a-rule-is-applied-to-this-field=Reguła jest stosowana do tego pola. Usuwając go, spowoduje również złamanie reguły, która go używa. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Reguła jest stosowana do tego pola. Zmieniając jego typ, wpłynie to również na regułę, która go używa. (Automatic Translation)
a-single-line=Pojedyncza linia (Automatic Translation)
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Przyspiesz tworzenie formularzy za pomocą grup pól wielokrotnegoużytnia. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Ustaw, jeśli dostawcy danych mają dostęp do sieci lokalnej. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Dostęp do sieci lokalnej (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Dodaj wystąpienie dostawcy danych (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE=Dodaj wystąpienie formularza (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Dodaj rekord wystąpienia formularza (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Dodaj strukturę
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Dodaj komentarz, aby ułatwić użytkownikom zrozumienie etykiety pola. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Dodaj krótki opis dla tego zestawu elementów. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Dodaj krótki opis tego formularza. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Dodaj krótki opis tej strony. (Automatic Translation)
add-column=Dodaj kolumnę (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=Dodawanie elementów (Automatic Translation)
add-image-description=Dodaj opis obrazu. (Automatic Translation)
add-success-page=Dodaj stronę sukcesu (Automatic Translation)
add-x-field=Dodaj {0}
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
allow-guest-users-to-send-files=Zezwalaj użytkownikom-gościom na wysyłanie plików (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Zezwalaj na wielokrotne zaznaczenia (Automatic Translation)
and=i (Automatic Translation)
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone, czy na pewno chcesz odejść? (Automatic Translation)
april=April (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Czy na pewno chcesz anulować? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Czy na pewno chcesz usunąć tę akcję? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Czy na pewno chcesz usunąć ten warunek? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Czy na pewno chcesz usunąć to pole? (Automatic Translation)
august=August (Automatic Copy)
autocomplete=Autouzupełnienie (Automatic Translation)
autofill=Automatyczne uzupełnianie (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key=Klucz struktury autogeneracji (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Sprawdź to, czy klucze struktury mapowania danych dynamicznych powinny być zawsze automatycznie generowane. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Klucz szablonu autogeneracji (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Sprawdź to, czy klucze szablonów mapowania danych dynamicznych powinny być zawsze automatycznie generowane. (Automatic Translation)
autosave-interval-description=Ustaw interwał automatycznego wstawania w ciągu kilku minut. Wartość 0 wyłącza autozapis. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Interwał automatycznego zasłaniania (Automatic Translation)
belongs-to=Należy do (Automatic Translation)
body-text=Tekst treści (Automatic Translation)
broken-rule=Złamana reguła (Automatic Translation)
build-your-form=Zbuduj formularz (Automatic Translation)
builder=budowniczy (Automatic Translation)
cache-data-on-the-first-request=Dane pamięci podręcznej w pierwszym żądaniu. (Automatic Translation)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Anuluj zmiany pól (Automatic Translation)
cancel-field-changes-question=Anuluj zmiany w polu? (Automatic Translation)
cancel-without-saving=Anuluj bez zapisywania? (Automatic Translation)
change-field-type=Zmień typ pola (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Zmień typ pola z zastosowaniem reguły (Automatic Translation)
changeable-default-language-description=Jeśli ta wąsy, domyślny język struktur dynamicznego mapowania danych będzie zmienny. Domyślny język struktur dynamicznego mapowania danych jest dziedziczony z ustawień witryny. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Zmiana języka nie przetłumaczy automatycznie bieżącego szablonu. Aby używać palety po zmianie języka, zapisz zmiany.
