a-rule-is-applied-to-this-field=En regel brukes på dette feltet. Hvis du sletter den, brytes også regelen som bruker den. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=En regel brukes på dette feltet. Ved å endre typen, vil det også påvirke regelen som bruker den. (Automatic Translation)
a-single-line=En enkelt linje
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Fremskynde skjemaoppretting med gjenbrukbare feltgrupperinger. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Angi dersom datatilbydere har tilgang til det lokale nettverket.
access-local-network-name=Tilgang til lokalt nettverk
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Legg til datatilbyderinstans
action.ADD_FORM_INSTANCE=Legg til skjemainstans
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Legg til skjemainstansinnlegg
action.ADD_STRUCTURE=Legg til struktur
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Legg til en kommentar for å hjelpe brukere å forstå feltetiketten.
add-a-short-description-for-this-element-set=Legg til en kort beskrivelse av denne elementsamlingen.
add-a-short-description-for-this-form=Legg til en kort beskrivelse av dette skjemaet.
add-a-short-description-for-this-page=Legg til en kort beskrivelse av denne siden.
add-column=Legg til kolonne
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=Legg til elementer
add-image-description=Legg til bildebeskrivelse.
add-success-page=Legg til vellykket side
add-x-field=Legg til {0}
all-fields-marked-with-x-are-required=Alle felt markert med {0} er påkrevd.
allow-guest-users-to-send-files=Tillat gjestebrukere å sende filer (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Tillate flervalg
and=og (Automatic Translation)
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Ikkelagrede endringer vil gå tapt, er du sikker på at du vil forlate?
april=April (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Er du sikker på at du vil avbryte?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Er du sikker på at du vil slette denne handlingen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Er du sikker på at du vil slette denne betingelsen?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Er du sikker på du vil slette dette feltet?
august=August (Automatic Copy)
autocomplete=Autofullfør
autofill=Autoutfylling
autofill-x-from-data-provider-x=Autofullfør {0} fra datatilbyder {1}
autogenerate-structure-key=Autogenererer strukturnøkkel
autogenerate-structure-key-description=Huk av her dersom dynamisk data strukturnøkler alltid skal bli autogenerert.
autogenerate-template-key=Autogenerer malnøkkel
autogenerate-template-key-description=Huk av her dersom dynamisk data malnøkler alltid skal bli autogenerert.
autosave-interval-description=Angi autolagreintervallet i antall minutt. Verdien 0 deaktiverer autolagring.
autosave-interval-name=Autolagringsintervall
belongs-to=Tilhører
body-text=Brødtekst
broken-rule=Brutt regel (Automatic Translation)
build-your-form=Bygg ditt skjema
builder=Bygger
cache-data-on-the-first-request=Mellomlagredata på første forespørsel.
calculate-field-x-as-x=Kalkuler {0} til {1}
cancel-field-changes=Avbryt feltendringer
cancel-field-changes-question=Avbryt feltendringer?
cancel-without-saving=Avbryt uten å lagre?
change-field-type=Endre felttype (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Endre felttype med regel brukt (Automatic Translation)
changeable-default-language-description=Dersom denne velges vil standardspråket til dynamisk data strukturer kunne endres. Standardspråket til dynamisk data strukturer arves fra nettstedsinnstillinger.
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Bytte av språk vil ikke automatisk oversette det eksisterende malskriptet. For å bruke paletten etter å ha endret språk må du lagre først.
checkbox-field-type-description=Svar ja eller nei spørsmål med avkryssingsboks.
checkbox-field-type-label=Boolsk spørsmål
checkbox-multiple-field-type-description=Velg flere valg ved hjelp av en avkryssingsboks.
checkbox-multiple-field-type-label=Flervalg
choose-a-data-provider=Velg en datatilbyder
choose-a-field-to-show-the-result=Velg et felt for å vise resultatene
choose-a-field-type=Velg en felttype
choose-an-option=Gjør et valg
choose-an-output-parameter=Velg en utparameter
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Velg en utparameter for en tidligere opprettet datatilbyder.
choose-options=Velg opsjoner
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Klikk her for å forhåndsvise skjemaet i et nytt vindu.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Klikk på plussknappen for å legge til den første. (Automatic Translation)
click-to-add-a-rich-text=Klikk for å legge til rik tekst.
click-to-cut-row=Klikk for å klippe raden.
collapsible=sammenleggbar (Automatic Translation)
color-field-type-description=Velg farge fra en fargevelger.
