a-rule-is-applied-to-this-field=Este campo tiene aplicada una regla. Al eliminar el campo, la regla que lo usa producirá errores.
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Se aplicó una regla en este campo. Al cambiar el tipo, también se verá afectada la regla que lo usa.
a-single-line=Una línea
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Agilice la creación de formularios con agrupaciones de campos reutilizables.
access-local-network-description=Esta opción establece si los proveedores de datos tienen acceso a la red local.
access-local-network-name=Acceso a la red local
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Añadir instancia del proveedor de datos
action.ADD_FORM_INSTANCE=Añadir instancia de formulario
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Añadir registro de instancia de formulario
action.ADD_STRUCTURE=Añadir una estructura
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Añade un comentario para ayudar a comprender la etiqueta del campo.
add-a-short-description-for-this-element-set=Añada una descripción breve para este conjunto de elementos.
add-a-short-description-for-this-form=Añade una descripción corta para este formulario.
add-a-short-description-for-this-page=Añada una breve descripción para esta página.
add-column=Añadir columna
add-duplicate-field=Añadir campo duplicado {0}
add-elements=Añadir elementos
add-image-description=Añada una descripción de la imagen.
add-success-page=Añadir página de confirmación
add-x-field=Añadir {0}
all-fields-marked-with-x-are-required=Todos los campos marcados con {0} son obligatorios.
allow-guest-users-to-send-files=Permitir que usuarios invitados envíen archivos
allow-multiple-selections=Permitir selecciones múltiples
and=Y
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Se perderán los cambios sin guardar. ¿Está seguro de que quiere salir?
april=Abril
are-you-sure-you-want-to-cancel=¿Estás seguro de que quiere cancelar?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=¿Está seguro de que quiere eliminar esta acción?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=¿Está seguro de que quiere eliminar esta condición?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=¿Está seguro de que quiere eliminar este campo?
august=Agosto
autocomplete=Autocompletar
autofill=Autorrellenar
autofill-x-from-data-provider-x=Autorrellenar {0} de proveedor de datos {1}
autogenerate-structure-key=Generar automáticamente clave de estructura
autogenerate-structure-key-description=Marque esto si las llaves de estructuras de asignación de datos dinámicos deben ser generadas automáticamente.
autogenerate-template-key=Generar automáticamente clave de plantilla
autogenerate-template-key-description=Marque esto si las llaves de los modelos de asignación de datos dinámicos deben ser siempre generados automáticamente.
autosave-interval-description=Establezca el intervalo de guardado automático en minutos. Un valor de 0 desactiva el guardado automático.
autosave-interval-name=Intervalo de guardado automático
belongs-to=Pertenece a
body-text=Cuerpo del texto
broken-rule=Regla con errores
build-your-form=Escriba su formulario
builder=Generador
cache-data-on-the-first-request=Cache de datos en la primera petición.
calculate-field-x-as-x=Calcular {0} en {1}
cancel-field-changes=Cancelar cambios de campo
cancel-field-changes-question=¿Cancelar cambios de campo?
cancel-without-saving=¿Cancelar sin guardar?
change-field-type=Cambiar tipo de campo
change-field-type-with-rule-applied=Cambiar tipo de campo con regla aplicada
changeable-default-language-description=Si está activado, el idioma por defecto del contenido de los artículos de la web se podría cambiar. El idioma por defecto del contenido de los artículos de la web se hereda de la configuración del sitio.
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Cambiar el lenguaje no traduce el modelo de script existente automáticamente. Para usar la paleta después de modificar el lenguaje, guárdelo antes.
checkbox-field-type-description=Responda preguntas de sí o no con una casilla.
checkbox-field-type-label=Pregunta booleana
checkbox-multiple-field-type-description=Seleccione varias opciones con una casilla.
checkbox-multiple-field-type-label=Selección múltiple
choose-a-data-provider=Seleccione un proveedor de datos
choose-a-field-to-show-the-result=Seleccione un campo para mostrar el resultado
choose-a-field-type=Elija un tipo de campo
choose-an-option=Seleccione una opción
choose-an-output-parameter=Seleccione un parámetro de salida
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Seleccione un parámetro de salida para el proveedor de datos creado anteriormente.
