a-rule-is-applied-to-this-field=A rule is applied to this field. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=A rule is applied to this field. By changing its type, it will also affect the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-single-line=ஒரு வரி
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Accelerate form creation with reusable field groupings. (Automatic Copy)
access-local-network-description=Set if data providers have access to the local network. (Automatic Copy)
access-local-network-name=Access Local Network (Automatic Copy)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Add Data Provider Instance (Automatic Copy)
action.ADD_FORM_INSTANCE=Form Instance சேர்க்க
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Form Instance Record சேர்க்க
action.ADD_STRUCTURE=அமைப்பை சேர்
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Field அடையாளத்தை புரிந்து கொள்ள உதவுவதற்கு கருத்துரையைச் சேர்க்கவும்.
add-a-short-description-for-this-element-set=இந்த element set-ற்கு ஒரு சிறு குறிப்பு சேர்க்க.
add-a-short-description-for-this-form=இந்த form-க்கு ஒரு சிறு குறிப்பு சேர்க்க.
add-a-short-description-for-this-page=இந்த பக்கத்திற்கு ஒரு சிறு குறிப்பு சேர்க்க.
add-column=நெடுவரிசையைச் சேர்
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=கூறுகளைச் சேர்
add-image-description=Add image description. (Automatic Copy)
add-success-page=வெற்றி பக்கத்தை சேர்
add-x-field={0} சேர்
all-fields-marked-with-x-are-required={0} இல் குறிக்கப்பட்ட அனைத்து fields-களும் தேவைப்படுகின்றன.
allow-guest-users-to-send-files=Allow Guest Users to Send Files (Automatic Copy)
allow-multiple-selections=பல தேர்வுகளை அனுமதிக்கிறது
and=மற்றும்
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=எந்தவொரு சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களும் இழக்கப்படும், நீங்கள் நிச்சயமாக வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?
april=ஏப்ரல்
are-you-sure-you-want-to-cancel=நீங்கள் ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=நிச்சயமாக இந்த action-யை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=நிச்சயமாக இந்த condition-யை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=நிச்சயமாக இந்த வகையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
august=ஆகஸ்ட்
autocomplete=Autocomplete (Automatic Copy)
autofill=தானாக நிரப்பு
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key=Autogenerate Structure Key (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key-description=டைனமிக் தரவு அமைப்பு விசைகள் மேப்பிங் எப்போதும் autogenerated இருக்க வேண்டும் என்றால் தேர்வு செய்யுங்கள்.
autogenerate-template-key=Autogenerate வார்ப்புரு விசை
autogenerate-template-key-description=வார்ப்புரு விசைகள் மேப்பிங் டைனமிக் தரவு எப்போதும் autogenerated இருக்க வேண்டும் என்றால் தேர்வு செய்யுங்கள்.
autosave-interval-description=நிமிடங்களில் தானாகவே இடைவெளி அமைக்கவும். 0 மதிப்பானது தானாகவே சுழற்றுகிறது.
autosave-interval-name=தன்னியக்க இடைவெளி
belongs-to=Belongs to (Automatic Copy)
body-text=உரை
broken-rule=Broken Rule (Automatic Copy)
build-your-form=உங்கள் படிவத்தை உருவாக்குங்கள்
builder=பில்டர்
cache-data-on-the-first-request=Cache data on the first request. (Automatic Copy)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
cancel-field-changes=புலம் மாற்றங்களை ரத்துசெய்
cancel-field-changes-question=புலம் மாற்றங்களை ரத்துசெய்?
cancel-without-saving=சேமிப்பதை ரத்துசெய்?
change-field-type=Change Field Type (Automatic Copy)
change-field-type-with-rule-applied=Change Field Type With Rule Applied (Automatic Copy)
changeable-default-language-description=If checked, the default language of dynamic data mapping structures will be changeable. The default language of dynamic data mapping structures is inherited from the site settings. (Automatic Copy)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=மொழியை மாற்றுதல் ஏற்கனவே இருக்கும் வார்ப்புரு ஸ்கிரிப்ட் தானாக மொழிபெயர்க்காது. மொழியை மாற்றிய பிறகு palette பயன்படுத்த, முதலில் சேமிக்கவும்.
checkbox-field-type-description=Checkbox யைப் பயன்படுத்தி கேள்விகளுக்கு ஆம் அல்லது இல்லை என பதில் தருக.