checkbox-field-type-description=Odpowiedz na pytania tak lub nie, korzystając z pola wyboru. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-label=Pytanie logiczne (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-description=Wybierz wiele opcji. (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-label=Wybór wielokrotny (Automatic Translation)
choose-a-data-provider=Wybieranie dostawcy danych (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Wybierz pole, aby wyświetlić wynik (Automatic Translation)
choose-a-field-type=Wybieranie typu pola (Automatic Translation)
choose-an-option=Wybierz opcję (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter=Wybieranie parametru wyjściowego (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Wybierz parametr wyjściowy dla wcześniej utworzonego dostawcy danych. (Automatic Translation)
choose-options=Wybieranie opcji (Automatic Translation)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Kliknij tutaj, aby wyświetlić podgląd formularza w nowym oknie. (Automatic Translation)
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Kliknij przycisk plus, aby dodać pierwszy. (Automatic Translation)
click-to-add-a-rich-text=Kliknij, aby dodać tekst sformatowy. (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Kliknij, aby wyciąć wiersz. (Automatic Translation)
collapsible=Składane (Automatic Translation)
color-field-type-description=Wybierz kolor z selektora kolorów. (Automatic Translation)
color-field-type-label=Kolor
complete=% ukończenia (Automatic Translation)
condition=warunek (Automatic Translation)
constant=stały (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Skopiowane do schowka. (Automatic Translation)
copy-display-templates=Skopiuj szablon wyglądu
copy-form-templates=Skopiuj szablon formularza
copy-template=Skopiuj szablon
copy-templates=Formatuj szablon
copy-this-url-to-share-the-form=Skopiuj ten adres URL, aby udostępnić formularz. (Automatic Translation)
copy-url=Kopiuj adres URL (Automatic Translation)
copy-x=Skopiuj {0}
cost=Koszt (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Utwórz dostawcę danych, aby automatycznie wypełniał wybrane pola. (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Tworzenie formularzy w celu rozpoczęcia zbierania danych. (Automatic Translation)
create-list=Utwórz listę (Automatic Translation)
csv-warning-message=Ten plik CSV zawiera dane wejściowe dostarczone przez użytkownika. Otwarcie pliku CSV w programie arkusza kalkulacyjnego może być niebezpieczne. (Automatic Translation)
data-provider-error=Nie jest możliwe użycie wybranego dostawcy danych, ponieważ nie zawiera danych wyjściowych. Przejdź do ustawień dostawcy danych, aby skonfigurować jego dane wyjściowe lub wybierz inny. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Nazwy parametrów wejściowych dostawcy danych muszą być unikatowe. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Dane wejściowe dostawcy danych: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Przypisz parametr dostawcy danych w lewej kolumnie do pola na liście wyboru w prawej kolumnie. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output=Dane wyjściowe dostawcy danych: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Przypisz parametry dostawcy danych do pola, a informacje automatycznie wypełnią je. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Wprowadź godzinę w milisekundach, po której połączenie usługi odpoczynku zostanie przerwane. Jego minimalna wartość wynosi 1000 milisekund. (Automatic Translation)
data-providers=Dostawcy danych (Automatic Translation)
date-field-type-description=Wybierz datę z selektora daty. (Automatic Translation)
date-field-type-label=Data
ddm-data-provider=Dostawca danych mapowania danych dynamicznych (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Dostawcy danych (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Wystąpienie formularza (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Rekord wystąpienia formularza (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Formularzy (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Indeksator dynamicznego mapowania danych (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Usługa dynamicznego mapowania danych (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=Lokalny serwis struktur DMD
ddm-structure-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację struktur dynamicznego mapowania danych (DMD).
ddm-structure-service=Serwis struktur DMD
ddm-structure-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację struktur dynamicznego mapowania danych (DMD), uwzględniając kontrolę uprawnień.
ddm-template-local-service=Lokalny serwis szablonów DMD
ddm-template-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, kopiowanie, usuwanie i aktualizację szablonów dynamicznego mapowania danych (DMD).
ddm-template-service=Serwis szablonów DMD
ddm-template-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, kopiowanie, usuwanie i aktualizację szablonów dynamicznego mapowania danych (DMD), uwzględniając kontrolę uprawnień.