choose-options=Seleccionar opciones
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Haga clic aquí para previsualizar el formulario en una nueva ventana
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Haga clic en el botón del signo más para añadir el primero.
click-to-add-a-rich-text=Haga clic para añadir texto enriquecido.
click-to-cut-row=Haga clic para cortar la fila.
collapsible=Contraíble
color-field-type-description=Esta opción permite seleccionar un color mediante un selector de color.
color-field-type-label=Colores
complete=% completado
condition=Condición
constant=Constante
copied-to-clipboard=Copiado al portapapeles.
copy-display-templates=Copiar plantillas de visualización
copy-form-templates=Copiar plantillas de formularios
copy-template=Copiar plantilla
copy-templates=Copiar plantillas
copy-this-url-to-share-the-form=Copie esta URL para compartir el formulario.
copy-url=Copiar URL
copy-x=Copiar {0}
cost=Coste
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Cree un proveedor de datos para rellenar automáticamente los campos seleccionados.
create-forms-to-start-collecting-data=Cree formularios para empezar a recopilar datos.
create-list=Crear lista
csv-warning-message=Este archivo CSV contiene entradas proporcionadas por usuarios. Abrir un archivo CSV en un programa de hoja de cálculo puede ser peligroso.
data-provider-error=No se puede usar el proveedor de datos seleccionado porque no contiene ningún resultado. Vaya a la configuración del proveedor de datos para configurar los resultados, o bien seleccione otro proveedor de datos.
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Los nombres de parámetro de entrada del proveedor de datos deben ser únicos.
data-provider-parameter-input=Entrada del proveedor de datos:
data-provider-parameter-input-description=Asigne el parámetro del proveedor de datos de la columna izquierda a un campo en la lista de selección de la columna derecha.
data-provider-parameter-output=Salida del proveedor de datos:
data-provider-parameter-output-description=Asigne los parámetros del proveedor de datos que quiera a un campo y la información se rellenará automáticamente.
data-provider-timeout-message=Especifique el tiempo en milisegundos después del que se anulará la llamada del servicio REST. El valor mínimo es 1000 milisegundos.
data-providers=Proveedores de datos
date-field-type-description=Seleccione una fecha con un selector de fecha.
date-field-type-label=Fecha
ddm-data-provider=Proveedor de datos para el mapeado dinámico de datos
ddm-data-provider-configuration-name=Proveedores de datos
ddm-form-instance=Instancia de formulario
ddm-form-instance-record=Registro de instancia de formulario
ddm-form-web-configuration-name=Formularios
ddm-indexer-configuration-name=Indexador de asignación de datos dinámicos
ddm-service-configuration-name=Servicio de mapeado dinámico de datos
ddm-structure-local-service=Servicio local de estructura de DDM
ddm-structure-local-service-help=Provee el servicio local para acceder, añadir, borrar y actualizar estructuras de asociación de datos dinámicos (DDM).
ddm-structure-service=Servicio de estructura de DDM
ddm-structure-service-help=Provee el servicio remoto para acceder, añadir, borrar y actualizar estructuras de asociación de datos dinámicos (DDM). Los métodos incluyen comprobación de permisos.
ddm-template-local-service=Servicio local de plantilla de DDM
ddm-template-local-service-help=Provee el servicio local para acceder, añadir, copiar, borrar y actualizar plantillas de asociación de datos dinámicos (DDM).
ddm-template-service=Servicio de plantilla de DDM
ddm-template-service-help=Provee el servicio remoto para acceder, añadir, copiar, borrar y actualizar plantillas de asociación de datos dinámicos (DDM). Los métodos incluyen comprobación de permisos.
ddmweb-configuration-name=Web de asignación de datos dinámicos
december=Diciembre
decimal-delimiter=,
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Defina las condiciones y las acciones para cambiar los campos y elementos en el formulario.
delete-action=¿Quién eliminar la acción?
delete-condition=¿Eliminar condición?
delete-current-page=Eliminar página actual
delete-field-dialog-title=¿Eliminar campo?