checkbox-field-type-label=பூலியன் கேள்வி
checkbox-multiple-field-type-description=Checkbox யைப் பயன்படுத்தி பல விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
checkbox-multiple-field-type-label=பல தேர்வுகளை அனுமதிக்கிறது
choose-a-data-provider=ஒரு தரவு வழங்குநரைத் தேர்வுசெய்க
choose-a-field-to-show-the-result=முடிவு காட்டுவதற்கு ஒரு Field-யைத் தேர்வு செய்க
choose-a-field-type=புலம் வகை தேர்வு செய்யவும்
choose-an-option=விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
choose-an-output-parameter=ஒரு Output Parameter தேர்வு செய்யவும்
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=முன்பு உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தரவு வழங்குநருக்கான output parameter தேர்வுசெய்க.
choose-options=விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=ஒரு புதிய சாளரத்தில் வடிவத்தை மாதிரிக்காட்சிக்காக இங்கே கிளிக் செய்க.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Click on the plus button to add the first one. (Automatic Copy)
click-to-add-a-rich-text=Click to add a rich text. (Automatic Copy)
click-to-cut-row=வரிசையை குறைக்க Click செய்யவும்.
collapsible=Collapsible (Automatic Copy)
color-field-type-description=Select color from a color picker. (Automatic Copy)
color-field-type-label=நிறம்
complete=% Complete (Automatic Copy)
condition=நிபந்தனை
constant=கான்ஸ்டன்ட்
copied-to-clipboard=கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.
copy-display-templates=பதிவுகளை காட்டும் டெம்ப்ளேட்
copy-form-templates=டெம்ப்ளேட்களை நகலெடுக்கவும்
copy-template=டெம்ப்ளேட் நகலெடுக்கவும்
copy-templates=டெம்ப்ளேட் நகலெடுக்கவும்
copy-this-url-to-share-the-form=படிவத்தைப் பகிர இந்த URL ஐ நகலெடு.
copy-url=URL-ஐ நகலெடு
copy-x={0} நகலெடு
cost=Cost (Automatic Copy)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Create a data provider to automatically populate your select fields. (Automatic Copy)
create-forms-to-start-collecting-data=Create forms to start collecting data. (Automatic Copy)
create-list=பட்டியலை உருவாக்கு
csv-warning-message=இந்த CSV கோப்பில் பயனரால் கொடுக்கப்பட்டுள்ள inputs-கள் உள்ளன. CSV ஃபைலை, spreadsheet-ல் திறப்பது ஆபத்தானது.
data-provider-error=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Data Provider-ரைப் பயன்படுத்த முடியாது, ஏனெனில் அது output-டைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அதன் output-டை கான்ஃபிகர் செய்ய அல்லது மற்றொன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க Data Provider settings-களுக்குச் செல்லவும்.
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Data provider input parameter names must be unique. (Automatic Copy)
data-provider-parameter-input=Data Provider's Input: (Automatic Copy)
data-provider-parameter-input-description=Assign the data provider parameter on the left column to a field in the select list on right column. (Automatic Copy)
data-provider-parameter-output=Data Provider's Output: (Automatic Copy)
data-provider-parameter-output-description=Assign the data provider's parameters you want to a field and the information will autofill it automatically. (Automatic Copy)
data-provider-timeout-message=எவ்வளவு நேரத்திற்குப் பிறகு ரெஸ்ட் சர்வீஸ் கால் தடை செய்யவேண்டும் என்கிற மில்லி செகண்ட்ஸை குறிப்பிடவும். அதன் குறைந்தபட்ச மதிப்பு 1000 மில்லிசெகண்ட் ஆகும்.
data-providers=தரவு வழங்குநர்கள்
date-field-type-description=Datepicker லிருந்து date தேர்வு செய்யவும்.
date-field-type-label=தேதி
ddm-data-provider=டைனமிக் Data மேப்பிங் Provider
ddm-data-provider-configuration-name=Data Providers (Automatic Copy)
ddm-form-instance=Form Instance (Automatic Copy)
ddm-form-instance-record=Form Instance Record (Automatic Copy)
ddm-form-web-configuration-name=படிவங்கள்
ddm-indexer-configuration-name=Dynamic Data Mapping Indexer (Automatic Copy)
ddm-service-configuration-name=டைனமிக் Data மேப்பிங் Service
ddm-structure-local-service=DDM அமைப்பு Local சேவை
ddm-structure-local-service-help=Updating dynamic data mapping (DDM) structures, accessing, நீக்குதல், இணைத்தல் ஆகிய local service வழங்குகிறது.
