from search context attributes. (Automatic Copy)
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=Parameter "{0}" provides access to the current fragment node, use it to manipulate fragment's components. (Automatic Copy)
parameters=पैरामीटर (Automatic Translation)
parent=पेरेंट
parent-and-its-siblings=माता-पिता और उसके भाई बहन (Automatic Translation)
parent-and-its-siblings-description=वर्तमान बच्चे पृष्ठ और उसके भाई बहन के माता पिता को दिखाओ । (Automatic Translation)
parent-article=माता-पिता का लेख (Automatic Translation)
parent-asset-category-ids=Parent Asset Category IDs (Automatic Copy)
parent-at-level=स्तर पर माता-पिता (Automatic Translation)
parent-category=पेरेंट केटेगरी
parent-category-name=पेरेंट केटेगरी
parent-category[message-board]=पेरेंट केटेगरी
parent-folder=पेरेंट फोल्डर
parent-folder-does-not-exist=माता-पिता फ़ोल्डर मौजूद नहीं है। (Automatic Translation)
parent-folder-name=पैरेंट फोल्डर नाम (Automatic Translation)
parent-level=माता-पिता का स्तर (Automatic Translation)
parent-organization=पेरेंट ऑर्गनाइज़ेशन
parent-price-list=पैरेंट प्राइस लिस्ट (Automatic Translation)
parent-query-name=माता-पिता क्वेरी का नाम (Automatic Translation)
parent-query-name-help=बूल क्वेरी में चाइल्ड क्लॉज का योगदान करते समय, पैरेंट कस्टम फ़िल्टर विजेट में कॉन्फ़िगर किए गए क्वेरी नाम से मेल खाने के लिए इसे सेट करें। अन्यथा, इसे खाली छोड़ दें। (Automatic Translation)
parent-site=वर्तमान टाइटल
parent-sites=वर्तमान टाइटल
parent-structure=माता-पिता की संरचना (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
parents=Parents (Automatic Copy)
parsers-creole-supported-protocols=पार्सर्स क्रियोल समर्थित प्रोटोकॉल (Automatic Translation)
partially-completed=Partially Completed (Automatic Copy)
partially-refunded=आंशिक रूप से वापस कर दिया (Automatic Translation)
partially-shipped=आंशिक रूप से भेज दिया (Automatic Translation)
participants=प्रतिभागियों (Automatic Translation)
participation-increments=भागीदारी वेतन वृद्धि (Automatic Translation)
participation-lifespan=भागीदारी उम्र (Automatic Translation)
participation-limit-values=भागीदारी सीमा मान (Automatic Translation)
participation-value=भागीदारी मूल्य (Automatic Translation)
partition-numbers=Partition Numbers (Automatic Copy)
party=समुदाय
pass=बड़ी संख्या
passage-comparison=पैसेज तुलना (Automatic Translation)
passage-lookup=पैसेज लुकअप (Automatic Translation)
passthrough=पासथ्रू (Automatic Translation)
passthrough-description=चयनित होने पर, सभी चाबियां भी बिना किसी मानचित्रण के परिणाम में मूल्यों के रूप में जोड़ दी जाएंगी। (Automatic Translation)
password=पासवर्ड
password-changed-notification=पासवर्ड परिवर्तित अधिसूचना
password-changes=पासवर्ड में बदलाव (Automatic Translation)
password-compare=पासवर्ड की तुलना करें (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm=पासवर्ड एन्क्रिप्शन एल्गोरिदम (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm-help=आयात के दौरान पासवर्ड की तुलना करने और निर्यात के दौरान पासवर्ड एन्क्रिप्ट करने के लिए उपयोग करने के लिए पासवर्ड एन्क्रिप्शन सेट करें। आयात के दौरान पासवर्ड की तुलना केवल तभी की जाएगी जब संपत्ति "LDAPAuthConfiguration.method" पासवर्ड-तुलना करने के लिए सेट किया जाता है। यदि एन्क्रिप्शन किसी को भी सेट नहीं किया जाता है, जो डिफ़ॉल्ट मूल्य है, तो पासवर्ड को सादा पाठ माना जाता है। SHA-५१२ एल्गोरिथ्म वर्तमान में असमर्थित है । (Automatic Translation)
password-expiration=पासवर्ड Expiration
password-field=पासवर्ड फ़ील्ड (Automatic Translation)
password-field-type-label=पासवर्ड (Automatic Translation)
password-help=यदि प्रमाणीकरण सक्षम की जांच की जाती है तो लोचदार खोज को प्रमाणित करने के लिए पासवर्ड सेट करें। (Automatic Translation)
password-history=पासवर्ड हिस्टरी
password-policies=पासवर्ड नीतियाँ
password-policies-configuration-name=पासवर्ड नीतियाँ
password-policy=पासवर्ड पॉलिसी
password-policy-enabled=पासवर्ड पॉलिसी सक्षम (Automatic Translation)
password-policy-enabled-help=पोर्टल पासवर्ड पॉलिसी के बजाय एलडीएपी की पासवर्ड पॉलिसी का उपयोग करने के लिए इसे सही करें। यदि सही सेट किया जाता है, तो यह संभव है कि पोर्टल जनित पासवर्ड एलडीएपी नीति से मेल नहीं खाएंगे। इन पासवर्ड को उत्पन्न करने में रेगएक्सपीटूलिट को कॉन्फ़िगर करने पर विवरण के लिए "पासवर्ड.रेगएक्सपोलिट.*" गुण देखें। ध्यान दें कि यदि यह सक्षम है, तो पोर्टल वैध पासवर्ड, समाप्त हो चुके पासवर्ड या लॉक किए गए उपयोगकर्ताओं की जांच नहीं करेगा। इसे अब एलडीएपी सर्वर की पासवर्ड पॉलिसी द्वारा संभाला जाता है। (Automatic Translation)
password-recovery-is-disabled=पासवर्ड रिकवरी अक्षम है। (Automatic Translation)
password-recovery-question-and-answer=Password Recovery Question and Answer (Automatic Copy)
password-reset-notification=पासवर्ड परिवर्तित अधिसूचना
password-reset-required=पासवर्ड Reset Required
password-sent-email=पासवर्ड Sent Email
password-settings=पासवर्ड सेटिंग्स
password-syntax-checking=पासवर्ड Syntax Checking
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=वर्तमान पासवर्ड नीति के तहत पासवर्ड नहीं बदला जा सकता है। (Automatic Translation)
past=पीछला
past-24-hours=पिछले 24 घंटे (Automatic Translation)
past-dates=Past Dates (Automatic Copy)
past-hour=पिछले घंटे (Automatic Translation)
past-month=पिछला महीना (Automatic Translation)
past-week=पिछले सप्ताह
past-year=पिछले साल (Automatic Translation)
paste-here=यहां पेस्ट (Automatic Translation)
paste-in-widget-code=विजेट कोड में पेस्ट करें। (Automatic Translation)
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=जावास्क्रिप्ट कोड चिपकाएं जो हर पृष्ठ के नीचे निष्पादित किया जाता है। (Automatic Translation)
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=पेज के नीचे निष्पादित जावास्क्रिप्ट कोड चिपकाएं। (Automatic Translation)
paste-token-here=यहां टोकन चिपकाएं।
paste-video-link=वीडियो लिंक चिपकाएं... (Automatic Translation)
patch=पैबंद लगाना (Automatic Translation)
path=पथ (Automatic Translation)
path-and-file-name=पथ और फ़ाइल नाम
path-can-not-be-empty=रास्ता खाली नहीं हो सकता। (Automatic Translation)
pattern-field-label=Pattern (Automatic Copy)
pattern-help-message=Each pattern should specify the regular expression to be matched as a regular expression. (Automatic Copy)
patterns=पैटर्न (Automatic Translation)
patterns-description=आवश्यक दायरे (विधि रेगेक्स: :p थ रेगेक्स:::scope1,scope2) के अनुरोधों के मिलान के लिए पैटर्न सेट करें। (Automatic Translation)
pause=विराम दें
paused=रोका (Automatic Translation)
pay-now=अब भुगतान करें (Automatic Translation)
payer-email-address=देने वाले का ईमेल पता
payment=भुगतान
payment-attempts-max-count=भुगतान का प्रयास अधिकतम गिनती (Automatic Translation)
payment-definition=भुगतान परिभाषा (Automatic Translation)
payment-engine=भुगतान इंजन (Automatic Translation)
payment-gross=पेमेंट ग्रॉस
payment-method=भुगतान विधि (Automatic Translation)
payment-method-key=Payment Method Key (Automatic Copy)
payment-methods=भुगतान के तरीके (Automatic Translation)
payment-plan=भुगतान योजना (Automatic Translation)
payment-plan-description=नियमित भुगतान परिभाषाओं के साथ योजना बनाएं। (Automatic Translation)
payment-process=भुगतान प्रक्रिया (Automatic Translation)
payment-restrictions=भुगतान प्रतिबंध (Automatic Translation)
payment-settings=पेमेंट सेटिंग्स
payment-status=भुगतान की स्थिति (Automatic Translation)
payment-subscription=भुगतान सदस्यता (Automatic Translation)
payment-term-entry-description=Payment Term Entry Description (Automatic Copy)
payment-term-entry-id=Payment Term Entry ID (Automatic Copy)
payment-term-entry-name=Payment Term Entry Name (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-and-conditions=Payment Terms and Conditions (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=भुगतान (Automatic Translation)
paypal=PayPal (Automatic Translation)
paypal-configuration-help=Please go to the {0}PayPal Developer Dashboard{1} to create a new PayPal REST API application, then copy the client ID and client secret in the fields below. (Automatic Copy)
paypal-description=PayPal के माध्यम से भुगतान करते हैं। (Automatic Translation)
paypal-email-address=PayPal ईमेल पता
paypal-order=PayPal ऑर्डर
paypal-shipping=शिपिंग लागत (Automatic Translation)
paypal-shipping-description=यह शिपिंग की लागत है। (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount=शिपिंग छूट (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount-description=शिपिंग के लिए लागू छूट। (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount=सबटोटल डिस्काउंट (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount-description=उपकुल के लिए लागू छूट। (Automatic Translation)
paypal-taxes=करों (Automatic Translation)
paypal-taxes-description=कुल पर लागू कर। (Automatic Translation)
paypal-total-discount=कुल छूट (Automatic Translation)
paypal-total-discount-description=कुल पर लागू छूट। (Automatic Translation)
pending=लंबित
pending-approval=लंबित अनुमोदन (Automatic Translation)
pending-for-review=रिव्यू के लिए लंबित
pending-friend-requests=लंबित मित्र अनुरोध (Automatic Translation)
pending-items=लंबित आइटम (Automatic Translation)
pending-items-description=लंबित कार्यप्रवाह वस्तुओं को उनके एसएलए स्थिति द्वारा गिना और वर्गीकृत किया जाता है। (Automatic Translation)
pending-pages=लंबित पेज (Automatic Translation)
pending-requests=लंबित रिक्वेस्ट्स
pending[calendar]=विचाराधीन
people=मेंबर्ज़
people-data=People Data (Automatic Copy)
per=पेरू
per-page=प्रति पेज (Automatic Translation)
percentage=पर्सेंटेज
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=प्रदर्शन (Automatic Translation)
performance-by-assignee=असाइनी द्वारा प्रदर्शन (Automatic Translation)
performance-by-assignee-description=प्रत्येक प्रक्रिया असाइनी के लिए चयनित समय अवधि में औसत पूरा होने का समय और पूर्ण कार्यों की संख्या देखें। (Automatic Translation)
performance-by-step=स्टेप द्वारा प्रदर्शन (Automatic Translation)
performance-by-step-description=कार्यप्रवाह प्रक्रिया के प्रत्येक चरण के लिए चयनित समय अवधि में एसएलए उल्लंघनों का औसत पूरा होने का समय और प्रतिशत देखें। (Automatic Translation)
performance-cookies=Performance Cookies (Automatic Copy)
performance-cookies-description-field=Performance Cookies Description (Automatic Copy)
permanent=स्थायी (Automatic Translation)
permanent-link-to-this-item=इस आइटम के लिए स्थायी लिंक (Automatic Translation)
permanent-x=Permanent ({0}) (Automatic Copy)
permission-checker=अनुमति चेकर (Automatic Translation)
permission-checker-help=वर्तमान उपयोगकर्ता के लिए अनुमतियों की जांच की अनुमति देने के लिए विधि प्रदान करता है। (Automatic Translation)
permission-checking-configurable=अनुमति जाँच कॉन्फ़िगर करने योग्य
permission-checking-configurable-key-description=एसेट पब्लिशर में मोस्ट व्यूएड और हाईएस्ट रैंक वाली एसेट्स के लिए अनुमति जांचने के लिए इस बॉक्स को चेक करें। यह उपयोगकर्ताओं को एसेट प्रकाशक में देखने में सक्षम बनाता है, भले ही उनके पास उन एसेट को देखने की अनुमति न हो।
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=फ़िल्टर किए गए खोज परिणाम सटीक गणना सीमा की अनुमति (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=अगर कोई खोज क्वेरी खोज परिणामों को इस सीमा के भीतर की गणना के साथ लौटाती है, तो अनुमति फ़िल्टरिंग के बाद कुल गणना सटीक होने की गारंटी है. (Automatic Translation)
permission-terms-limit=अनुमति शर्तों की सीमा (Automatic Translation)
permission-terms-limit-help=खोज क्वेरी में जोड़े जाने वाले अनुमति खोज शब्दों की संख्या को सीमित करने के लिए इसे सेट करें। यदि यह सीमा पार हो जाती है, तो कोई अनुमति खोज शर्तें नहीं जोड़ी जाएंगी। इसके बजाय, अनुमति की जांच खोज अनुमति फिल्टर करने के लिए वापस गिर जाएगी । (Automatic Translation)
permissions=अनुमतियाँ
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=संगठनों, उपयोगकर्ता समूहों, भूमिकाओं और साइटों को सौंपी गई अनुमतियां (Automatic Translation)
permissions-assigned-to-users=यूज़र्स के लिए अनुमति निरुपित
permissions-changed=अनुमतियां बदली (Automatic Translation)
persist-selected-tab=Persist Selected Tab (Automatic Copy)
persistent=दृढ (Automatic Translation)
persistent-audit-message-processor-configuration-name=लगातार मैसेज ऑडिट मैसेज प्रोसेसर (Automatic Translation)
person=व्यक्ति
personal=व्यक्तिगत
personal-applications-look-and-feel=व्यक्तिगत अनुप्रयोगों देखो और लग रहा है (Automatic Translation)
personal-applications-look-and-feel-help=व्यक्तिगत अनुप्रयोगों के लिए देखो और महसूस को परिभाषित करें। वर्तमान साइट या माई डैशबोर्ड पृष्ठों के समान रूप और महसूस का उपयोग करें। (Automatic Translation)
personal-data-erasure=व्यक्तिगत डेटा विलोपन (Automatic Translation)
personal-fax=पर्सनल फैक्स (Automatic Translation)
personal-information=व्यक्तिगत जानकारी (Automatic Translation)
personal-menu=पर्सनल मेन्यू (Automatic Translation)
personal-menu-configuration-name=पर्सनल मेन्यू (Automatic Translation)
personal-phones=निजी फोन (Automatic Translation)
personal-site=व्यक्तिगत साइट (Automatic Translation)
personal-site-template=पर्सनल साइट टेम्पलेट (Automatic Translation)
personal-site-template-help=चयनित साइट टेम्पलेट्स का उपयोग उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत साइट बनाने के लिए किया जाता है जो इस उपयोगकर्ता समूह से संबंधित हैं। परिवर्तन केवल उपयोगकर्ता समूह के नए सदस्यों पर प्रभाव डालते हैं। (Automatic Translation)
personalization=वैयक्तिकरण (Automatic Translation)
personalization-cookies-description-field=Personalization Cookies Description (Automatic Copy)
personalized-variation=वैयक्तिक विविधता
personalized-variations=वैयक्तिकृत रूपांतर
personalized-variations-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Personalized variations cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
phd=विद्या वाचस्‍पति। (Automatic Translation)
phone=फोन
phone-mobile=फोन (मोबाइल) (Automatic Translation)
phone-number=फोन नंबर
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=फ़ोन नंबर और प्रकार के लिए आवश्यक फ़ील्ड हैं। विस्तार संख्यात्मक होना चाहिए। (Automatic Translation)
phone-numbers=फोन Numbers
phone-office=फोन (कार्यालय) (Automatic Translation)
phone-type=फोन Type
phones=फोन
physical-screen-size=फिजिकल स्क्रीन साइज (Automatic Translation)
pick-date=दिनांक चुनें
picker-api-key=पिकर एपीआई कुंजी (Automatic Translation)
picker-api-key-description=Set the API Key for the Google Picker API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
picklist=Picklist (Automatic Copy)
picklists=Picklists (Automatic Copy)
pie=पाई
pieces=टुकड़े
pill=गोली (Automatic Translation)
pim=पीआईएम (Automatic Translation)
pin-created=Pin created. (Automatic Copy)
pin-deleted=Pin deleted. (Automatic Copy)
pin-position-updated=Pin position updated. (Automatic Copy)
pin-result=पिन रिजल्ट (Automatic Translation)
pin-results=पिन परिणाम (Automatic Translation)
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=Pin updated. (Automatic Copy)
pingback=पिंगबैक (Automatic Translation)
pinned-result=पिन किया गया परिणाम (Automatic Translation)
pinned-results=पिन किए गए परिणाम (Automatic Translation)
pint=पिंट (शुष्क उपाय) (Automatic Translation)
place=स्थान
place-fragments-here=यहां टुकड़े रखें। (Automatic Translation)
place-fragments-or-widgets-here=Place fragments or widgets here. (Automatic Copy)
placeholder=Placeholder (Automatic Copy)
placeholder-terms-of-use=उपयोग की शर्तों के लिए प्लेसहोल्डर (Automatic Translation)
placeholder-text=प्लेसहोल्डर टेक्स्ट (Automatic Translation)
plain=सादा
plain_text=सादा पाठ (Automatic Translation)
platform=मंच (Automatic Translation)
play=खेलना
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=जब मुझे छिपी हुई खिड़की में एक नया संदेश मिलता है तो एक ध्वनि खेलें। (Automatic Translation)
playing=खेल रहे हैं (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=कृपया इस संरचना को प्रस्तुत करने के लिए एक टेम्पलेट जोड़ें। (Automatic Translation)
please-add-a-valid-email-address=कृपया एक वैध ईमेल पता जोड़ें। (Automatic Translation)
please-add-a-workflow-title-before-publishing=प्रकाशन से पहले एक कार्यप्रवाह शीर्षक जोड़ें। (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=कृपया कम से कम एक फ़ील्ड जोड़ें। (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=शिपमेंट में कम से कम एक आइटम जोड़ें। (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=कम से कम एक विकल्प जोड़ें। (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-shipping-option=कृपया कम से कम एक शिपिंग विकल्प जोड़ें। (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-tax-rate=कृपया कम से कम एक कर की दर जोड़ें। (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-translation-below=Please add at least one translation below. (Automatic Copy)
please-add-elements=कृपया तत्व जोड़ें। (Automatic Translation)
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=कृपया सक्रिय करने के लिए गोदाम में जियोलोकेशन जानकारी जोड़ें। (Automatic Translation)
please-add-one-or-more-skus=कृपया एक या एक से अधिक एसकेयू जोड़ें। (Automatic Translation)
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=चेकआउट के साथ आगे बढ़ने के लिए उत्पादों को जोड़ें। (Automatic Translation)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=सामग्री को संपादित करने में सक्षम होने के लिए कृपया स्वयं को कार्य असाइन करें। (Automatic Translation)
please-be-patient=कृपया धैर्य रखें. इस में कई मिनट लग सकते हैं.
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=कृपया धैर्य रखें यह प्रोसेस कुछ मिनिट्स ले सकता है
please-be-patient-while-uploading-your-file=कृपया धैर्य रखें जब अपनी फ़ाइल अपलोड करे इस में कई मिनट लग सकते हैं
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=रीडायरेक्ट लूप से बचने के लिए स्रोत या गंतव्य यूआरएल बदलें। (Automatic Translation)
please-change-your-password=कृपया अपना पासवर्ड बदले.
please-check-subscription-status=सदस्यता की स्थिति की जांच करें। (Automatic Translation)
please-check-the-syntax-of-your-rules=अपने नियमों का सिंटेक्स चेक कर लें। (Automatic Translation)
please-choose-a-reminder-query=कृपया एक रिमाइंडर क्वेरी का चयन करें.
please-choose-at-least-one-page=कृपया कम से कम एक पृष्ठ चुनें। (Automatic Translation)
please-choose-at-least-x-tags=ओवरराइकृपया कम से कम {0} टैग चुनें।
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=पब्लिश करने के लिए, पेजस का स्कोप चुने.
please-complete-all-fields=कृपया सभी क्षेत्रों को पूरा करें। (Automatic Translation)
please-complete-your-order=Please {0}complete{1} your order. (Automatic Copy)
please-configure-a-valid-jira-database=कृपया एक वॅलिड JIRA डेटबेस को कन्फिगर करे.
please-configure-shipping-method=कृपया शिपिंग विधि को कॉन्फ़िगर करें। (Automatic Translation)
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=कृपया इस विजेट को सक्षम करने के लिए नॉलेज बेस > नॉलेज बेस सेक्शन > सिस्टम सेटिंग्स में उपलब्ध अनुभागों की सूची को कॉन्फ़िगर करें। (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=कृपया इस पोर्टलेट को सभी उपयोगकर्ताओं को दिखाई देने के लिए कॉन्फ़िगर करें। (Automatic Translation)
please-configure-valid-default-languages=कृपया वैध डिफ़ॉल्ट भाषाओं को कॉन्फ़िगर करें। (Automatic Translation)
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=कृपया प्रशासक से संपर्क करें, क्योंकि आपके पास कोई role नहीं है.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=कृपया प्रशासक से संपर्क करें, क्योंकि आपके पास कोई role नहीं है.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=समीक्षकों को असाइन करने के लिए प्रशासक से संपर्क करें। (Automatic Translation)
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=कृपया प्रशासक से संपर्क करें, Google license को कन्फिगर करने के लिए|
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=कृपया प्रशासक से संपर्क करें, vaild mail server को कन्फिगर करने के लिए|
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=कृपया प्रशासक से संपर्क करें, Amazon license को कन्फिगर करने के लिए|
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=इस पोर्ट्लेट को सेटअप करने के लिए कृपया प्रशासक से संपर्क करें. यदि आप प्रशासक हैं, तब इस पोर्ट्लेट को सेटअप करने के लिए विन्यास (कॉनफिगरेशन) स्क्रीन में जाएँ|
please-create-a-signing-credential-before-enabling=सक्षम करने से पहले एक हस्ताक्षर क्रेडेंशियल बनाएं। (Automatic Translation)
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=यदि आप दावे एन्क्रिप्टेड चाहते हैं तो कृपया एक एन्क्रिप्शन क्रेडेंशियल बनाएं। (Automatic Translation)
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=विसंगतियों से बचने के लिए कृपया इस पृष्ठ को न छोड़ें। (Automatic Translation)
please-email-all-questions-to=कृपया सभी सवालों को ईमेल {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=कृपया सुनिश्चित करे की प्रशासक ने एक उचित गूगल लाइसेंस कॉन्फ़िगर किया है.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=डाउनलोड पेज यूआरएल या डायरेक्ट डाउनलोड यूआरएल डालें। (Automatic Translation)
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=कृपया एक फाइल एंटर करे valid फाइल साइज़ के साथ
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=कृपया एक फाइल एंटर करे valid फाइल साइज़ के साथ
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=Please enter a file with a valid xliff file extension (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=कृपया एक दोस्ताना यूआरएल दर्ज करें जो स्लैश से शुरू होता है। (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a friendly URL that does not conflict with the keyword <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=कृपया एक दोस्ताना यूआरएल दर्ज करें जो डैश के साथ समाप्त नहीं होता है। (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=कृपया एक दोस्ताना यूआरएल दर्ज करें जो स्लैश के साथ समाप्त नहीं होता है। (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=कृपया एक दोस्ताना यूआरएल दर्ज करें जिसमें आसन्न स्लैश नहीं है। (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=कृपया एक दोस्ताना यूआरएल दर्ज करें जो कम से कम दो वर्ण लंबा हो। (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=कृपया एक दोस्ताना यूआरएल दर्ज करें जो स्लैश के साथ शुरू होता है और इसमें अल्फान्यूनेरिक वर्ण, डैश और रेखांकित होते हैं। (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=Please enter a friendly URL with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=कृपया वैध पात्रों के साथ एक दोस्ताना यूआरएल दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=कृपया 0 से बड़ा अधिकतम मान दर्ज करें।
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=कृपया 0 से बड़ा अधिकतम चौड़ाई या अधिकतम ऊंचाई मान दर्ज करें।
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=कृपया 0 से बड़ा अधिकतम चौड़ाई मान दर्ज करें।
please-enter-a-name=कृपया एक नाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=Please enter a name with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-nonnumeric-name=कृपया एक गैर संख्यात्मक नाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=Please enter a priority that is greater than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=कृपया एक SMS ID एंटर करे एक valid email पता के लिए|
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=Please enter a source URL that does not begin with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a source URL that does not conflict with the keyword {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=कृपया एक स्रोत यूआरएल दर्ज करें जो स्लैश के साथ समाप्त नहीं होता है। (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=कृपया एक स्रोत यूआरएल दर्ज करें जिसमें आसन्न स्लैश नहीं है। (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=कृपया एक स्रोत यूआरएल दर्ज करें जो कम से कम दो वर्ण लंबा हो। (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=कृपया वैध पात्रों के साथ एक स्रोत यूआरएल दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=कृपया एक start date एंटर करे जो end date से पेलेहे आए|
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=कृपया एक start date एंटर करे जो expiration date से पेलेहे आए|
please-enter-a-subject=कृपया एक subject एंटर करे
please-enter-a-title=कृपया एक title एंटर करे
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-code=कृपया एक unique code एंटर करे
please-enter-a-unique-direct-download-url=कृपया एक unique direct download URL एंटर करे
please-enter-a-unique-document-name=कृपया एक यूनीक document name एंटर करे
please-enter-a-unique-document-type-name=कृपया एक यूनीक document name एंटर करे
please-enter-a-unique-entry-name=कृपया एक यूनीक entry name एंटर करे
please-enter-a-unique-external-reference-code=Please enter a unique external reference code. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-field-name=कृपया एक यूनीक folder name एंटर करे
please-enter-a-unique-folder-name=कृपया एक यूनीक folder name एंटर करे
please-enter-a-unique-friendly-url=कृपया एक अद्वितीय अनुकूल यूआरएल दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=Please enter a unique friendly URL.
please-enter-a-unique-id=कृपया एक यूनीक ID एंटर करे
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=कृपया एक विशिष्ट पहचान प्रदाता इकाई आईडी दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-image-name=कृपया एक यूनीक image नाम एंटर करे
please-enter-a-unique-ldap-server-name=कृपया एक यूनीक folder name एंटर करे
please-enter-a-unique-name=कृपया एक यूनीक नाम एंटर करे
please-enter-a-unique-node-name=कृपया एक unique node नाम एंटर करे
please-enter-a-unique-project-code=कृपया एक unique project code दर्ज करे
please-enter-a-unique-property-key=कृपया एक अद्वितीय गुण कुंजी दर्ज करें।
please-enter-a-unique-repository-name=कृपया एक यूनीक entry name एंटर करे
please-enter-a-unique-resource-code=कृपया एक अद्वितीय संसाधन कोड दर्ज करें।
please-enter-a-unique-search-query-name=कृपया एक अद्वितीय खोज क्वेरी नाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=कृपया एक अद्वितीय सेवा पहुंच नीति का नाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=कृपया एक अद्वितीय सेवा प्रदाता इकाई आईडी दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=कृपया एक अद्वितीय साइट आईडी और विरूपण साक्ष्य आईडी संयोजन दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-virtual-host=कृपया एक unique virtual host दर्ज करे
please-enter-a-user-id=कृपया एक यूनीक ID एंटर करे
please-enter-a-valid-abstract=कृपया एक ठीक मुहल्ला दर्ज करे.
please-enter-a-valid-actual-end-date=कृपया एक ठीक actual end date दर्ज करे
please-enter-a-valid-address=कृपया एक वैध पता दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-author=कृपया एक ठीक author दर्ज करे
please-enter-a-valid-birthday=कृपया एक ठीक body दर्ज करे
please-enter-a-valid-body=कृपया एक ठीक body दर्ज करे
please-enter-a-valid-category=कृपया एक valid category नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-category-name=कृपया एक valid category नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-cell-number=कृपया एक valid cell number दर्ज करे
please-enter-a-valid-certificate-validity=एक वैध प्रमाण पत्र वैधता दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-change-log=कृपया एक valid change log दर्ज करे
please-enter-a-valid-city=कृपया एक ठीक city एंटर करे
please-enter-a-valid-code=कृपया एक ठीक code एंटर करे
please-enter-a-valid-country=कृपया एक ठीक country एंटर करे
please-enter-a-valid-coupon-code=कृपया एक ठीक coupon code एंटर करे
please-enter-a-valid-create-date=कृपया एक ठीक create date एंटर करे
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=कृपया एक ठीक credit card expiration date एंटर करे
please-enter-a-valid-credit-card-number=कृपया एक ठीक credit card number एंटर करे
please-enter-a-valid-credit-card-type=कृपया एक ठीक credit card type एंटर करे
please-enter-a-valid-data-source-driver=कृपया एक वैध डेटा स्रोत ड्राइवर क्लास नाम दर्ज करें (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-name=कृपया एक वैध डेटा स्रोत का नाम दर्ज करें (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-type=कृपया एक वैध डेटा स्रोत प्रकार दर्ज करें (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-url=कृपया एक वैध डेटा स्रोत यूआरएल दर्ज करें (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-date=कृपया एक ठीक date एंटर करे
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=अक्रिय सदस्यता के लिए एक वैध तिथि दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-definition=कृपया एक ठीक description एंटर करे
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=प्रकाशित करने से पहले एक वैध परिभाषा दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-description=कृपया एक ठीक description एंटर करे
please-enter-a-valid-destination-address=कृपया एक ठीक destination पता एंटर करे
please-enter-a-valid-direct-download-url=कृपया एक ठीक direct download URL एंटर करे
please-enter-a-valid-display-date=कृपया एक ठीक display date एंटर करे
please-enter-a-valid-domain-name=कृपया एक वैध डोमेन नाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-due-date=कृपया एक ठीक end Date दर्ज करे
please-enter-a-valid-email-address=कृपया एक ठीक email पता दर्ज करे
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=कृपया एक ठीक email पता एंटर करे or select a name from the list.
please-enter-a-valid-end-date=कृपया एक ठीक end Date दर्ज करे
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=कृपया एक वैध अंतिम तिथि दर्ज करें जो अतीत में है। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-entry-url=कृपया एक ठीक entry URL दर्ज करे
please-enter-a-valid-estimated-end-date=कृपया एक ठीक estimated end date दर्ज करे
please-enter-a-valid-expiration-date=कृपया एक ठीक expiration date दर्ज करे
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=Please enter a valid expiration date. Only future dates are accepted. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fax-number=कृपया एक ठीक fax number दर्ज करे
please-enter-a-valid-file=कृपया एक ठीक title दर्ज करे
please-enter-a-valid-firm-name=कृपया एक ठीक firm नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-firm-url=कृपया एक valid firm URL दर्ज करे
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=कृपया एक valid प्रथम, मध्य, and last नाम एंटर करे
please-enter-a-valid-first-name=कृपया एक ठीक first नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-folder=कृपया एक valid folder दर्ज करे
please-enter-a-valid-folder-name=कृपया एक ठीक folder नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-form-definition=कृपया एक ठीक description एंटर करे
please-enter-a-valid-form-layout=कृपया एक ठीक firm नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-form-name=कृपया एक वैध फॉर्म नाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Please enter a valid form setting. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-description=Please enter a valid fragment composition description. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-name=Please enter a valid fragment composition name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=Please enter a valid friendly URL mapping. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-future-due-date=कृपया एक ठीक future due date दर्ज करे
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=कृपया एक ठीक host name or IP दर्ज करे
please-enter-a-valid-html-element-name=Please enter a valid HTML element name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-id=कृपया एक ठीक ID दर्ज करे
please-enter-a-valid-identifier=कृपया एक मान्य पहचानकर्ता दर्ज करें।
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=कृपया एक वैध पहचान प्रदाता इकाई आईडी दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-image-search-key=कृपया एक valid image search key दर्ज करे
please-enter-a-valid-incoming-server-name=कृपया एक valid incoming server नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-incoming-user-name=कृपया एक valid incoming user नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-initial-form=कृपया एक वैध प्रारंभिक रूप दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-item-name=कृपया एक ठीक item नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-item-sku=कृपया एक ठीक item SKU दर्ज करे
please-enter-a-valid-key=कृपया एक वैध कुंजी दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=कृपया एक वैध कुंजी लंबाई और एल्गोरिदम दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-password=कृपया एक वैध कुंजी पासवर्ड दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-last-name=कृपया एक ठीक last नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=कृपया एक वैध एलडीएपी बेस डीएन दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=कृपया एक valid incoming server नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-ldap-server-name=कृपया एक valid incoming server नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-list-name=कृपया एक ठीक list नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-locale=कृपया एक ठीक code एंटर करे
please-enter-a-valid-login=कृपया एक ठीक login दर्ज करे
please-enter-a-valid-mail-domain=कृपया एक ठीक mail domain दर्ज करे
please-enter-a-valid-message=कृपया एक ठीक message दर्ज करे
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=कृपया एक वैध मेटाडेटा एंडपॉइंट यूआरएल डालें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=कृपया एक वैध मेटाडेटा सेट दर्ज करें या मेटाडेटा फ़ील्ड में प्रवेश करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-xml=कृपया एक वैध मेटाडेटा एक्सएमएल दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-middle-name=Please enter a valid middle name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=कृपया एक ठीक नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-name-for-the-page=कृपया पृष्ठ के लिए एक वैध नाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-node-name=कृपया एक ठीक node नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-note=कृपया एक ठीक note दर्ज करे
please-enter-a-valid-number=कृपया एक ठीक number दर्ज करे
please-enter-a-valid-organization=कृपया एक ठीक ऑर्गनाइज़ेशन दर्ज करे
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=कृपया एक ठीक ऑर्गनाइज़ेशन एंटर करे for the selected location.
please-enter-a-valid-organization-name=कृपया एक ठीक ऑर्गनाइज़ेशन नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=कृपया एक ठीक outgoing email पता दर्ज करे.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=कृपया एक ठीक outgoing server नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=कृपया एक ठीक outgoing user नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-page-priority=कृपया एक ठीक title दर्ज करे
please-enter-a-valid-page-title=कृपया एक ठीक title दर्ज करे
please-enter-a-valid-page-url=कृपया एक ठीक page URL दर्ज करे
please-enter-a-valid-parent-organization=कृपया एक ठीक parent ऑर्गनाइज़ेशन दर्ज करे.
please-enter-a-valid-password=कृपया एक ठीक password दर्ज करे
please-enter-a-valid-path-and-file-name=कृपया एक ठीक path and file नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-phone=कृपया एक ठीक phone दर्ज करे
please-enter-a-valid-phone-number=कृपया एक ठीक phone number दर्ज करे
please-enter-a-valid-phone-number-extension=कृपया एक ठीक phone number दर्ज करे
please-enter-a-valid-postal-code=कृपया एक ठीक project code दर्ज करे
please-enter-a-valid-price=कृपया एक वैध मूल्य दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-priority=Please enter a valid priority. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-project-code=कृपया एक ठीक project code दर्ज करे
please-enter-a-valid-project-name=कृपया एक ठीक project नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-property-key=कृपया एक मान्य संपत्ति कुंजी दर्ज करें।
please-enter-a-valid-property-value=कृपया एक मान्य संपत्ति मान दर्ज करें।
please-enter-a-valid-purchase-order-number=कृपया एक वैध खरीद आदेश संख्या दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-quantity=कृपया एक वैध मात्रा दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-question=कृपया एक ठीक सवाल दर्ज करे
please-enter-a-valid-question-description=कृपया एक ठीक question description एंटर करे
please-enter-a-valid-region=कृपया एक वैध क्षेत्र दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-region-code=Please enter a valid region code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=Please enter a valid remote app type. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-replacement=Please enter a valid replacement. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-key=कृपया एक वैध रिपोर्ट पैरामीटर कुंजी दर्ज करें (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-report-parameter-value=कृपया एक वैध रिपोर्ट पैरामीटर मूल्य दर्ज करें (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-repository-name=कृपया एक ठीक repository नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=कृपया एक वैध अनुरोधित वितरण तिथि दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-review-date=कृपया एक वैध समीक्षा तिथि दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-root-folder=कृपया एक valid folder दर्ज करे
please-enter-a-valid-sample-url=कृपया एक वैध नमूना यूआरएल दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=कृपया एक वैध नमूना यूआरएल दर्ज करें या मौजूदा नमूना फ़ाइल का चयन करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-screen-name=कृपया एक ठीक screen नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-script=कृपया एक ठीक मुहल्ला दर्ज करे.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=कृपया एक वैध सेवा प्रदाता इकाई आईडी दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-session-property-name=Please enter a valid session property name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-setup-name=कृपया एक ठीक setup नाम दर्ज करे .
please-enter-a-valid-short-description=कृपया एक ठीक short description दर्ज करे .
please-enter-a-valid-sku=कृपया एक वैध स्कू दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-source-url=कृपया एक वैध स्रोत यूआरएल दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-start-date=कृपया एक ठीक start date दर्ज करे.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=कृपया एक वैध प्रारंभ तिथि दर्ज करें जो अतीत में है। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-starting-address=कृपया एक ठीक starting पता एंटर करे.
please-enter-a-valid-state=कृपया एक ठीक राज्य दर्ज करे.
please-enter-a-valid-street=कृपया एक ठीक मुहल्ला दर्ज करे.
please-enter-a-valid-subject=कृपया एक ठीक subject दर्ज करे.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=कृपया एक ठीक target page friendly URL दर्ज करे.
please-enter-a-valid-task-description=कृपया एक ठीक task description दर्ज करे
please-enter-a-valid-task-name=कृपया एक ठीक task नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=कृपया एक वैध अस्थायी भंडारण निर्देशिका दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=कृपया एक वैध तीन अक्षरों वाला आईएसओ कोड दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-title=कृपया एक ठीक title दर्ज करे
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-topic-name=कृपया एक ठीक topic नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=कृपया एक वैध दो अक्षरों वाला आईएसओ कोड दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url=कृपया एक ठीक URL दर्ज करे
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=कृपया एक वैध यूआरएल डालें या मौजूदा फ़ाइल का चयन करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url-title=कृपया एक मान्य URL शीर्षक दर्ज करें।
please-enter-a-valid-user-id=कृपया एक ठीक user ID दर्ज करे
please-enter-a-valid-user-name=कृपया एक वैध उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-value=कृपया एक ठीक value दर्ज करे
please-enter-a-valid-verification-code=कृपया एक ठीक expiration date दर्ज करे
please-enter-a-valid-version-name=कृपया एक ठीक version नाम दर्ज करे
please-enter-a-valid-virtual-host=कृपया एक ठीक virtual host दर्ज करे
please-enter-a-valid-web-id=कृपया एक ठीक web ID दर्ज करे
please-enter-a-valid-widget-id=कृपया एक वैध विजेट आईडी दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xml-url=कृपया एक वैध XML यूआरएल दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xsd=कृपया एक ठीक XML schema definition दर्ज करे
please-enter-a-valid-xsl-url=कृपया एक वैध XSL URL दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-zip=कृपया एक ठीक zip दर्ज करे
please-enter-a-value=कृपया एक value दर्ज करे
please-enter-a-value-between-x-and-x=Please enter a value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Please enter a value between {0} and {1} characters long. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-for-the-default-locale=Please enter a value for the default locale. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Please enter a value greater than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Please enter a value less than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=कृपया एक word दर्ज करे जिसमे कम से कम 3 characters हो.
please-enter-an-email-address=कृपया एक email पता दर्ज करे
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=कृपया आज के बाद आने वाली समाप्ति तिथि दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-an-icon-pack-name=Please enter an icon pack name. (Automatic Copy)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=कृपया 1000 और 30000 के बीच एक पूर्णांक मूल्य दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=कृपया सभी अनिवार्य शब्दावली के लिए कम से कम एक श्रेणी दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=कृपया निम्न फ़ील्ड में से कम से कम एक दर्ज करें
please-enter-at-least-one-tag=कृपया कम से कम एक tag दर्ज करे.
please-enter-at-least-one-url=Please enter at least one URL. (Automatic Copy)
please-enter-at-list-x-characters=Please enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=कृपया दोनो validation code and the error message दर्ज करे
please-enter-jdbc-information-for-new-database=कृपया JDBC information दर्ज करे for new database.
please-enter-no-more-than-x-characters=Please enter no more than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-alpha-characters=कृपया केवल अल्फा पात्रों में प्रवेश करें। (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters=कृपया केवल अल्फान्यूमेरिक पात्रों में प्रवेश करें। (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=कृपया केवल अल्फ़ान्यूमेरिक वर्ण, डैश या अंडरस्कोर दर्ज करें।
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=कृपया केवल अल्फान्यूमेरिक वर्ण या रेखांकित करें। (Automatic Translation)
please-enter-only-digits=कृपया केवल अंक दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-terms-of-use-content=कृपया उपयोग सामग्री की शर्तें दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=कृपया पूरा नाम बिल्कुल वैसे ही दर्ज करें जैसा कि आपके क्रेडिट कार्ड पर दिखाई देता है। (Automatic Translation)
please-enter-the-number-of-minutes=कृपया मिनटों की संख्या दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-the-otp-from-the-application=आवेदन से वन टाइम पासवर्ड डालें। (Automatic Translation)
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=कृपया डिफ़ॉल्ट भाषा के लिए उत्पाद का नाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-the-same-value-again=कृपया एक ही मूल्य फिर से दर्ज करें । (Automatic Translation)
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=कृपया अद्वितीय मेटाडेटा क्षेत्र के नाम दर्ज करें (क्षेत्र के नाम सहित माता पिता से विरासत में मिला) । (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=कृपया अद्वितीय संरचना क्षेत्र के नाम दर्ज करें (क्षेत्र के नाम सहित मूल संरचना से विरासत में मिला) । (Automatic Translation)
please-enter-valid-choices=कृपया एक ठीक choices दर्ज करे.
please-enter-valid-comments=कृपया ठीक comments दर्ज करे.
please-enter-valid-content=कृपया ठीक content दर्ज करे.
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}.
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=कृपया अल्पविराम द्वारा अलग किए गए वैध ईमेल पते दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=कृपया कॉमा द्वारा अलग किए गए मान्य मेल डोमेन दर्ज करें।
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=कृपया निम्नलिखित एसकेयू के लिए वैध मात्रा दर्ज करें: (Automatic Translation)
please-enter-valid-rules=कृपया वैध नियम दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-valid-user-ranks=कृपया एक ठीक user ID दर्ज करे
please-enter-x-to-confirm=Please enter "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-enter-your-personal-information-and-address=कृपया अपनी व्यक्तिगत जानकारी और पता दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=कृपया एक ठीक expiration date दर्ज करे
please-fill-in-the-required-fields=कृपया आवश्यक क्षेत्रों में भरें। (Automatic Translation)
please-fill-out-all-required-fields=कृपया fill out all required fields.
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=Please fill out the fields before saving or publishing. (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-fix-this-field=कृपया इस फ़ील्ड को ठीक करें। (Automatic Translation)
please-import-a-lar-file=कृपया LAR फाइल इंपोर्ट करे
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=वर्तमान पोर्ट्लेट के लिए कृपया LAR फाइल इंपोर्ट करे.
please-limit-your-message-to-500-characters=कृपया limit your message to 500 characters.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=कृपया map each of the group properties <em>Group Name</em> and <em>User</em> to an LDAP attribute.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an OpenSSO attribute. (Automatic Copy)
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Password</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an LDAP attribute. (Automatic Copy)
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=कृपया save button को press करे अपने चेंजस देखने के लिए
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=कृपया टुकड़े के लिए एक वैध विन्यास प्रदान करें। (Automatic Translation)
please-provide-a-valid-field-types-for-the-fragment=Please provide a valid field types for the fragment. (Automatic Copy)
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=कृपया सभी अनिवार्य फाइलें प्रदान करें और सुनिश्चित करें कि फ़ाइल प्रकार मान्य हैं। (Automatic Translation)
please-provide-the-reason-for-your-request=Please provide the reason for your request. (Automatic Copy)
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Please re-enter your quantity for the items with the following SKUs: (Automatic Copy)
please-rename-this-with-another-words=Please rename this with another word. (Automatic Copy)
please-select-a-category=कृपया एक category का चयन करें.
please-select-a-country=कृपया एक country का चयन करें.
please-select-a-course=कृपया एक course का चयन करें.
please-select-a-currency=कृपया एक currency का चयन करें
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=Please select a default language among the available languages of the site (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-a-distribution-scope=कृपया एक वितरण क्षेत्र का चयन करें।
please-select-a-document-type=कृपया एक ठीक टाइप का चयन करें..
please-select-a-duration=कृपया एक duration का चयन करें.
please-select-a-form-from-the-list-below=नीचे दी गई सूची से एक फॉर्म का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-lifetime=कृपया एक lifetime का चयन करें.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=नीचे दी गई सूची से प्रविष्टि का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-location=कृपया एक location का चयन करें.
please-select-a-menu-item-to-continue=जारी रखने के लिए एक मेनू आइटम का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-method-on-the-left=बाईं ओर एक विधि का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-new-repository-hook=कृपया एक new repository hook का चयन करें.
please-select-a-product=कृपया एक product का चयन करें.
please-select-a-region=कृपया एक region का चयन करें.
please-select-a-response=कृपया एक response का चयन करें.
please-select-a-rule-type=कृपया एक ठीक टाइप का चयन करें..
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=कृपया एक साइट का चयन करें जिस पर आप साइट की भूमिका असाइन करेंगे। (Automatic Translation)
please-select-a-status=कृपया एक status का चयन करें.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=कृपया बाईं मेनू से एक टूल का चयन करें.
please-select-a-type=कृपया एक टाइप का चयन करें.
please-select-a-valid-account=कृपया एक वैध खाता चुनें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-action-type=कृपया एक ठीक टाइप का चयन करें..
please-select-a-valid-billing-address=एक वैध बिलिंग पते का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-catalog=कृपया एक वैध सूची का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-category=एक वैध श्रेणी का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-change-frequency=कृपया एक वैध परिवर्तन आवृत्ति का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-discount-rule-type=कृपया एक वैध डिस्काउंट नियम प्रकार का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-expiration-date=कृपया एक वैध समाप्ति तिथि का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-feed-item-content=कृपया एक वैध फ़ीड आइटम सामग्री का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-file=Please select a valid file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-include-value=कृपया एक ठीक टाइप का चयन करें..
please-select-a-valid-jrxml-file=Please select a valid JRXML file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=प्रत्येक वर्चुअल होस्ट के लिए एक वैध भाषा का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-layout=कृपया एक वैध लेआउट का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=चयनित सूची के लिए एक वैध माता-पिता की मूल्य सूची का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-payment-method=कृपया एक वैध भुगतान विधि का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-product=कृपया एक वैध उत्पाद का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-address=कृपया एक वैध शिपिंग पते का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-method=कृपया एक वैध शिपिंग विधि का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-sku=कृपया एक वैध स्कू का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-status=किसी वैध स्थिति का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-store-currency=कृपया एक वैध स्टोर मुद्रा का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-tax-category=वैध कर श्रेणी का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-type=कृपया एक ठीक टाइप का चयन करें..
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=कृपया सभी शिपमेंट वस्तुओं के लिए एक वैध गोदाम और मात्रा का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-a-valid-wish-list=कृपया एक वैध इच्छा सूची का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-all-options=कृपया all options का चयन करें
please-select-an-account=कृपया एक account का चयन करें
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=फॉर्म डेटा की हैंडलिंग के लिए एक कार्रवाई का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=कृपया एक परिसंपत्ति पुस्तकालय का चयन करें जिसके लिए आप एक परिसंपत्ति पुस्तकालय भूमिका प्रदान करेंगे। (Automatic Translation)
please-select-an-existing-display-page-template=कृपया एक मौजूदा डिस्प्ले पेज टेम्पलेट का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-an-existing-file=कृपया एक मौजूदा फ़ाइल चुनें।
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=कृपया किसी मौजूदा मूल्य सूची या पदोन्नति का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-an-existing-sample-file=कृपया एक मौजूदा नमूना फ़ाइल का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=कृपया एक मौजूदा छोटी छवि का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=कृपया किसी मौजूदा संरचना का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=कृपया किसी मौजूदा टेम्पलेट का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content=कृपया किसी मौजूदा वेब सामग्री का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=कृपया एक मौजूदा वेब सामग्री का चयन करें या उपयोग सामग्री की शर्तें दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-select-an-offering=कृपया एक प्रस्ताव चुनें
please-select-an-option=कृपया एक option का चयन करें
please-select-an-organization=कृपया एक ऑर्गनाइज़ेशन का चयन करें.
please-select-an-organization-and-location=कृपया एक ऑर्गनाइज़ेशन और स्थान का चयन करें.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=कृपया एक ऑर्गनाइज़ेशन चुने जिसे आप ऑर्गनाइज़ेशन रोल देना चाहेंगे.
please-select-at-least-one-asset=कम से कम एक एसेट का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-category-for-x=Please select at least one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-framework-version=कृपया कम से कम एक framework version का चयन करें
please-select-at-least-one-license=कृपया कम से कम एक license का चयन करें
please-select-at-least-one-organization=कम से कम एक संगठन का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=कम से कम एक संगठन और एक स्थान का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-section=कम से कम एक सेक्शन का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-site=कृपया कम से कम एक license का चयन करें
please-select-at-least-one-social-relation-type=कम से कम एक सोशल रिलेशन टाइप का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-delivery-terms=Please select delivery terms. (Automatic Copy)
please-select-one-option=कृपया एक विकल्प का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=कृपया एक नया फ़ील्ड सेट चुनें या बनाएं जिसमें आपके रूपों द्वारा उपयोग किए जाने वाले सभी फ़ील्ड शामिल हैं। (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=फॉर्म पूरा होने का मार्गदर्शन करने के लिए एक नई कार्यप्रवाह परिभाषा का चयन करें या बनाएं। आप अगले चरण में कार्यों को कार्यों को हल करने के लिए प्रपत्रों को संबद्ध कर सकते हैं। (Automatic Translation)
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=प्रत्येक कार्यप्रवाह कार्य के लिए कृपया एक फ़ॉर्म चुनें या बनाएं. प्रत्येक रूप चरण 2 में परिभाषित क्षेत्र सेट का एक सबसेट है। (Automatic Translation)
please-select-payment-terms=Please select payment terms. (Automatic Copy)
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=कृपया उन आवेदनों का चयन करें जिनके लिए आप निर्यात प्रक्रिया शुरू करना चाहते हैं। (Automatic Translation)
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the asset library among the available languages of the portal ({0}). (Automatic Copy)
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the site among the available languages of the portal (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-the-file-again=फाइल फिर से चुनें। (Automatic Translation)
please-select-the-type-of-social-interaction=कृपया सामाजिक संपर्क के प्रकार का चयन करें। (Automatic Translation)
please-select-your-identity-provider=कृपया अपने पहचान प्रदाता का चयन करें। (Automatic Translation)
please-set-a-connection-id=एक कनेक्शन आईडी सेट करें। (Automatic Translation)
please-set-a-hostname-and-connection-id=एक होस्टनेम और कनेक्शन आईडी सेट करें। (Automatic Translation)
please-set-a-new-password=कृपया एक नया पासवर्ड set करे
please-set-at-least-one-network-host-address=कम से कम एक नेटवर्क होस्ट पता सेट करें। (Automatic Translation)
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Please set the virtual host before you set the <em>robots.txt</em>. (Automatic Copy)
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=कृपया sign in करे or {0}create{1} an account to continue.
please-sign-in-to-access-this-application=कृपया sign in करे, इस application को access करने के लिए
please-sign-in-to-comment=कृपया टिप्पणी करने के लिए साइन इन करें। (Automatic Translation)
please-sign-in-to-continue=कृपया जारी रखने के लिए साइन इन करें। (Automatic Translation)
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=कृपया इस पर हस्ताक्षर करने के लिए अनुचित के रूप में इस झंडा । (Automatic Translation)
please-sign-in-to-reply=कृपया उत्तर देने के लिए हस्ताक्षर करें । (Automatic Translation)
please-sign-in-to-vote=कृपया मतदान करने के लिए साइन इन करें । (Automatic Translation)
please-sign-this-document=कृपया इस दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करें। (Automatic Translation)
please-specify-a-lar-file-to-import=आयात करने के लिए एक LAR फ़ाइल निर्दिष्ट करें। (Automatic Translation)
please-specify-at-least-one-visible-node=कृपया कम से कम एक visible node specify करे .
please-try-another-name=कृपया दूसरा नाम आज़माएं। (Automatic Translation)
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=कृपया अपनी प्रक्रिया के लिए एक नाम टाइप करें और यह क्या करता है का विवरण। (Automatic Translation)
please-type-the-relationship-name-x-to-confirm=Please type the relationship name "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=कृपया इस फीचर्स को यूज़ करने के लिए अपना ब्राउज़र अपग्रेड करे
please-upload-a-file=Please upload a file. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-and-select-the-required-columns-before-continuing=Please upload a file and select the required columns before continuing. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=कृपया एक वैध एक्सटेंशन (जार, एलपीकेजी, या वॉर फ़ाइल) के साथ एक फ़ाइल अपलोड करें। (Automatic Translation)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=कृपया अपने भंडार विन्यास मापदंडों को सत्यापित करें। (Automatic Translation)
please-wait=कृपया प्रतीक्षा करो। (Automatic Translation)
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=कृपया दूरस्थ साइट पर प्रकाशित प्रक्रियाओं के पूरा होने के रूप में प्रतीक्षा करें। (Automatic Translation)
please-x-or-x-to-choose-new-documents=Please {0} or {1} to choose new documents. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=Please {0} or {1} to remove files in your envelope. (Automatic Copy)
plugin=प्लगइन (Automatic Translation)
plugin-does-not-have-a-valid-url=प्लगइन में वैध यूआरएल नहीं है। (Automatic Translation)
plugin-id=प्लगइन ID
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=प्लगइन अतृन् न हो रहा है। अडैनी प्रक्रिया एक अलग प्रक्रिया में पूरी होगी। (Automatic Translation)
plugin-name=प्लगइन नेम
plugin-packages-with-updates-ignored=प्लगइन Packages with Updates Ignored
plugin-repositories=प्लगइन Repositories
plugin-repositories-configuration-name=प्लगइन रेपोसिटरीज (Automatic Translation)
plugin-repository=प्लगइन Repository
plugins=प्लगइन्स (Automatic Translation)
plural-label=Plural Label (Automatic Copy)
plus=Plus (Automatic Copy)
plusone=गूगल
pm=बजे (Automatic Translation)
policies=नीतियाँ (Automatic Translation)
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=Policy Value (Automatic Copy)
polish=पॉलिश
pool=पूल (Automatic Translation)
pop=जनसंख्‍या (Automatic Translation)
pop-info=पॉप जानकारी (Automatic Translation)
pop-up=पॉप अप (Automatic Translation)
port=पोर्ट
portal=पोर्टल
portal-analytics=पोर्टल एनालिटिक्स (Automatic Translation)
portal-async-advice-configuration-name=पोर्टल असिंक सलाह (Automatic Translation)
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=बंडल ब्लैकलिस्ट (Automatic Translation)
portal-cache-cluster-configuration-name=पोर्टल क्लस्टर कैश (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-description=पोर्टल में यूआरएल के मिलान के लिए CORS सक्षम बनाता है। (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-name=पोर्टल क्रॉस-ओरिजिन रिसोर्स शेयरिंग (CORS) (Automatic Translation)
portal-cors-name=नाम
portal-cors-name-description=विन्यास की पहचान करता है। आवेदन में सीधे नाम का उपयोग नहीं किया जाता है। (Automatic Translation)
portal-data=Portal डेटा
portal-ext=पोर्टल EXT (Automatic Translation)
portal-instance=पोर्टल इन्स्टेन्सस (Instances)
portal-instance-help=ऑब्जेक्ट जो वर्तमान पोर्टल उदाहरण का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
portal-instance-id=पोर्टल इन्स्टेन्सस (Instances)
portal-instance-id-help=वर्तमान पोर्टल उदाहरण का पहचानकर्ता। (Automatic Translation)
portal-name=पोर्ट्लेट नेम
portal-properties=पोर्टल गुण (Automatic Translation)
portal-properties-analysis=पोर्टल गुण विश्लेषण (Automatic Translation)
portal-services=पोर्टल सेवाएं (Automatic Translation)
portal-session-auth-verifier-configuration-name=पोर्टल सत्र (Automatic Translation)
portal-url=पोर्टल यूआरएल (Automatic Translation)
portlet=पोर्टलेट
portlet-background=पोर्ट्लेट बॅकग्राउंड
portlet-border=पोर्ट्लेट बॉर्डर
portlet-category-name=Portlet Category Name (Automatic Copy)
portlet-classes=पोर्ट्लेट Classes
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=देखो और विन्यास महसूस (Automatic Translation)
portlet-data=पोर्ट्लेट डेटा
portlet-decorators=आवेदन डेकोरेटर्स (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-arrows=एक ब्रेडक्रम्ब प्रदर्शित करता है जिसमें हर नेविगेशन तत्व को अपने शीर्षक और लिंक के साथ एक तीर द्वारा दर्शाया जाता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-basic=ब्लॉग प्रविष्टियों के लिए शीर्षक, लेखक और सार को कॉम्पैक्ट रूप से प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-card=ब्लॉग प्रविष्टियों के लिए कार्ड का उपयोग करके छवियों, शीर्षकों, लेखकों और सारों को प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-carousel=हिंडोला में छवियों को प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-color-by-popularity=लाल रंग (उच्च), पीला (मध्यम), और हरा (निम्न): लोकप्रियता के आधार पर संपत्ति के टैग प्रदर्शित करता है।
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=सबमिट बटन के साथ इनपुट फील्ड इनलाइन प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-cloud=आवृत्ति के आधार पर अलग-अलग आकारों के साथ लिंक की इनलाइन सूची के रूप में प्रदर्शित शब्द। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-compact=लिंक की सूची के रूप में प्रदर्शित शब्द। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-label=लेबल की इनलाइन सूची के रूप में प्रदर्शित शब्द। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-radio=रेडियो बटन के साथ प्रदर्शन शब्द। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-vocabulary=Display categories by vocabulary. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-horizontal=क्षैतिज रूप से एक ब्रेडक्रम्ब प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon=प्रत्येक भाषा से जुड़े झंडे के आइकन को प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon-menu=चयनित भाषाओं के साथ एक आइकन मेनू प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=बाईं ओर खोज आइकन प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-list-menu=एक सूची के साथ एक नेविगेशन मेनू प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-long-text=प्रत्येक भाषा (जैसे स्पेनिश) का पूरा नाम प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-map=एक नक्शे में भू स्थानीयकृत एसेट प्रदर्शित करता है।
portlet-display-template-description-multi-column-layout=प्रत्येक शब्दावली के लिए एक कॉलम प्रदर्शित करता है। प्रत्येक स्तंभ में शब्दावली के नाम के साथ शब्दावली के शीर्ष स्तर की श्रेणियां शामिल हैं जो नीचे सूचीबद्ध हैं।
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=प्रत्येक शीर्ष स्तर के पृष्ठ के लिए एक कॉलम प्रदर्शित करता है। प्रत्येक कॉलम में नीचे सूचीबद्ध पृष्ठ के तत्काल बच्चों के साथ एक शीर्ष स्तर के पृष्ठ का नाम शामिल है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills=गोलियों के रूप में दिखाए गए नेविगेशन आइटम के साथ एक नेविगेशन मेनू प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=गोलियों के रूप में दिखाए गए उचित नेविगेशन आइटम के साथ एक नेविगेशन मेनू प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=गोलियों के रूप में दिखाए गए खड़ी नेविगेशन वस्तुओं के साथ एक नेविगेशन मेनू प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs=टैब के रूप में दिखाए गए नेविगेशन आइटम के साथ एक नेविगेशन मेनू प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=टैब के रूप में दिखाए गए उचित नेविगेशन आइटम के साथ एक नेविगेशन मेनू प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank=एक न्यूनतम स्टाइल नेविगेशन बार के साथ एक नेविगेशन मेनू प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=एक न्यूनतम उचित स्टाइल नेविगेशन बार के साथ एक नेविगेशन मेनू प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-default=एक डिफ़ॉल्ट स्टाइल नेविगेशन बार के साथ एक नेविगेशन मेनू प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation=आरएसएस को बाएं पैनल पर नेविगेशन बार के रूप में प्रदर्शित करता है। फ़ीड पर क्लिक करने से सही पैनल पर फ़ीड प्रविष्टियों की सूची प्रदर्शित होती है. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=नेविगेशन मेनू टेम्पलेट्स के लिए आम मैक्रो शामिल हैं। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-rich-summary=सार, चिह्न, संबंधित एसेट और एसेट के लिए कार्यों को प्रिंट / संपादित करता है। वैकल्पिक रूप से एसेट बुकमार्क और रेटिंग शामिल करें।
portlet-display-template-description-search-results-card=ताश के पत्तों की एक ग्रिड के साथ प्रदर्शन परिणाम। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-compact=केवल उनके शीर्षक के साथ परिणाम प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-list=उनके शीर्षक, निर्माता के उपयोगकर्ता नाम, परिसंपत्ति प्रकार और सृजन तिथि के साथ प्रदर्शन परिणाम। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-select-box=चयनित भाषाओं के साथ एक चुनिंदा बॉक्स प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-short-text=प्रत्येक भाषा (जैसे ईएस) का संक्षिप्त नाम प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-card=कार्ड के ग्रिड के रूप में समान परिणाम प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-compact=केवल इसी तरह के परिणामों का शीर्षक प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-list=शीर्षक, निर्माता का उपयोगकर्ता नाम, निर्माण तिथि, परिसंपत्ति प्रकार और विवरण प्रदर्शित करें. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-social=विकी पृष्ठों और उनके बच्चे के पृष्ठों के लिए सामाजिक बुकमार्क और रेटिंग प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-sort-compact=ड्रॉपडाउन के साथ लेबल इनलाइन प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=बटन के रूप में दिखाए गए रूट मेनू आइटम के साथ एक ड्रॉपडाउन नेविगेशन मेनू प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-vertical=खड़ी एक ब्रेडक्रम्ब प्रदर्शित करता है। (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-arrows=तीर (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-basic=बेसिक
portlet-display-template-name-card=कार्ड (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-card-layout=कार्ड लेआउट (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-carousel=हिंडोला (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-cloud-layout=क्लाउड लेआउट (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-color-by-popularity=लोकप्रियता से रंग
portlet-display-template-name-compact-layout=कॉम्पैक्ट लेआउट (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-horizontal=समतल (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon=मूर्ति (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon-menu=आइकन मेनू (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-label-layout=लेबल लेआउट (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=लेफ्ट गठबंधन आइकन लेआउट (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-layout=सूची लेआउट (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-menu=सूची मेनू (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-long-text=लंबा पाठ (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-map=नक्शे
portlet-display-template-name-multi-column-layout=मल्टी कॉलम लेआउट (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills=गोलियां क्षैतिज (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=गोलियां जायज (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=गोलियां खड़ी (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs=टैब्स (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=टैब जायज (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank=बार न्यूनतम स्टाइल (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=बार न्यूनतम उचित स्टाइल (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-default=बार डिफ़ॉल्ट स्टाइल (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navigation=नेविगेशन
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=नेविगेशन आम मैक्रो (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-radio-layout=रेडियो लेआउट (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-rich-summary=समृद्ध सारांश
portlet-display-template-name-select-box=बॉक्स चुनें (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-short-text=लघु पाठ (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-social=सामाजिक
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=स्प्लिट बटन ड्रॉपडाउन (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vertical=अनुलंब (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vocabulary-layout=Vocabulary Layout (Automatic Copy)
portlet-id=पोर्ट्लेट ID
portlet-mode=पोर्ट्लेट Mode
portlet-name=पोर्ट्लेट नेम
portlet-permissions=पोर्ट्लेट Permissions
portlet-plugin=पोर्ट्लेट Plugin
portlet-plugins=पोर्ट्लेट Plugins
portlet-preferences=पोर्ट्लेट Preferences
portlet-preferences-are-not-configured-properly=पोर्टलेट वरीयताओं को ठीक से कॉन्फ़िगर नहीं किया जाता है। (Automatic Translation)
portlet-preferences-help=इस टेम्पलेट के माध्यम से सामग्री प्रदर्शित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले एप्लिकेशन की प्राथमिकताओं का प्रतिनिधित्व करता है। वरीयताओं के मूल्यों को प्राप्त करने के लिए चयनित टेम्पलेट भाषा के मानचित्र एपीआई का उपयोग करें। (Automatic Translation)
portlet-preview=पोर्ट्लेट Preview
portlet-setup-show-borders-default=डिफ़ॉल्ट रूप से पोर्टलेट बॉर्डर दिखाएं (Automatic Translation)
portlet-title=पोर्ट्लेट Title
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=पोर्ट्लेट {0} does not have an indexer class configured.
portlets=पोर्टलेट
portrait=शब्‍दचित्र (Automatic Translation)
portrait-phone=पोर्ट्रेट फोन (Automatic Translation)
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=जब तक सर्वर ने अनुरोध को संसाधित नहीं किया है तब तक पोर्ट शुरू नहीं किए जाते हैं। (Automatic Translation)
portuguese=पुर्तगाली
position=स्थिति
position.first=प्रथम
position.fourth=चौथा
position.last=पिछले
position.second=दूसरी
position.third=तीसरा
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=संभावित असाइनियों के पास इसी चरण को सौंपे जाने की अनुमतियां होनी चाहिए। (Automatic Translation)
post=होस्ट
post-answer=उत्तर पोस्ट (Automatic Translation)
post-as-anonymous=बेनामी के रूप में पोस्ट (Automatic Translation)
post-date=Post दिनांक
post-new-message=नया संदेश पोस्ट (Automatic Translation)
post-reply=उत्तर के बाद (Automatic Translation)
post-your-question=अपना प्रश्न पोस्ट करें (Automatic Translation)
postal-address=Postal Address (Automatic Copy)
postal-addresses=Postal Addresses (Automatic Copy)
postal-code=पोस्टल कोड (Automatic Translation)
postal-code-could-be-required-in-some-countries=कुछ देशों में पोस्टल कोड की आवश्यकता हो सकती है । (Automatic Translation)
posted-as-a-reply-to=as a reply to {0}. (Automatic Copy)
posted-by=द्वारा पोस्ट किया गया (Automatic Translation)
posted-on-x=Posted on {0}. (Automatic Copy)
posted-on-x-in-reply-to-x=Posted on {0} in reply to {1}. (Automatic Copy)
posts=होस्ट
potential-actions=संभावित कार्रवाई (Automatic Translation)
pound=पाउंड (Automatic Translation)
power-users=पावर यूजर्स (Automatic Translation)
powered-by-x=Powered by {0} (Automatic Copy)
prechecked=Prechecked (Automatic Copy)
precision=यथार्थता (Automatic Translation)
precision-decimal=Precision Decimal (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=तेज गति के लिए जेएसपी को प्रीकंप्यूट करें। (Automatic Translation)
predefined=पूर्वनिर्धारित (Automatic Translation)
predefined-value=पूर्वनिर्धारित मूल्य (Automatic Translation)
predefined-values=Predefined Values (Automatic Copy)
predefined-variables=Predefined Variables (Automatic Copy)
preferences=प्राथमिकतायें
preferences-for-x-on-x-page=Preferences for {0} on {1} Page (Automatic Copy)
prefilter-collection=Prefilter Collection (Automatic Copy)
prefix=पूर्वसर्ग (Automatic Translation)
prefix-and-suffix-symbols=उपसर्ग और प्रत्यय प्रतीक (Automatic Translation)
prefix-or-suffix=Prefix or Suffix (Automatic Copy)
preformatted-text=पूर्वरूपित पाठ (Automatic Translation)
prepare-to-publish=प्रकाशित करने के लिए तैयार करें
preparing-the-installation=स्थापना की तैयारी ... (Automatic Translation)
presence=उपस्थिति
presentation=Presentation (Automatic Copy)
presentation-file-mime-types=प्रस्तुति फ़ाइल एमआईएम प्रकार (Automatic Translation)
presentation-settings=Presentation सेट्टिंग्स
presets=प्रीसेट (Automatic Translation)
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Press enter to choose this field set or use arrow keys to navigate through the available field sets. Press escape at any time to close this dialog. (Automatic Copy)
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=बार की श्रेणी फिल्टर को हटाने के लिए प्रेस भागने। (Automatic Translation)
press-release=प्रेस विज्ञप्ति (Automatic Translation)
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=Press the button below to obtain your one-time password. It will be sent to {0}. (Automatic Copy)
prevent=Prevent (Automatic Copy)
preview=कस्टमाइज़ कलर्स: प्रीव्यू
preview-am-configuration=कॉन्फ़िगरेशन का पूर्वावलोकन करें
preview-am-configuration-description=दस्तावेज़ लायब्रेरी पूर्वावलोकन के लिए डिफ़ॉल्टअडाप्टिव मीडिया की गतिविधि को परिवर्तित करने के लिए कॉन्फ़िगरेशन आईडी दें।
preview-configuration=कॉन्फ़िगरेशन का पूर्वावलोकन करें
preview-draft=पूर्वावलोकन ड्राफ्ट (Automatic Translation)
preview-draft-in-page=पेज में पूर्वावलोकन ड्राफ्ट (Automatic Translation)
preview-existing-submissions=Preview Existing Submissions (Automatic Copy)
preview-form=पूर्वावलोकन फॉर्म (Automatic Translation)
preview-help=यूआरएल कहां पोस्ट किया गया है, इसके आधार पर छवि अनुपात बदल सकता है. (Automatic Translation)
preview-image=पूर्वावलोकन छवि (Automatic Translation)
preview-image-is-taking-longer-than-expected=पूर्वावलोकन छवि उम्मीद से अधिक समय लग रहा है। (Automatic Translation)
preview-in-a-new-tab=Preview in a New Tab (Automatic Copy)
preview-may-not-be-accurate=पूर्वावलोकन सही नहीं हो सकता है। (Automatic Translation)
preview-members=पूर्वावलोकन सदस्य (Automatic Translation)
preview-menu=Preview Menu (Automatic Copy)
preview-of-x=Preview of {0} (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=पेज में लंबित पूर्वावलोकन (Automatic Translation)
preview-scheduled-in-page=पेज में शेड्यूल किया गया पूर्वावलोकन (Automatic Translation)
preview-success-state=Preview Success State (Automatic Copy)
preview-template=पूर्वावलोकन टेम्पलेट (Automatic Translation)
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
preview-with=पूर्वावलोकन के साथ (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size=पूर्वावलोकन प्रोसेसर अधिकतम आकार (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size-help=पूर्वावलोकन और थंबनेल पीढ़ी के लिए अधिकतम फ़ाइल आकार सेट करें। इस संपत्ति में निर्दिष्ट मूल्य से बड़ी फ़ाइलों के परिणामस्वरूप एक प्रोसेसर का निष्पादन नहीं होगा जो पूर्वावलोकन उत्पन्न करता है। -1 का मूल्य इंगित करता है कि सभी फाइलों को संसाधित किया जाएगा। 0 का मूल्य इंगित करता है कि कोई फ़ाइल ों को संसाधित नहीं किया जाएगा। डिफॉल्ट अधिकतम आकार 100 मेगाबाइट है। (Automatic Translation)
previews-and-thumbnails=पूर्वावलोकन और थंबनेल (Automatic Translation)
previous=पिछला
previous-assignee-was-x=Previous assignee was {0}. (Automatic Copy)
previous-change=पिछला चेंज
previous-close=पिछला Close
previous-invitation-was-sent=पिछला निमंत्रण भेजा गया था । (Automatic Translation)
previous-message=पिछला Message
previous-month=पिछला महीना
previous-page=पिछला पेज
previous-period=पिछला पीरियड
previous-thread=पिछला थ्रेड
previous-year=पिछला साल
price=मूल्य
price-configuration-name=मूल्य
price-for-x-items-and-above=Price for {0} Items and Above: (Automatic Copy)
price-for-x-to-x-items=Price for {0} to {1} Items: (Automatic Copy)
price-high-to-low=कीमत कम करने के लिए उच्च (Automatic Translation)
price-list=Price List (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=मूल्य सूची डिस्कवरी विधि (Automatic Translation)
price-list-price=मूल्य सूची मूल्य (Automatic Translation)
price-lists=मूल्य सूची
price-low-to-high=कीमत कम से अधिक (Automatic Translation)
price-max-value-is-x=Price max value is {0}. (Automatic Copy)
price-modifiers=मूल्य संशोधक (Automatic Translation)
price-per-unit-of-weight=वजन की प्रति इकाई मूल्य (Automatic Translation)
price-range=मूल्य सीमा (Automatic Translation)
price-summary=मूल्य सारांश (Automatic Translation)
price-tiers=मूल्य स्तर (Automatic Translation)
price-type=मूल्य प्रकार (Automatic Translation)
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=वर्तमान विकल्प मूल्य सेटअप के लिए मूल्य प्रकार को बदला नहीं जा सकता है। (Automatic Translation)
prices=मूल्य
pricing=मूल्य निर्धारण
pricing-calculation-key=मूल्य निर्धारण गणना कुंजी (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.description=चेक करें कि क्या कॉमर्स कैटलॉग बेस प्राइस लिस्ट और प्रमोशन हैं। (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.key=सूची आधार मूल्य सूचियां/प्रचार (Automatic Translation)
primary=प्राथमिक
primary-actions=प्राथमिक कार्रवाई (Automatic Translation)
primary-address=प्राथमिक पता
primary-contact=प्राथमिक Contact
primary-email=प्राथमिक ईमेल
primary-horizontal=Primary Horizontal (Automatic Copy)
primary-key=प्राथमिक कुंजी (Automatic Translation)
primary-navigation=प्राथमिक नेविगेशन (Automatic Translation)
primary-vertical=Primary Vertical (Automatic Copy)
primitives=आदिम (Automatic Translation)
principal=प्रिंसिपल (Automatic Translation)
print=छापना
print-order-template=Print Order Template (Automatic Copy)
print-x-x=<span class="{0}">{1}</span> बदले
printed-note=मुद्रित नोट (Automatic Translation)
priorities=प्राथमिकताओं (Automatic Translation)
prioritize=Prioritize (Automatic Copy)
prioritize-experience=अनुभव को प्राथमिकता (Automatic Translation)
priority=प्राथमिकता
priority-image=प्राथमिकता छवि (Automatic Translation)
priority-name=प्राथमिकता का नाम (Automatic Translation)
priority-value=प्राथमिकता मूल्य (Automatic Translation)
priority-x=Priority {0} (Automatic Copy)
privacy-policy=गोपनीयता नीति (Automatic Translation)
privacy-policy-link=Privacy Policy Link (Automatic Copy)
privacy-policy-url=गोपनीयता नीति यूआरएल (Automatic Translation)
privacy-policy-url-help=अपने आवेदन की गोपनीयता नीति का लिंक प्रदान करें। यह जानकारी प्राधिकरण प्रक्रिया के दौरान उपयोगकर्ताओं को दिखाई जाती है। (Automatic Translation)
privacy-policy-url-is-invalid=गोपनीयता नीति यूआरएल अमान्य है. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=गोपनीयता नीति यूआरएल योजना अमान्य है; केवल http और https योजनाएं उपलब्ध हैं। (Automatic Translation)
private=निजी
private-collection-page=निजी संग्रह पेज (Automatic Translation)
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=निजी, स्थानीय या इंट्रानेट पृष्ठों का ऑडिट नहीं किया जा सकता क्योंकि वे इंटरनेट से सुलभ नहीं हैं। (Automatic Translation)
private-message=निजी संदेश (Automatic Translation)
private-navigation=निजी नेविगेशन (Automatic Translation)
private-node=निजी नोड
private-nodes=निजी नोड्स
private-page=निजी पेज (Automatic Translation)
private-pages=निजी पेजस
private-pages-help=निजी पृष्ठ केवल उन उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ हैं जो पृष्ठों के मालिक साइट के सदस्य हैं। (Automatic Translation)
private-pages-hierarchy=निजी पेज पदानुक्रम (Automatic Translation)
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=Private pages is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in {0}public pages{1}. (Automatic Copy)
private-pages-variation=Site Pages Variation
private-pages-variations=Site Pages Variation
private-pages-virtual-host=निजी पेज वर्चुअल होस्ट (Automatic Translation)
private-site-template=निजी साइट टेम्पलेट (Automatic Translation)
private-virtual-host=निजी Virtual Host
proceed=आगे
proceed-to-full-application=पूर्ण आवेदन के लिए आगे बढ़ें (Automatic Translation)
process=प्रोसेस
process-begins=प्रक्रिया शुरू होती है (Automatic Translation)
process-details=प्रक्रिया विवरण (Automatic Translation)
process-ends=प्रक्रिया समाप्त होती है: (Automatic Translation)
process-name=प्रक्रिया का नाम (Automatic Translation)
process-name-placeholder=इस प्रक्रिया का नाम दर्ज करें (जैसे मारिया का साप्ताहिक लेख प्रकाशन)। (Automatic Translation)
process-status=प्रक्रिया की स्थिति (Automatic Translation)
process-step=प्रक्रिया चरण (Automatic Translation)
process-version=प्रोसेस वर्जन (Automatic Translation)
processes=प्रक्रियाओं
processing=संसाधन (Automatic Translation)
processing-actions=प्रोसेसिंग क्रियाएं... (Automatic Translation)
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=प्रसंस्करण छवियों। छवियों की संख्या के आधार पर इसमें कुछ समय लग सकता है।
processing-login=प्रोसेसिंग लॉगिन (Automatic Translation)
processing-report.-this-may-take-several-minutes=प्रोसेसिंग रिपोर्ट। इसमें कई मिनट लग सकते हैं। (Automatic Translation)
processor-cores=प्रोसेसर कोर (Automatic Translation)
prod=उत्पादन (Automatic Translation)
producer=प्रोड्यूसर
producer-id=प्रोड्यूसर ID
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=प्रोड्यूसर disable है क्योकि वह कोई पब्लिश्ड पोर्ट्लेट नही रखता है
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=प्रोड्यूसर disable है क्योकि वह कोई पब्लिश्ड पोर्ट्लेट्स नही रखता है.