delete-field-with-rule-applied=Eliminar campo con regla aplicada
delete-row=¿Eliminar fila?
dismiss-operation=Descartar operación
displayed-json-attribute=Atributo JSON mostrado
displaying-form=Mostrando formulario
do=Hacer
document-library-field-type-description=Permite enviar archivos mediante Documentos y Multimedia.
document-library-field-type-label=Cargar
does-not-contain=No contiene
does-not-match=No coincide con
draft-x=Borrador &#149; {0}
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Arrastre campos desde la barra lateral para componer el formulario.
due-to-missing-fields=Debido a campos que faltan
duplicate-field=Campo duplicado
dynamically-loaded-data=Datos cargados dinámicamente
edit-default-values=Editar los valores por defecto
edit-element-set=Editar conjunto de elementos
edit-x-field=Editar {0}
element-sets=Conjuntos de elementos
empty-list=No se encontraron resultados.
enable-experimental-interface=Habilitar interfaz experimental
enable-experimental-interface-description=Si activa esta opción, se mostrarán las características de la interfaz de usuario experimental en el generador de formularios.
enable-legacy-ddm-index-fields=Habilitar campos de índice de asignación de datos dinámicos heredados
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Si se activa esta opción, los nombres heredados que usen identificadores de estructura de campos de asignación de datos dinámicos se crearán en el índice. Es necesario ejecutar una reindexación completa después de cambiar esta configuración.
enable-template-creation=Habilitar creación de plantillas
enable-template-creation-description=Si se activa esta opción, se habilitará la creación de plantillas de asignación de datos dinámicos.
enable-x=Habilitar {0}
end-parameter-name=Nombre de parámetro de finalización
enter-a-default-value=Introduzca un valor por defecto.
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Introduzca un valor por defecto que será enviado en caso de que ningún otro valor sea añadido.
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Introduzca un rótulo descriptivo para el campo que guiará a los usuarios a añadir la información que desee.
enter-a-field-label=Introduzca una etiqueta para el campo.
enter-a-label=Escriba una etiqueta.
enter-a-list-of-email-addresses=Añada una lista de direcciones de correo electrónico.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Escriba un nombre que coincida con uno de los parámetros del proveedor de REST.
enter-a-password=Introduzca una contraseña.
enter-a-short-description=Introduzca una breve descripción.
enter-a-title=Introduzca un título.
enter-a-user-name=Introduzca un nombre de usuario.
enter-an-option=Introduzca una opción
enter-body-text=Introduzca el cuerpo del texto.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Escriba un texto de ayuda que no se enviará como valor de campo.
enter-the-data-provider-name=Introduzca el nombre del proveedor de datos.
enter-the-parameter=Escriba el parámetro.
enter-the-path=Escriba la ruta.
enter-the-rest-service-url=Introduzca la URL del servicio REST.
enter-time-in-milliseconds=Especifique el tiempo en milisegundos.
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Aquí se mostrarán las entradas enviadas que tengan rellenado este campo.
event-name=Nombre del evento
expression=Expresión
february=Febrero
field-name-is-already-in-use=El nombre del campo ya está en uso.
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=La referencia de campo se usa como un identificador descriptivo para que los desarrolladores puedan hacer referencia a un campo durante un desarrollo personalizado.
field-types-basic-elements=Elementos básicos
field-types-customized-elements=Elementos personalizados
field-types-sidebar-title=Añadir elementos
field-validation-failed=La validación de un campo personalizado ha fallado
field-visibility-expression=Expresión de visibilidad del campo
fieldset-field-type-label=Grupo de campos
filter-parameter-name=Nombre de parámetro de filtro
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=Por motivos de seguridad, la capacidad de repetición del campo de carga está limitada. El límite se define en {0}Configuración del sistema{1}.
form-entries=Registros de formularios
form-settings=Configuraciones del formulario
form-was-shared-via-email=El formulario se compartió por correo electrónico.
forms=Formularios
from-autofill=De Autorrellenar
from-data-provider=De proveedor de datos
ftl[stands-for]=FreeMarker
geolocation-field-type-description=Seleccione una ubicación en un mapa.