ddm-structure-service=DDM அமைப்பு சேவை
ddm-structure-service-help=Provides the remote service for accessing, adding, deleting, and updating dynamic data mapping (DDM) structures. Its methods include permission checks. (Automatic Copy)
ddm-template-local-service=DDM Template Local Service (Automatic Copy)
ddm-template-local-service-help=Provides the local service for accessing, adding, copying, deleting, and updating dynamic data mapping (DDM) templates. (Automatic Copy)
ddm-template-service=DDM Template Service (Automatic Copy)
ddm-template-service-help=Provides the remote service for accessing, adding, copying, deleting, and updating dynamic data mapping (DDM) templates. Its methods include security checks. (Automatic Copy)
ddmweb-configuration-name=டைனமிக் Data மேப்பிங் Web
december=டிசம்பர்
decimal-delimiter=. (Automatic Copy)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Define conditions and actions to change fields and elements on the form. (Automatic Copy)
delete-action=செயலை நீக்கவா?
delete-condition=கண்டிஷன்களை நீக்கவா?
delete-current-page=தற்போதைய பக்கத்தை நீக்கு
delete-field-dialog-title=புலம் நீக்கவா?
delete-field-with-rule-applied=Delete Field With Rule Applied (Automatic Copy)
delete-row=வரிசையை நீக்கு?
dismiss-operation=Dismiss Operation (Automatic Copy)
displayed-json-attribute=காட்டப்படும் JSON பண்பு
displaying-form=பட்டியலைக் காண்பித்தல்
do=செய்
document-library-field-type-description=டாகுமெண்ட்ஸ் மற்றும் மீடியா வழியாக ஃபைல்களை அனுப்புதல்.
document-library-field-type-label=பதிவேற்றவும்
does-not-contain=Does not contain (Automatic Copy)
does-not-match=பொருந்தவில்லை
draft-x=தற்காலிக சேமிப்பு &#149; {0}
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Drag fields from the sidebar to compose your form. (Automatic Copy)
due-to-missing-fields=Due to missing fields (Automatic Copy)
duplicate-field=நகல் புலம்
dynamically-loaded-data=வேகமாகவும் ஏற்றப்பட்ட தரவு
edit-default-values=Edit Default Values (Automatic Copy)
edit-element-set=உறுப்பு செட் திருத்தவும்
edit-x-field={0} திருத்து
element-sets=Element Sets (Automatic Copy)
empty-list=Results எதுவும் இல்லை.
enable-experimental-interface=Experimental Interface-ஐ இயக்கு
enable-experimental-interface-description=டிக் செய்யப்பட்டால், experimental UI features -கள் form builder மீது காட்டப்படும்.
enable-legacy-ddm-index-fields=Enable Legacy Dynamic Data Mapping Index Fields (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=If checked, the legacy names using Structure Id of Dynamic Data Mapping fields will be created in the index. It is necessary to execute a full reindex after changing this configuration. (Automatic Copy)
enable-template-creation=Enable Template Creation (Automatic Copy)
enable-template-creation-description=If checked, enable the creation of dynamic data mapping template. (Automatic Copy)
enable-x={0} செயலாக்கு
end-parameter-name=End Parameter பெயர்
enter-a-default-value=Default மதிப்பை உள்ளிடவும்.
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=வேறு மதிப்பு எதுவும் கொடுக்க வில்லையென்றால், default மதிப்பை உள்ளிடுக.