producer-name=प्रोड्यूसर का नाम
producer-name-already-exists=प्रोड्यूसर का नाम पहले से ही मौजूद है.
producer-name-is-invalid=प्रोड्यूसर का नाम ठीक नहीं है
producers=प्रोड्यूसर्स
product=प्रोड्यूसर
product-admin-menu=उत्पाद व्यवस्थापक मेनू (Automatic Translation)
product-attachment=Product Attachment (Automatic Copy)
product-attachments=Product Attachments (Automatic Copy)
product-category=उत्पाद श्रेणी
product-content-based-recommendations=Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
product-definition-generator-time-interval=उत्पाद परिभाषा जनरेटर समय अंतराल (Automatic Translation)
product-definition-generator-time-interval-unit=उत्पाद परिभाषा जनरेटर समय अंतराल इकाई (Automatic Translation)
product-display-page=उत्पाद प्रदर्शन पेज (Automatic Translation)
product-display-page-help=प्रदर्शन पृष्ठ का उपयोग उत्पाद प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है। (Automatic Translation)
product-display-pages=उत्पाद प्रदर्शन पेज (Automatic Translation)
product-entries=Product Entries (Automatic Copy)
product-entry=पदार्थ की नई एंट्री बनाएँ
product-group-selected=उत्पाद समूह का चयन (Automatic Translation)
product-groups=उत्पाद समूह (Automatic Translation)
product-id=उत्पाद आईडी (Automatic Translation)
product-interaction-based-recommendations=उत्पाद इंटरैक्शन-आधारित सिफारिशें (Automatic Translation)
product-layout-uuid=Product Layout UUID (Automatic Copy)
product-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
product-list-renderer=उत्पाद सूची रेंडर (Automatic Translation)
product-management=उत्पाद प्रबंधन (Automatic Translation)
product-menu-name=उत्पाद मेनू विश्लेषण सक्षम करें (Automatic Translation)
product-name=उत्पाद का नाम (Automatic Translation)
product-option-form-field-types-allowed=उत्पाद विकल्प फॉर्म फ़ील्ड प्रकारों की अनुमति (Automatic Translation)
product-publisher=उत्पाद प्रकाशक (Automatic Translation)
product-relations=उत्पाद संबंध
product-selected=उत्पाद का चयन (Automatic Translation)
product-selection=उत्पाद चयन (Automatic Translation)
product-specification=Product Specification (Automatic Copy)
product-specifications=Product Specifications (Automatic Copy)
product-type=उत्पाद प्रकार (Automatic Translation)
product-type-renderer=उत्पाद प्रकार रेंडरर (Automatic Translation)
product-url-separator=उत्पाद यूआरएल विभाजक (Automatic Translation)
product-url-separator-help=इस बदलाव के बाद आपको पोर्टल को फिर से शुरू करना होगा। इसे उत्पादन में न बदलें क्योंकि आप एसईओ मुद्दों को पेश करेंगे। (Automatic Translation)
product-version=पदार्थ का नया वरज़न बनाएँ
product-will-be-available-in-x=Product will be available in: {0}. (Automatic Copy)
product-x-of-x=Product {0} of {1} (Automatic Copy)
production=उत्पादन (Automatic Translation)
production-mode-enabled=उत्पादन मोड सक्षम (Automatic Translation)
production-mode-enabled-help=उत्पादन मोड सक्षम करें। यदि इसकी जांच की जाती है, तो उत्पादन मोड सक्षम हो जाएगा और ऑपरेशन मोड विन्यास को नजरअंदाज कर दिया जाएगा। उत्पादन मोड एक रिमोट स्टैंडअलोन इलास्टिकसर्च क्लस्टर से जोड़ता है। यदि यह अनियंत्रित है, तो ऑपरेशन मोड विन्यास का उपयोग किया जाएगा। (Automatic Translation)
productivity=उत्पादकता (Automatic Translation)
productivity-center=उत्पादकता केंद्र (Automatic Translation)
products=प्रोड्यूसर्स
products-limit=उत्पादों की सीमा (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories=एक ही श्रेणियों के उत्पाद (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories-and-tags=एक ही श्रेणियों और टैग के उत्पाद (Automatic Translation)
products-of-the-same-tags=एक ही टैग के उत्पाद (Automatic Translation)
profile=ख़ाका (Automatic Translation)
profile-and-dashboard=प्रोफाइल और डैशबोर्ड (Automatic Translation)
project=प्रॉजेक्ट
project-information=प्रॉजेक्ट की जानकारी
project-must-be-associated-with-a-firm=प्रॉजेक्ट को एक फर्म से associate होना चाहिए.
project-name=प्रॉजेक्ट का नाम
projects=प्रॉजेक्ट्स
promo-price=प्रोमो मूल्य (Automatic Translation)
promotion-code=पदोन्नति कोड (Automatic Translation)
promotion-discovery-method=प्रमोशन डिस्कवरी मेथड (Automatic Translation)
promotion-price=पदोन्नति मूल्य (Automatic Translation)
promotions=प्रचार (Automatic Translation)
prompt-enabled-description=Set this to true to prompt a guest user to login when attempting to access a protected page resource in the portal. By setting this value to false, the portal will inform all users that a requested resource is not found if they have no entitlements to view the resource. The portal will not prompt for login even if the user is a guest user. This behavior complies with OWASP best practices. (Automatic Copy)
prompt-enabled-name=Prompt Enabled (Automatic Copy)
propagate=प्रोपेगेट (Automatic Translation)
propagate-changes=परिवर्तनों का प्रचार करना (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically=टुकड़ा परिवर्तन स्वचालित रूप से प्रचारित (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically-description=सक्षम होने पर, एक टुकड़ा प्रविष्टि प्रकाशित करने के तुरंत बाद परिवर्तन का प्रचार किया जाएगा। यदि मंचन सक्षम है, तो यह सेटिंग लाइव साइटों को प्रभावित नहीं करती है। (Automatic Translation)
propagation=प्रचारण (Automatic Translation)
propagation-disabled-temporarily=अस्थायी रूप से विकलांगों का प्रचार (Automatic Translation)
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=Propagation is disabled. Connected sites might not have been updated yet. Initial propagations to sites that are being created from this template still run. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-are-being-updated=Propagation is enabled. The propagation has been started to each of the connected sites. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=प्रचार-प्रसार सक्षम है। साइट पेज पर आने के बाद कनेक्टेड साइट्स को अपडेट किया जाएगा। (Automatic Translation)
propagation-of-changes=परिवर्तनों का प्रचार-प्रसार (Automatic Translation)
properties=गुण (Automatic Translation)
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=गुण विशिष्ट श्रेणी में अधिक विस्तृत जानकारी जोड़ने का एक तरीका है। वे प्रमुख मूल्य जोड़े में अलग हो जाते हैं जो आपको विस्तृत जानकारी को एक श्रेणी के साथ जोड़ने की अनुमति देते हैं।
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=गुण एक विशिष्ट टैग में अधिक विस्तृत जानकारी जोड़ने का एक तरीका है। वे कुंजी मूल्य जोड़े में अलग हो जाते हैं जो आपको एक टैग के साथ विस्तृत जानकारी को जोड़ने की अनुमति देते हैं।
properties-help=Specify properties to pass to the custom elements HTML tag using an "attribute=value" pair per line. (Automatic Copy)
property=प्रॉपर्टी
property-assignment=Property Assignment (Automatic Copy)
property-description=Properties allow you to aggregate data on your sites and channels based on your desired experiences. Sites and channels can only be assigned to one property at a time. Channels are only available in commerce enabled properties. (Automatic Copy)
property-name=प्रॉपर्टी का नाम
proposal=प्रस्ताव
proposal-description=प्रस्ताव विवरण (Automatic Translation)
proposals=प्रस्ताव
propose-publication=प्रकाशन का प्रस्ताव (Automatic Translation)
props=सहारा (Automatic Translation)
prorated=यथानुपात (Automatic Translation)
protocol=प्रोटोकॉल
provide-for-the-customer-the-possibility-of-condition-for-values-or-fields-and-determines-if-expressions-are-true-or-false=Provide for the customer the possibility of condition for values or fields and determine if expressions are true or false. Return a given value if true and another value if false. (Automatic Copy)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=आरईएसटी प्रदाता को प्रमाणित करने के लिए पासवर्ड प्रदान करें। (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=आरईएसटी प्रदाता को प्रमाणित करने के लिए उपयोगकर्ता नाम प्रदान करें। (Automatic Translation)
provided-by-theme=थीम द्वारा प्रदान किया गया (Automatic Translation)
provider-name=प्रदाता का नाम (Automatic Translation)
provider-name-help=ओपनआईडी कनेक्ट प्रदाता के लिए नाम सेट करें। (Automatic Translation)
provisional-member=अनंतिम सदस्य (Automatic Translation)
proxy-auth-type=प्रॉक्सी ऑथेंटिकेशन प्रकार (Automatic Translation)
proxy-auth-type-help=S3 सेवा से कनेक्ट करते समय उपयोग करने के लिए प्रॉक्सी प्रमाणीकरण प्रकार सेट करें। "कोई नहीं" कोई प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर करता है। "उपयोगकर्ता नाम-पासवर्ड" एक प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर करता है; इस विन्यास के लिए, प्रॉक्सी उपयोगकर्ता नाम और प्रॉक्सी पासवर्ड के लिए मूल्यों को निर्दिष्ट करें। "एनटीएलएम" विंडोज एनटीएलएम प्रॉक्सी को कॉन्फ़िगर करता है; इस विन्यास के लिए, प्रॉक्सी उपयोगकर्ता नाम, प्रॉक्सी पासवर्ड, एनटीएलएम प्रॉक्सी डोमेन, और एनटीएलएम प्रॉक्सी वर्कस्टेशन के लिए मूल्यों को निर्दिष्ट करें। (Automatic Translation)
proxy-authentication=Proxy Authentication होस्ट
proxy-authentication-domain=Proxy Authentication होस्ट
proxy-authentication-host=Proxy Authentication होस्ट
proxy-authentication-password=Proxy Authentication होस्ट
proxy-authentication-username=Proxy Authentication होस्ट
proxy-host=Proxy होस्ट
proxy-password=प्रॉक्सी पासवर्ड (Automatic Translation)
proxy-port=Proxy पोर्ट
proxy-servlet-log-enable=प्रॉक्सी सर्वलेट लॉग (Automatic Translation)
proxy-servlet-log-enable-help=इलास्टिकसर्च मॉनिटरिंग प्रॉक्सी के लिए डिबग लॉगिंग दिखाने के लिए सक्षम करें। (Automatic Translation)
proxy-username=प्रॉक्सी यूजरनेम (Automatic Translation)
proxy-username-help=प्रॉक्सी के माध्यम से कनेक्ट होने पर उपयोग करने के लिए प्रॉक्सी उपयोगकर्ता नाम सेट करें। (Automatic Translation)
public=पब्लिक
public-access-to-the-commerce-service-apis=वाणिज्य सेवा एपीआई तक सार्वजनिक पहुंच (Automatic Translation)
public-categories=सार्वजनिक श्रेणियाँ
public-collection-page=सार्वजनिक संग्रह पृष्ठ (Automatic Translation)
public-node=पब्लिक नोड
public-nodes=पब्लिक नोड्स
public-page=सार्वजनिक पेज (Automatic Translation)
public-pages=पब्लिक पेजस
public-pages-help=सार्वजनिक पृष्ठ किसी के लिए भी डिफ़ॉल्ट रूप से सुलभ हैं, यहां तक कि उपयोगकर्ताओं (मेहमानों) में गैर-लॉग इन भी नहीं किए जाते हैं। (Automatic Translation)
public-pages-hierarchy=सार्वजनिक पेज पदानुक्रम (Automatic Translation)
public-pages-variation=Site Pages Variation
public-pages-variations=Site Pages Variation
public-pages-virtual-host=सार्वजनिक पेज वर्चुअल होस्ट (Automatic Translation)
public-render-parameters=पब्लिक Render Parameters
public-site-template=पब्लिक साइट टेम्पलेट (Automatic Translation)
public-virtual-host=पब्लिक virtual होस्ट
publication=प्रकाशन
publication-description-placeholder=प्रकाशन का विवरण दर्ज करें।
publication-id=Publication ID (Automatic Copy)
publication-name-placeholder=प्रकाशन का नाम दर्ज करें (जैसे एंड्रयू के डिजाइन में बदलाव)।
publication-permissions=प्रकाशन अनुमतियाँ
publication-with-reverted-changes=रिवर्टेड चेंजेस के साथ प्रकाशन
publications=प्रकाशनों
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=प्रकाशन वर्तमान आभासी उदाहरण के लिए सक्षम हैं। मंचन और प्रकाशनों का उपयोग एक साथ नहीं किया जा सकता है। (Automatic Translation)
publications-help=प्रकाशन सैंडबॉक्सिंग अवधारणाओं का उपयोग करके पृष्ठों, वेब सामग्री और दस्तावेजों को प्रबंधित करने के लिए और वे कैसे प्रदर्शित होते हैं, इसका एक लचीला तरीका प्रदान करता है। इसका मतलब है कि उपयोगकर्ता एक सेट में परिवर्तन कर सकते हैं और उन परिवर्तनों को प्रकाशित कर सकते हैं जब वे तैयार होते हैं।
publications-portal-configuration-name=प्रकाशनों
publications-portal-message-bus-configuration-name=प्रकाशन संदेश बस
publications-settings-configuration-name=Publications Settings (Automatic Copy)
publish=पब्लिश
publish-date=पब्लिश डेट
publish-displayed-content=Publish Displayed Content by Default (Automatic Copy)
publish-displayed-content-help=If checked, the displayed content will be published to Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display and Wiki Display. These widgets will publish the displayed content to Live independently of the Publish Process settings. For example, a Web Content Display will publish the Web Content even if Web Contents were not selected on the Publish Process screen. This can be useful to make sure that Staging and Live display the same content. However, in most cases the content is already available in Live and publishing it again can slow down the process unnecessarily. Uncheck to not publish the displayed content. (Automatic Copy)
publish-form=फॉर्म प्रकाशित करें (Automatic Translation)
publish-global-permissions-help=यदि इसकी जांच की जाती है, तो वैश्विक साइट के भीतर मौजूद सामग्री के लिए दी गई अनुमतियों को शामिल किया जाता है। (Automatic Translation)
publish-in-google-buzz=गूगल बज़ में प्रकाशित (Automatic Translation)
publish-layout-local=स्थानीय प्रकाशित (Automatic Translation)
publish-layout-remote=रिमोट पब्लिश (Automatic Translation)
publish-master=मास्टर प्रकाशित करें (Automatic Translation)
publish-page-deletions=पेज विलोपन प्रकाशित करें (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default=डिफ़ॉल्ट रूप से माता-पिता के पेज प्रकाशित करें (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default-help=यदि चेक किया जाता है, तो माता-पिता के पृष्ठ हमेशा लाइव करने के लिए प्रकाशित किए जाते हैं। (Automatic Translation)
publish-permissions=अनुमतियां प्रकाशित करें (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default=डिफ़ॉल्ट रूप से अनुमति प्रकाशित करें (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default-help=यदि चेक किया जाता है, तो निर्यात किए गए पृष्ठों और व्यक्तिगत पोर्टलेट खिड़कियों के लिए आवंटित अनुमतियां हमेशा डिफ़ॉल्ट रूप से शामिल होती हैं। (Automatic Translation)
publish-portlets=पोर्ट्लेट्स को पब्लिश करें
publish-templates=टेम्पलेट्स प्रकाशित करें (Automatic Translation)
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=प्रकाशन टेम्पलेट्स नियंत्रण मेनू में प्रशासित किया जा सकता है। (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=अपना शेयरेबल लिंक प्राप्त करने के लिए फॉर्म प्रकाशित करें। (Automatic Translation)
publish-this-form=इस फॉर्म को पब्लिश करें। (Automatic Translation)
publish-to-live=Live के लिए पब्लिश करे
publish-to-live-by-default=डिफ़ॉल्ट रूप से लाइव करने के लिए प्रकाशित करें (Automatic Translation)
publish-to-live-by-default-help=इसे सच करने के लिए सेट करें यदि वेब सामग्री लेख डिफ़ॉल्ट रूप से जीने के लिए प्रकाशित किए जाने चाहिए। (Automatic Translation)
publish-to-live-now=Live के लिए पब्लिश करे
publish-to-remote-live=रिमोट पर प्रकाशित
publish-to-remote-live-now=रिमोट पर प्रकाशित
publish-version-history-by-default=डिफ़ॉल्ट रूप से संस्करण इतिहास प्रकाशित करें (Automatic Translation)
publish-winner=विजेता प्रकाशित (Automatic Translation)
publish-x-to-live=Publish {0} to Remote Live now.
publish-x-to-remote-live=Publish {0} to Remote Live now.
published=पब्लिश्ड
published-by=द्वारा प्रकाशित
published-by-x-on-x={0} पर {0} द्वारा प्रकाशित
published-date=पब्लिश्ड डेट
published-date-help=Display the document publish date. (Automatic Copy)
published-on-x=पर प्रकाशित {0}
publisher=पब्लिश
publishers-can-view,-edit,-and-publish=Publishers can view, edit, and publish. (Automatic Copy)
publishers-cannot-invite-other-users=Publishers cannot invite other users. (Automatic Copy)
publishing=प्रकाशन-व्‍यवसाय (Automatic Translation)
publishing-info=Publishing Info (Automatic Copy)
publishing-x=प्रकाशन {0}
publishing-x-has-started-successfully="{0}" का प्रकाशन सफलतापूर्वक शुरू हो गया है।
punch-out=पंच आउट (Automatic Translation)
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=ऑटो लॉगिन पंच आउट एक्सेस टोकन (Automatic Translation)
punch-out-access-token-provider-configuration-name=पंच आउट एक्सेस टोकन प्रोवाइडर कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=पंच आउट गाड़ी ट्रांसफर फेल हो गया । कृपया फिर से प्रयास करें। (Automatic Translation)
punch-out-configuration-name=पंच आउट (Automatic Translation)
punch-out-start-url=पंच आउट स्टार्ट यूआरएल (Automatic Translation)
purchasable=बिकाऊ (Automatic Translation)
purchase-date=खरीद की तारीख (Automatic Translation)
purchase-order=खरीद आदेश (Automatic Translation)
purchase-order-number=खरीद आदेश संख्या (Automatic Translation)
purchase-order-number-x=Purchase Order Number: {0} (Automatic Copy)
purchase-price=खरीद मूल्य (Automatic Translation)
px=पीएक्स (Automatic Translation)
python=अजगर (Automatic Translation)
qualifiers=क्वालिफायर (Automatic Translation)
quantity=मात्रा
quantity-in-shipment=शिपमेंट में मात्रा (Automatic Translation)
quantity-must-be-a-multiple-of-x=Quantity must be a multiple of {0} (Automatic Copy)
quantity-on-hand=हाथ पर मात्रा (Automatic Translation)
quantity-x=Quantity: {0} (Automatic Copy)
query=सवाल (Automatic Translation)
query-builder=Query Builder (Automatic Copy)
query-configuration=Query Configuration (Automatic Copy)
query-contains=सवाल समाहित है
query-element-inactive-from-index-help=If a blueprint targets an index other than the company index, unusable elements are automatically disabled. (Automatic Copy)
query-elements=Query Elements (Automatic Copy)
query-indexing-enabled-help=यदि यह चेक किया जाता है, तो सीमा को पूरा करने वाले प्रश्नों को अनुक्रमित किया जाता है और उपयोगकर्ताओं को संबंधित प्रश्नों के रूप में या ऑटोकम्प्लीट सुझावों के हिस्से के रूप में सुझाया जाता है। (Automatic Translation)
query-indexing-threshold=क्वेरी इंडेक्सिंग थ्रेसहोल्ड (Automatic Translation)
query-indexing-threshold-help=अगर खोज परिणामों की संख्या इस सीमा को पूरा करती है, तो क्वेरी को इसी तरह के क्वेरी के साथ खोजने वाले उपयोगकर्ताओं को अनुक्रमित और सुझाव दिया जाता है. (Automatic Translation)
query-logic=क्वेरी लॉजिक (Automatic Translation)
query-name=क्वेरी का नाम (Automatic Translation)
query-name-help=योगदान किए गए क्वेरी का नाम सेट करें। हालांकि यह सामान्य रूप से वैकल्पिक है, यदि इस विजेट के फ़िल्टर क्वेरी प्रकार को बूल में सेट किया गया है, तो इस क्वेरी नाम का उपयोग बच्चे के खंडों में योगदान देने वाले अन्य कस्टम फ़िल्टर विजेट्स में पैरेंट क्वेरी नाम के रूप में किया जाना चाहिए। (Automatic Translation)
query-pre-process-configuration-name=इंडेक्स क्वेरी प्रीप्रोसेसर (Automatic Translation)
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=क्वेरी स्ट्रिंग (Automatic Translation)
query-string-help=वैकल्पिक रूप से इस क्वेरी स्ट्रिंग का उपयोग करें जब कोई अन्य मौजूद नहीं है। यह पृष्ठ के लिए डिफ़ॉल्ट मापदंडों के रूप में व्यवहार करता है। (Automatic Translation)
query-suggestion-display-threshold-help=यदि खोज परिणामों की संख्या इस सीमा को पूरा नहीं करती है, तो "संबंधित प्रश्न: ..." प्रदर्शित किया जाता है, दिए गए कीवर्ड के लिए सबसे प्रासंगिक प्रश्नों का सुझाव देता है। (Automatic Translation)
query-suggestion-enabled-help=यदि यह चेक किया जाता है, तो खोज परिणामों की संख्या सीमा को पूरा नहीं करने पर संबंधित प्रश्न प्रदर्शित किए जाते हैं। (Automatic Translation)
question=प्रश्न
questions=सवाल
questions-configuration-name=सवाल
queued=पंक्तिबद्ध (Automatic Translation)
quick-add=त्वरित जोड़ें
quick-links=त्वरित लिंक
quick-reply=त्वरित उत्तर
quote=उद्धरण (Automatic Translation)
quote-without-title=बिना शीर्षक के बोली
radio=रेडियो (Automatic Translation)
radio-buttons=रेडियो बटन
radio-field-type-description=केवल एक विकल्प का चयन करें। (Automatic Translation)
radio-field-type-label=एकल चयन (Automatic Translation)
radius=Radius (Automatic Copy)
random-namespace=रैंडम नेमस्पेस (Automatic Translation)
random-namespace-help=रैंडम नेमस्पेस जिसका उपयोग किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, अन्य टेम्पलेट्स या पोर्टलेट्स द्वारा बनाए गए पहचानकर्ताओं के साथ संघर्ष से बचने के लिए HTML पहचानकर्ता बनाते समय। (Automatic Translation)
range=रेंज
range-size=रेंज का आकार (Automatic Translation)
range-size-help=प्रत्येक क्वेरी में लौटने के लिए मानों की संख्या को निर्देशिका सर्वरों के लिए एक बहुमान विशेषता में सेट करें जो रेंज पुनर्प्राप्ति का समर्थन करते हैं। विंडोज सर्वर 2003 के लिए विंडोज 2000 और 1500 या उससे कम के लिए रेंज का आकार 1000 या उससे कम होना चाहिए। (Automatic Translation)
ranges-json-array=रेंज JSON सरणी (Automatic Translation)
ranges-json-array-help=This string should hold an array of objects. Each object signifies a price range bucket and should be formatted as follows: {'range": '[lowNumber TO highNumber]'}. Use * as highNumber to signify no upper bound. (Automatic Copy)
rank=रैंक
rankine=रेटिंग्स
ranking=रेटिंग्स
ranking-with-that-search-query-already-exists=उस खोज क्वेरी के साथ एक रैंकिंग पहले से ही मौजूद है। (Automatic Translation)
rankings=रेटिंग्स
ranks=रैंक
rate=दर (Automatic Translation)
rate-this-as-bad=इसे खराब रेट करें। (Automatic Translation)
rate-this-as-good=इसे अच्छे के रूप में रेट करें। (Automatic Translation)
rate-this-x-star-out-of-x=Rate this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
rate-this-x-stars-out-of-x=Rate this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
ratings=रेटिंग
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=रेटिंग अक्षम हैं क्योंकि यह प्रविष्टि रीसायकल बिन में है। (Automatic Translation)
ratings-are-disabled-in-staging=रेटिंग मचान में अक्षम कर रहे है (Automatic Translation)
ratings-entries=रेटिंग प्रविष्टियां (Automatic Translation)
ratio=अनुपात (Automatic Translation)
ratio-to-primary=प्राथमिक के लिए अनुपात (Automatic Translation)
ratio-to-x=Ratio to {0} (Automatic Copy)
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
react=React (Automatic Copy)
reactivate-agreement=समझौते को फिर से सक्रिय करें (Automatic Translation)
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=विरासत में दिए गए परिवर्तनों को फिर से सक्रिय करने से पृष्ठ को मूल टेम्पलेट में किए गए संभावित परिवर्तनों के साथ अपडेट किया जा सकता है। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं? (Automatic Translation)
read=पढ़ें
read-count=पढ़ें गिनती (Automatic Translation)
read-interval-minutes=पढ़ें अंतराल (मिनट)
read-more=और अधिक पढ़ें
read-more-x-about-x=और अधिक पढ़ें <span class="{0}">के बारे में{1}</span>
read-only=केवल पढ़ें (Automatic Translation)
read-only-view=केवल दृश्य पढ़ें (Automatic Translation)
read-roles=पढ़ें भूमिका
read-value-from-parameter=पैरामीटर से मूल्य पढ़ें (Automatic Translation)
reading-time=पढ़ने का समय
reads-metric=पढ़ें
ready-for-propagation=प्रचार के लिए तैयार (Automatic Translation)
ready-for-propagation-help=Allow propagation from the site template to the connected sites. Newly created sites always inherit from the template. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
ready-for-publish-process=प्रकाशित प्रक्रिया के लिए तैयार (Automatic Translation)
ready-to-ship=जहाज के लिए तैयार (Automatic Translation)
real-size=वास्तविक आकार (Automatic Translation)
reason-for-the-report=रिपोर्ट का कारण
reasons=कारणों (Automatic Translation)
reassign=पुन : असाइन (Automatic Translation)
reassign-task=पुनः असाइन कार्य (Automatic Translation)
reassign-to-system-role=सिस्टम रोल को reassin करो
reassignment=रीअसाइनमेंट (Automatic Translation)
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=रेयूमुर (Automatic Translation)
reauthenticate=पुनर्प्राधिकार (Automatic Translation)
recalculate=दुबारा कॅल्क्युलेट करो
recaptcha-no-script-url=कोई स्क्रिप्ट यूआरएल reCAPTCHA
recaptcha-private-key=reCAPTCHA निजी कुंजी
recaptcha-public-key=reCAPTCHA Public Key
recaptcha-script-url=reCAPTCHA स्क्रिप्ट यूआरएल
recaptcha-verify-url=reCAPTCHA यूआरएल को सत्यापित करें
receive-a-notification-when-batch-plan-finishes=Import or export job finishes. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=A document in a folder you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=किसी फ़ोल्डर में दस्तावेज़ की समीक्षा करें जिससे आप सब्सक्राइब होते हैं. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone=जब कोई व्यक्ति सूचना प्राप्त करता है: (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=आपके द्वारा सदस्यता ली गई ब्लॉग में एक नया ब्लॉग प्रविष्टि जोड़ता है।
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=आपके द्वारा सदस्यता लिए गए फ़ोल्डर में एक नया बुकमार्क जोड़ता है।
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=आप टिप्पणी करने के लिए एक टिप्पणी dds की सदस्यता ली है।
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=एक फ़ोल्डर में एक नया दस्तावेज़ जोड़ता है जिसे आप सब्सक्राइब कर रहे हैं। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds a new knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=एक धागे या श्रेणी में एक नया पोस्ट जोड़ता है जिसे आप सब्सक्राइब कर रहे हैं। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=एक श्रेणी में एक नया धागा जोड़ता है जिसे आप सब्सक्राइब कर रहे हैं। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=एक विकी आप की सदस्यता ले रहे हैं में एक नया विकी पृष्ठ जोड़ता है। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=एक फ़ोल्डर में नई वेब सामग्री जोड़ता है जिसे आप सब्सक्राइब कर रहे हैं। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=नई वेब सामग्री आप की सदस्यता ले रहे हैं कहते हैं। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=जब कोई व्यक्ति आपके A/B परीक्षणों की स्थिति बदलता है, तो एक सूचना प्राप्त करें। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=एक माइक्रोब्लॉग पर टिप्पणियां आप में टैग कर रहे हैं । (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=एक माइक्रोब्लॉग पर टिप्पणी आप पर टिप्पणी की । (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=अपने माइक्रोब्लॉग पर टिप्पणियां। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=वर्कफ़्लो के साथ बातचीत करता है। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=Mentions you in a blog entry, comment, or message boards message. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=आपके साथ साझा की गई सामग्री के लिए आपकी अनुमतियों को संशोधित करता है। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=फ़ोल्डर वेब सामग्री से चलता है जिसे आप सब्सक्राइब कर रहे हैं। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=आप की सदस्यता ले रहे हैं फ़ोल्डर वेब सामग्री के लिए ले जाता है। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=आपके द्वारा सब्सक्राइब की गई वेब सामग्री को कचरा करने के लिए ले जाता है। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=कचरा वेब सामग्री आप की सदस्यता ले रहे हैं से पुनर्स्थापित करता है। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=आपको सदस्यता अनुरोध भेजता है. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=आपको एक सामाजिक संबंध अनुरोध भेजता है। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=आपके साथ सामग्री साझा करता है। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=आपको माइक्रोब्लॉग में टैग करें। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=आपके द्वारा सब्सक्राइब किए गए ब्लॉग प्रविष्टि को अपडेट करता है।
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=आपके द्वारा सदस्यता लिए गए बुकमार्क को अपडेट करता है।
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=एक टिप्पणी को अद्यतन करता है जिसे आपने सदस्यता ली है।
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=किसी दस्तावेज़ को फ़ोल्डर में अपडेट करता है जिसे आप सब्सक्राइब कर रहे हैं। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=किसी दस्तावेज़ को अपडेट करता है जिसे आप सब्सक्राइब कर रहे हैं। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Updates a knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=किसी पोस्ट को अपडेट करें जिसमें आप सब्सक्राइब हैं। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=एक थ्रेड को उस श्रेणी में अपडेट करता है जिसे आप सब्सक्राइब कर रहे हैं। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=एक विकी पेज को अपडेट करता है जिसे आप सब्सक्राइब कर रहे हैं। (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=आपके द्वारा सब्सक्राइब की गई वेब सामग्री को अपडेट करता है। (Automatic Translation)
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receiver-email-address=Receiver ईमेल पता
recent=रीसेंट
recent-activity=हाल की गतिविधि (Automatic Translation)
recent-articles=हाल के लेख (Automatic Translation)
recent-changes=रीसेंट चेंजस
recent-content=कॉंटेंट चुनें
recent-entries=रीसेंट Entries
recent-posts=रीसेंट Posts
recent-posts-rss=रीसेंट Posts RSS
recent[site-item-selector]=रीसेंट
recipient=प्राप्तकर्ता
recipient-email=प्राप्तकर्ता ईमेल (Automatic Translation)
recipient-email-address=Recipient ईमेल पता
recipient-full-name=प्राप्तकर्ता पूरा नाम (Automatic Translation)
recipient-type=प्राप्तकर्ता प्रकार (Automatic Translation)
recipients=प्राप्तकर्ताओं
recommended=अनुशंसित
recommended-licenses=अनुशंसित Licenses
record=रिकॉर्ड (Automatic Translation)
record-for-list-x=Record for Dynamic Data List: {0} (Automatic Copy)
record-sets=रिकॉर्ड सेट (Automatic Translation)
record-translation=रिकॉर्ड अनुवाद (Automatic Translation)
records=रिकॉर्ड (Automatic Translation)
recur-every=हर पुनरावृत्ति हर (Automatic Translation)
recurrence=Recurrence (Automatic Copy)
recurring=बार बार आने वाला
recursable-permissions=रिकर्सेबल अनुमतियां (Automatic Translation)
recycle-bin=रीसायकल बिन (Automatic Translation)
redirect-chain=रीडायरेक्ट चेन (Automatic Translation)
redirect-configuration-description=रीडायरेक्टेशन कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
redirect-configuration-name=पुनर्निर्देशन (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-enabled-help=Enable 404 hit URL tracking. (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age=404 यूआरएल अधिकतम आयु (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-max-age-help=404 यूआरएल रखने के लिए दिनों की संख्या निर्धारित करें, जिन्हें एक्सेस नहीं किया गया है। (Automatic Translation)
redirect-pattern-configuration-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. (Automatic Copy)
redirect-pattern-configuration-name=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. Each pattern specifies the regular expression to match as a regular expression and the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=निजी लेआउट के लिए रीडायरेक्ट (Automatic Translation)
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=The callback URI is missing for grant type "{0}". (Automatic Copy)
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Callback URI "{0}" cannot contain a fragment. (Automatic Copy)
redirect-uri-x-is-invalid=Callback URI "{0}" is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-path-is-invalid=Callback URI "{0}" path is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Callback URI "{0}" scheme is invalid; only http and https schemes are available. (Automatic Copy)
redirect-uris=कॉलबैक यूआरआई (Automatic Translation)
redirect-uris-help=प्राधिकरण के बाद उपयोगकर्ता को कहां रीडायरेक्ट करना है, यह निर्दिष्ट करें। (Automatic Translation)
redirect-url=Site Redirector
redirect-url-configuration-description=कॉन्फ़िगर किन डोमेन या आईपी पतों को रीडायरेक्ट किया जा सकता है। (Automatic Translation)
redirect-url-configuration-name=रीडायरेक्ट यूआरएल (Automatic Translation)
redirect-url-on-success=सफलता पर रीडायरेक्ट यूआरएल (Automatic Translation)
redirect-url[oauth]=ओऑथ रीडायरेक्ट यूआरएल (Automatic Translation)
redirected-from-x=Redirected from {0} (Automatic Copy)
redirecting-to-authorize-net=Authorize.Net को पुनः निर्देशित करना (Automatic Translation)
redirection-type-description=This type of redirect will be used when a page or piece of content using a display page template is accessed using an old friendly URL. (Automatic Copy)
redirection-type-name=Redirection Type (Automatic Copy)
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=पुनर्निर्देशन मंचन स्थलों में अनुपलब्ध हैं। (Automatic Translation)
redirects=रीडायरेक्ट (Automatic Translation)
redo=दोहराएँ (Automatic Translation)
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=कॉलम की संख्या कम करने से हटाए गए कॉलम में जोड़ी गई सामग्री खो जाएगी। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
reference-certificate=संदर्भ प्रमाण पत्र (Automatic Translation)
reference-order=संदर्भ आदेश (Automatic Translation)
referenced-by-a-x-x=Referenced by a {0}: {1} (Automatic Copy)
referenced-by-x-elements=Referenced by {0} Elements (Automatic Copy)
referenced-content=संदर्भित सामग्री (Automatic Translation)
referenced-content-behavior=संदर्भित सामग्री व्यवहार (Automatic Translation)
references-only=केवल संदर्भ (Automatic Translation)
referral=रेफ़रल
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=परिणामों को कम करने के लिए खोज मानदंडों को परिष्कृत करें। (Automatic Translation)
refresh=रेफ्रेश
refresh-captcha=ताज़ा कैप्चा (Automatic Translation)
refresh-counts=ताज़ा मायने रखता है (Automatic Translation)
refresh-rate=रेफ्रेश रेट
refresh-token-expires-in=ताज़ा टोकन अवधि (Automatic Translation)
refresh-token-expires-in-description=ताज़ा टोकन समाप्त होने से पहले सेकंड की संख्या निर्धारित करें। (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size=ताज़ा टोकन आकार (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size-description=ताज़ा टोकन उत्पन्न करने के लिए उपयोग किए जाने वाले यादृच्छिक बाइट की संख्या निर्धारित करें। (Automatic Translation)
refreshTokenCreateDate=ताज़ा टोकन बनाएं तिथि (Automatic Translation)
refreshTokenExpirationDate=ताज़ा टोकन समाप्ति (Automatic Translation)
refreshing-account=Refreshing अकाउंट...
refreshing-folder=Refreshing फोल्डर...
refund=वापस करना (Automatic Translation)
refunded=रिफंडेड
regex=रेगेक्स (Automatic Translation)
region=क्षेत्र
region-code=Region Code (Automatic Copy)
region-key-field-help=Provide a unique identifier for this region that can be used to refer to it programmatically. If this is a new region, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
region-name=Region Name (Automatic Copy)
region-name-field-help=This is a localizable display name for a region. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
regions=क्षेत्रों (Automatic Translation)
register=रजिस्टर
register-a-fido2-authenticator=FIDO2 प्रमाणक पंजीकृत करें (Automatic Translation)
register-your-application=अपना आवेदन रजिस्टर करें (Automatic Translation)
registered-app-urls=पंजीकृत रिमोट ऐप यूआरएल (Automatic Translation)
registered-date=पंजीकृत तिथि (Automatic Translation)
registered-id-token-signing-alg=Registered ID Token Signing Algorithm (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg-help=Set the ID token signing algorithm registered with the OpenId Connect provider. The default is RS256. (Automatic Copy)
registration=पंजीकरण (Automatic Translation)
registration-handle=रजिस्ट्रेशन हैंडल (Automatic Translation)
registration-information=पंजीकरण की जानकारी (Automatic Translation)
registration-properties=पंजीकरण गुण (Automatic Translation)
registration-property-name-already-exists=Registration property का नाम पहले से मौजूद है.
registration-property-name-and-description-are-required=Registration property का नाम और description है
registration-required=रजिस्ट्रेशन जरूरी (Automatic Translation)
registration-type=Registration के प्रकार
registration-validator-class=पंजीकरण सत्यापन मान्य वर्ग (Automatic Translation)
regular=रेगुलर
regular-browsers=रेगुलर Browsers
regular-expression=नियमित अभिव्यक्ति (Automatic Translation)
regular-expression-help=यह उपयोगकर्ता के पासवर्ड को मान्य करने के लिए उपयोग की जाने वाली नियमित अभिव्यक्ति को परिभाषित करता है। (Automatic Translation)
regular-pickup=नियमित पिकअप (Automatic Translation)
regular-role=रेगुलर भूमिका
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=रेगुलर भूमिका
regular-sites=नियमित साइटें (Automatic Translation)
reindex=फिर से इंडेक्स
reindex-all=रेनडेक्स ऑल (Automatic Translation)
reindex-configuration-name=रेनडेक्स (Automatic Translation)
reindex-search=रेनडेक्स खोज (Automatic Translation)
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x=Reindex {0}. (Automatic Copy)
reindexer-configuration-name=रेनडेक्सर (Automatic Translation)
reject=अस्वीकार
rejected=अस्वीकृत
related=संबंधित (Automatic Translation)
related-application-permissions=संबंधित आवेदन अनुमतियां (Automatic Translation)
related-assets=संबंधित संपत्ति (Automatic Translation)
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=मंचन परिसंपत्ति प्रकारों के लिए संबंधित परिसंपत्तियां मंचन स्थल पर प्रबंधित की जा सकती हैं।
related-content=संबंधित कॉंटेंट
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=संबंधित आइटम संग्रह प्रदाता (Automatic Translation)
related-object=Related Object (Automatic Copy)
related-objects=Related Objects (Automatic Copy)
related-queries=संबंधित प्रश्न (Automatic Translation)
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-was-deleted-successfully=Relationship was deleted successfully. (Automatic Copy)
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=रिश्तेदार माता पिता द्वारा ऊपर (Automatic Translation)
relative-path=रिश्तेदार पथ (Automatic Translation)
relative-to-context-path=संदर्भ पथ के सापेक्ष (Automatic Translation)
relaunch=रीलॉन्च (Automatic Translation)
release-date=रिलीज़ दिनांक
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-feature-flag[DISABLE_PRIVATE_LAYOUTS]=Disable Private Pages (Automatic Copy)
release-hold=रिलीज होल्ड (Automatic Translation)
release-manager-configuration-name=रिलीज मैनेजर (Automatic Translation)
relevance=प्रासंगिकता (Automatic Translation)
relevance-can-be-turned-on-or-off-but-not-removed=Relevance can be turned on or off, but not removed. (Automatic Copy)
reload=Reload (Automatic Copy)
reload-page=पेज को फिर से लोड करें (Automatic Translation)
relying-party-id=पार्टी आईडी पर भरोसा (Automatic Translation)
relying-party-id-description=Set the relying party ID. It must be equal to the origin's effective domain, or a registrable domain suffix of the origin's effective domain. For example an origin of https://login.example.com:1337 can only have relying party ID as one of the following: login.example.com or example.com. This is done in order to match the behavior of pervasively deployed ambient credentials (e.g. cookies, [RFC6265]). (Automatic Copy)
relying-party-name=पार्टी के नाम पर भरोसा (Automatic Translation)
relying-party-name-description=भरोसा पार्टी का नाम सेट करें। (Automatic Translation)
remaining-cycles=शेष चक्र (Automatic Translation)
remaining-items=शेष आइटम (Automatic Translation)
remember-device=डिवाइस याद रखें (Automatic Translation)
remember-device-admin-help=अंतिम उपयोगकर्ता को यह तय करने के लिए डिवाइस विकल्प याद रखें कि क्या उस डिवाइस पर सहमति याद की जाएगी जहां एक्सेस टोकन प्रदान किया जाता है (केवल प्राधिकरण कोड या पीकेसीई प्राधिकरण कोड अनुदान प्रवाह का उपयोग करके उपलब्ध)। (Automatic Translation)
remember-device-help=इस डिवाइस पर इस सहमति को याद रखने के लिए देखें। (Automatic Translation)
remember-device-is-on=याद रखें डिवाइस चालन है (Automatic Translation)
remember-last-date=अंतिम तिथि याद रखें
remember-me=मुझे याद रखें
reminder=फिर से इंडेक्स
reminder-email=अनुस्मारक ईमेल
reminder-queries=अनुस्मारक (रिमाइंडर) प्रश्न
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=रिमाइंडर क्वेरी और जवाब खाली नहीं हो सकता। (Automatic Translation)
reminder-query-question=रिमाइंडर क्वेरी प्रश्न (Automatic Translation)
reminders=अनुस्मारक
remote=बेमिलनसार (Automatic Translation)
remote-app-configuration-name=रिमोट ऐप्स (Automatic Translation)
remote-cluster-alias=रिमोट क्लस्टर उर्फ (Automatic Translation)
remote-cluster-alias-help=रिमोट और स्थानीय क्लस्टर के बीच संबंध स्थापित करते समय रिमोट क्लस्टर की पहचान करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले उपनाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id=रिमोट क्लस्टर कनेक्शन आईडी (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id-help=रिमोट क्लस्टर से कनेक्ट करते समय उपयोग करने के लिए इलास्टिकसर्च कनेक्शन की कनेक्शन आईडी चुनें। इलास्टिकसर्च कनेक्शन सिस्टम सेटिंग्स में इलास्टिकसर्च कनेक्शन परिभाषित किए गए हैं। यदि यह मान सेट नहीं है तो इस पृष्ठ पर कनेक्शन विन्यास के बजाय दूरदराज के क्लस्टर कनेक्शन के लिए इस्तेमाल किया जाएगा । (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address=रिमोट क्लस्टर सीड नोड ट्रांसपोर्ट एड्रेस (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=रिमोट और स्थानीय क्लस्टर के बीच एक कनेक्शन स्थापित करने के लिए इस्तेमाल किया जा करने के लिए दूरदराज के क्लस्टर में एक नोड के परिवहन पते दर्ज करें । (Automatic Translation)
remote-commerce-tax-configuration-name=रिमोट कॉमर्स टैक्स कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
remote-description=कर की गणना दूर से की जाती है। (Automatic Translation)
remote-host-ip=रिमोट होस्ट/आइपी
remote-live=रिमोट लाइव (Automatic Translation)
remote-live-connection-settings=रिमोट लाइव कनेक्शन सेटिंग्स (Automatic Translation)
remote-pages-set=रिमोट पेज सेट करें
remote-path-context=दूरस्थ पथ संदर्भ (Automatic Translation)
remote-port=रिमोट पोर्ट
remote-portlet=रिमोट पोर्ट्लेट
remote-portlet-name-already-exists=रिमोट पोर्ट्लेट का नाम पहले से ही मौजूद है.
remote-publish-help=To publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, remote access between the servers must be configured. For detailed instructions on configuring this, refer to Liferay's official documentation. The <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by a proxy or firewall. Also, if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the cluster's load balanced address to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=रिमोट साइट आईडी (Automatic Translation)
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=रिमोट स्टेजिंग कॉन्फ़िगरेशन सफलतापूर्वक संशोधित किया गया है। (Automatic Translation)
remote-staging-is-successfully-enabled=रिमोट मंचन सफलतापूर्वक सक्षम है। (Automatic Translation)
remote-x-id=Remote {0} ID (Automatic Copy)
remote-x-url=Remote {0} URL (Automatic Copy)
remote-x-url-help-message=Specify the protocol if you want to manually define the remote {0} URL (e.g. {1}). (Automatic Copy)
remoteIPInfo=रिमोट आईपी (Automatic Translation)
remove=निकालें (Automatic Translation)
remove-access=एक्सेस निकालें (Automatic Translation)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=ईमेल अग्रेषण को अक्षम करने के लिए सभी प्रविष्टियों को हटा दें। (Automatic Translation)
remove-all-items=सभी आइटम निकालें (Automatic Translation)
remove-all-registered-fido2-authenticators=सभी पंजीकृत FIDO2 प्रमाणक निकालें (Automatic Translation)
remove-all-translation-overrides=Remove all translation overrides (Automatic Copy)
remove-attachment=अटैचमेंट निकालें (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-expired-journal-articles=समाप्त हो चुके जर्नल लेख निकालें. (Automatic Translation)
remove-favorite=पसंदीदा निकालें (Automatic Translation)
remove-field=फ़ील्ड निकालें (Automatic Translation)
remove-files=फ़ाइलें हटाएँ
remove-filter=Remove Filter (Automatic Copy)
remove-fragment-from-favorites=Remove Fragment from Favorites (Automatic Copy)
remove-friend=Friend को remove करे
remove-from-site-pages-variation=साइट पेज भिन्नता से निकालें (Automatic Translation)
remove-image=इमेज हटाएं (Automatic Translation)
remove-membership=सदस्यता निकालें (Automatic Translation)
remove-page=पेज निकालें (Automatic Translation)
remove-published-cts-content-data=Remove Published Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-redirect=Redirect को remove करे
remove-role-x=Remove Role: {0} (Automatic Copy)
remove-screenshot=Screenshot को remove करे
remove-success-page=सक्सेस पेज निकालें (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-message=इस संदेश के लिए अनुलग्नकों को हटा दें। (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-page=इस पेज के लिए अटैचमेंट निकालें। (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=इस विकी नोड के लिए अटैचमेंट निकालें। (Automatic Translation)
remove-the-last-form-field=last form field को remove करे
remove-thumbnail=थंबनेल निकालें (Automatic Translation)
remove-translation=अनुवाद निकालें (Automatic Translation)
remove-translation-override-for-x=Remove translation override for {0} (Automatic Copy)
remove-widget-from-favorites=Remove Widget from Favorites (Automatic Copy)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
removed=Removed (Automatic Copy)
removed-attachments=अटैचमेंट हटाए गए (Automatic Translation)
removed-by=द्वारा हटा दिया गया (Automatic Translation)
removed-date=हटाई गई तिथि (Automatic Translation)
removed-in=में हटा दिया (Automatic Translation)
removed-x=Removed on {0} (Automatic Copy)
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=एसेट लाइब्रेरी को हटाने से उन साइटों पर असर पड़ सकता है, जो इसमें संग्रहीत सामग्री का उपयोग करती हैं. क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस परिसंपत्ति पुस्तकालय को हटाना जारी रखना चाहते हैं? (Automatic Translation)
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=इस साइट कनेक्शन को हटाने से साइट को सीधे इस परिसंपत्ति पुस्तकालय से डेटा का उपभोग करने की अनुमति नहीं मिलेगी। (Automatic Translation)
rename=रिनेम
rename-collection=संग्रह का नाम बदलें
rename-column-label=Rename Column Label (Automatic Copy)
rename-display-page-template=डिस्प्ले पेज टेम्पलेट का नाम बदलें (Automatic Translation)
rename-fragment=टुकड़ा नाम बदलें (Automatic Translation)
rename-group=ग्रूप को रिनेम करे
rename-layout-page-template=लेआउट पेज टेम्पलेट का नाम बदलें (Automatic Translation)
rename-master-page=मास्टर पेज का नाम बदलें (Automatic Translation)
rename-role=रोल को रिनेम करे
rename-site-navigation-menu=नेविगेशन मेनू का नाम बदलें (Automatic Translation)
rename-style-book=स्टाइल बुक का नाम बदलें (Automatic Translation)
rename-the-document-in-the-publication=प्रकाशन में दस्तावेज का नाम बदलें। (Automatic Translation)
rename-the-folder-in-the-publication=प्रकाशन में फ़ोल्डर का नाम बदलें। (Automatic Translation)
rename-utility-page=Rename Utility Page (Automatic Copy)
renamed-as-x=Renamed as {0} (Automatic Copy)
render-request=अनुरोध प्रस्तुत करना (Automatic Translation)
render-request-help=वर्तमान पोर्टलेट अनुरोध का प्रतिनिधित्व करता है और इसके यूआरएल मापदंडों और पथ, विशेषताओं आदि तक पहुंच प्रदान करता है। (Automatic Translation)
render-response=प्रतिक्रिया प्रदान करना (Automatic Translation)
render-response-help=वर्तमान पोर्टलेट प्रतिक्रिया ऑब्जेक्ट का प्रतिनिधित्व करता है, जिसका उपयोग उपयोगकर्ता की प्रतिक्रिया को बदलने के लिए किया जा सकता है। (Automatic Translation)
render-selection=चयन प्रदान करना (Automatic Translation)
rendered-web-content=Rendered वेब कॉंटेंट
renewal-check-interval-minutes=नवीनीकरण जांच अंतराल (मिनट) (Automatic Translation)
reopen=खोलें (Automatic Translation)
reorder=रीऑर्डर (Automatic Translation)
reorder-sets=Reorder Sets (Automatic Copy)
repeat=दोहराएँ
repeat-all-over=सभी पर दोहराएं (Automatic Translation)
repeat-every=हर दोहराएं (Automatic Translation)
repeat-left-to-right=लेफ्ट से राइट दोहराएँ
repeat-on=पर दोहराएं (Automatic Translation)
repeat-on-months-last-day-of-the-week=सप्ताह के महीने के अंतिम दिन दोहराएं
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=Repeat the action at a given duration until the workflow task is completed. (Automatic Copy)
repeat-top-to-bottom=ऊपर से नीचे दोहराएँ
repeat-type=रिपीट टाइप (Automatic Translation)
repeatable=दुहराने योग्य
repeats=पुनर्प्रसारण
replace=बदलें (Automatic Translation)
replace-certificate=प्रमाण पत्र बदलें (Automatic Translation)
replace-files=Replace Files (Automatic Copy)
replace-with=साथ बदलें: (Automatic Translation)
replacement=Replacement (Automatic Copy)
replacement-product=Replacement Product (Automatic Copy)
replacements=Replacements (Automatic Copy)
replacing=Replacing (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions=व्यक्तिगत विलोपन को दोहराएं (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default=डिफ़ॉल्ट रूप से व्यक्तिगत विलोपन को दोहराएं (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default-help=यदि चेक किया जाता है, तो सामग्री प्रकारों के लिए किए गए डिलीट ऑपरेशंस को हमेशा डिफ़ॉल्ट रूप से लक्षित साइट में दोहराया जाएगा। (Automatic Translation)
replied=Replied (Automatic Copy)
replied-by-x=Replied by {0} (Automatic Copy)
replied-by-x-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replied-x=Replied {0} (Automatic Copy)
replied-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replier=जवाब (Automatic Translation)
replies=उत्तर (Automatic Translation)
reply=उत्तर
reply-all=सभी उत्तर दें
reply-as=जवाब के रूप में ... (Automatic Translation)
reply-as-anonymous=बेनामी के रूप में उत्तर दें (Automatic Translation)
reply-body=उत्तर निकाय (Automatic Translation)
reply-comments=उत्तर टिप्पणियां (Automatic Translation)
reply-date=उत्तर दिनांक
reply-membership-request-for-x=Reply Membership Request for {0} (Automatic Copy)
reply-related-settings=उत्तर संबंधित सेटिंग्स
reply-to=उत्तर-टू (Automatic Translation)
reply-to-address=Reply-To पता
reply-to-x=Reply to {0} (Automatic Copy)
reply-with-quote=उत्तर quote के साथ
replying-to=उत्तर करने के लिए
report=रिपोर्ट (Automatic Translation)
report-definition-description=परिभाषा विवरण की रिपोर्ट करें (Automatic Translation)
report-definition-id=परिभाषा आईडी की रिपोर्ट करें (Automatic Translation)
report-definition-name=रिपोर्ट परिभाषा का नाम (Automatic Translation)
report-format=रिपोर्ट प्रारूप (Automatic Translation)
report-format-help=रिपोर्ट के आउटपुट प्रारूप (Automatic Translation)
report-generation-date=रिपोर्ट जनरेशन डेट (Automatic Translation)
report-inappropriate-content=रिपोर्ट अनुपयुक्त content
report-message-queue-size=रिपोर्ट संदेश कतार आकार (Automatic Translation)
report-name=रिपोर्ट का नाम (Automatic Translation)
report-parameters=पैरामीटर रिपोर्ट करें (Automatic Translation)
report-parameters-help=रिपोर्ट के इनपुट पैरामीटर (Automatic Translation)
reportable-time=रिपोर्ट करने योग्य समय
reported-issues=रिपोर्ट issues
reporting-date=रिपोर्टिंग तिथि (Automatic Translation)
reports=रिपोर्ट (Automatic Translation)
reports-engine-admin-web-configuration-name=इंजन एडमिन वेब की रिपोर्ट करें (Automatic Translation)
reports-group-service-configuration-name=रिपोर्ट समूह सेवा विन्यास (Automatic Translation)
reports-portlet-configuration-name=रिपोर्ट पोर्टलेट कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
repositories=खजाने (Automatic Translation)
repositories-require-at-least-one-read-role=Repositories में कम से कम एक read role की आवश्यकता है.
repositories-require-at-least-one-write-role=Repositories में कम से कम एक write role की आवश्यकता है.
repository=कोष (Automatic Translation)
repository-configuration=भंडार विन्यास (Automatic Translation)
repository-fields=भंडार क्षेत्र (Automatic Translation)
repository-id=भंडार आईडी (Automatic Translation)
repository-type=भंडार प्रकार (Automatic Translation)
repost=रिपोस्ट (Automatic Translation)
reposted-from=से फिर से पोस्ट किया गया (Automatic Translation)
reprocess=पुनर्प्रसंस्करण (Automatic Translation)
request-a-new-password-reset-link=एक नया पासवर्ड रीसेट लिंक का अनुरोध करें। (Automatic Translation)
request-administrator-access=Request Administrator Access (Automatic Copy)
request-courier=अनुरोध कूरियर (Automatic Translation)
request-delivery-date-invalid=The requested delivery date is invalid. (Automatic Copy)
request-details=विवरण का अनुरोध करें (Automatic Translation)
request-details-full=अनुरोध विवरण पूर्ण (Automatic Translation)
request-details-minimal=अनुरोध विवरण न्यूनतम (Automatic Translation)
request-files=Request Files (Automatic Copy)
request-header-auto-login-configuration-name=ऑटो लॉगिन अनुरोध हेडर (Automatic Translation)
request-holiday=छुट्टी का अनुरोध
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=Request is larger than {0} and could not be processed. (Automatic Copy)
request-membership=Membership का अनुरोध
request-membership-for-x=Request Membership for {0} (Automatic Copy)
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=पैरामीटर का अनुरोध (Automatic Translation)
request-parameter-auto-login-configuration-name=ऑटो लॉगिन अनुरोध पैरामीटर (Automatic Translation)
request-pending=अनुरोध लंबित (Automatic Translation)
request-social-networking-summary-add-connection={0} would like to add you as a connection. (Automatic Copy)
request-social-networking-summary-add-friend={0} तुम्हारा friend होना चाहता है
request-social-networking-summary-join-organization={0} join करना चाहता है {1}.
request-string=रिक्वेस्ट स्ट्रिंग (Automatic Translation)
request-timeout=मध्यांतर का अनुरोध करें (Automatic Translation)
request-timeout-description=मिलीसेकंड में समय को परिभाषित करें, जिसमें एक एसपीए अनुरोध समय से बाहर निकलता है। यदि अनुरोध को मध्यांतर कभी नहीं करना चाहिए तो शून्य मूल्य का उपयोग करें। (Automatic Translation)
request-timeout-name=समय समाप्त होने का अनुरोध करें (Automatic Translation)
requested-by=द्वारा अनुरोध किया (Automatic Translation)
requested-by-x=Requested by {0} (Automatic Copy)
requested-date=मांगी गई तिथि (Automatic Translation)
requested-delivery-date=मांगी गई डिलीवरी तिथि (Automatic Translation)
requested-delivery-date-at-checkout=Requested Delivery Date at Checkout (Automatic Copy)
requested-report-id=मांगी गई रिपोर्ट आईडी (Automatic Translation)
requested-report-status=मांगी गई रिपोर्ट की स्थिति (Automatic Translation)
requesting-translation=अनुवाद का अनुरोध। (Automatic Translation)
requesting-user-name=उपयोगकर्ता नाम का अनुरोध (Automatic Translation)
requests=अनुरोध (Automatic Translation)
requests-list-x=Requests List ({0}) (Automatic Copy)
requests-pending=अनुरोध लंबित (Automatic Translation)
require=चाहना (Automatic Translation)
require-captcha=कैप्चा की आवश्यकता है (Automatic Translation)
require-captcha-to-submit-the-form=कैप्चा की आवश्यकता है (Automatic Translation)
require-card-code-verification=कार्ड कोड सत्यापन की आवश्यकता है (Automatic Translation)
require-confirmation=पुष्टि की आवश्यकता है (Automatic Translation)
require-last-name=अंतिम नाम की आवश्यकता है (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates=ईमेल या स्क्रीन नाम अपडेट के लिए पासवर्ड की आवश्यकता होती है? (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=यदि यह चेक किया जाता है, तो उपयोगकर्ताओं को अपने ईमेल या स्क्रीन नाम को अपडेट करते समय अपना पासवर्ड इनपुट करना होगा। (Automatic Translation)
require-password-reset=पासवर्ड रीसेट की आवश्यकता है (Automatic Translation)
require-strangers-to-verify-their-email-address=Strangers को अपना ईमेल पता वेरिफाइ करने की आवश्यकता है ?
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=यदि इसकी जांच की जाती है, तो अजनबियों या प्रशासकों द्वारा नवनिर्मित खातों को सत्यापन की आवश्यकता होगी। प्रशासकों द्वारा वर्तमान उपयोगकर्ताओं के ईमेल को मैन्युअल रूप से अपडेट करने के लिए नए ईमेल खाते से सत्यापन की भी आवश्यकता होगी। (Automatic Translation)
require-terms-of-use=उपयोग की शर्तों की आवश्यकता है (Automatic Translation)
require-unlock=Unlock की आवश्यकता
require-unlock-help=चेक बॉक्स अगर तालाबंदी के लिए एक प्रशासक को मैन्युअल रूप से उपयोगकर्ता खाते को अनलॉक करने की आवश्यकता होती है। (Automatic Translation)
require-user-authentication=यूजर ऑथेंटिकेशन की आवश्यकता है (Automatic Translation)
require-verified-account=सत्यापित खाते की आवश्यकता है (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required=आवश्यकता
required-description=Required Description (Automatic Copy)
required-extensions=आवश्यक एक्सटेंशन (Automatic Translation)
required-field=आवश्यक फ़ील्ड (Automatic Translation)
required-fields=Required Fields (Automatic Copy)
required-fields-cannot-be-deleted=Required fields cannot be deleted. (Automatic Copy)
required-fields-hidden=Required Fields Hidden (Automatic Copy)
required-fields-missing=Required Fields Missing (Automatic Copy)
required-fields-must-have-predefined-values=Required fields must have predefined values. (Automatic Copy)
required-form-components=Required Form Components (Automatic Copy)
required-form-fragment=Required Form Fragment (Automatic Copy)
required-roles=Roles की आवश्यकता
requires-log-in=लॉग इन की आवश्यकता है (Automatic Translation)
requires-shipping=आवश्यक Shipping
reschedule=पुनर्निर्धारित
reschedule-publication=पुनर्निर्धारित प्रकाशन (Automatic Translation)
resend=दुबारा भेजो
resend-confirmation-email=Confirmation ईमेल दुबारा भेजो
resend-email-timeout=ईमेल मध्यांतर को फिर से भेजें (Automatic Translation)
resend-email-timeout-description=वन-टाइम पासवर्ड अनुरोधों के बीच सेकंड में अनुमेदित समय सेट करें। (Automatic Translation)
resend-shipping-email=Shipping ईमेल दुबारा भेजो
reserved-credentials=आरक्षित Credentials
reserved-quantity=आरक्षित मात्रा (Automatic Translation)
reserved-screen-names=आरक्षित स्क्रीन के नाम
reserved-users=Users आरक्षित है
reset=रीसेट (Automatic Translation)
reset-and-propagate=रीसेट और प्रचार (Automatic Translation)
reset-changes=रीसेंट चेंजस
reset-default-values=डिफ़ॉल्ट मान रीसेट करें (Automatic Translation)
reset-failure-count=Failure Count को reset करो
reset-failure-count-help=यह समय की राशि निर्धारित करता है कि उपयोगकर्ता के लिए असफल लॉगिन का रिकॉर्ड रखा जाता है। (Automatic Translation)
reset-failure-durations=रीसेट विफलता अवधि (Automatic Translation)
reset-failure-durations-description=उपयोगकर्ता के लिए असफल लॉगिन का रिकॉर्ड निर्धारित करने के समय की मात्रा निर्धारित करते समय अवधि मान उपलब्ध होंगे। (Automatic Translation)
reset-filters=रीसेट फ़िल्टर (Automatic Translation)
reset-my-customizations=मेरे अनुकूलन को रीसेट करें (Automatic Translation)
reset-page=रीसेट पेज (Automatic Translation)
reset-page-with-rule-applied-to-field=Reset Page with Rule Applied to Field (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=रीसेट टिकट अधिकतम आयु (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations=रीसेट टिकट अधिकतम आयु अवधि (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations-description=पासवर्ड रीसेट लिंक कितनी देर तक मान्य है, यह सेट करते समय अवधि मान उपलब्ध होंगे. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=यह निर्धारित करता है कि पासवर्ड रीसेट लिंक कितना समय तक मान्य है। (Automatic Translation)
reset-to-x-value=Reset to {0} Value (Automatic Copy)
reset-values=रीसेट मान (Automatic Translation)
reset-zoom=Reset Zoom (Automatic Copy)
resize-automatically=अपने आप आकार का आकार (Automatic Translation)
resize-automatically-help=यदि यह चेक किया जाता है, तो IFrame स्वचालित रूप से उपलब्ध स्थान पर पृष्ठ की ऊंचाई और चौड़ाई को समायोजित कर देता है। यह केवल पोर्टल डोमेन के तहत पृष्ठों के लिए काम करता है। (Automatic Translation)
resize-column=आकार का कॉलम (Automatic Translation)
resize-sidebar=Resize Sidebar (Automatic Copy)
resolution=संकल्प (Automatic Translation)
resolve=कृतसंकल्‍प (Automatic Translation)
resolve-any-conflicts=किसी भी संघर्ष को हल करें
resolved=हल
resolved-on-time=समय पर हल (Automatic Translation)
resolved-overdue=हल अतिदेय (Automatic Translation)
resource=संसाधन
resource-action=संसाधन कार्रवाई (Automatic Translation)
resource-actions=संसाधन कार्रवाई (Automatic Translation)
resource-class-name-id=रिसोर्स क्लास नाम आईडी (Automatic Translation)
resource-id=रिसोर्स आईडी (Automatic Translation)
resource-limits=संसाधन सीमाएं (Automatic Translation)
resource-location-name=Resource Location (Automatic Copy)
resource-modification-check=संसाधन संशोधन की जांच (Automatic Translation)
resource-modification-check-interval=संसाधन संशोधन जांच अंतराल (Automatic Translation)
resource-name=संसाधन का नाम (Automatic Translation)
resource-permissions=संसाधन अनुमतियां (Automatic Translation)
resource-permissions-help=ये अनुमतियां परिभाषित करती हैं कि ऊपर दिए गए आवेदन से प्रदर्शित या प्रबंधित संसाधनों पर क्या क्रियाएं की जा सकती हैं। संसाधन पोर्टल में कोई भी उपयोगकर्ता-सामना करने वाली वस्तु है, जैसे कि उपयोगकर्ता, एक संगठन, एक साइट, एक परिसंपत्ति पुस्तकालय, या यहां तक कि एक कैलेंडर या ब्लॉग प्रविष्टि। (Automatic Translation)
resource-prim-key=संसाधन प्राथमिक कुंजी (Automatic Translation)
resource-scopes=संसाधन क्षेत्र (Automatic Translation)
resource-set=संसाधन सेट करें
resources=संसाधन
resources-availability=संसाधन उपलब्धता
respondents-will-be-required-to-sign-in=Respondents will be required to sign in. (Automatic Copy)
response=प्रतिक्रिया
response-date=Response Date (Automatic Copy)
response-string=रिस्पांस स्ट्रिंग (Automatic Translation)
responses=प्रतिक्रिया
rest=आरईएसी डेटा प्रदाता (Automatic Translation)
rest-api=रेस्ट एपीआई (Automatic Translation)
rest-client-logger-level=रेस्ट क्लाइंट लॉगर लेवल (Automatic Translation)
rest-client-logger-level-help=इलास्टिकसर्च रेस्ट क्लाइंट के लिए लॉगिंग लेवल सेट करें। (Automatic Translation)
rest-extender-configuration-name=रेस्ट एक्सटेंडर (Automatic Translation)
rest.extender.configuration.name=रेस्ट एक्सटेंडर्स (Automatic Translation)
restart=पुनरारंभ (Automatic Translation)
restart-test=पुनः आरंभ परीक्षण (Automatic Translation)
restock-the-items-that-are-being-deleted=हटाए जा रहे आइटमों को फिर से स्टॉक करें? (Automatic Translation)
restore=पुनर्स्थापित करें
restore-attachment=अटैचमेंट बहाल करें (Automatic Translation)
restore-default=Restore Default (Automatic Copy)
restore-quantity=मात्रा बहाल करें (Automatic Translation)
restore-the-original-content=मूल सामग्री को बहाल करें। (Automatic Translation)
restore-url=यूआरएल बहाल करें (Automatic Translation)
restore-values=मानों को बहाल करें (Automatic Translation)
restore-version=संस्करण बहाल करें (Automatic Translation)
restored-to-revision-from-x=Restored to Revision from {0} (Automatic Copy)
restored-to-revision-x=Restored to Revision {0} (Automatic Copy)
restrict-membership-to-domains=Restrict Membership to Domains (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description=इसे उन भूमिकाओं को छिपाने के लिए सेट करें जिन्हें किसी उपयोगकर्ता के पास देखने की अनुमति नहीं है, जबकि वे "अनुमतियां" पॉपअप विंडो के माध्यम से संसाधन के लिए अनुमतियों को अपडेट कर रहे हैं। (Automatic Translation)
restrict-permission-selector-role-visibility-name=अनुमति चयनकर्ता भूमिका दृश्यता को प्रतिबंधित करें (Automatic Translation)
restrict-to=सीमित करने के लिए
restricted=प्रतिबंधित
restricted-classes=प्रतिबंधित कक्षाएं (Automatic Translation)
restricted-help=चयनित होने पर, नोट केवल प्रशासकों को दिखाई देगा। (Automatic Translation)
restricted-methods=प्रतिबंधित तरीके (Automatic Translation)
restricted-packages=प्रतिबंधित पैकेज (Automatic Translation)
restricted-variables=प्रतिबंधित चर (Automatic Translation)
restrictions=प्रतिबंध (Automatic Translation)
resubmit=पुनः सबमिट (Automatic Translation)
result=परिणाम (Automatic Translation)
result-rankings=रिजल्ट रैंकिंग (Automatic Translation)
results=परिणाम (Automatic Translation)
results-from-the-local-repository-search-in-x=Results from the local repository. Search in {0}. (Automatic Copy)
results-of=Results {0} of {1}. (Automatic Copy)
results-of-about=Results {0} of about {1}. (Automatic Copy)
resume=फिर से शुरू
retail=विवरण
retail-price=retail मूल्य
retain-spam-time=स्पैम समय को बनाए रखें
retrieving-all-possible-assignees=सभी संभव असाइनियों को पुनः प्राप्त करना। (Automatic Translation)
retrieving-all-transitions=सभी संक्रमणों को पुनः प्राप्त करना। (Automatic Translation)
retry=पुन: प्रयास करें
retry-delay-multiplier=रीट्री विलंब गुणक (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier-help=प्रारंभिक पुनः प्रयास देरी के लिए जटिल है कि गुणक निर्दिष्ट करें। (Automatic Translation)
retry-interval=Retry Interval (Automatic Copy)
retry-interval-help=Set the interval (between 1 and 59) in minutes in which an antivirus scan will be retried after a failure to communicate with the antivirus service. (Automatic Copy)
retry-jitter=फिर से प्रयास जिटर (Automatic Translation)
retry-jitter-help=रीट्री कॉल के लिए एक नर्वस (अतिरिक्त यादृच्छिक प्रतीक्षा) जोड़ने के लिए सही करें। (Automatic Translation)
retry-payment=Retry Payment (Automatic Copy)
retry-timeout=पुनः प्रयास मध्यांतर (Automatic Translation)
retry-timeout-description=अनुमति दिए गए असफल प्रयासों के लिए सीमा तक पहुंचने के बाद अनुरोधों को ब्लॉक करने के लिए सेकंड में समय निर्धारित करें। (Automatic Translation)
return-receipt=रिटर्न रसीद: (Automatic Translation)
return-to-full-page=पूरे पृष्ठ पर लौटें
return-type=रिटर्न टाइप (Automatic Translation)
reunion=रीयूनियन
rev=रेव (Automatic Translation)
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=Reverse object relationships cannot be updated. (Automatic Copy)
reverse-order-direction=Reverse Order Direction (Automatic Copy)
reverse-sort-by-x=Reverse Sort by {0} (Automatic Copy)
reverse-sort-direction=रिवर्स सॉर्ट दिशा (Automatic Translation)
revert=वापस
revert-and-create-publication=सुधार और प्रकाशन बनाएँ
revert-your-changes-to-production-immediately=उत्पादन में अपने परिवर्तनों को तुरंत वापस लाएं।
reverted-to-x=Reverted to {0} (Automatic Copy)
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=रिवर्टिंग उलटे हुए परिवर्तनों के साथ एक नया प्रकाशन बनाता है, लेकिन परिवर्तनों को प्रकाशित नहीं करता है। आप रिवर्ट प्रकाशित करने से पहले अतिरिक्त परिवर्तन कर सकते हैं।
review=समीक्षा
review-and-run-test=समीक्षा करें और रन टेस्ट (Automatic Translation)
review-changes=परिवर्तन की समीक्षा करें
review-content=सामग्री की समीक्षा करें (Automatic Translation)
review-data=डेटा की समीक्षा करें (Automatic Translation)
review-date=समीक्षा तिथि
review-failed=समीक्षा विफल (Automatic Translation)
review-order=समीक्षा आदेश (Automatic Translation)
review-pending=समीक्षा लंबित (Automatic Translation)
review-rejected=समीक्षा अस्वीकृत
review-stage-x=Review Stage {0} (Automatic Copy)
reviewer=आलोचक
reviewers=आलोचक
revision=संशोधन
revision-from-x-by-x=Revision from {0}, by {1} (Automatic Copy)
revision-history=संशोधन इतिहास (Automatic Translation)
revision-id=संशोधन आईडी (Automatic Translation)
revoke=रद्द करना (Automatic Translation)
revoke-authorizations=प्राधिकरण रद्द करें (Automatic Translation)
rich=अमीर (Automatic Translation)
rich-text=रिच टेक्स्ट (Automatic Translation)
rich-text-editor=रिच टेक्स्ट एडिटर (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=समृद्ध टेक्स्ट सामग्री बनाएं। (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=रिच टेक्स्ट (Automatic Translation)
rich-text-format=रिच टेक्स्ट फॉर्मेट (Automatic Translation)
ridge=रिज (Automatic Translation)
right=राइट
right-border-unit=राइट बॉर्डर यूनिट (Automatic Translation)
right-margin-unit=राइट मार्जिन यूनिट (Automatic Translation)
right-now-by-x=Right Now by {0} (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=अभी आपका क्विक मेन्यू पसंदीदा से भरा हुआ है। यदि आप एक और जोड़ना चाहते हैं, तो कृपया उनमें से कम से कम एक को हटा दें। (Automatic Translation)
right-padding-unit=राइट पेडिंग यूनिट (Automatic Translation)
right-parenthesis=राइट कोष्ठक (Automatic Translation)
robots=रोबोट
robots-txt-help=You can use [$HOST$], [$PORT$], and [$PROTOCOL$] placeholders as the host, port, and protocol parts of the sitemap URL, respectively. (Automatic Copy)
role=रोल
role-id=रोल आईडी (Automatic Translation)
role-key=भूमिका कुंजी
role-name=रोल के नाम
role-segmentation-enabled-description=चेक किए जाने पर, यह विकल्प उपयोगकर्ताओं को गतिशील रूप से भूमिकाएं असाइन करने की अनुमति देता है। (Automatic Translation)
role-segmentation-enabled-name=सेगमेंट द्वारा असाइन किए गए रोल्स को सक्षम करें (Automatic Translation)
role-type=रोल टाइप (Automatic Translation)
role-visibility-configuration-name=भूमिका दृश्यता (Automatic Translation)
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Role with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
roles=रोल्स
roles-and-teams=भूमिकाएं और टीमें (Automatic Translation)
romanian=रोमानियाई
romantic-partner=रोमांटिक पार्टनर (Automatic Translation)
root=फुट
root-asset-category-id=रूट एसेट श्रेणी आईडी (Automatic Translation)
root-dir=रूट निर्देशिका (Automatic Translation)
root-display-child-class-names=रूट प्रदर्शन बाल वर्ग के नाम
root-display-class-names=रूट डिस्प्ले क्लास के नाम
root-folder=रूट फ़ोल्डर
root-folder-name=रूट फ़ोल्डर नाम (Automatic Translation)
root-group=रूट साइट (Automatic Translation)
root-group-level=रूट साइट स्तर (Automatic Translation)
root-layout=Root लेआउट
root-layout-level=रूट पेज स्तर (Automatic Translation)
root-layout-level-help=रूट पेज स्तर (Automatic Translation)
root-layout-type=रूट पेज टाइप (Automatic Translation)
root-layout-type-help=रूट पेज टाइप (Automatic Translation)
root-layout-uuid=रूट लेआउट यूयूआईडी (Automatic Translation)
root-menu-item-id=रूट मेनू आइटम आईडी (Automatic Translation)
root-menu-item-level=रूट मेनू आइटम स्तर (Automatic Translation)
root-menu-item-type=रूट मेनू आइटम प्रकार (Automatic Translation)
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=कई उत्तरों वाले रूट संदेशों को हटाया नहीं जा सकता है। इसके बजाय थ्रेड को हटा दें। (Automatic Translation)
root-organization=Root Organization (Automatic Copy)
root-organization-id=Root Organization ID (Automatic Copy)
root-theme=Root थीम
root-topic-id=रूट टॉपिक आईडी (Automatic Translation)
rootable=रूटेबल (Automatic Translation)
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=गोल किनारे
rounded-pill=गोल गोली (Automatic Translation)
rounding-mode=गोलाई मोड (Automatic Translation)
rounding-type=गोलाई प्रकार (Automatic Translation)
rounding-type-configuration-name=गोलाई प्रकार (Automatic Translation)
row=पंक्ति (Automatic Translation)
rows=पंक्तियों (Automatic Translation)
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=आरपीसी टाइमआउट गुणक (Automatic Translation)
rpc-timeout-multiplier-help=प्रारंभिक आरपीसी देरी के लिए जटिल है कि गुणक निर्दिष्ट करें। (Automatic Translation)
rsa=आरएसए (Automatic Translation)
rsa-private-key=आरएसए प्राइवेट कुंजी (Automatic Translation)
rss=आरएसएस
rss-abstract-length=आरएसएस सार लंबाई (Automatic Translation)
rss-delta=आरएसएस डेल्टा (Automatic Translation)
rss-display-context=आरएसएस का प्रदर्शन संदर्भ (Automatic Translation)
rss-display-context-help=आरएसएस विजेट विन्यास को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक तरीके प्रदान करता है। (Automatic Translation)
rss-display-style=आरएसएस का प्रदर्शन शैली (Automatic Translation)
rss-feed-content-length=आरएसएस फ़ीड सामग्री लंबाई (Automatic Translation)
rss-feed-name=आरएसएस फीड का नाम (Automatic Translation)
rss-feed-type=आरएसएस फ़ीड प्रकार (Automatic Translation)
rss-feeds=आरएसएस फीड (Automatic Translation)
rss-feeds-help=आरएसएस फीड की सूची का प्रतिनिधित्व करता है जो इस टेम्पलेट के माध्यम से प्रदर्शित होते हैं। (Automatic Translation)
rss-format=आरएसएस प्रारूप (Automatic Translation)
rss-portlet-instance-configuration-name=प्रदर्शन (Automatic Translation)
rss-settings=आरएसएस सेटिंग्स
rss-subscription=सदस्यता
rss-type-s=आरएसएस टाइप (Automatic Translation)
rss-web-cache-configuration-name=कैश (Automatic Translation)
ruby=रूबी (Automatic Translation)
rule=शासन (Automatic Translation)
rule-builder=नियम बिल्डर (Automatic Translation)
rule-does-not-exist=नियम मौजूद नहीं है। (Automatic Translation)
rule-not-found=Rule Not Found (Automatic Copy)
rule-priorities=नियम प्राथमिकताएं (Automatic Translation)
rule-title=नियम शीर्षक (Automatic Translation)
rule-type=नियम प्रकार (Automatic Translation)
rules=रोल्स
rules-connector=नियम कनेक्टर (Automatic Translation)
run=चलाना (Automatic Translation)
run-now=अभी भागो
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=मेमोरी को फ्री करने के लिए गार्बेज कलेक्टर को run करो.