ddmweb-configuration-name=Dynamiczne mapowanie danych w sieci Web (Automatic Translation)
december=December (Automatic Copy)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Definiowanie warunków i akcji w celu zmiany pól i elementów formularza. (Automatic Translation)
delete-action=Czy usunąć akcję? (Automatic Translation)
delete-condition=Czy usunąć warunek? (Automatic Translation)
delete-current-page=Usuń bieżącą stronę (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Czy usunąć pole? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Usuń pole z zastosowaną regułą (Automatic Translation)
delete-row=Czy usunąć wiersz? (Automatic Translation)
dismiss-operation=Operacja odrzuć (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Wyświetlany atrybut JSON (Automatic Translation)
displaying-form=Wyświetlanie formularza (Automatic Translation)
do=robić (Automatic Translation)
document-library-field-type-description=Wysyłanie dokumentów i plików multimedialnych. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=przesyłać (Automatic Translation)
does-not-contain=Nie zawiera (Automatic Translation)
does-not-match=Nie pasuje do (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Przeciągnij pola z paska bocznego, aby utworzyć formularz. (Automatic Translation)
due-to-missing-fields=Z powodu brakujących pól (Automatic Translation)
duplicate-field=Zduplikowane pole (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Dane ładowane dynamicznie (Automatic Translation)
edit-default-values=Edytuj wartości domyślne
edit-element-set=Edytuj zestaw elementów (Automatic Translation)
edit-x-field=Edytuj {0}
element-sets=Zestawy elementów (Automatic Translation)
empty-list=Nie znaleziono produktów.
enable-experimental-interface=Włącz interfejs eksperymentalny (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Jeśli to pole wyboru, eksperymentalne funkcje interfejsu użytkownika będą wyświetlane w konstruktorze formularzy. (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields=Włączanie starszych dynamicznych pól indeksu mapowania danych (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Jeśli ta data jest zaznaczona, starsze nazwy przy użyciu identyfikatora struktury pól dynamicznego mapowania danych zostaną utworzone w indeksie. Konieczne jest wykonanie pełnego reindex po zmianie tej konfiguracji. (Automatic Translation)
enable-template-creation=Włącz tworzenie szablonu (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=Jeśli jest zaznaczone, włącz tworzenie szablonu dynamicznego mapowania danych. (Automatic Translation)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
end-parameter-name=Nazwa parametru końcowego (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Wprowadź wartość domyślną. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Wprowadź wartość domyślną, która jest przesyłana, jeśli nie zostanie wprowadzona żadna inna wartość. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Wprowadź opisową etykietę pola, która prowadzi użytkowników do wprowadzania żądanych informacji. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Wprowadź etykietę pola. (Automatic Translation)
enter-a-label=Wprowadź etykietę. (Automatic Translation)
enter-a-list-of-email-addresses=Wprowadź listę adresów e-mail. (Automatic Translation)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Wprowadź nazwę, która pasuje do jednego z parametrów dostawcy REST. (Automatic Translation)
enter-a-password=Wprowadź hasło. (Automatic Translation)
enter-a-short-description=Wprowadź krótki opis. (Automatic Translation)
enter-a-title=Wprowadź tytuł. (Automatic Translation)
enter-a-user-name=Wprowadź nazwę użytkownika. (Automatic Translation)
enter-an-option=Wprowadzanie opcji (Automatic Translation)
enter-body-text=Wprowadź tekst podstawowy. (Automatic Translation)
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Wprowadź tekst, który pomaga użytkownikowi, ale nie jest przesyłany jako wartość pola. (Automatic Translation)
enter-the-data-provider-name=Wprowadź nazwę dostawcy danych. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Wprowadź parametr. (Automatic Translation)
enter-the-path=Wprowadź ścieżkę. (Automatic Translation)
enter-the-rest-service-url=Wprowadź adres URL usługi REST. (Automatic Translation)
enter-time-in-milliseconds=Wprowadź czas w milisekundach. (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Zgłoszenia przesłane z tym wypełnionym polem zostaną wyświetlone tutaj. (Automatic Translation)
event-name=Nazwa wydarzenia (Automatic Translation)
expression=wyrażenie (Automatic Translation)
february=February (Automatic Copy)
field-name-is-already-in-use=Nazwa pola jest już używana. (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Odwołanie do pola służy jako przyjazny identyfikator dla deweloperów odwołać się do pola podczas niestandardowych rozwoju. (Automatic Translation)
field-types-basic-elements=Podstawowe elementy (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Elementy dostosowane do indywidualnych potrzeb (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Dodawanie elementów (Automatic Translation)
field-validation-failed=Sprawdzanie poprawności pola niestandardowego nie powiodło się. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Wyrażenie widoczności pola (Automatic Translation)
fieldset-field-type-label=Grupa pól (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Nazwa parametru filtru (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=Wpisy formularzy (Automatic Translation)
form-settings=Ustawienia formularza (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Formularz został udostępniony za pośrednictwem poczty e-mail. (Automatic Translation)
forms=Formularze
from-autofill=Od Autouzupełnianie (Automatic Translation)
from-data-provider=Od dostawcy danych (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