geolocation-field-type-label=Geolocalización
google-hangouts=Google Hangouts
grid-field-type-description=Seleccionar opciones de una matriz.
grid-field-type-label=Cuadrícula
guest-upload-file-extensions=Extensiones de archivo de carga de invitados
guest-upload-file-extensions-help=Especifique la lista de extensiones de archivo que los usuarios invitados pueden cargar. Use comas para separar las extensiones. Las extensiones de archivo disponibles para usuarios registrados se configuran en la aplicación Documentos y Multimedia.
guest-upload-maximum-file-size=Tamaño máximo de archivo de carga de invitado
guest-upload-maximum-file-size-help=Establezca el tamaño máximo de archivo permitido (en megabytes) para las cargas de usuarios invitados. El valor por defecto es 25. El tamaño máximo de archivo para usuarios registrados se configura en la aplicación Documentos y Multimedia.
guest-upload-maximum-submissions=Número máximo de envíos de carga de invitado
guest-upload-maximum-submissions-help=Cada formulario está limitado a un número fijo de envíos por usuario para los campos de carga de invitado. El valor por defecto es 5.
help-text=Texto de ayuda
if=Si
if-input=Si la entrada
image-field-type-description=Permite enviar un archivo de imagen.
image-field-type-help-text=Puede cargar imágenes desde el equipo o desde Documentos y Multimedia.
image-field-type-label=Imagen
indicates-required-fields=Indica campos obligatorios
input-parameters=Parámetros de entrada
instant-messenger-service=Servicio de mensajería instantánea
into=a
inventory=Inventario
is-empty=Está vacío
is-equal-to=Es igual a
is-greater-than=Es mayor que
is-greater-than-or-equal-to=Es mayor que o igual a
is-less-than=Es menor que
is-less-than-or-equal-to=Es menor que o igual a
is-not-email=No es un correo electrónico
is-not-empty=No está vacío
is-not-equal-to=No es igual a
is-not-url=No es una URL
issue-id=Identificador de incidencia
issue-tracking=Seguimiento de incidencias
issues-tracking=Seguimiento de incidencias
items-class=Clase de artículos
january=Enero
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Web de proveedor de datos de asignación de datos dinámicos
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Informe de formularios
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Formularios
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Explorador de formularios
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Formulario
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Asignación de datos dinámicos
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Plantillas de interfaz de la aplicación
journal-article=Contenido web
journal-template-cacheable-help=Debe estar siempre seleccionado excepto si se usan plantillas que acceden a información de la petición actual, usan la API del gestor de contenidos o contienen otras funcionalidades dinámicas.
json[stands-for]=JSON
july=Julio
jump-to-page=Ir a la página
jump-to-page-x=Ir a la página {0}
june=Junio
keyword=Palabra clave
leave-form=¿Salir del formulario?
leave-page=Salir
major=Grave
manage-templates=Administrar plantillas
manually=Manualmente
march=Marzo
max=Máx.
maximum-repetitions-for-upload-fields=Número máximo de repeticiones para campos de carga
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Para los campos de carga, la función repetible está limitada a un número fijo de repeticiones por motivos de seguridad. El valor por defecto es 5.
may=Mayo
meeting-date=Fecha de la reunión
meeting-duration=Duración de la reunión
meeting-minutes=Minutos de la reunión
min=Mín.
minor=Menor
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Mapeado de datos dinámico
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Caso de proveedor de datos de mapeo de datos dinámicos
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Instancia de formulario
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Estructura de la instancia de formulario
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Registro de formulario
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Estructura de mapeado de datos dinámico
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Plantilla del mapeado de datos dinámico
move-field=Mover campo
move-page-down=Avanzar página
move-page-up=Retroceder página
multiple-lines=Varias líneas
my-numeric-type-is=Mi tipo numérico es:
new-element-set=Nuevo conjunto de elementos
new-form=Nuevo formulario
new-structure=Nueva estructura
new-template-for-structure-x=Nueva plantilla para la estructura: {0}
new-x-form-submitted=Nuevo formulario {0} enviado
no-continue=No, continuar
no-data-providers-were-found=No se ha encontrado ningún proveedor de datos.