running=भागना (Automatic Translation)
runtime=क्रम
russian=रूसी
s3-endpoint=S3 एंडपॉइंट (Automatic Translation)
s3-endpoint-help=S3 से कनेक्ट करने के लिए उपयोग करने के लिए डिफ़ॉल्ट एंडपॉइंट सेट करें। (Automatic Translation)
s3-pathstyle=पथ-शैली का उपयोग करें (Automatic Translation)
s3-pathstyle-help=सभी अनुरोधों के लिए पथ-शैली का उपयोग करें। (Automatic Translation)
s3-region=S3 क्षेत्र (Automatic Translation)
s3-region-help=अमेज़ॅन S3 क्षेत्र सेट करें, जो एक भौगोलिक क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है जहां अमेज़ॅन S3 उपयोगकर्ता द्वारा बनाई गई बाल्टी स्टोर करता है। अमेज़ॅन एस 3 क्षेत्रों का उपयोग विलंबता को अनुकूलित करने, लागत को कम करने और नियामक आवश्यकताओं को संबोधित करने के लिए किया जाता है। अमेज़ॅन एस 3 क्षेत्र में संग्रहीत ऑब्जेक्ट्स उस क्षेत्र को कभी नहीं छोड़ते जब तक कि स्पष्ट रूप से किसी अन्य क्षेत्र में स्थानांतरित न हो जाए। (Automatic Translation)
s3-storage-class=S3 स्टोरेज क्लास (Automatic Translation)
s3-storage-class-help=अमेज़ॅन S3 स्टोरेज क्लास सेट करें। मानक भंडारण वर्ग का उपयोग डिफ़ॉल्ट रूप से किया जाता है, और इसका मतलब है कि डेटा की अनावश्यक प्रतियां विभिन्न स्थानों में संग्रहीत की जाएंगी। REDUCED_REDUNDANCY भंडारण वर्ग का उद्देश्य गैर-महत्वपूर्ण, प्रजनन योग्य डेटा को स्टोर करना है, जो कम लागत वाले, अत्यधिक उपलब्ध भंडारण विकल्प की पेशकश करता है; हालांकि, यह विकल्प कम बेमानी है। (Automatic Translation)
s3-store-configuration-name=S3 स्टोर (Automatic Translation)
safe-search=सुरक्षित सर्च
safety-stock=सुरक्षा स्टॉक (Automatic Translation)
safety-stock-quantity=सुरक्षा स्टॉक मात्रा (Automatic Translation)
sale-items=बिक्री के आइटम
sales=बिक्री
sales-orders=बिक्री के आदेश (Automatic Translation)
sales-presentation=बिक्री प्रस्तुति (Automatic Translation)
salesforce=Salesforce (Automatic Copy)
salesforce-configuration-name=Salesforce Integration (Automatic Copy)
salience=मुख्य
salience-description=एक इकाई के लिए मुख्य स्कोर पूरे पाठ के लिए उस इकाई के महत्व या केंद्रीयता के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
same-as-billing=बिलिंग की तरह
same-for-all=सभी के लिए भी
same-page=उसी पृष्ठ
saml-attribute=सामल विशेषता (Automatic Translation)
saml-configuration-name=SAML विन्यास (Automatic Translation)
saml-enabled=समर्थ करना
saml-entity-id=एंटिटी आईडी (Automatic Translation)
saml-entity-id-description=स्थानीय SAML इकाई की आईडी (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime=डिफ़ॉल्ट दावा लाइफटाइम (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime-description=परिभाषित करता है कि आईडीपी दावे कितने समय तक (सेकंड में) रहते हैं। नए एसपी कनेक्शन विन्यास करते समय उपयोग किया जाता है। (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required=Authn अनुरोध हस्ताक्षर की आवश्यकता है? (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required-description=चुनें कि क्या जीपीएस से आईडीपी Authn अनुरोधों पर हस्ताक्षर किए जाने चाहिए। (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled=पहचान प्रदाता की भूमिका को कॉन्फ़िगर करने के लिए सक्षम करें (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled-description=इस स्थापना को एक SAML पहचान प्रदाता होने दें। (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age=सत्र अधिकतम आयु (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age-description=आईडीपी द्वारा प्रबंधित एसएसओ सत्र समय सीमा (सेकंड में) (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout=सत्र निष्क्रिय मध्यांतर (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout-description=निष्क्रिय सत्र समाप्त होने तक समय (सेकंड में) (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval=एसएसओ सत्र की जांच अंतराल (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval-description=अधिकतम आयु या मध्यांतर (मिनटों में) के कारण समाप्त हो चुके एसएसओ सत्रों के लिए आईडीपी की जांच का समय अंतराल (Automatic Translation)
saml-key-store-password=की स्टोर पासवर्ड (Automatic Translation)
saml-key-store-path=कुंजी स्टोर पथ (Automatic Translation)
saml-key-store-path-description=कुंजी स्टोर करने के लिए फ़ाइल सिस्टम पर पथ। फाइलसिस्टम कीस्टोर मैनेजर का उपयोग करते समय केवल लागू होता है (Automatic Translation)
saml-key-store-type=की स्टोर प्रकार (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password=कीस्टोर क्रेडेंशियल पासवर्ड (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password-description=कीस्टोर के भीतर एंट्री को सुरक्षित रखने के लिए इस्तेमाल होने वाला पासवर्ड सेट करें। (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password=कीस्टोर एन्क्रिप्शन क्रेडेंशियल पासवर्ड (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password-description=कीस्टोर के भीतर एन्क्रिप्शन प्रविष्टि की रक्षा के लिए उपयोग किया जाने वाला पासवर्ड (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-configuration-name=SAML KeyStoreManager कार्यान्वयन विन्यास (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-description=परिभाषित करता है कि कीस्टोर को संग्रहीत और एक्सेस कैसे किया जाता है (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval=रनटाइम मेटाडेटा ताज़ा अंतराल (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval-description=समय अंतराल सहकर्मी SAML संस्थाओं ताजा कर रहे है (सेकंड में) (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=सत्व आईडी बदलने से पहले SAML को अक्षम किया जाना चाहिए। (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML भूमिका बदलने से पहले SAML अक्षम किया जाना चाहिए । (Automatic Translation)
saml-provider-configuration-name=SAML प्रदाता विन्यास (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration=कैश अवधि फिर से खेलना (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration-description=आईडीपी संदेश कैश प्रविष्टियों की अवधि समाप्त होने तक समय (मिलीसेकंड में) । कैशिंग संदेश पुनरावृत्ति के खिलाफ सुरक्षा करता है (Automatic Translation)
saml-role=सामल भूमिका (Automatic Translation)
saml-role-idp=पहचान प्रदाता (Automatic Translation)
saml-role-sp=सर्विस प्रोवाइडर (Automatic Translation)
saml-sign-metadata=मेट्टा पर हस्ताक्षर करें? (Automatic Translation)
saml-sign-metadata-description=सहकर्मी सामल संस्थाओं को प्रदान किए गए साइन मेटाडेटा (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=लॉगिन पोर्टलेट दिखाने की अनुमति दें। (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=लॉगिन अनुरोध से मिलान नहीं होने पर लॉगिन पोर्टलेट दिखाने की अनुमति दें। (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required=जोर हस्ताक्षर की आवश्यकता है? (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required-description=चुनें कि आईडीपी द्वारा दावों पर हस्ताक्षर किए जाने चाहिए या नहीं (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval=प्रमाणीकरण अनुरोध चेक अंतराल (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval-description=समय (मिनटों में) जब तक सपा अधिकतम आयु के कारण समाप्त हो गई Authn अनुरोधों को हटा (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age=Authn अनुरोध अधिकतम आयु (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age-description=समय अवधि Authn अनुरोध मान्य है (मिलीसेकंड में) (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew=घड़ी तिरछा (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew-description=इस एसपी और आईडीपी के बीच सिस्टम टाइम डिफरेंस (मिलीसेकंड में) । सही संदेश सत्यापन के लिए आवश्यक है। (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled=एलडीएपी आयात सक्षम (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled-description=आईडीपी प्रमाणीकरण के बाद, एलडीएपी सर्वर से आयात उपयोगकर्ता गुण इस एसपी के उदाहरण सेटिंग्स के माध्यम से कॉन्फ़िगर किए गए हैं (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval=संदेश चेक अंतराल (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval-description=समय अंतराल (मिनटों में) एसपी आईडीपी संदेश कैश से समाप्त प्रविष्टियों को हटा देता है (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request=Authn अनुरोधों पर हस्ताक्षर करें? (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request-description=इस एसपी से Authn अनुरोधों पर हस्ताक्षर (Automatic Translation)
saml-ssl-required=एसएसएल जरूरी (Automatic Translation)
saml-ssl-required-description=एसएसएल संदेशों का आदान-प्रदान करने की आवश्यकता है। सहकर्मी सामल संस्थाओं को प्रदान किए गए मेटाडेटा में यूआरएल https बन जाते हैं। (Automatic Translation)
sample=नमूना (सेम्पल)
sample-collection-item=Sample Collection Item (Automatic Copy)
sample-data=नमूना डेटा (Automatic Translation)
sample-field-label=नमूना (Automatic Translation)
sample-file-url=नमूना फाइल यूआरएल (Automatic Translation)
sandbox=बालूदानी (Automatic Translation)
sandbox-description=एप्पल एक सैंडबॉक्स सर्वर प्रदान करता है। यदि आपका मोबाइल ऐप अभी तक उत्पादन में नहीं है तो इस विकल्प को सक्षम करें। (Automatic Translation)
sandbox-enabled=Sandbox Enabled (Automatic Copy)
sandbox-name=बालूदानी (Automatic Translation)
sandbox-only=Sandbox Only (Automatic Copy)
sandbox-only-help=Enable this mode to automatically put all publication users in the last publication they worked on when they log in. If they have not worked on one, a publication will be generated for them. Use this mode to ensure production is never modified by mistake. (Automatic Copy)
sans-serif=बिना सेरिफ (Automatic Translation)
sap-configuration-name=सेवा पहुंच नीतियां (Automatic Translation)
saq-configuration-name=सेवा पहुंच कोटा (Automatic Translation)
saq-configuration-service-interval-millis=इंटरवल मिलीसेकंड (Automatic Translation)
saq-configuration-service-max=अधिकतम (Automatic Translation)
saq-configuration-service-metrics=मैट्रिक्स (Automatic Translation)
saq-configuration-service-signature=सेवा हस्ताक्षर (Automatic Translation)
saturday-abbreviation=दक्षिणी (Automatic Translation)
save=सेव
save-and-add-a-new-one=सहेजें और एक नया जोड़ें
save-and-add-another=सेव करे और एक अन्य जोड़ें
save-and-approve=सेव और Approve
save-and-checkin=सेव और चेक इन (Automatic Translation)
save-and-continue=सेव और Continue
save-and-edit-default-values=डिफ़ॉल्ट मानों को सहेजें और संपादित करें (Automatic Translation)
save-and-go-to-overview=सहेजें और अवलोकन पर जाएँ
save-and-next=सहेजें और अगला
save-and-return-to-x=Save and Return to {0} (Automatic Copy)
save-and-sync=सहेजें और सिंक करें
save-answers-automatically=उत्तरों को स्वचालित रूप से सहेजें (Automatic Translation)
save-as-draft=ड्राफ्ट में सेव करे
save-as-fragment=टुकड़ा के रूप में सहेजें (Automatic Translation)
save-as-template=Save as Template (Automatic Copy)
save-changes=परिवर्तनों को सुरक्षित करें।
save-composition=सेव कंपोजीशन (Automatic Translation)
save-composition-for-containers-and-grids=Save Composition (For Containers and Grids) (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=टेम्पलेट के रूप में वर्तमान विन्यास सहेजें (Automatic Translation)
save-draft=ड्राफ्ट में सेव करे
save-export=Save Export (Automatic Copy)
save-form=फॉर्म सहेजें (Automatic Translation)
save-inline-content=इनलाइन सामग्री सहेजें (Automatic Translation)
save-mapping-configuration-and-link=मैपिंग कॉन्फ़िगरेशन और लिंक सहेजें (Automatic Translation)
save-new-version=New Version सेव करे
save-new-view-as=Save New View As (Automatic Copy)
save-settings=सेटिंग्स सेव करे
save-to-database=Database में सेव करे
save-to-file=File सेव करे
save-variant=वैरिएंट सेव (Automatic Translation)
save-view=Save View (Automatic Copy)
save-view-as=Save View As... (Automatic Copy)
saved=सहेजा (Automatic Translation)
saved-attachments=सहेजे गए अटैचमेंट (Automatic Translation)
saved-fragments=बचाए गए टुकड़े (Automatic Translation)
saving=बचत (Automatic Translation)
saving-account-settings=account सेटिंग्स सेव करे...
saving-changes=बचत परिवर्तन (Automatic Translation)
saving-draft=ड्राफ्ट में सेव करे...
savings=बचत (Automatic Translation)
scale=पैमाना (Automatic Translation)
schedule=अनुसूची
schedule-event=अनुसूची घटना
schedule-publication=अनुसूची का प्रकाशन
schedule-publication-of-x-to-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=शेड्यूल प्रकाशन लाइव करने के लिए (Automatic Translation)
schedule-publication-to-remote-live=रिमोट लाइव के लिए शेड्यूल प्रकाशन (Automatic Translation)
schedule-to-publish-later=बाद में प्रकाशित करने के लिए अनुसूची
scheduled=अनुसूची
scheduled-by-x={0} द्वारा निर्धारित
scheduled-events=अनुसूचित घटनाएँ
scheduled-jobs=अनुसूचित नौकरियां (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-local=अनुसूचित स्थानीय प्रकाशित (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-remote=शेड्यूल्ड रिमोट पब्लिश (Automatic Translation)
scheduled-start-date=Scheduled Start Date (Automatic Copy)
scheduler=अनुसूचक
scheduler-crontext=क्रॉन टेक्स्ट (Automatic Translation)
scheduler-engine-helper-configuration-name=शेड्यूलर इंजन हेल्पर (Automatic Translation)
scheduler-from=रिपोर्ट शेड्यूल शुरू (Automatic Translation)
scheduler-to=रिपोर्ट शेड्यूल समाप्त (Automatic Translation)
schemes=योजनाओं (Automatic Translation)
scope=सीमा
scope-group-id=Scope Group ID (Automatic Copy)
scope-layout=स्कोप पेज (Automatic Translation)
scope-parameter-name=स्कोप पैरामीटर नाम (Automatic Translation)
scope.company=वर्चुअल इंस्टीशल स्कोप (Automatic Translation)
scope.group=साइट स्कोप (Automatic Translation)
scope.portlet-instance=विजेट स्कोप (Automatic Translation)
scope.system=सिस्टम स्कोप (Automatic Translation)
scopes=सीमा
scopes-description=स्कोप डेटा को परिभाषित करते हैं जो एक एप्लिकेशन एक्सेस कर सकता है। सहमति स्क्रीन उपयोगकर्ताओं को एप्लिकेशन के दायरे से पता चलता है। आवेदन के लिए जारी किया गया एक्सेस टोकन दिए गए दायरे तक सीमित है। स्कोप पदानुक्रम से प्रस्तुत कर रहे हैं, लेकिन बच्चों का चयन माता पिता का चयन मतलब नहीं है । (Automatic Translation)
scopes-help=प्रमाणीकरण के दौरान लाइफरे अनुरोध करेगा दायरा सेट करें। स्कोप रिक्त स्थान के साथ सीमित हैं। (Automatic Translation)
score=स्कोर
score-explanation=Score Explanation (Automatic Copy)
scramble=संघर्ष (Automatic Translation)
screen-name=Screen नेम
screen-name-attr=स्क्रीन नेम कंट्रीब्यूशन (Automatic Translation)
screen-name-attribute=Screen नेम Attribute
screen-names=Screen नेम्स
screen-resolution=स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन (Automatic Translation)
screen-size=स्क्रीन साइज (Automatic Translation)
screenshot=स्क्रीनशॉट (Automatic Translation)
screenshots=स्क्रीनशॉट (Automatic Translation)
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=स्क्रीनशॉट में एक वैध थंबनेल और एक वैध पूर्ण छवि होनी चाहिए। (Automatic Translation)
script=स्क्रिप्ट
script-file=स्क्रिप्ट फ़ाइल (Automatic Translation)
script-language=स्क्रिप्ट लैंग्वेज (Automatic Translation)
scripted-assignment=स्क्रिप्टेड असाइनमेंट (Automatic Translation)
scripted-reassignment=Scripted Reassignment (Automatic Copy)
scripted-recipient=स्क्रिप्टेड प्राप्तकर्ता (Automatic Translation)
scroll=चीरक (Automatic Translation)
scrolling=स्क्रॉल (Automatic Translation)
seah=सेह (Automatic Translation)
search=सर्च
search-...=ढूँढ।।। (Automatic Translation)
search-account=Search Account (Automatic Copy)
search-accounts=खोज खाते (Automatic Translation)
search-all-organizations=सर्च ऑर्गनाइज़ेशन्स
search-all-users=यूज़र्स को सर्च करो
search-application=खोज आवेदन (Automatic Translation)
search-applications-searches-as-you-type=सर्च applications (searches as you type).
search-articles=लेख खोजें (Automatic Translation)
search-available-icons=Search Available Icons (Automatic Copy)
search-bar-display-context=सर्च बार डिस्प्ले संदर्भ (Automatic Translation)
search-bar-display-context-help=सर्चग्रल्ट्सपोर्ट्रेलेटडिस्प्लेकॉन्ट ऑब्जेक्ट में निहित डेटा तक पहुंचें (उदाहरण के लिए, getKeywords वर्तमान खोज क्वेरी को वापस करता है)। (Automatic Translation)
search-bar-keywords=बार कीवर्ड खोजें (Automatic Translation)
search-bar-keywords-help=सर्चग्रल्ट्सपोर्ट्रेलेटडिस्प्लेकॉन्ट ऑब्जेक्ट से सर्च कीवर्ड एक्सेस करें। (Automatic Translation)
search-bar-portlet-instance-configuration-name=सर्च बार (Automatic Translation)
search-bookmarks=सर्च बुकमार्क्स
search-by=Search By (Automatic Copy)
search-by-id-or-url=आईडी या URL से सर्च करे
search-categories=सर्च केटेगरीस
search-colon=ढूँढ: (Automatic Translation)
search-container=खोज कंटेनर (Automatic Translation)
search-container-help=खोज कंटेनर मूल्यों को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक विधियों तक पहुंचें (उदाहरण के लिए, कुल परिणाम गिनती)। (Automatic Translation)
search-content=कॉंटेंट चुनें
search-context-attributes=Search Context Attributes (Automatic Copy)
search-context-attributes-description=These attributes will only affect the results in this preview and will not be saved with the blueprint configuration. (Automatic Copy)
search-coupons=सर्च Coupons
search-custom-range-date-format=कृपया निम्नलिखित प्रारूप में एक तारीख दर्ज करें: YYYY-MM-DD (Automatic Translation)
search-custom-range-invalid-date-range=कृपया एक ठीक टाइप का चयन करें..
search-definitions=सर्च Definitions
search-documents=सर्च डॉक्युमेंट्स
search-engine-helper-configuration-name=इंजन हेल्पर (Automatic Translation)
search-engine-optimization=सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन (Automatic Translation)
search-engine-vendor=सर्च इंजन विक्रेता (Automatic Translation)
search-entries=सर्च Entries
search-everywhere=हर जगह खोजें (Automatic Translation)
search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
search-feeds=सर्च Feeds
search-file-entries=सर्च File Entries
search-folder=सर्च फ़ोल्डर
search-folders=सर्च Folders
search-for=खोज के लिए (Automatic Translation)
search-for-a-similar-article=इसी तरह के लेख की खोज करें। (Automatic Translation)
search-for-account=खाते की खोज करें (Automatic Translation)
search-for-an-assignee=असाइनी की खोज करें (Automatic Translation)
search-for-assignee-name=असाइनी नाम के लिए खोजें (Automatic Translation)
search-for-catalog=सूची के लिए खोजें (Automatic Translation)
search-for-category=श्रेणी के लिए खोजें (Automatic Translation)
search-for-channel=चैनल के लिए खोजें (Automatic Translation)
search-for-products=उत्पादों की खोज करें (Automatic Translation)
search-for-step-name=स्टेप नाम की खोज करें (Automatic Translation)
search-for-x="{0}" के लिए सर्च
search-form=खोज फॉर्म (Automatic Translation)
search-framework-indexer-clauses=Search Framework Indexer Clauses (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-description=The search framework indexer clauses setting should almost always be enabled. Disabling it excludes all of Liferay's indexers from contributing query clauses to the search. (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=Disabling contributors can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-gadgets=सर्च Gadgets
search-icon=खोज आइकन (Automatic Translation)
search-icons=Search Icons (Automatic Copy)
search-images=सर्च Images
search-in-the-current-folder=वर्तमान फ़ोल्डर में खोजें (Automatic Translation)
search-in-x={0} में सर्च
search-index=सर्च Index
search-insights-help=जब खोज की जाती है, तो यह विजेट क्वेरी और प्रतिक्रिया तार प्रदर्शित करता है जो खोज इंजन से भेजे जाते हैं और वापस आ जाते हैं। खोज व्यवहार का परीक्षण करने के लिए इस विजेट का उपयोग करें। (Automatic Translation)
search-items=सर्च Items
search-location-field-type-description=एक नक्शे एपीआई प्रदाता से एक स्थान खोजें। (Automatic Translation)
search-location-field-type-label=खोज स्थान (Automatic Translation)
search-locations=सर्च Locations
search-messages=सर्च संदेश
search-nodes=सर्च नोड्स
search-operator=सर्च Operator
search-options-help=इस पृष्ठ में अतिरिक्त खोज विकल्पों को कॉन्फ़िगर करें। (Automatic Translation)
search-order=खोज आदेश (Automatic Translation)
search-orders=सर्च Orders
search-organizations=सर्च ऑर्गनाइज़ेशन्स
search-pages=सर्च पेजस
search-panel=सर्च पेजस
search-password-policies=सर्च Password Policies
search-permission-checker-configuration-name=अनुमति चेकर (Automatic Translation)
search-plugins=सर्च Plugins
search-products=सर्च Products
search-properties=खोज गुण (Automatic Translation)
search-queries=क्वेरी क्वेरी (Automatic Translation)
search-query=क्वेरी क्वेरी (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit=क्वेरी क्वेरी रिजल्ट विंडो लिमिट खोजें (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit-help=खोज क्वेरी से अनुरोध किए जा सकते हैं कि खोज परिणामों की संख्या को सीमित करने के लिए इसे सेट करें। (Automatic Translation)
search-requested-report=खोज मांगी गई रिपोर्ट (Automatic Translation)
search-results=सर्च Results
search-results-display-context=खोज परिणाम प्रदर्शन संदर्भ (Automatic Translation)
search-results-display-context-help=सर्चग्रल्ट्सपोर्ट्रेलेटडिस्प्लेकॉन्ट ऑब्जेक्ट में निहित डेटा तक पहुंचें (उदाहरण के लिए, getKeywords वर्तमान खोज क्वेरी को वापस करता है)। (Automatic Translation)
search-results-portlet-instance-configuration-name=खोज परिणाम (Automatic Translation)
search-results-template-key-default=खोज परिणाम टेम्पलेट कुंजी डिफ़ॉल्ट (Automatic Translation)
search-results-web-template-configuration-name=खोज परिणाम वेब टेम्पलेट (Automatic Translation)
search-roles=सर्च रोल्स
search-sites=सर्च Items
search-suggestions-company-configuration-name=Search Suggestions (Automatic Copy)
search-tag=सर्च Tag
search-the-engine=इंजन खोजें। (Automatic Translation)
search-the-engine-to-display-results=परिणाम प्रदर्शित करने के लिए इंजन खोजें। (Automatic Translation)
search-this-category=इस श्रेणी को खोजें (Automatic Translation)
search-this-folder=इस फ़ोल्डर को खोजें (Automatic Translation)
search-threads=सर्च थ्रेड्स
search-took-x-seconds=सर्च took {0} seconds.
search-topics=सर्च टॉपिक्स
search-tuning=ट्यूनिंग खोजें (Automatic Translation)
search-type=खोज प्रकार (Automatic Translation)
search-user-groups=यूज़र ग्रूप को सर्च करो
search-users=यूज़र्स को सर्च करो
search-users-and-organizations=Users and Organizations
search-volume=वोल्यूम की खोज
search-web-configuration-name=वेब खोजें (Automatic Translation)
search-web-content=वेब कॉंटेंट को सर्च करो
search-with-index=सूचकांक के साथ खोजें
search-with-index-key-description=संपत्ति की खोज के लिए सूचकांक का उपयोग करने के लिए इस जाँच को छोड़ दें। खोज के लिए डेटाबेस का उपयोग करने के लिए इस बॉक्स को अनचेक करें।
search-x=सर्च{0}
search-x-in-accounts=Search {0} in Accounts (Automatic Copy)
search-x-in-catalog=Search {0} in Catalog (Automatic Copy)
search-x-in-orders=Search {0} in Orders (Automatic Copy)
searchability=खोज क्षमता (Automatic Translation)
searchable=सर्च योग्य
searchable-as-keyword=कीवर्ड के रूप में खोजा जा सकता है (Automatic Translation)
searchable-content=खोजे जा सकते हैं सामग्री (Automatic Translation)
searchable-keyword=सर्च योग्य Keyword
searchable-text=सर्च योग्य - Text
searchable-types=Searchable Types (Automatic Copy)
searched=सर्च
searched-everywhere=हर जगह खोजा (Automatic Translation)
searched-for-pages-similar-to=Searched for पेजस similar to
searched-for-x-everywhere=Searched for {0} everywhere. (Automatic Copy)
searched-for-x-in-x=Searched for {0} in {1} (Automatic Copy)
searched-in-x=Searched in {0} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=पोर्टल के लिए सर्च
searched-the-web-for=वेब के लिए सर्च
searching,-please-wait=खोज, कृपया प्रतीक्षा करें। (Automatic Translation)
second=दूसरी
second-reminder=दूसरा अनुस्मारक
second[time]=सेकंड
secondary=माध्यमिक (Automatic Translation)
secondary-actions=माध्यमिक कार्रवाई (Automatic Translation)
secondary-horizontal=Secondary Horizontal (Automatic Copy)
secondary-navigation=माध्यमिक नेविगेशन (Automatic Translation)
secondary-vertical=Secondary Vertical (Automatic Copy)
seconds=सेकंड
secret=रहस्य
secret-key=गुप्त कुंजी (Automatic Translation)
secret-key-help=एडब्ल्यूएस खाता गुप्त कुंजी सेट करें। (Automatic Translation)
section=अनुभाग
section-builder=सेक्शन बिल्डर (Automatic Translation)
section-configuration=सेक्शन कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
sections=अनुभागों (Automatic Translation)
secure=Secure (Automatic Copy)
secure-incoming-connection=सुरक्षित इनकमिंग कॅनएकशन
secure-outgoing-connection=सुरक्षित आउटगोयिंग कॅनएकशन
security=सुरक्षा
security-credential=सुरक्षा साख (Automatic Translation)
security-mode=सुरक्षा मोड (Automatic Translation)
security-mode-help=If you are redirecting by domain, the portal will only redirect users to domains defined in the "Redirect URL Domains Allowed" fields. If you are redirecting by IP, the portal will only redirect to domains whose IP address resolves to an IP address defined in one of the "Redirect URL IPs Allowed" fields. (Automatic Copy)
security-principal=सुरक्षा प्रिंसिपल (Automatic Translation)
security-questions=सुरक्षा के सवाल (Automatic Translation)
see-all-entries=सभी प्रविष्टियां देखें (Automatic Translation)
see-all-scheduled-publishing-events=सभी अनुसूचित प्रकाशन कार्यक्रम देखें (Automatic Translation)
see-current-results=वर्तमान परिणाम देखें
see-full-image=पूरी image देखें
see-items=आइटम देखें (Automatic Translation)
see-large-photo=बड़ा फ़ोटो देखें
see-more=अधिक देखें (Automatic Translation)
see-more-details=अधिक जानकारी देखें (Automatic Translation)
see-thumbnail=Thumbnail देखें
see-x-for-more-information=देखो (0) अधिक जानकारी के लिए.
segment=हिस्सा (Automatic Translation)
segment-name-is-required=सेगमेंट नाम की आवश्यकता है। (Automatic Translation)
segment-x=Segment: {0} (Automatic Copy)
segmentation-enabled-description=हर अनुरोध पर उपयोगकर्ता विभाजन को रोकने के लिए इस विकल्प को अक्षम करें। यदि अक्षम, संग्रह और अनुभव निजीकरण उपलब्ध नहीं होगा । (Automatic Translation)
segmentation-enabled-name=सेगमेंटेशन को सक्षम करना (Automatic Translation)
segmentation-is-disabled=Segmentation is disabled. (Automatic Copy)
segmentation-is-disabled-in-system-settings=Segmentation is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
segments=क्षेत्रों (Automatic Translation)
segments-asah-connector-company-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-asah-connector-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-asset-vocabulary-name=Vocabulary Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-description=Link a session property to a vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-entity-field-name=Session Property Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-name=Session Property Vocabularies (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=शब्दावली का नाम (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-description=एक सत्र संपत्ति को एक शब्दावली से लिंक करें। (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=सत्र संपत्ति का नाम (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-name=सत्र संपत्ति शब्दावली (Automatic Translation)
segments-preview-check-interval-description=Define the maximum time (in minutes) to generate compound segments. (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval-name=Compound Segments Interval (Automatic Copy)
segments-service-company-configuration-name=Segments Service (Automatic Copy)
segments-service-configuration-name=सेगमेंट सेवा (Automatic Translation)
select=चुनें
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=Select a blueprint or element JSON file to import. (Automatic Copy)
select-a-collection-to-make-it-visible=इसे दृश्यमान बनाने के लिए एक संग्रह का चयन करें।
select-a-content-type-to-start-creating-the-form=Select a content type to start creating the form. (Automatic Copy)
select-a-data-source=Select a Data Source (Automatic Copy)
select-a-field=Select a Field (Automatic Copy)
select-a-fragment-to-add-a-comment=टिप्पणी जोड़ने के लिए एक टुकड़ा चुनें। (Automatic Translation)
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=पूर्वावलोकन देखने के लिए एक कीस्टोर प्रविष्टि का चयन करें। (Automatic Translation)
select-a-node=चुनें हुए Page
select-a-page=चुनें हुए Page
select-a-page-element=Select a Page Element (Automatic Copy)
select-a-page-element-to-activate-this-panel=Select a page element to activate this panel. (Automatic Copy)
select-a-project-to-see-your-subscriptions-activate-your-products-and-view-team-members=Select a project to see your subscriptions, activate your products, and view team members. (Automatic Copy)
select-a-publication=एक प्रकाशन का चयन करें
select-a-site=चुनें हुए Page
select-a-storage-type=स्टोरेज टाइप चुनें (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=एक संरचना द्वारा वेब सामग्री सूची को फ़िल्टर करने के लिए एक संरचना का चयन करें। (Automatic Translation)
select-a-transition=एक संक्रमण का चयन करें (Automatic Translation)
select-a-type=चुनें हुए Page
select-a-unit=Select a unit, currently {0}. (Automatic Copy)
select-a-workflow=वर्कफ़्लो चुनें (Automatic Translation)
select-account=खाता चुनें (Automatic Translation)
select-account-and-order=खाता और आदेश चुनें (Automatic Translation)
select-account-group=खाता समूहों का चयन करें (Automatic Translation)
select-accounts=खातों का चयन करें
select-all=सभी का चयन करें (Automatic Translation)
select-all-clauses-description=Select this option to modify Liferay's default search behavior. All search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-all-remaining-items=शेष सभी आइटम का चयन करें (Automatic Translation)
select-an-account=एक खाता चुनें
select-an-action-type=एक्शन टाइप चुनें (Automatic Translation)
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=इस पैनल को दिखाने के लिए पृष्ठ का एक तत्व चुनें। (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=एक मौजूदा फॉर्म का चयन करें या इस एप्लिकेशन में प्रदर्शित होने के लिए एक फॉर्म जोड़ें। (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=किसी मौजूदा सूची का चयन करें या इस एप्लिकेशन में प्रदर्शित होने वाली सूची जोड़ें। (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=किसी मौजूदा सूची का चयन करें या इस पोर्टलेट में प्रदर्शित होने वाली सूची जोड़ें. (Automatic Translation)
select-an-existing-one=एक मौजूदा एक का चयन करें (Automatic Translation)
select-an-existing-specification=एक मौजूदा स्पेसिफिकेशन चुनें (Automatic Translation)
select-and-copy=चुनें और कॉपी
select-another=एक और चुनें (Automatic Translation)
select-article=आलेख का चयन करें (Automatic Translation)
select-article-or-folder=Select Article or Folder (Automatic Copy)
select-asset=असेट चुनें
select-asset-category=Select Asset Category (Automatic Copy)
select-asset-type=एसेट टाइप चुनें (Automatic Translation)
select-asset-types=Select Asset Types (Automatic Copy)
select-assignees=असाइन करने वाले का चयन करें
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=इसे दृश्यमान बनाने के लिए कम से कम एक वैध आरएसएस फ़ीड का चयन करें। (Automatic Translation)
select-author=लेखक का चयन करें (Automatic Translation)
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=Select between true or false. (Automatic Copy)
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=बॉक्स चुनें
select-categories=Categories चुनें
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=ऊपर दिए गए किंवदंती में चेकबॉक्स से श्रेणियों का चयन करें। (Automatic Translation)
select-category=श्रेणी का चयन करें श्रेणी
select-category-display-page=श्रेणी प्रदर्शन पेज का चयन करें (Automatic Translation)
select-channel=चैनल चुनें (Automatic Translation)
select-child-site=बाल स्थल का चयन करें (Automatic Translation)
select-clickable-element=क्लिक करने योग्य तत्व का चयन करें (Automatic Translation)
select-collection=संग्रह का चयन करें
select-collection-provider=संग्रह प्रदाता का चयन करें
select-color=Select Color (Automatic Copy)
select-contact-data=संपर्क डेटा का चयन करें
select-contact-data-help=संपर्कों और उनके संबंधित क्षेत्रों का चयन करके एनालिटिक्स क्लाउड पर संपर्क भेजें।
select-contacts=संपर्क चुनें
select-contacts-by-organizations=संगठनों द्वारा संपर्क का चयन करें
select-contacts-by-organizations-help=उन सभी संगठनों का चयन करें, जिनमें संपर्क सम्‍मिलित करना चाहते हैं। पैरेंट संगठन का चयन करके सबऑर्गेनाइजेशन और उसके संपर्क स्वचालित रूप से नहीं चुने जाते हैं।
select-contacts-by-user-groups=उपयोगकर्ता समूहों द्वारा संपर्क का चयन करें
select-contacts-by-user-groups-help=उन सभी उपयोगकर्ता समूहों का चयन करें, जिनमें संपर्क सम्‍मिलित करना चाहते हैं।
select-content=कॉंटेंट चुनें
select-content-metadata=सामग्री मेटाडेटा चुनें (Automatic Translation)
select-country=देश चुनें
select-css-client-extensions=Select CSS Client Extensions (Automatic Copy)
select-data-fields=डेटा फ़ील्ड चुनें
select-date=दिनांक चुनें
select-date-range=तिथि सीमा का चयन करें
select-destination=Select Destination (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-item=Select Destination Folder for {0} Item (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-items=Select Destination Folder for {0} Items (Automatic Copy)
select-device-family=डिवाइस परिवार का चयन करें (Automatic Translation)
select-document=दस्तावेज़ हटाएँ
select-document-type=दस्तावेज़ का नाम
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=उन्हें दस्तावेजों और मीडिया में जोड़ने के लिए बाईं ओर से दस्तावेजों का चयन करें। (Automatic Translation)
select-done-to-retry=पुनः प्रयास करने के लिए 'किया' का चयन करें। (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-categories=वर्तमान श्रेणियों को संपादित या प्रतिस्थापित करें। (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-tags=वर्तमान टैग को संपादित करें या बदलें। (Automatic Translation)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=चुनें या तो एक सार्वजनिक नोड या एक निजी नोड.
select-entries=रीसेंट Entries
select-entry=प्रविष्टि का चयन करें (Automatic Translation)
select-existing=मौजूदा चुनें
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=मौजूदा सामग्री का चयन करें या नीचे दिए गए स्थान में उपयोग की शर्तें जोड़ें। (Automatic Translation)
select-existing-content-or-add-the-url-below=मौजूदा सामग्री का चयन करें या नीचे दिए गए यूआरएल को जोड़ें। (Automatic Translation)
select-experience=अनुभव का चयन करें (Automatic Translation)
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-favicon=Select Favicon (Automatic Copy)
select-field-type-description=किसी सूची से विकल्प चुनें. (Automatic Translation)
select-field-type-label=सूची से चुनें (Automatic Translation)
select-fields-to-include-in-the-exported-file=Select fields to include in the exported file. (Automatic Copy)
select-file=फोल्डर चुनें
select-files=फोल्डर चुनें
select-filter=फ़िल्टर चुनें (Automatic Translation)
select-folder=फोल्डर चुनें
select-form=फॉर्म चुनें (Automatic Translation)
select-form-for-task-x=Select form for task {0}. (Automatic Copy)
select-fragment-set=Select Fragment Set (Automatic Copy)
select-fragment-type=Select Fragment Type: (Automatic Copy)
select-from-list=Select from List (Automatic Copy)
select-goal=लक्ष्य का चयन करें (Automatic Translation)
select-icon-packs=Select Icon Packs (Automatic Copy)
select-image=इमेज चुनें (Automatic Translation)
select-import-method=आयात विधि (Automatic Translation)
select-in-x={0} में सर्च
select-item=आइटम चुनें (Automatic Translation)
select-items=आइटम चुनें (Automatic Translation)
select-javascript-client-extensions=Select JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
select-language-to-view-its-metrics=मैट्रिक्स देखने के लिए भाषा का चयन करें।
select-layout=चुनें हुए Pages
select-list=चयन लिस्ट
select-master=मास्टर का चयन करें (Automatic Translation)
select-master-page=मास्टर पेज का चयन करें (Automatic Translation)
select-media-type=चुनें हुए Page
select-metadata-set=मेटाडेटा सेट का चयन करें (Automatic Translation)
select-more-than-one=एक से अधिक का चयन करें (Automatic Translation)
select-navigation=नेविगेशन का चयन करें (Automatic Translation)
select-new-assignee=नई असाइनी का चयन करें (Automatic Translation)
select-new-assignees=नई असाइनियों का चयन करें (Automatic Translation)
select-new-fragments-automatically=नए टुकड़ों का चयन स्वचालित रूप से (Automatic Translation)
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=सिंक करने के लिए नए प्रॉपर्टी संगठन प्रकार और साइटों का चयन करें। साइटें केवल एक बार में एक ही संपत्ति को सौंपी जा सकती हैं।
select-object=ऑब्जेक्ट का चयन करें
select-one-of-the-options=विकल्पों में से एक का चयन करें: (Automatic Translation)
select-option=विकल्प का चयन करें
select-options=विकल्प चुनें (Automatic Translation)
select-options-to-add=जोड़ने के लिए विकल्प चुनें (Automatic Translation)
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=सिंक की गई साइटों को प्रबंधित करने के लिए एक संपत्ति चुनें या बनाएं।
select-or-type-an-option=एक विकल्प चुनें या टाइप करें। (Automatic Translation)
select-order=ऑर्डर का चयन करें (Automatic Translation)
select-order-type=Select Order Type (Automatic Copy)
select-other-item=अन्य आइटम का चयन करें (Automatic Translation)
select-page=पेज चुनें (Automatic Translation)
select-pages=चुनें हुए Pages
select-parent=माता-पिता का चयन करें (Automatic Translation)
select-parent-site=पैरेंट साइट का चयन करें (Automatic Translation)
select-poll=पोल चुनें (Automatic Translation)
select-portlet=पोर्ट्लेट का चयन करें
select-product-display-page=उत्पाद प्रदर्शन पेज का चयन करें (Automatic Translation)
select-product-group=उत्पाद समूह का चयन करें (Automatic Translation)
select-production-to-review-the-change=Select production to review the change. (Automatic Copy)
select-question=प्रश्न का चयन करें (Automatic Translation)
select-radius=Select Radius (Automatic Copy)
select-reassign-to-retry=पुनः प्रयास करने के लिए 'रीअसाइनमेंट' चुनें। (Automatic Translation)
select-reassignment=Select Reassignment (Automatic Copy)
select-recipients=Recipients चुनें
select-region=क्षेत्र का चयन करें (Automatic Translation)
select-role=भूमिका का चयन करें (Automatic Translation)
select-search=खोज का चयन करें (Automatic Translation)
select-shipment-items=शिपमेंट आइटम का चयन करें (Automatic Translation)
select-site=चुनें हुए Page
select-site-navigation-menu=साइट नेविगेशन मेनू का चयन करें (Automatic Translation)
select-site-navigation-menu-item=साइट नेविगेशन मेनू आइटम का चयन करें (Automatic Translation)
select-site-or-asset-library=साइट या एसेट लाइब्रेरी का चयन करें (Automatic Translation)
select-site-template=साइट टेम्पलेट का चयन करें (Automatic Translation)
select-sites=साइटें चुनें
select-sku=Select SKU (Automatic Copy)
select-steps=चरणों का चयन करें (Automatic Translation)
select-steps-to-transition=संक्रमण के लिए कदम का चयन करें (Automatic Translation)
select-structure=संरचना का चयन करें (Automatic Translation)
select-style-book=स्टाइल बुक का चयन करें (Automatic Translation)
select-supported-field-types=Select Supported Field Types (Automatic Copy)
select-tags=Tags चुनें
select-tasks=कार्यों का चयन करें (Automatic Translation)
select-tasks-to-reassign=पुनः असाइन करने के लिए कार्यों का चयन करें (Automatic Translation)
select-tasks-to-update=अपडेट करने के लिए कार्यों का चयन करें (Automatic Translation)
select-template=टेम्पलेट का चयन करें (Automatic Translation)
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=action चुनें की यह रोल <em>{0}</em> पोर्ट्लेट पर perform कर सके .
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=action चुनें की यह रोल <em>{0}</em> resource पर perform कर सके
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Actions चुनें की यह रोल <em>{0}</em> पोर्ट्लेट के प्रत्येक resource पर perform कर सके
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=Applications चुनें जो की इस panel में available हो
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=निम्नलिखित अनुप्रयोगों के लिए डिफ़ॉल्ट रेटिंग प्रकार का चयन करें। इन मानों को साइट सेटिंग के माध्यम से प्रति साइट बदला जा सकता है। (Automatic Translation)
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=नए सदस्यों के लिए डिफ़ॉल्ट भूमिकाओं और टीमों का चयन करें। (Automatic Translation)
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Alerts और Announcements के लिए delivery options चुनें
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=Select the template for displaying list records. A list display template is not used when form view is enabled. (Automatic Copy)
select-the-fields=Select the Fields (Automatic Copy)
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=सूची में रिकॉर्ड जोड़ने के लिए उपयोग किए जाने वाले फॉर्म टेम्पलेट का चयन करें। (Automatic Translation)
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=भू-स्थानीयकृत परिसंपत्तियों को प्रदर्शित करते समय उपयोग करने के लिए मानचित्र एपीआई प्रदाता का चयन करें। (Automatic Translation)
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=प्रदर्शित किए जाने वाले नेविगेशन मेनू के पृष्ठ स्तर का चयन करें। (Automatic Translation)
select-the-publication-x-to-review-the-change=Select the publication {0} to review the change. (Automatic Copy)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=निम्नलिखित अनुप्रयोगों के लिए रेटिंग प्रकार का चयन करें। (Automatic Translation)
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Action का scope चुनें ताकि यह रोल पोर्ट्लेट के प्रत्येक resource पर perform हो सके
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Action का scope चुनें ताकि यह रोल portal पर perform हो सके
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Action का scope चुनें ताकि यह रोल <em>{0}</em> पर perform हो सके
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Action का scope चुनें ताकि यह रोल <em>{0}</em> पोर्ट्लेट पर perform हो सके
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Action का scope चुनें ताकि यह रोल <em>{0}</em> resource पर perform हो सके
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-state-flow=Select the State Flow (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=एक्सएमएल और एक्सएसएल को संपादित करते समय उपयोग करने के लिए संपादक के प्रकार का चयन करें। (Automatic Translation)
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=प्रदर्शित करने के लिए शब्दावली या श्रेणी का चयन करें।
select-theme-css-client-extension=Select Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
select-this-category=इस श्रेणी का चयन करें (Automatic Translation)
select-this-folder=इस फ़ोल्डर का चयन करें (Automatic Translation)
select-this-level=इस स्तर का चयन करें
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-types=प्रकार चुनें
select-units=Select Units (Automatic Copy)
select-user=यूज़र चुनें
select-user-tools=यूजर टूल ्स का चयन करें (Automatic Translation)
select-users-to-associate-with-the-action-x=इस action {0} के साथ associate करने के लिए यूज़र्स चुने.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Following actions: {0} के साथ associate करने के लिए यूज़र्स चुने.
select-version=संस्करण का चयन करें (Automatic Translation)
select-vocabularies=Select Vocabularies (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-description=Select the vocabularies containing the categories to display. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-disabled-description=This configuration is not enabled. To edit or apply this configuration, follow the steps in the documentation. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-view-permission-alert=One or more selected vocabularies cannot be displayed because you do not have the necessary view permission. (Automatic Copy)
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-vocabulary=Select Vocabulary (Automatic Copy)
select-web-content=वेब कॉंटेंट चुनें
select-web-content-to-make-it-visible=इसे दृश्यमान बनाने के लिए वेब सामग्री का चयन करें। (Automatic Translation)
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=चुनें कि नियमों का मूल्यांकन और या या नहीं। (Automatic Translation)
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=चुनें कि क्या यह एक प्रमुख या मामूली संस्करण है। (Automatic Translation)
select-x={0} में सर्च
select-x-experience=Select {0} Experience (Automatic Copy)
select-x-language=Select {0} Language (Automatic Copy)
select-x-master-layout=Select {0} Master Layout (Automatic Copy)
select-x-viewport=Select {0} Viewport (Automatic Copy)
selected=चुनें हुए
selected-accounts=Selected Accounts (Automatic Copy)
selected-contact=चुनें हुए कॉंटॅक्ट
selected-dates-cannot-be-in-the-future=चयनित तिथियां भविष्य में नहीं हो सकतीं। (Automatic Translation)
selected-field-set=चयनित फ़ील्ड सेट (Automatic Translation)
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=चयनित फ़ील्ड प्रकार, मूल्य प्रकार और स्कू योगदानकर्ता संयोजन की अनुमति नहीं है (Automatic Translation)
selected-icon-packs=Selected Icon Packs (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=चुनें हुए यूज़र
selected-item-color=चयनित आइटम रंग (Automatic Translation)
selected-language=Selected Language (Automatic Copy)
selected-node=चुनें हुए Page
selected-option-is-no-longer-available=चयनित विकल्प अब उपलब्ध नहीं है। कृपया दूसरा विकल्प चुनें। (Automatic Translation)
selected-page=चुनें हुए Page
selected-pages=चुनें हुए Pages
selected-question=चयनित प्रश्न (Automatic Translation)
selected-role=Selected Role (Automatic Copy)
selected-tab-will-be-persisted-when-users-reload-the-page-or-navigate-through-the-site=Selected tab will be persisted when users reload the page or navigate through the site. (Automatic Copy)
selected-types=Selected Types (Automatic Copy)
selected-user=चुनें हुए यूज़र
selected-web-content=चुनें हुए वेब कॉंटेंट
selected-workflow=चयनित वर्कफ़्लो (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=एक नई संरचना का चयन उपलब्ध इनपुट फ़ील्ड और उपलब्ध टेम्पलेट्स को बदलता है। क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=एक नई संरचना का चयन उपलब्ध टेम्पलेट्स और उपलब्ध फ़ीड आइटम सामग्री को बदलता है। क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=नई संरचना का चयन करने से सभी अनकवर सामग्री को हटा दिया जाता है। क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=एक नया टेम्पलेट का चयन सभी अनकवर सामग्री को हटा देता है। क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
selection=चयन
selection-break=Selection ब्रेक
selection-is-not-available=चयन उपलब्ध नहीं है। (Automatic Translation)
selection-list=चयन लिस्ट
selection-method=चयन विधि
selection-of-decimal-values=Decimal values का चयन
selection-of-integer-values=Integer Values का चयन
selection-of-text-values=Text Values का चयन
selection-style=चयन शैली (Automatic Translation)
self=स्वयं (Automatic Translation)
self-and-siblings=स्व और भाई बहन (Automatic Translation)
self-and-siblings-description=वर्तमान पृष्ठ और उसके भाई बहन दिखाओ। (Automatic Translation)
seller-order-acceptance-workflow=विक्रेता आदेश स्वीकृति कार्यप्रवाह (Automatic Translation)
send=भेजे
send-an-email-notification-for-each-entry=प्रत्येक प्रविष्टि के लिए एक ईमेल अधिसूचना भेजें (Automatic Translation)
send-approval-denied-email-to-users=यूज़र्स को अनुमोदन वंचित का ईमेल भेजे?
send-approval-granted-email-to-users=यूज़र्स को अनुमोदन मिलने का ईमेल भेजे
send-approval-requested-email-to-users=यूज़र्स को अप्रूवल requested का ईमेल भेजे
send-as-email=ईमेल भेजे
send-back-for-review=समीक्षा के लिए वापस भेजे
send-confirmation-email=पुष्टि ईमेल भेजे
send-email-entry-updated=ईमेल प्रविष्टि अपडेट भेजें (Automatic Translation)
send-email-notification-to-new-users=नये यूज़र्स के नोटिफिकेशन के लिए ईमेल भेजे?
send-invitations=निमंत्रण भेजे
send-message=संदेश भेजें (Automatic Translation)
send-new-password=नया पासवर्ड भेजे
send-new-verification-code=नया सत्यापन कोड भेजें (Automatic Translation)
send-notifications-to-blogs-entry-creator=ब्लॉग्स प्रविष्टि निर्माता को सूचनाएं भेजें
send-order-email=order ईमेल भेजे
send-order-email-to-users=यूज़र्स को order ईमेल भेजे?
send-password-captcha-enabled=पासवर्ड कैप्चा भेजें सक्षम
send-password-reset-link=पासवर्ड रीसेट लिंक भेजें (Automatic Translation)
send-shipping-email=Shipping Email ईमेल भेजे
send-shipping-email-to-users=यूज़र्स को shipping ईमेल भेजे?
send-sitemap-information-to-preview=sitemap इन्फर्मेशन {0} प्रीव्यू{1}: के लिए भेजे
send-text-message=Text संदेश भेजे
send-to=भेजें (Automatic Translation)
sender=भेजनेवाला
sending-message=sending message ...
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=ईमेल द्वारा पासवर्ड भेजना अब समर्थित नहीं है। नीचे दिए गए टेम्पलेट का उपयोग नहीं किया जाता है और इसे छोड़ दिया जा सकता है। (Automatic Translation)
sent=भेजे
sent-mail=भेजी गई मेल
sent-to=करने के लिए भेजा (Automatic Translation)
sentence-transformer-configuration-name=Sentence Transformer (Automatic Copy)
seo=एसईओ (Automatic Translation)
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=Analytics क्लाउड में अलग-अलग सिंक की गई साइटों को अलग-अलग साइट रिपोर्ट में।
separate-values-with-a-comma-period-or-space=एक अल्पविराम, अवधि, या अंतरिक्ष के साथ अलग मानों। (Automatic Translation)
separator=विभाजक (Automatic Translation)
separator-color=विभाजक रंग (Automatic Translation)
separator-description=भागों के परिसीमन के रूप में उपयोग की जाने वाली स्ट्रिंग सेट करें। (Automatic Translation)
separator-field-type-description=सामग्री को व्यवस्थित करने के लिए एक विभाजक जोड़ें। (Automatic Translation)
separator-field-type-label=विभाजक (Automatic Translation)
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=विभाजक (Automatic Translation)
september=सितंबर
serial-number=क्रम संख्‍या (Automatic Translation)
serious=गंभीर (Automatic Translation)
server=सर्वर
server-enabled=सर्वर सक्षम (Automatic Translation)
server-host=सर्वर होस्ट (Automatic Translation)
server-id=सर्वर आईडी
server-info=सर्वर की जानकारी (Automatic Translation)
server-name=सर्वर का नाम
server-name-help=सर्वर नाम सेट करने से डीप लिंकिंग की अनुमति देता है। (Automatic Translation)
server-port=सर्वर पोर्ट
server-url=सर्वर यूआरएल
server-version=सर्वर संस्करण (2010 या 2013) (Automatic Translation)
servers=सर्वर्स
service=सर्विस
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=सार्वजनिक प्रवेश एसेट एंट्री एपीआई के लिए
service-access-policy-entry-default-calendar-title=कैलेंडर खोज एपीआई के लिए सार्वजनिक पहुँच
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=सेवा पहुंच नीति का नाम (Automatic Translation)
service-access-policy-name-is-required=सेवा पहुंच नीति का नाम आवश्यक है। (Automatic Translation)
service-access-policy-title-is-required=सेवा पहुंच नीति शीर्षक की आवश्यकता है। (Automatic Translation)
service-account=सेवा खाता (Automatic Translation)
service-account-key=सर्विस अकाउंट की (Automatic Translation)
service-account-key-help=Set the service account key for the bucket in JSON format. See {0} for more information. (Automatic Copy)
service-account-private-key=सर्विस अकाउंट प्राइवेट की (Automatic Translation)
service-account-private-key-description=जेएसओएन प्रारूप में सेवा खाता निजी कुंजी निर्दिष्ट करें। (Automatic Translation)
service-class=सर्विस क्लास (Automatic Translation)
service-password=सर्विस पासवर्ड (Automatic Translation)
service-properties=सेवा गुण (Automatic Translation)
service-properties-description=Set the other bundle service properties that can be added into the prefix. Order of items matters. (Automatic Copy)
service-provider=सर्विस प्रोवाइडर (Automatic Translation)
service-provider-connection-entity-id-help=सर्विस प्रोवाइडर की एंटिटी आईडी डालें। यह मान सेवा प्रदाता मेटाडेटा में घोषित इकाई आईडी से मेल खाने चाहिए। (Automatic Translation)
service-provider-connections=सेवा प्रदाता कनेक्शन (Automatic Translation)
service-provider-defaults=सेवा प्रदाता चूक (Automatic Translation)
service-provider-metadata-help=या तो सर्विस प्रोवाइडर मेटाडेटा को यूआरएल उपलब्ध कराएं या फिर मेटाडेटा एक्सएमएल फाइल अपलोड करें। जब आप यूआरएल प्रदान करते हैं, तो मेटाडेटा को समय-समय पर अपडेट किया जाता है। सुनिश्चित करें कि मेटाडेटा में सेवा प्रदाता का हस्ताक्षर प्रमाण पत्र शामिल है। (Automatic Translation)
service-search=सेवा खोज (Automatic Translation)
service-types=सेवा प्रकार (Automatic Translation)
service-url=सर्विस यूआरएल
service-url-for-opensso-help=यह यूआरएल वह जगह है जहां ओपनएसएसओ को प्रमाणीकरण वेब सेवाओं का उपयोग करने के लिए एक्सेस किया जा सकता है। यदि आप ओपनएसएसओ एक्सप्रेस 8 या उससे अधिक का उपयोग कर रहे हैं, तो आपके पास जावा 6 चलाने वाला सर्वर होना चाहिए। (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.description=चेक करें कि क्या डिफ़ॉल्ट कॉमर्स सर्विस एक्सेस पॉलिसी प्रविष्टियां हैं या नहीं। (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.key=सेवा पहुंच नीति (Automatic Translation)
services=सर्विस
servlet-context-helper-select-filter-description=इस CORS विन्यास को सक्षम करने के लिए गतिशील वेब संदर्भों से मेल खाने के लिए OSGi फ़िल्टर सेट करें। (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-name=डायनेमिक वेब संदर्भ ओएसजीआई फ़िल्टर (Automatic Translation)
session=सत्र (Automatic Translation)
session-attributes=सत्र विशेषताएं (Automatic Translation)
session-expires-in-x=Session expires in {0}. (Automatic Copy)
session-id=Session आईडी
session-id-could-not-be-found=सेशन आईडी नहीं मिल पाई। (Automatic Translation)
session-id-x=Session ID: {0} (Automatic Copy)
set-and-enable=सेट करें और सक्षम करें
set-api-key=एपीआई कुंजी सेट करें (Automatic Translation)
set-as-default=डिफ़ॉल्ट रूप में सेट करें
set-as-facetable=फेसटेबल के रूप में सेट करें (Automatic Translation)
set-as-primary=प्राथमिक के रूप में सेट करें (Automatic Translation)
set-as-required=आवश्यकतानुसार सेट करें (Automatic Translation)
set-as-sku-contributor=SKU योगदानकर्ता के रूप में सेट करें (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=इस पृष्ठ के लिए डिफ़ॉल्ट एसेट प्रकाशक के रूप में सेट करें
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=डिफ़ॉल्ट एसेट प्रकाशक का उपयोग इस पृष्ठ से जुड़ी वेब सामग्री को प्रदर्शित करने के लिए किया जाएगा।
set-as-unpublished=अप्रकाशित के रूप में सेट करें (Automatic Translation)
set-background-image-properties=Background Image की Properties सेट करें
set-base-path-for-history-router=इतिहास राउटर के लिए आधार पथ सेट करें (Automatic Translation)
set-content-visibility-to-auto=Set Content Visibility to Auto (Automatic Copy)
set-default-address=डिफ़ॉल्ट पता सेट करें
set-default-billing-address=डिफ़ॉल्ट बिलिंग पता सेट करें
set-default-commerce-payment-method=Set Default Commerce Payment Method (Automatic Copy)
set-default-currency=Set Default Currency (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-delivery-term=Set Default Delivery Term (Automatic Copy)
set-default-discount=Set Default Discount (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-term=Set Default Payment Term (Automatic Copy)
set-default-price-list=Set Default Price List (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=डिफ़ॉल्ट शिपिंग पता सेट करें
set-element-as-click-target=क्लिक टारगेट के रूप में एलिमेंट सेट करें (Automatic Translation)
set-expiration-date=समाप्ति तिथि निर्धारित करें (Automatic Translation)
set-filters=फ़िल्टर सेट करें (Automatic Translation)
set-parent-price-list=पैरेंट प्राइस लिस्ट सेट करें (Automatic Translation)
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=उस पते को सेट करें जहां से एसेट प्रविष्टि जोड़े गए ईमेल भेजे जाएंगे।
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=Set the API key for the Computer Vision API V2. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=Google क्लाउड प्राकृतिक भाषा API के लिए API कुंजी सेट करें। इस API को काम करने के लिए बिलिंग सक्षम होना चाहिए। अधिक जानकारी के लिए {0} देखें।
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=Set the API key for the Google Cloud Vision API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, 25 cents is taken off the purchase price. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-child-pages=चाइल्ड पेजस का डिसप्ले ऑर्डर सेट करे.
set-the-display-order-of-news-feeds=new feeds का डिसप्ले ऑर्डर सेट करे
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=फ़ोल्डर पर ईमेल पते से जुड़े ईमेल फ़िल्टर करने के लिए निम्नलिखित मान सेट करें. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=सेट करें गूगल एनालिटिक्स विधि के कस्टम विकल्प बनाते हैं जिनका उपयोग पृष्ठों के इस सेट के लिए किया जाता है। (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=पेज के इस सेट के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले गूगल एनालिटिक्स कस्टम ऑप्शन सेट करें। (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=गूगल Analytics आईडी को सेट करे ताकि यह इस पेज को सेट करने में यूज़ हो सके
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=गूगल Analytics आईडी को सेट करे ताकि यह इस पेज को सेट करने में यूज़ हो सके
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=पेजों के इस सेट के लिए उपयोग की जाने वाली Google स्थान एपीआई कुंजी सेट करें। (Automatic Translation)
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=बिंग मैप्स एपीआई एकीकरण के लिए कुंजी सेट करें। अधिक जानकारी के लिए https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx देखें।
set-the-maximum-number-of-characters-accepted-this-value-cant-be-less-than-x-or-greater-than-x=Set the maximum number of characters accepted. This value cannot be less than {0} or greater than {1}. (Automatic Copy)
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=इस JAX-RS उदाहरण के लिए नाम निर्धारित करें। (Automatic Translation)
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=प्रॉक्सी से कनेक्ट करने के लिए पासवर्ड सेट करें। (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=प्रॉक्सी होस्ट सेट करें क्लाइंट कनेक्ट करने के लिए उपयोग करता है। (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=क्लाइंट कनेक्शन के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रॉक्सी होस्ट को सेट करें। (Automatic Translation)
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=प्रॉक्सी के माध्यम से कनेक्ट होने पर उपयोग करने के लिए प्रॉक्सी पासवर्ड सेट करें। (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=प्रॉक्सी पोर्ट सेट करें क्लाइंट कनेक्ट करने के लिए उपयोग करता है। (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=क्लाइंट कनेक्शन के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रॉक्सी पोर्ट को सेट करें। (Automatic Translation)
set-the-robots-txt=Set the <em>robots.txt</em> for pages. (Automatic Copy)
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the script for {0} that is used for this set of pages. Enter the full script code including the script start and end tags. (Automatic Copy)
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=वन टाइम पासवर्ड ईमेल पर प्रेषक पता सेट करें। (Automatic Translation)
set-to-x=Set to {0} (Automatic Copy)
set-up-its-destination-to-make-it-visible=इसे दृश्यमान बनाने के लिए अपनी मंजिल स्थापित करें। (Automatic Translation)
set-up-slas=एसएलए की स्थापना (Automatic Translation)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Set up the communication among the portlets that use public render parameters. For each of the public parameters in this portlet, it is possible to ignore the values coming from other portlets or to read the value from another parameter. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
set-user=Set Default User (Automatic Copy)
set-x-as-your-preferred-language=Set {0} as your preferred language. (Automatic Copy)
set-x-to-x=Set {0} to {1} (Automatic Copy)
set-your-jira-login=अपना JIRA login सेट करे.