geolocation-field-type-description=Wybierz lokalizację z mapy. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Geolokalizacja (Automatic Translation)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Wybierz opcje z macierzy. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=siatka (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions=Rozszerzenia plików przekazywania gościa (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Wprowadź listę rozszerzeń plików, które użytkownicy-goście mogą przekazywać. Użyj przecinków, aby oddzielić rozszerzenia. Dostępne rozszerzenia plików dla zarejestrowanych użytkowników są konfigurowane w aplikacji Dokumenty i Multimedia. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Maksymalny rozmiar pliku przekazywania gościa (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Ustaw maksymalny dozwolony rozmiar pliku (w megabajtach) dla przekazywania przez użytkowników-gościa. Wartość domyślna to 25. Maksymalne rozmiary plików dla zarejestrowanych użytkowników są konfigurowane w aplikacji Dokumenty i Multimedia. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Przesyłanie przez gościa maksymalna liczba zgłoszeń (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Każdy formularz jest ograniczony do stałej liczby zgłoszeń na użytkownika dla pól przekazywania gościa. Wartość domyślna to 5. (Automatic Translation)
help-text=Tekst Pomocy (Automatic Translation)
if=jeśli (Automatic Translation)
if-input=Jeśli wejście (Automatic Translation)
image-field-type-description=Wyślij plik obrazu. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Obrazy można przesyłać z komputera lub z aplikacji Dokumenty i multimedia. (Automatic Translation)
image-field-type-label=Obrazek
indicates-required-fields=Wskazuje wymagane pola (Automatic Translation)
input-parameters=Parametry wejściowe (Automatic Translation)
instant-messenger-service=Usługa komunikatora (Automatic Translation)
into=Do (Automatic Translation)
inventory=Zapasów (Automatic Translation)
is-empty=Jest pusty (Automatic Translation)
is-equal-to=Jest równa (Automatic Translation)
is-greater-than=Jest większa niż (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Jest większa lub równa (Automatic Translation)
is-less-than=Jest mniejsza niż (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Jest mniejsza lub równa (Automatic Translation)
is-not-email=Nie jest e-mail (Automatic Translation)
is-not-empty=Nie jest pusty (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Nie jest równa (Automatic Translation)
is-not-url=Nie jest adresem URL (Automatic Translation)
issue-id=Identyfikator wydania (Automatic Translation)
issue-tracking=Śledzenie problemów (Automatic Translation)
issues-tracking=Śledzenie problemów (Automatic Translation)
items-class=Klasa pozycji
january=January (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Dostawca danych dynamicznego mapowania danych w sieci Web (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Raport formularzy (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Formularze
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Przeglądarka formularzy (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Formularz
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Dynamiczne mapowanie danych (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Szablony wyglądu aplikacji
journal-article=Artykuł
journal-template-cacheable-help=Odznacz tylko podczas rozwijania szablonów, które wykorzystują obsługę requestów, API zapytań CMS lub inne funkcjonalności dynamiczne.
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=July (Automatic Copy)
jump-to-page=Przejdź do strony (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=June (Automatic Copy)
keyword=słowo kluczowe (Automatic Translation)
leave-form=Zostawić formularz? (Automatic Translation)
leave-page=Wyjdź
major=Głównych (Automatic Translation)
manage-templates=Zarządzaj szablonami
manually=ręcznie (Automatic Translation)
march=March (Automatic Copy)
max=Max (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Maksymalna liczba powtórzeń dla pól przekazywania (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=W przypadku pól przekazywania funkcja powtarzalna jest ograniczona do stałej liczby powtórzeń ze względów bezpieczeństwa. Wartość domyślna to 5. (Automatic Translation)
may=May (Automatic Copy)
meeting-date=Data spotkania (Automatic Translation)
meeting-duration=Czas trwania spotkania (Automatic Translation)
meeting-minutes=Protokół z posiedzenia (Automatic Translation)
min=Min (Automatic Translation)
minor=Drobne (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Dynamiczne mapowanie danych (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Wystąpienie dostawcy danych mapowania danych dynamicznych (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Wystąpienie formularza (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Struktura wystąpienia formularza (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Rekord formularza (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Struktura dynamicznego mapowania danych (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Szablon dynamicznego mapowania danych (Automatic Translation)
move-field=Przenieś pole (Automatic Translation)
move-page-down=Przenieś stronę w dół (Automatic Translation)
move-page-up=Przenieś stronę w górę (Automatic Translation)
multiple-lines=Wiele wierszy (Automatic Translation)
my-numeric-type-is=Mój typ numeryczny to: (Automatic Translation)
new-element-set=Nowy zestaw elementów (Automatic Translation)
new-form=Nowy formularz (Automatic Translation)
new-structure=Nowa struktura
new-template-for-structure-x=Nowy szablon struktury: {0}
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
no-continue=Nie, kontynuuj. (Automatic Translation)
no-data-providers-were-found=Nie znaleziono dostawców danych. (Automatic Translation)
no-element-sets-were-found=Nie znaleziono zestawów elementów. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Nie znaleziono żadnych formularzy. (Automatic Translation)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
november=November (Automatic Copy)
number-placeholder=Liczba
numeric-field-type-description=Akceptuje tylko liczby. (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=Numeryczny
october=October (Automatic Copy)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Pozwala na usunięcie tylko wybranych pól w trybie edycji.