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=நீங்கள் விரும்பும் தகவலை உள்ளிடுவதற்கு, பயனர்களுக்கு வழிகாட்டும் ஒரு descriptive field label உள்ளிடவும்.
enter-a-field-label=புலம் அடையாளத்தை உள்ளிடவும்.
enter-a-label=புலம் அடையாளத்தை உள்ளிடவும்.
enter-a-list-of-email-addresses=Enter a list of email addresses. (Automatic Copy)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=REST வழங்குநரின் parameter-வுடன் பொருந்தும் ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்.
enter-a-password=கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு.
enter-a-short-description=குறுகிய விளக்கம் உள்ளிடவும்.
enter-a-title=ஒரு தலைப்பை உள்ளிடவும்.
enter-a-user-name=பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்.
enter-an-option=விருப்பத்தேர்வை உள்ளிடவும்
enter-body-text=உரை உள்ளிடவும்.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=பயனர் உதவுகின்ற உரை உள்ளிடவும், ஆனால் ஒரு புல மதிப்பாக சமர்ப்பிக்கப்படாது.
enter-the-data-provider-name=தரவு வழங்கி பெயரை உள்ளிடவும்.
enter-the-parameter=அளவுரு உள்ளிடவும்.
enter-the-path=பாதையை உள்ளிடவும்.
enter-the-rest-service-url=REST service URL-ஐ உள்ளிடவும்.
enter-time-in-milliseconds=மில்லி விநாடிகளில் நேரத்தை உள்ளிடவும்.
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Entries submitted with this field filled will show up here. (Automatic Copy)
event-name=Event Name (Automatic Copy)
expression=Expression (Automatic Copy)
february=பிப்ரவரி
field-name-is-already-in-use=Field பெயர் ஏற்கனவே உபயோகத்தில் உள்ளது.
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Field reference serves as a friendly identifier for developers reference a field during a custom development. (Automatic Copy)
field-types-basic-elements=அடிப்படை கூறுகள்
field-types-customized-elements=தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கூறுகள்
field-types-sidebar-title=கூறுகளைச் சேர்
field-validation-failed=Custom field சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது.
field-visibility-expression=Field Visibility Expression (Automatic Copy)
fieldset-field-type-label=Fields Group (Automatic Copy)
filter-parameter-name=Filter Parameter Name (Automatic Copy)
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=படிவம் பதிவுகள்
form-settings=படிவம் அமைப்புகள்
form-was-shared-via-email=Form was shared via email. (Automatic Copy)
forms=படிவங்கள்
from-autofill=தானியங்கு நிரப்பிலிருந்து
from-data-provider=தரவு வழங்குநரிடமிருந்து
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
geolocation-field-type-description=Select a location from a map. (Automatic Copy)
geolocation-field-type-label=ஜியோலோகேஷன்
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Copy)
grid-field-type-description=மேட்ரிக்ஸிலிருந்து விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
grid-field-type-label=கட்டம்
guest-upload-file-extensions=Guest Upload File Extensions (Automatic Copy)
guest-upload-file-extensions-help=Enter the list of file extensions guest users can upload. Use commas to separate extensions. The available file extensions for registered users are configured within the Documents and Media application. (Automatic Copy)
guest-upload-maximum-file-size=Guest Upload Maximum File Size (Automatic Copy)
guest-upload-maximum-file-size-help=Set the maximum allowed file size (in megabytes) for guest user uploads. The default value is 25. The maximum file sizes for registered users are configured within the Documents and Media application. (Automatic Copy)
guest-upload-maximum-submissions=Guest Upload Maximum Submissions (Automatic Copy)
guest-upload-maximum-submissions-help=Each form is limited to a fixed number of submissions per user for guest upload fields. The default value is 5. (Automatic Copy)
help-text=உதவி உரை
if=If (Automatic Copy)
if-input=If Input (Automatic Copy)
image-field-type-description=Send an image file. (Automatic Copy)
image-field-type-help-text=You can upload images from your computer or from Documents and Media. (Automatic Copy)
image-field-type-label=படம்
indicates-required-fields=Indicates Required Fields (Automatic Copy)
input-parameters=Input Parameters (Automatic Copy)
instant-messenger-service=Instant Messenger Service (Automatic Copy)
into=Into (Automatic Copy)
inventory=Inventory (Automatic Copy)
is-empty=காலியாக உள்ளது
is-equal-to=சமமாக உள்ளது
is-greater-than=அதிகமாக உள்ளது
is-greater-than-or-equal-to=அதிகமாக அல்லது சமமாக உள்ளது
is-less-than=குறைவாக உள்ளது
is-less-than-or-equal-to=குறைவாக அல்லது சமமாக உள்ளது
is-not-email=மின்னஞ்சல் இல்லை
is-not-empty=காலியாக இல்லை
is-not-equal-to=சமமாக இல்லை
is-not-url=URL அல்ல
issue-id=Issue ID (Automatic Copy)