no-element-sets-were-found=No se encontraron conjuntos de elementos.
no-forms-were-found=No se ha encontrado ningún formulario.
no-value-is-defined-for-field-x=No se definió ningún valor para el campo {0}.
no-x-were-found=No se encontraron {0}.
november=Noviembre
number-placeholder=Número
numeric-field-type-description=Acepta solo números.
numeric-field-type-label=Numérico
october=Octubre
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Sólo está permitido el borrado de campos requeridos en modo edición.
option=Opción
options-field-type-label=Opciones
or=O
order-options-alphabetically=Ordenar opciones alfabéticamente
other-field=Otro campo
output-parameters=Parámetros de salida
page-options=Opciones de página
page-title=Título de página
page-x-of-x=Página {0} de {1}
paragraph-field-type-description=Añada un título o texto de cuerpo en el formulario.
paragraph-field-type-label=Párrafo
parameter=Parámetro
parent-x={0} padre
password-field-type-label=Contraseña
paste-here=Pegar aqui
personal-data-erasure=Eliminación de datos personales
phone-mobile=Teléfono (móvil)
phone-office=Teléfono (oficina)
placeholder-text=Texto de marcador de posición
please-add-at-least-one-field=Añada como mínimo un campo.
please-add-at-least-one-option=Por favor añade por lo menos una opción.
please-enter-a-valid-form-name=Por favor, introduzca un nombre de formulario válido.
please-enter-a-valid-form-settings=Por favor, introduzca una configuración de formulario válida.
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Escriba un valor entero válido entre {0} y {1}.
please-enter-a-valid-script=Por favor, introduzca una calle válida.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Especifique un valor entero entre 1000 y 30000.
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Escriba solo caracteres alfanuméricos o caracteres de subrayado.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Por favor, introduzca nombres de campos de estructura únicos (incluyendo los los nombres heredados de la estructura padre).
please-fill-out-this-form-x=Rellene este formulario: {0}.
please-select-a-form-from-the-list-below=Por favor, seleccione un formulario de la lista de abajo.
please-wait=Por favor, espere.
preview-form=Previsualizar formulario
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Provea una contraseña para autenticar el proveedor REST.
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Introduzca un nombre de usuario para autenticar el proveedor REST.
publish-form=Publicar formulario
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Publique el formulario para obtener un enlace para compartir.
publish-this-form=Publique este formulario.
purchase-date=Fecha de compra
purchase-price=Precio de compra
radio-field-type-description=Seleccione un solo elemento con un botón de radio.
radio-field-type-label=Selección única
record=Registro
regular-expression=Expresión regular
remove-duplicate-field=Quitar campo duplicado {0}
remove-field=Quitar campo
remove-page=Quitar página
remove-success-page=Quitar página de confirmación
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
require=Obligatorio
require-x={0} obligatorio
required-field=Campo obligatorio
reset-page=Reiniciar página
rest=Proveedor de Datos REST
retry=Reintentar
rich-text-field-type-description=Cree contenido de texto enriquecido.
rich-text-field-type-label=Texto enriquecido
row=Fila
rows=Filas
rule=Regla
rule-builder=Generador de reglas
save-and-continue=Guardar y continuar
save-answers-automatically=Guardar respuestas automáticamente
save-form=Guardar formulario
saved-x=Guardado &#149; {0}
saving=Guardando
script-file=Archivo de script
see-all-entries=Ver todas las entradas
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Seleccione un formulario existente o añada un formulario para ser mostrado en esta aplicación.
select-field-type-description=Seleccione una o más opciones de una lista.
select-field-type-label=Seleccionar de lista
select-form=Seleccionar formulario
separator-field-type-description=Esta opción añade un separador para organizar el contenido.
separator-field-type-label=Separador
september=Septiembre
severity=Gravedad
show-all=Mostrar todo
show-as-a-switcher=Mostrar como un interruptor
show-error-message=Mostrar mensaje de error
show-less=Mostrar menos
show-more-options=Mostrar más opciones
show-x=Mostrar {0}
single-line=Una línea
small-image-extensions=Extensiones de imagen pequeña
small-image-extensions-description=Defina qué extensiones son permitidas para las plantillas de imágenes. Para permitir cualquier extensión, use *.