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=अपनी Jira Activity को track करने के लिए अपना लॉग इन सेट करे
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=Setting a value above {0} can affect page performance severely. (Automatic Copy)
settings=सेट्टिंग्स
setup=सेटअप
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Same parameter को कई several parameters से मैप किया है|
severity=गंभीरता (Automatic Translation)
severity-1=गंभीरता 1 (Automatic Translation)
severity-2=गंभीरता 2 (Automatic Translation)
severity-3=गंभीरता 3 (Automatic Translation)
sex=लिंग
sexual-content=यौन सामग्री
sftp-upload-configuration-name=एसएफटीपी अपलोड कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
sha=शा (Automatic Translation)
sha-256=शा-256 (Automatic Translation)
sha-384=शा-384 (Automatic Translation)
shadow=छाया (Automatic Translation)
share=साझा
share-this-application-on-an-open-social-platform=इस एप्लिकेशन को ओपनसोशल प्लेटफॉर्म पर साझा करें। (Automatic Translation)
share-this-application-on-any-website=इस एप्लीकेशन को किसी भी वेबसाइट पर शेयर करें। नीचे दिए गए कोड को कॉपी करें और इसे अपने वेबपेज में चिपका दें, और यह एप्लिकेशन दिखाता है। (Automatic Translation)
share-x=Share {0} (Automatic Copy)
shared=साझा
shared-by-me=मेरे द्वारा साझा (Automatic Translation)
shared-date=साझा तिथि (Automatic Translation)
shared-entries=साझा Entries
shared-folders=साझा Folders
shared-parameter=साझा Parameter
shared-secret=साझा रहस्य (Automatic Translation)
shared-web-content=साझा वेब कॉंटेंट
shared-with-me=मेरे साथ साझा (Automatic Translation)
sharepoint=शेयरपॉइंट (Automatic Translation)
sharepoint-repository-configuration-name=शेयरपॉइंट OAuth2 (Automatic Translation)
sharepoint-rest-repository=शेयरपॉइंट रेस्ट रिपॉजिटरी (Automatic Translation)
sharepoint-results-source-id=शेयरपॉइंट परिणाम स्रोत (Automatic Translation)
sharepoint-search-configuration-name=शेयरपॉइंट खोज (Automatic Translation)
sharing=साझा (Automatic Translation)
sharing-company-configuration-name=साझा (Automatic Translation)
sharing-configuration-name=साझा (Automatic Translation)
sharing-enabled=साझा करने में सक्षम (Automatic Translation)
sharing-group-configuration-name=साइट शेयरिंग (Automatic Translation)
sharing-help=अगर यह चेक किया जाता है तो एक यूजर दूसरे यूजर्स के साथ आइटम शेयर कर सकेगा । (Automatic Translation)
sharing-permissions=साझा करने की अनुमति (Automatic Translation)
shekel=शेकेल (Automatic Translation)
ship=जहाज़ (Automatic Translation)
ship-order=शिप ऑर्डर (Automatic Translation)
ship-separately=जहाज अलग से
shipment=पोत-लदान (Automatic Translation)
shipment-detail=शिपमेंट विस्तार (Automatic Translation)
shipment-id=शिपमेंट आईडी (Automatic Translation)
shipment-item=शिपमेंट आइटम (Automatic Translation)
shipment-number=शिपमेंट नंबर (Automatic Translation)
shipment-number-x=Shipment Number {0} (Automatic Copy)
shipment-quantity=शिपमेंट मात्रा (Automatic Translation)
shipment-status=शिपमेंट स्थिति (Automatic Translation)
shipments=लदान (Automatic Translation)
shippable=शिपेबल (Automatic Translation)
shipped=भेज दिया (Automatic Translation)
shipped-quantity=भेज दिया मात्रा (Automatic Translation)
shipping=शिपिंग
shipping-address=शिपिंग Address
shipping-address-2=शिपिंग पता 2 (Automatic Translation)
shipping-address-3=शिपिंग पता 3 (Automatic Translation)
shipping-address-and-date=Shipping Address & Date (Automatic Copy)
shipping-address-id=Shipping Address ID (Automatic Copy)
shipping-addresses=Shipping Addresses (Automatic Copy)
shipping-allowed=शिपिंग की अनुमति (Automatic Translation)
shipping-amount=Shipping Amount (Automatic Copy)
shipping-and-handling=शिपिंग एंड हैंडलिंग (Automatic Translation)
shipping-and-handling-discount=शिपिंग और हैंडलिंग डिस्काउंट (Automatic Translation)
shipping-calculation=शिपिंग Calculation
shipping-date=शिपिंग तिथि (Automatic Translation)
shipping-discount-amount=Shipping Discount Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1=Shipping Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2=Shipping Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3=Shipping Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4=Shipping Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-email=शिपिंग ईमेल
shipping-engine=शिपिंग इंजन (Automatic Translation)
shipping-extra-price=शिपिंग अतिरिक्त मूल्य (Automatic Translation)
shipping-id=शिपिंग आईडी (Automatic Translation)
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=आपके द्वारा चुने गए देश के लिए शिपिंग की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
shipping-method=शिपिंग विधि (Automatic Translation)
shipping-method-and-option=Shipping Method and Option (Automatic Copy)
shipping-method-id=Shipping Method ID (Automatic Copy)
shipping-methods=शिपिंग विधियां (Automatic Translation)
shipping-option=शिपिंग विकल्प (Automatic Translation)
shipping-option-name=Shipping Option Name (Automatic Copy)
shipping-option-settings=शिपिंग विकल्प सेटिंग्स (Automatic Translation)
shipping-options=शिपिंग विकल्प (Automatic Translation)
shipping-override=शिपिंग ओवरराइड (Automatic Translation)
shipping-price=शिपिंग मूल्य (Automatic Translation)
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=शिपिंग प्रतिबंध (Automatic Translation)
shipping-summary=शिपिंग सारांश (Automatic Translation)
shipping-tax-category=शिपिंग टैक्स श्रेणी (Automatic Translation)
shipping-with-tax-amount=Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
shopping=खरीदारी
shopping-cart=शॉपिंग कार्ट (Automatic Translation)
short-description=संक्षिप्त विवरण
short-name=छोटा नाम
short-text=संक्षिप्त Text
shortcut=दस्तावेज संग्रह लघु पथ
shortcut-to-x=Shortcut to {0} (Automatic Copy)
shortcuts=दस्तावेज संग्रह लघु पथ
shorter=छोटा
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=क्या यूज़र्स को cart पेज forward करना चाहिए जब केटेगरी पेज से एक आइटम आड हो रहा हो?
show=दिखाएँ
show-a-different-month=एक अलग महीना दिखाएँ
show-a-different-year=एक अलग साल दिखाएँ
show-account-selector=खाता चयनकर्ता दिखाएं (Automatic Translation)
show-actions=कार्रवाई दिखाएं (Automatic Translation)
show-actions-for-calendar-x=Show Actions for Calendar {0} (Automatic Copy)
show-activities=Activies दिखाएँ
show-add-content-button=सामग्री बटन जोड़ें दिखाएं (Automatic Translation)
show-add-content-button-help=इससे उपयोगकर्ता दृश्य से एसेट जोड़ सकते हैं।
show-additional-email-addresses=अतिरिक्त ईमेल पते दिखाएं (Automatic Translation)
show-addresses=पता चलता है (Automatic Translation)
show-all=सभी को दिखाएं (Automatic Translation)
show-all-categories=सारी Categories दिखाएँ
show-all-items=सभी आइटम दिखाएं
show-all-products-where=सभी उत्पादों को दिखाएं जहां (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Set this to false if only current site structures and templates should be shown when the user manages structures or templates. (Automatic Copy)
show-and-set=दिखाएँ और सेट करें
show-application-breadcrumb=आवेदन ब्रेडक्रम्ब दिखाएं (Automatic Translation)
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=Asset Count दिखाएँ
show-asset-entries=एसेट प्रविष्टियां दिखाएं (Automatic Translation)
show-asset-links=Asset Title दिखाएँ
show-asset-title=Asset Title दिखाएँ
show-assign-reviewers=Assign Reviewers दिखाएँ
show-attachments=अटैचमेंट दिखाएं (Automatic Translation)
show-author-column=लेखक कॉलम दिखाएं (Automatic Translation)
show-availability-when-viewing-an-item=Availability दिखाएँ जब एक आइटम को view कर रहे हो?
show-available-locales=Available Locales दिखाएँ
show-bank-account=बैंक खाता दिखाएं (Automatic Translation)
show-borders=बॉर्डर्स दिखाएँ
show-breadcrumbs=Breadcrumbs दिखाएँ
show-calendar-actions=कैलेंडर क्रियाएं दिखाएं (Automatic Translation)
show-cards-for-topic-navigation=टॉपिक नेविगेशन के लिए कार्ड दिखाएं (Automatic Translation)
show-category-controls=Category Controls दिखाएँ
show-columns=कॉलम दिखाएँ
show-comments=टिप्पणियां दिखाएं (Automatic Translation)
show-commerce-order-create-time=Show Order Create Time (Automatic Copy)
show-company-name=कंपनी नाम दिखाएँ
show-complete-your-profile=अपनी प्रोफ़ाइल को पूरा दिखाएं (Automatic Translation)
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-create-date-column=शो बनाएं डेट कॉलम (Automatic Translation)
show-credit-card=क्रेडिट कार्ड दिखाएं (Automatic Translation)
show-current-page=वर्तमान पेज दिखाएँ
show-current-site=वर्तमान साइट दिखाएं (Automatic Translation)
show-customizable-sections=अनुकूलन योग्य अनुभाग दिखाएं (Automatic Translation)
show-details=विवरण दिखाएं (Automatic Translation)
show-edit-icon=Edit Icon दिखाएँ
show-element=दिखावा तत्व (Automatic Translation)
show-empty-collection-alert=Show Empty Collection Alert (Automatic Copy)
show-error-message=त्रुटि संदेश दिखाएं (Automatic Translation)
show-external-order-status=बाहरी आदेश की स्थिति दिखाएं (Automatic Translation)
show-extra-info=अतिरिक्त जानकारी दिखाएँ
show-feed-description=Feed Description दिखाएँ
show-feed-image=Feed Image दिखाएँ
show-feed-item-author=Feed Item Author दिखाएँ
show-feed-published-date=Feed Published Date दिखाएँ
show-feed-title=Feed Title दिखाएँ
show-feeds=शो फीड (Automatic Translation)
show-files-in-documents-and-media=Show Files in Documents and Media (Automatic Copy)
show-filter-options=Show Filter Options (Automatic Copy)
show-folder-menu=फ़ोल्डर मेनू दिखाएं (Automatic Translation)
show-folders-search=फ़ोल्डर खोज दिखाएं
show-footer=शो फुटर (Automatic Translation)
show-forms-report-data-to-respondents=Show Forms Report Data to Respondents (Automatic Copy)
show-fragment=Show Fragment (Automatic Copy)
show-full-content=Full Content दिखाएँ
show-guest-site=अतिथि स्थल दिखाएं (Automatic Translation)
show-guestbook=Guestbook दिखाएँ
show-gutter=गटर दिखाएं (Automatic Translation)
show-header=शो हेडर (Automatic Translation)
show-header-search=दिखाएं हेडर खोज (Automatic Translation)
show-help=Show Help (Automatic Copy)
show-help-text=Show Help Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=छिपे हुए पेज दिखाएं (Automatic Translation)
show-hide-columns=कॉलम दिखाएं/छिपाएं (Automatic Translation)
show-icon=आइकन दिखाएं (Automatic Translation)
show-image=Image दिखाएँ
show-in-control-menu=नियंत्रण मेनू में दिखाएं (Automatic Translation)
show-in-control-menu-help=हमेशा नियंत्रण मेनू में व्यक्तिगत मेनू दिखाने के लिए सक्षम करें। यह गारंटी देता है कि उपयोगकर्ता हमेशा व्यक्तिगत मेनू तक पहुंच सकते हैं, भले ही कोई थीम इसे प्रदान न करे। (Automatic Translation)
show-in-navigation=नेविगेशन में दिखाएं (Automatic Translation)
show-inactive-request-message=निष्क्रिय अनुरोध संदेश दिखाएं (Automatic Translation)
show-input-range=इनपुट रेंज दिखाएं (Automatic Translation)
show-instant-messenger=इंस्टेंट मैसेंजर दिखाएं (Automatic Translation)
show-item-description-when-browsing-a-category=जब एक केटेगरी को browse कर रहे हो तब Item description दिखाएँ?
show-item-prices-when-browsing-a-category=जब एक केटेगरी को browse कर रहे हो तब Item prices दिखाएँ?
show-item-properties-when-browsing-a-category=जब एक केटेगरी को browse कर रहे हो तब Item properties दिखाएँ ?
show-kb-article-asset-entries=नॉलेज बेस आर्टिकल एसेट एंट्रीज दिखाएं (Automatic Translation)
show-kb-article-attachments=नॉलेज बेस आर्टिकल अटैचमेंट दिखाएं (Automatic Translation)
show-kb-article-author-column=नॉलेज बेस आर्टिकल लेखक कॉलम दिखाएं (Automatic Translation)
show-kb-article-create-date-column=नॉलेज बेस आर्टिकल बनाएं डेट कॉलम दिखाएं (Automatic Translation)
show-kb-article-modified-date-column=नॉलेज बेस आर्टिकल संशोधित तिथि कॉलम दिखाएं (Automatic Translation)
show-kb-article-views-column=नॉलेज बेस आर्टिकल व्यू कॉलम दिखाएं (Automatic Translation)
show-kb-articles-pagination=नॉलेज बेस आर्टिकल पगिनेशन दिखाएं (Automatic Translation)
show-kb-articles-sections-title=नॉलेज बेस आर्टिकल सेक्शन टाइटल दिखाएं (Automatic Translation)
show-label=लेबल दिखाएं (Automatic Translation)
show-less=कम दिखाएं (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-description="लिंक एप्लिकेशन यूआरएल टू पेज" का विकल्प डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम है क्योंकि यह बहिष्कृत है और अगले संस्करण में हटा दिया जाएगा। (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-name="पेज पर लिंक एप्लिकेशन यूआरएल" दिखाएं (बहिष्कृत) (Automatic Translation)
show-listed=सूचीबद्ध दिखाएं (Automatic Translation)
show-maps-and-directions=नक्से और Directions दिखाएँ
show-maximize-minimize-application-links=अधिकतम/कम से कम आवेदन लिंक दिखाएं (Automatic Translation)
show-me-as-online=मुझे ऑनलाइन दिखाएँ
show-media-type=मीडिया प्रकार दिखाएं (Automatic Translation)
show-message-page=संदेश पेज दिखाएं (Automatic Translation)
show-metadata=Metadata दिखाएँ
show-metadata-descriptions=मेटाडेटा विवरण दिखाएं (Automatic Translation)
show-mini-cart=मिनी गाड़ी दिखाएं (Automatic Translation)
show-modified-date-column=संशोधित तिथि कॉलम दिखाएं (Automatic Translation)
show-more=अधिक दिखाएं (Automatic Translation)
show-more-options=अधिक विकल्प दिखाएं (Automatic Translation)
show-navigation-links=नेविगेशन लिंक दिखाएं (Automatic Translation)
show-new-page-link=Show New Page Link (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=केवल {0} वाली एसेट दिखाएँ, जैसे कि इसका डिस्प्ले पेज टेम्प्लेट।
show-options=विकल्प दिखाएं (Automatic Translation)
show-order-options=Show Order Options (Automatic Copy)
show-page=पेज दिखाएं (Automatic Translation)
show-pages=पेज दिखाएं (Automatic Translation)
show-pagination=पैजिनेशन दिखाएं (Automatic Translation)
show-parent-sites=पैरेंट साइट्स दिखाएं (Automatic Translation)
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=ब्रेडक्रम्ब में पैरेंट साइट्स दिखाएं (Automatic Translation)
show-per-request-data-sample=प्रति अनुरोध डेटा नमूना दिखाएं (Automatic Translation)
show-phones=फोन दिखाएं (Automatic Translation)
show-portlet-borders=पोर्ट्लेट Borders दिखाएँ
show-priority-column=प्राथमिकता कॉलम दिखाएं (Automatic Translation)
show-purchase-order-number=खरीद आदेश संख्या दिखाएं (Automatic Translation)
show-query-logic=Query Logic दिखाएँ
show-ratings=रेटिंग दिखाएं (Automatic Translation)
show-recent-activity=हाल ही में गतिविधि दिखाएं (Automatic Translation)
show-recent-posts-from-last=पिछले से हाल ही में पदों दिखाएं (Automatic Translation)
show-related-assets=संबंधित संपत्ति दिखाएं (Automatic Translation)
show-remote-export-options=Remote Export Options दिखाएँ
show-resolved-comments=हल की गई टिप्पणियां दिखाएं (Automatic Translation)
show-result=रिजल्ट दिखाएं (Automatic Translation)
show-results=परिणाम दिखाएं (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites=मंचन स्थलों से परिणाम दिखाएं (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites-help=If this is checked, results from local staging sites will be shown in the staged environment when scope is set to "Everything". This setting has no impact when performing a search on the Live environment. (Automatic Copy)
show-search=Search दिखाएँ
show-search-bar=सर्च बार दिखाएं (Automatic Translation)
show-sections-title=धाराओं का शीर्षक दिखाएं (Automatic Translation)
show-shopping=खरीदारी दिखाएँ
show-sidebar=शो साइडबार (Automatic Translation)
show-site-name=साइट का नाम दिखाएं (Automatic Translation)
show-sites=साइट्स दिखाएं (Automatic Translation)
show-sms=एसएमएस दिखाएं (Automatic Translation)
show-social-network=सोशल नेटवर्क दिखाएं (Automatic Translation)
show-special-item-description-when-browsing-a-category=जब एक केटेगरी को browse कर रहे हो तब Special item description दिखाएँ?
show-special-items=स्पेशल Items दिखाएँ
show-special-items-when-browsing-a-category=जब एक केटेगरी को browse कर रहे हो तब स्पेशल items दिखाएँ?
show-status-column=स्टेटस कॉलम दिखाएं (Automatic Translation)
show-store-name=स्टोर का नाम दिखाएं (Automatic Translation)
show-subfolders=Subfolders दिखाएँ
show-suggestions=सुझाव दिखाएं (Automatic Translation)
show-supported-file-info=Show Supported File Info (Automatic Copy)
show-syntax-help=वाक्यविन्यास सहायता दिखाएँ
show-tags=टॅग्स दिखाएँ
show-toolbar=टूलबार दिखाएं (Automatic Translation)
show-top-menu=शो टॉप मेनू (Automatic Translation)
show-topbar=शो टोपबार (Automatic Translation)
show-unused-tags=अप्रयुक्त टैग दिखाएं
show-users-information=उपयोगकर्ता की जानकारी दिखाएं (Automatic Translation)
show-view-count=देखें गिनती दिखाएं (Automatic Translation)
show-view-options=Show View Options (Automatic Copy)
show-views-column=दृश्य कॉलम दिखाएं (Automatic Translation)
show-websites=वेबसाइट दिखाएं (Automatic Translation)
show-widget=Show Widget (Automatic Copy)
show-wiki-borders=Wiki Borders दिखाएँ
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
show-x-more={0} अधिक दिखाएं
showing=शॉपिंग
showing-content-filtered-by-template-x=Showing content filtered by structure <em>{0}</em>
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=Showing data from {0}. Relaunch to update data. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-created-first=पहले बनाए गए प्रश्नों को दिखाना। (Automatic Translation)
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=पहले संपादित अंतिम संपादित द्वारा आदेश दिए गए प्रश्न दिखाना। (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=पिछले महीने में कम से एक वोट है कि सवाल दिखा रहा है, प्राप्त वोटों से आदेश दिया । (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=पिछले सप्ताह में कम से एक वोट है कि सवाल दिखा रहा है, प्राप्त वोटों से आदेश दिया । (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=ऐसे प्रश्न दिखाना जिनमें कम से एक वोट होता है, प्राप्त मतों द्वारा आदेश दिया जाता है । (Automatic Translation)
showing-users-with-valid-domains-only=उपयोगकर्ताओं को केवल मान्य डोमेन दिखा रहा है। सभी उपयोगकर्ताओं को देखने के लिए, सूची को अपडेट करने के लिए फ़िल्टर का उपयोग करें।
showing-x-of-x-elements=Showing {0} of {1} Elements (Automatic Copy)
showing-x-of-x-items=Showing {0} of {1} Items (Automatic Copy)
showing-x-result=(0) परिणाम दिखा रहा है.
showing-x-results=(0) परिणाम दिखा रहा है.
showing-x-to-x-of-x-entries={2} परिणामो मे से {0} से {1} तक दिखा रहे हैं
showing-x-x=Showing {0} - {1}. (Automatic Copy)
showing-x-x-of-x-results={2} परिणामो मे से {0} से {1} तक दिखा रहे हैं
shows-the-asset-library-content-in-search-results=खोज परिणामों में एसेट लाइब्रेरी सामग्री दिखाती है. (Automatic Translation)
shutdown=शटडाउन
sibling=भाई (Automatic Translation)
siblings=भाई बहन (Automatic Translation)
sic-code=एसआईसी कोड (Automatic Translation)
sidecar-debug=साइडकार डिबग (Automatic Translation)
sidecar-debug-help=साइडकार प्रक्रिया के लिए डिबग मोड को सक्षम करने के लिए इसे सही करें। (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings=साइडकार डिबग सेटिंग्स (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings-help=साइडकार प्रक्रिया को डिबग करने के लिए उपयोग किए जाने वाले जेवीएम विकल्पों को सेट करें। (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval=साइडकार दिल की धड़कन अंतराल (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval-help=साइडकार प्रक्रिया के स्वास्थ्य का पता लगाने के लिए उपयोग किए जाने वाले मिलीसेकंड में दिल की धड़कन अंतराल निर्धारित करें। (Automatic Translation)
sidecar-home=साइडकार होम (Automatic Translation)
sidecar-home-help=साइडकार प्रक्रिया शुरू करने के लिए उपयोग किए जाने वाले साइडकार बेस फ़ोल्डर का रास्ता सेट करें। (Automatic Translation)
sidecar-http-port=साइडकार HTTP पोर्ट (Automatic Translation)
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=साइडकार जेवीएम विकल्प (Automatic Translation)
sidecar-jvm-options-help=साइडकार प्रक्रिया द्वारा उपयोग किए जाने वाले जेवीएम विकल्प सेट करें। (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout=साइडकार शटडाउन मध्यांतर (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout-help=साइडकार प्रक्रिया को जबरन बंद करने से पहले इंतजार करने के लिए मिलीसेकंड में समय निर्धारित करें। (Automatic Translation)
sign=संकेत (Automatic Translation)
sign-guestbook=Guestbook दिखाएँ
sign-in=साइन इन
sign-in-disabled=विकलांगों में हस्ताक्षर करें (Automatic Translation)
sign-in-to-vote=वोट करने के लिए साइन इन करें.
sign-in-to-your-account=अपने अकाउंट मे साइन इन करें.
sign-in-with-a-regular-account=रेग्युलर अकाउंट के साथ साइन इन करें
sign-in-with-an-openid-provider=OpenID provider के साथ साइन इन करें .
sign-in-with-facebook=फेसबुक के साथ साइन इन करें (Automatic Translation)
sign-out=साइन आउट
sign-out-from-x=Sign out from {0}. (Automatic Copy)
signal=सिग्नल
signature=हस्ताक्षर
signature-algorithm=सिग्नेचर एल्गोरिदम (Automatic Translation)
signer-override=सिग्नर ओवरराइड (Automatic Translation)
signer-override-help=हस्ताक्षर अनुरोधों के लिए उपयोग करने के लिए हस्ताक्षर एल्गोरिदम का नाम सेट करें। (Automatic Translation)
signing-out-from-services=सेवाओं से साइन आउट करना (Automatic Translation)
similar-pages=समान पेज
similar-phrase=समान Phrase
similar-results-display-context=इसी तरह के परिणाम प्रदर्शित संदर्भ (Automatic Translation)
similar-results-display-context-help=इसी तरह के परिणाम विजेट विन्यास को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक तरीकों तक पहुंचें। (Automatic Translation)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=इसी तरह के परिणाम (Automatic Translation)
similar-results-template-key-default=इसी तरह के परिणाम टेम्पलेट कुंजी डिफ़ॉल्ट (Automatic Translation)
similar-results-web-template-configuration-name=इसी तरह के परिणाम वेब टेम्पलेट कॉन्फ़िगरेशन नाम (Automatic Translation)
simple=सरल
simple-captcha-background-producers=सरल कैप्चा पृष्ठभूमि निर्माता
simple-captcha-background-producers-help=इनपुट वर्ग नाम, जो लागू करते हैं nl.captcha.backgrounds.BackgroundProducer। कैप्चा इमेज के लिए बैकग्राउंड जेनरेट करने के लिए सिंपल कैप्चा द्वारा इन कक्षाओं का बेतरतीब ढंग से इस्तेमाल किया जाएगा।
simple-captcha-gimpy-renderers=सरल कैप्चा जिम्पी रेंडरर्स
simple-captcha-gimpy-renderers-help=इनपुट श्रेणी के नाम जो nl.captcha.gimpy.GimpyRenderer को लागू करते हैं। कैप्चा छवि को समेटने के लिए इन वर्गों का उपयोग सरल रूप से सरल कैप्चा द्वारा किया जाएगा।
simple-captcha-height=सरल कैप्चा ऊंचाई
simple-captcha-height-help=सरल कैप्चा द्वारा उत्पन्न कैप्चा छवियों के लिए ऊंचाई सेट करें।
simple-captcha-noise-producers=सरल कैप्चा शोर निर्माता
simple-captcha-noise-producers-help=इनपुट वर्ग नाम, जो लागू करते हैं nl.captcha.noise.NoiseProducer। कैप्चा इमेज में शोर जोड़ने के लिए सिंपल कैप्चा द्वारा इन कक्षाओं का बेतरतीब ढंग से इस्तेमाल किया जाएगा।
simple-captcha-text-producers=सरल कॅप्चा पाठ निर्माता
simple-captcha-text-producers-help=इनपुट वर्ग के नाम जो लागू करते हैं। nl.captcha.text.producer.TextProducer। कैप्चा छवि के लिए पाठ उत्पन्न करने के लिए इन कक्षाओं का उपयोग सरल रूप से सरल कैप्चा द्वारा किया जाएगा।
simple-captcha-width=सरल कैप्चा चौड़ाई
simple-captcha-width-help=सरल कैप्चा द्वारा उत्पन्न कैप्चा छवियों के लिए चौड़ाई सेट करें।
simple-captcha-word-renderers=सरल कैप्चा वर्ड रेंडरर्स
simple-captcha-word-renderers-help=इनपुट वर्ग नाम, जो लागू करते हैं nl.captcha.text.renderer.WordRenderer। कैप्चा छवि के लिए टेक्स्ट रेंडर करने के लिए सिंपल कैप्चा द्वारा इन कक्षाओं का बेतरतीब ढंग से उपयोग किया जाएगा।
simple-cp-type-display-context=सरल वाणिज्य उत्पाद प्रकार प्रदर्शन संदर्भ (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context-help=उत्पाद विस्तार पोर्टलेट विन्यास को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक विधियां प्रदान करता है। (Automatic Translation)
simple-publish-process-help=सरल प्रकाशित प्रक्रिया में थीम और साइट पेज सेटिंग्स, लोगो, विलोपन और अनुमतियों का प्रकाशन शामिल है। (Automatic Translation)
simple-reading-time=पढ़ना समय (सरल)
simu=अनुकरण (Automatic Translation)
simulation=सिमुलेशन (Automatic Translation)
simulation-panel=सिमुलेशन पैनल (Automatic Translation)
simulation-preview=Simulation Preview (Automatic Copy)
single-approver=एकल अनुमोदक (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history=एकल परिसंपत्ति प्रकाशित प्रक्रिया में संस्करण इतिहास शामिल है (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=सेट करें कि वेब सामग्री संस्करण इतिहास को एकल परिसंपत्ति प्रकाशित प्रक्रियाओं में शामिल किया जाना चाहिए या नहीं। (Automatic Translation)
single-event=एकल कार्यक्रम
single-item-subtype=एकल आइटम उपप्रकार
single-item-type=एकल आइटम प्रकार
single-line=सिंगल लाइन (Automatic Translation)
single-node-memory-clustered=Single Node (Memory Clustered) (Automatic Copy)
single-node-persisted=Single Node (Persisted) (Automatic Copy)
single-production-server-x-x-left=Single Production Server ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
single-selection=एकल चयन (Automatic Translation)
single-sign-out=सिंगल साइन आउट (Automatic Translation)
single-sign-out-completed-successfully=एकल साइन आउट सफलतापूर्वक पूरा हुआ। (Automatic Translation)
single-sign-out-in-progress=प्रगति में एकल साइन आउट। (Automatic Translation)
single-sign-out-request-failed=सिंगल साइन आउट रिक्वेस्ट फेल हो गई । (Automatic Translation)
single-sign-out-request-timed-out=एकल साइन आउट अनुरोध समय पर बाहर । (Automatic Translation)
site=साइज़
site-absolute-url=साइट निरपेक्ष यूआरएल (Automatic Translation)
site-admin-configuration-name=साइट सेटिंग्स कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
site-administration=सर्वर आड्मिनिस्ट्रेशन
site-and-asset-library-administration=साइट और एसेट लाइब्रेरी प्रशासन (Automatic Translation)
site-applications=अप्लिकेशन जोड़े
site-asset-auto-tagging-help=यदि इसकी जाँच की जाती है, तो संपत्ति उदाहरण के स्तर पर कॉन्फ़िगर किए गए प्रदाताओं द्वारा ऑटो टैग की जाएगी।
site-connections=साइट कनेक्शन (Automatic Translation)
site-content=लेख बदले
site-domain=साइट डोमेन (Automatic Translation)
site-enabled=साइट सक्षम (Automatic Translation)
site-facet-display-context=साइट पहलू प्रदर्शन संदर्भ (Automatic Translation)
site-facet-display-context-help=ScopeSearchFacetDisplayContext ऑब्जेक्ट में निहित डेटा तक पहुंचें (उदाहरण के लिए, शर्तों का चयन नहीं होने पर IsNothingSelected रिटर्न सही है)। (Automatic Translation)
site-facet-portlet-instance-configuration-name=साइट पहलू (Automatic Translation)
site-for-user-group-x=Site for User Group {0} (Automatic Copy)
site-friendly-url=साइट के अनुकूल URL
site-id=साइट आईडी (Automatic Translation)
site-id-help=वर्तमान स्थल का पहचानकर्ता। (Automatic Translation)
site-map-display-context=साइट मैप डिस्प्ले संदर्भ (Automatic Translation)
site-map-display-context-help=साइट मैप विजेट कॉन्फ़िगरेशन को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक विधियां प्रदान करता है। (Automatic Translation)
site-members=सदस्यों को आमंत्रित करें
site-members-can-mention-each-other=साइट के सदस्य एक दूसरे का उल्लेख कर सकते हैं (Automatic Translation)
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=सदस्यों को आमंत्रित करें
site-menus=साइट मेनू (Automatic Translation)
site-name=साइट का नाम
site-name-is-required-for-the-default-language=डिफ़ॉल्ट भाषा के लिए साइट का नाम आवश्यक है। (Automatic Translation)
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=अनुवाद जोड़े जाने तक साइट का नाम एक सामान्य पाठ प्रदर्शित करेगा। (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=ब्रेडक्रम्ब (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=ब्रेडक्रंब टेम्पलेट (Automatic Translation)
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=भाषा चयनकर्ता (Automatic Translation)
site-navigation-language-web-template-configuration-name=लैंग्वेज टेम्पलेट (Automatic Translation)
site-navigation-menu-id=साइट नेविगेशन मेनू आईडी (Automatic Translation)
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=नेविगेशन मेनू (Automatic Translation)
site-navigation-menu-type=साइट नेविगेशन मेनू प्रकार (Automatic Translation)
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=नेविगेशन मेनू टेम्पलेट (Automatic Translation)
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=साइट मैप (Automatic Translation)
site-or-asset-library=साइट या एसेट लाइब्रेरी (Automatic Translation)
site-or-repository=साइट या भंडार (Automatic Translation)
site-page=Site Pages
site-page-variation-was-added=साइट पेज भिन्नता जोड़ा गया था। (Automatic Translation)
site-page-variation-was-deleted=साइट पेज भिन्नता हटा दी गई थी। (Automatic Translation)
site-page-variation-was-merged=साइट पेज भिन्नता को मर्ज कर दिया गया था। (Automatic Translation)
site-page-variation-was-updated=साइट पेज भिन्नता को अपडेट किया गया था। (Automatic Translation)
site-pages=साइट पेज (Automatic Translation)
site-pages-settings=अपडेट पेज सेट्टिंग्स
site-pages-variation=साइट पेज भिन्नता (Automatic Translation)
site-pages-variation-x=Site Pages Variation {0} (Automatic Copy)
site-parameter-name=साइट पैरामीटर नाम (Automatic Translation)
site-path=साइट पथ (Automatic Translation)
site-permissions=अनुमति बदले
site-report-grouping=साइट रिपोर्ट समूहीकरण
site-reporting-grouping=साइट रिपोर्टिंग समूहन
site-role=रोल्स लिखे
site-roles=रोल्स लिखे
site-settings=सेटिंग्स सेव करे
site-settings-strategy=साइट सेटिंग रणनीति (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-inherit=हमेशा वारिस (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-override=हमेशा ओवरराइड (Automatic Translation)
site-settings-strategy-description=A site can always inherit its {0} settings from the instance, or always override them with its own site settings, or do either. (Automatic Copy)
site-settings-strategy-inherit-or-override=वारिस या ओवरराइड (Automatic Translation)
site-template=साइट का नमूना
site-template-allows-modifications=साइट टेम्पलेट संशोधनों की अनुमति देता है (Automatic Translation)
site-template-relationship=साइट टेम्पलेट संबंध (Automatic Translation)
site-template-settings=साइट टेम्पलेट सेटिंग्स (Automatic Translation)
site-template-was-added=साइट टेम्पलेट जोड़ा गया था। (Automatic Translation)
site-templates=साइट टेमप्लेट्स
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=एक असंगत एप्लिकेशन एडाप्टर के साथ साइट टेम्पलेट्स अक्षम हैं। (Automatic Translation)
site-type=साइट टाइप (Automatic Translation)
site-url=साइट यूआरएल (Automatic Translation)
site-variations-for=Add Page Variation
site-was-successfully-added=Site was successfully added. (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=सार्वजनिक और निजी पेजों के साथ साइट (Automatic Translation)
site-x-does-not-have-any-private-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई private पेजस नहीं रखती है|
sitemap=साइट मैप
sitemap-protocol=साइटमैप प्रोटोकॉल (Automatic Translation)
siteminder=साइटमाइंडर
sites=साइज़
sites-and-asset-libraries=साइटें और एसेट लाइब्रेरी (Automatic Translation)
sites-and-libraries=साइटें और पुस्तकालय (Automatic Translation)
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=साइटें केवल एक बार में एक ही संपत्ति को सौंपी जा सकती हैं। एक साइट के चयन से किसी भी आगे के डेटा संग्रह को रोका जा सकेगा, लेकिन ऐतिहासिक डेटा को हटाने के लिए संपत्ति को Analytics क्लाउड में हटाना होगा।
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=साइट्स निर्देशिका (Automatic Translation)
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=Sites have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a site. (Automatic Copy)
sites-home=साइट्स होम (Automatic Translation)
sites-joined=साइटें मैं शामिल हो गए हैं (Automatic Translation)
sites-owned=साइटें मैं खुद (Automatic Translation)
sites-that-i-administer=साइटें जो मैं प्रशासित करता हूं (Automatic Translation)
sites-to-sync-x=सिंक के लिए साइटें - {0}
size=साइज़
skip-to-content=सामग्री पर छोड़ें (Automatic Translation)
skip-to-product-menu=Skip to Product Menu (Automatic Copy)
skip-to-search=खोज करने के लिए छोड़ें (Automatic Translation)
skip-to-simulation-panel=Skip to Simulation Panel (Automatic Copy)
sku=स्कू (Automatic Translation)
sku-contributor=स्कू योगदानकर्ता (Automatic Translation)
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=SKU योगदानकर्ता चयनित क्षेत्र प्रकार के लिए सच के रूप में सेट नहीं किया जा सकता है । (Automatic Translation)
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=SKU योगदानकर्ता उत्पाद विकल्प फार्म फ़ील्ड प्रकार की अनुमति दी (Automatic Translation)
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=एसकेयू चयनित (Automatic Translation)
sku-x=SKU: {0} (Automatic Copy)
skus=एसकेयू (Automatic Translation)
skype=स्काईप
skyscraper=गगनचुंबी इमारत
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=एसएलए प्रक्रिया प्रदर्शन को परिभाषित करने और मापने की अनुमति देता है। (Automatic Translation)
sla-breached-percent=एसएलए उल्लंघन (%) (Automatic Translation)
sla-definition=एसएलए परिभाषा (Automatic Translation)
sla-metrics-calculated=SLA Metrics Calculated {0} (Automatic Copy)
sla-name=एसएलए नाम (Automatic Translation)
sla-paused=एसएलए रुका (Automatic Translation)
sla-settings=एसएलए सेटिंग्स (Automatic Translation)
sla-status=एसएलए स्थिति (Automatic Translation)
sla-was-deleted=एसएलए हटा दिया गया था। (Automatic Translation)
sla-was-saved=एसएलए को बचा लिया गया । (Automatic Translation)
sla-was-updated=एसएलए को अपडेट किया गया । (Automatic Translation)
slas=एसएलए (Automatic Translation)
slide-show=स्लाइड शो (Automatic Translation)
slider=स्लाइडर (Automatic Translation)
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=स्लोवाक
small=मामूली (Automatic Translation)
small-caps=Small Caps (Automatic Copy)
small-file=छोटी फ़ाइल (Automatic Translation)
small-image=छोटा Image
small-image-extensions=छोटे छवि एक्सटेंशन (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=टेम्पलेट छवियों के लिए अनुमति फ़ाइल एक्सटेंशन सेट करें। * का एक फ़ाइल विस्तार सभी फ़ाइल एक्सटेंशन की अनुमति देगा। (Automatic Translation)
small-image-file=छोटा Image यूआरएल
small-image-max-size=स्मॉल इमेज मैक्सिमम साइज (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=बाइट में टेम्पलेट छवियों के लिए अधिकतम फ़ाइल आकार सेट करें। असीमित फ़ाइल आकार को इंगित करने के लिए 0 के मूल्य का उपयोग किया जा सकता है। (Automatic Translation)
small-image-url=छोटा Image यूआरएल
small-image-width=छोटी छवि चौड़ाई
small-rectangle=छोटा Rectangle
small-square=छोटा Square
sms=एसएमएस (Automatic Translation)
sms-messenger-id=एसएमएस मैसेंजर आईडी (Automatic Translation)
sms-push-notifications-sender-configuration-name=एसएमएस (Automatic Translation)
sms-sn=स्क्रीन नेम के द्वारा
so-timeout=तो मध्यांतर (Automatic Translation)
soap-descriptor-builder=साबुन वर्णनकर्ता बिल्डर (Automatic Translation)
soap-extender-configuration-name=साबुन एक्सटेंडर (Automatic Translation)
social=सामाजिक
social-activity-company-configuration-name=सामाजिक गतिविधि (Automatic Translation)
social-activity-configuration-name=सामाजिक गतिविधि (Automatic Translation)
social-activity-group-service-configuration-name=सामाजिक गतिविधि (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times=बार (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-a-day=दिन में कई बार (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-per-period=प्रति अवधि का समय (Automatic Translation)
social-activity-setting-container-label=जब कोई उपयोगकर्ता: (Automatic Translation)
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=The <strong>contribution</strong> and <strong>popularity</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-first-text=उपयोगकर्ता हो जाता है (Automatic Translation)
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=संभावित उपयोगकर्ता क्रियाएं (Automatic Translation)
social-activity-setting-limit-second-text=प्रति परिसंपत्ति (Automatic Translation)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> point(s) and the content owner gets (Automatic Copy)
social-activity-setting-third-text=<strong>contribution</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-bookmark-blinklist=ब्लिंकलिस्ट (Automatic Translation)
social-bookmark-delicious=Del.icio.us (Automatic Translation)
social-bookmark-digg=डिग (Automatic Translation)
social-bookmark-furl=पूर्ण
social-bookmark-reddit=रेडिट (Automatic Translation)
social-bookmark-technorati=टेक्नोरेटी (Automatic Translation)
social-bookmarks=सामाजिक बुकमार्क (Automatic Translation)
social-bookmarks-display=प्रदर्शन
social-bookmarks-display-style=सोशल बुकमार्क डिस्प्ले स्टाइल (Automatic Translation)
social-bookmarks-position=स्थिति
social-bookmarks-types=सामाजिक बुकमार्क प्रकार (Automatic Translation)
social-navigation=सामाजिक नेविगेशन (Automatic Translation)
social-network=सामाजिक नेटवर्क
social-network-ids=सामाजिक नेटवर्क IDs
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=कॉमेंट जोड़े
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=एक ब्लॉग जोड़ता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=एक ब्लॉग पर वोट (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=रीसायकल बिन के लिए एक ब्लॉग चलता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=रीसायकल बिन से एक ब्लॉग पुनर्स्थापित करता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=एक ब्लॉग का एक वोट रद्द (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=एक ब्लॉग की सदस्यता लें (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=एक ब्लॉग से अनसब्सक्राइब (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=एक ब्लॉग अपडेट (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=एक ब्लॉग पढ़ता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=एक टिप्पणी जोड़ता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=रीसायकल बिन के लिए एक दस्तावेज़ ले जाता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=रीसायकल बिन से एक दस्तावेज़ को पुनर्स्थापित करता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=रीसायकल बिन के लिए वेब सामग्री ले जाता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=रीसायकल बिन से वेब सामग्री को पुनर्स्थापित करता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=नया मेसेज बनाएँ
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=एक संदेश पर वोट (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=रीसायकल बिन के लिए एक संदेश ले जाता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=मेसेज का उत्तर देना
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=रीसायकल बिन से एक संदेश पुनर्स्थापित करता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=एक संदेश का एक वोट रद्द (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=एक धागे की सदस्यता लें (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=एक धागे से अनसब्सक्राइब (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=नया मेसेज बनाएँ
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=रीसायकल बिन के लिए एक बुकमार्क ले जाता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=रीसायकल बिन से एक बुकमार्क पुनर्स्थापित करता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=नया अटॅचमेंट बनाएँ
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=कॉमेंट जोड़े
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=पेज जोड़ता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=रीसायकल बिन के लिए एक लगाव चालें (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=रीसायकल बिन के लिए एक पृष्ठ ले जाता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=रीसायकल बिन से एक लगाव पुनर्स्थापित करता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=रीसायकल बिन से एक पृष्ठ पुनर्स्थापित करता है (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=एक विकी की सदस्यता लें (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=विकी से अनसब्सक्राइब (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=अपडेट पेज
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=एक पेज पढ़ता है (Automatic Translation)
solid=दृढ़
solution=समाधान (Automatic Translation)
some-client-extensions-were-not-added-because-they-are-already-applied-to-this-page=Some client extensions were not added because they are already applied to this page. (Automatic Copy)
some-data-is-temporarily-unavailable=कुछ आंकड़े अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है|
some-fields-need-to-be-filled=Some fields need to be filled. (Automatic Copy)
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=Some files could not be published, check them and upload another file. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-and-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} and {1} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-not-mapped-to-object-fields=Some fragments are not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=Some of the fields have invalid values. If you continue publishing, the latest valid values will display. (Automatic Copy)
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=Some page settings are unavailable because <em>{0}</em> is enabled. To change these settings, disable <em>{0}</em> under the <em>{1}</em> section. (Automatic Copy)
some-page-templates-could-not-be-imported=कुछ पृष्ठ टेम्पलेट्स आयात नहीं किए जा सके। (Automatic Translation)
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=कुछ पृष्ठ टेम्पलेट्स का आयात नहीं किया जा सकता है लेकिन अन्य पृष्ठ टेम्पलेट्स सही ढंग से या चेतावनियों के साथ आयात किए गए थे। (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=कुछ पृष्ठ टेम्पलेट्स सही ढंग से आयात किए गए थे और अन्य पृष्ठ टेम्पलेट्स चेतावनियों के साथ आयात किए गए थे। (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-with-warnings=कुछ पृष्ठ टेम्पलेट्स चेतावनियों के साथ आयात किए गए थे। (Automatic Translation)
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=साइट टेम्पलेट के कुछ पृष्ठों को प्रचारित नहीं किया जा सकता क्योंकि उनके अनुकूल यूआरएल निम्नलिखित पृष्ठों के साथ संघर्ष करते हैं। (Automatic Translation)
some-specific-tag=Some Specific Tag (Automatic Copy)
someone=कोई (Automatic Translation)
something=कोई (Automatic Translation)
sorry,-no-results-were-found=क्षमा करें, कोई परिणाम नहीं मिला। (Automatic Translation)
sorry,-this-platform-is-not-supported=क्षमा करें, इस मंच का समर्थन नहीं किया गया है। (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=क्षमा करें, हम सर्वर तक पहुंचने में सक्षम नहीं थे। कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें या बाद में फिर से प्रयास करें। (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Sorry, we were not able to save the configuration file in {0}. In order to finish the installation, please create a file called <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> in {0} with the following content and then <em>restart your application server</em>. (Automatic Copy)
sorry-something-wrong-happened=क्षमा करें, कुछ गलत हुआ (Automatic Translation)
sort-advanced-configuration-description=Search results displayed in the Search Results widget are ordered by relevance score (as calculated by the search engine) by default. With the Sort widget, users can control the order of returned results. (Automatic Copy)
sort-by=द्वारा सॉर्ट करें (Automatic Translation)
sort-by-colon-x=Sort By: {0} (Automatic Copy)
sort-by-x=Sort by {0} (Automatic Copy)
sort-configuration=Sort Configuration (Automatic Copy)
sort-configuration-description=Add sorts to those already present in the search request (e.g. from the Sort widget). (Automatic Copy)
sort-default-order=प्रासंगिकता (Automatic Translation)
sort-display-context=सॉर्ट डिस्प्ले संदर्भ (Automatic Translation)
sort-display-context-help=सॉर्टडिसप्लेकॉन्टेप्ट ऑब्जेक्ट में निहित डेटा तक पहुंचें (उदाहरण के लिए यदि कोई फ़ील्ड सेट नहीं किया गया था तो isRenderNothing रिटर्न सही है)। (Automatic Translation)
sort-portlet-instance-configuration-name=जाति (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=नाम से संरचनाओं को सॉर्ट करें (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name when adding a web content. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
sorting=Sorting (Automatic Copy)
sound-settings=ध्वनि सेटिंग्स
source=सोर्स
source-address=स्रोत पता
source-code=Source Code (Automatic Copy)
source-code-url=Source Code URL (Automatic Copy)
source-file=स्रोत फ़ाइल (Automatic Translation)
source-file-field=Source File Field (Automatic Copy)
source-name=स्रोत का नाम (Automatic Translation)
source-selection=स्रोत चयन (Automatic Translation)
source-url=स्रोत यूआरएल
source-url-edit-message-key=स्रोत यूआरएल संपादित संदेश कुंजी (Automatic Translation)
source-url-enabled=स्रोत यूआरएल सक्षम (Automatic Translation)
source-view=Source View (Automatic Copy)
source.analytics-cloud=एनालिटिक्स क्लाउड
source.ce=सीई (Automatic Translation)
source.dxp=डीएक्सपी (Automatic Translation)
sourceforge-login=सोर्सफॉर्ज लॉग इन
sources=स्रोतों (Automatic Translation)
spa-configuration-description=प्रभावी होने के लिए यहां किए गए परिवर्तनों के लिए, आपको बचत के बाद ब्राउज़र पेज को फिर से लोड करना होगा। (Automatic Translation)
spa-configuration-name=फ्रंटएंड स्पा इंफ्रास्ट्रक्चर (Automatic Translation)
space-between-columns=कॉलम के बीच की जगह (Automatic Translation)
spacer=स्पेसर (Automatic Translation)
spacer-0=स्पेसर 0 (Automatic Translation)
spacer-1=स्पेसर 1 (Automatic Translation)
spacer-2=स्पेसर 2 (Automatic Translation)
spacer-3=स्पेसर 3 (Automatic Translation)
spacer-4=स्पेसर 4 (Automatic Translation)
spacer-5=स्पेसर 5 (Automatic Translation)
spacer-6=स्पेसर 6 (Automatic Translation)
spacer-7=स्पेसर 7 (Automatic Translation)
spacer-8=स्पेसर 8 (Automatic Translation)
spacer-9=स्पेसर 9 (Automatic Translation)
spacer-10=स्पेसर 10 (Automatic Translation)
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=स्पेसर्स (Automatic Translation)
spacing=जगह
spam=स्पैम
spanish=स्पेनिश
spare=अतिरिक्त (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=उन पात्रों को निर्दिष्ट करें, जिन्हें वेब सामग्री फ़ोल्डर नामों में अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
specific=निश्चित (Automatic Translation)
specific-account-groups=विशिष्ट खाता समूह (Automatic Translation)
specific-accounts=विशिष्ट खाते (Automatic Translation)
specific-channels=विशिष्ट चैनल (Automatic Translation)
specific-content=विशिष्ट सामग्री (Automatic Translation)
specific-delivery-terms=Specific Delivery Terms (Automatic Copy)
specific-display-page-template=विशिष्ट प्रदर्शन पृष्ठ टेम्पलेट
specific-facet-configuration=विशिष्ट पहलू (Automatic Translation)
specific-frame=Specific Frame (Automatic Copy)
specific-order-types=Specific Order Types (Automatic Copy)
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=स्पेसिफिकेशन ग्रुप्स (Automatic Translation)
specification-labels=स्पेसिफिकेशन लेबल (Automatic Translation)
specification-selected=विशिष्टता चयनित (Automatic Translation)
specifications=विनिर्देशों (Automatic Translation)
specified-file-configuration-not-found=The specified file at the configuration ({0}) was not found. (Automatic Copy)
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=दूरदराज (रिमोट) लेआउट टेंपलेट, पोर्ट्लेट, या थीम के लिए एक यूआरएल (URL) बताएँ.
specify-an-optional-context-for-deployment=तैनाती के लिए एक वैकल्पिक संदर्भ निर्दिष्ट करें। (Automatic Translation)
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node=Specify at least one assignment for the {0} task node. (Automatic Copy)
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=इस संगठन के उपयोगकर्ताओं के लिए कस्टम सुरक्षा प्रश्न निर्दिष्ट करें। प्रति पंक्ति एक प्रश्न दर्ज करें। (Automatic Translation)
specify-the-file-to-import=आयात करने के लिए फ़ाइल का नाम:
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=संदेश बोर्ड श्रेणी आईडी निर्दिष्ट करें जो मूल विषय के रूप में कार्य करता है। (Automatic Translation)
specify-which-field-types-this-fragment-supports=Specify which field types this fragment supports: (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-will-support.-you-can-change-this-configuration-later=Specify which field types this fragment will support. You can change this configuration later in the fragment configuration options. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=निर्दिष्ट करें कि इस मास्टर से पेज बनाते समय किसी पेज के लेखक को ड्रॉप ज़ोन के भीतर कौन से टुकड़े उपयोग करने की अनुमति है. (Automatic Translation)
specs=चश्मा (Automatic Translation)
speed=रफ़्तार
speedwell=स्पीडवेल (Automatic Translation)
speedwell-description=स्पीडवेल पोर्टल कार डीलरों के लिए एक पूर्वनिर्धारित B2C पोर्टल है। (Automatic Translation)
spell=दौर (Automatic Translation)
spell-check-settings=स्पेल चेक सेटिंग्स (Automatic Translation)
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=विभाजित थ्रेड
split-view=स्प्लिट व्यू (Automatic Translation)
sports-event=खेल समारोह
spouse=पति या पत्नी (Automatic Translation)
spread-sheet-file-mime-types=स्प्रेड शीट फाइल एमआईएम टाइप (Automatic Translation)
spreadsheet=Spreadsheet (Automatic Copy)
spreadsheet-view=स्प्रेडशीट देखें (Automatic Translation)
sql-check-enabled=एसक्यूएल चेक इनेबल्ड (Automatic Translation)
square=वर्ग
square-centimeter=वर्ग सेंटीमीटर
square-foot=वर्ग फुट
square-inch=वर्ग इंच
square-kilometer=वर्ग किमी
square-meter=वर्ग मीटर
square-mile=वर्ग माइल
square-millimeter=वर्ग मिलीमीटर
square-yard=वर्ग यार्ड
sr=सीनियर (Automatic Translation)
ssh=एसएसएच (Automatic Translation)
ssha=एसएसएचए (Automatic Translation)
ssl-error=एसएसएल त्रुटि (Automatic Translation)
stacked=स्टैक्ड (Automatic Translation)
stacked-stars=खड़ी सितारे (Automatic Translation)
stage=स्टेज
stage-1-role-help=This is an implied stage comprised of the entire set of users who have the <em>Manage Pages</em> permission. Any users with this permission can submit <em>content change proposals</em> to the workflow. (Automatic Copy)
stage-2-role-help=The role at <strong>Stage 2</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Assign Reviewer</em>, and <em>Manage Pages</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-last-role-help=The role in the <strong>Last Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Manage Pages</em>, and <em>Publish Staging</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required.
stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Control Panel &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Permissions &raquo; Organization Administration</em>. (Automatic Copy)
stage-review-role-help=The role in a <strong>Review Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required. (Automatic Copy)
stage-x-pending-review=स्टेज {0} समीक्षा लंबित
stage-x-review-approved=स्टेज {0} समीक्षा स्वीकृत
stage-x-review-rejected=स्टेज {0} समीक्षा अस्वीकृत
stage-x-review-unassigned=स्टेज{ 0} समीक्षा असाइन नहीं की गई
staged=मंचन किया (Automatic Translation)
staged-applications-alert=जब कोई एप्लिकेशन चेक किया जाता है, तो उसके डेटा को मंचन करने के लिए कॉपी किया जाता है और उन्हें सीधे लाइव में संपादित करना संभव नहीं हो सकता है। जब एक आवेदन अनियंत्रित, सुनिश्चित करें कि मंचन में किया किसी भी परिवर्तन पहले प्रकाशित कर रहे हैं, क्योंकि अंयथा वे खो सकता है । (Automatic Translation)
staged-applications-help=Applications that are checkmarked are staged. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those applications which are disabled and checkmarked are always automatically exported, even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. Collaboration applications, such as Blogs, Message Boards, and Wiki</em> are excluded from being Staged by default as their data typically originates in Live. Effectively, when an application is NOT Staged the Live environment contains the only important data. When Local Live staging is used, the same data is displayed whether viewing the application from either environment. (Automatic Copy)
staged-content=मंचन सामग्री (Automatic Translation)
staged-model-type=Staged Model Type (Automatic Copy)
staged-portlets=मंचन पोर्टलेट्स (Automatic Translation)
stages=स्टेजस
staging=स्टेजिंग
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित प्रविष्टियों को हटाना चाहते हैं? उन्हें तुरंत हटा दिया जाएगा, लेकिन चल रहे प्रकाशनों को हटाया नहीं जाएगा । (Automatic Translation)
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=इस साइट के लिए मंचन का उपयोग नहीं किया जा सकता है क्योंकि साइट टेम्पलेट से परिवर्तनों का प्रचार सक्षम है। (Automatic Translation)
staging-configuration=मंचन विन्यास (Automatic Translation)
staging-configuration-description=इस विन्यास में सेटिंग्स आपको मचान प्रक्रिया को नियंत्रित करने देती हैं। (Automatic Translation)
staging-configuration-name=मचान (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure=एक असफल मचान प्रकाशित प्रक्रिया के दौरान अस्थायी LAR हटाएं। (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=एक असफल मचान प्रकाशित प्रक्रिया के दौरान अस्थाई LAR हटाने से बचने के लिए अनियंत्रित । दूरस्थ मंचन संदर्भों में, यह केवल मंचन पर्यावरण के लिए लागू होता है । (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success=एक सफल मचान प्रकाशित प्रक्रिया के दौरान अस्थायी LAR हटाएं। (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success-help=एक सफल मचान प्रकाशित प्रक्रिया के दौरान अस्थायी LAR हटाने से बचने के लिए अनियंत्रित। दूरस्थ मंचन संदर्भों में, यह केवल मंचन पर्यावरण के लिए लागू होता है । (Automatic Translation)
staging-friendly-url=नया Friendly URL
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=मंचन सफलतापूर्वक अक्षम है । (Automatic Translation)
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-live-help2-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em>. Make your changes here or in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-options=मंचन विकल्प (Automatic Translation)
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=निजी पेजों का मंचन (Automatic Translation)
staging-public-pages=सार्वजनिक पृष्ठों का मंचन (Automatic Translation)
staging-staging-help-x=You are viewing the staged version of <em>{0}</em>. You can make changes here and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-type=मचान प्रकार (Automatic Translation)
staging-type-local=A clone of the current {0} is created which contains data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-local-pages=A clone of the current {0} is created which contains copies of all existing pages and data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=A connection is made between this site and one existing in a remote server. This site becomes the Staging environment while the remote site becomes the Live environment.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=दूरस्थ साइट के वर्चुअल होस्ट का उपयोग करें। (Automatic Translation)
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=मंचन स्थल से दूरस्थ लाइव साइट तक पहुंचने पर दूरस्थ पर्यावरण के वर्चुअल होस्ट का उपयोग किया जाता है। (Automatic Translation)
staging-virtual-hosts=वर्चुअल होस्ट का मंचन (Automatic Translation)
standard=मानक ऐप
star=सितारे
star-off=स्टार ऑफ (Automatic Translation)
stars=सितारे
start=शुरू
start-a-new-workflow=एक नया वर्कफ्लो चालू करना
start-creating-a-filter-to-display-specific-data=Start creating a Filter to display specific Data. (Automatic Copy)
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a Sort to display specific Data. (Automatic Copy)
start-date=आरंभ तिथि
start-free-trial=निशुल्क आजमाइश शुरु करें
start-from=से शुरू करें (Automatic Translation)
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=शुरू
start-online-application=ऑनलाइन आवेदन शुरू करें (Automatic Translation)
start-parameter-name=पैरामीटर नाम शुरू करें (Automatic Translation)
start-the-walkthrough=Start the Walkthrough (Automatic Copy)
start-time=आरंभ समय
start-typing-to-find-a-page=पेज ढूंढने के लिए टाइप करना शुरू करें। (Automatic Translation)
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=मेनू आइटम के साथ शुरू करें (Automatic Translation)
started-by=द्वारा शुरू (Automatic Translation)
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=शुरू पता
starting-at=पर शुरू (Automatic Translation)
starting-the-installation=स्थापना शुरू ... (Automatic Translation)
starting-value=शुरुआती मूल्य (Automatic Translation)
starts=प्रारंभ होगा
starts-from=Starts From (Automatic Copy)
starts-from-tooltip=Repeatable fields cannot be used as a start date. (Automatic Copy)
state=राज्य
state-manager=State Manager (Automatic Copy)
state-name=State Name (Automatic Copy)
state-node=राज्य
state-province=राज्य/प्रांत
states=States (Automatic Copy)
static=स्थिर (Automatic Translation)
static-pages=Static Pages (Automatic Copy)
station=स्टेशन (Automatic Translation)
statistics=सांख्यिकी
status=स्थिति
status-by-userId=Status By UserId (Automatic Copy)
status-by-userName=Status By UserName (Automatic Copy)
status-by-userUuid=Status By UserUuid (Automatic Copy)
status-date=Status Date (Automatic Copy)
status-summary=स्थिति सारांश (Automatic Translation)
status.callback.name=स्टेटस कॉलबैक (Automatic Translation)
stay=रहना (Automatic Translation)
step-name=चरण का नाम (Automatic Translation)
step-x-of-x=चरण {0} का {1}
steps-walkthrough=Steps (Automatic Copy)
stock=भंडार (Automatic Translation)
stock-quantity=भंडार मात्रा
stock-quantity-x=Stock Quantity: {0} (Automatic Copy)
stop=रुको (Automatic Translation)
stop-editing=संपादन बंद करो
stop-receiving-notifications-from-this-asset=इस एसेट से सूचनाएं प्राप्त करना बंद करें। (Automatic Translation)
stop-repeating=दोहराना बंद करो
stop-repeating-on=ऑन
stop-the-import-on-error=Stop the Import on Error (Automatic Copy)
stop-timeout=मध्यांतर बंद करो (Automatic Translation)
stop-words=शब्दों को रोकें (Automatic Translation)
stop-words-help="अरुचिकर" माने जाने वाले और एमएलटी क्वेरी द्वारा अनदेखा किए जाने वाले स्टॉप शब्दों की एक सूची दर्ज करें। एनालाइजर के लिए कॉन्फ़िगर किए गए एक ही स्टॉप शब्दों का उपयोग करना समझदारी हो सकती है। हमेशा एकवचन बंद शब्द प्रदान करते हैं। (Automatic Translation)
storage-folder=Storage Folder (Automatic Copy)
storage-folder-path-cannot-be-greater-than-255-characters=Storage folder path cannot be greater than 255 characters. (Automatic Copy)
storage-type=स्टोरेज टाइप (Automatic Translation)
storage.size.suffix.b=जन्‍म (Automatic Translation)
storage.size.suffix.gb=GB (Automatic Copy)
storage.size.suffix.kb=केबी (Automatic Translation)
storage.size.suffix.mb=एमबी (Automatic Translation)
store-currency=स्टोर करेंसी (Automatic Translation)
store-management=स्टोर प्रबंधन (Automatic Translation)
stored-json-attribute=संग्रहीत JSON विशेषता (Automatic Translation)
strategy=पसंदीदा रणनीति (Automatic Translation)
strategy-description=चुनें कि आप किस तरह के डिवाइस का ऑडिट करना चाहते हैं। मोबाइल रणनीति में अतिरिक्त जांच शामिल है। चयनित रणनीति सभी पृष्ठ लेखा परीक्षा के लिए लागू किया जाएगा। (Automatic Translation)
street=स्ट्रीट
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=स्ट्रीट 1 और शहर के लिए आवश्यक क्षेत्र हैं। कुछ देशों में पोस्टल कोड की आवश्यकता हो सकती है । (Automatic Translation)
street-address=स्ट्रीट पता
street1=स्ट्रीट 1
street2=स्ट्रीट 2
street3=स्ट्रीट 3
stretch=अँगड़ाई (Automatic Translation)
strict-mode=सख्त मोड (Automatic Translation)
strictly-necessary-cookies-description-field=Strictly Necessary Cookies Description (Automatic Copy)
strikethrough=स्ट्राइकथ्रू (Automatic Translation)
structure=स्ट्रक्चर
structure-and-template=संरचना और टेम्पलेट (Automatic Translation)
structure-default-values=स्ट्रक्चर डिफॉल्ट मान (Automatic Translation)
structure-field=स्ट्रक्चर Fields
structure-field-indexable-enable=Structure Field Indexable Enable (Automatic Copy)
structure-field-indexable-enable-help=इसकी जांच करें कि क्या किसी स्ट्रक्चर फ़ील्ड के इंडेक्स का डिफ़ॉल्ट मूल्य इंडेक्सेबल होना चाहिए. अन्यथा, जब अनियंत्रित छोड़ दिया जाता है, तो संरचना क्षेत्र के सूचकांक का डिफ़ॉल्ट मूल्य अनुक्रमित नहीं होगा। (Automatic Translation)
structure-fields=स्ट्रक्चर Fields
structure-help=उस संरचना के लिए एक टेम्पलेट बनाने के लिए एक संरचना का चयन करें या एक सामान्य टेम्पलेट बनाने के लिए इस फ़ील्ड को खाली छोड़ दें जिसे अन्य टेम्पलेट्स में एम्बेडेड किया जा सकता है। (Automatic Translation)
structure-id=स्ट्रक्चर आईडी
structure-key=स्ट्रक्चर आईडी
structure-name=संरचना का नाम (Automatic Translation)
structure-restrictions=संरचना प्रतिबंध (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=संरचना प्रतिबंध और कार्यप्रवाह (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=फ़ोल्डर्स को केवल कुछ संरचनाओं की अनुमति देने के लिए प्रतिबंधित किया जा सकता है। प्रतिबंध एक माता पिता फ़ोल्डर या किसी अन्य पूर्वज से विरासत में मिला जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, उन्हें वर्तमान फ़ोल्डर में अभिभूत किया जा सकता है। (Automatic Translation)
structure-type=स्ट्रक्चर टाइप (Automatic Translation)
structures=स्ट्रक्चर्स
structures-and-types=संरचनाएं और प्रकार (Automatic Translation)
student-capacity=छात्र क्षमता
students=छात्रों
style=स्टाइल
style-book=स्टाइल बुक (Automatic Translation)
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=यदि विषय बदल जाता है तो स्टाइल बुक उम्मीद के अनुसार काम नहीं कर सकती है। (Automatic Translation)
style-book-name=स्टाइल बुक का नाम (Automatic Translation)
style-book-thumbnail=स्टाइल बुक थंबनेल (Automatic Translation)
style-books=Style Books (Automatic Copy)
style-display=Style Display (Automatic Copy)
style-errors-detected=Style Errors Detected (Automatic Copy)
style-guide-sample=स्टाइल गाइड नमूना (Automatic Translation)
styles=शैलियों (Automatic Translation)
styles-by-default=Styles by Default (Automatic Copy)
styles-from-master=Styles from Master (Automatic Copy)
styles-from-theme=Styles from Theme (Automatic Copy)
stylesheet=स्टाइलशीट
subcategories=उपश्रेणियाँ (Automatic Translation)
subcategories[message-board]=उपश्रेणियाँ (Automatic Translation)
subcategory[message-board]=Subcategory (Automatic Copy)
subfolder=सबफ़ोल्डर
subfolders=सबफ़ोल्डर
subject=विषय
subject-dn=विषय डीएन (Automatic Translation)
subject-of-the-new-thread=नए धागे का विषय (Automatic Translation)
subject-to-vat=वैट के अधीन (Automatic Translation)
subject-types=विषय प्रकार (Automatic Translation)
subject-types-help=ओपनआईडी कनेक्ट प्रदाता के लिए विषय प्रकार सेट करें। (Automatic Translation)
sublevels=उपस्तर (Automatic Translation)
submenu=सबमेनू (Automatic Translation)
submission-date=सबमिशन डेट (Automatic Translation)
submissions=प्रस्तुतियाँ (Automatic Translation)
submit=जमा करें (Automatic Translation)
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button=Submit Button (Automatic Copy)
submit-button-is-hidden-or-missing=Submit button is hidden or missing. Your users may not be able to submit the form. (Automatic Copy)
submit-button-label=बटन लेबल सबमिट करें (Automatic Translation)
submit-button-missing=Submit Button Missing (Automatic Copy)
submit-button-options=Submit Button Options (Automatic Copy)
submit-for-publication=प्रकाशन के लिए सबमिट करें (Automatic Translation)
submit-form=जमा करें (Automatic Translation)
submit-new=नया सबमिट करें (Automatic Translation)
submit-new-x=Submit New {0} (Automatic Copy)
submit-to-reddit=रेडिट में सबमिट करें (Automatic Translation)
submitted-by=द्वारा प्रस्तुत (Automatic Translation)
subordinate=अधीनस्‍थ करना (Automatic Translation)
suborganization=उपसंचालन (Automatic Translation)
suborganizations=Suborganizations देखे
suborganizations-of-x=Suborganizations of {0} (Automatic Copy)
subscribe=सदस्यता लें
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=टिप्पणियों के लिए ब्लॉग प्रविष्टि निर्माता की सदस्यता लें (Automatic Translation)
subscribe-by-default=डिफ़ॉल्ट रूप से सदस्यता लें (Automatic Translation)
subscribe-me=सदस्यता लें
subscribe-to-comments=टिप्पणियों की सदस्यता लें (Automatic Translation)
subscribe-to-these-activities=इस activities की सदस्यता लें.
subscribe-to-this-blog=इस ब्लॉग की सदस्यता लें.
subscribe-to-x's-activities={0} की activities की सदस्यता लें
subscribed=सदस्यता (Automatic Translation)
subscribed-to-a-parent-folder=पैरेंट फ़ोल्डर की सदस्यता ली (Automatic Translation)
subscription=सदस्यता
subscription-activated=सदस्यता सक्रिय (Automatic Translation)
subscription-cancellation-allowed=सदस्यता रद्द करने की अनुमति (Automatic Translation)
subscription-cancelled=Subscription Canceled (Automatic Copy)
subscription-configuration-name=सदस्यता (Automatic Translation)
subscription-enabled=Subscription Enabled (Automatic Copy)
subscription-id=सदस्यता आईडी (Automatic Translation)
subscription-info=सदस्यता की जानकारी (Automatic Translation)
subscription-key-description=माइक्रोसॉफ्ट अनुवाद एकीकरण के लिए सदस्यता कुंजी सेट करें। माइक्रोसॉफ्ट संज्ञानात्मक सेवाओं पर अनुवादक पाठ अनुवाद एपीआई के लिए सदस्यता की आवश्यकता है। एक महीने में 2 मिलियन वर्ण तक बुनियादी सदस्यताएं मुफ्त हैं। अधिक जानकारी के लिए http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html देखें। (Automatic Translation)
subscription-key-name=सदस्यता कुंजी (Automatic Translation)
subscription-length=सदस्यता की लंबाई (Automatic Translation)
subscription-order=Subscription Order (Automatic Copy)
subscription-override=सदस्यता ओवरराइड (Automatic Translation)
subscription-renewed=सदस्यता नए सिरे से (Automatic Translation)
subscription-required=सदस्यता आवश्यक
subscription-status=सदस्यता की स्थिति (Automatic Translation)
subscription-suspended=सदस्यता निलंबित (Automatic Translation)
subscription-suspension-allowed=सदस्यता निलंबन की अनुमति (Automatic Translation)
subscription-type=सदस्यता प्रकार (Automatic Translation)
subscription-type-settings=Subscription Type Settings (Automatic Copy)
subscription-x=Subscription {0} (Automatic Copy)
subscriptions=सदस्यता
subtitle=सब-टाइटल (Automatic Translation)
subtotal=उपयोग (Automatic Translation)
subtotal-discount=सबटोटल डिस्काउंट (Automatic Translation)
subtotal-discount-amount=Subtotal Discount Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1=Subtotal Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2=Subtotal Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3=Subtotal Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4=Subtotal Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-with-tax-amount=Subtotal Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=उपकुल प्रतिशत मूल्य (Automatic Translation)
subtotal-with-tax-amount=Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
subtract-numeric-fields-from-one-another-to-create-an-expression=Subtract numeric fields from one another to create an expression. (Automatic Copy)
subtype=उपप्रकार (Automatic Translation)
subtypes=Subtypes (Automatic Copy)
subtypes-selected=Subtypes Selected (Automatic Copy)
succeed-connect-to-the-data-source=डेटा स्रोत से कनेक्ट सफल। (Automatic Translation)
success=सफलता (Automatic Translation)
success-colon=सफलता: (Automatic Translation)
success-message=Success Message (Automatic Copy)
success-page=सक्सेस पेज (Automatic Translation)
success-submit=सफलता सबमिट (Automatic Translation)
success-text=Success Text (Automatic Copy)
success-your-order-has-been-processed=सफलता! आपके आदेश पर कार्रवाई की गई है। (Automatic Translation)
successful=समृद्घ आदि (Automatic Translation)
successful-rows=Successful Rows (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template=डिफ़ॉल्ट डिस्प्ले पेज टेम्पलेट को सफलतापूर्वक सौंपा गया। (Automatic Translation)
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=Successfully assigned to default display page template: {0}. (Automatic Copy)
successfully-received-translations=सफलतापूर्वक अनुवाद प्राप्त किया। (Automatic Translation)
successfully-saved=सफलतापूर्वक बचाया। (Automatic Translation)
successfully-unassigned-display-page-template=सफलतापूर्वक असाक्षरित डिस्प्ले पेज टेम्पलेट। (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=Such as {0} or {1} (Automatic Copy)
suffix=अनुलग्‍न (Automatic Translation)
suggestion-contributor=Suggestion Contributor (Automatic Copy)
suggestion-in-progress-email=प्रगति ईमेल में सुझाव (Automatic Translation)
suggestion-received-email=सुझाव प्राप्त ईमेल (Automatic Translation)
suggestion-resolved-email=सुझाव हल ईमेल (Automatic Translation)
suggestion-status-was-updated-successfully=Suggestion status was updated successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-deleted-successfully=Suggestion was deleted successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-saved-successfully=Suggestion was saved successfully. (Automatic Copy)
suggestions=सुझाव
suggestions-configuration=Suggestions Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration=Suggestions Contributor Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-help=Set the suggestions contributor configuration JSON. (Automatic Copy)
suggestions-were-deleted-successfully=Suggestions were deleted successfully. (Automatic Copy)
suite=फ़र्नीचर का सेट (Automatic Translation)
sum=राशि (Automatic Translation)
sum_function=सवाल (Automatic Translation)
sum_tooltip=योग समारोह इनपुट के रूप में संख्या या संख्यात्मक क्षेत्रों को स्वीकार करता है। (Automatic Translation)
summarize-data-values=Summarize data values. (Automatic Copy)
summarize-field=Summarize Field (Automatic Copy)
summary=संक्षिप्त
sunday-abbreviation=दक्षिणी (Automatic Translation)
supervisor=पर्यवेक्षक (Automatic Translation)
supplier=सप्‍लायर (Automatic Translation)
supplier-user-id=प्रदायक (सप्लाइयर) यूज़र आईडी
support=सहायता
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=कीवर्ड द्वारा फ़िल्टरिंग का समर्थन करें। (Automatic Translation)
support-packages=सहायता पैकेज (Automatic Translation)
support-pagination=पैशनेशन का समर्थन करें (Automatic Translation)
support-tickets=सहायता टिकट
supported=समर्थन
supported-clients=समर्थित क्लाइंट
supported-content-types=समर्थित सामग्री प्रकार
supported-features=समर्थित विशेषताएं (Automatic Translation)
supported-framework-versions=समर्थित फ्रेमवर्क संस्करण
supported-mime-type=समर्थित MIME प्रकार
supported-mime-types-key-description=अडाप्टिव मीडिया के माध्यम से चित्र बनाने के लिए एक समर्थित MIME प्रकार प्रदान करें।
supports-filters=Supports Filters (Automatic Copy)
suspend=लटकाना (Automatic Translation)
suspend-agreement=समझौते को निलंबित करें (Automatic Translation)
suspend-subscription=सदस्यता निलंबित करें (Automatic Translation)
suspended=निलंबित (Automatic Translation)
svg=SVG (Automatic Copy)
svg-file=SVG File (Automatic Copy)
swedish=स्विडिश
switch-pagination-mode=पैजिनेशन मोड स्विच करें (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=पग्नेशन को नीचे स्विच करें (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=पगिनेशन को टॉप पर स्विच करें (Automatic Translation)
switch-to-advanced-mode=एडवांस्ड मोड पर स्विच करें (Automatic Translation)
switch-to-advanced-publish-process=एडवांस्ड पब्लिश प्रक्रिया पर स्विच करें (Automatic Translation)
switch-to-friendly-mode=फ्रेंडली मोड पर स्विच करें (Automatic Translation)
switch-to-simple-publish-process=सरल प्रकाशित प्रक्रिया पर स्विच करें (Automatic Translation)
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=संकेत (Automatic Translation)
symbols=प्रतीक
sync-all-contacts=सभी संपर्क सिंक करें
sync-all-x-contacts=सभी को सिंक करें ({0} संपर्क)
sync-by-organizations=संगठनों द्वारा सिंक
sync-by-user-groups=उपयोगकर्ता समूहों द्वारा सिंक
sync-by-user-groups-and-organizations=उपयोगकर्ता समूहों और संगठनों द्वारा
sync-contacts=संपर्कों को साथ - साथ करना
sync-content-search-on-startup=स्टार्टअप पर सामग्री खोज को सिंक्रोनाइज़ करें (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=सर्वर शुरू होने पर सामग्री खोजों को सिंक्रोनाइज़ करना है या नहीं, यह सेट करें. (Automatic Translation)
sync-data-fields=डेटा फ़ील्ड सिंक करें
sync-data-fields-help=डीएक्सपी लोगों के डेटा को दो तालिकाओं, संपर्क और उपयोगकर्ता में संग्रहीत करता है। संपर्क उपयोगकर्ता का एक विस्तार है और इसमें कुछ अतिव्यापी क्षेत्र हो सकते हैं। Analytics क्लाउड में विज़िटर की प्रोफ़ाइल में हल करने के लिए कृपया दोनों तालिकाओं से डेटा फ़ील्ड चुनें।
sync-sites-to-property=संपत्ति के लिए सिंक साइटें
sync-to-analytics-cloud=Liferay Analytics क्लाउड के साथ सिंक करें
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=सामग्री प्रदर्शन मीट्रिक देखने और एक सफल सामग्री रणनीति बनाने के लिए, आपके Liferay DXP उदाहरण को Liferay Analytics क्लाउड के साथ समन्वयित करना होगा।
synced-contacts=संकलित संपर्क
synced-contacts-help=अपने दर्शकों को बेहतर तरीके से जानने के लिए प्रोफ़ाइल संवर्धन के लिए आप किन संपर्कों को सिंक करना चाहेंगे।
synced-fields-have-not-been-saved=सिंक किए गए फ़ील्ड सहेजे नहीं गए हैं।
synced-sites=सिंक किए गए साइट
synced-sites-help=ट्रैकिंग विश्लेषिकी और उपयोगकर्ता व्यवहार शुरू करने के लिए साइटों का चयन करें।
synchronous-execution-override=सिंक्रोनस निष्पादन ओवरराइड (Automatic Translation)
synchronous-execution-override-help="सच्चे" का एक मूल्य संशोधित संस्थाओं के पुनर्डेक्सिंग का कारण बनता है जो हमेशा पूरा होने तक अवरुद्ध होता है। प्रदर्शन कारणों से, यह सेटिंग आम तौर पर उत्पादन में बंद कर दी जाती है। (Automatic Translation)
synonym-filter-names=पर्याय फ़िल्टर नाम (Automatic Translation)
synonym-filter-names-help=आवेदन करने के लिए पर्याय फ़िल्टर नाम सेट करें। इन फ़िल्टर को लोचदार खोज सूचकांक सेटिंग्स में परिभाषित किया जाना चाहिए। पर्याय सेट दस्तावेज देखें। (Automatic Translation)
synonym-sets=पर्याय सेट (Automatic Translation)
synonyms=समानार्थी (Automatic Translation)
synonyms-configuration-name=समानार्थी (Automatic Translation)
syntax-error=Syntax Error (Automatic Copy)
syntax-help=वाक्यविन्यास (सिंटॅक्स) सहायता
system=प्रणाली (Automatic Translation)
system-actions=सिस्टम क्रियाएं (Automatic Translation)
system-default=सिस्टम डिफॉल्ट (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-description=सिस्टम डिफॉल्ट एसएपी एंट्री डिस्क्रिप्शन (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-name=सिस्टम डिफॉल्ट एसएपी एंट्री नाम (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-service-signatures=सिस्टम डिफॉल्ट एसएपी एंट्री सर्विस सिग्नेचर (Automatic Translation)
system-icon-not-editable=System Icon Not Editable (Automatic Copy)
system-icons-not-removable=System Icons Not Removable (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=नाता (Automatic Translation)
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=उन टैगों की अधिकतम संख्या निर्धारित करें, जो स्वचालित रूप से किसी एकल परिसंपत्ति में जोड़े जाएंगे। अगर कोई सीमा नहीं है, तो 0 पर सेट करें।
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=सिस्टम प्रॉपर्टीस
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=रोल्स लिखे
system-user-password-sap-entry-description=सिस्टम यूजर पासवर्ड एसएपी एंट्री विवरण (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-name=सिस्टम यूजर पासवर्ड एसएपी एंट्री नाम (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-service-signatures=सिस्टम यूजर पासवर्ड एसएपी एंट्री सर्विस सिग्नेचर (Automatic Translation)
system.ldap.configuration.name=सिस्टम एलडीएपी (Automatic Translation)
tab=बिल (Automatic Translation)
tab-active-bar-position=Tab Active Bar Position (Automatic Copy)
tab-direction=Tab Direction (Automatic Copy)
tab-menu=Tab मेनू
tab-primary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Primary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Primary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-left-width=Tab Primary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-right-width=Tab Primary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-top-width=Tab Primary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-x=Tab Primary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-y=Tab Primary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-border-radius=Tab Primary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-active=Tab Primary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-hover=Tab Primary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-thickness=Tab Primary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color=Tab Primary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-active=Tab Primary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-disabled=Tab Primary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-hover=Tab Primary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color=Tab Primary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-active=Tab Primary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-radius=Tab Primary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-active=Tab Primary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-color=Tab Primary Item Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-active=Tab Primary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-disabled=Tab Primary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-hover=Tab Primary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-size=Tab Primary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight=Tab Primary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight-active=Tab Primary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color=Tab Primary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-active=Tab Primary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-disabled=Tab Primary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-hover=Tab Primary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-font-size=Tab Primary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-x=Tab Primary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-y=Tab Primary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-line-height=Tab Primary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-active-bar-height=Tab Primary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Primary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-left-width=Tab Primary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-right-width=Tab Primary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-top-width=Tab Primary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-x=Tab Primary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-y=Tab Primary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Secondary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-left-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-right-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-top-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-x=Tab Secondary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-y=Tab Secondary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-border-radius=Tab Secondary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-active=Tab Secondary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-hover=Tab Secondary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-thickness=Tab Secondary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color=Tab Secondary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-active=Tab Secondary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-disabled=Tab Secondary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-hover=Tab Secondary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color=Tab Secondary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-active=Tab Secondary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-radius=Tab Secondary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-active=Tab Secondary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color=Tab Secondary Item Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-active=Tab Secondary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-disabled=Tab Secondary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-hover=Tab Secondary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-size=Tab Secondary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight=Tab Secondary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight-active=Tab Secondary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color=Tab Secondary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-active=Tab Secondary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-disabled=Tab Secondary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-hover=Tab Secondary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-font-size=Tab Secondary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-x=Tab Secondary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-y=Tab Secondary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-line-height=Tab Secondary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-active-bar-height=Tab Secondary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Secondary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-left-width=Tab Secondary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-right-width=Tab Secondary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-top-width=Tab Secondary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-x=Tab Secondary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-y=Tab Secondary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-background-color=Tab Segment Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-color=Tab Segment Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-radius=Tab Segment Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-border-width=Tab Segment Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color=Tab Segment Item Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-active=Tab Segment Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-disabled=Tab Segment Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-hover=Tab Segment Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color=Tab Segment Item Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-active=Tab Segment Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-disabled=Tab Segment Item Border Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-hover=Tab Segment Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-radius=Tab Segment Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-width=Tab Segment Item Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-active=Tab Segment Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-hover=Tab Segment Item Box Shadow Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-color=Tab Segment Item Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-active=Tab Segment Item Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-disabled=Tab Segment Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-hover=Tab Segment Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-size=Tab Segment Item Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight=Tab Segment Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight-active=Tab Segment Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color=Tab Segment Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-active=Tab Segment Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-disabled=Tab Segment Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-hover=Tab Segment Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-font-size=Tab Segment Item Icon Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-x=Tab Segment Item Inline Spacer X (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-y=Tab Segment Item Inline Spacer Y (Automatic Copy)
tab-segment-item-line-height=Tab Segment Item Line Height (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-x=Tab Segment Item Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-y=Tab Segment Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-padding-x=Tab Segment Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-padding-y=Tab Segment Padding Y (Automatic Copy)
tab-style=Tab Style (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Tertiary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-left-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-right-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-top-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-x=Tab Tertiary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-y=Tab Tertiary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-border-radius=Tab Tertiary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-active=Tab Tertiary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-hover=Tab Tertiary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-thickness=Tab Tertiary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color=Tab Tertiary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-active=Tab Tertiary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-disabled=Tab Tertiary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-hover=Tab Tertiary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color=Tab Tertiary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-active=Tab Tertiary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-radius=Tab Tertiary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-active=Tab Tertiary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color=Tab Tertiary Item Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-active=Tab Tertiary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-disabled=Tab Tertiary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-hover=Tab Tertiary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-size=Tab Tertiary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight=Tab Tertiary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight-active=Tab Tertiary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color=Tab Tertiary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-active=Tab Tertiary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-disabled=Tab Tertiary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-hover=Tab Tertiary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-font-size=Tab Tertiary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-x=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-y=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-line-height=Tab Tertiary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-active-bar-height=Tab Tertiary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-left-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-right-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-top-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-x=Tab Tertiary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-y=Tab Tertiary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
table=सारणी (Automatic Translation)
table-border-color=Table Border Color (Automatic Copy)
table-border-radius=Table Border Radius (Automatic Copy)
table-border-width=Table Border Width (Automatic Copy)
table-box-shadow=Table Box Shadow (Automatic Copy)
table-cell-min-height=Table Cell Min Height (Automatic Copy)
table-cell-padding-x=Table Cell Padding X (Automatic Copy)
table-cell-padding-y=Table Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-color=Table Color (Automatic Copy)
table-data=टेबल डेटा (Automatic Translation)
table-data-updated=टेबल डेटा अपडेट (Automatic Translation)
table-font-size=Table Font Size (Automatic Copy)
table-font-weight=Table Font Weight (Automatic Copy)
table-header-background-color=Table Header Background Color (Automatic Copy)
table-header-cell-min-height=Table Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-x=Table Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-y=Table Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-header-color=Table Header Color (Automatic Copy)
table-header-font-size=Table Header Font Size (Automatic Copy)
table-header-font-weight=Table Header Font Weight (Automatic Copy)
table-header-line-height=Table Header Line Height (Automatic Copy)
table-header-vertical-align=Table Header Vertical Align (Automatic Copy)
table-image=Table Image (Automatic Copy)
table-image-max-height=Table Image Max Height (Automatic Copy)
table-lg=Table Large (Automatic Copy)
table-lg-cell-min-height=Table Large Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-x=Table Large Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-y=Table Large Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-font-size=Table Large Font Size (Automatic Copy)
table-lg-font-weight=Table Large Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-min-height=Table Large Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-x=Table Large Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-y=Table Large Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-header-font-size=Table Large Header Font Size (Automatic Copy)
table-lg-header-font-weight=Table Large Header Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-line-height=Table Large Header Line Height (Automatic Copy)
table-lg-line-height=Table Large Line Height (Automatic Copy)
table-line-height=Table Line Height (Automatic Copy)
table-link-color=Table Link Color (Automatic Copy)
table-link-color-hover=Table Link Color Hover (Automatic Copy)
table-link-text-decoration=Table Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-link-text-decoration-hover=Table Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-of-contents=Table of Contents (Automatic Copy)
table-padding-x=Table Padding X (Automatic Copy)
table-padding-y=Table Padding Y (Automatic Copy)
table-row-background-color=Table Row Background Color (Automatic Copy)
table-row-background-color-active=Table Row Background Color Active (Automatic Copy)
table-row-background-color-alternate=Table Row Background Color Alternate (Automatic Copy)
table-row-background-color-hover=Table Row Background Color Hover (Automatic Copy)
table-row-border-color=Table Row Border Color (Automatic Copy)
table-row-border-width=Table Row Border Width (Automatic Copy)
table-row-color-hover=Table Row Color Hover (Automatic Copy)
table-row-vertical-align=Table Row Vertical Align (Automatic Copy)
table-sm=Table Small (Automatic Copy)
table-sm-cell-min-height=Table Small Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-x=Table Small Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-y=Table Small Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-font-size=Table Small Font Size (Automatic Copy)
table-sm-font-weight=Table Small Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-min-height=Table Small Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-x=Table Small Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-y=Table Small Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-header-font-size=Table Small Header Font Size (Automatic Copy)
table-sm-header-font-weight=Table Small Header Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-line-height=Table Small Header Line Height (Automatic Copy)
table-sm-line-height=Table Small Line Height (Automatic Copy)
table-spaced=Table Spaced (Automatic Copy)
table-spaced-background-color=Table Spaced Background Color (Automatic Copy)
table-spaced-border-width=Table Spaced Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-padding=Table Spaced Padding (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-color=Table Spaced Row Border Color (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-radius=Table Spaced Row Border Radius (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-spacing=Table Spaced Row Border Spacing (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-width=Table Spaced Row Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-row-box-shadow=Table Spaced Row Box Shadow (Automatic Copy)
table-spaced-sm-row-border-radius=Table Spaced Small Row Border Radius (Automatic Copy)
table-title-color=Table Title Color (Automatic Copy)
table-title-font-size=Table Title Font Size (Automatic Copy)
table-title-font-weight=Table Title Font Weight (Automatic Copy)
table-title-line-height=Table Title Line Height (Automatic Copy)
table-title-link-color=Table Title Link Color (Automatic Copy)
table-title-link-color-hover=Table Title Link Color Hover (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration=Table Title Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration-hover=Table Title Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-utility-classes=Table Utility Classes (Automatic Copy)
tables=Tables (Automatic Copy)
tablet=टिकिया (Automatic Translation)
tablets=गोलियाँ (Automatic Translation)
tabs=टैब्स (Automatic Translation)
tabs-active-bar-position=Tabs Active Bar Position (Automatic Copy)
tabs-disabled=Tabs Disabled (Automatic Copy)
tabs-icons=Tabs Icons (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tabs-vertical=Tabs Vertical (Automatic Copy)
tag=टॅग
tag-based-navigation=टैग आधारित नेविगेशन
tag-details=टैग विवरण (Automatic Translation)
tag-facet-display-context=टैग फेस्ट डिस्प्ले संदर्भ (Automatic Translation)
tag-facet-display-context-help=एसेटटैगसर्चफेस्टिप्लेकॉन्ट ऑब्जेक्ट में निहित डेटा तक पहुंचें (उदाहरण के लिए, शर्तों का चयन नहीं होने पर IsNothingSelected रिटर्न सही है)। (Automatic Translation)
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=टैग फेस्ट (Automatic Translation)
tag-name=Tag नेम
tag-name-cannot-be-an-empty-string=टैग नाम एक रिक्त स्ट्रिंग नहीं हो सकता।
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-parameter-name=टैग पैरामीटर नाम (Automatic Translation)
tag-services=टैग सेवाएं (Automatic Translation)
tag-sets=Tag सेट्स
tag-value=Tag वॅल्यू
tagalog=तागालोग (Automatic Translation)
tagged-with=Tagged With (Automatic Copy)
tags=टैग
tags-help=टैग नेविगेशन में प्रदर्शित टैग की सूची का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
tags-to-be-merged=टैग विलय किया जा करने के लिए (Automatic Translation)
talend=टैलेंड (Automatic Translation)
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=योग्यता
target=लक्ष्य (Automatic Translation)
target-asset-library=लक्ष्य एसेट लाइब्रेरी (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names=लक्ष्य वर्ग के नाम गंतव्य नाम के लिए (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names-key-description=लक्ष्य वर्ग के नाम और गंतव्य नाम के बीच परिसीमन के रूप में '=' का उपयोग करें। (Automatic Translation)
target-collection=Target Collection (Automatic Copy)
target-description=परिवर्तनों की निगरानी और तत्व के उपवृक्ष का विश्लेषण करने के लिए सीएसएस चयनकर्ता निर्दिष्ट करें। (Automatic Translation)
target-folder=टारगेट फोल्डर (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=Target पेज Friendly यूआरएल
target-name=लक्ष्य (Automatic Translation)
target-selector=लक्ष्य चयनकर्ता (Automatic Translation)
target-site=लक्ष्य स्थल (Automatic Translation)
target-tag=टारगेट टैग (Automatic Translation)
target-type=Target type (Automatic Copy)
target-widget-id=लक्ष्य विजेट आईडी (Automatic Translation)
task=टास्क
task-assignees=कार्य असाइनीज़ (Automatic Translation)
task-execution-cluster-mode=टास्क एक्जीक्ज क्लस्टर मोड (Automatic Translation)
task-executor-is-not-ready=कार्य निष्पादक तैयार नहीं है। (Automatic Translation)
task-executor-type=टास्क निष्पादक प्रकार (Automatic Translation)
task-id=टास्क आईडी
task-information=टास्क इन्फर्मेशन
task-initially-assigned-to-the-x-role=Task initially assigned to the {0} role. (Automatic Copy)
task-initially-assigned-to-x=Task initially assigned to {0}. (Automatic Copy)
task-leader-stage=टास्क लीडर स्टेज (Automatic Translation)
task-name=टास्क नेम
task-node=टास्क
task-timers=टास्क टाइमर (Automatic Translation)
tasks=टास्क्स
tax=टॅक्स
tax-amount=Tax Amount (Automatic Copy)
tax-applied-to-shipping-address=शिपिंग पते पर लागू कर (Automatic Translation)
tax-calculations=कर गणना (Automatic Translation)
tax-categories=कर श्रेणियां (Automatic Translation)
tax-category=कर श्रेणी (Automatic Translation)
tax-category-id=टैक्स श्रेणी आईडी (Automatic Translation)
tax-display=टैक्स डिस्प्ले (Automatic Translation)
tax-engine=टैक्स इंजन (Automatic Translation)
tax-excluded-from-final-price=अंतिम मूल्य से बाहर कर (Automatic Translation)
tax-exempt=टैक्स में छूट (Automatic Translation)
tax-free=टॅक्स फ्री
tax-id=टैक्स आईडी
tax-id-help=खाता की कर आईडी (ईआईएन, वैट नंबर, आदि) दर्ज करें।
tax-included-in-final-price=अंतिम मूल्य में शामिल कर (Automatic Translation)
tax-method=कर विधि (Automatic Translation)
tax-methods=कर विधियां (Automatic Translation)
tax-rate=टॅक्स रेट
tax-rate-settings=टैक्स रेट सेटिंग्स (Automatic Translation)
tax-rates=कर दरें (Automatic Translation)
tax-state=टॅक्स स्टेट
tax-value-endpoint-authorization-token=टैक्स वैल्यू एंडपॉइंट ऑथोराइजेशन टोकन (Automatic Translation)
tax-value-endpoint-url=टैक्स वैल्यू एंडपॉइंट यूआरएल (Automatic Translation)
taxable=टॅक्स योग्य
taxed-address=कर लगाया गया पता (Automatic Translation)
taxes=करों (Automatic Translation)
team=टीम
team-id=टीम आईडी
teams=टीम
technical-support=तकनीकी सहायता
technology-news=प्रौद्योगिकी समाचार (Automatic Translation)
telco-or-electronics=Telco or Electronics (Automatic Copy)
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=दूरसंचार, प्रसारण, या इलेक्ट्रॉनिक सेवाएं (Automatic Translation)
temp-dir-help=अपलोड की गई फाइलों के लिए अस्थायी निर्देशिका सेट करें। एक खाली मूल्य विन्यास को डिफ़ॉल्ट मूल्य पर वापस सेट करेगा। (Automatic Translation)
temperature=तापमान
temperature-format=तापमान फॉर्मॅट
template=टेम्पलेट (Automatic Translation)
template-exception-handler=टेम्पलेट अपवाद हैंडलर (Automatic Translation)
template-id=Template आईडी
template-id-help=वर्तमान टेम्पलेट के संख्यात्मक पहचानकर्ता का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
template-key=Template आईडी
template-key-help=टेम्पलेट कुंजी का उपयोग इस टेम्पलेट प्रोग्रामेटिक रूप से किसी अन्य टेम्पलेट में शामिल करने के लिए किया जा सकता है। (Automatic Translation)
template-language=टेम्पलेट भाषा (Automatic Translation)
template-name=टेम्पलेट नाम (Automatic Translation)
template-report=रिपोर्ट का टेम्पलेट (Automatic Translation)
template-type=टेम्पलेट टाइप (Automatic Translation)
template-was-created=Template was created. (Automatic Copy)
templates=टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
templates-path=टेम्पलेट्स पथ (Automatic Translation)
templates-path-help=उस पथ का प्रतिनिधित्व करता है जिसका उपयोग अन्य टेम्पलेट्स को शामिल करने के लिए किया जा सकता है। (Automatic Translation)
temporary=अस्‍थायी (Automatic Translation)
temporary-file-entries-check-interval=अस्थायी फ़ाइल प्रविष्टियों की जांच अंतराल (Automatic Translation)
temporary-storage-directory=अस्थायी स्टोरेज डाइरेक्टरी
temporary-x=Temporary ({0}) (Automatic Copy)
tenant-id=किरायेदार आईडी (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=TensorFlow इमेज ऑटो टैगिंग एक ओपन सोर्स मॉडल (स्थापना 5h) पर आधारित है। इसकी सटीकता सीमित हो सकती है इसलिए कृपया सावधानी के साथ उपयोग करें। (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=TensorFlow छवि ऑटो टैगिंग (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=TensorFlow छवि ऑटो टैगिंग प्रक्रिया (Automatic Translation)
term=Term (Automatic Copy)
term-boost=टर्म बूस्ट (Automatic Translation)
term-boost-help=यदि उनके टीएफ-आईडीएफ स्कोर द्वारा शर्तों को बढ़ाने की इच्छा है तो उपयोग करने के लिए बूस्ट फैक्टर सेट करें। यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो यह निष्क्रिय करने के लिए चूक (0)। कोई भी अन्य सकारात्मक मूल्य दिए गए बूस्ट फैक्टर के साथ बढ़ाने वाली शर्तों को सक्रिय करता है। (Automatic Translation)
term-field-name=टर्म फील्ड नाम (Automatic Translation)
term-field-name-help=फ़ील्ड नाम शब्द प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
term-frequency=टर्म फ्रीक्वेंसी (Automatic Translation)
term-frequency-ascending=Term Frequency Ascending (Automatic Copy)
term-frequency-descending=Term Frequency Descending (Automatic Copy)
term-frequency-help=शब्द आवृत्ति प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
term-name=टर्म नेम (Automatic Translation)
term-name-help=शब्द नाम प्रदर्शित करें। (Automatic Translation)
term-value-ascending=Term Value Ascending (Automatic Copy)
term-value-descending=Term Value Descending (Automatic Copy)
terminate-test=टर्मिनेट टेस्ट (Automatic Translation)
terminated=समाप्त (Automatic Translation)
termination-time=टर्मिनेशन टाइम
terms=लिहाज (Automatic Translation)
terms-help=आवेदन के माध्यम से प्रदर्शित किए जाने वाले शब्दों की सूची का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
terms-of-use=उपयोग करने की शर्तें
terms-of-use-journal-article-group-id=Terms of Use Web Content Group ID (Automatic Copy)
terms-of-use-journal-article-id=Terms of Use Web Content Article ID (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=वेब सामग्री का उपयोग करने की शर्तें (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=उपयोग की शर्तों के रूप में प्रदर्शित किया जाएगा कि वेब सामग्री के समूह आईडी और लेख आईडी निर्दिष्ट करें। यदि कोई वेब सामग्री निर्दिष्ट नहीं है तो डिफ़ॉल्ट टेक्स्ट का उपयोग किया जाएगा। (Automatic Translation)
tertiary=Tertiary (Automatic Copy)
tertiary-horizontal=Tertiary Horizontal (Automatic Copy)
tertiary-vertical=Tertiary Vertical (Automatic Copy)
test=टेस्ट
test-cas-configuration=टेस्ट कैस कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
test-database-connection=टेस्ट डाटाबेस कनेक्शन (Automatic Translation)
test-direct-download-url=Direct डाउनलोड यूआरएल का टेस्ट
test-ldap-connection=LDAP Connection का टेस्ट
test-ldap-groups=LDAP Groups का टेस्ट
test-ldap-users=LDAP यूज़र्स का टेस्ट
test-name=टेस्ट का नाम (Automatic Translation)
test-name-is-required=A/B टेस्ट का नाम जरूरी है । (Automatic Translation)
test-opensso-configuration=टेस्ट ओपनसो कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
test-running-message=अभी टेस्ट चल रहा है। (Automatic Translation)
test-started-successfully=टेस्ट सफलतापूर्वक शुरू हुआ (Automatic Translation)
text=टेक्स्ट
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=टेक्स्ट एलाइन (Automatic Translation)
text-and-image=टेक्स्ट और Image
text-and-numbers=टेक्स्ट और नंबर (Automatic Translation)
text-area=टेक्स्ट एरिया (Automatic Translation)
text-area-html=टेक्स्ट Area (HTML)
text-body=टेक्स्ट बॉडी (Automatic Translation)
text-box=टेक्स्ट बॉक्स
text-box-indexed=टेक्स्ट बॉक्स - Indexed
text-color=टेक्स्ट कलर (Automatic Translation)
text-decoration=टेक्स्ट Decoration
text-field=टेक्स्ट Field
text-field-indexed=टेक्स्ट Field - Indexed
text-field-secret=टेक्स्ट Field - Secret
text-field-type-description=सिंगल लाइन या मल्टी लाइन टेक्स्ट एरिया। (Automatic Translation)
text-field-type-label=टेक्स्ट (Automatic Translation)
text-file-mime-types=टेक्स्ट फाइल एमआईएम प्रकार (Automatic Translation)
text-input=Text Input (Automatic Copy)
text-link-lg-font-size=Text Link Large Font Size (Automatic Copy)
text-link-lg-line-height=Text Link Large Line Height (Automatic Copy)
text-link-md-font-size=Text Link Medium Font Size (Automatic Copy)
text-link-md-line-height=Text Link Medium Line Height (Automatic Copy)
text-link-sm-font-size=Text Link Small Font Size (Automatic Copy)
text-link-sm-line-height=Text Link Small Line Height (Automatic Copy)
text-links=Text Links (Automatic Copy)
text-mode=टेक्स्ट Mode
text-muted=टेक्स्ट म्यूट (Automatic Translation)
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=Text Paragraph Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-font-size=Text Paragraph Large Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-line-height=Text Paragraph Large Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-line-height=Text Paragraph Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-font-size=Text Paragraph Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-line-height=Text Paragraph Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-font-size=Text Paragraph X-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-line-height=Text Paragraph X-Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-font-size=Text Paragraph XX-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-line-height=Text Paragraph XX-Small Line Height (Automatic Copy)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=Text Small Caps Font Size (Automatic Copy)
text-small-caps-letter-spacing=Text Small Caps Letter Spacing (Automatic Copy)
text-small-caps-line-height=Text Small Caps Line Height (Automatic Copy)
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=टेक्स्ट स्टाइल्स
text-to-identify=पहचानने के लिए पाठ (Automatic Translation)
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=टेक्स्ट Verification
text-verification-failed=टेक्स्ट verification failed.