color-field-type-label=Farge
complete=% Fullført (Automatic Translation)
condition=Betingelse
constant=Konstant
copied-to-clipboard=Kopiert til utklippstavle.
copy-display-templates=Kopier visningsmaler
copy-form-templates=Kopier skjemamaler
copy-template=Kopier mal
copy-templates=Kopier maler
copy-this-url-to-share-the-form=Kopier denne URL-en for å dele skjemaet.
copy-url=Kopier URL
copy-x=Kopier {0}
cost=Kostnad (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Opprett en dataleverandør for å fylle ut utvalgsfeltene automatisk. (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Opprett skjemaer for å begynne å samle inn data. (Automatic Translation)
create-list=Opprett liste
csv-warning-message=CSV-filen inneholder brukergenererte data. Det kan være farlig å åpne en CSV-fil i et regneark.
data-provider-error=Det er ikke mulig å bruke den valgte datatilbyderen da den ikke har utdata. Gå til datatilbyderinnstillinger for w konfigurere dens utdata eller velg en annen.
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Datatilbyderens inndataparameternavn må være unike.
data-provider-parameter-input=Datatilbyderens inndata:
data-provider-parameter-input-description=Angi datatilbyderparameteret i venstre kolonne til et felt i flervalgslisten i høyre kolonne.
data-provider-parameter-output=Datatilbyderens utdata:
data-provider-parameter-output-description=Angi datatilbyderens parametre til et felt og informasjonen vil automatisk bli fylt ut.
data-provider-timeout-message=Angi tiden i millisekund hvorpå kall mot resttjenesten skal avbrytes. Minimumverdi er 1000 millisekund.
data-providers=Datatilbydere
date-field-type-description=Velg en dato fra en datovelger.
date-field-type-label=Dato
ddm-data-provider=Dynamisk data datatilbyder
ddm-data-provider-configuration-name=Datatilbydere
ddm-form-instance=Skjemainstans
ddm-form-instance-record=Post for skjemaforekomst (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Skjema
ddm-indexer-configuration-name=Indeksering av dynamisk datatilordning (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Dynamisk datatjeneste
ddm-structure-local-service=Lokal tjeneste for DDM struktuerer
ddm-structure-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av dynamiske data tilordnings (DDM) strukturer.
ddm-structure-service=Tjeneste for DDM-strukturer
ddm-structure-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av dynamisk data tilordning (DDM) strukturer. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
ddm-template-local-service=Lokal tjeneste for DDM maler
ddm-template-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse, kopiering, sletting og oppdatering av dynamisk data tilordnings (DDM) maler.
ddm-template-service=Tjeneste for DDM-maler
ddm-template-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av dynamisk data tilordnings (DDM) maler. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
ddmweb-configuration-name=Dynamisk data web
december=Desember
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Angi betingelser og handlinger for å endre felt og element på skjemaet.
delete-action=Slett handling?
delete-condition=Slett betingelse?
delete-current-page=Slett gjeldende side
delete-field-dialog-title=Slett felt?
delete-field-with-rule-applied=Slett felt med regel aktivert (Automatic Translation)
delete-row=Slett rad?
dismiss-operation=Slett operasjon
displayed-json-attribute=Vist JSON-attributt
displaying-form=Viser skjema
do=Gjør
document-library-field-type-description=Send dokumenter og mediafiler.
document-library-field-type-label=Last opp
does-not-contain=Inneholder ikke
does-not-match=Samsvarer ikke med
draft-x=Utkast &#149;{0}
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Dra felt fra sidefeltet for å komponere ditt skjema.
due-to-missing-fields=På grunn av manglende felt (Automatic Translation)
duplicate-field=Dupliser felt
dynamically-loaded-data=Dynamisk lastet data
edit-default-values=Rediger standardverdier
edit-element-set=Rediger elementsamling
edit-x-field=Rediger {0}
element-sets=Elementsamlinger
empty-list=Ingen resultatet funnet.
enable-experimental-interface=Aktiver eksperimentelt grensesnitt
enable-experimental-interface-description=Om valgt vil eksperimentelle brukergrensesnittfunksjoner bli vist på skjemabyggeren.
enable-legacy-ddm-index-fields=Aktivere felt for dynamiske datatilordningsindekser for eldre data (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Hvis det er merket av for dette alternativet, opprettes de eldre navnene ved hjelp av struktur-Id for dynamiske datatilordningsfelt i indeksen. Det er nødvendig å utføre en fullstendig reindex etter endring av denne konfigurasjonen. (Automatic Translation)
enable-template-creation=Aktivere oppretting av mal (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=Hvis det er merket av for dette, aktiverer du oppretting av dynamisk datatilordningsmal. (Automatic Translation)
enable-x=Aktiver {0}
end-parameter-name=Sluttparameternavn
enter-a-default-value=Angi en standardverdi.