issue-tracking=Issue Tracking (Automatic Copy)
issues-tracking=Issues Tracking (Automatic Copy)
items-class=Items Class (Automatic Copy)
january=ஜனவரி
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=டைனமிக் Data மேப்பிங் Provider Web
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Forms Report (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=படிவங்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=படிவம் உலாவி
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=படிவம்
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=டைனமிக் Data மேப்பிங்
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=விட்ஜெட் டெம்ப்ளேட்
journal-article=நியுஸ்
journal-template-cacheable-help=Only uncheck when developing templates that use request handling, the CMS query API, or other dynamic features. Referencing taglibs can also warrant unchecking this feature, since they could modify content outside the template engine's generated cache. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=ஜூலை
jump-to-page=பக்கம் தாவி செல்லவும்
jump-to-page-x=பக்கம் தாவி செல்லவும் {0}
june=ஜூன்
keyword=கீவேர்டு
leave-form=Leave form? (Automatic Copy)
leave-page=விலகு
major=Major (Automatic Copy)
manage-templates=Templates நிர்வகிக்க
manually=தனிப்பட்ட முறை
march=மார்ச்
max=Max (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Maximum Repetitions for Upload Fields (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=For upload fields, the repeatable function is limited to a fixed number of repetitions for security reasons. The default value is 5. (Automatic Copy)
may=மே
meeting-date=Meeting Date (Automatic Copy)
meeting-duration=Meeting Duration (Automatic Copy)
meeting-minutes=Meeting Minutes (Automatic Copy)
min=Min (Automatic Copy)
minor=Minor (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=டைனமிக் Data மேப்பிங்
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=டைனமிக் Data மேப்பிங் Provider Instance
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Form Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Form Instance Structure (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Form Record (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=டைனமிக் Data மேப்பிங் Structure
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=டைனமிக் Data மேப்பிங் Template
move-field=கோப்புகளை நகர்த்த
move-page-down=Move Page Down (Automatic Copy)
move-page-up=Move Page Up (Automatic Copy)
multiple-lines=பல கோடுகள்
my-numeric-type-is=எண் வகை:
new-element-set=உறுப்பு செட் திருத்தவும்
new-form=புதிய படிவம்
new-structure=புதிய அமைப்பு
new-template-for-structure-x=புதிய மாதிரி உரு அமைப்பு: {0}
new-x-form-submitted=புதிய {0} படிவம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது
no-continue=இல்லை, தொடர்க.
no-data-providers-were-found=தரவு வழங்குநர்கள் இல்லை.
no-element-sets-were-found=எந்த உறுப்புகளும் இல்லை.
no-forms-were-found=எந்த வடிவமும் இல்லை.
no-value-is-defined-for-field-x=புலம் {0} க்கு மதிப்பு இல்லை.
no-x-were-found={0} ஏதும் கண்டறியப்படவில்லை.
november=நவம்பர்
number-placeholder=எண்
numeric-field-type-description=இது எண்களை ஏற்றுக்கொள்கிறது.
numeric-field-type-label=எண்
october=அக்டோபர்
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=திருத்துதல் முறையில் தேவையான புலங்களை நீக்குவதை மட்டும் அனுமதிக்கவும்.
option=விருப்பம்
options-field-type-label=விருப்பங்கள்
or=அல்லது
order-options-alphabetically=Order Options Alphabetically (Automatic Copy)
other-field=Other field (Automatic Copy)
output-parameters=Output Parameters (Automatic Copy)
page-options=Page Options (Automatic Copy)
page-title=Page title (Automatic Copy)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=ஒரு தலைப்பு அல்லது ஒரு உரை உங்கள் வடிவில் சேர்க்கவும்.
paragraph-field-type-label=பத்தி
parameter=அளவுரு
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
password-field-type-label=கடவுச்சொல்
paste-here=Paste Here (Automatic Copy)
personal-data-erasure=Personal Data Erasure (Automatic Copy)
phone-mobile=Phone (Mobile) (Automatic Copy)
phone-office=Phone (Office) (Automatic Copy)
placeholder-text=Placeholder Text (Automatic Copy)
please-add-at-least-one-field=குறைந்தபட்சம் ஒரு புலத்தைச் சேர்க்கவும்.
please-add-at-least-one-option=தயவு செய்து குறைந்தபட்சம் ஒரு விருப்பத்தை சேர்க்கவும்.
please-enter-a-valid-form-name=சரியான form name-ஐ உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-form-settings=சரியான form settings-ஐ உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-script=சரியான அஞ்சல் script உள்ளிடுங்கள்.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=1000 மற்றும் 30000 க்கு இடையில் முழு எண் மதிப்பு உள்ளிடவும்.