small-image-max-size=Tamaño máximo de imagen pequeña
small-image-max-size-description=Define el tamaño máximo en bytes para los modelos de imágenes. Para permitir cualquier tamaño pon 0.
someone=Alguien
sorry-something-wrong-happened=Se produjo un error
start-parameter-name=Nombre de parámetro de inicio
stay=Permanecer
storage-type=Tipo de almacenamiento
stored-json-attribute=Atributo JSON grabado
structure-help=Seleccione una estructura para crear una plantilla para esa estructura o deje este campo vacío para crear una plantilla genérica que pueda ser incluida en otras plantillas.
submit-form=Enviar
success-page=Página de confirmación
sum=Suma
sum_function=Suma
sum_tooltip=La función de suma acepta números o campos numéricos como entradas.
support-filtering-by-keyword=Admite el filtrado por palabra clave.
support-pagination=Admite paginación
switch-pagination-mode=Cambiar modo de paginación
switch-pagination-to-bottom=Cambiar paginación a la parte inferior
switch-pagination-to-top=Cambiar paginación a la parte superior
template-key-help=La clave de la plantilla se puede utilizar para incluir esta plantilla en otra de forma programática.
templates-for-structure-x=Plantillas para la estructura: {0}
text-field-type-description=Área de texto de una línea o multilínea.
text-field-type-label=Campo de texto
thank-you=Gracias.
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=El intervalo de guardado automático debe ser mayor o igual que 0.
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=El proveedor de datos no puede eliminarse porque se requiere en uno o más formularios
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=El nombre del campo de la definición {0} se especificó más de una vez.
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=En la exportación, se incluyen datos de todas las versiones de formulario y campos.
the-expression-will-be-displayed-here=Aquí se mostrará la expresión.
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=No se permite la URL de redireccionamiento externa {0}. Establezca la URL en la propiedad del portal {1} para permitir su uso.
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=El formulario se publicó correctamente. Puede obtener acceso a este con la siguiente URL: {0}
the-form-was-unpublished-successfully=Se canceló correctamente la publicación del formulario.
the-last-entry-was-sent-on-x=La última entrada se envió el {0}.
the-last-entry-was-sent-x=La última entrada se envió {0}.
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Se alcanzó el número máximo de envíos permitidos para este formulario.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=El parámetro cuyo valor usará como filtro el proveedor de REST.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=El parámetro cuyo valor usará como inicio el proveedor de REST.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=El parámetro cuyo valor usará como fin el proveedor de REST.
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=El informe se mostrará después de enviar la primera entrada.
the-selected-form-no-longer-exists=El formulario seleccionado ya no existe.
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=El valor de configuración ({0}) del campo {1} no es válido.
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Los valores de configuración ({0}) del campo {1} no son válidos.
the-small-image-file-could-not-be-saved=No se pudo guardar el archivo de imagen pequeña.
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=No se permite la URL de redireccionamiento especificada.
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=El número máximo de caracteres que puede contener una celda es 32 767. Los caracteres adicionales se eliminarán.
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=El número total de columnas que puede contener una hoja de cálculo es 256.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=El usuario que rellene el formulario no podrá ver este campo.
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=La expresión de validación ({0}) establecida para el campo {1} no es válida.
the-value=El valor
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=La expresión de visibilidad ({0}) del campo {1} es inválida.
there-are-invalid-rule-expressions=Hay expresiones de reglas no válidas.
there-are-no-data-providers=No hay ningún proveedor de datos.
there-are-no-element-sets=No hay ningún conjunto de elementos. Haga clic en el botón Más para añadir el primero.
there-are-no-element-sets-yet=Aún no hay conjuntos de elementos.
there-are-no-forms=No hay formularios. Haga clic en el botón más para añadir el primero.
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Aún no hay ninguna regla. Haga clic en el icono del signo más siguiente para añadir la primera.
there-are-no-templates=No hay plantillas.
there-are-no-x=No hay {0}.
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Existen referencias a esta estructura en plantillas. Por favor, actualícelas si se elimina o se cambia el nombre de un campo.