text-view=टेक्स्ट व्यू (Automatic Translation)
thank-you=धन्यवाद। (Automatic Translation)
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=हमारी ऑर्गनाइज़ेशन में job apply करने के लिए धन्यवाद| आपका अनुरोध हमारे Human Resource department को भेज दिया गया है|
thank-you-for-creating-an-account=खाता बनाने के लिए धन्यवाद। (Automatic Translation)
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Thank you for creating an account. You will be notified via email at {0} when your account has been approved. (Automatic Copy)
thank-you-for-signing-our-guestbook=आप का हमारी guestbook पर Signing करने के लिए धन्यवाद|
thank-you-for-your-purchase=आपकी खरीद के लिए धन्यवाद|
thank-you-for-your-report=आपकी रिपोर्ट के लिए धन्यवाद|
thank-you-for-your-vote=आपके वोट के लिए धन्यवाद
thank-you.-your-information-was-successfully-received=Thank you. Your information was successfully received. (Automatic Copy)
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=यह लगाव पहले से ही इस उत्पाद पर उपयोग में है। (Automatic Translation)
that-catalog-could-not-be-found=वह सूची नहीं मिल सकी। (Automatic Translation)
that-category-already-exists=यह vocabulary पहले से ही मौजूद है|.
that-channel-could-not-be-found=वह चैनल नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
that-key-already-exists=यह कुंजी पहले से मौजूद है (Automatic Translation)
that-key-is-already-being-used=उस कुंजी का पहले से ही उपयोग किया जा रहा है । (Automatic Translation)
that-parent-category-does-not-exist=यह parent category मौजूद नहीं है|
that-parent-vocabulary-does-not-exist=यह parent vocabulary मौजूद नहीं है|
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=That password does not comply with the regular expression {0}. Please enter a different password. (Automatic Copy)
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=उस पासवर्ड का इस्तेमाल पहले ही किया जा चुका है । कृपया एक अलग पासवर्ड दर्ज करें। (Automatic Translation)
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=यह पासवर्ड वैध नहीं है है| कृपया एक अलग पासवर्ड enter करें|
that-password-is-too-short=That password is too short. Please make sure your password is at least {0} characters long. (Automatic Copy)
that-password-is-too-trivial=वह पासवर्ड बहुत तुच्छ है। (Automatic Translation)
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=That password must contain at least {0} alphanumeric characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=That password must contain at least {0} lowercase characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=That password must contain at least {0} numbers. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=That password must contain at least {0} symbols. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=That password must contain at least {0} uppercase characters. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-dictionary-words=वह पासवर्ड सामान्य शब्दकोश शब्दों का उपयोग करता है। कृपया एक अलग पासवर्ड दर्ज करें। (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=वह पासवर्ड सामान्य शब्दों का उपयोग करता है। कृपया एक पासवर्ड दर्ज करें जो अनुमान लगाना कठिन है (यानी संख्याओं और अक्षरों का मिश्रण होता है)। (Automatic Translation)
that-site-is-already-associated-with-another-channel=वह साइट पहले से ही किसी अन्य चैनल से जुड़ी हुई है। (Automatic Translation)
that-tag-already-exists=यह टैग पहले से ही मौजूद है|
that-vocabulary-already-exists=यह vocabulary पहले से ही मौजूद है|.
that-vocabulary-does-not-exist=यह vocabulary मौजूद नही है|
the=इस (Automatic Translation)
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=उपरोक्त परिणामों में ऐसे समूह शामिल हैं जो आवश्यक विशेषताओं (समूह नाम और उपयोगकर्ता) को याद कर रहे हैं। इन समूहों को तब तक आयात नहीं किया जाएगा जब तक कि ये गुण नहीं भर जाते । (Automatic Translation)
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=उपरोक्त परिणामों में ऐसे उपयोगकर्ता शामिल हैं जो आवश्यक विशेषताओं (स्क्रीन नेम, पासवर्ड, ईमेल पता, प्रथम नाम और अंतिम नाम) को याद कर रहे हैं। इन उपयोगकर्ताओं को तब तक आयात नहीं किया जाएगा जब तक कि ये विशेषताएं नहीं भर जातीं। (Automatic Translation)
the-account-could-not-be-found=खाता नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-account-group-could-not-be-found=खाता नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=खाता छूट का उपयोग करने के लिए योग्य नहीं है। (Automatic Translation)
the-account-name-is-already-taken=खाते का नाम पहले ही ले लिया जाता है। (Automatic Translation)
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=शब्दावली को आंतरिक या सार्वजनिक दृश्यता के साथ सेट करने की क्रिया को उलटा नहीं किया जा सकता है।
the-address-could-not-be-found=पता नहीं चल सका। (Automatic Translation)
the-address-of-the-email-recipient=ईमेल प्राप्तकर्ता के पते
the-address-of-the-email-sender=ईमेल sender के पते
the-api-key-is-invalid=एपीआई कुंजी अमान्य है। (Automatic Translation)
the-application-cannot-include-itself=आवेदन में खुद को शामिल नहीं किया जा सकता है। (Automatic Translation)
the-application-was-added-to-the-page=आवेदन पृष्ठ पर जोड़ा गया था। (Automatic Translation)
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=नाम से अनुक्रमित सभी रूप मूल्यों की सरणी (Automatic Translation)
the-article-attachments-file-names=लेख अटैचमेंट ' फ़ाइल नाम (Automatic Translation)
the-article-content=लेख सामग्री (Automatic Translation)
the-article-content-diff=लेख सामग्री डिफ (Automatic Translation)
the-article-could-not-be-found=लेख नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-article-title=लेख शीर्षक (Automatic Translation)
the-article-title-diff=लेख शीर्षक डिफ (Automatic Translation)
the-article-url=लेख यूआरएल (Automatic Translation)
the-article-version=लेख संस्करण (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=लेख संस्करण नवीनतम करने के लिए अद्यतन किया गया था। (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found=आपके द्वारा अनुरोध किया गया लेख नहीं मिला। (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=आपके द्वारा अनुरोध किया गया लेख नहीं मिला। इसी तरह का यह लेख आपके लिए उपयोगी हो सकता है। (Automatic Translation)
the-asset-could-not-be-found=User पाया नहीं जा सका|
the-asset-subtype-no-longer-exists=परिसंपत्ति उपप्रकार अब मौजूद नहीं है।
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=दस्तावेजों और मीडिया और प्रपत्रों से संपत्ति उनके संबंधित अनुप्रयोगों के भीतर सौंपा जाता है । (Automatic Translation)
the-attachment-could-not-be-found=कुर्की नहीं मिल सकी। (Automatic Translation)
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=ऑडियो पूर्वावलोकन अभी तैयार नहीं है। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें। (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=ऑटोसेव अंतराल 0 से अधिक या 0 के बराबर होना चाहिए। (Automatic Translation)
the-availability-component-will-be-shown-here=The availability component will be shown here. (Automatic Copy)
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the site's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages ({0}) do not match the site's available languages ({1}). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=The average rating is {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=The average rating is {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
the-blog-entry-content=ब्लॉग प्रविष्टि सामग्री (Automatic Translation)
the-blog-entry-description=ब्लॉग प्रविष्टि विवरण (Automatic Translation)
the-blog-entry-title=ब्लॉग entry यूआरएल
the-blog-entry-url=ब्लॉग entry यूआरएल
the-blog-entry-was-published-successfully=The blog entry was published successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=बुकमार्क एंट्री यूआरएल (Automatic Translation)
the-browser's-remote-address=ब्राउज़र के remote पता
the-browser's-remote-host=ब्राउज़र के remote host
the-browser's-user-agent=ब्राउज़र का यूज़र agent
the-calendar-booking-location=घटना का स्थान
the-calendar-booking-start-date=घटना की तारीख शुरू
the-calendar-booking-title=घटना शीर्षक
the-calendar-booking-url=ईवेंट यूआरएल
the-calendar-name=कैलेंडर का नाम
the-calendar-was-deleted-successfully=कैलेंडर सफलतापूर्वक हटा दिया गया था।
the-cart-is-empty=ठेला खाली है। (Automatic Translation)
the-cas-login-url-is-invalid=कैस लॉगिन यूआरएल अमान्य है। (Automatic Translation)
the-cas-logout-url-is-invalid=कैस लॉगआउट यूआरएल अमान्य है। (Automatic Translation)
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=कैस ऐसा कोई भी उपयोगकर्ता यूआरएल अमान्य नहीं है। (Automatic Translation)
the-cas-server-name-is-invalid=कैस सर्वर का नाम अमान्य है। (Automatic Translation)
the-cas-server-url-is-invalid=कैस सर्वर यूआरएल अमान्य है। (Automatic Translation)
the-cas-service-url-is-invalid=कैस सेवा यूआरएल अमान्य है। (Automatic Translation)
the-category-could-not-be-found=केटेगरी पायी नहीं जा सकी|
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=केटेगरी जिसमें मेसेज पोस्ट किया गया है|
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=श्रेणी {0} और मूल श्रेणी समान नहीं होनी चाहिए।
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=सामग्री प्रकाशित होने के बाद आपके अनुवादों में परिवर्तन उपलब्ध होंगे। (Automatic Translation)
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=इन बदलावों में फ़ील्ड को हटाना शामिल है और यह स्थायी रूप से एकत्र किए गए डेटा को मिटा सकता है. (Automatic Translation)
the-classic-view-will-be-removed-in-a-future-version=The classic view will be removed in a future version. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=ग्राहक चयनित ग्राहक क्रेडेंशियल उपयोगकर्ता का रूप धारण करेगा, लेकिन चयनित दायरे तक ही सीमित होगा। (Automatic Translation)
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=संग्रह को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि इसमें एक या अधिक टेम्पलेट्स के लिए आवश्यक टुकड़ा होता है। (Automatic Translation)
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=The collection page was created successfully. Next, customize how the collection is displayed by dropping fragments to the collection display already added to the page. (Automatic Copy)
the-collection-was-created-successfully=संग्रह सफलतापूर्वक बनाया गया था।
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=प्रथम नाम, अंतिम नाम, और ईमेल पता का combination पहले से ही लिया गया है|
the-comic-could-not-be-found=Comic पायी नहीं जा सकी|
the-command-x-is-not-supported=The command "{0}" is not supported. (Automatic Copy)
the-comment-content=टिप्पणी सामग्री (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-deleted=टिप्पणी को हटाया नहीं जा सका। (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-edited=टिप्पणी संपादित नहीं किया जा सका । (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-found=कमेंट नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-resolved=टिप्पणी का समाधान नहीं किया जा सका । (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-saved=टिप्पणी को बचाया नहीं जा सका। (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-unresolved=टिप्पणी अनसुलझे नहीं हो सकी । (Automatic Translation)
the-comment-create-date=टिप्पणी की तारीख बनाने (Automatic Translation)
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=यूज़र का ईमेल पता जिसने blog entry update की है|
the-comments-could-not-be-found=Comments पायी नहीं जा सकी|
the-company-id-associated-with-the-article=कंपनी आईडी लेख के साथ जुड़े (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-assets=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company ID
the-company-id-associated-with-the-blog=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company ID
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=इवेंट से जुड़ी कंपनी आईडी |
the-company-id-associated-with-the-document=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company ID
the-company-id-associated-with-the-message-board=Message board के साथ जुड़ा Company ID
the-company-id-associated-with-the-wiki=Wiki के साथ जुड़ा Company ID
the-company-mx-associated-with-the-article=कंपनी MX लेख के साथ जुड़े (Automatic Translation)
the-company-mx-associated-with-the-assets=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company MX
the-company-mx-associated-with-the-blog=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company MX
the-company-mx-associated-with-the-document=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company MX
the-company-mx-associated-with-the-message-board=Message board के साथ जुड़ा Company MX
the-company-mx-associated-with-the-wiki=Wiki के साथ जुड़ा Company MX
the-company-name-associated-with-the-article=लेख से जुड़ा कंपनी का नाम (Automatic Translation)
the-company-name-associated-with-the-assets=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company name
the-company-name-associated-with-the-blog=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company name
the-company-name-associated-with-the-document=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company name
the-company-name-associated-with-the-message-board=Message board के साथ जुड़ा Company name
the-company-name-associated-with-the-wiki=Wiki के साथ जुड़ा Company name
the-configuration-has-been-saved=कॉन्फ़िगरेशन सहेजा गया है।
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=The configuration was saved in {0}. (Automatic Copy)
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=संघर्ष को स्वचालित रूप से हल नहीं किया जा सकता है।
the-conflict-was-automatically-resolved=संघर्ष स्वतः हल हो गया था।
the-connected-provider-is-configured-through-an-uploaded-metadata-file=The connected provider is configured through an uploaded metadata file. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=कनेक्शन सत्यापित नहीं किया जा सका क्योंकि प्रदत्त क्रेडेंशियल गलत हैं।
the-connection-id-cannot-be-changed=कनेक्शन आईडी नहीं बदली जा सकती। (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=नेटवर्क की समस्या के कारण रिमोट लाइव एसेट लाइब्रेरी का कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता है। (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=नेटवर्क की समस्या के कारण दूरस्थ लाइव साइट का कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सकता है। (Automatic Translation)
the-content-is-not-valid=सामग्री मान्य नहीं है। (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=सामग्री एक लापता फ़ाइल प्रविष्टि का संदर्भ देती है। (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=सामग्री एक लापता पृष्ठ का संदर्भ देती है। (Automatic Translation)
the-country-could-not-be-found=The country could not be found. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=Coupon पाया नहीं जा सका|
the-creation-of-the-instance-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the instance may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-creation-of-the-site-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the site may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-current-theme-does-not-support-editing-style-book-values=The current theme does not support editing style book values. To use this feature, you must change the selected theme. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=Custom field पायी नहीं जा सकी|
the-data-lfr-styles-attribute-can-be-used-only-once-on-the-same-fragment=The "data-lfr-styles" attribute can be used only once on the same fragment. (Automatic Copy)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=डेटा प्रदाता को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि यह एक या अधिक रूपों के लिए आवश्यक है। (Automatic Translation)
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=यह तारीख 1970 से पहले नहीं हो सकती। (Automatic Translation)
the-date-of-the-modifications=modification की तारीख
the-date-the-blog-entry-was-created=ब्लॉग प्रविष्टि की तारीख बनाई गई थी (Automatic Translation)
the-decimal-place-bounds-are-invalid=दशमलव स्थान सीमा अमान्य हैं। (Automatic Translation)
the-default-company-is-required=डिफॉल्ट कंपनी की जरूरत है। (Automatic Translation)
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=इस सूची के भीतर सामग्री के लिए डिफ़ॉल्ट भाषा। (Automatic Translation)
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=डिफ़ॉल्ट प्राथमिकताएं अमान्य हैं। (Automatic Translation)
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=वर्तमान पृष्ठ के लिए चूक को अपडेट किया गया है। उन्हें देखने के लिए यहां क्लिक करें । (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=परिभाषा का नाम कार्यप्रवाह परिभाषा फ़ाइल में परिभाषित किया गया है। (Automatic Translation)
the-deleted-fragment-was-marked-as-required=The deleted fragment was marked as required. A form with missing required fields may not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-destination-url-must-be-specified=गंतव्य यूआरएल निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। (Automatic Translation)
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=आपके द्वारा चुनी गई गंतव्य एक अमान्य कंटेनर है। कृपया एक अलग गंतव्य का चयन करें। (Automatic Translation)
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-discount-could-not-be-found=डिस्काउंट नहीं मिल पाया। (Automatic Translation)
the-discount-is-not-active=डिस्काउंट सक्रिय नहीं है। (Automatic Translation)
the-discount-is-not-applicable-to-the-current-order=The discount is not applicable to the current order. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=छूट मान्य नहीं है। (Automatic Translation)
the-discount-rel-could-not-be-found=डिस्काउंट रिलेशन नहीं मिल पाए। (Automatic Translation)
the-discount-rule-could-not-be-found=डिस्काउंट का नियम नहीं मिल पाया। (Automatic Translation)
the-display-page-content-will-be-shown-here=यहां डिस्प्ले पेज कंटेंट दिखाया जाएगा। (Automatic Translation)
the-display-page-template-was-created-successfully=The display page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-display-page-template-was-published-successfully=The display page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=The display style "{0}" cannot be used in this context. This display style can only be used within a portlet. (Automatic Copy)
the-document-already-exists=दस्तावेज़ पहले से ही मौजूद है। (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=Document पाया नहीं जा सका|
the-document-has-been-checked-out-.please-check-in-the-document-after-edits-are-made-to-save-the-changes-into-the-document-library=The document has been checked out. Please check in the document after edits are made to save the changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=दस्तावेज़ शीर्षक (Automatic Translation)
the-document-type=दस्तावेज़ प्रकार (Automatic Translation)
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=आपके द्वारा चुने गए दस्तावेज़ प्रकार इस फ़ोल्डर के लिए मान्य नहीं है। (Automatic Translation)
the-document-url=दस्तावेज़ यूआरएल (Automatic Translation)
the-document-version-was-updated-to-latest=दस्तावेज़ संस्करण नवीनतम करने के लिए अद्यतन किया गया था । (Automatic Translation)
the-document-x-does-not-have-a-preview=The document {0} does not have a preview. (Automatic Copy)
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=The draft was autosaved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-draft-was-not-saved-successfully=मसौदे को सफलतापूर्वक नहीं बचाया गया । (Automatic Translation)
the-draft-was-saved-successfully-at-x=The draft was saved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=इस कार्य के लिए नियत तिथि अद्यतन की गई है । (Automatic Translation)
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=इन कार्यों के लिए नियत तिथियां अद्यतन की गई हैं । (Automatic Translation)
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=अवधि 0 से अधिक या उसके बराबर होनी चाहिए। (Automatic Translation)
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=तत्व को हटा दिया गया है। (Automatic Translation)
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-x=The element {0} was moved to {1}. (Automatic Copy)
the-element-x-was-removed=The element {0} was removed. (Automatic Copy)
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=आपके ओपनआईडी अकाउंट से जुड़े ईमेल एड्रेस का इस्तेमाल पहले से ही किया जा रहा है। (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=आपके ओपनआईडी कनेक्ट अकाउंट से जुड़े ईमेल पते का इस्तेमाल किसी नए यूजर को रजिस्टर करने के लिए नहीं किया जा सकता क्योंकि उसका ईमेल डोमेन आरक्षित है । (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=आपके ओपनएसएसओ खाते से जुड़े ईमेल पते का उपयोग किसी नए उपयोगकर्ता को पंजीकृत करने के लिए नहीं किया जा सकता है क्योंकि उसका ईमेल डोमेन आरक्षित है। (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=आपके एमसीएल अकाउंट से जुड़े ईमेल एड्रेस का इस्तेमाल किसी नए यूजर को रजिस्टर करने के लिए नहीं किया जा सकता क्योंकि उसका ईमेल डोमेन आरक्षित है। (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-mailing-list=मेलिंग list का ईमेल पता
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=लेख जोड़ने वाले उपयोगकर्ता का ईमेल पता (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=यूज़र का ईमेल पता जिससे ब्लॉग एंट्री add हुई है|
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=यूज़र का ईमेल पता जिससे ब्लॉग एंट्री add हुई है|
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=यूज़र का ईमेल पता जिसने message add किया है|
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=यूज़र का ईमेल पता जिसने page add किया है|
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=यूज़र का ईमेल पता जिसने blog entry update की है|
the-email-address-you-requested-is-already-taken=आपके द्वारा अनुरोध ईमेल पता पहले ही ले लिया गया है|
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=आपके द्वारा अनुरोधित ईमेल पता हमारे डाटाबेस में registered नहीं है|
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=आपके द्वारा अनुरोध किया गया ईमेल पता मान्य नहीं है क्योंकि इसका डोमेन आरक्षित है। (Automatic Translation)
the-email-address-you-requested-is-reserved=आपके द्वारा अनुरोधित ईमेल पता reserved है|
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=The email addresses you entered do not match. Please re-enter your email address. (Automatic Copy)
the-email-could-not-be-sent=ईमेल भेजा नहीं जा सका|
the-email-verification-code=ईमेल सत्यापन कोड। (Automatic Translation)
the-email-verification-url=ईमेल सत्यापन यूआरएल। (Automatic Translation)
the-email-was-sent-successfully=ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया था|
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=अंतिम तिथि प्रारंभ तिथि से पहले नहीं हो सकती। (Automatic Translation)
the-end-time-must-be-after-the-start-time=अंत समय शुरू समय के बाद होना चाहिए। (Automatic Translation)
the-entry-could-not-be-found=Entry पायी नहीं जा सकी|
the-entry-value-exceeds-the-maximum-length-of-x-characters-for-object-field-x=The entry value exceeds the maximum length of {0} characters for object field {1}. (Automatic Copy)
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=लिफाफे में पूर्वावलोकन करने के लिए कोई दस्तावेज नहीं है। (Automatic Translation)
the-event-could-not-be-found=घटना का पता नहीं चल सका। (Automatic Translation)
the-event-location=घटना स्थान (Automatic Translation)
the-event-start-date=घटना शुरू करने की तारीख (Automatic Translation)
the-event-title=घटना शीर्षक (Automatic Translation)
the-experience-was-created-successfully=अनुभव सफलतापूर्वक बनाया गया था। (Automatic Translation)
the-experience-was-deleted-successfully=अनुभव सफलतापूर्वक हटा दिया गया था। (Automatic Translation)
the-experience-was-duplicated-successfully=अनुभव सफलतापूर्वक दोहराया गया था । (Automatic Translation)
the-experience-was-updated-successfully=अनुभव को सफलतापूर्वक अपडेट किया गया । (Automatic Translation)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=निर्यात में सभी क्षेत्रों और फॉर्म संस्करणों के डेटा शामिल हैं। (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=यहां अभिव्यक्ति प्रदर्शित की जाएगी। (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the "{1}" field of the "{2}" configuration in {3} to allow it. (Automatic Copy)
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=कृपया एक वैध फेसबुक ग्राफ यूआरएल डालें (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=कृपया एक वैध फेसबुक ओऑथ ऑथ यूआरएल दर्ज करें (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=कृपया एक वैध फेसबुक ओऑथ रीडायरेक्ट यूआरएल डालें (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=कृपया एक वैध फेसबुक ओऑथ टोकन यूआरएल डालें (Automatic Translation)
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=The FFmpeg executable is not installed on your system. Please contact your administrator to install it following the instructions in {0}. (Automatic Copy)
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=The field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-field-value-is-invalid=फ़ील्ड मान अमान्य है।
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=फील्डसेट को स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा: (Automatic Translation)
the-file-cannot-be-saved=फाइल को सेव नहीं किया जा सकता। (Automatic Translation)
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=फ़ाइल में कोई डेटा नहीं है और अपलोड नहीं किया जा सकता है। कृपया क्लासिक अपलोडर का उपयोग करें। (Automatic Translation)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=फाइल एक अमान्य XLIFF फ़ाइल है। (Automatic Translation)
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=फाइल PKCS12 स्वरूपित कीस्टोर नहीं है। (Automatic Translation)
the-file-is-ready-to-be-imported=फाइल आयात करने की तैयारी है। (Automatic Translation)
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=फ़ाइल एक वैध टैलेंड जॉब आर्काइव होना चाहिए। (Automatic Translation)
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=फाइल का नाम खाली या एक्सटेंशन के बिना नहीं हो सकता। (Automatic Translation)
the-file-was-processed-correctly=फाइल पर सही ढंग से कार्रवाई की गई। (Automatic Translation)
the-file-x-cannot-be-imported=The file <em>{0}</em> cannot be imported. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-saved=The file <em>{0}</em> cannot be saved. (Automatic Copy)
the-files-were-imported-correctly=फाइलों का सही आयात किया गया । (Automatic Translation)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=फर्म delete नही हो सकती क्योकि यह प्रॉजेक्ट से associated है|
the-firm-could-not-be-found=Firm पायी नहीं जा सकी|
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be a lowercase letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an uppercase letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=The first page cannot be of type {0}. (Automatic Copy)
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=Folder पाया नहीं जा सका|
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=वह फ़ोल्डर जिसमें दस्तावेज़ जोड़ा गया है (Automatic Translation)
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot be blank or a reserved word such as {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The folder name cannot contain the following invalid characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=The folder name cannot end with the following characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-have-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot have a reserved word such as {0} (Automatic Copy)
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=आपके द्वारा चुने गए फ़ोल्डर में पहले से ही इस नाम के साथ प्रविष्टि है। कृपया एक अलग फ़ोल्डर का चयन करें। (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=आपके द्वारा चुने गए फ़ोल्डर इस प्रकार की संरचना की अनुमति नहीं देते हैं। कृपया एक अलग फ़ोल्डर का चयन करें। (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-addresses=निम्नलिखित पते अवैध हैं:
the-following-are-invalid-category-ids=निम्नलिखित category IDs अवैध हैं:
the-following-are-invalid-characters=निम्नलिखित characters अवैध हैं:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=निम्नलिखित cities और zip codes अवैध हैं:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=निम्नलिखित ISBN numbers अवैध हैं:
the-following-are-invalid-item-skus=निम्नलिखित item SKUs अवैध हैं:
the-following-are-invalid-symbols=निम्नलिखित symbols अवैध हैं:
the-following-are-invalid-urls=निम्नलिखित URLs अवैध हैं:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=पेजस में निम्नलिखित recently change पाए गये है|
the-following-changes-will-be-discarded=निम्नलिखित बदलावों को छोड़ दिया जाएगा।
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=निम्नलिखित शहर और स्टेट का pair दिए गये ज़िप से associated पाए गये थे|
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-was-not-published=The following data was not published: (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=निम्नलिखित डेटा आयात नहीं किया जाएगा: (Automatic Translation)
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=निम्नलिखित ईमेल डोमेन इस उपयोगकर्ता के सभी खातों में साझा किए जाते हैं।
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while deleting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while exporting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while importing its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while preparing its manifest has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x=The following error occurred while processing the {0} {1}: {2}. (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-within-x-x=The following error occurred within {0}: {1}. (Automatic Copy)
the-following-errors-have-been-found-with-the-forms-on-the-page=The following errors have been found with the forms on the page. Publishing without fixing these errors may affect form performance. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=The following fragments could not be imported: {0}. (Automatic Copy)
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following fragments have validation issues. They have been left in draft status: {0}. (Automatic Copy)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=विशिष्टता सुनिश्चित करने के लिए निम्नलिखित अनुकूल यूआरएल बदले गए: (Automatic Translation)
the-following-is-an-invalid-address=निम्नलिखित पता अवैध हैं:
the-following-items-could-not-be-deleted=निम्नलिखित आइटम हटाया नहीं जा सका: (Automatic Translation)
the-following-orphan-pages-are-found-in=निम्नलिखित orphan pages पाए गये है
the-following-pages-are-found-in=निम्नलिखित pages पाए गये है|
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=निम्नलिखित पन्नों में कम से कम एक link है|
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=आगे बढ़े हुए संदेश के स्थान पर निम्नलिखित पोस्ट जोड़े जाएंगे. (Automatic Translation)
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=The following style books could not be imported {0}. (Automatic Copy)
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following style books have validation issues. They have been left in draft status {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=The following users are not allowed to join <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=The following users are not allowed to leave <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=The following users cannot be assigned to <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=The following users cannot be unassigned from <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=निम्नलिखित ज़िप कोड दिया गली, शहर और राज्य से जुड़ा पाया गया था|
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=निम्नलिखित ज़िप कोड दिया शहर और राज्य से जुड़ा पाया गया था|
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=निम्नलिखित ज़िप कोड दिया गली, शहर और राज्य से जुड़ा पाया गया था|
the-form-cannot-be-submitted-from-a-staged-page=The form cannot be submitted from a staged page. (Automatic Copy)
the-form-cannot-be-submitted-from-this-view-mode=The form cannot be submitted from this view mode. (Automatic Copy)
the-form-information-was-sent-successfully=जानकारी का फार्म सफलतापूर्वक भेजा गया था|
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=The form is expired and is no longer available for editing or submitting new answers. Change the form's expiration date to publish, save, or edit answers. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully=फॉर्म सफलतापूर्वक प्रकाशित किया गया था। (Automatic Translation)
the-form-was-unpublished-successfully=फॉर्म सफलतापूर्वक अप्रकाशित था। (Automatic Translation)
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=इस ईमेल का format अधूरा है और ठीक से display नहीं किया जा सकता है|
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=इस पेज का फॉर्मॅट support नही कर रहा है, पेज का कॉंटेंट unformatted शो होगा|
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=टुकड़ा अब नहीं जोड़ा जा सकता है क्योंकि इसे हटा दिया गया है। (Automatic Translation)
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=टुकड़ा प्रविष्टि हटाया नहीं जा सकता है क्योंकि यह एक या एक से अधिक पृष्ठ टेम्पलेट्स के लिए आवश्यक है । (Automatic Translation)
the-fragment-entry-could-not-be-found=टुकड़ा प्रवेश नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-framework-version-could-not-be-found=Framework version पाया नहीं जा सका|
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=The friendly URL exceeds the limit of {0} characters in its encoded format. Please enter a shorter URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=आपके द्वारा अनुरोध किए गए ईमेल पते से उत्पन्न दोस्ताना यूआरएल मौजूदा दोस्ताना यूआरएल के साथ संघर्ष कर सकता है। (Automatic Translation)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=दोस्ताना यूआरएल में बहुत सारे स्लैश हैं। (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=दोस्ताना यूआरएल पहले से ही उपयोग में है। कृपया एक अद्वितीय अनुकूल यूआरएल दर्ज करें। (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=The friendly URL is appended to <strong>{0}</strong> for public pages and <strong>{1}</strong> for private pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-too-long=दोस्ताना यूआरएल बहुत लंबा है। (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=विशिष्टता सुनिश्चित करने के लिए अनुकूल यूआरएल को संशोधित किया जा सकता है। (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=दोस्ताना यूआरएल किसी अन्य पृष्ठ के साथ संघर्ष कर सकता है। (Automatic Translation)
the-friendly-url-x-was-changed-to-x-to-ensure-uniqueness=The friendly URL {0} was changed to {1} to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-gallery-component-will-be-shown-here=The gallery component will be shown here. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account-group=The given external reference code belongs to another account group. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=कृपया एक वैध Google क्लाइंट आईडी डालें। (Automatic Translation)
the-google-client-secret-is-invalid=कृपया एक वैध Google ग्राहक गुप्त दर्ज करें। (Automatic Translation)
the-google-places-api-key-is-not-set=The Google Places API key is not set. (Automatic Copy)
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=अक्षम क्षेत्रों के लिए, पेज हेडर सर्च बार कॉन्फ़िगरेशन वरीयता लेता है। (Automatic Translation)
the-hidden-fragment-contained-required-fields=The hidden fragment contained required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-cannot-contain-whitespace=The icon pack name cannot contain whitespace. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-is-required=The icon pack name is required. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=आईडी नाम क्षेत्र पर आधारित है।
the-id-you-entered-is-reserved-x=The ID you entered is reserved: {0}. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=पहचान प्रदाता की भूमिका को अक्षम कर दिया गया है । इसे सिस्टम सेटिंग में फिर से सक्षम किया जा सकता है। (Automatic Translation)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=पहचान प्रदाता की भूमिका को अक्षम कर दिया गया है । कृपया इसे सिस्टम सेटिंग्स में फिर से सक्षम करें। (Automatic Translation)
the-image-could-not-be-found=छवि नहीं मिल पाई। (Automatic Translation)
the-image-was-edited-successfully=छवि को सफलतापूर्वक संपादित किया गया था। (Automatic Translation)
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=इस संकल्प के लिए चित्र पहले से ही अनुकूलित हैं
the-import-process-completed-successfully=The import process completed successfully. (Automatic Copy)
the-import-process-failed=The import process failed. (Automatic Copy)
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=इंडेक्स नाम (Automatic Translation)
the-information-does-not-match=जानकारी मेल नहीं खाती। (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=डाला कूपन कोड अपने उपयोग की सीमा तक पहुंच गया है । (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=डाला कूपन कोड अब मान्य नहीं है। (Automatic Translation)
the-instanceable-value-cannot-be-changed=The instanceable value cannot be changed. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=Item पाया नहीं जा सका|
the-item-has-been-removed=आइटम हटा दिया गया है। (Automatic Translation)
the-item-is-no-longer-shared-with-you=आइटम अब आपके साथ साझा नहीं किया गया है। (Automatic Translation)
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=आपके द्वारा अनुरोध आइटम SKU पहले ही ले लिया है|
the-item-was-deleted-successfully=आइटम सफलतापूर्वक हटा दिया गया था।
the-item-was-restored=आइटम को बहाल कर दिया गया । (Automatic Translation)
the-item-was-shared-successfully=आइटम सफलतापूर्वक साझा किया गया था । (Automatic Translation)
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=नौकरी का अंतराल 0 से अधिक होना चाहिए। (Automatic Translation)
the-key-x-is-already-being-used=The key "{0}" is already being used. (Automatic Copy)
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=कीस्टोर एक अखंडता जांच एल्गोरिदम का उपयोग करता है जो समर्थित नहीं है। (Automatic Translation)
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=साइट टेम्पलेट से परिवर्तनों के प्रचार-प्रसार को सक्षम होने के दौरान भाषा सेटिंग्स को संपादित नहीं किया जा सकता है। (Automatic Translation)
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=LAR फ़ाइल का आयात नहीं किया जा सका क्योंकि इसके लिए पेज टेम्पलेट्स या साइट टेम्पलेट्स की आवश्यकता होती है जो नहीं मिल सकते थे। कृपया निम्नलिखित टेम्पलेट्स को मैन्युअल रूप से आयात करें: (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=अंतिम मुख्य नोड की आवश्यकता है और इसे हटाया नहीं जा सकता है। (Automatic Translation)
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=अंतिम दोहराव की तारीख घटना शुरू होने की तारीख के बाद आनी चाहिए।
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=The layout could not be duplicated because it contains a widget ({0}) that can only appear once in the page. (Automatic Copy)
the-layouts-first-tab-must-be-a-field-tab=The layout's first tab must be a field tab. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=The LDAP Base Provider URL format is <em>ldap://host:port</em>. The Base DN specifies the initial search context for users and is optional. For example, use <em>ldap://localhost:389</em> and <em>ou=Users,o=Example</em> for your values. (Automatic Copy)
the-license-could-not-be-found=License पाया नहीं जा सका|
the-link-could-not-be-found=Link पाया नहीं जा सका|
the-link-is-no-longer-valid=लिंक अब मान्य नहीं है। कोई कार्रवाई नहीं की गई है। (Automatic Translation)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=Link पाया नहीं जा सका|
the-list-of-assets=परिसंपत्तियों की सूची (Automatic Translation)
the-log-could-not-be-found=लॉग नहीं मिल सका।
the-logout-redirect-url-is-invalid=लॉगआउट रीडायरेक्ट यूआरएल अमान्य है। (Automatic Translation)
the-master-page-was-published-successfully=The master page was published successfully. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-10-characters=The maximum length is 10 characters. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=शब्दावली के लिए श्रेणियों की अधिकतम संख्या पार कर दी गई है । (Automatic Translation)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-lines-available-is-2987=The maximum number of lines available is 2987. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=इस प्रपत्र के लिए अनुमति दी गई प्रस्तुतियों की अधिकतम संख्या तक पहुंच गया है । (Automatic Translation)
the-maximum-quantity-is-x=The maximum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=The maximum upload request size cannot be less than {0}. (Automatic Copy)
the-message-board-is-empty=मेसेज बोर्ड empty है|
the-message-body=Message के मुख्य भाग
the-message-could-not-be-found=मेसेज पाया नहीं जा सका|
the-message-id=Message आईडी
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=Message object समाप्त हो गया है और अब उपलब्ध नहीं है. Please {0} your composition.
the-message-subject=संदेश विषय (Automatic Translation)
the-message-url=Message आईडी
the-meta-description-is-too-long=मेटा विवरण बहुत लंबा है। (Automatic Translation)
the-meta-keywords-are-too-long=मेटा कीवर्ड बहुत लंबे होते हैं। (Automatic Translation)
the-meta-title-is-too-long=मेटा टाइटल बहुत लंबा है। (Automatic Translation)
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=The minimum order amount is {0}. This order needs an additional {1} to meet the requirement. (Automatic Copy)
the-minimum-quantity-is-x=The minimum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=संशोधन घटनाओं की पूरी श्रृंखला को बदल देगा।
the-name-of-the-email-recipient=ईमेल प्राप्तकर्ता का नाम
the-name-of-the-email-sender=ईमेल भेजने वाले का नाम
the-name-of-the-report=रिपोर्ट का नाम (Automatic Translation)
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=उस साइट का नाम जहां ब्लॉग प्रविष्टि बनाई गई थी (Automatic Translation)
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=इस साइट का नाम संपादित नहीं किया जा सकता है क्योंकि यह एक संगठन से संबंधित है। (Automatic Translation)
the-navigation-tree-for-the-displayed-knowledge-base-article-will-be-shown-here=The navigation tree for the displayed knowledge base article will be shown here. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=नया थ्रेड {0} पाया जा सकता है|
the-node-could-not-be-found=Node पायी नहीं जा सकी|
the-node-in-which-the-page-was-added=नोड जिसमें पेज जोड़ा गया|
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=आपके द्वारा चुने गए नोड में पृष्ठ कॉन्फ़िगर नहीं किए गए हैं। (Automatic Translation)
the-note-could-not-be-found=नोट नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=उत्पन्न चाबियों की संख्या अनुमे दी गई चाबियों की संख्या से अधिक हो गई है। (Automatic Translation)
the-object-action-was-created-successfully=The object action was created successfully. (Automatic Copy)
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=The object field was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-validation-was-updated-successfully=The object validation was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=The object was published successfully. (Automatic Copy)
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=विकल्प नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-option-value-could-not-be-found=विकल्प मूल्य नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-order-billing-address=आदेश बिलिंग पता
the-order-could-not-be-found=Order पाया नहीं जा सका.
the-order-currency=आदेश मुद्रा (Automatic Translation)
the-order-id=The order आईडी
the-order-is-no-longer-available=आदेश अब उपलब्ध नहीं है। (Automatic Translation)
the-order-item-could-not-be-found=ऑर्डर मद नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=साइट नेविगेशन मेनू आइटम का आदेश अमान्य है। (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-billing-address=चयनित आदेश एक बिलिंग पते की जरूरत है । (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-shipping-address=चयनित आदेश एक शिपिंग पते की जरूरत है। (Automatic Translation)
the-order-shipping-address=The order shipping पता
the-order-total=आदेश कुल (Automatic Translation)
the-organization-could-not-be-found=ऑर्गनाइज़ेशन पायी नहीं जा सकी|
the-organization-does-not-have-any-addresses=ऑर्गनाइज़ेशन का कोई पता नही है|
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=ऑर्गनाइज़ेशन का कोई ईमेल पता नही है|
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=ऑर्गनाइज़ेशन कोई भी फ़ोन नंबर नही है|
the-organization-does-not-have-any-services=ऑर्गनाइज़ेशन कोई भी services नही रखती है|
the-organization-does-not-have-any-websites=ऑर्गनाइज़ेशन कोई भी websites नही रखती है|
the-organization-name-is-already-taken=ऑर्गनाइज़ेशन का नाम पहले ही ले लिया गया है|
the-original-x-does-not-exist-anymore=The original {0} does not exist anymore. Choose a different {0} to restore <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=The original {0} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
the-page-content=पेज सामग्री (Automatic Translation)
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=पेज content selected format के दारा parsed नही हो सकते है|
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=पिछले संस्करण पृष्ठ सामग्री की तुलना में पेज सामग्री (Automatic Translation)
the-page-could-not-be-found=पेज पाया नहीं जा सका|
the-page-id=The पेज आईडी
the-page-template-could-not-be-found=पेज template पाया नहीं जा सका|
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=The page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=The page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-title=The पेज टाइटल
the-page-url=The पेज URL
the-page-was-created-successfully=The page was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-deleted-successfully=The page was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-published-successfully=The page was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-updated-successfully=The page was updated successfully. (Automatic Copy)
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=The page will be refreshed when you close this dialog. Alternatively you can <a {0}>hide this dialog</a>. (Automatic Copy)
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=पृष्ठ प्रकाशित नहीं किए जा सके क्योंकि रिमोट सिस्टम पर एक या अधिक आवश्यक पृष्ठ टेम्पलेट नहीं पाए जा सके। कृपया निम्नलिखित टेम्पलेट्स को मैन्युअल रूप से आयात करें: (Automatic Translation)
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=किसी उपयोगकर्ता समूह के पृष्ठों को अंतिम उपयोगकर्ताओं द्वारा सीधे एक्सेस नहीं किया जा सकता है। बल्कि, उपयोगकर्ता समूह के प्रत्येक सदस्य को अपने व्यक्तिगत डैशबोर्ड और प्रोफ़ाइल के पृष्ठों के हिस्से के रूप में स्वचालित रूप से पृष्ठ दिखाई देगा। उपयोगकर्ताओं को परिवर्तन करने की अनुमति देने के लिए, प्रत्येक पृष्ठ के अनुकूलन विकल्पों को सक्षम करें। (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=पैरामीटर जिसका मूल्य आरईएसटी प्रदाता द्वारा फिल्टर के रूप में उपयोग किया जाएगा। (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=पैरामीटर जिसका मूल्य आरईएसटी प्रदाता द्वारा शुरुआत के रूप में उपयोग किया जाएगा। (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=पैरामीटर जिसका मूल्य आरईएसटी प्रदाता द्वारा अंत के रूप में उपयोग किया जाएगा। (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-blank=पासवर्ड खाली नहीं किया जा सकता है। कृपया एक पासवर्ड दर्ज करें। (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=पासवर्ड reset नही किया जा सकता क्योकि तुमने रिमाइंडर query कन्फिगर नही की है| कृपया प्रशासक से संपर्क करें|
the-password-policy-could-not-be-found=पासवर्ड पॉलिसी नहीं मिल पाई। (Automatic Translation)
the-password-reset-url=पासवर्ड रीसेट यूआरएल (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=वर्तमान पासवर्ड के लिए आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड आपके वर्तमान पासवर्ड से मेल नहीं खाता है। (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=वर्तमान पासवर्ड के लिए आपके द्वारा दर्ज किया गया पासवर्ड आपके वर्तमान पासवर्ड से मेल नहीं खाता है। कृपया फिर से प्रयास करें। (Automatic Translation)
the-passwords-you-entered-do-not-match=passwords जो आपने एंटर किया है match नही करता है| कृपया अपना पासवर्ड पुनः enter करें|
the-pause-node-field-is-not-valid=ठहराव नोड फ़ील्ड मान्य नहीं है। (Automatic Translation)
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The payment process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-permission-was-deleted=अनुमति हटा दी गई थी। (Automatic Translation)
the-picklist-item-was-created-successfully=The picklist item was created successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=The picklist was updated successfully. (Automatic Copy)
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=प्लगइन सफलतापूर्वक डाउनलोड किया गया था और अब install किया जा रहा है|
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=प्लगइन सफलतापूर्वक डाउनलोड किया गया था और अब install किया जा रहा है|
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=The portal has more roles than the maximum that can be checked. Only the first {0} created will be checked for permissions. (Automatic Copy)
the-portal-is-currently-reindexing=फिलहाल पोर्टल को फिर से शुरू किया जा रहा है। (Automatic Translation)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=The portal keeps track of all live sessions and records useful information such as the user's remote host and IP, browser type, OS type, number of hits, and the URLs with timestamps of the pages accessed. To see this information, hit the <em>View Live Sessions</em> button. (Automatic Copy)
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=The portal will shutdown for maintenance in {0} minute(s). You will automatically be signed out at that time. Please finish any work in progress. After the maintenance has been completed, you will be able to successfully sign in. (Automatic Copy)
the-portlet-could-not-be-found=पोर्ट्लेट पाया नहीं जा सका|
the-portlet-is-not-configured-correctly=पोर्टलेट को सही ढंग से कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है। (Automatic Translation)
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=यूज़र का ईमेल पता जिससे ब्लॉग एंट्री add हुई है|
the-price-list-could-not-be-found=मूल्य सूची नहीं मिल सकी। (Automatic Translation)
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=इस साइट के लिए प्राथमिक मेनू पहले से ही परिभाषित किया गया है। (Automatic Translation)
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=उपनाम से जुड़ी निजी कुंजी एक असमर्थित एल्गोरिदम के साथ एन्क्रिप्टेड है। (Automatic Translation)
the-process-could-not-be-found=प्रक्रिया नहीं मिल सकी।
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=इस अधिसूचना द्वारा संदर्भित प्रक्रिया मौजूद नहीं है। (Automatic Translation)
the-product-could-not-be-found=प्रॉडक्ट पाया नहीं जा सका|
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=उत्पाद अब उपलब्ध नहीं है। (Automatic Translation)
the-product-is-not-configured-correctly=उत्पाद को सही ढंग से कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है। (Automatic Translation)
the-product-quantity-is-not-valid=The product quantity is not valid. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=प्रॉडक्ट version पाया नहीं जा सका|
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=उत्पाद को सफलतापूर्वक कार्ट में जोड़ा गया था। (Automatic Translation)
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=प्रॉजेक्ट delete नही हो सकता क्योकि यह tasks से associated है|
the-project-could-not-be-found=Project पाया नहीं जा सका|
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=The propagation of changes from the {1} has been disabled temporarily after {0} errors. (Automatic Copy)
the-proposal-could-not-be-found=Proposal पाया नहीं जा सका|
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=यूज़र का ईमेल पता जिससे ब्लॉग एंट्री add हुई है|
the-publication-description-is-too-long=प्रकाशन विवरण बहुत लंबा है।
the-publication-name-is-too-long=प्रकाशन का नाम बहुत लंबा है।
the-publication-name-is-too-short=प्रकाशन का नाम बहुत छोटा है।
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=सत्यापन त्रुटियों के कारण प्रकाशन प्रक्रिया शुरू नहीं हुई। (Automatic Translation)
the-publish-time-must-be-in-the-future=प्रकाशित समय भविष्य में होना चाहिए।
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The punch out cart transfer process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-push-notification-was-sent-successfully=पुश नोटिफिकेशन सफलतापूर्वक भेजा गया । (Automatic Translation)
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=Question पाया नहीं जा सका|
the-question-is-not-found=The question is not found. (Automatic Copy)
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=ReCAPTCHA निजी कुंजी मान्य नहीं है।
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=ReCAPTCHA सार्वजनिक कुंजी मान्य नहीं है।
the-record-could-not-be-found=रिकॉर्ड नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-recordSet-could-not-be-found=रिकॉर्ड सेट नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-recycle-bin=रीसायकल बिन (Automatic Translation)
the-recycle-bin-is-empty=रीसायकल बिन खाली है । (Automatic Translation)
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=रीडायरेक्ट प्रकार प्रभावित करता है कि खोज इंजन और ब्राउज़र जानकारी को कितने देर तक कैश करते हैं। (Automatic Translation)
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=रीडायरेक्ट चुनी हुई तारीख तक सक्रिय रहेगा। समाप्ति से बचने के लिए इसे खाली छोड़ दें। (Automatic Translation)
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=The referenced theme {0} is not deployed in the current environment. (Automatic Copy)
the-region-code-is-already-used=The region code is already used. (Automatic Copy)
the-region-could-not-be-found=क्षेत्रवासी नहीं मिल पाए। (Automatic Translation)
the-remote-address-x-is-not-valid=The remote address {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=The remote port {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-site-id-x-is-not-valid=The remote site ID {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-reply-could-not-be-saved=जवाब नहीं बचा जा सका। (Automatic Translation)
the-report-url=रिपोर्ट यूआरएल (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=पहली प्रविष्टि सबमिट होते ही रिपोर्ट दिखाई देगी। (Automatic Translation)
the-repository-could-not-be-found=Repository पायी नहीं जा सकी|
the-requested-resource-could-not-be-found=Requested resource नहीं मिला|
the-resource-could-not-be-found=संसाधन नहीं मिल सका।
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=पहला पेज परिणामस्वरूप निम्न प्रकार से एक होना चाहिए:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=पहला पेज परिणामस्वरूप hidden नहीं होना चाहिए|
the-review-could-not-be-found=Review पाया नहीं जा सका|
the-role-could-not-be-found=Role पाया नहीं जा सका|
the-role-permissions-were-updated=भूमिका अनुमतियों को अद्यतन किया गया । (Automatic Translation)
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=चयनित फ़ाइल सिस्टम स्टोर की रूट निर्देशिका मान्य नहीं हैं। (Automatic Translation)
the-rule-could-not-be-found=The rule could not be found. (Automatic Copy)
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=The screen name cannot be an email address or a reserved word, such as {0}. It must contain only alphanumeric or the following special characters: {1}. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-blank=स्क्रीन का नाम ब्लैंक नहीं किया जा सकता। (Automatic Translation)
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=स्क्रीन नाम में केवल संख्यात्मक मूल्य नहीं हो सकते हैं। (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=आपके द्वारा requested स्क्रीन नेम पहले ही ले लिया है|
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=आपके द्वारा requested स्क्रीन नेम पहले ही ले लिया है|
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=आपके द्वारा अनुरोध किया गया स्क्रीन नाम मौजूदा फ्रेंडली यूआरएल से जुड़ा हुआ है। (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=आपके द्वारा अनुरोधित स्क्रीन नेम हमारे डाटाबेस में registered नहीं है|
the-screen-name-you-requested-is-reserved=आपके द्वारा अनुरोधित स्क्रीन नेम आरक्षित है|
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=आपके द्वारा अनुरोध किया गया स्क्रीन नाम अनाम उपयोगकर्ता के लिए आरक्षित है। (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=आपके द्वारा अनुरोध किए गए स्क्रीन नाम को एक वैध अनुकूल यूआरएल का उत्पादन करना होगा। (Automatic Translation)
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=सेगमेंट को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि यह एक या एक से अधिक अनुभवों के लिए आवश्यक है। (Automatic Translation)
the-segment-could-not-be-found=सेगमेंट नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-selected-article-no-longer-exists=चयनित लेख अब मौजूद नहीं है। (Automatic Translation)
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=चयनित परिसंपत्तियों(स) को सूची से हटा दिया गया है क्योंकि वे इस विजेट के दायरे में नहीं हैं।
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=चयनित सामग्री अब उपलब्ध नहीं है। कृपया दूसरे का चयन करें। (Automatic Translation)
the-selected-content-will-be-shown-here=चयनित सामग्री यहां दिखाई जाएगी। (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=चयनित दस्तावेज को हटा दिया गया था। (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=चयनित दस्तावेज को रीसायकल बिन में ले जाया गया । (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=Selected entry delete कर दी गयी है|
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=चयनित फाइल एक वैध ज़िप फ़ाइल नहीं है। (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=चयनित प्रपत्र अब मौजूद नहीं है। (Automatic Translation)
the-selected-image-was-deleted=चयनित छवि को हटा दिया गया था। (Automatic Translation)
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=चयनित छवि को रीसायकल बिन में ले जाया गया था। (Automatic Translation)
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=चयनित लाइसेंस का उपयोग कम से कम एक उत्पाद द्वारा किया जाता है। (Automatic Translation)
the-selected-list-no-longer-exists=चयनित सूची अब मौजूद नहीं है। (Automatic Translation)
the-selected-menu-does-not-exist=चयनित मेनू मौजूद नहीं है। (Automatic Translation)
the-selected-object-definition-has-mandatory-relationship-fields=The selected object definition has mandatory relationship fields. Assigning predefined values to relationship fields is not supported. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=चयनित संगठन निष्क्रिय उपयोगकर्ताओं से जुड़ा हुआ है। क्या आप निष्क्रिय उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से असंबद्ध करके चयनित संगठन को हटाने के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=Selected रोल delete नही हो सकता क्योकि System रोल की आवश्यकता है|
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=चयनित कदम सफलतापूर्वक संक्रमण हो गया है । (Automatic Translation)
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=चयनित कदम सफलतापूर्वक संक्रमण है । (Automatic Translation)
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=चयनित उपयोगकर्ता समूह निष्क्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ जुड़ा हुआ है। क्या आप निष्क्रिय उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से असंबद्ध करके चयनित उपयोगकर्ता समूह को हटाने के साथ आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
the-selected-web-content-no-longer-exists=चयनित वेब सामग्री अब मौजूद नहीं है। (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=चयनित वेब सामग्री हटा दी गई थी। (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=चयनित वेब सामग्री रीसायकल बिन में ले जाया गया था। (Automatic Translation)
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=सेवा खाता निजी कुंजी जेएसओएन प्रारूप में होनी चाहिए। (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-setup-could-not-be-found=Setup पाया नहीं जा सका|
the-shipment-could-not-be-found=शिपमेंट नहीं मिल सका । (Automatic Translation)
the-shipment-item-could-not-be-found=शिपमेंट आइटम नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=प्रक्रिया में साइन अस्थायी रूप से अक्षम है क्योंकि पोर्टल एक नियमित रखरखाव उन्नयन के दौर से गुजर रहा है। अपग्रेड प्रक्रिया पूरी होने के बाद साइन इन प्रोसेस को रीटेबल किया जाएगा । आपके धैर्य के लिए धन्यवाद। (Automatic Translation)
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=नीचे दिए गए हस्ताक्षर प्रत्येक आउटगोइंग संदेश में जोड़े जाएंगे। (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=साइट को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि इसमें पृष्ठभूमि कार्य प्रगति पर हैं। (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=साइट को हटाया या निष्क्रिय नहीं किया जा सकता है क्योंकि यह एक आवश्यक सिस्टम साइट है। (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=साइट को हटाया या निष्क्रिय नहीं किया जा सकता है क्योंकि आप साइट तक पहुंच रहे हैं। (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=साइट अपनी मूल साइट नहीं हो सकती है। (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=साइट अपने मूल साइट के रूप में एक बच्चा नहीं हो सकता है । (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=साइट अपनी मूल साइट के रूप में एक मचान साइट नहीं हो सकता । (Automatic Translation)
the-site-could-not-be-found=Item पाया नहीं जा सका|
the-site-does-not-belong-to-any-channel=साइट किसी भी चैनल से संबंधित नहीं है। (Automatic Translation)
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=साइट में प्राथमिक नेविगेशन के रूप में चिह्नित एक नेविगेशन मेनू होना चाहिए। (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-article=लेख से जुड़ा साइट का नाम (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-assets=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company name
the-site-name-associated-with-the-blog=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company name
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=घटना से संबंधित साइट का नाम।
the-site-name-associated-with-the-document=ब्लॉग के साथ जुड़ा Company name
the-site-name-associated-with-the-message-board=Message board के साथ जुड़ा Company name
the-site-name-associated-with-the-wiki=Wiki के साथ जुड़ा Company name
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=साइटमैप प्रोटोकॉल वेबसाइट की संरचना (साइटमैप) के खोज इंजन को सूचित करता है। (Automatic Translation)
the-sku-could-not-be-found=स्कू नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-small-image-file-could-not-be-saved=छोटी छवि फ़ाइल को सहेजा नहीं जा सका। (Automatic Translation)
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=स्रोत फ़ाइल में मूल फ़ाइल के समान एक्सटेंशन नहीं है। (Automatic Translation)
the-source-url-is-too-long=स्रोत यूआरएल बहुत लंबा है। (Automatic Translation)
the-source-url-must-be-specified=स्रोत यूआरएल निर्दिष्ट किया जाना चाहिए। (Automatic Translation)
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=एसपीए नेविगेशन अनुरोध को एक अमान्य HTTP स्थिति कोड प्राप्त हुआ। (Automatic Translation)
the-spa-request-timed-out=एसपीए अनुरोध समय पर बाहर । (Automatic Translation)
the-specification-group-could-not-be-found=स्पेसिफिकेशन ग्रुप नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-specified-coupon-is-no-longer-available=Specified coupon अभी तक available नही है|
the-specified-coupon-is-no-yet-available=Specified coupon अभी तक available नही है|
the-specified-coupon-is-not-active=Specified coupon active नही है|
the-specified-quantity-is-not-a-multiple-of-x=The specified quantity is not a multiple of {0}. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=निर्दिष्ट रीडायरेक्ट यूआरएल की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=मंचन का माहौल सक्रिय है। उपयोगकर्ताओं को समाप्त करने के लिए उन्हें उपलब्ध कराने के लिए परिवर्तन प्रकाशित करने होंगे। (Automatic Translation)
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=The staging environment is activated. <em>Publish to Remote</em> publishes from the live environment. (Automatic Copy)
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=शुरुआत की तारीख अंतिम तिथि से बाद में नहीं हो सकती। (Automatic Translation)
the-start-node-field-cannot-be-empty=स्टार्ट नोड फील्ड खाली नहीं हो सकता। (Automatic Translation)
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=पब्लिश प्रक्रिया की स्थिति को पब्लिश स्क्रीन पर चेक किया जा सकता है। (Automatic Translation)
the-stop-node-field-cannot-be-empty=स्टॉप नोड फील्ड खाली नहीं हो सकता। (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=संरचना को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि इसमें एक या अधिक उपसंरचनाओं की संरचना है। (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=संरचना को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि इसका उपयोग एक या एक से अधिक संरचना लिंक द्वारा किया जा रहा है। (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=संरचना को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि यह एक या एक से अधिक संरचना लिंक के लिए आवश्यक है। (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=संरचना को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि यह एक या अधिक टेम्पलेट्स के लिए आवश्यक है। (Automatic Translation)
the-structure-could-not-be-found=स्ट्रक्चर पाया नहीं जा सका|
the-structure-was-not-successfully-imported=The structure was not successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-was-successfully-imported=The structure was successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=आपके द्वारा चुनी गई संरचना इस फ़ोल्डर के लिए मान्य नहीं है। (Automatic Translation)
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=सदस्यता नहीं मिल सकी। (Automatic Translation)
the-subscription-entry-could-not-be-found=सदस्यता प्रवेश नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=पृष्ठ या संशोधनों का सारांश (Automatic Translation)
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=सिस्टम नया पासवर्ड नही भेज सकता क्योकि तुमने ईमेल पता नही provide किया है|
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=व्यवस्था बंद है। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें। (Automatic Translation)
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=सिस्टम पॉलिसी के लिए आपको इस समय अपना पासवर्ड बदलना होगा। (Automatic Translation)
the-tag-could-not-be-found=टैग नहीं मिल सका।
the-task-could-not-be-found=Task पाया नहीं जा सका|
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=टैक्स की श्रेणी नहीं मिल पाई। (Automatic Translation)
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=टैक्स तय रेट नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=टेम्पलेट को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि यह एक या अधिक टेम्पलेट लिंक के लिए आवश्यक है। (Automatic Translation)
the-template-could-not-be-found=Template पाया नहीं जा सका|
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=टेनसोरफ्लो मॉडल डाउनलोड नहीं किया जा सका। कृपया अपने प्रशासक से संपर्क करें। (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=बैकग्राउंड में टेनसोरफ्लो मॉडल डाउनलोड किया जा रहा है। जब तक मॉडल पूरी तरह से डाउनलोड नहीं हो जाता तब तक कोई टैग नहीं बनाया जाएगा। (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=टेनसोरफ्लो मॉडल को बैकग्राउंड में डाउनलोड किया जाएगा। जब तक मॉडल पूरी तरह से डाउनलोड नहीं हो जाता तब तक कोई टैग नहीं बनाया जाएगा। (Automatic Translation)
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=साइट के लिए चयनित विषय शीर्षक प्रदर्शित करने का समर्थन नहीं करता है। (Automatic Translation)
the-tier-price-entry-could-not-be-found=टियर प्राइस एंट्री नहीं मिल पाई। (Automatic Translation)
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=वर्कफ़्लो परिभाषा में समय सीमा विकल्प बदल गए। कृपया नए समय सीमा का चयन करें। (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=Topic पाया नहीं जा सका|
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=एक सेल में शामिल किए जा सकने वाले पात्रों की कुल संख्या 32,767 वर्ण हैं। अतिरिक्त पात्रों की छंटनी की जाएगी। (Automatic Translation)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Upload failed. The total size of all files attached to a message may not exceed {0}k. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=अनुवाद फ़ाइल इस वेब सामग्री के अनुरूप नहीं है। (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=अनुवाद फ़ाइल में एक गलत एन्कोडिंग है। समर्थित एन्कोडिंग प्रारूप यूटीएफ-8 है। (Automatic Translation)
the-trigger-could-not-be-found=ट्रिगर नहीं मिल सका। (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=सुरंग सर्वलेट साझा रहस्य सेट नहीं है । (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=सुरंग दासता साझा रहस्य कम से कम 8 बाइट लंबा होना चाहिए। (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=सुरंग दासता साझा रहस्य मेल नहीं खाते । (Automatic Translation)
the-two-letter-iso-code-is-already-used=दो अक्षरों वाला आईएसओ कोड पहले से ही इस्तेमाल किया जाता है। (Automatic Translation)
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=पिछले संस्करण के साथ इस पृष्ठ सामग्री की तुलना पृष्ठ का URL (Automatic Translation)
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=URL शीर्षक पहले से उपयोग में है। कृपया एक अद्वितीय URL शीर्षक दर्ज करें।
the-url-to-unsubscribe-the-user=यूआरएल उपयोगकर्ता को सदस्यता समाप्त करने के लिए (Automatic Translation)
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=URL प्रविष्टि शीर्षक पर आधारित होगा।
the-user-could-not-be-found=User पाया नहीं जा सका|
the-user-did-not-like-the-article=यूजर को आर्टिकल पसंद नहीं आया। (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=यूज़र कोई अतिरिक्त ईमेल पते नहीं रखता है|
the-user-does-not-have-any-addresses=यूज़र कोई अतिरिक्त पता नहीं रखता है|
the-user-does-not-have-any-organization-roles=यूज़र कोई ऑर्गनाइज़ेशन roles नहीं रखता है|
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=यूज़र कोई phone numbers नहीं रखता है|
the-user-does-not-have-any-regular-roles=यूज़र कोई regular roles नहीं रखता है|
the-user-does-not-have-any-site-roles=यूज़र कोई regular roles नहीं रखता है|
the-user-does-not-have-any-websites=यूज़र कोई websites नहीं रखता है|
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=फॉर्म भरने वाले यूजर इस फील्ड को नहीं देख पाएंगे। (Automatic Translation)
the-user-id=यूज़र आइडी
the-user-id-you-requested-is-already-taken=आपके द्वारा requested यूज़र आइडी पहले ही ले लिया है|
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=आपके द्वारा अनुरोधित यूज़र आइडी हमारे डाटाबेस में registered नहीं है|
the-user-id-you-requested-is-reserved=आपके द्वारा अनुरोधित यूज़र आइडी आरक्षित है|
the-user-liked-the-article=यूजर को आर्टिकल पसंद आया। (Automatic Translation)
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=डेटा विलोपन प्रक्रिया शुरू करने से पहले उपयोगकर्ता को निष्क्रिय किया जाना चाहिए। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप उपयोगकर्ता को निष्क्रिय करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=संबंधित स्थान का चयन करने में सक्षम होने के लिए उपयोगकर्ता के पास कम से कम एक संगठन होना चाहिए। (Automatic Translation)
the-user-password=यूज़र पासवर्ड
the-user-screen-name=यूज़र स्क्रीन नेम
the-user-was-created-successfully=उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक बनाया गया था। अब आप उपयोगकर्ता के बारे में अतिरिक्त जानकारी जोड़ सकते हैं। (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-article=लेख जोड़ने वाले उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-blog-entry=यूज़र जिसने ब्लॉग एंट्री add की
the-user-who-added-the-bookmark-entry=यूज़र जिसने ब्लॉग एंट्री add की
the-user-who-added-the-document=यूज़र जिसने ब्लॉग एंट्री add की
the-user-who-added-the-message=यूज़र जिसने message add किया
the-user-who-added-the-page=यूज़र जिसने page add किया
the-user-who-updated-the-blog-entry=यूज़र जिसने ब्लॉग एंट्री अपडेट की
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=यूज़र जिसने ब्लॉग एंट्री अपडेट की
the-user-who-updated-the-document=यूज़र जिसने ब्लॉग एंट्री अपडेट की
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=निम्नलिखित भूमिकाओं वाले उपयोगकर्ता नियंत्रण कक्ष में इस पोर्टलेट तक पहुंच सकते हैं: (Automatic Translation)
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=निम्नलिखित भूमिकाओं वाले उपयोगकर्ता इस पोर्टलेट को उनके द्वारा प्रबंधित पृष्ठों में जोड़ सकते हैं: (Automatic Translation)
the-utility-page-was-created-successfully=The utility page was created successfully. (Automatic Copy)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=छुट्टी संदेश आपकी अनुपस्थिति के दूसरों को सूचित करता है। (Automatic Translation)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value-being-validated=वॅल्यू validate हो रही है
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=इस संपत्ति का मूल्य पोर्टल.प्रॉपर्टी फ़ाइल या इसकी एक्सटेंशन फाइलों में से एक से पढ़ा जाता है। (Automatic Translation)
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=इस संपत्ति का मूल्य नियंत्रण कक्ष का उपयोग करके अभिभूत था और डेटाबेस में संग्रहीत किया गया है। (Automatic Translation)
the-verse-could-not-be-found=Verse पाया नहीं जा सका|
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication=The version from {0} is not valid for publication. Unpublish the workflow before restoring this version. (Automatic Copy)
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=वीडियो पूर्वावलोकन अभी तैयार नहीं है। कृपया बाद में फिर से प्रयास करें। (Automatic Translation)
the-virtual-setting-could-not-be-found=वर्चुअल सेटिंग नहीं मिल सकी। (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-vocabulary-could-not-be-found=केटेगरी पायी नहीं जा सकी|
the-web-content=वेब सामग्री (Automatic Translation)
the-web-content-article-could-not-be-created=वेब सामग्री लेख नहीं बनाया जा सका। (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=पिछले संस्करण वेब सामग्री की तुलना में वेब सामग्री (Automatic Translation)
the-web-content-could-not-be-found=वेब कॉंटेंट पाया नहीं जा सका|
the-web-content-id=The वेब कॉंटेंट आईडी
the-web-content-title=The वेब कॉंटेंट टाइटल
the-web-content-url=The वेब कॉंटेंट यूआरएल
the-web-content-version=The वेब कॉंटेंट version
the-wiki-could-not-be-found=Wiki पाया नहीं जा सका|
the-wish-list-could-not-be-found=इच्छा सूची नहीं मिल सकी। (Automatic Translation)
the-wish-list-is-empty=इच्छा सूची खाली है। (Automatic Translation)
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=The workflow has too many start nodes (state nodes {0} and {1}). (Automatic Copy)
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=वर्कफ़्लो मेट्रिक्स डेटा वर्तमान में पुनर्डेक्सिंग है। (Automatic Translation)
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x=The {0} cannot be {1} or a reserved word such as {2}. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters=The {0} cannot contain more than {1} characters. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The {0} cannot contain the following invalid characters: {1}. (Automatic Copy)
the-x-could-not-be-imported=The {0} could not be imported. (Automatic Copy)
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node=The {0} fork node must have a matching join node. (Automatic Copy)
the-x-is-invalid=The {0} is invalid. (Automatic Copy)
the-x-is-required=The {0} is required. (Automatic Copy)
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition=The {0} node cannot have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-has-an-empty-notification-template=The {0} node has an empty notification template. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-incoming-transition=The {0} node must have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition=The {0} node must have an outgoing transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions=The {0} node must have at least two outgoing transitions. (Automatic Copy)
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters=The {0} node name exceeds the length limit of {1} characters. Please define a valid node name. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-end-at-a-node=The {0} transition must end at a node. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-have-a-source-node=The {0} transition must have a source node. (Automatic Copy)
the-x-x=the "{0}" {1} (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin=The {0}: {1} could not be exported because it is in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group=The {0}: {1} could not be exported because it is not in the currently exported group. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable=The {0}: {1} could not be exported because its workflow status is not exportable. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be exported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be imported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} has missing reference(s) that could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} missing reference could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-was-restored-to-x=The {0} {1} was restored to {2}. (Automatic Copy)
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=The XLIFF file contains a translation for an invalid model. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=XLIFF फ़ाइल सभी की जरूरत क्षेत्रों की जरूरत नहीं है। (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=एक्सएलआईएफएफ फ़ाइल में एक अनुपलब्ध भाषा अनुवाद है। (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=एक्सएलआईएफएफ फाइल में अमान्य पैरामीटर हैं। (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=एक्सएलआईएफएफ फाइल अमान्य है। (Automatic Translation)
theme=थीम
theme-colors=थीम कलर्स (Automatic Translation)
theme-css=Theme CSS (Automatic Copy)
theme-css-client-extension=Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-master=Theme CSS is inherited from master. (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-x=Theme CSS is inherited from {0}. (Automatic Copy)
theme-display=थीम डिस्प्ले (Automatic Translation)
theme-display-help=संदर्भ जानकारी तक पहुंच प्रदान करता है। (Automatic Translation)
theme-favicon=Theme Favicon (Automatic Copy)
theme-js=Theme JavaScript (Automatic Copy)
theme-plugin=थीम Plugin
theme-plugins=थीम Plugins
theme-settings=थीम सेटिंग्स (Automatic Translation)
themes=थीम्स
then=Then (Automatic Copy)
then[object]=Then (Automatic Copy)
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=इस संरचना के विषय-संदर्भ हैं। अगर किसी फ़ील्ड नाम का नाम बदला गया है या निकाला गया है, तो आप डेटा खो सकते हैं. यदि आपके परिवर्तन इंडेक्सेबल फ़ील्ड को प्रभावित करते हैं या आपने फ़ील्ड की इंडेक्सेबल सेटिंग बदल दी है, तो आपको फिर से सेंद करने की आवश्यकता होगी. (Automatic Translation)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=currently {0} यूज़र {1} कमरे में है|
there-are-invalid-rule-expressions=अमान्य नियम अभिव्यक्तियां हैं। (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=वहां लापता संदर्भ है कि वर्तमान वातावरण में नहीं पाया जा सकता है । कृपया पहले निम्नलिखित तत्वों का आयात करें: (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=वहां लापता संदर्भ है कि लाइव वातावरण में नहीं पाया जा सकता है । कृपया लाइव करने के लिए फिर से प्रकाशित करें यह सुनिश्चित करते हुए कि निम्नलिखित तत्व अपने स्वयं के वातावरण से प्रकाशित हों: (Automatic Translation)
there-are-more-than-x-results-for-x=There are more than {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=इस पृष्ठ पर कोई पहुंच उल्लंघन नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups=कोई खाता समूह नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=इस उत्पाद से संबंधित कोई खाता समूह नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-accounts=कोई खाता नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-actions=कोई locations नही है|
there-are-no-active-countries=कोई सक्रिय देश नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-active-currencies=कोई सक्रिय मुद्राएं नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-active-payment-methods=कोई सक्रिय भुगतान विधियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-active-regions=कोई सक्रिय क्षेत्र नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-active-shipping-methods=कोई सक्रिय शिपिंग तरीके नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-active-subscriptions=कोई सक्रिय सदस्यता नहीं है। (Automatic Translation)
there-are-no-active-tax-methods=कोई सक्रिय कर तरीके नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-active-warehouses=कोई सक्रिय गोदाम नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-addresses=कोई addresses नही है|
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=ऐसे कोई एप्लिकेशन नहीं हैं जो विजेट टेम्पलेट्स का समर्थन करते हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-archived-versions-of-this-document=इस document का कोई भी archived versions नही है|
there-are-no-article-templates=There are no article templates. (Automatic Copy)
there-are-no-articles=कोई लेख नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-articles-with-tag-x=There are no articles with tag {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x=There are no articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=There are no articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
there-are-no-asset-entries=कोई संपत्ति प्रविष्टि नहीं हैं।
there-are-no-asset-entry-usages=कोई संपत्ति प्रविष्टि प्रयोग में नहीं हैं।
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=फिलहाल समय पर कोई असाइन किए गए आइटम नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=इस समय कोई सौंपा आइटम अतिदेय हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-attachments=कोई अटैचमेंट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-availability-estimates=कोई उपलब्धता अनुमान नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=इन पृष्ठों के लिए कोई उन्नत सेटिंग्स उपलब्ध नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=चयनित आदेश में जहाज के लिए कोई उपलब्ध आइटम नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-available-nodes-for-selection=कोई भी नोड selection के लिए available नही है|
there-are-no-available-payment-methods=भुगतान के कोई तरीके उपलब्ध नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=कोई भी questions selection के लिए available नही है|
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=डिस्प्ले पेज सामग्री के लिए कोई उपलब्ध रेंडरर्स नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=चयनित सामग्री के लिए कोई उपलब्ध रेंडरर नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-available-shipping-methods=कोई उपलब्ध शिपिंग तरीके नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-banned-users=कोई banned users नही है|
there-are-no-best-keywords-yet=अभी तक कोई सर्वश्रेष्ठ कीवर्ड नहीं हैं।
there-are-no-blog-attachments=कोई ब्लॉग संलग्नक नहीं हैं।
there-are-no-blogs=कोई ब्लॉग नही है|
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=इस फोल्डर में कोई document नही है|
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=चयनित संसाधन के लिए कोई कैलेंडर नहीं हैं।
there-are-no-cancelled-subscriptions=There are no canceled subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-categories=कोई categories नही है|
there-are-no-categories-selected=चयनित कोई श्रेणियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=इस दृश्य में प्रदर्शित करने के लिए कोई परिवर्तन नहीं हैं।
there-are-no-channels=कोई चैनल नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-child-articles-for-x=There are no child articles for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-collection-providers=कोई संग्रह प्रदाता नहीं हैं।
there-are-no-collection-usages=कोई संग्रह उपयोग नहीं हैं।
there-are-no-collections=कोई संग्रह नहीं है।
there-are-no-collections-yet=अभी तक कोई संग्रह नहीं है । (Automatic Translation)
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-columns-available=There are no columns available. (Automatic Copy)
there-are-no-comments-yet=अभी तक कोई टिप्पणी नहीं कर रहे हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=There are no compatible object fields to map. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=कोई पूर्ण प्रकाशन अनुरोध नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me=मेरे द्वारा अनुरोध किए गए कोई पूर्ण प्रकाशन नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=मेरे द्वारा निर्दिष्ट खोज मानदंडों के साथ कोई पूर्ण प्रकाशन अनुरोध नहीं किया गया है। (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=निर्दिष्ट खोज मानदंडों के साथ कोई पूर्ण प्रकाशन अनुरोध नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-completed-subscriptions=कोई पूर्ण सदस्यता नहीं है। (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks=कोई completed tasks नही है|
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=निर्दिष्ट खोज मानदंडों के साथ कोई पूर्ण कार्य नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=इस ऐप के लिए कोई कॉन्फ़िगर करने योग्य प्लगइन्स नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-configuration-templates=कोई विन्यास टेम्पलेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-connected-producers=कोई connected producers नही है|
there-are-no-consumer-registrations=कोई consumer registrations नही है|
there-are-no-consumers=कोई कन्ज़्यूमर नही है|
there-are-no-countries=कोई देश नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-coupons=कोई coupons नही है|
there-are-no-currencies=कोई मुद्राएं नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=कोई डेटा प्रदाता नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-definitions=इसकी कोई परिभाषाएं नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-devices=कोई उपकरण नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-differences-between-x-and-x=<em>{0}</em> और <em>{1}</em> में कोई difference नही है|
there-are-no-disabled-notification-templates=कोई अक्षम अधिसूचना टेम्पलेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-discount-rules=छूट के कोई नियम नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-discounts=कोई छूट नहीं है। (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-template-usages=कोई डिस्प्ले पेज टेम्पलेट उपयोग नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-templates=कोई डिस्प्ले पेज टेम्पलेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-documents=कोई डॉक्युमेंट नही है|
there-are-no-documents-in-this-folder=इस फोल्डर में कोई document नही है|
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=इस फोल्डर में कोई document नही है|
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=There are no documents or media files of type <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-are-no-drafts=कोई tags नही है
there-are-no-element-sets=कोई तत्व सेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=अभी तक कोई तत्व सेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-enabled-notification-templates=कोई सक्षम अधिसूचना टेम्पलेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-entries=कोई एंट्री नही है|
there-are-no-entries-for-this-category-on=इस केटेगरी {0} के लिए कोई एंट्री नही है|
there-are-no-envelopes-for-x=There are no envelopes for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=There are no envelopes for {0} with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=इन विशेषताओं के साथ कोई लिफाफे नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-events=कोई इवेंट नही है|
there-are-no-events-on-this-day=इस दिन का कोई इवेंट नही है|
there-are-no-fields-for-this-object=There are no fields for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets=कोई फील्डसेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-fieldsets-description=विभिन्न ऑब्जेक्ट फॉर्म दृश्यों के बीच पुन: प्रयोज्य फ़ील्ड के समूह बनाएं। (Automatic Translation)
there-are-no-firms=कोई firm नही है|
there-are-no-folders=कोई फोल्डर नही है|
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=प्रदर्शित करने के लिए कोई पूर्वानुमान चेतावनी प्रविष्टियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-forms=कोई रूप नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-fragment-sets=There are no fragment sets. (Automatic Copy)
there-are-no-fragment-usages=कोई टुकड़ा उपयोग नहीं कर रहे हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-fragments=कोई टुकड़े नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=इस पृष्ठ पर कोई टुकड़े या विजेट्स नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-gadgets=कोई tags नही है
there-are-no-generated-roles-to-merge=कोई generated रोल्स merge के लिए नही है|
there-are-no-generated-roles-to-reassign=कोई generated रोल्स reassign के लिए नही है|
there-are-no-identity-providers=कोई पहचान प्रदाता नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-image-resolutions=कोई छवि संकल्प नहीं हैं। आप नीचे दायें कोने पर प्लस बटन पर क्लिक करके एक जोड़ सकते हैं।
there-are-no-images=कोई images नही है|
there-are-no-images-in-this-folder=इस फोल्डर में कोई document नही है|
there-are-no-inactive-countries=कोई निष्क्रिय देश नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-currencies=कोई निष्क्रिय मुद्राएं नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-payment-methods=कोई निष्क्रिय भुगतान विधियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-regions=कोई निष्क्रिय क्षेत्र नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-shipping-methods=कोई निष्क्रिय शिपिंग तरीके नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-tax-methods=कोई निष्क्रिय कर तरीके नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-warehouses=कोई निष्क्रिय गोदाम नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-installed-portlets=कोई installed पोर्ट्लेट नही है|
there-are-no-instances=कोई प्रकाशन अनुरोध नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me=मेरे द्वारा कोई प्रकाशन अनुरोध नहीं किया गया है। (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=मेरे द्वारा निर्दिष्ट खोज मानदंडों के साथ कोई प्रकाशन अनुरोध नहीं किया गया है। (Automatic Translation)
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=निर्दिष्ट खोज मानदंडों के साथ कोई प्रकाशन अनुरोध नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=फिलहाल उपयोगकर्ताओं को कोई आइटम नहीं सौंपा गया है। (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-collection-provider=संग्रह प्रदाता में कोई आइटम नहीं हैं।
there-are-no-items-in-the-inventory=इन्वेंट्री में कोई आइटम नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-your-cart=आपकी गाड़ी में कोई आइटम नहीं है। (Automatic Translation)
there-are-no-items-to-display=प्रदर्शित करने के लिए कोई आइटम नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=कोई वेब सामग्री छवियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=निर्यात किए गए आंकड़ों में कोई लेआउट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-licenses-registered=कोई लाइसेंस पंजीकृत नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-links=कोई links नही है|
there-are-no-lists=कोई सूचियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-live-sessions=कोई live sessions नही है|
there-are-no-locations=कोई locations नही है|
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=अब अतिरिक्त सेटिंग्स के साथ कोई फ़ाइल प्रविष्टियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-master-pages=कोई मास्टर पेज नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-measurement-units=कोई माप इकाइयां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-media-files-in-this-folder=इस फोल्डर में कोई document नही है|
there-are-no-menu-items-to-display=प्रदर्शित करने के लिए कोई मेनू आइटम नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-microblog-entries=कोई माइक्रोब्लॉग प्रविष्टियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-models=कोई मॉडल नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=आज कोई अधिक events नही है|
there-are-no-navigation-menus=कोई नेविगेशन मेनू नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-new-suggestions=कोई नया सुझाव नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-notification-queue-entries=कोई अधिसूचना कतार प्रविष्टियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-notification-templates=कोई अधिसूचना टेम्पलेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-older-versions-of-this-page=इस पेज पर कोई ओल्डर वर्षन नही है|
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=SKU योगदानकर्ता के रूप में कोई विकल्प निर्धारित नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-orders=कोई ऑर्डर नही है|
there-are-no-organizations=कोई ऑर्गनाइज़ेशन नही है|
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=इस खाते से कोई संगठन शामिल नहीं हैं।
there-are-no-orphan-pages=कोई tags नही है
there-are-no-orphan-pages-in=कोई tags नही है
there-are-no-page-template-sets=There are no page template sets. (Automatic Copy)
there-are-no-page-templates=कोई पेज टेम्पलेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-pages=कोई images नही है|
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=डिस्प्ले पेज टेम्पलेट होने के लिए कोई पेज कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है। एसेट पब्लिशर जोड़कर किसी मौजूदा पेज को डिस्प्ले पेज बनाना और पेज के लिए डिफॉल्ट एसेट पब्लिशर बनने के लिए कॉन्फ़िगर करना संभव है. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=कोई tags नही है
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=आपके द्वारा अनुमोदन लंबित होने तक कोई पृष्ठ प्रस्तुत नहीं किए गए हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-pages-that-link-to=ऐसे कोई पृष्ठ नहीं हैं जो लिंक हों (Automatic Translation)
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=कोई पेजस नही है जो इस पेज से लिंक करता हो|.