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=தயவுசெய்து எண்ணெழுத்து எழுத்துகள் அல்லது அடிக்கோடிட்டு மட்டும் உள்ளிடவும்.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Please enter unique structure field names (including field names inherited from the parent structure). (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=கீழே உள்ள பட்டியலில் இருந்து ஒரு படிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-wait=தயவு செய்து காத்திருக்கவும்.
preview-form=Preview Form (Automatic Copy)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=REST வழங்குநருக்கு அங்கீகரிப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்.
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=REST வழங்குநருக்கு அங்கீகரிப்பதற்கான பயனர் பெயரை வழங்கவும்.
publish-form=படிவத்தை வெளியிடுக
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=அதன் பகிரத்தக்க இணைப்பை பெற படிவத்தை வெளியிடுக.
publish-this-form=இந்த படிவத்தை வெளியிடுக.
purchase-date=Purchase Date (Automatic Copy)
purchase-price=Purchase Price (Automatic Copy)
radio-field-type-description=ரேடியோ பொத்தான் மூலம் ஒரு உருப்படியை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
radio-field-type-label=ஒற்றை தேர்வு
record=Record (Automatic Copy)
regular-expression=Regular expression (Automatic Copy)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=புலம் நீக்கு
remove-page=Remove Page (Automatic Copy)
remove-success-page=Success பக்கத்தை அகற்று
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
require=தேவை
require-x=தேவை {0}
required-field=தேவைப்படும் புலம்
reset-page=பக்கத்தை மீட்டமைக்கவும்
rest=REST Data Provider (Automatic Copy)
retry=மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
rich-text-field-type-description=Create rich text content. (Automatic Copy)
rich-text-field-type-label=Rich Text (Automatic Copy)
row=Row (Automatic Copy)
rows=வரிசைகள்
rule=விதி
rule-builder=Rule Builder (Automatic Copy)
save-and-continue=சேமிக்கவும் தொடரவும்
save-answers-automatically=தானாக பதில்களை சேமிக்கவும்
save-form=படிவத்தை சேமி
saved-x=சேமிக்கப்பட்டது &#149;{0}
saving=சேமிக்கின்றது
script-file=Script File (Automatic Copy)
see-all-entries=See All Entries (Automatic Copy)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=ஏற்கனவே உள்ள படிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது இந்தப் பயன்பாட்டில் காண்பிக்கப்படும் படிவத்தைச் சேர்க்கவும்.
select-field-type-description=பட்டியலிலிருந்து ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விருப்பங்களைத் தேர்வுசெய்யவும்.
select-field-type-label=பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-form=படிவம் தேர்ந்தெடு
separator-field-type-description=Add a separator to organize the content. (Automatic Copy)
separator-field-type-label=பிரிப்பான்
september=செப்டம்பர்
severity=Severity (Automatic Copy)
show-all=Show All (Automatic Copy)
show-as-a-switcher=ஒரு மாற்றியாக காட்டு
show-error-message=பிழை செய்திகளைக் காட்டு
show-less=Show Less (Automatic Copy)
show-more-options=மேலும் விருப்பங்கள் காட்டவும்
show-x={0} காட்டவும்
single-line=Single Line (Automatic Copy)
small-image-extensions=சிறிய உருவம் நீட்டிப்புகள்
small-image-extensions-description=அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்பு நீட்டிப்புகளை வேண்டும் வார்ப்புருவில் அமைக்கவும். ஒரு கோப்பு விரிவாக்கம் * கோப்பு நீட்டிப்புகளை அனுமதிக்கும்.
small-image-max-size=சிறு பட அதிகபட்ச அளவு
small-image-max-size-description=வேண்டும் வார்ப்புருவில் அதிகபட்ச கோப்பு அளவு பைட்களில் அமைக்கவும். 0 மதிப்பு வரம்பற்ற கோப்பு அளவு குறிக்க பயன்படுகிறது.