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Se produjo un error al acceder al almacenamiento de datos.
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=Se produjo un error al cargar el campo "{0}".
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Ocurrió un error en el intento de validación de su formulario.
this-field-is-invalid=Este campo no es válido.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Esta carpeta se creó automáticamente mediante los formularios para almacenar todos los archivos cargados.
this-form-is-invalid-check-field-x=Este formulario no es válido. Compruebe el campo {0}.
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Este formulario no está disponible o no fue publicado.
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=Este formulario se ha creado con el tipo de campo personalizado «{0}», que no está disponible para esta instalación de Liferay DXP. Instale «{0}» para poder editarlo.
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=Este formulario se ha creado con el tipo de almacenamiento «{0}», que no está disponible para esta instalación de Liferay DXP. Instale «{0}» para poder editarlo.
this-is-a-collection-of-fields=Esto es una colección de campos.
this-is-a-repeatable-field=Esto es un campo repetible. Iterar sobre los hermanos para leer cada valor introducido por el autor de contenido.
this-reference-is-already-being-used=Esta referencia ya está en uso. Pruebe con otra.
this-reference-is-not-valid=Esta referencia no es válida. Pruebe con otra.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Esta estructura no pertenece a este sitio. Si edita esta estructura, puede afectar a otros sitios.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=La plantilla no pertenece a este sitio. Si edita esta plantilla, puede afectar a otros sitios.
thousands-delimiter=.
timeout=Tiempo de espera
timezone-warning-message=Toda la información relacionada con valores de fecha y hora se exportará únicamente en formato GMT (UTC±0).
to-do=Tarea pendiente
trivial=Trivial
trust-self-signed-certificates-description=Si se activa esta opción, los proveedores de datos de REST aceptarán respuestas de los servicios web que firmen sus propios certificados.
trust-self-signed-certificates-name=Confiar en certificados autofirmados
unable-to-render-the-selected-form=No ha sido posible proveer el formulario seleccionado.
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=No ha sido posible obtener la definición del formulario seleccionado.
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=No ha sido posible obtener el diseño del formulario seleccionado.
unlabeled=Sin etiqueta
unpublish-form=Anular la publicación de formulario
unselect-file=Anular selección de archivo
untitled-element-set=Conjunto de elementos sin título
untitled-form=Formulario sin título
untitled-page=Página sin título
untitled-page-x-of-x=Página sin nombre ({0} de {1})
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Cargue documentos con un tamaño inferior a 3000 KB.
url-must-not-be-a-local-network=La URL no debe ser una red local.
validation-failed-for-field-x=La validación ha fallado para el campo "{0}".
variable=Variable
view-current-fields-warning-message=Se muestran los campos presentes actualmente en el formulario.
view-form=Ver formulario
vm[stands-for]=Velocity
weekday-short-friday=V
weekday-short-monday=L
weekday-short-saturday=S
weekday-short-sunday=S
weekday-short-thursday=bill.
weekday-short-tuesday=bill.
weekday-short-wednesday=X
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Introduzca una expresión condicional para controlar si el campo será mostrado.
x-entry={0} entrada
x-is-a-reserved-word={0} es una palabra reservada y no se puede usar.
x-key={0} clave
x-removed={0} (quitado)
x-version-x={0} ({1})
yes-cancel=Si, cancelar.
yes-delete=Sí, eliminar.
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Para añadir varios correos electrónicos, sepárelos con comas.
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=No se puede crear una regla con funciones anidadas. ¿Seguro que quiere eliminar esta regla?
you-cannot-remove-default-attributes=No se pueden quitar los atributos por defecto.
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=No tiene permiso para enviar este formulario.
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=No tiene permiso para ver este formulario.
you-have-entered-invalid-json=Especificó un código JSON no válido.
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Necesita iniciar sesión para editar este campo.
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Necesita iniciar sesión para ver este formulario.
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=También eliminará los campos de esta fila. ¿Está seguro de que quiere eliminarlo?
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=La información se recibió correctamente. Gracias por rellenar el formulario.
your-responses-have-been-submitted=Las respuestas se han enviado.