option=opcja (Automatic Translation)
options-field-type-label=Opcje (Automatic Translation)
or=lub (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Opcje zamówień alfabetycznie (Automatic Translation)
other-field=Inne pole (Automatic Translation)
output-parameters=Parametry wyjściowe (Automatic Translation)
page-options=Opcje strony (Automatic Translation)
page-title=Tytuł strony (Automatic Translation)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=Dodaj tekst, obraz, wideo i inne. (Automatic Translation)
paragraph-field-type-label=Paragraf
parameter=parametr (Automatic Translation)
parent-x=Nadrzędny {0}
password-field-type-label=Hasło
paste-here=Wklej tutaj (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Usuwanie danych osobowych (Automatic Translation)
phone-mobile=Telefon (komórkowy) (Automatic Translation)
phone-office=Telefon (Office) (Automatic Translation)
placeholder-text=Tekst symbolu zastępczego (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Dodaj co najmniej jedno pole. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Dodaj co najmniej jedną opcję. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-name=Wprowadź prawidłową nazwę formularza. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Wprowadź prawidłowe ustawienia formularza. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-script=Wprowadź prawidłowy skrypt.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Wprowadź wartość całkowitą z 1000 do 30000. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Wprowadź tylko znaki alfanumeryczne lub podkreślenia. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Wprowadź unikalne nazwy pola w strukturze (w tym nazwy odziedziczone ze struktury nadrzędnej).
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=Wybierz formularz z poniższej listy. (Automatic Translation)
please-wait=Czekaj. (Automatic Translation)
preview-form=Formularz podglądu (Automatic Translation)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Podaj hasło do uwierzytelniania do dostawcy REST. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Podaj nazwę użytkownika do uwierzytelniania do dostawcy REST. (Automatic Translation)
publish-form=Opublikuj formularz (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Opublikuj formularz, aby uzyskać jego łącze umożliwiające udostępnianie. (Automatic Translation)
publish-this-form=Opublikuj ten formularz. (Automatic Translation)
purchase-date=Data zakupu (Automatic Translation)
purchase-price=Cena zakupu (Automatic Translation)
radio-field-type-description=Wybierz tylko jedną opcję. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Pojedynczy wybór (Automatic Translation)
record=rekord (Automatic Translation)
regular-expression=Wyrażenie regularne (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=Usuń pole (Automatic Translation)
remove-page=Usuń stronę (Automatic Translation)
remove-success-page=Usuń stronę sukcesu (Automatic Translation)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
require=wymagać (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required-field=Wymagane pole (Automatic Translation)
reset-page=Resetowanie strony (Automatic Translation)
rest=Dostawca danych REST (Automatic Translation)
retry=Ponów próbę (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Tworzenie zawartości tekstu sformateratora. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Tekst sformatowy (Automatic Translation)
row=Wiersza (Automatic Translation)
rows=Wierszy (Automatic Translation)
rule=reguła (Automatic Translation)
rule-builder=Konstruktor reguł (Automatic Translation)
save-and-continue=Zapisz i kontynuuj
save-answers-automatically=Automatyczne zapisywanie odpowiedzi (Automatic Translation)
save-form=Zapisz formularz (Automatic Translation)
saved-x=Saved &#149; {0} (Automatic Copy)
saving=oszczędność (Automatic Translation)
script-file=Plik skryptu
see-all-entries=Zobacz wszystkie wpisy (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Wybierz istniejący formularz lub dodaj formularz, który ma być wyświetlany w tej aplikacji. (Automatic Translation)
select-field-type-description=Wybierz opcje z listy. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Wybierz z listy (Automatic Translation)
select-form=Wybierz formularz (Automatic Translation)
separator-field-type-description=Dodaj separator, aby uporządkować zawartość. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=separator (Automatic Translation)
september=September (Automatic Copy)
severity=Ważności (Automatic Translation)
show-all=Pokaż wszystko (Automatic Translation)
show-as-a-switcher=Pokaż jako przełącznik (Automatic Translation)
show-error-message=Pokaż komunikat o błędzie (Automatic Translation)
show-less=Pokaż mniej (Automatic Translation)