someone=யாரோ
sorry-something-wrong-happened=மன்னிக்கவும், ஏதோ தவறு நடந்தது
start-parameter-name=Start Parameter பெயர்
stay=தங்குவதற்கு
storage-type=சேமிப்பிடத்தின் வகை
stored-json-attribute=சேமிக்கப்பட்ட JSON பண்பு
structure-help=Select a structure to create a template for that structure or leave this field blank to create a generic template that can be embedded in other templates. (Automatic Copy)
submit-form=சமர்ப்பி
success-page=Success பக்கம்
sum=Sum (Automatic Copy)
sum_function=Sum (Automatic Copy)
sum_tooltip=Sum function, எண்கள் அல்லது எண் துறைகள் உள்ளீடுகளை ஏற்றுக்கொள்கிறது.
support-filtering-by-keyword=Support filtering by keyword. (Automatic Copy)
support-pagination=Support pagination (Automatic Copy)
switch-pagination-mode=Pagination முறை மாற
switch-pagination-to-bottom=Pagination-லிருந்து Bottom-க்கு மாற்றவும்
switch-pagination-to-top=Pagination-லிருந்து Top-க்கு மாற்றவும்
template-key-help=இந்த டெம்ப்ளேட்டை மற்றொரு டெம்ப்ளேட்டில் திட்டவட்டமாக சேர்க்க டெம்ப்ளேட் வார்ப்புரு பயன்படுத்தப்படலாம்.
templates-for-structure-x=அமைப்பு வார்ப்புரு: {0}
text-field-type-description=ஒற்றை வரி அல்லது பல உரை உரை பகுதி.
text-field-type-label=Text Field
thank-you=Thank you. (Automatic Copy)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Autosave இடைவெளி 0 ஐ விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்.
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=தரவு வழங்கி நீக்க முடியாது ஏனெனில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வடிவங்களில் தேவைப்படுகிறது.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=Definition field name {0} ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=The export includes data from all fields and form versions. (Automatic Copy)
the-expression-will-be-displayed-here=Expression இங்கே காட்டப்படும்.
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=வடிவம் வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டது! இந்த URL ஐ அணுகவும்: {0}
the-form-was-unpublished-successfully=வடிவம் வெற்றிகரமாக வெளியிடப்படவில்லை!
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=The maximum number of submissions allowed for this form has been reached. (Automatic Copy)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=REST வழங்குபவர் மூலம் அதன் மதிப்பு ஒரு வடிப்பான் ஆக பயன்படுத்தப்படும்.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=REST வழங்குபவர் மூலம் அதன் மதிப்பு தொடக்கமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=REST வழங்குநரின் முடிவுக்கு அதன் மதிப்பு பயன்படுத்தப்படும் அளவுரு.
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=The report will show up once the first entry is submitted. (Automatic Copy)
the-selected-form-no-longer-exists=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படிவம் இனி இல்லை.
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=புலம் {0} இன் அமைப்புகள் ({0}) தவறானவை.
the-small-image-file-could-not-be-saved=சிறிய படக் கோப்பை சேமிக்க முடியவில்லை.
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=குறிப்பிடப்பட்ட திருப்பி விடப்பட்ட URL அனுமதிக்கப்படவில்லை.
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=புலம் {1} க்கான தொகுப்புக்கான validation expression ({0}) தவறானது.
the-value=மதிப்பு
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=புலம் {1} க்கான visibility expression ({0}) தவறானது.
there-are-invalid-rule-expressions=தவறான விதி வெளிப்பாடுகள் உள்ளன.
there-are-no-data-providers=தரவு வழங்குநர்கள் இல்லை.
there-are-no-element-sets=எந்த உறுப்புகளும் இல்லை. முதலாவதாக சேர்க்க பிளஸ் பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.
there-are-no-element-sets-yet=இன்னும் எந்த உறுப்புகளும் அமைக்கப்படவில்லை.
there-are-no-forms=வடிவங்கள் எதுவும் இல்லை. முதலாவதாக சேர்க்க பிளஸ் பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=இதுவரை எந்த விதிகள் இல்லை. முதலில் சேர்க்க பிளஸ் ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும்.
there-are-no-templates=எந்த டெம்ப்ளேட்களும் இல்லை.
there-are-no-x={0} எதுவும் இல்லை.