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Angi en standardverdi som blir brukt dersom ingen annen verdi er valgt.
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Angi en beskrivende feltetikett som hjelper brukere å legge inn informasjonen du er på jakt etter.
enter-a-field-label=Angi en feltetikett.
enter-a-label=Angi en etikett.
enter-a-list-of-email-addresses=Skriv inn en liste over e-postadresser. (Automatic Translation)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Angi et navn som samsvarer med en av REST-tilbyderens parametre.
enter-a-password=Angi et passord.
enter-a-short-description=Angi en kort beskrivelse.
enter-a-title=Angi en tittel.
enter-a-user-name=Angi et brukernavn.
enter-an-option=Angi et valg
enter-body-text=Angi en brødtekst.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Angi en tekst som hjelper brukeren, men som ikke sendes inn som en feltverdi.
enter-the-data-provider-name=Angi datatilbyderens navn.
enter-the-parameter=Angi parameteret.
enter-the-path=Angi stien.
enter-the-rest-service-url=Angit REST-tjeneste-URL-en.
enter-time-in-milliseconds=Angi tid i millisekunder.
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Poster som er sendt med dette feltet fylt ut, vises her. (Automatic Translation)
event-name=Navn på hendelse (Automatic Translation)
expression=Uttrykk
february=Februar
field-name-is-already-in-use=Feltnavnet er allerede i bruk.
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Feltreferanse fungerer som en egendefinert ID for utviklere som refererer til et felt under en tilpasset utvikling. (Automatic Translation)
field-types-basic-elements=Basiselement
field-types-customized-elements=Tilpassede elementer
field-types-sidebar-title=Legg til elementer
field-validation-failed=En egendefinert feltvalidering feilet.
field-visibility-expression=Feltsynlighetsuttrykk
fieldset-field-type-label=Feltgrupper
filter-parameter-name=Filterparameternavn
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=Skjemainnlegg
form-settings=Skjemainnstillinger
form-was-shared-via-email=Skjemaet ble delt via e-post. (Automatic Translation)
forms=Skjemaer
from-autofill=Fra autofyll
from-data-provider=Skjemadatatilbyder
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
geolocation-field-type-description=Velg et sted fra et kart.
geolocation-field-type-label=Geolokalisering
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Gjør valg fra en matrise.
grid-field-type-label=Rutenett
guest-upload-file-extensions=Filtyper for gjesteopplasting (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Skriv inn listen over filtyper som gjestebrukere kan laste opp. Bruk komma til å skille utvidelser. De tilgjengelige filtypene for registrerte brukere konfigureres i dokument- og medieprogrammet. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Maksimal filstørrelse for gjesteopplasting (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Angi maksimal tillatt filstørrelse (i megabyte) for opplasting av gjestebrukere. Standardverdien er 25. De maksimale filstørrelsene for registrerte brukere konfigureres i dokument- og medieprogrammet. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Maksimalt antall innsendinger for gjester (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Hvert skjema er begrenset til et fast antall innsendinger per bruker for gjesteopplastingsfelt. Standardverdien er 5. (Automatic Translation)
help-text=Hjelpetekst
if=hvis (Automatic Translation)
if-input=If-uttrykk
image-field-type-description=Send en bildefil.
image-field-type-help-text=Du kan laste opp bilder fra din datamaskin eller fra dokumenter og media.
image-field-type-label=Bilde
indicates-required-fields=Angir obligatoriske felt (Automatic Translation)
input-parameters=Innparametre
instant-messenger-service=Direkte Messenger-tjeneste (Automatic Translation)
into=I (Automatic Translation)
inventory=Lager (Automatic Translation)
is-empty=Er tom
is-equal-to=Er lik
is-greater-than=Er større enn
is-greater-than-or-equal-to=Er større enn eller lik
is-less-than=Er mindre enn
is-less-than-or-equal-to=Er mindre enn eller lik
is-not-email=Er ikke epost
is-not-empty=Er ikke tom
is-not-equal-to=Er ikke lik
is-not-url=Er ikke en URL
issue-id=Utstedelses-ID (Automatic Translation)
issue-tracking=Sporing av problemer (Automatic Translation)
issues-tracking=Problemer med sporing (Automatic Translation)
items-class=Elementklasse
january=Januar
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Dynamisk data datatilbyder-web
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Skjemarapport (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Skjema
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Skjemautforsker
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Skjema
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Dynamisk data
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Widget-maler
journal-article=Web-innhold
journal-template-cacheable-help=Fjern bare markeringer under utvikling av maler som bruker håndtering av spørringer, CMS spørringsgrensesnitt, eller annen dynamisk funksjonalitet.