show-more-options=Pokaż więcej opcji (Automatic Translation)
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
single-line=Pojedyncza linia (Automatic Translation)
small-image-extensions=Rozszerzenia małych obrazów (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Ustaw dozwolone rozszerzenia plików dla obrazów szablonów. Rozszerzenie pliku * pozwoli na wszystkie rozszerzenia plików. (Automatic Translation)
small-image-max-size=Maksymalny rozmiar małego obrazu (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Ustaw maksymalny rozmiar pliku dla obrazów szablonów w bajtach. Wartość 0 może służyć do wskazania nieograniczony rozmiar pliku. (Automatic Translation)
someone=ktoś (Automatic Translation)
sorry-something-wrong-happened=Niestety, stało się coś złego (Automatic Translation)
start-parameter-name=Nazwa parametru startowego (Automatic Translation)
stay=pobyt (Automatic Translation)
storage-type=Typ przechowywania
stored-json-attribute=Przechowywany atrybut JSON (Automatic Translation)
structure-help=Wskaż strukturę, z której powstanie szablon dla tej struktury, lub pozostaw pole puste, by utworzyć ogólny wzorzec, który będzie można osadzać w innych szablonach.
submit-form=Wyślij
success-page=Strona sukcesu (Automatic Translation)
sum=Suma (Automatic Translation)
sum_function=suma (Automatic Translation)
sum_tooltip=Funkcja suma akceptuje liczby lub pola liczbowe jako dane wejściowe. (Automatic Translation)
support-filtering-by-keyword=Obsługa filtrowania według słów kluczowych. (Automatic Translation)
support-pagination=Obsługa strony nagieczce (Automatic Translation)
switch-pagination-mode=Przełączanie trybu podziałania na strony (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Przełączanie podziałów na u strony na dół (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Przełączanie podziałów na u strony do góry (Automatic Translation)
template-key-help=Klucz szablonu może być użyty do programowego dołączania tego szablonu w innym szablonie.
templates-for-structure-x=Szablony dla struktury {0}
text-field-type-description=Pojedynczy lub wielowierszowy obszar tekstowy. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Tekst
thank-you=Dziękuję. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Interwał automatycznego własnopisu musi być większy lub równy 0. (Automatic Translation)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Nie można usunąć dostawcy danych, ponieważ jest on wymagany przez jeden lub więcej formularzy. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Eksport zawiera dane ze wszystkich pól i wersji formularzy. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Wyrażenie zostanie wyświetlone w tym miejscu. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=The form was published successfully. Access it at: {0}. (Automatic Copy)
the-form-was-unpublished-successfully=Formularz został pomyślnie opublikowany. (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Osiągnięto maksymalną liczbę zgłoszeń przesłanych dla tego formularza. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Parametr, którego wartość będzie używana jako filtr przez dostawcę REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Parametr, którego wartość będzie używany jako początek przez dostawcę REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Parametr, którego wartość będzie używana jako koniec przez dostawcę REST. (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Raport pojawi się po przesłaniu pierwszego wpisu. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Wybrany formularz już nie istnieje. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Nie można zapisać małego pliku obrazu. (Automatic Translation)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Określony adres URL przekierowania jest niedozwolony. (Automatic Translation)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value=Wartość (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
there-are-invalid-rule-expressions=Istnieją nieprawidłowe wyrażenia reguł. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Nie ma dostawców danych. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets=Nie ma żadnych zestawów elementów. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Nie ma jeszcze żadnych zestawów elementów. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Nie ma żadnych formularzy. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Nie ma jeszcze żadnych zasad. Kliknij na ikonę plus poniżej, aby dodać pierwszy. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Nie ma szablonów. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Istnieją odnośniki szablonu do tej struktury. Zaktualizuj je, jeśli nazwa pola się zmieni lub zostanie usunięta.