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=இந்த அமைப்புக்கான டெம்ப்ளேட் குறிப்புகள் உள்ளன. ஒரு பெயரின் பெயர் மறுபெயரிடப்பட்டால் அல்லது நீக்கப்பட்டால் அவற்றை புதுப்பிக்கவும்.
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=There was an error when accessing the data storage. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=உங்கள் படிவத்தை சரிபார்க்க முயற்சிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.
this-field-is-invalid=இந்த புலம் தவறானது.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=This folder was automatically created by forms to store all your uploaded files. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=இந்த வடிவம் கிடைக்கவில்லை அல்லது வெளியிடப்படவில்லை.
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=இது புலங்களின் தொகுப்பாகும்.
this-is-a-repeatable-field=This is a repeatable field. Iterate through the siblings to read each value introduced by the content author. (Automatic Copy)
this-reference-is-already-being-used=This reference is already being used. Try a different one. (Automatic Copy)
this-reference-is-not-valid=This reference is not valid. Try a different one. (Automatic Copy)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=இந்த structure இந்த தளத்திற்கு சொந்தமானது அல்ல. இந்த structure நீங்கள் திருத்தினால் மற்ற தளங்களை பாதிக்கலாம்.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=இந்த template இந்த தளத்திற்கு சொந்தமானது அல்ல. இந்த template நீங்கள் திருத்தினால் மற்ற தளங்களை பாதிக்கலாம்.
thousands-delimiter=, (Automatic Copy)
timeout=நேரம் முடிந்தது
timezone-warning-message=All the information regarding date and time are only exported in GMT (UTC±0). (Automatic Copy)
to-do=To Do (Automatic Copy)
trivial=Trivial (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படிவத்தை வழங்க முடியவில்லை.
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படிவத்தை வரையறுக்க முடியவில்லை.
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=தேர்ந்தெடுத்த வடிவத்தின் தளவமைப்புகளை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.
unlabeled=லேபிளிடாத
unpublish-form=படிவத்தை வெளியிடு
unselect-file=Unselect File (Automatic Copy)
untitled-element-set=பெயரிடப்படாத அங்கம் அமை
untitled-form=பெயரிடப்படாத படிவம்
untitled-page=தலைப்பிடாத பக்கம்
untitled-page-x-of-x=பெயரிடப்படாத பக்கம் ({1} இல் {0})
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Upload documents no larger than 3,000k. (Automatic Copy)
url-must-not-be-a-local-network=URL must not be a local network. (Automatic Copy)
validation-failed-for-field-x="{0}" புலத்திற்கு மதிப்பீடு தோல்வியடைந்தது.
variable=Variable (Automatic Copy)
view-current-fields-warning-message=This display always reflects the form's current fields, and may show inaccurate data if fields have been added, edited, or deleted. Export the entries to see them as stored in the database. (Automatic Copy)
view-form=படிவம் காண்க
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=இந்த புலம் காட்டப்பட்டுள்ளதா என்பதைக் கட்டுப்படுத்த condition expression எழுதவும்.
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} என்பது ஒரு ஒதுக்கப்பட்ட வார்த்தையாகும் மற்றும் பயன்படுத்த முடியாது.
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-removed={0} (நீக்கப்பட்டது)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=ஆம், ரத்துசெய்.
yes-delete=ஆம், நீக்கு.
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=You can use a comma to enter multiple emails. (Automatic Copy)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=You cannot create a new rule with nested functions. Are you sure you want to delete this rule? (Automatic Copy)
you-cannot-remove-default-attributes=இயல்புநிலை பண்புகளை அகற்ற முடியாது.
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=இந்த படிவத்தை சமர்ப்பிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=இந்தப் படிவத்தைப் பார்க்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-have-entered-invalid-json=செல்லுபடியாகாத JSON உள்ளிட்டீர்கள்.
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=You need to be signed in to edit this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=You need to be signed in to view this form. (Automatic Copy)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=இந்த வரிசையில் நீங்கள் fields நீக்க வேண்டும். அதை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=உங்கள் தகவல் வெற்றிகரமாக பெற்றது. படிவத்தை நிரப்புவதற்கு நன்றி.
your-responses-have-been-submitted=Your responses have been submitted. (Automatic Copy)