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=वर्तमान पेज स्तर के लिए प्रदर्शित करने के लिए कोई पृष्ठ नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-pages-with-this-category=इस category के साथ कोई पेजस नही है|
there-are-no-pages-with-this-tag=इस tag के साथ कोई पेजस नही है|
there-are-no-payment-methods=भुगतान के कोई तरीके नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-payments=कोई भुगतान नहीं कर रहे हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=कोई लंबित प्रकाशन अनुरोध नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me=मेरे द्वारा अनुरोध किए गए कोई लंबित प्रकाशन नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=मेरे द्वारा निर्दिष्ट खोज मानदंडों के साथ कोई लंबित प्रकाशन अनुरोध नहीं किया गया है। (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=निर्दिष्ट खोज मानदंडों के साथ कोई लंबित प्रकाशन अनुरोध नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-pending-items-at-the-moment=फिलहाल कोई पेंडिंग आइटम नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=तुमको कोई pending tasks assign नही है|
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=निर्दिष्ट खोज मानदंडों के साथ आपको कोई लंबित कार्य नहीं सौंपे गए हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=तुमको कोई pending tasks assign नही है|
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=निर्दिष्ट खोज मानदंडों के साथ आपकी भूमिकाओं को कोई लंबित कार्य नहीं सौंपा गया है। (Automatic Translation)
there-are-no-portlets=कोई पोर्ट्लेट नही है|
there-are-no-posts=कोई पद नहीं हैं।
there-are-no-price-entries=कोई मूल्य प्रविष्टियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-price-lists=कोई मूल्य सूचियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-private-nodes=कोई private nodes नही है|
there-are-no-private-pages=कोई निजी पृष्ठ नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-process-items-at-the-moment=फिलहाल कोई प्रोसेस आइटम नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-processes-in-progress-anymore=अब कोई प्रक्रिया प्रगति पर नहीं है । (Automatic Translation)
there-are-no-producers=कोई प्रोड्यूसर नही है|
there-are-no-product-groups=कोई उत्पाद समूह नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-projects=कोई projects नही है|
there-are-no-public-nodes=कोई public nodes नही है|
there-are-no-public-pages=कोई सार्वजनिक पृष्ठ नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-published-definitions=कोई प्रकाशित परिभाषाएं नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-questions=कोई questions नही है|
there-are-no-questions-in-this-category=इस category के साथ कोई पेजस नही है|
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=इस विषय के अंदर कोई प्रश्न नहीं हैं। कुछ पूछने वाले पहले हो। (Automatic Translation)
there-are-no-recent-activities=कोई recent activities नही है|
there-are-no-recent-bloggers=कोई recent bloggers नही है|
there-are-no-recent-changes=कोई recent changes नही है|
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=पेज में कोई recent changes नही है|
there-are-no-recent-posts=कोई recent posts नही है|
there-are-no-records=कोई रिकॉर्ड नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-regions=कोई क्षेत्र नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-registration-properties=कोई registration properties नही है|
there-are-no-related-assets=संबंधित संपत्ति उपलब्ध नहीं हैं। यह एप्लिकेशन वर्तमान पृष्ठ की मुख्य संपत्ति से संबंधित सभी परिसंपत्तियों को दिखाएगा।
there-are-no-related-items-collection-providers=कोई संबंधित आइटम संग्रह प्रदाता नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationships for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=अनाम करने के लिए कोई शेष आवेदन नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-reports=कोई रिपोर्ट नहीं है। (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=कोई repositories नही है|
there-are-no-resolved-suggestions=कोई हल सुझाव नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-resources=संसाधन नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-restrictions=कोई प्रतिबंध नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-results=कोई परिणाम नही है|
there-are-no-results-for-x="{0}" के लिए कोई परिणाम नहीं हैं। अपनी स्पेलिंग की जाँच करें या एक अलग शब्द खोजें।
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=इन विशेषताओं के साथ "{0}" के लिए कोई परिणाम नहीं हैं। अपने परिणामों को व्यापक बनाने के लिए अपने फ़िल्टर समायोजित करें।
there-are-no-results-with-these-attributes=इन विशेषताओं के साथ कोई परिणाम नहीं हैं। अपने परिणामों को व्यापक बनाने के लिए अपने फ़िल्टर समायोजित करें।
there-are-no-roles=कोई भूमिका नहीं है।
there-are-no-rules=कोई नियम नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-rules-description=फॉर्म में क्षेत्रों और तत्वों को गतिशील रूप से बदलने के लिए स्थितियों और कार्यों को परिभाषित करें। (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=अभी तक कोई नियम नहीं हैं । पहले जोड़ने के लिए नीचे दिए गए प्लस आइकन पर क्लिक करें। (Automatic Translation)
there-are-no-saved-export-templates=कोई सहेजे गए निर्यात टेम्पलेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-saved-publish-templates=कोई सहेजे गए प्रकाशित टेम्पलेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-segments=कोई खंड नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=कोई चयनित पृष्ठ नहीं हैं। इसलिए सभी पृष्ठों का निर्यात किया जाएगा। (Automatic Translation)
there-are-no-selected-servers-to-register=पंजीकरण करने के लिए कोई चयनित सर्वर नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-selected-tags=कोई completed tasks नही है|
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=कोई चयनित शब्दावली या श्रेणियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-service-access-policies=कोई सेवा पहुंच नीतियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-service-providers=कोई सेवा प्रदाता नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=उस वाक्यांश से मेल खाने वाली कोई सेवाएं नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=इस उपयोगकर्ता के खातों के लिए कोई साझा ईमेल डोमेन नहीं हैं।
there-are-no-shipping-methods=कोई शिपिंग तरीके नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-option-settings=कोई शिपिंग विकल्प सेटिंग्स नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-options=कोई शिपिंग विकल्प नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-similar-results-available=ऐसे कोई परिणाम उपलब्ध नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-site-templates=कोई साइट टेम्पलेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-sources=कोई स्रोत नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-stores-configured=कोई स्टोर कॉन्फ़िगर नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-structures=कोई संरचना नहीं है। (Automatic Translation)
there-are-no-style-books=There are no style books. (Automatic Copy)
there-are-no-subscriptions=कोई सदस्यता नहीं है। (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions=कोई सुझाव नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions-in-progress=कोई सुझाव प्रगति में नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-suitable-fields-in-the-item-to-be-mapped-to-the-fragment=There are no suitable fields in the item to be mapped to the fragment. (Automatic Copy)
there-are-no-suspended-subscriptions=कोई निलंबित सदस्यता नहीं है। (Automatic Translation)
there-are-no-tags=कोई tags नही है
there-are-no-tasks=कोई tasks नही है|
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=निर्दिष्ट खोज मानदंडों के साथ मेरी भूमिकाओं को कोई कार्य नहीं सौंपा गया है। (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-you=तुमको कोई pending tasks assign नही है|
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=निर्दिष्ट खोज मानदंडों के साथ आपको कोई कार्य नहीं सौंपा गया है। (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=तुमको कोई pending tasks assign नही है|
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=निर्दिष्ट खोज मानदंडों के साथ आपकी भूमिकाओं को कोई कार्य नहीं सौंपा गया है। (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=निर्दिष्ट खोज मानदंडों के साथ कोई कार्य नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-tax-categories=कोई कर श्रेणियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-tax-methods=टैक्स के कोई तरीके नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rate-settings=कोई टैक्स रेट सेटिंग नहीं है। (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rates=कोई टैक्स दरें नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-teams=कोई टीम नहीं है । (Automatic Translation)
there-are-no-templates=कोई टेम्पलेट्स नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-threads-in-this-category=इस category के साथ कोई पेजस नही है|
there-are-no-threads-or-categories=कोई धागे या श्रेणियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-tier-price-entries=कोई स्तरीय मूल्य प्रविष्टियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-top-posters=कोई Top posters नही है|
there-are-no-topics=कोई Topics नही है|
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=There are no topics on this page. Be the first to create a topic. (Automatic Copy)
there-are-no-unlimited-subscriptions=कोई असीमित सदस्यता नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-unpublished-definitions=कोई अप्रकाशित परिभाषाएं नहीं हैं । (Automatic Translation)
there-are-no-usages=कोई उपयोग नहीं कर रहे हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-user-groups=कोई उपयोगकर्ता समूह नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-users=कोई उपयोगकर्ता नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-account=इस खाते से कोई उपयोगकर्ता संबद्ध नहीं हैं।
there-are-no-users-associated-with-this-role=इस भूमिका से कोई उपयोगकर्ता संबद्ध नहीं हैं।
there-are-no-users-to-invite=कोई यूज़र्स इन्वाइट नही है|
there-are-no-utility-pages=There are no utility pages. (Automatic Copy)
there-are-no-videos-in-this-folder=इस फोल्डर में कोई document नही है|
there-are-no-vocabularies=कोई शब्दसंग्रह नहीं हैं।
there-are-no-warehouses=गोदाम नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-widgets=कोई विजेट्स उपलब्ध नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-widgets-on-this-page=इस पेज पर कोई विजेट्स नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-wiki-attachments=कोई विकी अटैचमेंट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-wikis=कोई विकी नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=कोई Workflow definitions नहीं है|
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-x-orders=There are no {0} orders. (Automatic Copy)
there-are-no-x-related-issues=There are no {0} related issues. (Automatic Copy)
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=There are one or more mandatory vocabularies assigned to the knowledge base article. (Automatic Copy)
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=इस रीडायरेक्ट के स्रोत यूआरएल की ओर इशारा करते हुए अन्य रीडायरेक्ट हैं। यह एक रीडायरेक्ट चेन बनाएगा ताकि गंतव्य तक पहुंचने से पहले उपयोगकर्ताओं को कई बार रीडायरेक्ट किया जा सके। (Automatic Translation)
there-are-shipment-items-from-orders-with-different-shipping-methods-selected=There are shipment items from orders with different shipping methods selected. You can edit the shipment to choose the shipping method and base tracking URL you wish to link to this shipment. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=इस संरचना के टेम्पलेट संदर्भ हैं। अगर किसी फ़ील्ड का नाम बदला गया है या हटाया गया है, तो कृपया उन्हें अपडेट करें. (Automatic Translation)
there-are-x-membership-requests-pending=There are {0} membership requests pending. (Automatic Copy)
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=There are {0} more result(s). Narrow your search to get more precise results. (Automatic Copy)
there-are-x-results-for-x=There are {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions=There are {0} suggestions. (Automatic Copy)
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=There are {0} unresolved workflow processes using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-is-1-result-for-x=There is 1 result for {0}. (Automatic Copy)
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=There is a limit of {0} characters in encoded format for friendly URLs (e.g. {1}). (Automatic Copy)
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=इस उत्पाद का एक नया संस्करण उपलब्ध है। (Automatic Translation)
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=अनुवाद सेवा के साथ एक समस्या है। कृपया अपने प्रशासक से संपर्क करें। (Automatic Translation)
there-is-a-publication-workflow-in-process=प्रक्रिया में एक प्रकाशन कार्यप्रवाह है। इस प्रक्रिया के माध्यम से स्थिति और आपकी भूमिका के आधार पर कुछ क्रियाएं अक्षम हो सकती हैं। (Automatic Translation)
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=There is already a connection with the ID: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=इस ईमेल पते के साथ पहले से ही एक संपर्क है। (Automatic Translation)
there-is-already-a-currency-defined-for-the-selected-channel=There is already a currency defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-discount-defined-for-the-selected-channel=There is already a discount defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-draft-version-of-this-product.-continuing-will-replace-that-draft-version-with-this-draft-version.-do-you-wish-to-proceed=There is already a draft version of this product. Continuing will replace that draft version with this draft version. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Specified title के साथ एक पेज वहाँ पहले से ही है
there-is-already-a-price-list-defined-for-the-selected-channel=There is already a price list defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=एक ही स्रोत यूआरएल के लिए पहले से ही एक रीडायरेक्ट सेट है। (Automatic Translation)
there-is-already-a-term-defined-for-the-selected-channel=There is already a term defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=पहले से ही समान न्यूनतम मात्रा के साथ टियर प्राइस एंट्री है। (Automatic Translation)
there-is-already-a-user-defined-for-the-selected-channel=This user is already defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=चयनित डिफ़ॉल्ट भाषा में एक ही नाम के साथ पहले से ही एक कार्यक्षेत्र है। कृपया एक अद्वितीय नाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
there-is-already-an-address-defined-for-the-selected-channel=There is already an address defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=There is already an organization type with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-external-reference-code=There is already one SKU with the external reference code. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=चयनित विकल्पों के साथ पहले से ही एक स्कू है। (Automatic Translation)
there-is-an-object-definition-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is an object definition with the same external reference code as the imported one. By clicking the continue button, you will update the existing object definition. This action is permanent and data can be lost if the imported object definition has missing fields comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=एक ही नाम और एक ही parent के साथ एक अन्य category है.
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=इसी कूपन कोड के साथ एक और डिस्काउंट है। (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress=वर्तमान में 1 प्रक्रिया चल रही है । (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=There is currently 1 process in progress and {0} pending. (Automatic Copy)
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=फॉर्म डेटा मौजूद है| फील्ड्स में चेंजस करने से पहले कृपया इसे export और delete करे|
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=वर्तमान स्कू से कोई आधार मूल्य सूची जुड़ी नहीं है। (Automatic Translation)
there-is-no-content=कोई सामग्री नहीं है। (Automatic Translation)
there-is-no-content-on-this-page=इस पेज पर कोई कंटेंट नहीं है। (Automatic Translation)
there-is-no-content-to-be-displayed=प्रदर्शित होने के लिए कोई सामग्री नहीं है। (Automatic Translation)
there-is-no-data=कोई डेटा नहीं है। (Automatic Translation)
there-is-no-data-at-the-moment=फिलहाल कोई डाटा नहीं है। (Automatic Translation)
there-is-no-device-recognition-provider-installed=There is no device recognition provider installed. It is not be possible to determine the characteristics of the devices accessing the portal. Please contact the portal administrator or install it from the Liferay Marketplace.
there-is-no-option-selected=कोई विकल्प नहीं चुना गया है। (Automatic Translation)
there-is-no-order-selected=कोई आदेश चयनित नहीं है। (Automatic Translation)
there-is-no-preview-available=कोई पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है। (Automatic Translation)
there-is-no-product-to-display=प्रदर्शित करने के लिए कोई उत्पाद नहीं है। (Automatic Translation)
there-is-no-selected-page=कोई completed tasks नही है|
there-is-no-subtype=कोई उपप्रकार नहीं है। (Automatic Translation)
there-is-no-test-history-for-experience=इस अनुभव के लिए कोई टेस्ट हिस्ट्री नहीं है । (Automatic Translation)
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=There is no web content with structure <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-is-no-widget-available-for-alias-x=There is no widget available for alias {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x=There is no {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x-available-for-the-current-site=There is no <em>{0}</em> available for the current site. (Automatic Copy)
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publish-process=There is not a version of this page marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
there-is-one-suggestion=एक सुझाव है। (Automatic Translation)
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=There is {0} unresolved workflow process using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=एसएलए परिवर्तनों को पूरी तरह से प्रचारित करने से पहले देरी हो सकती है। (Automatic Translation)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=ऐसी सदस्यताएं हो सकती हैं जो इस भुगतान विधि पर निर्भर करती हैं। यदि आप इसे निष्क्रिय करते हैं तो आपको उन सदस्यता को मैन्युअल रूप से प्रबंधित करना होगा। (Automatic Translation)
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=डेटा प्राप्त करने में समस्या थी। कृपया पृष्ठ को फिर से लोड करने का प्रयास करें। (Automatic Translation)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=दर्ज की गई मात्राओं में से एक या अधिक त्रुटि प्रसंस्करण था। (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=डेटा स्टोरेज तक पहुंचने पर गड़बड़ी हुई। (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=आपके फॉर्म को मान्य करने की कोशिश करते समय एक त्रुटि थी। (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=एसपीए के अनुरोध में अप्रत्याशित त्रुटि थी । (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=अप्रत्याशित त्रुटि थी । कृपया वर्तमान पृष्ठ को ताज़ा करें। (Automatic Translation)
there-was-an-unknown-error=अज्ञात त्रुटि थी। (Automatic Translation)
there-were-no-recipient-addresses=Recipient addresses नही थे
thesaurus=शब्दकोश
these-categories-replace-all-existing-categories=ये श्रेणियां सभी मौजूदा श्रेणियों को प्रतिस्थापित करती हैं । (Automatic Translation)
these-changes-will-be-applied-to-x=These changes will be applied to "{0}". (Automatic Copy)
these-changes-will-be-applied-to-x-items=These changes will be applied to {0} items. (Automatic Copy)
these-domains-are-not-formatted-correctly-x=These domains are not formatted correctly: {0}. (Automatic Copy)
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=These file extensions are not supported by DocuSign and have been {0}. (Automatic Copy)
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=इन फ़ाइलों को पहले अपलोड किया गया है लेकिन वास्तव में सहेजा नहीं गया है। कृपया उन्हें हटाने से पहले उन्हें सहेजें या हटा दें। (Automatic Translation)
these-pages-are-linked-to-site-template-x=These pages are linked to site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=These pages are linked to site template {0} without propagation of changes. (Automatic Copy)
these-tags-replace-all-existing-tags=ये टैग सभी मौजूदा टैग को बदलते हैं। (Automatic Translation)
these-versions-are-not-comparable=ये संस्करण तुलनीय नहीं हैं। (Automatic Translation)
they-are-displayed-inside-the-administration-only=उन्हें केवल प्रशासन के अंदर प्रदर्शित किया जाता है।
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=उन्हें पृष्ठ, विजेट, टुकड़े और खोजों के माध्यम से प्रदर्शित किया जा सकता है।
third=तीसरा
third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
this-account-does-not-have-a-valid-domain=इस खाते का डोमेन वैध नहीं है।
this-account-is-locked=यह खाता लॉक है। इस खाते को अनलॉक करने के लिए कृपया किसी प्रशासक से संपर्क करें. (Automatic Translation)
this-account-is-locked-until-x=This account is locked until {0}. Please wait until the unlock date or contact an administrator to have this account unlocked. (Automatic Copy)
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=यह क्रिया केवल उत्पादन मोड में की जा सकती है।
this-action-cannot-be-undone=इस कार्रवाई को पूर्ववत नहीं किया जा सकता । (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone-and-will-permanently-permanently-all-related-fields-from-this-relationship=This action cannot be undone and will permanently delete all related fields from this relationship. (Automatic Copy)
this-action-may-erase-data-permanently=यह कार्रवाई डेटा को स्थायी रूप से मिटा सकती है। (Automatic Translation)
this-app-contains=इस एप्लिकेशन को शामिल हैं: (Automatic Translation)
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=IFrame के माध्यम से यह application Facebook में expose हुआ है|
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=FBML के माध्यम से यह application Facebook में expose हुआ है|
this-application-is-not-visible-to-users-yet=यह एप्लिकेशन अभी तक उपयोगकर्ताओं को दिखाई नहीं दे रहा है। (Automatic Translation)
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=यह application केवल तब fuction करेगा जब यूज़र पेज पर प्लेस्ड होगा|
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=यह application केवल तब fuction करेगा जब यूज़र पेज पर प्लेस्ड होगा|
this-application-wants-the-following-permissions=यह आवेदन निम्नलिखित अनुमतियां चाहता है: (Automatic Translation)
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=यह एप्लिकेशन केवल साइट पेज पर रखे जाने पर ही कार्य करेगा। (Automatic Translation)
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=यह लेख प्रकाशित नहीं किया जा सकता है क्योंकि इसके माता पिता अभी तक प्रकाशित नहीं किया गया है । (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-blog=यह Blog
this-category=यह Category
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=इस श्रेणी का उपयोग कुछ सामग्रियों में किया जा सकता है। यदि आप इसे हटाते हैं, तो इस श्रेणी और इसके सभी उपश्रेणियों को भी हटा दिया जाएगा और उन सामग्रियों को हटा दिया जाएगा। क्या आप इस श्रेणी को हटाना जारी रखना चाहते हैं?
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=यह परिवर्तन केवल नवनिर्मित स्थानीयकृत सामग्री को प्रभावित करेगा। (Automatic Translation)
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=तुम्हारे करेंट पेज को रेफ्रेश करने के बाद केवल यह चेंजस show होगे|
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-inherited=This configuration is inherited. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=यह विन्यास अभी तक सहेजा नहीं गया है। (Automatic Translation)
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=यह विन्यास अभी तक सहेजा नहीं गया है। दिखाए गए मूल्य डिफ़ॉल्ट हैं। (Automatic Translation)
this-configuration-is-read-only=This configuration is read only. (Automatic Copy)
this-content-has-a-display-page=इस कंटेंट में डिस्प्ले पेज है। (Automatic Translation)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=यह सामग्री समाप्त हो गई है या आपके पास इसे एक्सेस करने के लिए आवश्यक अनुमतियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=यह कूपन केवल उन वस्तुओं पर लागू होता है जो श्रेणियों की इस अल्पविराम सीमित सूची के बच्चे हैं। (Automatic Translation)
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=यह कूपन केवल एक स्कू के साथ आइटम पर लागू होता है जो आइटम एसकेयू की इस कॉमा डी सीमित सूची से मेल खाता है। (Automatic Translation)
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=यह डेटाबेस विकास और डेमो'इंग उद्देश्यों के लिए उपयोगी है, लेकिन उत्पादन उपयोग के लिए इसकी सिफारिश नहीं की जाती है। (Automatic Translation)
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=यह दस्तावेज़ प्रकार इस साइट से संबंधित नहीं है। यदि आप इस दस्तावेज़ प्रकार को संपादित करते हैं, तो आप अन्य साइटों को प्रभावित कर सकते हैं। (Automatic Translation)
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=यह घटना, और श्रृंखला में भविष्य की किसी भी घटना को संशोधित किया जाएगा।
this-event-does-not-repeat=इस event को दोहराना नहीं है|
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=इस फेसबुक अकाउंट का इस्तेमाल किसी नए यूजर को रजिस्टर करने के लिए नहीं किया जा सकता क्योंकि उसका ईमेल डोमेन आरक्षित है। (Automatic Translation)
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=इस feature को इंटरनेट एक्सप्लोरर 5.5 और इसके बाद के version की आवश्यकता है|
this-field-does-not-have-any-specific-validation=यह फील्ड कोई भी specific validation नही रखता है|
this-field-exceeded-x-characters=This field exceeded {0} characters. (Automatic Copy)
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=यह सत्र संपत्ति पहले से ही एक शब्दावली से जुड़ी हुई है। इसे एक नए से जोड़ने से पहले लिंक की गई शब्दावली को हटा दें, या किसी अन्य सत्र संपत्ति का नाम चुनें। (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=यह क्षेत्र अमान्य है। (Automatic Translation)
this-field-is-mandatory=यह फील्ड अनिवार्य है|
this-field-is-required=इस फील्ड की आवश्यकता है|
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=इस क्षेत्र की आवश्यकता है और केवल निम्नलिखित पात्रों को शामिल करना चाहिए: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijlmnopqrstuvwxyz #:@./_- (Automatic Translation)
this-field-is-required-please-select-from-the-dropdown-list-or-type-in-an-ID-number=This field is required. Please select from the dropdown list or type in an ID number. (Automatic Copy)
this-field-is-required-to-publish-the-entry=इस फील्ड में एंट्री पब्लिश करना जरूरी है। (Automatic Translation)
this-field-requires-a-valid-style-value=This field requires a valid style value. The value has been reset to the previously selected style. (Automatic Copy)
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=यह फ़ाइल एक्सटेंशन DocuSign द्वारा समर्थित नहीं है। (Automatic Translation)
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=यह फ़ाइल पहले अपलोड की गई थी लेकिन वास्तव में आयात नहीं की गई थी। (Automatic Translation)
this-folder-is-empty=यह फ़ोल्डर ख़ाली है|
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=यह फ़ोल्डर आपकी अपलोड की गई सभी फ़ाइलों को स्टोर करने के लिए प्रपत्रों द्वारा स्वचालित रूप से बनाया गया था। (Automatic Translation)
this-form-has-already-been-submitted=यह फार्म पहले से ही submit हो गया है| Submit {0} सेकेंड में enable हो जाएगा|
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=यह फॉर्म उपलब्ध नहीं है या इसे प्रकाशित नहीं किया गया था। (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-deleted-object-as-storage-type=This form was created using a deleted object as storage type. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-contains-a-required-form-field-or-a-submit-element.-are-you-sure-you-want-to-hide-it=This fragment contains a required form field or a submit element. Are you sure you want to hide it? (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=This fragment will be saved in a new fragment set called "Saved Fragments". (Automatic Copy)
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=इस आइकन को नेविगेशन मेन्यू में दिखाया जाएगा। (Automatic Translation)
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=यह उदाहरण निष्क्रिय है। कृपया प्रशासक से संपर्क करें। (Automatic Translation)
this-is-a-collection-of-fields=यह खेतों का संग्रह है। (Automatic Translation)
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=यह एक लाइव एसेट लाइब्रेरी है। साइट कनेक्शन एक मचान से प्रबंधित किया जाना चाहिए । (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=यह एक छोटा संपादन है|
this-is-a-repeatable-field=यह एक दोहराने योग्य क्षेत्र है । सामग्री लेखक द्वारा शुरू किए गए प्रत्येक मूल्य को पढ़ने के लिए भाई-बहन के माध्यम से पढ़ने के लिए। (Automatic Translation)
this-is-a-required-user-group=यह एक आवश्यक उपयोगकर्ता समूह है। (Automatic Translation)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-indicates-an-independent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that indicates an independent relationship. (Automatic Copy)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-is-commonly-used-to-indicate-a-dependent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that is commonly used to indicate a dependent relationship. (Automatic Copy)
this-is-an-invalid-tag=यह एक अमान्य टैग है। (Automatic Translation)
this-is-some-sample-help=यह कुछ help का sample है|
this-is-the-default-page-without-your-customizations=यह आपके अनुकूलन के बिना डिफ़ॉल्ट पेज है। (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=यह आपके पृष्ठ पर सीधे पहुंचने वाले लोगों द्वारा बनाए गए पृष्ठ दृश्यों की संख्या है।
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=यह एक खोज इंजन से आने वाले लोगों द्वारा उत्पन्न पृष्ठ विचारों की संख्या है।
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=यह उन पेज व्यूज की संख्या है जो आपके पेज पर अन्य साइट्स से आने वाले लोगों द्वारा जेनरेट किए जाते हैं जो सर्च इंजन पेज या सोशल साइट्स नहीं हैं।
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=यह सोशल साइट्स से आपके पेज पर आने वाले लोगों द्वारा बनाए गए पेज व्यू की संख्या है।
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=यह उन लोगों द्वारा बनाए गए पृष्ठ विचारों की संख्या है जो Google ऐडवर्ड्स के माध्यम से आपके पृष्ठ को खोजते हैं।
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=This is the page variation that is marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
this-item-is-missing-or-is-deleted=This item is missing or is deleted. (Automatic Copy)
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=यह आइटम अब मान्य नहीं है। कृपया फिर से प्रयास करें। (Automatic Translation)
this-may-take-several-minutes=इसमें कई मिनट लग सकते हैं। (Automatic Translation)
this-menu-is-empty=यह मेन्यू खाली है। (Automatic Translation)
this-menu-will-act-as-the=यह मेनू के रूप में कार्य करेगा: (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments=इस मैसेज में फाइल अटैचमेंट नहीं है। (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=इस संदेश में रीसायकल बिन में फाइल अटैचमेंट नहीं है। (Automatic Translation)
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=यह संख्या सामग्री के प्रकाशित होने के बाद से पढ़ी जाने वाली कुल संख्या को संदर्भित करती है।
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=यह संख्या सामग्री प्रकाशित होने के बाद से विचारों की कुल संख्या को संदर्भित करती है।
this-object-is-not-available=This object is not available. (Automatic Copy)
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=This operation cannot be performed because you cannot impersonate user {0}. (Automatic Copy)
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=यह ऑपरेशन किसी भी चयनित फ़ोल्डर पर लागू नहीं किया जाएगा। (Automatic Translation)
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=यह विकल्प केवल संकुल वातावरण में सक्षम है। (Automatic Translation)
this-order-cannot-be-transitioned=इस आदेश को संक्रमण नहीं किया जा सकता है । (Automatic Translation)
this-organization=ऑर्गनाइज़ेशन बदले
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=इस संगठन का कोई मूल संगठन नहीं है। (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=इस संगठन के पास कोई अतिरिक्त ईमेल पते नहीं हैं। (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-addresses=इस संगठन का कोई पता नहीं है। (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=इस संगठन के पास खुलने का कोई समय नहीं है। (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=इस संगठन के पास कोई फोन नंबर नहीं है। (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई private पेजस नहीं रखती है|
this-organization-does-not-have-any-public-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई public पेजस नहीं रखती है|
this-organization-does-not-have-any-users=ऑर्गनाइज़ेशन कोई भी services नही रखती है|
this-organization-does-not-have-any-websites=इस संगठन के पास कोई वेबसाइट नहीं है। (Automatic Translation)
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=This organization is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-page-belongs-to-a-user-group=यह पेज एक उपयोगकर्ता समूह से संबंधित है। अनुमति दी गई किसी भी संशोधन को केवल इस व्यक्तिगत साइट पर लागू किया जाता है। (Automatic Translation)
this-page-can-be-customized=इस पेज को कस्टमाइज किया जा सकता है। (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-audited=इस पृष्ठ का ऑडिट नहीं किया जा सकता है। (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=इस पृष्ठ को हटाया नहीं जा सकता है और बच्चे पृष्ठ नहीं हो सकते क्योंकि यह एक साइट टेम्पलेट के साथ जुड़ा हुआ है । (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=इस पृष्ठ को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि इसमें A/B परीक्षण प्रगति पर हैं । (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=This page cannot be modified because it belongs to the user group <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=इस पृष्ठ को संशोधित नहीं किया जा सकता है क्योंकि यह एक साइट टेम्पलेट से जुड़ा हुआ है जो इसमें संशोधनों की अनुमति नहीं देता है। (Automatic Translation)
this-page-contains-one-or-several-forms-with-a-missing-or-hidden-form-components=This page contains one or several forms with missing or hidden form components. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=यह पेज अभी तक अस्तित्व में नहीं है और टाइटल ठीक नहीं है|
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=यह पेज अभी तक अस्तित्व में नहीं है| इसे बनाने के लिए नीचे के फार्म का उपयोग करें|
this-page-does-not-have-file-attachments=इस पेज पर कोई फ़ाइल संलग्न नहीं है|
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=इस पृष्ठ पर रीसायकल बिन में फ़ाइल अटैचमेंट नहीं है। (Automatic Translation)
this-page-element-does-not-have-any-available-configurations=This page element does not have any available configurations. (Automatic Copy)
this-page-has-already-been-started-by-another-author=इस पेज को पहले ही किसी अन्य लेखक ने शुरू कर दिया है। (Automatic Translation)
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=इस पृष्ठ में एक संबद्ध मसौदा है जो अभी तक प्रकाशित नहीं हुआ है। (Automatic Translation)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=This page has been changed since the last update from the site template. No further updates from the site template will be applied. Click <em>Reset</em> to overwrite the changes and receive updates from the site template. (Automatic Copy)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=साइट टेम्पलेट से अंतिम अपडेट के बाद से इस पृष्ठ को बदल दिया गया है। (Automatic Translation)
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=इस पेज पर बाल पेज हैं, जिन्हें हटा भी दिया जाएगा। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस पृष्ठ को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=इस पेज में कस्टमाइज करने योग्य कॉलम हैं। यह क्षमता सामग्री पृष्ठों के लिए समर्थित नहीं है और यदि रूपांतरण मसौदा प्रकाशित किया जाता है तो खो जाएगा। (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=इस पेज में कोई लिंक नहीं है|
this-page-has-no-topics=इस पृष्ठ का कोई विषय नहीं है। (Automatic Translation)
this-page-is-associated-to-the-following-collection=यह पृष्ठ निम्नलिखित संग्रह से जुड़ा हुआ है। (Automatic Translation)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=This page is currently redirected to {0}. (Automatic Copy)
this-page-is-displayed-in-x=This page is displayed in {0}. (Automatic Copy)
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=यह पेज खाली है| कुछ टेक्स्ट को जोड़ने करने के लिए इसे एडिट करे
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=यह पेज empty है| इसे बनाने के लिए या टाइटल में वर्ड्स के सर्च के लिए नीचे दिए गये बटन का प्रयोग करें|
this-page-is-linked-to-a-page-template=यह पेज पेज टेम्पलेट से जुड़ा हुआ है। संशोधन करने में सक्षम होने के लिए इस पृष्ठ में परिवर्तनों के स्वचालित प्रचार को अक्षम करें। (Automatic Translation)
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=यह पृष्ठ एक साइट टेम्पलेट से जुड़ा हुआ है जो इसमें संशोधनों की अनुमति नहीं देता है। (Automatic Translation)
this-page-is-not-a-content-display-page-template=यह पेज कंटेंट डिस्प्ले पेज टेम्पलेट नहीं है। एसेट पब्लिशर जोड़कर किसी मौजूदा पेज को डिस्प्ले पेज बनाना और पेज के लिए डिफॉल्ट एसेट पब्लिशर बनने के लिए कॉन्फ़िगर करना संभव है. (Automatic Translation)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=यह पृष्ठ इस साइट पेज भिन्नता में सक्षम नहीं है, बल्कि अन्य पृष्ठों की विविधताओं के लिए उपलब्ध है। (Automatic Translation)
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=यह पेज एक निष्क्रिय पोर्ट्लेट का हिस्सा है.
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=यह पृष्ठ सार्वजनिक पृष्ठों के लिए एक सेट की तुलना में एक अलग विषय का उपयोग कर रहा है। ध्यान दें कि शैली की किताबें केवल उन पृष्ठों के लिए उपलब्ध होंगी जो सार्वजनिक पृष्ठों में सेट किए गए थीम का उपयोग करते हैं। (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=यह पेज कस्टम पेज लेआउट का इस्तेमाल करता है। एक सर्वोत्तम प्रयास रूपांतरण किया गया है । इसे प्रकाशित करने से पहले रूपांतरण मसौदे को सत्यापित करें। (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=यह पेज कस्टम पेज लेआउट का इस्तेमाल करता है। सभी विजेट्स को एक ही कॉलम में रखा गया है और मैनुअल पुनर्गठन की आवश्यकता होगी। (Automatic Translation)
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=यह पृष्ठ नेस्टेड एप्लिकेशन विजेट्स का उपयोग करता है। एक नेस्टेड एप्लिकेशन विजेट के अंदर मौजूद सभी विजेट्स को एक ही कॉलम में रखा गया है और मैनुअल पुनर्गठन की आवश्यकता हो सकती है। (Automatic Translation)
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=यह मूल आइटम उपयोगकर्ता से संबंधित नहीं है, लेकिन उपयोगकर्ता से संबंधित बच्चों आइटम शामिल हैं । (Automatic Translation)
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=यह पोर्टलेट नहीं मिल सका। कृपया इसे फिर से तैनात करें या पृष्ठ से हटा दें। (Automatic Translation)
this-portlet-is-inactive=यह पोर्ट्लेट निष्क्रिय है|
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow only has effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-product-does-not-have-any-released-versions=इस प्रॉडक्ट का कोई भी released वर्षन नही है|
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=इस उत्पाद को अपडेट किया गया था। (Automatic Translation)
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=यह उत्पाद स्वचालित रूप से एक नए संस्करण में अपडेट किया जाएगा। (Automatic Translation)
this-publication-contains-changes-to-a-content-page.-publishing-these-changes-will-fully-overwrite-the-page's-content-and-layout-in-production=This publication contains changes to a content page. Publishing these changes will fully overwrite the page's content and layout in production. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=इस प्रकाशन में परस्पर विरोधी परिवर्तन होते हैं जिन्हें प्रकाशन से पहले मैन्युअल रूप से हल किया जाना चाहिए।
this-publication-contains-unapproved-changes-that-must-be-approved-before-publishing=This publication contains unapproved changes that must be approved before publishing. (Automatic Copy)
this-publication-no-longer-exists=यह प्रकाशन अब मौजूद नहीं है। (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=यह प्रकाशन पिछले लाइफ़रे संस्करण पर बनाया गया था। आप अतिरिक्त परिवर्तन नहीं कर सकते, न ही वापस कर सकते हैं और न ही बदल सकते हैं। आप इसे केवल देख सकते हैं या हटा सकते हैं।
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=यह प्रकाशन पिछले लाइफ़रे संस्करण पर बनाया गया था। आप इसे वापस नहीं ला सकते।
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=यह सवाल बंद है। नए जवाब और टिप्पणियां अक्षम हैं । (Automatic Translation)
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=यह रीडायरेक्ट किसी अन्य रीडायरेक्ट के स्रोत यूआरएल को इंगित करता है। यह एक रीडायरेक्ट चेन बनाएगा ताकि गंतव्य तक पहुंचने से पहले उपयोगकर्ताओं को कई बार रीडायरेक्ट किया जा सके। (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=इस संदर्भ का उपयोग पहले से ही किया जा रहा है। एक अलग एक की कोशिश करो । (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=यह संदर्भ मान्य नहीं है। एक अलग एक की कोशिश करो । (Automatic Translation)
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=This result comes from the {0} version of this content. (Automatic Copy)
this-role-does-not-have-any-permissions=इस रोल को कोई अनुमतियाँ नहीं है|
this-role-is-automatically-assigned=यह भूमिका स्वचालित रूप से सौंपी गई है। (Automatic Translation)
this-rule-is-broken-due-to-missing-fields=This rule is broken due to missing fields. (Automatic Copy)
this-scope-is-no-longer-available=यह दायरा अब उपलब्ध नहीं है । (Automatic Translation)
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=यह सर्च बार अभी तक यूजर्स को दिखाई नहीं दे रहा है। (Automatic Translation)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=यूज़र create करने के बाद यह section editable हो जाएगा|
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=यह सेवा प्रदाता एकल साइन आउट का समर्थन नहीं करता है। (Automatic Translation)
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=यह साइट (Automatic Translation)
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=यह साइट अपनी मूल साइट से सामग्री प्राप्त नहीं कर सकती है। (Automatic Translation)
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=यह साइट अपनी मूल साइट से सामग्री के वारिस नहीं हो सकती क्योंकि मूल साइट पहले से ही अपने माता-पिता से सामग्री विरासत में मिल रही है। (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-a-channel=इस साइट पर कोई चैनल नहीं है। (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई private पेजस नहीं रखती है|
this-site-does-not-have-any-public-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई public पेजस नहीं रखती है|
this-site-has-no-members=इस site का कोई सदस्य नहीं है|
this-site-has-x-child-site=This site has {0} child site. (Automatic Copy)
this-site-has-x-child-sites=This site has {0} child sites. (Automatic Copy)
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=यह साइट निष्क्रिय है। कृपया प्रशासक से संपर्क करें। (Automatic Translation)
this-site-is-not-related-to-a-site-template=यह साइट साइट टेम्पलेट से संबंधित नहीं है। (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=यह संरचना इस साइट से संबंधित नहीं है। यदि आप इस संरचना को संपादित करते हैं तो आप अन्य साइटों को प्रभावित कर सकते हैं। (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=यह स्ट्रक्चर save नही है|
this-task-has-been-reassigned=इस कार्य को पुन असाइन किया गया है । (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=यह टेम्पलेट इस साइट से संबंधित नहीं है। यदि आप इस टेम्पलेट को संपादित करते हैं तो आप अन्य साइटों को प्रभावित कर सकते हैं। (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=इस टेम्पलेट को कैशेबल के रूप में चिह्नित किया गया है। अनुरोध हैंडलिंग, सीएमएस क्वेरी एपीआई, टैग्लिब्स या अन्य गतिशील सुविधाओं का उपयोग करने वाले कोड का उपयोग करने से बचें। गतिशील व्यवहार की आवश्यकता होने पर "कैशेबल" संपत्ति को अनचेक करें। (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=विजेट के भीतर सामग्री दिखाते समय इस टेम्पलेट का उपयोग किया जाएगा। (Automatic Translation)
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=यह थीम कोई भी कलर schemes नही रखती है|
this-theme-does-not-include-a-token-definition=इस विषय में टोकन परिभाषा शामिल नहीं है। (Automatic Translation)
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=यह टॉगल करता है कि मनी ऑर्डर संदेश पृष्ठ को चेकआउट चरण के रूप में दिखाया गया है या नहीं। (Automatic Translation)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=यह टोकन परिभाषा सार्वजनिक पृष्ठों के लिए निर्धारित विषय से संबंधित है। (Automatic Translation)
this-topic=यह विषय (Automatic Translation)
this-topic-is-empty=ये विषय खाली है.
this-url-is-not-supported=यह यूआरएल समर्थित नहीं है (Automatic Translation)
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=इस यूज़र का account अत्यधिक लॉगिन असफल प्रयास के कारण बंद कर दिया गया है.
this-user-does-not-belong-to-a-site=यह उपयोगकर्ता किसी साइट से संबंधित नहीं है। (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=यह उपयोगकर्ता उस साइट से संबंधित नहीं है जिस पर साइट की भूमिका सौंपी जा सकती है। (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=यह उपयोगकर्ता किसी उपयोगकर्ता समूह से संबंधित नहीं है। (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=यह उपयोगकर्ता किसी परिसंपत्ति पुस्तकालय से संबंधित नहीं है। (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=यह उपयोगकर्ता किसी संगठन से संबंधित नहीं है। (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=यह उपयोगकर्ता किसी ऐसे संगठन से संबंधित नहीं है, जिसके लिए किसी संगठन की भूमिका सौंपी जा सकती है। (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=यह उपयोगकर्ता किसी भी खाते से संबंधित नहीं है।
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=इस उपयोगकर्ता के पास कोई अतिरिक्त ईमेल पते नहीं हैं। (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-addresses=इस यूजर के पास कोई एड्रेस नहीं है। (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=यूज़र कोई regular roles नहीं रखता है|
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=यूज़र कोई regular roles नहीं रखता है|
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई private पेजस नहीं रखती है|
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=इस यूजर के पास कोई फोन नंबर नहीं है। (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-private-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई private पेजस नहीं रखती है|
this-user-does-not-have-any-public-pages=यूज़र कोई websites नहीं रखता है|
this-user-does-not-have-any-websites=इस यूजर के पास कोई वेबसाइट नहीं है। (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई public पेजस नहीं रखती है|
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=यह ऑर्गनाइज़ेशन कोई private पेजस नहीं रखती है|
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=इस उपयोगकर्ता को आपसे एक कनेक्शन अनुरोध प्राप्त हुआ है। (Automatic Translation)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1}. (Automatic Copy)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1} and {2}. (Automatic Copy)
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=This user is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=इस उपयोगकर्ता को कोई एसेट लाइब्रेरी भूमिकाएं नहीं सौंपी गई हैं। (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=इस उपयोगकर्ता को किसी भी संगठन की भूमिकाएं नहीं सौंपी गई हैं। (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=इस उपयोगकर्ता को कोई नियमित भूमिका नहीं सौंपी गई है। (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=इस उपयोगकर्ता को कोई साइट भूमिकाएं नहीं सौंपी गई हैं। (Automatic Translation)
this-value-is-used-for-alt-text=This value is used as ALT text. (Automatic Copy)
this-version=यह संस्करण (Automatic Translation)
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=This version will be published when <em>{0}</em> is published to live. (Automatic Copy)
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=यह शब्दावली केवल वैश्विक साइट से संपादित की जा सकती है।
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=इस शब्दावली में {0} श्रेणियां हैं जिनका उपयोग कुछ सामग्रियों में किया जा सकता है। यदि आप इस शब्दावली को हटाते हैं, तो इसकी सभी श्रेणियां हटा दी जाएंगी और उन सामग्रियों को हटा दिया जाएगा। क्या आप इस शब्दावली को हटाना जारी रखना चाहते हैं?
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=इस विजेट को लाइव पेज पर नहीं जोड़ा गया है। पहले पेज को प्रकाशित करें। (Automatic Translation)
this-widget-has-not-configured-any-preferences=इस विजेट में कोई कॉन्फ़िगर की गई प्राथमिकताएँ नहीं हैं।
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=यह विजेट अभी तक उपयोगकर्ताओं को दिखाई नहीं देता है। (Automatic Translation)
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=यह विजेट एक पृष्ठ में रखा गया है जो लाइव साइट में मौजूद नहीं है। पहले पेज को प्रकाशित करें। (Automatic Translation)
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=इस विकी नोड में रीसायकल बिन में फाइल अटैचमेंट नहीं है। (Automatic Translation)
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=इससे मेन्यू केवल संबंधित पेज ही दिखाएगा। यहां प्रदर्शित करने के लिए पृष्ठों के संबंध के प्रकार का चयन करें । (Automatic Translation)
this-will-stop-any-syncing-of-analytics-or-contact-data-to-your-analytics-cloud-workspace=This will stop any syncing of analytics or contact data to your Analytics Cloud workspace. (Automatic Copy)
this-x-does-not-contain-an-entry=This {0} does not contain an entry. (Automatic Copy)
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=This {0} is approved. Publishing these changes will cause it to be unpublished and go through the approval process again. (Automatic Copy)
thousand-abbreviation=केल्विन (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
thousands-separator=Thousands Separator (Automatic Copy)
thread=थ्रेड
thread-as-question-by-default=डिफ़ॉल्ट रूप से प्रश्न के रूप में धागा (Automatic Translation)
thread-flags=धागे झंडे (Automatic Translation)
thread-is-locked=थ्रेड लॉक्ड है|
thread-locked=थ्रेड लॉक्ड
thread-posts=थ्रेड पोस्ट्स
thread-priorities=थ्रेड प्राथमिकताएं
thread-split=थ्रेड स्प्लिट (Automatic Translation)
thread-views=थ्रेड Views
threaded-replies=पिरोया हुआ जवाब (Automatic Translation)
threads=थ्रेड्स
threads-with-tag-x=<em>{0}</em> टैग के साथ पेज .