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do magazynu danych. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Wystąpił błąd podczas próby zweryfikowania formularza. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=To pole jest nieprawidłowe. (Automatic Translation)
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Ten folder został automatycznie utworzony przez formularze do przechowywania wszystkich przesłanych plików. (Automatic Translation)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Ten formularz nie jest dostępny lub nie został opublikowany. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=To jest kolekcja pól.
this-is-a-repeatable-field=To jest powtarzalne pole. Przechodź pomiędzy elementami, by odczytać wszystkie wartości wprowadzone przez autora,
this-reference-is-already-being-used=To odwołanie jest już używane. Spróbuj użyć innego. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=To odwołanie jest nieprawidłowe. Spróbuj użyć innego. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Ta struktura nie należy do tej strony. Jeśli edytujesz tę strukturę, możesz mieć wpływ na inne witryny. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Ten szablon nie należy do tej witryny. Jeśli edytujesz ten szablon, możesz mieć wpływ na inne witryny. (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
timeout=Limit czasu (Automatic Translation)
timezone-warning-message=Wszystkie informacje dotyczące daty i godziny są eksportowane tylko w gmt (UTC±0). (Automatic Translation)
to-do=Do zrobienia (Automatic Translation)
trivial=Banalne (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=Nie można renderować wybranego formularza. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Nie można pobrać definicji wybranego formularza. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Nie można pobrać układu wybranego formularza. (Automatic Translation)
unlabeled=Bez etykiety (Automatic Translation)
unpublish-form=Cofnięcie publikowania formularza (Automatic Translation)
unselect-file=Usuwanie zaznaczyć pliku (Automatic Translation)
untitled-element-set=Zestaw elementów bez tytułu (Automatic Translation)
untitled-form=Formularz bez tytułu (Automatic Translation)
untitled-page=Strona bez tytułu (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Prześlij dokumenty nie większe niż 3000k. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=Adres URL nie może być siecią lokalną. (Automatic Translation)
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
variable=Zmienna
view-current-fields-warning-message=Ten ekran zawsze odzwierciedla bieżące pola formularza i może wyświetlać niedokładne dane, jeśli pola zostały dodane, edytowane lub usunięte. Wyeksportuj wpisy, aby wyświetlić je jako przechowywane w bazie danych. (Automatic Translation)
view-form=Wyświetl formularz (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Prędkość
weekday-short-friday=Pt
weekday-short-monday=Pn
weekday-short-saturday=So
weekday-short-sunday=So
weekday-short-thursday=Cz
weekday-short-tuesday=Cz
weekday-short-wednesday=Śr
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Zapisz wyrażenie warunku, aby kontrolować, czy to pole jest wyświetlane. (Automatic Translation)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=Tak, anuluj. (Automatic Translation)
yes-delete=Tak, usuń. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Przecinek można użyć, aby wprowadzić wiele wiadomości e-mail. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Nie można utworzyć nowej reguły z zagnieżdżonymi funkcjami. Czy na pewno chcesz usunąć tę regułę? (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Nie można usunąć atrybutów domyślnych. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Nie masz uprawnień do przesyłania tego formularza. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Nie masz uprawnień do wyświetlania tego formularza. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-json=Wprowadzono nieprawidłowy JSON. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Aby edytować to pole, musisz się zalogować. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Aby wyświetlić ten formularz, musisz się zalogować. (Automatic Translation)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Pola z tym wierszem zostaną również usunięte. Czy na pewno chcesz go usunąć? (Automatic Translation)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Twoje informacje zostały pomyślnie odebrane. Dziękujemy za wypełnienie formularza. (Automatic Translation)
your-responses-have-been-submitted=Twoje odpowiedzi zostały przesłane. (Automatic Translation)