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=Juli
jump-to-page=Hopp til side
jump-to-page-x=Hopp til side {0}
june=Juni
keyword=Nøkkelord
leave-form=Forlat skjema?
leave-page=Forlate/la være
major=Store (Automatic Translation)
manage-templates=Administrer maler
manually=Manuelt
march=Mars
max=Maks (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Maksimalt antall repetisjoner for opplastingsfelt (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=For opplastingsfelt er den repeterbare funksjonen begrenset til et fast antall repetisjoner av sikkerhetsgrunner. Standardverdien er 5. (Automatic Translation)
may=Mai
meeting-date=Møtedato (Automatic Translation)
meeting-duration=Varighet for møte (Automatic Translation)
meeting-minutes=Møtereferater (Automatic Translation)
min=Min (Automatic Translation)
minor=Mindre (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Dynamisk data
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Dynamisk data datatilbyderinstans
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Skjemainstans
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Skjemainstansstruktur
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Skjemainnlegg
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dynamisk data struktur
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Dynamisk data mal
move-field=Flytt felt
move-page-down=Flytt side ned (Automatic Translation)
move-page-up=Flytt side opp (Automatic Translation)
multiple-lines=Flere linjer
my-numeric-type-is=Min tallverdi er:
new-element-set=Ny elementsamling
new-form=Nytt skjema
new-structure=Ny struktur
new-template-for-structure-x=Ny mal for struktur: {0}
new-x-form-submitted=Ny {0} skjema innsendt
no-continue=Nei, fortsett.
no-data-providers-were-found=Ingen datatilbydere ble funnet.
no-element-sets-were-found=Ingen elementsamlinger ble funnet.
no-forms-were-found=Ingen skjema ble funnet.
no-value-is-defined-for-field-x=Ingen verdier angitt for feltet {0}.
no-x-were-found=Ingen {0} ble funnet.
november=November (Automatic Copy)
number-placeholder=Tall
numeric-field-type-description=Den godtar bare tall.
numeric-field-type-label=Tallverdi
october=Oktober
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Tillat bare sletting av påkrevde felt i redigeringsmodus.
option=Valg
options-field-type-label=Valg
or=eller (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Alternativer for rekkefølge alfabetisk (Automatic Translation)
other-field=Annet felt
output-parameters=Utparametre
page-options=Alternativer for side (Automatic Translation)
page-title=Tittel på side (Automatic Translation)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=Legg til en tittel og/eller en brødtekst i ditt skjema.
paragraph-field-type-label=Avsnitt
parameter=parameter (Automatic Translation)
parent-x=Overordnet {0}
password-field-type-label=Passord
paste-here=Lim inn her
personal-data-erasure=Sletting av personopplysninger (Automatic Translation)
phone-mobile=Telefon (Mobil) (Automatic Translation)
phone-office=Telefon (Kontor) (Automatic Translation)
placeholder-text=Stedholdertekst
please-add-at-least-one-field=Vennligst legg til minst et felt.
please-add-at-least-one-option=Vennligst legg til minst et valg.
please-enter-a-valid-form-name=Vennligst angi et gyldig skjemanavn.
please-enter-a-valid-form-settings=Vennligst angi gyldige skjemainnstillinger.
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Vennligst angi et gyldig heltall mellom {0} og {1}.
please-enter-a-valid-script=Vennligst angi et gyldig skript.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Vennligst angi et heltallverdi mellom 1000 og 30 000.
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Skriv bare inn alfanumeriske tegn eller understrekingstegn. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Vennligst angi unike strukturfeltnavn (inkludert feltnavn som er arvet fra overordnet struktur).
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=Vennligst velg et skjema fra listen nedenfor.
please-wait=Vennligst vent.
preview-form=Forhåndsvis skjema
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Angi passordet for autentisering mot REST-tilbyderen.