three-columns=तीन कॉलम
three-letter-iso-code=तीन पत्र आईएसओ कोड (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-did-you-mean=प्रदर्शित करने के लिए सीमा "क्या आपका मतलब है: ..." (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-related-queries="संबंधित प्रश्नों को प्रदर्शित करने के लिए सीमा: ..." (Automatic Translation)
throws=फेंकता (Automatic Translation)
thumbnail=थंबनेल
thumbnail-am-configuration=थंबनेल कॉन्फ़िगरेशन
thumbnail-am-configuration-description=दस्तावेज़ लायब्रेरी थंबनेल के लिए डिफ़ॉल्ट अडाप्टिव मीडिया की गतिविधि को ओवरराइड करने के लिए कॉन्फ़िगरेशन आईडी दें।
thumbnail-custom-1-am-configuration=अनुकूलित थंबनेल कॉन्फ़िगरेशन 1
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=दस्तावेज़ लायब्रेरी कस्टम थंबनेल 1 के लिए डिफ़ॉल्ट अडाप्टिव मीडिया की गतिविधि को ओवरराइड करने के लिए कॉन्फ़िगरेशन आईडी दें।
thumbnail-custom-2-am-configuration=अनुकूलित थंबनेल कॉन्फ़िगरेशन 2
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=दस्तावेज़ लायब्रेरी अनुकूलित थंबनेल 2 के लिए डिफ़ॉल्ट अडाप्टिव मीडिया की गतिविधि को ओवरराइड करने के लिए कॉन्फ़िगरेशन आईडी दें।
thumbs=अंगूठे (Automatic Translation)
thursday-abbreviation=टन (Automatic Translation)
ticker-symbol=टिकर प्रतीक (Automatic Translation)
tickets=टिकट
tier-price=टियर प्राइस (Automatic Translation)
tier-price-entries=टियर प्राइस एंट्रीज (Automatic Translation)
tiered-price=टियर प्राइस (Automatic Translation)
tiered-pricing=टियर प्राइसिंग (Automatic Translation)
tile=टाइटल
time=समय
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=समय वेरिएंट के लिए आत्मविश्वास स्तर और यातायात पर निर्भर करता है। (Automatic Translation)
time-format=समय प्रारूप
time-frame=टाइम फ़्रेम (Automatic Translation)
time-interval=Time Interval
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=पेज पर समय (Automatic Translation)
time-unit=टाइम यूनिट (Automatic Translation)
time-will-begin-counting-when=समय गिनती शुरू हो जाएगा जब: (Automatic Translation)
time-will-stop-counting-when=समय गिनती बंद हो जाएगा जब: (Automatic Translation)
time-wont-be-considered-when=समय पर विचार नहीं किया जाएगा जब: (Automatic Translation)
time-zone=समय क्षेत्र
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=समय क्षेत्र रेंज
timeline=टाइमलाइन (Automatic Translation)
timeout=समयबाह्य (Automatic Translation)
timeout[socket-connection-so]=सॉकेट संपर्क एस ओ समय समापन
timers=टाइमर (Automatic Translation)
times=टाइम्स
timestamp=टाइमस्टैम्प (Automatic Translation)
timezone-warning-message=तारीख और समय के बारे में सभी जानकारी केवल GMT (UTC±0) में निर्यात कर रहे हैं । (Automatic Translation)
tip=टिप (Automatic Translation)
tips=युक्तियाँ (Automatic Translation)
title=टाइटल
title-field-help=शीर्षक एक भूमिका के लिए एक स्थानीय मानव पठनीय नाम है। यदि प्रदान नहीं किया गया है, तो कुंजी डिफ़ॉल्ट रूप से प्रदर्शित होगी।
title-field-query-builder-configuration-name=शीर्षक फील्ड क्वेरी बिल्डर (Automatic Translation)
title-help=Display the document title. (Automatic Copy)
title-list=टाइटल लिस्ट
title-object-field-id=Title Field (Automatic Copy)
title[person]=टाइटल
titles=शीर्षक (Automatic Translation)
to=करने के लिए (Automatic Translation)
to-add,-click-members-on-the-left=जोड़ने के लिए, बाईं ओर सदस्यों पर क्लिक करें। (Automatic Translation)
to-add,-click-members-on-the-top-list=जोड़ने के लिए, शीर्ष सूची में सदस्यों पर क्लिक करें। (Automatic Translation)
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=एक निश्चित कर दर जोड़ने के लिए आपको एक कर श्रेणी जोड़ना होगा। (Automatic Translation)
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=किसी ऑर्डर में किसी उत्पाद को जोड़ने के लिए, सबसे पहले किसी खाते का चयन करें. (Automatic Translation)
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=इसे पृष्ठ पर रखने के लिए एक विजेट खींचें। (Automatic Translation)
to-add-collaborators-share-the-file-again=सहयोगियों को जोड़ने के लिए, फ़ाइल को फिर से साझा करें। (Automatic Translation)
to-address=पता करने के लिए (Automatic Translation)
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=पिंगबैक की अनुमति देने के लिए, कृपया यह भी सुनिश्चित करें कि प्रवेश की अतिथि दृश्य अनुमति सक्षम है। (Automatic Translation)
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=ट्रैकबैक की अनुमति देने के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि प्रविष्टि की अतिथि दृश्य अनुमति सक्षम है।
to-complete-your-profile-please-add=अपनी प्रोफ़ाइल पूरी करने के लिए, कृपया जोड़ें: (Automatic Translation)
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=एक कस्टम इनपुट मास्क बनाने के लिए, आपको पात्रों के एक विशिष्ट सेट का उपयोग करना होगा। (Automatic Translation)
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=हटाने के लिए, आपको सबसे पहले इसे निम्नलिखित संरचनाओं से हटाने की आवश्यकता है: (Automatic Translation)
to-delete-x,-you-must-first-delete-its-relationships=To delete {0}, you must first delete its relationships. (Automatic Copy)
to-dismiss=बर्खास्त करने के लिए (Automatic Translation)
to-do=करने के लिए (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, enter <em>joebloggs</em> (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-instance-settings=To enable, go to Instance Settings. (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-system-settings=To enable, go to System Settings. (Automatic Copy)
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=प्राथमिकताओं का प्रबंधन करने के लिए, नियम को वांछित स्थिति में खींचें। (Automatic Translation)
to-navigate=नेविगेट करना (Automatic Translation)
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=To save this form, all required fields of the selected object need to be mapped. (Automatic Copy)
to-select=चयन करने के लिए (Automatic Translation)
to-send=भेजने के लिए (Automatic Translation)
to-tag-set=टैग सेट करने के लिए
to-the-cart=गाड़ी के लिए (Automatic Translation)
to-this-location=इस स्थान के लिए (Automatic Translation)
to-unit=यूनिट के लिए (Automatic Translation)
to-vocabulary=नया शब्दकोष बनाएँ
toad=टोड (Automatic Translation)
today=आज
today-is=आज है (Automatic Translation)
today-view=आज देखें
toggle=टॉगल (Automatic Translation)
toggle-controls=टॉगल नियंत्रण (Automatic Translation)
toggle-default=टॉगल डिफ़ॉल्ट (Automatic Translation)
toggle-dropdown=टॉगल ड्रॉपडाउन (Automatic Translation)
toggle-navigation=टॉगल नेविगेशन (Automatic Translation)
toggle-preview=Toggle Preview (Automatic Copy)
toggle-sidebars=Toggle Sidebars (Automatic Copy)
token=टोकन (Automatic Translation)
token-configuration-name=टोकन आधारित एसएसओ (Automatic Translation)
token-connection-timeout=मिलीसेकंड में टोकन कनेक्शन मध्यांतर (Automatic Translation)
token-connection-timeout-help=समय से पहले टोकन को मान्य करने के लिए कनेक्शन स्थापित करते समय प्रतीक्षा करने के लिए समय (मिलीसेकंड में) निर्धारित करें। 0 का मूल्य अनंत का मतलब है और इसकी सिफारिश नहीं की जाती है। (Automatic Translation)
token-endpoint=टोकन एंडपॉइंट (Automatic Translation)
token-endpoint-help=ओपनआईडी कनेक्ट प्रदाता के लिए टोकन एंडपॉइंट सेट करें। (Automatic Translation)
token-introspection=टोकन आत्मनिरीक्षण (Automatic Translation)
token-location=टोकन स्थान (Automatic Translation)
token-location-COOKIE=कंप्‍यूटर-कुकी (Automatic Translation)
token-location-REQUEST=निवेदन (Automatic Translation)
token-location-REQUEST_HEADER=अनुरोध हेडर (Automatic Translation)
token-location-SESSION=अधिवेशन (Automatic Translation)
token-location-help=इसे उपयोगकर्ता टोकन के स्थान पर सेट करें। (Automatic Translation)
token-refresh-offset=Token Refresh Offset (Automatic Copy)
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval=Token Refresh Scheduled Interval (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval-description=A periodic job will try to refresh access tokens that are expired or about to expire. Set the schedule interval in seconds. An interval smaller than 30 seconds will disable the scheduled job. (Automatic Copy)
tokenized=टोकन (Automatic Translation)
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=टोल फ्री
tomcat-conf-dir=टॉमकैट कॉन्फ़िगरेशन निर्देशिका (Automatic Translation)
tomcat-lib-dir=Tomcat लाइब्रेरी directory
tomorrow=कल
ton=ढेर सारा (Automatic Translation)
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=टूल्स
top=टॉप
top-border-unit=शीर्ष सीमा इकाई (Automatic Translation)
top-level=शीर्ष स्तर (Automatic Translation)
top-level-organizations=शीर्ष स्तर के संगठन (Automatic Translation)
top-margin-unit=शीर्ष मार्जिन यूनिट (Automatic Translation)
top-padding-unit=शीर्ष पैडिंग यूनिट (Automatic Translation)
top-posters=टॉप पोस्टर्स
top-referring-domains=शीर्ष संदर्भ डोमेन
top-referring-domains-help=टॉप रेफरिंग डोमेन इस पेज पर अधिक ट्रैफ़िक भेजने वाले शीर्ष 10 डोमेन दिखाता है. (Automatic Translation)
top-referring-pages=शीर्ष संदर्भ पृष्ठ
top-referring-pages-help=टॉप रेफरिंग पेज आपकी साइट पर बाहरी शीर्ष 10 पृष्ठों को इस पृष्ठ पर अधिक ट्रैफ़िक भेजते हुए दिखाते हैं. (Automatic Translation)
top-referring-social-media=सोशल मीडिया का शीर्ष संदर्भ
topic=टॉपिक
topic-information=टॉपिक जानकारी
topic-name=विषय का नाम (Automatic Translation)
topics=टॉपिक्स
topics-require-at-least-one-read-role=टॉपिक्स को कम से कम 1 read रोल की आवश्यकता है|
topics-require-at-least-one-write-role=टॉपिक्स को कम से कम 1 write रोल की आवश्यकता है|
total=टोटल
total-appeasement-refunds=कुल तुष्टीकरण रिफंड (Automatic Translation)
total-completed=कुल पूरा (Automatic Translation)
total-contacts-selected-x=कुल संपर्क चयनित: {0}
total-discount=कुल छूट (Automatic Translation)
total-discount-amount=Total Discount Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1=Total Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2=Total Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3=Total Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4=Total Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-with-tax-amount=Total Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
total-memory=संपूर्ण मेमोरी
total-modifications=कुल संशोधन (Automatic Translation)
total-open=कुल खुला (Automatic Translation)
total-pages=कुल पेज (Automatic Translation)
total-paid=संपूर्ण भुगतान
total-pending=कुल लंबित (Automatic Translation)
total-price=कुल कीमत (Automatic Translation)
total-reads=कुल पढ़ता है
total-return-refunds=कुल रिटर्न रिफंड (Automatic Translation)
total-score=Total Score (Automatic Copy)
total-sites-selected-x=चयनित कुल साइटें: {0}
total-size=कुल साइज़
total-views=कुल दृश्य
total-votes=कुल वोट
total-with-tax-amount=Total with Tax Amount (Automatic Copy)
track-total-hits=कुल हिट ट्रैक करें (Automatic Translation)
track-total-hits-help=खोज के लिए 10,000 से अधिक परिणाम होने पर हिट की कुल संख्या को सही ढंग से गिनने के लिए इसे सही सेट करें। इसे सच करने के लिए सेट करने से प्रदर्शन पर प्रभाव पड़ सकता है जब खोज के लिए बड़ी संख्या में हिट होते हैं। (Automatic Translation)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=Trackback यूआरएल
trackbacks=ट्रैकबैक (Automatic Translation)
trackbacks-already-sent=पहले से ही Trackbacks भेजा गया
trackbacks-to-send=Trackbacks को भेजें
tracking=नज़र रखना (Automatic Translation)
tracking-number=ट्रैकिंग नंबर (Automatic Translation)
tracking-url=Tracking URL (Automatic Copy)
traffic=यातायात
traffic-channels=यातायात चैनल
traffic-channels-help=ट्रैफ़िक चैनल अनुभाग प्रत्येक ट्रैफ़िक चैनल द्वारा उत्पन्न पृष्ठ दृश्यों की संख्या को मापता है। इनकी गणना वास्तविक समय में की जाती है।
traffic-share=ट्रैफिक शेयर
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=ट्रैफ़िक शेयर एक चैनल द्वारा आपके पृष्ठ पर भेजे गए ट्रैफ़िक का प्रतिशत है।
traffic-split=यातायात विभाजन (Automatic Translation)
traffic-volume=ट्रैफिक वॉल्युम
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=ट्रैफ़िक वॉल्यूम एक चैनल से आने वाले पृष्ठ दृश्यों की संख्या है।
training=ट्रेनिंग
training-credits=ट्रेनिंग Credits
trainings=ट्रेनिंग
transaction-history=लेन-देन का इतिहास (Automatic Translation)
transaction-id=TXN आईडी
transaction-key=लेन-देन की कुंजी (Automatic Translation)
transient=क्षणिक (Automatic Translation)
transition=संक्रांति (Automatic Translation)
transition-base=Transition Base (Automatic Copy)
transition-collapse=संक्रमण पतन (Automatic Translation)
transition-fade=संक्रमण फीका (Automatic Translation)
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=संक्रमण के लिए (Automatic Translation)
transitions=संक्रमण (Automatic Translation)
translate=अनुवाद करना
translate-from=से अनुवाद करें (Automatic Translation)
translated=अनुवादित (Automatic Translation)
translating=अनुवाद (Automatic Translation)
translating-web-content-to-x=Translating Web Content to {0} (Automatic Copy)
translation=अनुवादक
translation-of-x-to-x=Translation of {0} to {1} (Automatic Copy)
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=Translation {0} was deleted. (Automatic Copy)
translations=अनुवादक
transport-tcp-port=परिवहन टीसीपी पोर्ट (Automatic Translation)
transport-tcp-port-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the port to bind for communication between nodes. Accepts a single value or a range (e.g. 9300-9400). (Automatic Copy)
trash=कचरा पेटी
trash-entries-max-age=ट्रैश प्रविष्टियां अधिकतम आयु (Automatic Translation)
trash-entries-max-age-help=मिनटों की संख्या जो प्रविष्टियों को रीसायकल बिन में रखा जाता है। इस समय से अधिक समय के लिए रीसायकल बिन में किया गया है कि प्रविष्टियों स्वचालित रूप से हटा रहे हैं । (Automatic Translation)
travel=यात्रा करना
tree-view=Tree दृश्य
trigger=किसी (Automatic Translation)
trigger-by=Trigger By (Automatic Copy)
trigger-event=Trigger Event (Automatic Copy)
trigger-propagation=Trigger Propagation (Automatic Copy)
trigger-propagation-help=If unchecked, changes are propagated to sites individually when they are first visited by a user. If checked, enabling propagation in a template also triggers propagation for all connected sites simultaneously. (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=टन (Automatic Translation)
trivial=तुच्छ (Automatic Translation)
true=सच्चा
true-or-false=सच/झूठी (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=विश्वसनीय
trusted-application=विश्वसनीय आवेदन (Automatic Translation)
trusted-application-help=एक विश्वसनीय आवेदन रजिस्टर करें ताकि अंतिम उपयोगकर्ता को एक्सेस टोकन अनुदान (केवल प्राधिकरण कोड या पीकेसीई प्राधिकरण कोड अनुदान प्रवाह का उपयोग करके उपलब्ध) के लिए सहमति की अनुमति देने की आवश्यकता न हो। (Automatic Translation)
trusted-plugin-repositories=विश्वसनीय प्लगइन Repositories
truststore-password=ट्रस्टस्टोर पासवर्ड (Automatic Translation)
truststore-password-help=यदि HTTP SSL सक्षम चेक किया जाता है तो ट्रस्टस्टोर पर पासवर्ड सेट करें। (Automatic Translation)
truststore-path=ट्रस्टस्टोर पथ (Automatic Translation)
truststore-path-help=यदि HTTP SSL सक्षम चेक किया जाता है तो ट्रस्टस्टोर फ़ाइल के लिए रास्ता सेट करें। (Automatic Translation)
truststore-type=ट्रस्टस्टोर टाइप (Automatic Translation)
truststore-type-help=यदि HTTP SSL सक्षम जांच की जाती है तो ट्रस्टस्टोर प्रकार सेट करें। (Automatic Translation)
try-again=फिर कोशिश करो (Automatic Translation)
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=फिर से जुड़ने की कोशिश कर रहा है। (Automatic Translation)
tty=टीटीटीआई (Automatic Translation)
tuesday-abbreviation=टन (Automatic Translation)
tunnel-auth-verifier-configuration-name=सुरंग प्रमाणीकरण (Automatic Translation)
turn-off=बंद करें
turn-on=चालू करें
tv-show=टीवी शो
tweet=कलरव (Automatic Translation)
twitter=चहचहाना (Automatic Translation)
two-columns=दो कॉलम
two-letter-iso-code=दो पत्र आईएसओ कोड (Automatic Translation)
type=प्रकार (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=एक अल्पविराम टाइप करें या एक पर्याय इनपुट करने के लिए प्रेस दर्ज करें। (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=Type a single email पता:
type-facet-display-context=फेस्ट डिस्प्ले संदर्भ टाइप करें (Automatic Translation)
type-facet-display-context-help=एसेटएंटर्ससर्चफेस्टडिसप्लेकॉन्ट ऑब्जेक्ट में निहित डेटा तक पहुंचें (उदाहरण के लिए, शर्तों का चयन नहीं होने पर IsNothingSelected रिटर्न सही है)। (Automatic Translation)
type-facet-portlet-instance-configuration-name=फेस टाइप करें (Automatic Translation)
type-here=यहां टाइप करें (Automatic Translation)
type-label=टाइप लेबल (Automatic Translation)
type-name=नाम टाइप करें: (Automatic Translation)
type-name-or-select-from-list=नाम टाइप करें या सूची से चुनें: (Automatic Translation)
type-of-service=सेवा का प्रकार (Automatic Translation)
type-parameter-name=पैरामीटर नाम टाइप (Automatic Translation)
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=सेटिंग्स टाइप करें (Automatic Translation)
type-sku=Type SKU (Automatic Copy)
type-to-add-a-class=Type to add a class. (Automatic Copy)
type-your-comment-here=यहां अपनी टिप्पणी टाइप करें । (Automatic Translation)
type-your-note-here=यहां अपना नोट टाइप करें। (Automatic Translation)
type-your-reply=अपना जवाब टाइप करें। (Automatic Translation)
types=प्रकार (Automatic Translation)
typography=Typography (Automatic Translation)
ufc-crypt=यूएफसी-क्रिप्ट (Automatic Translation)
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=यूक्रेनी
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. An asset library can only be staged to another asset library. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. Global site can only be staged to another global site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site must be different from the stage site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=उपयोगकर्ता को सक्रिय करने में असमर्थ है क्योंकि यह अनुमति दी उपयोगकर्ताओं की अधिकतम संख्या से अधिक होगा । (Automatic Translation)
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data bytes to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data stream to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data string to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-product-to-the-cart=Unable to add product to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-add-products-to-the-cart=Unable to add products to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=पूरी तरह से खाली कचरा करने में असमर्थ। आपके पास एक या अधिक वस्तुओं को हटाने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
unable-to-connect-to-hubspot=हबस्पॉट से कनेक्ट करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=नया आदेश बनाने में असमर्थ क्योंकि ओपन ऑर्डर की सीमा पहुंच चुकी है । (Automatic Translation)
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted=Unable to create a portlet data context for company {0} because it is being deleted. (Automatic Copy)
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=Unable to create organization because the maximum number of organizations has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=Unable to create the export LAR manifest file for portlet {0}. (Automatic Copy)
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Unable to create a user account because the maximum number of users has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-decrypt-login=लॉगिन डिक्रिप्ट करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=इससे जुड़े प्रपत्रों के साथ फ़ील्ड सेट को हटाने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=वर्तमान पृष्ठ से इस साइट पेज भिन्नता को हटाने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=उपयोग में आने वाली कार्यप्रवाह परिभाषा को हटाने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=अप्रत्याशित त्रुटि के कारण सामग्री प्रदर्शित करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-empty-the-cart=गाड़ी खाली करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=अनुमेित साइटों की अधिकतम संख्या से अधिक करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-execute-process-x=Unable to execute process ({0}). (Automatic Copy)
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export referenced article template for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=Unable to find article resource for article with ID {0} while gathering its reference attributes. (Automatic Copy)
unable-to-find-x=Unable to find {0}. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=Unable to import because the blueprint configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=Unable to import because the element configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to import portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-load-content=सामग्री लोड करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=लॉग इन करने में असमर्थ है क्योंकि उपयोगकर्ताओं की अधिकतम संख्या तक पहुंच गया है । (Automatic Translation)
unable-to-move-category-x-into-itself=Unable to move category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=Unable to move category {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-itself=Unable to move folder {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=Unable to move folder {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-the-category-x-into-itself=Unable to move the category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=इस आइटम को रीसायकल बिन में स्थानांतरित करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=इस आइटम को चयनित गंतव्य तक ले जाने में असमर्थ। इसी नाम से एंट्री हुई है। (Automatic Translation)
unable-to-notify-analytics-cloud=Analytics क्लाउड को सूचित करने में असमर्थ। कृपया अपने Analytics क्लाउड कार्यस्थान पर जाएं और वियोग प्रक्रिया को पूरा करें।
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=OpenId कनेक्ट प्रदाता से उपयोगकर्ता जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document=एक्सएमएल दस्तावेज़ को पार्स करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML document for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=Unable to parse XML portlet preferences for portlet {0} while importing portlet preferences. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML service information for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-perform-the-search-because-the-provided-search-term-is-too-ambiguous=Unable to perform the search because the provided search term is too ambiguous. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=संदर्भित लेख को संसाधित करने में असमर्थ है क्योंकि यह नहीं पाया जा सकता है। (Automatic Translation)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=Unable to process referenced article because it cannot be found with key {0}. (Automatic Copy)
unable-to-process-saml-request=SAML अनुरोध को संसाधित करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-render-the-selected-form=चयनित प्रपत्र प्रस्तुत करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-render-version-x=Unable to render version {0}. (Automatic Copy)
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=विफलता काउंटर को रीसेट करने और परिवर्तनों का प्रचार करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-restore-this-item=इस आइटम को बहाल करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-data=डेटा पुनः प्राप्त करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=चयनित रूप की परिभाषा को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=चयनित प्रपत्र के लेआउट को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=Analytics क्लाउड से गुणों को पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ।
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the export data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the import data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published="{0}" को वापस लाने में असमर्थ क्योंकि यह प्रकाशित नहीं हुआ है।
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release="{0}" को वापस लाने में असमर्थ क्योंकि यह वर्तमान रिलीज़ के साथ पुराना है।
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing="{0}" को वापस लाने में असमर्थ क्योंकि "{1}" के लिए सेवा गायब है।
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=वायरस के लिए फ़ाइल स्कैन करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=Unable to scan file for viruses. Size limit exceeded. (Automatic Copy)
unable-to-send-message=संदेश भेजने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=ऐप या प्लगइन को अनइंस्टॉल करने में असमर्थ है क्योंकि यह आवश्यक है। (Automatic Translation)
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to update journal content search data for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=Unable to update portlet preferences for {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-in-x=Unable to validate content in {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x=Unable to validate content of {0} with primary key {1} in {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=संदर्भित जर्नल लेख को मान्य करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=Unable to validate referenced journal article: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found within the content of {2} with primary key {3}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-web-content-article=संदर्भित वेब सामग्री लेख को मान्य करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unassign=असाइन (Automatic Translation)
unassign-form=अनसाइन फॉर्म (Automatic Translation)
unassign-roles=असाइन भूमिकाएं (Automatic Translation)
unassigned=अनअसाइन्ड (Automatic Translation)
unassociate=असोसिएट (Automatic Translation)
unavailable=अनुपलब्ध (Automatic Translation)
unavailable-component-scanner-configuration-name=अनुपलब्ध घटक स्कैनर (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval=अनुपलब्ध घटक स्कैनिंग अंतराल (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval-help=दूसरे द्वारा अनुपलब्ध घटक स्कैनिंग अंतराल सेट करें। शून्य या नकारात्मक पर सेट होने पर, स्कैन अक्षम हो जाएगा। डिफ़ॉल्ट मूल्य -1 है। (Automatic Translation)
unban-date=Unban डेट
unban-this-user=इस उपयोगकर्ता को अनबन करें (Automatic Translation)
unban-user=अनबान उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
unblock=अनब्लॉक (Automatic Translation)
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=अपरिवर्तित (Automatic Translation)
undefined=अपरिभाषित
undeployed=अनियोजित (Automatic Translation)
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=वर्तमान विन्यास के तहत, सभी उपयोगकर्ताओं को स्वचालित रूप से अतिथि भूमिका से अनुमतियां विरासत में मिलती हैं। (Automatic Translation)
underline=रेखांकित
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=बीमाकर्ता (Automatic Translation)
underwriter-final-review=अंडरराइटर अंतिम समीक्षा (Automatic Translation)
underwriter-review=अंडरराइटर रिव्यू (Automatic Translation)
undo=पूर्ववत् (Automatic Translation)
undo-all=सभी पूर्ववत (Automatic Translation)
undo-x=Undo {0} (Automatic Copy)
unexpected-error=अप्रत्याशित त्रुटि (Automatic Translation)
unfollow=अनफॉलो (Automatic Translation)
unhelpful=बेकार (Automatic Translation)
unified-view=Unified View (Automatic Copy)
unignore=इग्नोर (Automatic Translation)
uninstall=रद्द (Automatic Translation)
uninstalled=रद्द (Automatic Translation)
uninvite=आमंत्रण नहीं
unique=विलक्षण (Automatic Translation)
unit=Unit (Automatic Copy)
unit-discount=यूनिट डिस्काउंट (Automatic Translation)
unit-price=यूनिट मूल्य (Automatic Translation)
united-states-phone-format=यूएस फोन नंबर प्रारूप (Automatic Translation)
units=Units (Automatic Copy)
unknown=अज्ञात
unknown-element-message-edit=इस शर्त को हटा दें। यह एक तत्व है कि अब मौजूद नहीं से बनाया गया था । (Automatic Translation)
unknown-element-message-view=The highlighted condition is related to an element that no longer exists. Go to edit and delete the condition. (Automatic Copy)
unknown-users-are-strangers=अज्ञात उपयोगकर्ता अजनबी हैं (Automatic Translation)
unknown-users-are-strangers-help=अजनबी हैंडलिंग को कंट्रोल पैनल > कॉन्फ़िगरेशन > इंस्टेंसेशन सेटिंग्स में कॉन्फ़िगर किया जाता है। (Automatic Translation)
unknown-variation=अज्ञात भिन्नता (Automatic Translation)
unknown-virtual-hostname=Unknown Virtual Hostname (Automatic Copy)
unlabeled=अवेलेबल (Automatic Translation)
unlike-this=इसके विपरीत (Automatic Translation)
unlimited=असीमित
unlock=अनलॉक
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=स्पष्टीकरण पोस्ट जोड़ने के लिए थ्रेड अनलॉक करें। (Automatic Translation)
unmapped=अमानचित्रित (Automatic Translation)
unmapped-form-fields=Unmapped Form Fields (Automatic Copy)
unmapped-object-required-fields=Unmapped Object Required Fields (Automatic Copy)
unmark=अचिह्नित (Automatic Translation)
unmark-as-an-answer=एक जवाब के रूप में अचिह्नित (Automatic Translation)
unmark-as-answer=Unmark as Answer (Automatic Copy)
unmark-as-default=डिफ़ॉल्ट के रूप में अचिह्नित (Automatic Translation)
unmark-default-confirmation=कुछ एसेट्स को डिफ़ॉल्ट डिस्प्ले पेज का उपयोग करने के लिए सेट किया जा सकता है। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे अनमार्क करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
unmark-favorite=Unmark Favorite (Automatic Copy)
unnamed-asset-library=अनाम एसेट लाइब्रेरी (Automatic Translation)
unnamed-site=अनाम साइट (Automatic Translation)
unordered-list=Unordered लिस्ट
unpack-war=अनपैक वॉर (Automatic Translation)
unparsable-date=अपारेबल तिथि (Automatic Translation)
unpin-result=अनपिन रिजल्ट (Automatic Translation)
unpin-results=अनपिन परिणाम (Automatic Translation)
unpublish=अप्रकाशित (Automatic Translation)
unpublish-form=अप्रकाशित रूप (Automatic Translation)
unpublished=अप्रकाशित (Automatic Translation)
unreachable=अगम्य (Automatic Translation)
unread=अपठित (Automatic Translation)
unread-messages=अपठित मेसेजस
unread-thread=बिना पढ़े धागा: (Automatic Translation)
unrelated-objects=Unrelated Objects (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=असंतुष्ट घटक स्कैनर (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval=असंतुष्ट घटक स्कैनिंग अंतराल (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=असंतुष्ट घटक स्कैनिंग अंतराल को दूसरे से सेट करें। शून्य या नकारात्मक पर सेट होने पर, स्कैन अक्षम हो जाएगा। डिफ़ॉल्ट मूल्य -1 है। (Automatic Translation)
unsaved-changes=बिना बदलाव किए
unschedule=गैर अनुसूचित
unscramble=खोलना (Automatic Translation)
unselect-file=बिनाचच हुई फाइल (Automatic Translation)
unsent=अप्रेषित (Automatic Translation)
unset-as-facetable=फेसटेबल के रूप में असेट (Automatic Translation)
unset-as-primary=प्राथमिक के रूप में असेट (Automatic Translation)
unset-as-required=आवश्यकतानुसार असेट (Automatic Translation)
unset-as-sku-contributor=SKU योगदानकर्ता के रूप में असेट (Automatic Translation)
unspecified=अनिर्दिष्ट (Automatic Translation)
unspsc=यूएनएसपीएससी (Automatic Translation)
unstyled-list=बिना सिले सूची (Automatic Translation)
unsubscribe=सदस्यता रद्द करें
unsubscribe-from-comments=टिप्पणियों से सदस्यता समाप्त (Automatic Translation)
unsubscribe-successful=सदस्यता समाप्त सफल (Automatic Translation)
unsubscription-ticket-expiration-time=अनसब्सक्रिप्शन टिकट समाप्ति समय (Automatic Translation)
until=जब तक
until-unlocked-by-an-administrator=जब तक एक प्रशासक के द्वारा unlock हो जाए|
until-x=Until {0} (Automatic Copy)
untitled=अनामांकित (Automatic Translation)
untitled-element-set=शीर्षकहीन तत्व सेट (Automatic Translation)
untitled-entry=अनटाइटल्ड एंट्री
untitled-envelope=शीर्षकहीन लिफाफा (Automatic Translation)
untitled-fieldset=शीर्षकहीन फील्डसेट (Automatic Translation)
untitled-form=शीर्षकहीन प्रपत्र (Automatic Translation)
untitled-notification-template=Untitled Notification Template (Automatic Copy)
untitled-page=शीर्षकहीन पेज (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
untitled-rule=शीर्षकहीन नियम (Automatic Translation)
untitled-scheduled-publish-process=शीर्षकहीन अनुसूचित प्रकाशित प्रक्रिया (Automatic Translation)
untitled-segment=शीर्षकहीन खंड (Automatic Translation)
untitled-workflow=शीर्षकहीन कार्यप्रवाह (Automatic Translation)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
untracked=पथरहित (Automatic Translation)
untranslated=अअनुवादित (Automatic Translation)
untrusted=अविश्वस्त
untrusted-plugin-repositories=अनट्रसटेड Plugin Repositories
up=ऊपर (Automatic Translation)
up-sell=अप-सेल (Automatic Translation)
up-to-date=Up to डेट
upcoming=आगामी
upcoming-events=आगामी कार्यक्रम (Automatic Translation)
update=अपडेट
update-address=अपडेट पता (Automatic Translation)
update-associations=अपडेट Associations
update-attribute=अपडेट Attribute
update-auto-tags=Update Auto Tags (Automatic Copy)
update-auto-tags-description=If this option is checked, the option to trigger auto tagging when editing an asset will be enabled by default. (Automatic Copy)
update-auto-tags-help=If this option is checked, the auto tagging process will be triggered and new tags will be added each time this document is edited. (Automatic Copy)
update-available=अपडेट Available
update-booked-quantity=अपडेट बुक की गई मात्रा (Automatic Translation)
update-cart=अपडेट Cart
update-categories=अपडेट केटेगरीस
update-category=अपडेट केटेगरी
update-column-size=अपडेट कॉलम का आकार (Automatic Translation)
update-comments=अपडेट कॉमेंट्स
update-consumer=अपडेट कन्ज़्यूमर
update-contact=संपर्क अपडेट करें (Automatic Translation)
update-content=अपडेट कॉमेंट्स
update-content-settings=अपडेट Content सेट्टिंग्स
update-data=डेटा अपडेट करें (Automatic Translation)
update-display-order=अपडेट Display ऑर्डर
update-due-date=अपडेट Due डेट
update-entry=अपडेट एंट्री
update-event=अपडेट इवेंट
update-exchange-rates=एक्सचेंज रेट अपडेट करें (Automatic Translation)
update-existing-object-definition=Update Existing Object Definition (Automatic Copy)
update-feedback=अपडेट Feedback
update-field=अपडेट फील्ड
update-file-entry=अपडेट फाइल एंट्री
update-file-shortcut=अपडेट फाइल Shortcut
update-folder=अपडेट फ़ोल्डर
update-from-chart=अपडेट From Chart
update-from-custom=अपडेट From Custom
update-group=अपडेट ग्रूप
update-image=अपडेट इमेज
update-interval=अपडेट इंटरवल (Automatic Translation)
update-interval-help=प्रत्येक अपडेट के बीच का समय। (Automatic Translation)
update-message=अपडेट मेसेज
update-my-styles-as-i-type=जैसे मैं टाइप करता हू वैसे मेरी स्टाइल्स अपडेट करो|
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=अपडेट पेज
update-page-settings=अपडेट पेज सेट्टिंग्स
update-page-variation=Add Page Variation
update-permissions=अपडेट अनुमतियाँ
update-portlet=अपडेट पोर्ट्लेट
update-producer=अपडेट प्रोड्यूसर
update-rankings=अपडेट रैंकिंग (Automatic Translation)
update-rankings-help=Rankings are calculated daily. Click <em>Update Rankings</em> to manually trigger an update calculation. (Automatic Copy)
update-redirect=रीडायरेक्ट अपडेट करें (Automatic Translation)
update-references=अपडेट संदर्भ (Automatic Translation)
update-search-index=अपडेट Search Index
update-service-description=Service Description अपडेट
update-site-pages-variation=Site Pages Variation
update-task-due-date=अपडेट कार्य नियत तिथि (Automatic Translation)
update-tasks-due-dates=कार्यों को उचित तिथियां अपडेट करें (Automatic Translation)
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=इस श्रृंखला से बचने के लिए अन्य रीडायरेक्ट के संदर्भों को अपडेट करें। (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=इस पेज पर स्टाइल्स अपडेट करो|
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=इस श्रृंखला से बचने के लिए इस रीडायरेक्ट को अपडेट करें। (Automatic Translation)
update-values-to-be-unique=मूल्यों को अद्वितीय होने के लिए अपडेट करें।
update-warehouse-item=गोदाम आइटम अपडेट करें (Automatic Translation)
update-wiki=अपडेट Wiki
update-x=Update {0} (Automatic Copy)
update-x-configuration=Update {0} Configuration (Automatic Copy)
update-x-editable-values=Update {0} Editable Values (Automatic Copy)
update-your-answer=अपना जवाब अपडेट करें (Automatic Translation)
update-your-comment=Update Your Comment (Automatic Copy)
update-your-question=अपने प्रश्न को अपडेट करें (Automatic Translation)
update-your-status=अपनी स्थिति अपडेट करें... (Automatic Translation)
updated=अपडेटेड
updates-available=अपडेट्स Available
updating=अद्यतन (Automatic Translation)
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=डेटा परिभाषा को अपडेट करने से डेटा हानि हो सकती है। (Automatic Translation)
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=फ़ील्ड सेट या वर्कफ़्लो को अपडेट करने से डेटा की हानि होगी। (Automatic Translation)
upload=अपलोड (Automatic Translation)
upload-a-background-image=एक Background इमेज अपडेट करो|
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=इसे यहीं छोड़कर या प्लस आइकन दबाकर दस्तावेज़ अपलोड करें (Automatic Translation)
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Upload a GIF or JPEG that is {0} pixels tall and {1} pixels wide. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=सार्वजनिक और निजी दोनों पृष्ठों में डिफ़ॉल्ट एंटरप्राइज लोगो के बजाय उपयोग किए जाने वाले संगठन पृष्ठों के लिए एक लोगो अपलोड करें। (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=डिफ़ॉल्ट एंटरप्राइज लोगो के बजाय उपयोग किए जाने वाले निजी पृष्ठों के लिए एक लोगो अपलोड करें। (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=डिफ़ॉल्ट एंटरप्राइज लोगो के बजाय उपयोग किए जाने वाले सार्वजनिक पृष्ठों के लिए एक लोगो अपलोड करें। (Automatic Translation)
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=एक Layout, Template या Theme को install करने के लिए एक वॉर फाइल को अपलोड करो|
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=Upload Another File (Automatic Copy)
upload-certificate=अपलोड प्रमाण पत्र (Automatic Translation)
upload-completed=अपलोड Completed
upload-definition=परिभाषा अपलोड करें (Automatic Translation)
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=अपलोड Document
upload-documents-no-larger-than-3000-k=दस्तावेज़ अपलोड करें जो 3,000k से बड़ा नहीं है। (Automatic Translation)
upload-documents-no-larger-than-x=अपलोड documents no larger than {0}.
upload-file=अपलोड फाइल
upload-files=अपलोड फाइल्स
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=Upload Fragment Set Resource (Automatic Copy)
upload-image=अपलोड इमेज
upload-images-no-larger-than-x=अपलोड इमेजस no larger than {0}.
upload-metadata=मेटाडेटा अपलोड करें (Automatic Translation)
upload-metadata-xml=मेटाडेटा एक्सएमएल अपलोड करें (Automatic Translation)
upload-new-version=अपलोड New Version
upload-or-select-from-documents-and-media-item-selector=Upload or Select from Documents and Media Item Selector (Automatic Copy)
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=Upload request reached the maximum permitted size of {0} bytes. (Automatic Copy)
upload-resume=अपलोड Resume
upload-servlet-request-configuration-name=सर्वलेट अनुरोध अपलोड करें (Automatic Translation)
upload-thumbnail=थंबनेल अपलोड करें (Automatic Translation)
upload-your-talend-job-file=अपनी टैलेंड जॉब फाइल अपलोड करें। (Automatic Translation)
upload-your-zip-file=अपनी ज़िप फ़ाइल अपलोड करें (Automatic Translation)
upload-your-zip-file-help=Any file inside the ZIP file that matches one of the supported extensions ({0}) will be imported into the current folder as a knowledge base article. (Automatic Copy)
uploaded-by-x=Uploaded by {0}, {1} (Automatic Copy)
uploaded-by-x-x=Uploaded by <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=Uploaded LAR file type {0} does not match {1}. (Automatic Copy)
uploading=अपलोड हो रहा है|
uploading-file-x-of-x=Uploading file {0} of {1}. (Automatic Copy)
uploads-are-in-progress-confirmation=अपलोड करने का काम चल रहा है। यदि आप इस पृष्ठ को छोड़ देते हैं, तो कुछ अपलोड पूरे नहीं हो सकते हैं। (Automatic Translation)
upper-case-letters=ऊपरी मामले पत्र (Automatic Translation)
uppercase=Uppercase (Automatic Copy)
uptime=अपटाइम (Automatic Translation)
url=यूआरएल
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. The URL must start with <em>http://</em> or <em>https://</em>. (Automatic Copy)
url-example=यूआरएल उदाहरण (Automatic Translation)
url-information=यूआरएल इन्फर्मेशन
url-is-invalid=यूआरएल अमान्य है। (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=यूआरएल एक स्थानीय नेटवर्क नहीं होना चाहिए। (Automatic Translation)
url-must-start-with-x-or-x=URL must start with {0} or {1}. (Automatic Copy)
url-tracker=यूआरएल Tracker
url-x-is-invalid=URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
urls=यूआरएल (Automatic Translation)
urls-excludes=यूआरएल शामिल नहीं (Automatic Translation)
urls-help=Specify one JavaScript file URL per line. (Automatic Copy)
urls-includes=यूआरएल में शामिल हैं (Automatic Translation)
urls-must-have-a-valid-protocol=URLs must have a valid protocol. (Automatic Copy)
usages=उपयोग (Automatic Translation)
usages-and-propagation-x=Usages and Propagation ({0}) (Automatic Copy)
use-a-background-image=यूज़ a Background इमेज
use-a-comma,-line-break,-or-space-to-add-multiple-classes=Use a comma, line break, or space to add multiple classes. (Automatic Copy)
use-a-csv-file-with-the-following-format-x=Use a CSV file with the following format {0}. (Automatic Copy)
use-a-file-already-on-the-server=Use a File Already on the Server (Automatic Copy)
use-a-secure-network-connection=यूज़ a Secure Network Connection
use-a-specific-template=एक विशिष्ट टेम्पलेट का उपयोग करें। (Automatic Translation)
use-adt=एप्लीकेशन डिस्प्ले टेम्पलेट का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax=उन्नत खोज सिंटेक्स का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax-help=कीवर्ड के बजाय ल्यूसीन सिंटेक्स का उपयोग करके क्वेरी को पार्स करने के लिए इसे सक्षम करें। विकृत लुसीन भावों को अस्वीकार किया जा सकता है। (Automatic Translation)
use-another-mfa-checker=Use {0}.
use-asset-category=एसेट कैटेगरी का इस्तेमाल करें (Automatic Translation)
use-camel-case-syntax=यूज़ CamelCase syntax
use-category-from-request=अनुरोध से श्रेणी का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-closest-warehouse=निकटतम गोदाम का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-closest-warehouse-description=निकटतम गोदाम से शिपिंग पते पर एक उत्पाद जहाज। (Automatic Translation)
use-conditions-to-specify-which-fields-will-be-considered-in-the-aggregation=Use conditions to specify which fields will be considered in the aggregation. (Automatic Copy)
use-configured-database=कॉन्फ़िगर किए गए डेटाबेस का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-coupon-code=कूपन कोड का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url=कस्टम कैनिकल यूआरएल का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-alert-info=विहित यूआरएल के अनुकूलन के कारण, इस पृष्ठ को साझा किए गए प्लेटफ़ॉर्म के आधार पर, दिखाया गया ओपन ग्राफ मेटाडेटा इस पृष्ठ में कॉन्फ़िगर नहीं किया जा सकता है। (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-help=सिस्टम सेटिंग कॉन्फ़िगरेशन का पालन करने के बजाय इस पेज के लिए एक अनुकूलित विहित यूआरएल का उपयोग करें। (Automatic Translation)
use-custom-name=कस्टम नाम का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-custom-name-help=When checked, a custom name can be added for this menu item. Otherwise, the selected item name will be used. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description=कस्टम विवरण का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-description-help=विवरण क्षेत्र में प्रदान किए गए एक के बजाय ओपन ग्राफ के लिए कस्टम विवरण का उपयोग करें। (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-title=यूज़ Custom टाइटल
use-custom-open-graph-title-help=एचटीएमएल शीर्षक फ़ील्ड में दिए गए एक के बजाय ओपन ग्राफ के लिए कस्टम शीर्षक का उपयोग करें। (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=यूज़ Custom Outgoing Server
use-custom-renderer=कस्टम रेंडरर का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-custom-title=यूज़ Custom टाइटल
use-default=यूज़ Default
use-default-database=डिफ़ॉल्ट डेटाबेस का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-default-interactions-settings=डिफ़ॉल्ट इंटरैक्शन सेटिंग का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-default-template=यूज़ Default Template
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-default-values=यूज़ Default Values
use-discounted-rates=रियायती दरों का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=यूज़ existing इमेजस
use-expressions-to-create-a-condition=Use expressions to create a condition. Click on the button to expand the expression input area. (Automatic Copy)
use-file=फ़ाइल का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-global-timezone=ग्लोबल टाइम ज़ोन का उपयोग करें
use-html-title=HTML Title: उपयोग करें (Automatic Translation)
use-icon=यूज़ Icon
use-in-faceted-navigation=पहलू नेविगेशन में उपयोग करें (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id=इनकमिंग एक्स-रिक्वेस्ट-आईडी का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id-description=यदि यह 20 से 200 वर्णों के बीच है तो ग्राहक द्वारा भेजे गए एक्स-रिक्वेस्ट-आईडी के मूल्य का उपयोग करें। अन्यथा, एक्स-रिक्वेस्ट-आईडी जेनरेट करें। (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait=डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता पोर्ट्रेट के लिए प्रथमाक्षर का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait-help=उपयोगकर्ता के प्रथमाक्षर को डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता पोर्ट्रेट के रूप में सेट करने में सक्षम करें। अन्यथा, डिफ़ॉल्ट पोर्ट्रेट इमेज फाइलों का उपयोग किया जाएगा। डिफ़ॉल्ट पोर्ट्रेट इमेज पथ portal.गुणों में "image.default.user.portrait" संपत्ति द्वारा निर्धारित किया गया है। (Automatic Translation)
use-large-image=यूज़ Large इमेज
use-ldap-password-policy=यूज़ LDAP पासवर्ड Policy
use-logo=यूज़ लोगो
use-medium-image=यूज़ Medium इमेज
use-percentage=प्रतिशत का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-portal-settings-currently-x=Use Portal Settings (Currently: {0}) (Automatic Copy)
use-priority-settings=Use Priority Settings (Automatic Copy)
use-residential-rates=आवासीय दरों का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-root-category=रूट श्रेणी का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-sample-file=नमूना फ़ाइल का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-secure-incoming-connection=सुरक्षित इनकमिंग कनेक्शन प्रयोग करें
use-secure-outgoing-connection=सुरक्षित आउटगोयिंग कनेक्शन प्रयोग करें
use-shipping-address-as-billing-address=बिलिंग पते के रूप में शिपिंग पते का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-shipping-formula=यूज़ Shipping Formula
use-signed-in-user=उपयोगकर्ता में हस्ताक्षरित उपयोग करें (Automatic Translation)
use-small-image=छोटा इमेज प्रयोग करें
use-star-ratings=स्टार रेटिंग का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-system-sap-entries=सिस्टम एसएपी प्रविष्टियों का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-template-x=यूज़ Template {0}
use-terms-to-configure-recipients-for-this-notifications=Use terms to configure recipients for this notifications (e.g. [%ENTRY_CREATOR%], [%BUYER_NAME%]). (Automatic Copy)
use-the-arrow-keys-or-the-mouse-to-navigate-the-menu=Use the arrow keys or the mouse to navigate the menu. (Automatic Copy)
use-the-classic-uploader=क्लासिक अपलोडर का प्रयोग करें|
use-the-current-user-as-author=लेखक के रूप में वर्तमान उपयोगकर्ता का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-the-current-user-as-author-help=वर्तमान उपयोगकर्ता को सभी आयातित सामग्री के लेखक के रूप में असाइन करें। (Automatic Translation)
use-the-default-language-options=डिफॉल्ट लैंग्वेज ऑप्शन का इस्तेमाल करें। (Automatic Translation)
use-the-enter-key-to-select-a-menu-item=Use the enter key to select a menu item. (Automatic Copy)
use-the-expression-builder-to-define-the-format-of-a-valid-object-entry=Use the expression builder to define the format of a valid object entry. (Automatic Copy)
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=प्रवेश सामग्री के पहले {0} वर्णों का उपयोग करें।
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=एक पृष्ठ और उसके इतिहास के सभी को एक नए माता-पिता पृष्ठ का बच्चा बनने के लिए स्थानांतरित करने के लिए नीचे दिए गए फ़ॉर्म का उपयोग करें। (Automatic Translation)
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=किसी पेज को दूसरे नोड में ले जाने के लिए नीचे दिए गए फॉर्म का इस्तेमाल करें। (Automatic Translation)
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=किसी पृष्ठ का नाम बदलने के लिए नीचे दिए गए फ़ॉर्म का उपयोग करें, अपने सभी इतिहास को नए नाम पर ले जाएं. पुराना शीर्षक नए शीर्षक के लिए एक रीडायरेक्ट पेज बन जाएगा। पुराने पेज शीर्षक के लिंक नहीं बदले जाएंगे। (Automatic Translation)
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=एक Netvibes Widget बनाने के लिए Netvibes Widget यूआरएल को यूज़ करे|
use-the-new-uploader=नये अपलोडर का प्रयोग करें|
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=ओपनसोशल गैजेट यूआरएल का उपयोग ओपनसोशल गैजेट बनाने के लिए करें। (Automatic Translation)
use-the-original-author=मूल लेखक का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-the-original-author-help=जब भी संभव हो आयातित सामग्री का लेखकत्व रखें। यदि मूल नहीं मिला है तो वर्तमान उपयोगकर्ता को लेखक के रूप में उपयोग करें। (Automatic Translation)
use-the-same-assignee-for-all-tasks=सभी कार्यों के लिए एक ही असाइनी का उपयोग करें। (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=जिन पेजों में इस टेम्पलेट का इस्तेमाल किया जाता है, उनके एक ही लुक और फील का इस्तेमाल करें। (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=Use the same look and feel of the {0}. (Automatic Copy)
use-the-token-genereted-in-your-analytics-cloud-to-connect-this-workspace=Use the token generated in your Analytics Cloud to connect this workspace. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-css-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default CSS contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-template=इस टेम्पलेट का उपयोग करें (Automatic Translation)
use-thumbs-up-thumbs-down=अंगूठे का उपयोग करें/अंगूठे नीचे (Automatic Translation)
use-to-match-users=उपयोगकर्ताओं से मेल खाने के लिए उपयोग करें (Automatic Translation)
use-topic-names-in-url=यूआरएल में टॉपिक नामों का इस्तेमाल करें (Automatic Translation)
use-vocabulary-level-help=Vocabulary name does not link to any page. It is only used to display their children. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Use {0}'s preferred language ({1}). (Automatic Copy)
use-your-password-to-login=लॉग इन करने के लिए अपने पासवर्ड का उपयोग करें। (Automatic Translation)
use-your-preferred-language-(x)=Use your preferred language ({0}). (Automatic Copy)
used-in-1-page=1 पेज में प्रयुक्त (Automatic Translation)
used-in-x-pages=Used in {0} Pages (Automatic Copy)
used-memory=प्रयुक्त मेमोरी
used-x-times=Used {0} Times (Automatic Copy)
user=यूज़र
user-account-setup-description=अपने खाते में समय आधारित वन-टाइम पासवर्ड को कॉन्फ़िगर करें। आप साझा रहस्य परिचय या एक सॉफ्टवेयर आधारित प्रमाणक के साथ QRCode स्कैन करने के लिए एक बार पासवर्ड प्राप्त करना होगा । (Automatic Translation)
user-account-setup-failed=यूजर अकाउंट सेटअप फेल (Automatic Translation)
user-added-email=यूज़र Added ईमेल
user-attribute=यूजर कंट्रीब्यूशन (Automatic Translation)
user-bans=यूज़र प्रतिबंध
user-can-share=उपयोगकर्ता साझा कर सकते हैं (Automatic Translation)
user-comments=यूज़र टिप्पणियाँ
user-custom-attribute-names=उपयोगकर्ता कस्टम विशेषता नाम (Automatic Translation)
user-custom-fields=User Custom Fields (Automatic Copy)
user-custom-mappings=यूजर कस्टम मैपिंग (Automatic Translation)
user-custom-mappings-help=उपयोगकर्ताओं का आयात और निर्यात करते समय, पोर्टल इस मैपिंग का उपयोग एलडीएपी उपयोगकर्ता विशेषताओं और पोर्टल उपयोगकर्ता के कस्टम विशेषताओं को जोड़ने के लिए करेगा। (Automatic Translation)
user-default-object-classes=यूज़र Default Object Classes
user-default-object-classes-help=जब किसी उपयोगकर्ता को एलडीएपी को निर्यात किया जाता है और उपयोगकर्ता मौजूद नहीं होता है, तो उपयोगकर्ता को निम्नलिखित डिफ़ॉल्ट ऑब्जेक्ट कक्षाओं के साथ बनाया जाएगा। (Automatic Translation)
user-display-data=उपयोगकर्ता प्रदर्शन डेटा
user-expando-attribute=उपयोगकर्ता विस्तारो विशेषता (Automatic Translation)
user-facet-display-context=उपयोगकर्ता पहलू प्रदर्शन संदर्भ (Automatic Translation)
user-facet-display-context-help=उपयोगकर्तासर्चफेस्टडिसप्लेकॉन्ट ऑब्जेक्ट में निहित डेटा तक पहुंचें (उदाहरण के लिए, शर्तों का चयन नहीं होने पर IsNothingSelected रिटर्न सही है)। (Automatic Translation)
user-facet-portlet-instance-configuration-name=उपयोगकर्ता पहलू (Automatic Translation)
user-field-expression=यूजर फील्ड एक्सप्रेशन (Automatic Translation)
user-file-uploads-configuration-name=यूज़र इमेजस
user-group=यूज़रग्रूप
user-group-ids=User Group IDs (Automatic Copy)
user-group-name=उपयोगकर्ता समूह का नाम
user-group-pages-permissions=उपयोगकर्ता समूह पेज अनुमतियां (Automatic Translation)
user-groups=यूज़र ग्रूप्स
user-header=यूज़र Header
user-id=यूज़र आईडी
user-id-description=गुमनाम उपयोगकर्ता के रूप में नामित उपयोगकर्ता की उपयोगकर्ता आईडी। इस उपयोगकर्ता का उपयोग किसी दिए गए उपयोगकर्ता के डेटा को बदलने के लिए किया जाएगा जब अनामीकरण ऑपरेशन का अनुरोध किया जाता है। (Automatic Translation)
user-id-strategy=यूज़र आईडी Strategy
user-ignore-attributes=उपयोगकर्ता विशेषताओं पर ध्यान न दें (Automatic Translation)
user-ignore-attributes-help=पोर्टल से नियंत्रित उपयोगकर्ता विशेषताओं को सेट करें। एलडीएपी से उपयोगकर्ता को जोड़ते या अपडेट करते समय, इन विशेषताओं को छोड़ दिया जाएगा। (Automatic Translation)
user-images=यूज़र इमेजस
user-import-search-filter=यूज़र Import Search Filter
user-info-endpoint=उपयोगकर्ता सूचना अंत बिंदु (Automatic Translation)
user-info-endpoint-help=ओपनआईडी कनेक्ट प्रदाता के लिए उपयोगकर्ता जानकारी एंडपॉइंट सेट करें। (Automatic Translation)
user-information=यूज़र इन्फर्मेशन
user-interaction-based-product-recommendations=उपयोगकर्ता इंटरैक्शन-आधारित उत्पाद सिफारिशें (Automatic Translation)
user-local-service=उपयोगकर्ता स्थानीय सेवा (Automatic Translation)
user-local-service-help=उपयोगकर्ताओं तक पहुंचने, जोड़ने, प्रमाणित करने, हटाने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
user-mapping=यूज़र Mapping
user-mappings=यूजर मैपिंग (Automatic Translation)
user-mappings-help=उपयोगकर्ताओं का आयात और निर्यात करते समय, पोर्टल एलडीएपी उपयोगकर्ता विशेषताओं और पोर्टल उपयोगकर्ता विशेषताओं को जोड़ने के लिए इस मैपिंग का उपयोग करेगा। (Automatic Translation)
user-may-enter-a-numeric-digit=उपयोगकर्ता एक संख्यात्मक अंक दर्ज कर सकते हैं (0-9) (Automatic Translation)
user-must-enter-a-numeric-digit=उपयोगकर्ता को एक संख्यात्मक अंक दर्ज करना होगा (0-9) (Automatic Translation)
user-name=यूज़र का नाम
user-name-and-image=यूज़र का नाम और इमेज
user-name-field=उपयोगकर्ता नाम फ़ील्ड (Automatic Translation)
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=उपयोगकर्ता नहीं मिला। आप उसका ईमेल पता लिखकर किसी नए उपयोगकर्ता को आमंत्रित कर सकते हैं। (Automatic Translation)
user-notification=उपयोगकर्ता अधिसूचना (Automatic Translation)
user-notification-timeout-description=मिलीसेकंड में समय को परिभाषित करें, जिसमें उपयोगकर्ता को एक अधिसूचना दिखाई जाती है जिसमें कहा जाता है कि अनुरोध में अपेक्षा से अधिक समय लग रहा है। यदि कोई सूचना नहीं दिखाई जानी चाहिए तो शून्य मूल्य का उपयोग करें। (Automatic Translation)
user-notification-timeout-name=उपयोगकर्ता अधिसूचना मध्यांतर (Automatic Translation)
user-parameter-name=यूजर पैरामीटर का नाम (Automatic Translation)
user-permissions=यूज़र अनुमतियाँ
user-personal-folder=उपयोगकर्ता व्यक्तिगत फ़ोल्डर (Automatic Translation)
user-personal-panel=उपयोगकर्ता व्यक्तिगत पैनल (Automatic Translation)
user-personal-site=उपयोगकर्ता व्यक्तिगत साइट (Automatic Translation)
user-personalized-recommendations=User Personalized Recommendations (Automatic Copy)
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=यूज़र चित्र
user-preferences=यूज़र Preferences
user-profile=यूज़र प्रोफाइल
user-profile-image=उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल छवि
user-ranks=यूज़र रेंक
user-resolution=यूजर रेजोल्यूशन (Automatic Translation)
user-resolution-help=नए उपयोगकर्ताओं को प्रावधान करने और मौजूदा लोगों से मेल खाने के दृष्टिकोण को निर्धारित करता है। (Automatic Translation)
user-role-could-not-be-removed=उपयोगकर्ता की भूमिका को हटाया नहीं जा सका। (Automatic Translation)
user-search-filter=उपयोगकर्ता खोज फ़िल्टर (Automatic Translation)
user-search-filter-help=एलडीएपी से पोर्टल पर उपयोगकर्ताओं को आयात करने के लिए सेटिंग्स। इन सेटिंग्स का उपयोग तब तक नहीं किया जाता है जब तक कि संपत्ति "LDAPImportConfiguration.सक्षम" सच नहीं हो जाती है। (Automatic Translation)
user-segment=यूजर सेगमेंट (Automatic Translation)
user-service=उपयोगकर्ता सेवा (Automatic Translation)
user-service-help=उपयोगकर्ताओं तक पहुंचने, जोड़ने, प्रमाणित करने, हटाने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
user-settings=उपयोगकर्ता सेटिंग
user-successfully-deleted=उपयोगकर्ता ने सफलतापूर्वक हटा दिया। (Automatic Translation)
user-token-name=यूजर टोकन का नाम (Automatic Translation)
user-token-name-help=इसे उपयोगकर्ता टोकन के नाम पर सेट करें जो प्रमाणक पोर्टल से गुजरता है। (Automatic Translation)
user-tool-asset-addon-entry-keys=यूजर टूल एसेट एडन एंट्री कीज (Automatic Translation)
user-tools=उपयोगकर्ता उपकरण (Automatic Translation)
user-x=उपयोगकर्ता ({0})
user-x-does-not-exist=User {0} does not exist. (Automatic Copy)
user.statistics.contribution=उपयोगकर्ता का योगदान (Automatic Translation)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=उपयोगकर्ता की संपत्ति के लिए रद्द सदस्यताएं (Automatic Translation)
user.statistics.creator.comments=उपयोगकर्ता की संपत्ति पर टिप्पणियां (Automatic Translation)
user.statistics.creator.subscriptions=उपयोगकर्ता की परिसंपत्तियों की सदस्यता (Automatic Translation)
user.statistics.participation=उपयोगकर्ता की भागीदारी (Automatic Translation)
user.statistics.user.achievements=उपयोगकर्ता की उपलब्धियां (Automatic Translation)
user.statistics.user.activities=उपयोगकर्ता की गतिविधियां (Automatic Translation)
user.statistics.user.attachments=उपयोगकर्ता के अनुलग्नक (Automatic Translation)
user.statistics.user.blog-updates=उपयोगकर्ता के ब्लॉग प्रवेश अपडेट (Automatic Translation)
user.statistics.user.blogs=उपयोगकर्ता की ब्लॉग प्रविष्टियां (Automatic Translation)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=उपयोगकर्ता की रद्द की गई सदस्यताएं (Automatic Translation)
user.statistics.user.comments=यूज़र टिप्पणियाँ
user.statistics.user.message-posts=उपयोगकर्ता के संदेश बोर्ड पोस्ट (Automatic Translation)
user.statistics.user.subscriptions=उपयोगकर्ता की सदस्यता (Automatic Translation)
user.statistics.user.votes=उपयोगकर्ता द्वारा वोट (Automatic Translation)
user.statistics.user.wiki-updates=उपयोगकर्ता द्वारा विकी पेज अपडेट (Automatic Translation)
user.statistics.user.wikis=उपयोगकर्ता के विकी पेज (Automatic Translation)
userId=यूजर आईडी (Automatic Translation)
userName=उपयोगकर्ता का नाम (Automatic Translation)
userUuid=UserUuid (Automatic Copy)
username=उपयोगकर्ता नाम (Automatic Translation)
username-help=यदि प्रमाणीकरण सक्षम की जांच की जाती है तो लोचदार खोज को प्रमाणित करने के लिए उपयोगकर्ता नाम सेट करें। (Automatic Translation)
users=यूज़र्स
users-and-organizations=उपयोगकर्ता और संगठन (Automatic Translation)
users-and-organizations-home=Users and Organizations
users-and-suborganizations=उपयोगकर्ता और उपसंचालन (Automatic Translation)
users-are-being-invited=उपयोगकर्ताओं को आमंत्रित किया जा रहा है। (Automatic Translation)
users-can-upload-or-select-existing-files-from-documents-and-media=Users can upload or select existing files from Documents and Media. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=यूज़र्स एक से अधिक स्टेज में असाइन नही हो सकता है|
users-dn=यूज़र्स DN
users-dn-help=नए उपयोगकर्ता निर्दिष्ट डीएन पर बनाए जाएंगे। यह केवल तभी सक्रिय होगा जब संपत्ति "LDAPAuthConfiguration.सक्षम" और "LDAPExportConfiguration.सक्षम" सच हो। (Automatic Translation)
users-emails=Users' Emails (Automatic Copy)
users-file=यूज़र्स फ़ाइल
users-image-check-token-help=उन्हें प्रदर्शित करने से पहले उपयोगकर्ता चित्रों और संगठन लोगो के लिए छवि टोकन की जांच करने के लिए सक्षम करें। (Automatic Translation)
users-image-maximum-file-size-help=उपयोगकर्ता पोर्ट्रेट के लिए बाइट में अधिकतम फ़ाइल आकार सेट करें। 0 का मूल्य कोई सीमा नहीं इंगित करता है। यहां दर्ज किए गए मूल्य के बावजूद, अपलोड की गई फ़ाइलें सिस्टम सेटिंग्स > इंफ्रास्ट्रक्चर > अपलोड सर्वलेट अनुरोध में सेट "अधिकतम आकार" से अधिक नहीं हो सकती हैं। (Automatic Translation)
users-image-maximum-height-help=पिक्सल में अधिकतम उपयोगकर्ता पोर्ट्रेट ऊंचाई सेट करें। 0 का मूल्य उपयोगकर्ता पोर्ट्रेट आयामों पर कोई प्रतिबंध नहीं इंगित करता है। (Automatic Translation)
users-image-maximum-width-help=पिक्सल में अधिकतम उपयोगकर्ता पोर्ट्रेट चौड़ाई सेट करें। 0 का मूल्य उपयोगकर्ता पोर्ट्रेट आयामों पर कोई प्रतिबंध नहीं इंगित करता है। (Automatic Translation)
users-language=User's Language (Automatic Copy)
users-per-section=प्रति अनुभाग उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
users-recovery-queries-custom-question-enabled=Enable custom questions. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-custom-question-enabled-help=If checked, users can specify their own custom questions for password recovery queries. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text=Display answers in plain text. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text-help=If checked, the answer provided by the user will not be masked. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-enabled=समर्थ करना
users-recovery-queries-enabled-help=If checked, password recovery queries can be used when recovering a user's password. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-questions=सवाल
users-recovery-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password recovery queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-required=आवश्यकता
users-recovery-queries-required-help=If checked, users will be required to answer a password recovery query when resetting their password. (Automatic Copy)
users-that-belong-to-x-x=Users that belong to {0} ({1}). (Automatic Copy)
users-were-invited-successfully=उपयोगकर्ताओं को सफलतापूर्वक आमंत्रित किया गया था। (Automatic Translation)
users-without-an-organization=एक संगठन के बिना उपयोगकर्ता (Automatic Translation)
using=का उपयोग करके (Automatic Translation)
using-coalesced-pipe=कोलसस्ड पाइप का उपयोग करना (Automatic Translation)
util=यूटिल (Automatic Translation)
utility=उपयोगिता (Automatic Translation)
utility-classes=Utility Classes (Automatic Copy)
utility-pages=Utility Pages (Automatic Copy)
uuid=यूयूआईडी (Automatic Translation)
vacation=छुट्टी
vacation-message=छुट्टी मेसेज
valid-days=वैध दिन
valid-domain-users=वैध डोमेन उपयोगकर्ता
valid-domains=वैध डोमेन
valid-extensions=मान्य एक्सटेंशन (Automatic Translation)
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}. (Automatic Copy)
valid-hours=वैध घंटे
valid-minutes=वैध मिनिट्स
validate-file-entry-references=फाइल प्रविष्टियों को मान्य करें (Automatic Translation)
validate-file-entry-references-help=यदि उनमें टेक्स्ट के साथ कुछ प्रकार की सामग्री की जांच, प्रकाशन या आयात किया जाता है, तो लाइफरे को दस्तावेज़ों के किसी भी लिंक के लिए सामग्री की जांच करने का कारण बनेगा, और यह सुनिश्चित करेगा कि इनमें से प्रत्येक लिंक एक वैध दस्तावेज़ को इंगित करता है। (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references=जर्नल फीड संदर्भ मान्य करें (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references-help=यदि उनमें टेक्स्ट के साथ कुछ प्रकार की सामग्री की जांच, प्रकाशन या आयात करने से लाइफरे को वेब सामग्री फ़ीड के किसी भी संदर्भ के लिए सामग्री की जांच करने का कारण बनेगा, और यह सुनिश्चित करना होगा कि इनमें से प्रत्येक संदर्भ एक वैध फ़ीड को इंगित करता है। (Automatic Translation)
validate-layout-references=लेआउट संदर्भ मान्य करें (Automatic Translation)
validate-layout-references-help=यदि उनमें टेक्स्ट के साथ कुछ प्रकार की सामग्री की जांच, प्रकाशन या आयात करने से लाइफरे को पोर्टल के वर्चुअल होस्ट में से किसी एक को संदर्भित करने वाले किसी भी लिंक के लिए सामग्री की जांच करने का कारण बनेगा, और यह सुनिश्चित करें कि इनमें से प्रत्येक लिंक लाइफरे के भीतर एक वैध पृष्ठ पर इंगित करता है। यदि आपके वर्चुअल होस्ट में लाइफरे में पृष्ठ नहीं हैं तो इसे अनचेक करें। (Automatic Translation)
validate-missing-references=लापता संदर्भों को मान्य करें (Automatic Translation)
validate-missing-references-help=यदि चेक किया जाता है, प्रकाशन या आयात करने से लाइफरे को लापता संदर्भों की जांच करने का कारण बनेगा। यदि अनियंत्रित, लापता संदर्भ सत्यापन छोड़ दिया है । नतीजतन, मौजूदा लक्ष्यों के बिना संदर्भ प्रकाशित या लक्ष्य साइट पर आयात किया जा सकता है । (Automatic Translation)
validate-url=Validate यूआरएल
validation=छुट्टी
validation-error-message=Validation Error मेसेज
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
validation-script=Validation स्क्रिप्ट
validations=Validations (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Validator expected type java.lang.String, but instead received type {0}. (Automatic Copy)
validity-days=वैधता (दिन) (Automatic Translation)
value=वॅल्यू
value-exceeds-maximum-length-of-x=Value exceeds maximum length of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-length-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum length of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x=Value exceeds maximum value of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x=Value falls below the minimum value of {0}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x-for-field-x=Value falls below the minimum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=मूल्य एक दशमलव मूल्य होना चाहिए। (Automatic Translation)
value-must-be-an-hour-below=मूल्य 23:59 से नीचे एक घंटे होना चाहिए । (Automatic Translation)
value-must-be-an-integer-above-x=Value must be an integer above {0}. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-value=मूल्य एक पूर्णांक होना चाहिए। (Automatic Translation)
value-must-match-expression=मूल्य अभिव्यक्ति से मेल खाता है। (Automatic Translation)
value-must-not-be-empty=मूल्य खाली नहीं होना चाहिए । (Automatic Translation)
values=वॅल्यूस
values-for-x-are-not-unique={0} के लिए मान अद्वितीय नहीं हैं
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=चर (Automatic Translation)
variable-name=वेरियबल नेम
variable-rate=वेरिएबल रेट (Automatic Translation)
variant=Variant (Automatic Copy)
variant-control=नियंत्रण (Automatic Translation)
variant-name-is-required=वैरिएंट नाम की आवश्यकता है। (Automatic Translation)
variants=रूपांतर
variants-available=वेरिएंट उपलब्ध (Automatic Translation)
variants-help=टेस्ट चलाने के लिए कम से कम एक वैरिएंट बनाएं। (Automatic Translation)
variation=छुट्टी
variations-selector=विविधताओं चयनकर्ता (Automatic Translation)
vat-number=वैट संख्या (Automatic Translation)
vcard=वीकार्ड (Automatic Translation)
vectorial=Vectorial (Automatic Copy)
vectorial-file-mime-types=वेक्टोरियल फाइल एमआईएम प्रकार (Automatic Translation)
velocity=वेग (Automatic Translation)
velocity-engine-configuration-name=वेग इंजन (Automatic Translation)
velocity-macro-library=वेग मैक्रो लाइब्रेरी (Automatic Translation)
velocity-unit=वेग यूनिट (Automatic Translation)
verification=Verification (Automatic Copy)
verification-actions=सत्यापन की कार्रवाई (Automatic Translation)
verification-number=वेरिफिकेशन नंबर
verified-account-required=सत्यापित खाता आवश्यक (Automatic Translation)
verified-layout-template-ids=सत्यापित लेआउट टेम्पलेट आईआईडीज (Automatic Translation)
verify=सत्यापित (Automatic Translation)
verify-connection=कनेक्शन सत्यापित करें
verify-database-tables-of-all-plugins=सभी plugins का डेटाबेस tables Verfiy करता है|
verify-email-address=ईमेल पता के द्वारा
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=पंजीकृत FIDO2 प्रमाणक का उपयोग करके पहचान सत्यापित करें। (Automatic Translation)
verify-membership-policies=सदस्यता नीतियों का सत्यापन करें. (Automatic Translation)
verify-process-configuration-name=प्रक्रियाओं को सत्यापित करें (Automatic Translation)
version=विवरण (Automatic Translation)
version-history=Version हिस्टरी
version-history-by-default-enabled=डिफ़ॉल्ट सक्षम द्वारा संस्करण इतिहास (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=इसे झूठी सेट करें यदि केवल वेब सामग्री लेखों का नवीनतम अनुमोदित संस्करण डिफ़ॉल्ट रूप से प्रकाशित किया जाना चाहिए। (Automatic Translation)
version-name=Version नेम
version-notes=वर्जन नोट्स (Automatic Translation)
version-x=Version {0} (Automatic Copy)
version-x-url=Version {0} URL (Automatic Copy)
versioning=वर्जनिंग (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable=वर्जन स्ट्रैटजी ओवरराइडेबल (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable-help=सेट करें कि क्या उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट संस्करण रणनीति को ओवरराइड करने में सक्षम होंगे। यदि सक्षम है, तो उपयोगकर्ताओं को एक कस्टम संस्करण संख्या वेतन वृद्धि चुनने का अवसर होगा। (Automatic Translation)
versions=संस्करणों (Automatic Translation)
versions-to-retain=बनाए रखने के लिए संस्करण (Automatic Translation)
vertical=वर्टिकल
vertical-alignment=वर्टिकल अलाइनमेंट (Automatic Translation)
vertical-banner=वर्टिकल बॅनर
vertical-bar=वर्टिकल Bar
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=वीडियो (Automatic Translation)
video-field-cannot-be-empty=वीडियो फ़ील्ड खाली नहीं हो सकता। (Automatic Translation)
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=वीडियो प्लेबैक एडिट मोड के दौरान अक्षम है। (Automatic Translation)
video-properties=वीडियो गुण (Automatic Translation)
video-url=वीडियो यूआरएल (Automatic Translation)
video-url-help=आप सीधे यूट्यूब, विमियो, फेसबुक और चिकोटी से लिंक चिपका सकते हैं। (Automatic Translation)
view=देखे
view-album=एल्बम देखें (Automatic Translation)
view-all=सभी देखें
view-all-accounts=सभी खाते देखें (Automatic Translation)
view-all-assignees=सभी असाइनियों देखें (Automatic Translation)
view-all-orders=सभी आदेश देखें (Automatic Translation)
view-all-steps=सभी चरण देखें (Automatic Translation)
view-all-variants=सभी वेरिएंट देखें (Automatic Translation)
view-all-x-connections=View all {0}'s connections. (Automatic Copy)
view-all-x-users=View all {0} users. (Automatic Copy)
view-articles-with-tag-x=View articles with tag {0}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x=View articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x-and-tag-x=View articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
view-attributes=देखें विशेषताएं (Automatic Translation)
view-blog=ब्लॉग देखें
view-blogs=ब्लॉग्स देखें
view-bookmarks=बुकमर्क्स देखें
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=घटना का विवरण देखें
view-calendars=कैलेंडर देखें
view-child-sites=चाइल्ड पेज जोड़े
view-collaborators=View Collaborators (Automatic Copy)
view-collection-items=देखें संग्रह आइटम (Automatic Translation)
view-content=सामग्री देखें (Automatic Translation)
view-count=Count देखें
view-count-configuration-name=देखें गिनती (Automatic Translation)
view-count-configuration-name-help=डिफ़ॉल्ट रूप से, एसेट प्रविष्टियों, बुकमार्क प्रविष्टियों, दस्तावेज़ पुस्तकालय फ़ाइल प्रविष्टियों, ज्ञान आधार लेख, संदेश बोर्डों के धागे, और रीडायरेक्ट नहीं मिले प्रवेश अनुरोधों के लिए दृश्य गणनाएं बनाए रखी जाती हैं। (Automatic Translation)
view-count-details=Count Details देखें
view-count-increment=गणना वृद्धि देखें
view-current-fields-warning-message=यह प्रदर्शन हमेशा फ़ॉर्म के वर्तमान फ़ील्ड को दर्शाता है, और अगर फ़ील्ड जोड़े गए हैं, संपादित किए गए हैं या हटाए गए हैं, तो गलत डेटा दिखा सकता है. उन्हें डेटाबेस में संग्रहीत के रूप में देखने के लिए प्रविष्टियों का निर्यात करें। (Automatic Translation)
view-customizable-zones=अनुकूलन योग्य ज़ोन देखें (Automatic Translation)
view-data=डेटा देखें
view-data-in-analytics-cloud=एनालिटिक्स क्लाउड में डेटा देखें (Automatic Translation)
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=विवरण देखें
view-diff=डिफ देखें
view-display-page=प्रदर्शन पृष्ठ देखें
view-document=डॉक्युमेंट देखें
view-element=View Element (Automatic Copy)
view-element-json=View Element JSON (Automatic Copy)
view-entries=Entries देखें
view-entry=एंट्री देखें
view-event=इवेंट देखें
view-fields=फ़ील्ड देखें (Automatic Translation)
view-folder=फोल्डर देखें
view-form=देखें फॉर्म (Automatic Translation)
view-fragments=टुकड़े देखें (Automatic Translation)
view-gallery=गॅलरी देखें
view-history=हिस्टरी देखें
view-in-a-specific-portlet=एक स्पेसिफिक पोर्ट्लेट में देखे|
view-in-context=Context में देखे|
view-in-page=पेज में देखें (Automatic Translation)
view-in-page-administration=पेज प्रशासन में देखें (Automatic Translation)
view-in-popup=पॉपअप में देखें (Automatic Translation)
view-in-public-store=पब्लिक स्टोर में देखें (Automatic Translation)
view-instances=Instances देखे
view-items=आइटम देखें
view-larger-map=Larger Map देखे
view-last-approved=अंतिम स्वीकृत देखें (Automatic Translation)
view-less=कम देखें
view-library=लाइब्ररी देखे
view-live-page=Live पेज देखे
view-live-sessions=Live Sessions देखे
view-locations=Locations देखे
view-meetup=Meetup देखे
view-members=मेमबेर्स खोजें
view-membership-requests=Membership Requests देखे
view-memberships=सदस्यों को आमंत्रित करें
view-message=मेसेज देखे
view-metrics=मेट्रिक्स देखें
view-mode=और अधिक देखे
view-mode-help=The desired view mode for the content. The value is <em>print</em> for print mode. (Automatic Copy)
view-more=और अधिक देखे
view-my-customized-page=मेरा कस्टमाइज्ड पेज देखें (Automatic Translation)
view-my-x-contacts=View my {0} contacts. (Automatic Copy)
view-offerings=Offerings देखे
view-on-new-page=View on New Page (Automatic Copy)
view-one-contact=एक संपर्क देखें। (Automatic Translation)
view-one-user=एक उपयोगकर्ता देखें। (Automatic Translation)
view-order-details=देखें ऑर्डर विवरण (Automatic Translation)
view-orders=Orders देखे
view-organizations=Organizations देखे
view-original-file=Original File देखे
view-page=पेज देखे
view-page-staging-options=देखें पेज स्टेजिंग विकल्प (Automatic Translation)
view-page-without-my-customizations=मेरे अनुकूलन के बिना देखें पेज (Automatic Translation)
view-pages=पेजस देखे
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=देखें प्रोफाइल (Automatic Translation)
view-proposals=प्रपोज़ल्स देखे
view-questions=सवाल देखे
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=देखें रिकॉर्ड (Automatic Translation)
view-removed-attachments=हटाए गए अटैचमेंट देखें (Automatic Translation)
view-repositories=Repositories देखे
view-resources=संसाधन देखें (Automatic Translation)
view-results=परिणाम देखे
view-schedule=देखें शेड्यूल (Automatic Translation)
view-shipments=शिपमेंट्स देखें (Automatic Translation)
view-site-usages=देखें साइट का उपयोग (Automatic Translation)
view-slide-show=Slide शो देखे
view-source=देखें स्रोत (Automatic Translation)
view-staged-page=Staged पेज देखे
view-suborganizations=Suborganizations देखे
view-tasks=Tasks देखे
view-teams=देखें टीमें (Automatic Translation)
view-thread=थ्रेड देखे
view-topics=टॉपिक्स देखे
view-type=टाइप देखे
view-usages=उपयोगों को देखें
view-user-profile=यूज़र प्रोफाइल देखे
view-users=यूज़र्स देखे
view-valid-domains=मान्य डोमेन देखें
view-was-deleted-successfully=View was deleted successfully. (Automatic Copy)
view-was-saved-successfully=View was saved successfully. (Automatic Copy)
view-web-content=वेब Content देखे
view-wiki=Wiki देखे
view-workflow-definition=View Workflow Definition (Automatic Copy)
view-x=View {0} (Automatic Copy)
view-x-options=View {0} Options (Automatic Copy)
view-x-usages=View {0} Usages (Automatic Copy)
view[action]=देखे
viewable-by=द्वारा देखा जा सकता
viewed-x-times=Viewed {0} Times (Automatic Copy)
viewer=टीवी दर्शक (Automatic Translation)
viewers-can-view=Viewers can view. (Automatic Copy)
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=Viewers cannot edit, publish, or invite other users. (Automatic Copy)
viewing=शोक-प्रदर्शन (Automatic Translation)
views=दृश्य
views-by-location=Views by Location (Automatic Copy)
views-metric=दृश्य
views-percentage=Views Percentage (Automatic Copy)
violations-list=उल्लंघन सूची (Automatic Translation)
violent-or-repulsive-content=हिंसक या प्रतिकारक सामग्री (Automatic Translation)
virtual=आभासी (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context=वर्चुअल कॉमर्स प्रोडक्ट टाइप डिस्प्ले संदर्भ (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context-help=वर्चुअल प्रोडक्ट डिटेल पोर्टलेट कॉन्फ़िगरेशन को पुनः प्राप्त करने के लिए सहायक विधियां प्रदान करता है। (Automatic Translation)
virtual-host=वर्चुयल होस्ट
virtual-hosts=वर्चुयल होस्ट
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=वर्चुयल होस्ट ठीक डोमेन नाम होना चाहिए|
virtual-instance-initializer=वर्चुअल इनरलिजराइजर (Automatic Translation)
virtual-settings=वर्चुअल सेटिंग्स (Automatic Translation)
virtual-settings-override=वर्चुअल सेटिंग्स ओवरराइड (Automatic Translation)
visibility=दृश्‍यता-परास (Automatic Translation)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-categorization-block-will-be-displayed=Visibility and permissions can affect how the categorization block will be displayed. (Automatic Copy)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-comments-block-is-displayed=Visibility and permissions can affect how the comments block is displayed. (Automatic Copy)
visibility-help=जब दृश्यता आंतरिक पर सेट होती है, तो शब्दावली को पृष्ठों में प्रदर्शित नहीं किया जाएगा, या तो विगेट्स, टुकड़े, या सामग्री मानचित्रण के माध्यम से, और केवल आंतरिक खोजों और वर्गीकरण के लिए उपयोग किया जा सकता है। दृश्यता कॉन्फ़िगरेशन वापस नहीं किया जा सकता है।
visible=दृश्यमान
visible-fields=दृश्यमान फ़ील्ड (Automatic Translation)
visible-hidden-results=दृश्यमान और छिपे हुए परिणाम (Automatic Translation)
visible-nodes=दृश्यमान नोड्स (Automatic Translation)
visible-results=दिखाई परिणाम (Automatic Translation)
visible-wikis=दृश्यमान Wikis
visible-with-update-permission=अपडेट के साथ दिखाई दे रहा है (Automatic Translation)
visit=जाना (Automatic Translation)
visit-our-cookie-policy=Visit our Cookie Policy (Automatic Copy)
visit-our-privacy-policy=Visit our Privacy Policy (Automatic Copy)
visited-link=Visited लिंक
visitors=आगंतुकों
visits=विजिट्स (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
vnc=वीएनसी (Automatic Translation)
vocabularies=नया शब्दकोष बनाएँ
vocabularies-are-needed-to-create-categories=श्रेणियों को बनाने के लिए शब्दावली की आवश्यकता होती है।
vocabularies-help=श्रेणियों नेविगेशन में प्रदर्शित शब्दावली की सूची का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
vocabularies-without-categories-are-hidden-from-navigation-menus=Vocabularies without categories are hidden from Navigation Menus. (Automatic Copy)
vocabulary=नया शब्दकोष बनाएँ
void=Void (Automatic Copy)
volume=आयतन (Automatic Translation)
vote=वोट
vote-date=वोट डेट
vote-results=वोट परिणाम
vote[action]=वोट
voted-in-the-last-month=पिछले महीने में मतदान किया (Automatic Translation)
voted-in-the-last-week=पिछले सप्ताह में मतदान किया (Automatic Translation)
votes=वोट्स
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=वोटिंग disabled हो गयी है क्योकि यह pole {0} को एक्सपाइर्ड हो गया है|
vspace=वीस्पेस (Automatic Translation)
wab-extender-configuration-name=WAB विस्तारक (Automatic Translation)
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=मॉड्यूल परिभाषा मध्यांतर (सेकंड) (Automatic Translation)
waiting-for-an-answer=एक उत्तर के लिए प्रतीक्षा कर रहा है|
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Sibling tokens के कंप्लीट होने की प्रतीक्षा कर रहा है|
walkthrough-configuration-name=Walkthrough (Automatic Copy)
wall-to-wall=दीवार से दीवार (Automatic Translation)
warehouse=भंडारघर (Automatic Translation)
warehouse-availability=Warehouse Availability (Automatic Copy)
warehouse-quantity=गोदाम मात्रा (Automatic Translation)
warehouses=गोदामों (Automatic Translation)
warning=चेतावनी
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=चेतावनी: फ़ाइल नाम बदलने से इस दस्तावेज़ के मौजूदा लिंक प्रभावित होंगे. (Automatic Translation)
warning-colon=चेतावनी: (Automatic Translation)
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=चेतावनी! चयनित विजेट्स की प्राथमिकताएं डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स और विजेट्स की प्राथमिकताओं को रीसेट की जाएंगी जो अब मौजूद नहीं हैं, हटा दी जाएंगी। (Automatic Translation)
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=चेतावनी: इस सीएसवी फ़ाइल में उपयोगकर्ता द्वारा आपूर्ति की गई जानकारी शामिल है। स्प्रेडशीट प्रोग्राम में सीएसवी फाइल खोलना खतरनाक हो सकता है। (Automatic Translation)
warning-time=चेतावनी समय
warning-time-help=यह निर्धारित करता है कि पासवर्ड समाप्त होने से कितनी देर पहले उपयोगकर्ता को सूचित किया जाएगा। (Automatic Translation)
was=था (Automatic Translation)
was-this-information-helpful=क्या यह जानकारी मददगार थी? (Automatic Translation)
watcher=वॉचर
we-will-not-send-you-emails-to-x-anymore=We will not send you emails to {0} anymore. (Automatic Copy)
weather=Weather (Automatic Copy)
weather-condition-id=Weather Condition ID (Automatic Copy)
weather-condition-name=Weather Condition name (Automatic Copy)
web-content=वेब सामग्री (Automatic Translation)
web-content-added-email=वेब Content Added ईमेल
web-content-approval-denied-email=वेब Content Denied ईमेल
web-content-approval-granted-email=वेब Content Granted ईमेल
web-content-approval-requested-email=वेब Content Requested ईमेल
web-content-constraints=वेब Content Constraints
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-default-language=डिफ़ॉल्ट भाषा (Automatic Translation)
web-content-description=वेब Content Description
web-content-id=वेब Content आईडी
web-content-image=वेब Content इमेज
web-content-images=वेब Content इमेज
web-content-moved-from-folder-email=वेब सामग्री फ़ोल्डर ईमेल से ले जाया गया (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=वेब सामग्री फ़ोल्डर ईमेल में ले जाया गया (Automatic Translation)
web-content-options=वेब कंटेंट ऑप्शन (Automatic Translation)
web-content-review-email=वेब Content Review ईमेल
web-content-title=वेब Content टाइटिल
web-content-translation=वेब कंटेंट ट्रांसलेशन (Automatic Translation)
web-content-type=वेब Content Type
web-content-updated-email=वेब Content Updated ईमेल
web-context-cors-configuration-description=गतिशील वेब संदर्भों के अंदर यूआरएल मिलान के लिए CORS सक्षम बनाता है। (Automatic Translation)
web-context-cors-configuration-name=वेब संदर्भ क्रॉस-ओरिजिन रिसोर्स शेयरिंग (CORS) (Automatic Translation)
web-dav-url=WebDAV यूआरएल
web-experience=वेब एक्सपीरियंस (Automatic Translation)
web-id=वेब आईडी
web-plugin=वेब Plugin
web-plugins=वेब Plugins
web-url=वेब यूआरएल (Automatic Translation)
webdav-help=फ़ाइलें और फ़ोल्डर्स अपने डेस्कटॉप ऑपरेटिंग सिस्टम की फ़ाइल Explorer से सीधे manage कर सकते हैं| <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a>
webservices=वेब सेवाएं (Automatic Translation)
webservices-acl-service=वेब सर्विसेज एसीएल सेवा (Automatic Translation)
webservices-discovery-service=वेब सर्विसेज डिस्कवरी सर्विस (Automatic Translation)
webservices-multifiling-service=वेब सर्विसेज मल्टीफिलिंग सर्विस (Automatic Translation)
webservices-navigation-service=वेब सर्विसेज नेविगेशन सर्विस (Automatic Translation)
webservices-object-service=वेब सर्विसेज ऑब्जेक्ट सर्विस (Automatic Translation)
webservices-policy-service=वेब सेवा नीति सेवा (Automatic Translation)
webservices-relationship-service=वेब सेवा संबंध सेवा (Automatic Translation)
webservices-repository-service=वेब सेवा भंडार सेवा (Automatic Translation)
webservices-versioning-service=वेब सर्विसेज वर्जनिंग सर्विस (Automatic Translation)
website=वेबसाइट (Automatic Translation)
websites=वेबसाइटों (Automatic Translation)
wedding=शादी
wednesday-abbreviation=पश्‍चिमी (Automatic Translation)
week=सप्ताह
week-abbreviation=हफ़्ता (Automatic Translation)
week-of-the-year=वर्ष के सप्ताह
week-starts-on=सप्ताह शुरू होता है
week-view=सप्ताह का दृश्य
weekday=कार्य-दिवस (Automatic Translation)
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
weekday.FR=शुक्रवार
weekday.MO=सोमवार
weekday.SA=शनिवार
weekday.SU=रविवार
weekday.TH=गुरूवार
weekday.TU=मंगलवार
weekday.WE=बुधवार
weekend-day=सप्ताहांत दिवस (Automatic Translation)
weekly=साप्ताहिक
weekly-on-x=साप्ताहिक रूप से, {0} पर
weekly-on-x-until-x-x-x=साप्ताहिक रूप से, {0} पर, {1} {2}, {3} तक
weekly-on-x-x-times=साप्ताहिक रूप से, {0}, {1} टाइम्स पर
weekly-until-x-x-x=साप्ताहिक रूप से, {0} {1}, {2} तक
weekly-x-times=साप्ताहिक, {0} टाइम्स
weeks=सप्ताह
weeks-on=सप्ताह (ओं) पर: (Automatic Translation)
weight=वजन (Automatic Translation)
weight-from=वजन से (Automatic Translation)
weight-to=वजन करने के लिए (Automatic Translation)
welcome=वेलकम
welcome-to-liferay=लाइफरे में आपका स्वागत है (Automatic Translation)
welcome-x=Welcome {0}! (Automatic Copy)
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=वह क्या कर सकता हैं|
what-he-cannot-do=वह क्या नहीं कर सकता हैं|
what-is-your-father's-middle-name=आपके पिता के बीच का नाम क्या है?
what-is-your-library-card-number=आपका लायब्रेरी कार्ड नंबर क्या है?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=आपकी primary frequent flyer संख्या क्या है?
what-is-your-question=आपका प्रश्न क्या है? (Automatic Translation)
what-she-can-do=वह क्या कर सकती हैं
what-she-cannot-do=वह क्या नहीं कर सकती हैं
what-they-can-do=वे क्या कर सकते हैं
what-they-cannot-do=वे क्या नहीं कर सकते हैं
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=किस प्रकार की परमिशन्स को आप जोड़ना चाहते हैं?
what-was-your-first-phone-number=आपका पहला फोन नंबर क्या था?
what-was-your-first-teacher's-name=आपके पहले शिक्षक का नाम क्या था?
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=आप क्या करना चाहते हो live से कॉपी या पब्लिश से live?
what-would-you-like-to-export=क्या आप export करना चाहते हैं?
what-would-you-like-to-import=क्या आप import करना चाहते हैं?
when=कब
when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-the-files-leave-it-unchecked-for-files-to-be-stored-individually-per-entry=When activated, users can define a folder within Documents and Media to display the files. Leave it unchecked for files to be stored individually per entry. (Automatic Copy)
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=नया पेज बनाते समय, पेज अपने आप इस मेनू में जुड़ जाएगा, जब तक कि उपयोगकर्ता इसे डिसेलेक्ट नहीं करता। (Automatic Translation)
when-do-you-want-to-publish=आप कब प्रकाशित करना चाहते हैं?
when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=When enabled, a character counter will be shown to the user. (Automatic Copy)
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=जब किसी उपयोगकर्ता को स्पष्ट रूप से या किसी संगठन के माध्यम से कोई पासवर्ड नीति नहीं सौंपी जाती है, तो डिफ़ॉल्ट पासवर्ड नीति का उपयोग किया जाता है। (Automatic Translation)
when[object]=कब
where=कहाँ पे
where-are-the-x-members={0} मेंबर्ज़ कहा है?
where-are-x's-friends={0} के दोस्त कहाँ हैं?
where-is-x={0} कहां है?
white=सफेद (Automatic Translation)
whitelist=व्हाइटलिस्ट (Automatic Translation)
whois=कौन है
wide=चौड़ा
wide-column=चौड़ा कॉलम
wide-layout=वाइड लेआउट (Automatic Translation)
wide-skyscraper=वाइड गगनचुंबी इमारत (Automatic Translation)
widget=विजेट
widget-configuration=विजेट कॉन्फ़िगरेशन (Automatic Translation)
widget-configuration-page-x-instance-id-x=Widget Configuration (Page - {0}, Instance ID - {1}) (Automatic Copy)
widget-id-cannot-exceed-x-characters=Widget ID cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
widget-id-must-be-unique=विजेट आईडी अद्वितीय होना चाहिए। (Automatic Translation)
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=विजेट आईडी में केवल अल्फान्यूमेरिक वर्ण होने चाहिए। (Automatic Translation)
widget-page-template=विजेट पेज टेम्पलेट (Automatic Translation)
widget-page-templates=Widget Page Templates (Automatic Copy)
widget-selection-panel=विजेट चयन पैनल (Automatic Translation)
widget-template=विजेट टेम्पलेट (Automatic Translation)
widget-templates=विजेट टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
widgets=विजेट्स (Automatic Translation)
widgets-cannot-be-placed-inside-a-form-container=Widgets cannot be placed inside a form container. (Automatic Copy)
width=चौड़ाई
width-field-is-empty=चौड़ाई का मैदान खाली है। (Automatic Translation)
wiki=विकी
wiki-file-uploads-configuration-name=फ़ाइल अपलोड
wiki-group-service-configuration-name=विकी सेवा (Automatic Translation)
wiki-navigation=विकी नेविगेशन (Automatic Translation)
wiki-node=विकी का नोड
wiki-node-local-service=विकी नोड लोकल सर्विस (Automatic Translation)
wiki-node-local-service-help=विकी नोड्स तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने, आयात करने, सदस्यता हैंडलिंग, कचरा हैंडलिंग और विकी नोड्स को अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
wiki-node-service=विकी नोड सेवा (Automatic Translation)
wiki-node-service-help=विकी नोड्स तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने, आयात करने, सदस्यता हैंडलिंग, कचरा हैंडलिंग और विकी नोड्स को अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
wiki-nodes=विकी
wiki-page=विकी का पन्ना
wiki-page-content=विकी पेज सामग्री (Automatic Translation)
wiki-page-content-help=वर्तमान पृष्ठ की एचटीएमएल सामग्री का प्रतिनिधित्व करता है। (Automatic Translation)
wiki-page-help=विकी पेज का प्रतिनिधित्व करता है जो इस टेम्पलेट के माध्यम से प्रदर्शित किया जाएगा। (Automatic Translation)
wiki-page-local-service=विकी पेज स्थानीय सेवा (Automatic Translation)
wiki-page-local-service-help=विकी पृष्ठों तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने, स्थानांतरित करने, सदस्यता हैंडलिंग, कचरा हैंडलिंग, अपडेट करने और मान्य करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
wiki-page-service=विकी पेज सेवा (Automatic Translation)
wiki-page-service-help=विकी पेज और विकी पेज अटैचमेंट तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने, स्थानांतरित करने, सदस्यता हैंडलिंग, कचरा हैंडलिंग और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
wiki-pages=Wiki पेजस
wiki-portlet-instance-configuration-name=विजेट्स डिस्प्ले (Automatic Translation)
wiki-services=विकी सेवाएं (Automatic Translation)
wikis=विकी
wikis-permissions=विकी अनुमतियां (Automatic Translation)
will-you-attend=क्या तुम attend करोगे?
wind-speed=Wind Speed (Automatic Copy)
windows-domain-qualified-name=विंडोज डोमेन योग्य नाम (Automatic Translation)
windows-live-messenger=विंडोज लाइव मैसेंजर (Automatic Translation)
winner=विजेता घोषित (Automatic Translation)
wish-list-check-interval=इच्छा सूची की जांच अंतराल (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-description=चेक करें कि इच्छा सूची सामग्री पोर्टलेट किसी पृष्ठ पर मौजूद है या नहीं। (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-name=इच्छा सूची (Automatic Translation)
wish-list-delete-interval=इच्छा सूची हटाएं अंतराल (Automatic Translation)
wish-lists=इच्छा सूचि
wishlist-menu=इच्छा सूची (Automatic Translation)
with-approved-versions=स्वीकृत संस्करणों के साथ (Automatic Translation)
with-expired-versions=समाप्त हो चुके संस्करणों के साथ (Automatic Translation)
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=scope के साथ
withdraw-submission=सबमिशन वापस लें (Automatic Translation)
within=अंदर
within-x=Within {0} (Automatic Copy)
within-x-by-x=Within {0}, by {1} (Automatic Copy)
without-restriction=बिना प्रतिबंध के (Automatic Translation)
word=फॉर्म
word-search=Word सर्च
word-spacing=शब्द अंतर (Automatic Translation)
wordpress=वर्डप्रेस (Automatic Translation)
work-on-production=उत्पादन पर काम करते हैं
work-on-publication=प्रकाशन पर काम
work-on-x={0} पर काम करें
work-phone=वर्क फोन
worker-core-size=कार्यकर्ता कोर आकार (Automatic Translation)
worker-core-size-help=गंतव्य के लिए आवंटित कार्यकर्ता धागे की संख्या निर्धारित करें। (Automatic Translation)
worker-max-size=कार्यकर्ता अधिकतम आकार (Automatic Translation)
worker-max-size-help=गंतव्य के लिए आवंटित कार्यकर्ता धागे की अधिकतम संख्या निर्धारित करें। (Automatic Translation)
workers-core-size=कोर प्रक्रियाएं
workers-core-size-key-description=अनुकूलित मीडिया बनाने के लिए हमेशा उपलब्ध प्रक्रियाओं की संख्या। यह सेटिंग अधिकतम सेटिंग सेटिंग से अधिक नहीं हो सकती।
workers-max-size=अधिकतम प्रक्रियाएं
workers-max-size-key-description=अनुकूलित मीडिया बनाने के लिए प्रक्रियाओं की अधिकतम संख्या।
workflow=वर्कफ्लो
workflow-assigned=कार्यप्रवाह सौंपा (Automatic Translation)
workflow-assigned-to-x=Workflow assigned to {0}. (Automatic Copy)
workflow-configuration=वर्कफ्लो विन्यास
workflow-definition=वर्कफ्लो की परिभाषा
workflow-definition-configuration-name=कार्यप्रवाह परिभाषा (Automatic Translation)
workflow-definition-name=कार्यप्रवाह परिभाषा का नाम (Automatic Translation)
workflow-definition-status=कार्यप्रवाह परिभाषा स्थिति (Automatic Translation)
workflow-definition-version=कार्यप्रवाह परिभाषा संस्करण (Automatic Translation)
workflow-definitions=वर्कफ्लो की परिभाषा
workflow-deleted-successfully=कार्यप्रवाह सफलतापूर्वक हटाया गया। (Automatic Translation)
workflow-index-actions=वर्कफ़्लो इंडेक्स क्रियाएं (Automatic Translation)
workflow-indexes=वर्कफ़्लो इंडेक्स (Automatic Translation)
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=Workflow is in use. Remove its assignment to this asset: {0}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=वर्कफ़्लो मेट्रिक्स (Automatic Translation)
workflow-metrics-indexes=वर्कफ़्लो मेट्रिक्स इंडेक्स (Automatic Translation)
workflow-metrics-instances=कार्यप्रवाह मेट्रिक्स उदाहरण (Automatic Translation)
workflow-metrics-nodes=वर्कफ़्लो मेट्रिक्स नोड्स (Automatic Translation)
workflow-metrics-processes=कार्यप्रवाह मेट्रिक्स प्रक्रियाएं (Automatic Translation)
workflow-metrics-tasks=कार्यप्रवाह मीट्रिक कार्य (Automatic Translation)
workflow-metrics-transitions=वर्कफ़्लो मेट्रिक्स संक्रमण (Automatic Translation)
workflow-published-successfully=कार्यप्रवाह सफलतापूर्वक प्रकाशित हुआ। (Automatic Translation)
workflow-saved=कार्यप्रवाह बचाया। (Automatic Translation)
workflow-saved-successfully=कार्यप्रवाह सफलतापूर्वक सहेजा गया। (Automatic Translation)
workflow-sla-indexes=वर्कफ़्लो एसएलए इंडेक्स (Automatic Translation)
workflow-sla-instance-results=कार्यप्रवाह एसएलए उदाहरण परिणाम (Automatic Translation)
workflow-sla-task-results=कार्यप्रवाह SLA कार्य परिणाम (Automatic Translation)
workflow-state=Workflow स्टेट
workflow-status=कार्यप्रवाह-स्थिति (Automatic Translation)
workflow-status-information=Workflow Status Information (Automatic Copy)
workflow-status[object]=कार्यप्रवाह-स्थिति (Automatic Translation)
workflow-submissions=वर्कफ़्लो सबमिशन (Automatic Translation)
workflow-task=Workflow टास्क
workflow-task-forms=कार्यप्रवाह कार्य प्रपत्र (Automatic Translation)
workflow-task-web-configuration-name=कार्यप्रवाह कार्य (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-article-submission=लेख प्रस्तुत करने पर कार्यप्रवाह शुरू हो गया। (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-blog-post-submission=ब्लॉग पोस्ट सबमिशन पर कार्यप्रवाह शुरू हुआ। (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-comment-submission=टिप्पणी प्रस्तुत करने पर कार्यप्रवाह शुरू हो गया। (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-event-submission=इवेंट सबमिशन पर कार्यप्रवाह शुरू हो गया। (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=अतिथि उपयोगकर्ता खाता जमा करने पर कार्यप्रवाह शुरू हो गया। (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-message-submission=संदेश प्रस्तुत करने पर कार्यप्रवाह शुरू हो गया। (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=मंचन वातावरण में पृष्ठ संशोधन पर कार्यप्रवाह शुरू हो गया। (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-web-content-submission=वेब सामग्री सबमिशन पर कार्यप्रवाह शुरू हो गया। (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=विकी पेज सबमिशन पर कार्यप्रवाह शुरू हुआ। (Automatic Translation)
workflow-unassigned-from-x=Workflow unassigned from {0}. (Automatic Copy)
workflow-unpublished-successfully=कार्यप्रवाह अप्रकाशित सफलतापूर्वक। (Automatic Translation)
workflow-updated-successfully=कार्यप्रवाह सफलतापूर्वक अपडेट किया गया। (Automatic Translation)
workflow-web-configuration-name=वर्कफ़्लो (Automatic Translation)
workflows=वर्कफ्लो (Automatic Translation)
workload-by-assignee=असाइनी द्वारा कार्यभार (Automatic Translation)
workload-by-assignee-description=प्रक्रिया के लंबित मदों को सौंपे गए उपयोगकर्ताओं के कार्यभार और प्रदर्शन की निगरानी करें। (Automatic Translation)
workload-by-step=कदम से काम का बोझ (Automatic Translation)
workload-by-step-description=कदम से कार्यभार प्रत्येक चरण में मदों की संख्या से पता चलता है, SLA समय सीमा से । लंबित वस्तुओं की कुल संख्या में वृद्धि नहीं हो सकती है क्योंकि एक साथ कई कार्य होते हैं। (Automatic Translation)
workspace-connection=Workspace Connection (Automatic Copy)
workspaces=वर्कस्पेस (Automatic Translation)
worm=फॉर्म
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=क्या आप केवल इस घटना को, श्रृंखला की सभी घटनाओं को, या यह और भविष्य की सभी घटनाओं को श्रृंखला में बदलना चाहेंगे?
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=क्या आप केवल इस घटना को, श्रृंखला की सभी घटनाओं को या इस और भविष्य की सभी घटनाओं को श्रृंखला में हटाना चाहेंगे?
would-you-like-to-delete-this-event=क्या आप इस ईवेंट को हटाना चाहेंगे?
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=क्या आप इस भाषा में किए गए परिवर्तनों को save करना चाहते है?
wrap=Wrap (Automatic Copy)
wrap-reverse=Wrap Reverse (Automatic Copy)
wrap-widget-page-content=विजेट पेज सामग्री को लपेटें (Automatic Translation)
write=लिखना (Automatic Translation)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=इस फ़ील्ड को प्रदर्शित किया गया है या नहीं, इसे नियंत्रित करने के लिए एक शर्त अभिव्यक्ति लिखें। (Automatic Translation)
write-a-note=एक नोट लिखें (Automatic Translation)
write-my-own-question=मेरा अपना सवाल लिखें। (Automatic Translation)
write-on-my-wall=मेरी वॉल पर लिखे
write-on-x-wall={0} की वॉल पर लिखे
write-roles=रोल्स लिखे
write-something-for-this-mfa-sample=इस एमएफए नमूने के लिए कुछ लिखें। (Automatic Translation)
write-your-content-here=अपनी सामग्री यहां लिखें ... (Automatic Translation)
write-your-definition-or-x=Write your definition or {0} (Automatic Copy)
written-by=द्वारा
wsdl-url=WSDL यूआरएल
x's-activities={0}'s Activities (Automatic Copy)
x's-commits={0}'s Commits (Automatic Copy)
x's-commits-on-x={0}'s commits on {1}. (Automatic Copy)
x,-by-x={0}, by {1} (Automatic Copy)
x,-created-x-ago={0}, created {1} ago. (Automatic Copy)
x-accounts-were-added-to-x={0} accounts were added to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-comment={0} added a <a href="{1}">comment</a>. (Automatic Copy)
x-added-a-new-comment-to-x={0} added a new comment to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-added-a-new-x={0} added a new {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} ने {2} {3} पहले एक {1} जोड़ा।
x-added-a-x-x-ago={0} ने {1} {2} पहले जोड़ा।
x-added-the-attachment-x={0} added the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-added-the-page-x={0} added the page {1}. (Automatic Copy)
x-ago={0} Ago (Automatic Copy)
x-ago-by-x={0} ago by {1} (Automatic Copy)
x-already-has-a-page-titled-x={0} already has a page titled {1}. (Automatic Copy)
x-also-commented-on-x's-post={0} also commented on {1}'s post. (Automatic Copy)
x-an-error-occurred={0}: An error occurred. (Automatic Copy)
x-an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file={0}: An unexpected error occurred while uploading your file. (Automatic Copy)
x-and-x-other-file={0} and {1} Other File (Automatic Copy)
x-and-x-other-files={0} and {1} Other Files (Automatic Copy)
x-and-x-were-saved-successfully={0} और {1} सफलतापूर्वक बच गए थे।
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection={0} is disabled for this scope. Please, {1}go back to scope selection{2}. (Automatic Copy)
x-article={0} Article (Automatic Copy)
x-articles={0} Articles (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-herself={0} assigned the task to herself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-himself={0} assigned the task to himself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} assigned the task to the {1} role. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} assigned the task to {1}. (Automatic Copy)
x-assignees={0} Assignees (Automatic Copy)
x-attachments-in-the-recycle-bin={0} attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-authorizations={0} Authorizations (Automatic Copy)
x-available={0} Available (Automatic Copy)
x-base-price-list={0} Base Price List (Automatic Copy)
x-base-promotion={0} Base Promotion (Automatic Copy)
x-blog-entries=# की एंट्रीस
x-bookmark=बुकमार्क जोड़े
x-bookmarks={0} बुकमार्क
x-by-x={0} by {1} (Automatic Copy)
x-calendars={0} के कैलेंडर
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> cannot be assigned to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> cannot be unassigned from <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> cannot be unassociated from this organization. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> cannot be unassociated from this site. (Automatic Copy)
x-categories={0} Categories (Automatic Copy)
x-category={0} Category (Automatic Copy)
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} changed the state from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-characters-remaining={0} Characters Remaining (Automatic Copy)
x-child-articles={0} Child Articles (Automatic Copy)
x-child-sites={0} Child Sites (Automatic Copy)
x-colon-y={0}: {1} (Automatic Copy)
x-columns={0} Columns (Automatic Copy)
x-comment={0} Comment (Automatic Copy)
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} commented on a post you are tagged in. (Automatic Copy)
x-commented-on-your-post={0} commented on your post. (Automatic Copy)
x-comments=कॉमेंट्स जोड़े
x-completed-the-task-x={0} completed the task {1}. (Automatic Copy)
x-configuration={0} Configuration (Automatic Copy)
x-connected-site={0} Connected Site (Automatic Copy)
x-connected-sites={0} Connected Sites (Automatic Copy)
x-contacts-selected={0} संपर्क चयनित
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Convert {1} to</span> {2} (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} could not be imported because a {1} with the same name already exists. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its display page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} could not be imported because its master page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} could not be imported because its page definition is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} could not be imported because of invalid values in its page definition. (Automatic Copy)
x-could-not-be-moved={0} could not be moved. (Automatic Copy)
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} created a transfer from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} created shipment {1}, consuming quantity. (Automatic Copy)
x-created-x-ago={0}, Created {1} Ago (Automatic Copy)
x-day={0} दिन
x-days=30 दिन
x-default={0} (Default) (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} ने {2} {3} पहले एक {1} को हटा दिया।
x-deleted-a-x-x-ago={0} ने {1} {2} पहले हटा दिया।
x-deletions-help=If this option is chosen, the delete operations performed for content types will be replicated in the target {0}. (Automatic Copy)
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} disables the minimum order requirement. (Automatic Copy)
x-does-not-belong-to-any-sites={0} does not belong to any sites. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} does not have any commits to the SVN repository. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-microblog-entries={0} does not have any microblog entries. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-tags={0} does not have any tags. (Automatic Copy)
x-download-x-as-x=<span class="{0}">Download {1} as</span> {2} (Automatic Copy)
x-element={0} तत्व
x-elements={0} Elements (Automatic Copy)
x-encountered-an-error-while-importing-to-the-x-entity={0} encountered an error while importing to the {1} entity. (Automatic Copy)
x-entity-export-encountered-an-error-while-exporting-to-a-zip-file={0} entity export encountered an error while exporting to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-entries={0} Entries (Automatic Copy)
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} प्रविष्टियाँ स्थानांतरित होने के लिए तैयार हैं।
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment={0} entries of type {1} could not be imported because the original {2} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
x-entries-were-imported-correctly={0} entries were imported correctly. (Automatic Copy)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-error={0} Error: (Automatic Copy)
x-errors={0} Errors: (Automatic Copy)
x-export-layout-process-failed={0} Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-layout-process-finished-successfully={0} Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-failed={0} Portlet Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-stopped={0} Export Stopped (Automatic Copy)
x-exported={0} Exported (Automatic Copy)
x-failed-due-to-a-file-system-error={0} failed due to a file system error. (Automatic Copy)
x-field={0} Field (Automatic Copy)
x-fields={0} Fields (Automatic Copy)
x-fields-selected={0} फ़ील्ड चयनित हैं
x-file-could-not-be-published={0} file could not be published. (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-saved={0} file could not be saved. (Automatic Copy)
x-file-published={0} File Published (Automatic Copy)
x-file-saved={0} File Saved (Automatic Copy)
x-file-saved-as-draft={0} File Saved as Draft (Automatic Copy)
x-file-sent-for-publication={0} File Sent for Publication (Automatic Copy)
x-file-size-is-larger-than-the-allowed-maximum-upload-size-x={0}: File size is larger than the allowed maximum upload size ({1}). (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} files are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-files-cannot-be-moved={0} files cannot be moved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-published={0} files could not be published. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-saved={0} files could not be saved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-uploaded={0} files could not be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-published={0} Files Published (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} files ready to be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-saved={0} Files Saved (Automatic Copy)
x-files-saved-as-draft={0} Files Saved as Draft (Automatic Copy)
x-files-selected={0} files selected. (Automatic Copy)
x-files-sent-for-publication={0} Files Sent for Publication (Automatic Copy)
x-files-were-uploaded={0} files were uploaded. (Automatic Copy)
x-folder={0} फ़ोल्डर
x-folders={0} Folders (Automatic Copy)
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>.
x-folders-cannot-be-moved={0} folders cannot be moved. (Automatic Copy)
x-for-x={0} {1} के लिए।
x-for-x-for-x={0} for {1} for {2}. (Automatic Copy)
x-form={0} Form (Automatic Copy)
x-form-contains-one-or-more-hidden-fragments-mapped-to-required-fields={0} form contains one or more hidden fragments mapped to required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-a-hidden-or-missing-submit-button={0} form has a hidden or missing submit button. If you continue, your users may not be able to submit the form. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-one-or-more-required-fields-not-mapped-from-the-form={0} form has one or more required fields not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-some-fragments-not-mapped-to-object-fields={0} form has some fragments not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} Forum Posts (Automatic Copy)
x-from-x-were-imported-to-the-x-entity={0} from {1} were imported to the {2} entity. (Automatic Copy)
x-group-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-has-active-relationships-and-cannot-be-deleted="{0}" has active relationships and cannot be deleted. (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0} has invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} has invited you to work on {1} as a {2}. (Automatic Copy)
x-has-no-connections={0} has no connections. (Automatic Copy)
x-has-no-contacts={0} has no contacts. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-her-jira-login={0} has not configured her JIRA login. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-his-jira-login={0} has not configured his JIRA login. (Automatic Copy)
x-has-reindexed-successfully={0} has reindexed successfully. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} has shared {1} with you for {2}. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} has shared {1} with you for {2} until {3}. (Automatic Copy)
x-has-x-connections={0} has {1} connections. (Automatic Copy)
x-has-x-friends={0} has {1} friends. (Automatic Copy)
x-has-x-object-entries="{0}" has {1} object entries. (Automatic Copy)
x-history={0} History (Automatic Copy)
x-hour={0} घंटे
x-hours={0} Hours (Automatic Copy)
x-hours-ago={0} hours ago. (Automatic Copy)
x-icons-selected={0} Icons Selected (Automatic Copy)
x-images-failed-process={0} छवियां संसाधित करने में विफल रहीं।
x-import-layout-process-failed={0} Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-layout-process-finished-successfully={0} Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-failed={0} Portlet Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-stopped={0} Import Stopped (Automatic Copy)
x-imported={0} Imported (Automatic Copy)
x-in-stock={0} in Stock (Automatic Copy)
x-in-x={0} in {1} (Automatic Copy)
x-inactive={0} (Inactive) (Automatic Copy)
x-inactive-user=निष्क्रिय यूज़र
x-inactive-users=निष्क्रिय यूज़र
x-increased-the-quantity-on-hand={0} increased the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-instances-selected={0} Instance(s) Selected (Automatic Copy)
x-invited-you-to-join-x={0} invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-is={0} is... (Automatic Copy)
x-is-a-blocked-domain={0} एक अवरुद्ध डोमेन है। खाता व्यवस्थापक इस डोमेन वाले उपयोगकर्ताओं को अपने खातों में नहीं जोड़ सकते हैं। आप इस उपयोगकर्ता को ईमेल पता अभी भी मैन्युअल रूप से असाइन कर सकते हैं।
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page={0} is a redirection page. It must be placed in the same node as its redirect page. (Automatic Copy)
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> is a required system role. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-html-element-name="{0}" is a reserved HTML element name. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} is allowed to do action "{1}" in all items of type {2} in this portal instance. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action <em>{1}</em> in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-already-the-name-of-an-icon-pack="{0}" is already the name of an icon pack. (Automatic Copy)
x-is-expired={0} is expired. (Automatic Copy)
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} is expired, is not approved, does not have any content, or no longer exists. (Automatic Copy)
x-is-invalid={0} is invalid. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} प्रदर्शन प्रकार नहीं है।
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0} निम्नलिखित खातों के लिए एक मान्य डोमेन नहीं है: {1}। खाता व्यवस्थापक इस डोमेन वाले उपयोगकर्ताओं को अपने खातों में नहीं जोड़ सकते हैं। आप इस उपयोगकर्ता को ईमेल पता अभी भी मैन्युअल रूप से असाइन कर सकते हैं।
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" is not a valid email address. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> is not allowed to join <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> is not allowed to leave <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-approved={0} is not approved. (Automatic Copy)
x-is-not-available={0} is not available. (Automatic Copy)
x-is-not-enabled={0} is not enabled. (Automatic Copy)
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} is scheduled and will be displayed on {1}. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} Is Staged. (Automatic Copy)
x-is-the-owner={0} is the owner. (Automatic Copy)
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} is the winner variant. (Automatic Copy)
x-item={0} Item (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>.
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-item-selected={0} Item Selected (Automatic Copy)
x-items={0} Items (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-items-are-selected={0} items are selected. (Automatic Copy)
x-items-deleted={0} Item(s) Deleted (Automatic Copy)
x-items-exported={0} Item(s) Exported (Automatic Copy)
x-items-maximum={0} items maximum. (Automatic Copy)
x-items-per-page={0} प्रतेक पेज पर आइटम्स
x-items-selected={0} Items Selected (Automatic Copy)
x-items-were-moved-to-x={0} items were moved to {1}. (Automatic Copy)
x-items-were-removed={0} items were removed. (Automatic Copy)
x-items-will-be-moved-into-x={0} items will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-member={0} Member (Automatic Copy)
x-members={0} Members (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0} mentioned you in a comment in a {1}. (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-x={0} mentioned you in a {1}. (Automatic Copy)
x-millisecond={0} Millisecond (Automatic Copy)
x-milliseconds={0} Milliseconds (Automatic Copy)
x-minute={0} मिनट
x-minute-read={0} Minute Read (Automatic Copy)
x-minutes={0} मिनट
x-minutes-ago={0} minutes ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} {2} {3} पहले एक {1} को संशोधित किया।
x-modified-a-x-x-ago={0} पहले एक {1} {2} संशोधित किया गया।
x-modified-x-ago={0}, modified {1} ago. (Automatic Copy)
x-module-per-row={0} Module per Row (Automatic Copy)
x-modules-per-row={0} Modules per Row (Automatic Copy)
x-month={0} महीना
x-months={0} महीनों
x-more-collaborator={0} More Collaborator. (Automatic Copy)
x-more-collaborators={0} More Collaborators. (Automatic Copy)
x-more-entries-could-also-not-be-imported={0} more entries could also not be imported. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} needs to approve you as her friend. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} needs to approve you as his friend. (Automatic Copy)
x-not-found={0} not found. (Automatic Copy)
x-notes={0} Notes (Automatic Copy)
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% of the emails in this folder have been downloaded. This may take a while to finish. (Automatic Copy)
x-of-x={0} of {1} (Automatic Copy)
x-of-x-characters={0}/{1} Characters (Automatic Copy)
x-of-x-items-selected={0} of {1} Items Selected (Automatic Copy)
x-of-x-products-selected={0} of {1} Products Selected (Automatic Copy)
x-of-x-selected={0} of {1} Selected (Automatic Copy)
x-on-x-page={0} {1} पृष्ठ पर
x-options={0} Options (Automatic Copy)
x-organization=नया ऑर्गनाइज़ेशन बनाएँ
x-organizations=ऑर्गनाइज़ेशन्स जोड़े
x-organizations-selected={0} संगठन चयनित हैं
x-organizations-were-added-to-x={0} organizations were added to {1}. (Automatic Copy)
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-pending={0} Pending (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> people are planning to attend this meetup. (Automatic Copy)
x-permissions={0} Permissions (Automatic Copy)
x-permissions-for-x={0} Permissions for {1} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x={0} Permissions for {1} {2} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x-x={0} Permissions for {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-personal-site={0}'s Personal Site (Automatic Copy)
x-placed-order-x-booking-quantity={0} placed order {1}, booking quantity. (Automatic Copy)
x-please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x={0}: Please enter a file with a valid extension ({1}). (Automatic Copy)
x-products-available={0} Products Available (Automatic Copy)
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} Properties (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-failed={0} Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-failed={0} Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-failed={0} Portlet Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} Portlet Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-failed={0} Portlet Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} Portlet Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} Portlet Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-questions={0} Questions (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachment={0} Recently Removed Attachment (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachments={0} Recently Removed Attachments (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-removed-the-attachment-x={0} removed the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-replies={0} Replies (Automatic Copy)
x-reply={0} Reply (Automatic Copy)
x-replying={0}, replying... (Automatic Copy)
x-request-pending={0} Request Pending (Automatic Copy)
x-requests-pending={0} Requests Pending (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} restocked the quantity from shipment {1}. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-the-attachment-x={0} restored the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-result-for={0} Result for (Automatic Copy)
x-result-for-x={0} Result for {1} (Automatic Copy)
x-results={0} Results (Automatic Copy)
x-results-for={0} Results for (Automatic Copy)
x-results-for-x={0} Results for {1} (Automatic Copy)
x-review-a-x={0} needs to review the {1}. (Automatic Copy)
x-revisions={0} Revisions (Automatic Copy)
x-role={0} Role (Automatic Copy)
x-rows-were-imported-successfully={0} rows were imported successfully. (Automatic Copy)
x-rows-were-not-imported={0} rows were not imported. (Automatic Copy)
x-search={0} Search (Automatic Copy)
x-search-provider={0} Search Provider (Automatic Copy)
x-second[time]={0} सेकंड
x-seconds={0} सेकंड
x-section={0} अनुभाग
x-selected={0} Selected (Automatic Copy)
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} sends you a social relationship request. (Automatic Copy)
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} shortcuts are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} shortcuts cannot be moved. (Automatic Copy)
x-site={0}'s Site (Automatic Copy)
x-sla-is-blocked={0} SLA is blocked. (Automatic Copy)
x-slas-are-blocked={0} SLAs are blocked. (Automatic Copy)
x-subcategories={0} Subcategories (Automatic Copy)
x-submitted-a-x-for-publication={0} submitted a {1} for publication. (Automatic Copy)
x-suborganization=उपसंस्था (सब-ऑर्गनाइज़ेशन्स) जोड़ें
x-suborganizations=Suborganizations देखे
x-subtype={0} Subtype (Automatic Copy)
x-suggested-x-ago={0}, suggested {1} ago. (Automatic Copy)
x-syntax-help=सिंटेक्स सहायता छिपाएँ
x-tagged-you-in-a-post={0} tagged you in a post. (Automatic Copy)
x-tasks-have-been-reassigned={0} tasks have been reassigned. (Automatic Copy)
x-template={0} Template (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
x-updated-a-comment-to-x={0} updated a comment to {1}. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-updated-a-x={0} updated a {1}. (Automatic Copy)
x-updated-quantities-on-order-x={0} updated quantities on order {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} updated the due date. (Automatic Copy)
x-updated-the-page-to-version-x={0} updated the page to version {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-quantity-on-hand={0} updated the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-updated-the-task={0} updated the task. (Automatic Copy)
x-urls={0} URLs (Automatic Copy)
x-usages={0} Usages (Automatic Copy)
x-user={0} User (Automatic Copy)
x-user-group=नया यूज़रग्रूप बनाएँ
x-user-groups=नया यूज़रग्रूप बनाएँ
x-user-groups-selected={0} उपयोगकर्ता समूह चयनित
x-users={0} Users (Automatic Copy)
x-users-were-added-to-x={0} users were added to {1}. (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} users were successfully notified. (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-view={0} View (Automatic Copy)
x-views={0} Views (Automatic Copy)
x-visit={0} पर जाएँ
x-visits={0} का दौरा
x-was-created-successfully={0} सफलतापूर्वक बनाया गया था।
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions={0} was created successfully. You can now define its permissions. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} was created successfully. You can now define its permissions and assign users. (Automatic Copy)
x-was-deleted-successfully={0} को सफलतापूर्वक हटा दिया गया।
x-was-disabled-successfully={0} को सफलतापूर्वक अक्षम कर दिया गया।
x-was-enabled-successfully={0} को सफलतापूर्वक सक्षम किया गया।
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} was ignored because a {1} with the same key already exists. (Automatic Copy)
x-was-imported-with-warnings={0} was imported with warnings. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully={0} को सफलतापूर्वक बचाया गया।
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x={0} को सफलतापूर्वक बचाया गया। आईडी को डुप्लिकेट किया गया और उसका नाम बदलकर {1} कर दिया गया।
x-was-updated-successfully={0} को सफलतापूर्वक अपडेट किया गया।
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web content instances are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web content instances cannot be moved. (Automatic Copy)
x-week={0} सप्ताह
x-weeks={0} सप्ताह
x-were-deleted-successfully={0} को सफलतापूर्वक हटा दिया गया।
x-were-exported-to-a-zip-file={0} were exported to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-widget={0} विजेट
x-will-be-deleted={0} will be deleted. (Automatic Copy)
x-will-be-moved-into-x={0} will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-will-be-removed={0} will be removed. (Automatic Copy)
x-will-be-removed-from-x={0} will be removed from {1}. (Automatic Copy)
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} will no longer have access to your account. Removed access cannot be recovered. (Automatic Copy)
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=तुम्हारे करेंट पेज को रेफ्रेश करने के बाद केवल यह चेंजस show होगे|
x-with-property-x={0} With Property {1} (Automatic Copy)
x-with-property-x-x-x={0} With Property {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-x-has-expired={0}: {1} has expired. (Automatic Copy)
x-x-s-imported-correctly={0} {1}(s) imported correctly. (Automatic Copy)
x-x-x-left={0} ({1} {2} Left) (Automatic Copy)
x-y={0}, {1} (Automatic Copy)
x-year={0} वर्ष
x-years={0} वर्ष
x509-subject-name=X509 विषय का नाम (Automatic Translation)
xls-generated=XLS Generated (Automatic Copy)
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was canceled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=एक्सएमएल (Automatic Translation)
xml-feeds=एक्सएमएल फीड (Automatic Translation)
xml-request=एक्सएमएल अनुरोध (Automatic Translation)
xml-request-help=अनुरोध का एक्सएमएल प्रतिनिधित्व प्रदान करता है। (Automatic Translation)
xml-url=WSDL यूआरएल
xsd=XML स्कीमा की परिभाषा बदले
xsl=एक्सटेंसिबल स्टाइलशीट लैंग्वेज (Automatic Translation)
xsl-url=WSDL यूआरएल
yahoo-csv-file=याहू! (.CSV file)
yahoo-cvs=याहू! CSV:
yahoo-js-minifier-configuration-name=याहू जावास्क्रिप्ट मिनीफायर (Automatic Translation)
yard=यार्ड (Automatic Translation)
year=वर्ष
year-abbreviation=वाई (Automatic Translation)
year-position=वर्ष की स्थिति (Automatic Translation)
year-s=वर्ष (Automatic Translation)
year-to-date=वर्ष से आज तक (Automatic Translation)
year-view=वर्ष दृश्य
yearly=सालाना
yearly-on-x-x-of-x=सालाना, {0} {1} के {2} पर
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=वार्षिक, रूप से {0} {1} के {2} पर, {3} {4}, {5} तक
yearly-on-x-x-of-x-x-times=वार्षिक, रूप से {0} {1} के {2}, {3} टाइम्स पर
yearly-until-x-x-x=वार्षिक, {0} {1}, {2} तक
yearly-x-times=वार्षिक, {0} टाइम्स
years=वर्ष
yes=हां
yes-cancel=हां, रद्द करें। (Automatic Translation)
yes-delete=हां, हटाएं। (Automatic Translation)
yes-restock-the-items=हां, वस्तुओं को फिर से स्टॉक करें। (Automatic Translation)
yesterday=कल
yesterday-at-x=Yesterday at {0}. (Automatic Copy)
yim=YIM (Automatic Translation)
you=आप (Automatic Translation)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=You are a member of {0} because you belong to {1}. (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=You are a member of {0} because you belong to {1} and {2}. (Automatic Copy)
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=You are about to create an account with OpenId {0}. Do not proceed unless this is your account. (Automatic Copy)
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=आप परिवर्तन करने वाले हैं जो केवल आपके कैलेंडर ({0}) को प्रभावित करेगा।
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our {0}. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-already-unsubscribed=आप पहले से ही सदस्यता से बाहर हैं। (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=इस दस्तावेज़ को बनाने के लिए आपको बाहरी संपादक के पास रीडायरेक्ट किया जा रहा है। (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=इस दस्तावेज़ को संपादित करने के लिए आपको किसी बाहरी संपादक को पुनः निर्देशित किया जा रहा है. (Automatic Translation)
you-are-comparing-these-versions=आप इन संस्करणों की तुलना कर रहे हैं: (Automatic Translation)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=फिलहाल आप इस पेज की समीक्षा कर रहे हैं. आप परिवर्तन कर सकते हैं और तैयार होने पर उन्हें वर्कफ़्लो में अगले चरण में भेज सकते हैं। (Automatic Translation)
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=You are editing the categories for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories=You are editing the common categories for {0} items. Select edit or replace current categories. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags=You are editing the common tags for {0} items. Select edit or replace current tags. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=You are editing the tags for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people=You are following {0} people. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people-in-this-site=You are following {0} people on this site. (Automatic Copy)
you-are-impersonating-the-guest-user=आप अतिथि सदस्य impersonating हैं|
you-are-impersonating-x=आप {0}impersonating हैं|
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=You are inviting user {0} who does not have access to Publications. This user will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=You are inviting users {0} who do not have access to Publications. These users will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=आप अब इस उपयोगकर्ता से जुड़े नहीं हैं। (Automatic Translation)
you-are-not-following-this-user-anymore=आप अब इस उपयोगकर्ता का पालन नहीं कर रहे हैं। (Automatic Translation)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=आपने किसी भी केटेगरीस को subscribe नही किया है|
you-are-not-subscribed-to-any-threads=आपने किसी भी थ्रेड को subscribe नही किया है|
you-are-not-subscribed-to-this-page=आपने इस पेज को subscribe नही किया है|
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=आपने इस विकी को subscribe नही किया है|
you-are-now-connected-to-this-user=अब आप इस यूजर से जुड़े हुए हैं। (Automatic Translation)
you-are-now-following-this-user=अब आप इस उपयोगकर्ता का अनुसरण कर रहे हैं। (Automatic Translation)
you-are-signed-in-as-x=आपने {0} के रूप में साइन इन किया हैं|
you-are-subscribed-to-this-page=आपने इस पेज को subscribe किया है|
you-are-subscribed-to-this-wiki=आपने इस विकी को subscribe किया है|
you-are-using-ldaps-password-policy=आप LDAP पासवर्ड policy का प्रयोग कर रहे हैं| कृपया अपने LDAP पासवर्ड policy सेटिंग्स को बदलदे यदि आप एक local पासवर्ड policy का उपयोग करना चाहते हैं|
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=आप इस पेज का एक archived version देख रहे हैं|
you-are-x=आप {0} हैं|
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=आप इस पहचान प्रदाता के साथ बहुत पहले प्रमाणित । जारी रखने के लिए आपको फिर से अप्रामाणित करना होगा। (Automatic Translation)
you-can-add-a-comment-to-continue-the-existing-thread=You can add a comment to continue the existing thread. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-can-add-your-own-css-and-include-variables-to-use-existing-tokens=You can add your own CSS and include variables to use existing tokens. This CSS is appended to the current styles. (Automatic Copy)
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=You can also <a href="{0}">forcibly disable</a> remote staging. (Automatic Copy)
you-can-choose-more-than-one=आप अधिक से अधिक एक चुन सकते हैं|
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=You can configure the top level pages of this public site to merge with the top level pages of the public {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=आप किसी भी दस्तावेज़ के लिए एक शॉर्टकट बना सकते हैं जिसके लिए आपने एक्सेस पढ़ा है। यह शॉर्टकट और मूल दस्तावेज़ दोनों तक पहुंच वाले उपयोगकर्ताओं को शॉर्टकट के माध्यम से मूल दस्तावेज़ देखने की अनुमति देगा। (Automatic Translation)
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=आप इस मेनू को अनुकूलित कर सकते हैं या "अधिक" पर क्लिक करके आपके पास सभी देख सकते हैं। (Automatic Translation)
you-can-customize-this-page=आप इस पेज को कस्टमाइज कर सकते हैं। (Automatic Translation)
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users resets those new users with a random password and notifies them of their new account status on the portal. (Automatic Copy)
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=आप को गूगल से सीधे एक लाइसेंस मिल सकता है|
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=आप जिस साइट से आ रहे हैं, उसे आप मैनेज कर सकते हैं। (Automatic Translation)
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=अब आप अपने {0} में नए संदेश के लिए जाँच कर सकते हैं|
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=आप केवल उन दस्तावेजों की जांच कर सकते हैं जिन्हें आपने स्वयं चेक किया है। (Automatic Translation)
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=You can only display a maximum of {0} items per page. (Automatic Copy)
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=आपके खाते में केवल एक बार आधारित वन-टाइम पासवर्ड कॉन्फ़िगर किया जा सकता है। एक नया समय आधारित वन-टाइम पासवर्ड जेनरेट करने के लिए अपना मौजूदा टाइम-बेस्ड वन-टाइम पासवर्ड निकालें। (Automatic Translation)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=आप Google PageSpeed इनसाइट्स > पेज > साइट सेटिंग से एपीआई कुंजी सेट कर सकते हैं. (Automatic Translation)
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=You can set your password by following the instructions sent to {0}. (Automatic Copy)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=आप कई सहयोगियों में प्रवेश करने के लिए एक अल्पविराम का उपयोग कर सकते हैं। (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=आप कई ईमेल दर्ज करने के लिए एक अल्पविराम का उपयोग कर सकते हैं। (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-users=You can use a comma to enter multiple users. (Automatic Copy)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=आप इस बाहरी सेवा का उपयोग नहीं कर सकते क्योंकि आपको इसकी अनुमति नहीं है या यह अनुपलब्ध है। (Automatic Translation)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=आप इस भंडार का उपयोग नहीं कर सकते क्योंकि आपको इसकी अनुमति नहीं है या यह अनुपलब्ध है। (Automatic Translation)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=You cannot add the widget {0} more than once. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=आप साइट टेम्पलेट लागू नहीं कर सकते क्योंकि आपने इस साइट की डिस्प्ले सेटिंग्स को संशोधित किया है। साइट टेम्पलेट्स लागू करने के लिए डिफ़ॉल्ट भाषा विकल्पों का उपयोग करें। (Automatic Translation)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=आप इस फ़ोल्डर के लिए चयनित संरचना प्रतिबंध लागू नहीं कर सकते. कम से कम एक वेब सामग्री किसी अन्य संरचना का संदर्भ देती है। (Automatic Translation)
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=आप ग्रुप या यूज़र्स को इस रोल के लिए assign नहीं कर सकते हैं.
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=आप प्रकाशन तिथि से पहले की तारीख का चयन नहीं कर सकते।
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=आप नेस्टेड कार्यों के साथ एक नया नियम नहीं बना सकते हैं। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस नियम को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-relationship-from-here=You cannot delete a relationship from here. To delete the relationship, you must delete it from the parent object definition. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=आप एक रूट मेसेज को मिटा नही सकते है जो एक से अधिक immediate रिप्लाइ रखता हो|
you-cannot-delete-a-system-role=आप एक system रोल को मिटा नही सकते है|
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=आप उन कैटलॉग को हटा नहीं सकते, जिनमें उत्पाद हैं। (Automatic Translation)
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=आप एक या एक से अधिक आइटम द्वारा उपयोग किए जाने वाले डिस्प्ले पेज टेम्पलेट्स को हटा नहीं सकते हैं। कृपया उपयोगों को देखें और उन्हें असाइन करने का प्रयास करें। (Automatic Translation)
you-cannot-delete-locations-that-have-users=आप लोकेशन को मिटा नही सकते है जो यूज़र्स रखती हो|
you-cannot-delete-master-catalog=आप मास्टर कैटलॉग को हटा नहीं सकते। (Automatic Translation)
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=आप उन मास्टर पेजों को हटा नहीं सकते जिनका उपयोग किसी पेज, पेज टेम्पलेट या डिस्प्ले पेज टेम्पलेट द्वारा किया जाता है. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=आप default price को मिटा या डीक्टिवेट नही कर सकते है|
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=आप अपने आप को मिटा या डीक्टिवेट नही कर सकते है|
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=आप organizations को मिटा नही सकते है जो लोकेशन या यूज़र्स रखती हो|
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=आप organizations को मिटा नही सकते है जो suborganizations या यूज़र्स रखती हो|
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=आप पेज द्वारा उपयोग किए जाने वाले पेज टेम्पलेट्स को हटा नहीं सकते हैं. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=आप साइट द्वारा उपयोग किए जाने वाले साइट टेम्पलेट्स को हटा नहीं सकते हैं। (Automatic Translation)
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=आप उन साइटों को हटा नहीं सकते हैं जिनमें सबसाइट हैं। (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=आप इस पृष्ठ को हटा नहीं सकते क्योंकि अगला पृष्ठ अप्रमाणित उपयोगकर्ताओं द्वारा देखा जा सकता है और इसलिए पहला पृष्ठ नहीं हो सकता है। (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=You cannot delete this page because the next page is of type {0} and so cannot be the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=आप इस पेज को मिटा नही सकते है क्योकि करेंट्ली आप इस पेज को access कर रहे है|
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=आप यूज़र्स ग्रूप्स को मिटा नही सकते है जो यूज़र्स रखती हो|
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=आप नए फ़ील्ड को एक बहिष्कृत फ़ील्ड समूह में नहीं छोड़ सकते हैं। (Automatic Translation)
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=आप एक nonexisting या अवैध फ़ोल्डर edit नहीं कर सकते हैं.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=आप इस रोल की permission edit नहीं कर सकते हैं|
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=आप इस पेज को edit नहीं कर सकते है क्योंकि यह {0} on {1} के द्वारा lock कर दिया गया था|
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=आप परिवर्तनों के प्रचार को सक्षम नहीं कर सकते क्योंकि आपने इस साइट की डिस्प्ले सेटिंग को संशोधित किया है। परिवर्तनों का प्रचार करने के लिए डिफ़ॉल्ट भाषा विकल्पों का उपयोग करें। (Automatic Translation)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=आप इस डॉक्युमेंट को modify नहीं कर सकते है क्योंकि यह {0} on {1} के द्वारा lock कर दिया गया था|
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=आप इस डॉक्युमेंट को modify नहीं कर सकते है क्योंकि यह {0} on {1} के द्वारा lock कर दिया गया था|
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=आप इस फ़ोल्डर को संशोधित नहीं कर सकते क्योंकि यह लॉक था। (Automatic Translation)
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=You cannot move this page because the resulting order would place a page of type {0} as the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=आप चेक किए गए दस्तावेजों पर इस ऑपरेशन को अंजाम नहीं दे सकते । कृपया इसे चेक इन करें या पहले चेकआउट रद्द करें। (Automatic Translation)
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=आप ऐसी भाषा को नहीं हटा सकते जो वर्तमान डिफ़ॉल्ट भाषा हो। (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=आप डिफ़ॉल्ट विशेषताओं को नहीं निकाल सकते. (Automatic Translation)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=आप अपने परिवर्तन सबमिट नहीं कर सकते क्योंकि किसी और ने पहले ही अनुमोदन के लिए परिवर्तन सबमिट कर दिए हैं. (Automatic Translation)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=आप अपने परिवर्तन सबमिट नहीं कर सकते क्योंकि आपका पिछला सबमिशन अभी भी अनुमोदन की प्रतीक्षा कर रहा है। (Automatic Translation)
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=आप इस परिभाषा को अप्रकाशित या हटा नहीं सकते । प्रक्रिया के ऐसे उदाहरण हैं जो इस परिभाषा का संदर्भ देते हैं। (Automatic Translation)
you-cannot-update-permissions-for-yourself=आप अपने लिए अनुमतियों को अपडेट नहीं कर सकते। (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=आपने कोई मेसेज सेलेक्ट नही किया| मेसेज के अगले चेक बॉक्स पर क्लिक करें जो आप चयन करना चाहते है|
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=आप किसी संगठन से संबंधित नहीं हैं और उन्हें अन्य संगठनों को देखने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=आपके पास इस परिसंपत्ति पुस्तकालय में किसी भी अनुप्रयोग तक पहुंच नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=आप इस कंपनी के साथ registered ईमेल पते नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=आप कोई भी अतिरिक्त ईमेल पते नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-addresses=आप कोई भी अतिरिक्त पते नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-collection-providers=आपके पास कोई संग्रह प्रदाता नहीं है।
you-do-not-have-any-fragments=आपके पास कोई टुकड़े नहीं हैं। (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=इस कलेक्शन में आपके पास कोई आइटम नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-microblog-entries=आपके पास कोई माइक्रोब्लॉग प्रविष्टियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-notifications=आपके पास कोई सूचना नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-organization-roles=आप कोई भी organization रोल्स नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-phone-numbers=आप कोई भी फोन नंबर नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-posts=आप कोई भी post नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-regular-roles=आप कोई भी regular रोल्स नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-requests=आपके पास कोई अनुरोध नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-site-roles=आप कोई भी regular रोल्स नहीं रखते है|
you-do-not-have-any-websites=आप कोई भी websites नहीं रखते है|
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=आपके पास किसी भी नियंत्रण कक्ष अनुप्रयोगों तक पहुंचने की अनुमति नहीं है। कृपया अपने प्रशासक से संपर्क करें। (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=आप अनुरोध resource को access करने की पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=आप सेलेक्टेड डॉक्युमेंट का शॉर्टकट क्रियेट करने की पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=आप इस पेज को view करने की पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-permission-to-delete-this-relationship=You do not have permission to delete this relationship. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=आपके पास मंचन से संबंधित सेटिंग्स का प्रबंधन करने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=आपके पास इस आइटम को चयनित गंतव्य तक ले जाने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=आप इस पेज को view करने की पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=आपके पास किसी मौजूदा आइटम को चयनित व्यक्ति के साथ बदलने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=आप इस पेज को view करने की पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=You do not have permission to revert this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=आपके पास इस आइटम को साझा करने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=आपके पास पूर्वानुमान अलर्ट स्थिति को अपडेट करने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=आपके पास इन अनुमतियों को अद्यतन करने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=You do not have permission to update this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=आपके पास पूर्वानुमान अलर्ट देखने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=आप इस पेज को view करने की पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=You do not have permission to view this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. Please verify that you have the proper permissions in both the live environment and the staging environment. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=आपके पास किसी भी उपलब्ध भाषा में अनुवाद करने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=You do not have the permission to access the upload fields on this form. Contact the form owner or portal administrator to request the access. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=आपके पास इस फॉर्म को जमा करने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=आपके पास इस फॉर्म को देखने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions=आप रिक्वाइयर्ड पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=आप इस application को access करने के लिए रिक्वाइयर्ड पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=आप इस application को access करने के लिए रिक्वाइयर्ड पर्मिशन नही रखते हो|
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=आपके पास इस पृष्ठ की सामग्री देखने के लिए आवश्यक अनुमतियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=आप इस पोर्ट्लेट को access करने के लिए रिक्वाइयर्ड रोल्स नही रखते हो|
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=आप इस पेज को access करने के लिए रिक्वाइयर्ड रोल्स नही रखते हो|
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=आप इस पोर्ट्लेट को access करने के लिए रिक्वाइयर्ड रोल्स नही रखते हो|
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=आप इस पोर्ट्लेट को access करने के लिए रिक्वाइयर्ड रोल्स नही रखते हो|
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=आपके पास आवेदन को अधिकृत करने की अनुमतियां नहीं हैं। (Automatic Translation)
you-have-a-pending-request=आपके पास एक लंबित अनुरोध है। (Automatic Translation)
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=आपने एक मूल्यवान शब्दावली से दो या अधिक श्रेणियां जोड़ी हैं। (Automatic Translation)
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=आपने साइट के एक वर्ग तक पहुंचने का प्रयास किया है जिसके लिए प्रमाणीकरण की आवश्यकता है। (Automatic Translation)
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=आपने एक पोर्टलेट को निष्क्रिय करने का प्रयास किया है जो सक्रिय होना चाहिए। (Automatic Translation)
you-have-been-banned-by-the-moderator=आपको मॉडरेटर ने प्रतिबंधित कर दिया है। (Automatic Translation)
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=आपको लॉग ऑफ कर दिया गया है क्योंकि आपने एक अलग सत्र का उपयोग करके इस खाते के साथ हस्ताक्षर किए हैं। (Automatic Translation)
you-have-been-removed-from-x=You have been removed from {0}. (Automatic Copy)
you-have-blocked-this-user=आपने इस उपयोगकर्ता को ब्लॉक कर दिया है। (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-data=आप ठीक डेटा enter नहीं किया है| कृपया फिर से कोशिश करें|
you-have-entered-invalid-json=आपने अमान्य जेएसओएन में प्रवेश किया है। (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=You have exceeded the maximum amount of {0} files allowed per envelope. (Automatic Copy)
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=आपने अधिकतम वेब सामग्री आकार की अनुमति प्राप्त की है। (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=You have exceeded the {0} storage quota for this instance. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=आप IMAP और SMTP सर्वर से कनेक्ट करने में विफल है|
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=आप IMAP सर्वर से कनेक्ट करने में विफल लेकिन SMTP सर्वर से कनेक्ट करने में सफल रहे हैं|
you-have-invited-x-friend=आपने {0} मित्र को आमंत्रित किया है|
you-have-invited-x-friends=आपने {0} दोस्तों को आमंत्रित किया है|
you-have-no-comics-selected=आप कोई कॉमिक्स चयनित नही किया है|
you-have-no-connections=आपका कोई कनेक्शन नहीं है। (Automatic Translation)
you-have-no-pending-requests=आपके पास कोई लंबित अनुरोध नहीं है। (Automatic Translation)
you-have-not-configured-a-reminder-query=आपने एक reminder प्रश्न कॉन्फ़िगर नहीं किया है| कृपया प्रशासक से संपर्क करें|
you-have-not-selected-any-vocabularies=आपने किसी शब्दावली का चयन नहीं किया है। ग्राफ में अंतिम उपयोग किए गए विन्यास की सुविधा होगी। (Automatic Translation)
you-have-not-visited-any-sites-recently=आपने हाल ही में किसी भी साइट का दौरा नहीं किया है। (Automatic Translation)
you-have-one-connection=आपका एक कनेक्शन है। (Automatic Translation)
you-have-one-connection-in-this-site=You have one connection on this site. (Automatic Copy)
you-have-one-follower=आपका एक अनुयायी है। (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-bad=आपने इसे खराब आंका है। (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-good=आपने इसे अच्छा आंका है । (Automatic Translation)
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=You have rated this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=You have rated this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=You have reached the limit of {0} categories for this vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=आपने अनुमति प्रमाणकों की अधिकतम संख्या दर्ज की है। (Automatic Translation)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=आपने इस आदेश शिपिंग के बारे में {0} को एक ईमेल भेजा है|
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=आपने इस आदेश के बारे में {0} को एक ईमेल भेजा है|
you-have-successfully-added-a-new-contact=आपने सफलतापूर्वक एक नया संपर्क जोड़ा है। (Automatic Translation)
you-have-successfully-added-a-new-email-account=आपने सफलतापूर्वक एक नया ईमेल खाता जोड़ा है। आपका खाता कुछ ही मिनटों में उपयोग के लिए तैयार हो जाएगा। (Automatic Translation)
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=आपने शेष सभी डेटा को सफलतापूर्वक अनाम कर दिया है। (Automatic Translation)
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=आपने सफलतापूर्वक प्रमाणित किया है। कृपया पोर्टल का उपयोग करने के लिए निम्नलिखित आवश्यक जानकारी प्रदान करें। (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-database=आपने डेटाबेस से सफलतापूर्वक कनेक्ट किया है। (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=आप सफलतापूर्वक IMAP सर्वर से जुड़े हैं, लेकिन SMTP सर्वर से कनेक्ट करने में विफल रहा है। (Automatic Translation)
you-have-successfully-reset-your-preferences=आपने अपनी preferences सफलतापूर्वक रीसेट की है|
you-have-successfully-sent-a-sms-message=आपने एक SMS मेसेज सफलतापूर्वक भेज दिया है|
you-have-successfully-signed-out-from-x=You have successfully signed out from {0}. (Automatic Copy)
you-have-successfully-updated-the-contact=आपने संपर्क को सफलतापूर्वक अपडेट किया है। (Automatic Translation)
you-have-successfully-updated-the-setup=आपने सफलतापूर्वक setup अपडेट कर दिया है|
you-have-successfully-updated-your-preferences=आपने सफलतापूर्वक अपनी preference अपडेट कर दी है|
you-have-the-following-tags-configured-x=आप निम्नलिखित टैग कॉन्फ़िगर किया है: {0}
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=You have to be {0}'s friend to access her wall. (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=You have to be {0}'s friend to access his wall. (Automatic Copy)
you-have-unblocked-this-user=आपने इस उपयोगकर्ता को अनब्लॉक कर दिया है। (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=आपके पास अनकेजा परिवर्तन नहीं हैं। क्या आप बचत के बिना आगे बढ़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=आपके पास अनकेजा परिवर्तन नहीं हैं। क्या आप उन्हें बचाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=आपने इस परिसंपत्ति से सफलतापूर्वक सदस्यता नहीं दी है। (Automatic Translation)
you-have-x-connections=You have {0} connections. (Automatic Copy)
you-have-x-connections-in-this-site=You have {0} connections in this site. (Automatic Copy)
you-have-x-followers=You have {0} followers. (Automatic Copy)
you-have-x-friends=आप {0} के दोस्त हैं|
you-have-x-pending-requests=You have {0} pending requests. (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=You may lose some formatting when switching from {0} to {1}. Do you want to continue? (Automatic Copy)
you-may-only-vote-once=आप केवल एक बार मतदान कर सकते हैं। (Automatic Translation)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=आप उपयोगकर्ता नाम क्षेत्र के लिए टोकन @email_address@, @screen_name@ और @user_id@ का उपयोग कर सकते हैं। इन्हें वर्तमान उपयोगकर्ता की जानकारी के साथ रनटाइम पर प्रतिस्थापित किया जाता है। (Automatic Translation)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=आप उपयोगकर्ता नाम फ़ील्ड के लिए टोकन @email_address@, @screen_name@ और @user_id@ का उपयोग कर सकते हैं और पासवर्ड फ़ील्ड के लिए @password@ सकते हैं। इन्हें वर्तमान उपयोगकर्ता की जानकारी के साथ रनटाइम पर प्रतिस्थापित किया जाता है। (Automatic Translation)
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=आपको कम से कम एक 0 या एक 9 जोड़ना होगा। (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Terms ऑफ यूज़ से आपको सहमत होना चाहिए|
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=आपको जारी रखने के लिए उपयोग की शर्तों से सहमत होना चाहिए। (Automatic Translation)
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=इस क्रिया को पूरा करने के लिए आपको एक व्यवस्थापक होना चाहिए। (Automatic Translation)
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=इस पोर्ट्लेट का यूज़ करने के लिए आपको authenticated होना चाहिए|
you-must-be-signed-in-to-rate=आपको दर में हस्ताक्षर किए जाने चाहिए। (Automatic Translation)
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=ऑपरेशन करने से पहले दस्तावेज़ में जांच जरूर करें। (Automatic Translation)
you-must-choose-a-default-language=इसके लिए आपको डिफॉल्ट लैंग्वेज जरूर चुननी चाहिए। (Automatic Translation)
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=आपको कार्य करने के लिए SAML के लिए कम से कम एक पहचान प्रदाता कनेक्शन को कॉन्फ़िगर करना होगा। (Automatic Translation)
you-must-configure-terms-of-use=उपयोग की शर्तें पहले लॉगिन पर प्रत्येक उपयोगकर्ता को दिखाई जाती हैं। एक प्रशासनिक उपयोगकर्ता को नियंत्रण कक्ष > कॉन्फ़िगरेशन > विन्यास पर उपयोग की शर्तों को कॉन्फ़िगर करना होगा। (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=आपको डिफ़ॉल्ट भाषा के लिए एक दोस्ताना यूआरएल परिभाषित करना होगा। (Automatic Translation)
you-must-define-a-start-node=आपको एक स्टार्ट नोड को परिभाषित करना होगा। (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=आपको प्रत्येक पृष्ठभूमि छवि तत्व के लिए एक अद्वितीय आईडी को परिभाषित करना होगा। (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=आपको प्रत्येक ड्रॉप ज़ोन के लिए एक अद्वितीय आईडी परिभाषित करनी होगी. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=आपको प्रत्येक संपादन योग्य तत्व के लिए एक अद्वितीय आईडी परिभाषित करनी चाहिए। (Automatic Translation)
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=आपको प्रत्येक संपादन योग्य तत्व के लिए एक मान्य प्रकार को परिभाषित करना होगा। (Automatic Translation)
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=You must define all required attributes ({0}) for each editable element. (Automatic Copy)
you-must-define-an-end-node=आपको एक अंत नोड को परिभाषित करना होगा। (Automatic Translation)
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=आपको पहली बार एक शब्दावली जोड़ना चाहिए|
you-must-have-at-least-one-page=आपको कम से कम 1 पेज रखना चाहिए|
you-must-map-all-required-fields-before-continuing=You must map all required fields before continuing. (Automatic Copy)
you-must-sign-in-to-complete-this-order=इस आदेश को पूरा करने के लिए आपको साइन इन करना होगा। (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=उत्पाद संस्करण जोड़ने से पहले आपको एक साइट आईडी और विरूपण साक्ष्य आईडी निर्दिष्ट करनी होगी। (Automatic Translation)
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=You need to approve {0} as your friend. (Automatic Copy)
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=You need to be assigned to the same site where the form was created to use this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=इस फ़ील्ड को संपादित करने के लिए आपको साइन इन करना होगा. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=इस फॉर्म को सबमिट करने के लिए आपको साइन इन करना होगा। वापस लॉग इन करने और इस फॉर्म में लौटने के लिए ओके पर क्लिक करें। अंतिम सहेजा गया मसौदा प्रस्तुत करने के लिए उपलब्ध है। (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=इस फॉर्म को देखने के लिए आपको साइन इन करने की जरूरत है । (Automatic Translation)
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=इस फॉर्म को सबमिट करने के लिए आपको पेज को फिर से लोड करना होगा। पेज को फिर से लोड करने के लिए ओके पर क्लिक करें। (Automatic Translation)
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=इसके लिए आपको सबसे पहले फेसबुक पर अपना ईमेल एड्रेस वेरिफाई करना होगा। (Automatic Translation)
you-now-have-a-lock-on-this-document=You now have a lock on this document. No one else can edit this document until you unlock it. This lock will automatically expire in {0}. (Automatic Copy)
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=अब आपके पास इस दस्तावेज़ पर अनिश्चितकालीन ताला है। जब तक आप इसे अनलॉक नहीं करते तब तक कोई और इस दस्तावेज़ को संपादित नहीं कर सकता है। यह ताला कभी समाप्त नहीं होगा। (Automatic Translation)
you-save=आप Save है|
you-sent-one-suggestion-for-this-article=आपने इस लेख के लिए एक सुझाव भेजा है। (Automatic Translation)
you-sent-x-suggestions-for-this-article=You sent {0} suggestions for this article. (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=You successfully deleted {0} display page template(s). (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-utility-page=You successfully deleted {0} utility page(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=You were redirected to <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=You will also delete fields with this row. Are you sure you want to delete it? (Automatic Copy)
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=जब इस ईमेल के प्रत्येक प्राप्तकर्ता ने इस ईमेल को पढ़ने के लिए खोला है तो आपको एक ईमेल सूचना भेजी जाएगी। (Automatic Translation)
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=इंस्टॉलेशन पूरा होने पर आपको क्लस्टर पर प्रत्येक नोड को फिर से शुरू करने की आवश्यकता होगी। (Automatic Translation)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=इंस्टॉलेशन पूरा होने पर आपको अपने सर्वर को फिर से शुरू करने की आवश्यकता होगी। (Automatic Translation)
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=जब संरचना और दस्तावेज़ प्रकार साझा करने में सक्षम होगा तो आप इस साइट को डिस्कनेक्ट नहीं कर पाएंगे। इस साइट को इस एसेट लाइब्रेरी से डिस्कनेक्ट करने के लिए, आपको पहले संरचना और दस्तावेज़ प्रकार साझा करने को अक्षम करना होगा। (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=आपको अपने ऑर्डर सारांश और अधिक विवरणों के साथ शीघ्र ही एक ईमेल प्राप्त होगा। (Automatic Translation)
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=You will see this fragment on the page only after applying a filter. (Automatic Copy)
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=आपका खाता निम्नलिखित तृतीय पक्ष ऐप्लिकेशन से जुड़ा हुआ है. (Automatic Translation)
your-account-is-not-active=आपका खाता सक्रिय नहीं है. अधिक मदद के लिए प्रशासक से संपर्क करें। (Automatic Translation)
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, your account with login {1} has been deleted. Please contact the administrator for more help. (Automatic Copy)
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, your account with login {1} is not active. Please contact the administrator for more help. (Automatic Copy)
your-address-book-is-empty=आपकी address book खाली है|
your-answer=आपका जवाब (Automatic Translation)
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=आपका जवाब जो हमारे डेटाबेस में है उससे मेल नहीं खाता है|
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=आपका प्रमाणक एक क्रेडेंशियल बनाने में असमर्थ था। (Automatic Translation)
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=आपका प्रमाणक आपके क्रेडेंशियल को सत्यापित करने में असमर्थ था। (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at the actual source page: {0}. (Automatic Copy)
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=आपका ब्राउज़र जावास्क्रिप्ट का समर्थन नहीं करता है। एक बार जब आप साइन आउट कर लेते हैं, तो इस विंडो को बंद करें और अगले सेवा प्रदाता के साथ जारी रखें। (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=आपका ब्राउज़र जावास्क्रिप्ट का समर्थन नहीं करता है। आपको प्रत्येक सेवा प्रदाता से मैन्युअल रूप से साइन आउट करना होगा। (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-this-portlet=आपका ब्राउज़र इस पोर्ट्लेट का समर्थन नहीं करता है|
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=आपके ब्राउज़र को आगे बढ़ने के लिए जावास्क्रिप्ट का समर्थन करना होगा। (Automatic Translation)
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=आपकी गाड़ी में केवल एक सदस्यता उत्पाद हो सकता है। (Automatic Translation)
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=आपकी cart के आइटम्स स्टॉक से बाहर हो गये है| क्या आप अब भी order के साथ जारी रखना चाहते हैं?
your-cart-is-empty=आपकी cart खाली है|
your-comment=Your Comment (Automatic Copy)
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=आपका कमेंट पहले ही पोस्ट किया जा चुका है। क्या आप प्रदान की गई जानकारी के साथ एक खाता बनाना चाहेंगे? (Automatic Translation)
your-configuration-was-saved-successfully=Your configuration was saved successfully. (Automatic Copy)
your-connection-was-unexpectedly-lost=आपका कनेक्शन अप्रत्याशित रूप से खो गया था। (Automatic Translation)
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=आपका संपर्क नाम अधूरा या अमान्य है। (Automatic Translation)
your-current-portlet-information-is-as-follows=आपकी वर्तमान पोर्ट्लेट जानकारी इस प्रकार है:
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=आपका DXP उदाहरण Analytics क्लाउड से जुड़ा है।
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=आपका DXP उदाहरण Analytics क्लाउड से कनेक्ट नहीं है।
your-email-accounts=आपका ईमेल accounts|
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=आपका ईमेल पता अधूरा या अमान्य है। (Automatic Translation)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=आपका ईमेल सत्यापन कोड भेज दिया गया है और एक बार सत्यापित होने के बाद नया ईमेल पता आपके खाते में लागू हो जाएगा। (Automatic Translation)
your-email-verification-code-was-sent-to-x=Your email verification code was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-envelope-was-created-successfully=आपका लिफाफा सफलतापूर्वक बनाया गया था। (Automatic Translation)
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=Your file has been generated and is ready to download (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=आपका पहला पेज निम्न प्रकारो मे से एक होना चाहिए:
your-first-page-must-not-be-hidden=अपने प्रथम पेज छुपा नहीं होना चाहिए|
your-form-could-not-be-loaded-because-fragments-are-not-available=Your form could not be loaded because fragments are not available. (Automatic Copy)
your-form-has-been-successfully-loaded=Your form has been successfully loaded. (Automatic Copy)
your-form-is-being-loaded.-this-may-take-some-time=Your form is being loaded. This may take some time. (Automatic Copy)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=आपकी जानकारी सफलतापूर्वक प्राप्त हुई। फॉर्म भरने के लिए धन्यवाद। (Automatic Translation)
your-invitations-have-been-sent=अपने निमंत्रण भेजा गया है|
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=आपका junk फोल्डर बहुत स्पेस ले रहा है| अब क्या आप अपना junk फोल्डर खाली करना चाहते हैं?
your-membership-has-been-approved=अपनी सदस्यता को मंजूरी दे दी गई है|
your-message-has-been-flagged-as-spam=आपके संदेश को स्पैम के रूप में चिह्नित किया गया है। एक प्रशासक आपके संदेश की जल्द से जल्द समीक्षा करेगा।
your-message-was-discarded=आपका संदेश discard हो गया था|
your-message-was-sent=आपका मेसेज भेजा गया था|
your-new-email-address-is-x=अपना नया ईमेल पता {0} है|
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=आपका नया पासवर्ड आपके पुराने पासवर्ड के समान नहीं हो सकता है। कृपया एक अलग पासवर्ड दर्ज करें। (Automatic Translation)
your-order=आपका आदेश (Automatic Translation)
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Your order cannot be processed because it falls below the minimum required amount of {0}. (Automatic Copy)
your-order-has-already-been-placed=आपका ऑर्डर पहले ही रखा जा चुका है। (Automatic Translation)
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=आपके आदेश पर कार्रवाई की गई है लेकिन अभी तक पूरा नहीं हुआ है। (Automatic Translation)
your-order-is-empty=आपका आदेश खाली है। (Automatic Translation)
your-order-number-is=अपने ऑर्डर नंबर है|
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=आपके आदेश पर पहले से ही कार्रवाई की गई थी। कृपया अपने आदेश सारांश और अधिक जानकारी के लिए अपने ईमेल की जांच करें । (Automatic Translation)
your-otp-has-been-sent-by-email=आपका वन टाइम पासवर्ड ईमेल से भेजा गया है। (Automatic Translation)
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=आपके पेज को ठीक करने के लिए कोई समस्या नहीं है। (Automatic Translation)
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=आपके पृष्ठ पर अभी तक ट्रैफ़िक चैनलों से आने वाला कोई ट्रैफ़िक नहीं है।
your-page-has-no-issues=आपके पेज में कोई समस्या नहीं है। (Automatic Translation)
your-password=आपका पासवर्ड (Automatic Translation)
your-password-has-expired=आपका पासवर्ड expire हो गया है| कृपया अपने पासवर्ड को रिसेट करने के लिए प्रशासक से संपर्क करे|
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=Your password is expired. You have {0} grace login(s) remaining. (Automatic Copy)
your-password-is-expiring-soon=आपका पासवर्ड जल्दी expire हो रहा है| कृपया अपना पासवर्ड बदले|
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=आपका पासवर्ड रीसेट लिंक अब मान्य नहीं है (Automatic Translation)
your-password-was-sent-to-x=Your password was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=आपका पासवर्ड आपके external ईमेल पते पर भेजा जाएगा|
your-password-will-expire-in-x-days=Your login password will expire in {0} day(s). Please change your password to avoid having your account locked. (Automatic Copy)
your-payment-has-been-cancelled=Your payment has been canceled. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)
your-rating=आपकी रेटिंग
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=आपके उत्तर ईमेल द्वारा यूज़र को भेजा जाएगा|
your-request-completed-successfully=आपका अनुरोध सफलतापूर्वक पूरा हुआ.
your-request-failed-to-complete=आपका अनुरोध पूरा नहीं हो पा रहा है. (Automatic Translation)
your-request-has-failed=आपका अनुरोध विफल हो गया है। (Automatic Translation)
your-request-processed-successfully=आपका अनुरोध सफलतापूर्वक पूरा हुआ.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=आपका अनुरोध भेजा गया था| आपको ईमेल द्वारा एक उत्तर प्राप्त होगा|
your-responses-have-been-submitted=आपकी प्रतिक्रियाएं प्रस्तुत की गई हैं। (Automatic Translation)
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=आपका स्क्रीन नाम अधूरा या अमान्य है. (Automatic Translation)
your-selections=आपका चयन
your-session-has-expired=आपका सत्र समाप्त हो गया है. (Automatic Translation)
your-settings-could-not-be-saved=आपकी सेट्टिंग्स सेव ना हो सकी|
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=आपका Trash फोल्डर बहुत स्पेस ले रहा है| अब क्या आप अपना Trash फोल्डर खाली करना चाहते हैं?
your-type-must-allow-children-pages=आपके प्रकार को बच्चों के पृष्ठों की अनुमति देनी चाहिए। (Automatic Translation)
your-user-x-could-not-be-logged-in=Your user {0} could not be logged in. (Automatic Copy)
your-user-x-could-not-be-signed-in=Your user {0} could not be signed in. (Automatic Copy)
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=Your workflow may have changed because the default was changed. (Automatic Copy)
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=ज़िप
zip-postal=ज़िप / पोस्टल
zoom-in=ज़ूम इन (Automatic Translation)
zoom-out=ज़ूम आउट (Automatic Translation)
zoom-to-fit=फिट करने के लिए ज़ूम (Automatic Translation)##