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Angi brukernavnet for autentisering mot REST-tilbyderen.
publish-form=Publiser skjema
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Publiser skjemaet for å få delelenken.
publish-this-form=Publiser dette skjemaet.
purchase-date=Kjøpsdato (Automatic Translation)
purchase-price=Kjøpesummen (Automatic Translation)
radio-field-type-description=Gjør bare ett valg ved hjelp av radio-knapp.
radio-field-type-label=Enkelt valg
record=rekord (Automatic Translation)
regular-expression=Regulæruttrykk
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=Fjern felt
remove-page=Fjern side (Automatic Translation)
remove-success-page=Fjern suksess side
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
require=Krev
require-x=Krev {0}
required-field=Påkrevd felt
reset-page=Nullstill side
rest=REST-datatilbyder
retry=Prøv igjen
rich-text-field-type-description=Opprett rikt tekstinnhold.
rich-text-field-type-label=Rik tekst
row=Rad (Automatic Translation)
rows=Rader
rule=Regel
rule-builder=Regelbygger
save-and-continue=Lagre og fortsett
save-answers-automatically=Lagre svar automatisk
save-form=Lagre skjema
saved-x=Lagret &#149; {0}
saving=Lagrer
script-file=Skript-fil
see-all-entries=Se alle oppføringer (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Velg et eksisterende skjema eller legg til et skjema som skal vises i denne applikasjonen.
select-field-type-description=Velg en eller flere valg fra en liste.
select-field-type-label=Velg fra liste
select-form=Velg skjema
separator-field-type-description=Legg til skille for å organisere innhold.
separator-field-type-label=Skilletegn
september=September (Automatic Copy)
severity=Alvorlighetsgraden (Automatic Translation)
show-all=Vis alle (Automatic Translation)
show-as-a-switcher=Vis som en valgknapp
show-error-message=Vis feilmelding
show-less=Vis mindre (Automatic Translation)
show-more-options=Vis flere valg
show-x=Vis {0}
single-line=Enkel linje
small-image-extensions=Lite bilde utvidelser
small-image-extensions-description=Angi tillatte filendelser for malbilder. * tillater alle filendelser.
small-image-max-size=Lite bilde maksimal størrelse
small-image-max-size-description=Angi maksimal filstørrelse for malbilder i bytes. Verdien 0 kan brukes for å indikere ubegrenset filstørrelse.
someone=Noen
sorry-something-wrong-happened=Beklager, noe gikk galt
start-parameter-name=Startparameternavn
stay=Forbli
storage-type=Lagringstype
stored-json-attribute=Lagret JSON-attributt
structure-help=Velg en struktur for å opprette en mal for den strukturen eller la dette feltet være blankt for å opprette en generisk mal som kan legges inn i andre maler.
submit-form=Send
success-page=Suksesside
sum=Summen (Automatic Translation)
sum_function=sum (Automatic Translation)
sum_tooltip=Sumfunksjonen tar tall eller tallfelt som inndata.
support-filtering-by-keyword=Støtt filtrering etter nøkkelord.
support-pagination=Støtt paginering
switch-pagination-mode=Endre pagineringsmetode
switch-pagination-to-bottom=Flytt paginering til bunnen
switch-pagination-to-top=Flytt paginering til toppen
template-key-help=Malnøkkelen kan brukes for å inkludere denne malen programmatisk i en annen mal.
templates-for-structure-x=Maler for struktur: {0}
text-field-type-description=Enkeltlinje eller flerlinje tekstfelt.
text-field-type-label=Tekst
thank-you=Takk. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Autolagringsintervallet må være større enn eller lik 0.
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Datatilbyderen kan ikke slettes da den er påkrevd av et eller flere skjema.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=Definisjonsfeltnavnet {0} ble definert mer en en gang.
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Eksporten inkluderer data fra alle felt og skjemaversjoner.
the-expression-will-be-displayed-here=Uttrykket vises her.
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=Skjemaet ble publisert. Den kan nås gjennom denne URL-en: {0}
the-form-was-unpublished-successfully=Skjemaet ble avpublisert!
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Maksimalt antall tillatte sendinger for dette skjemaet er nådd. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Parameteret som angir verdien som vil bli brukt som et filter av REST-tilbyderen.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Parameteret som angir verdien som vil bli brukt som startverdi av REST-tilbyderen.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Parameteret som angir verdien som vil bli brukt som sluttverdi av REST-tilbyderen.
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Rapporten vises når den første posten er sendt inn. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Det valgte skjemaet finnes ikke mer.
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Innstillingen ({0}) av felt {1} er ugyldig.
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Innstillingene ({0}) av felt {1} er ugyldige.
the-small-image-file-could-not-be-saved=Det lille bildet kunne ikke lagres.
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Den angitte omdirigerings-URL-en er ikke tillatt.
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=Valideringsuttrykket ({0}) angitt for felt {1} er ugyldig.
the-value=Verdien
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=Synlighetsuttrykket ({0}) angitt for feltet {1} er ugyldig.
there-are-invalid-rule-expressions=Det finnes ugyldige regeluttrykk.
there-are-no-data-providers=Det finnes ingen datatilbydere.
there-are-no-element-sets=Det finnes ingen elementsamlinger. Klikk på plussknappen for å legge til den første.
there-are-no-element-sets-yet=Det finnes ingen elementsamlinger enda.
there-are-no-forms=Det finnes ingen skjema. Klikk på plussknappen for å legge til den første.
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Det finnes ingen regler enda. Klikk på plussikonet nedenfor for å legge til den første.
there-are-no-templates=Det finnes ingen maler.
there-are-no-x=Det finnes ingen {0}.
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Det finnes maler som referere til denne strukturen. Vennligst oppdater dem dersom et feltnavn gis nytt navn eller fjernes.
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Det oppstod en feil med tilgang til datalageret.
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Det oppstod en feil under validering av ditt skjema.
this-field-is-invalid=Dette feltet er ugyldig.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Denne mappen ble automatisk opprettet av skjemaer for å lagre alle opplastede filer. (Automatic Translation)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Dette skjemaet er utilgjengelig eller er ikke publisert.
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=Dette er en samling felt.
this-is-a-repeatable-field=Dette feltet kan gjentas. Iterer over søsknene for å nå hver verdi introdusert av innholdets forfatter.
this-reference-is-already-being-used=Denne referansen er allerede i bruk. Prøv en annen. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Denne referansen er ikke gyldig. Prøv en annen. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Denne strukturen tilhører ikke dette nettstedet. Du kan påvirke andre nettsteder dersom du redigerer denne strukturen.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Denne malen tilhører ikke dette nettstedet. Du kan påvirke andre nettsteder dersom du redigerer denne malen.
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
timeout=Tidsavbrudd (Automatic Translation)
timezone-warning-message=All informasjon om dato og tidspunkt eksporteres bare i GMT (UTC±0).
to-do=Å gjøre (Automatic Translation)
trivial=Trivielt (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=Kunne ikke gjengi det valgte skjemaet.
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Kunne ikke hente definisjonen av det valgte skjemaet.
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Kunne ikke hente oppsettet til det valgte skjemaet.
unlabeled=Uten etikett
unpublish-form=Ikkepublisert skjema
unselect-file=Opphev valget av fil (Automatic Translation)
untitled-element-set=Elementsamling uten navn
untitled-form=Skjema uten navn
untitled-page=Side uten navn
untitled-page-x-of-x=Side uten navn ({0} av {1})
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Last opp dokumenter som ikke er større enn 3000 k. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL må ikke være et lokalt nettverk.
validation-failed-for-field-x=Validering feilet for feltet "{0}".
variable=Variabel
view-current-fields-warning-message=Viser felt som for øyeblikket er til stede i skjemaet.
view-form=Vis skjema
vm[stands-for]=Hastighet
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=L
weekday-short-sunday=L
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=O
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Skriv et betingelsesuttrykk for å kontrollere om dette feltet skal vises.
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} er et reservert ord og kan ikke benyttes.
x-key={0} nøkkel
x-removed={0} (Fjernet)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=Ja, avbryt.
yes-delete=Ja, slett.
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Du kan bruke et komma til å skrive inn flere e-postmeldinger. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Du kan ikke opprette en ny regel med nestede funksjoner. Er du sikker på at du vil slette denne regelen? (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Du kan ikke fjerne standardattributter.
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Du har ikke tilgang til å sende dette skjemaet.
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Du har ikke tilgang til å se dette skjemaet.
you-have-entered-invalid-json=Du har angitt ugyldig JSON.
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Du må være logget på for å redigere dette feltet. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Du må være pålogget for å se dette skjemaet.
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Du vil også slette felt med denne raden. Er du sikker på at du ønsker å slette den?
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Informasjonen ble mottatt. Takk for at du fylte ut skjemaet.
your-responses-have-been-submitted=Svarene er sendt inn. (Automatic Translation)