a-rule-is-applied-to-this-field=Εφαρμόζεται ένας κανόνας σε αυτό το πεδίο. Με τη διαγραφή του, θα παραβιάσει επίσης τον κανόνα που τον χρησιμοποιεί. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Εφαρμόζεται ένας κανόνας σε αυτό το πεδίο. Αλλάζοντας τον τύπο του, θα επηρεάσει επίσης τον κανόνα που τον χρησιμοποιεί. (Automatic Translation)
a-single-line=Μια ενιαία γραμμή (Automatic Translation)
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Επιταχύνετε τη δημιουργία φόρμας με επαναχρησιμοποιήσιμες ομαδοποιήσεις πεδίων. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Ορίστε εάν οι υπηρεσίες παροχής δεδομένων έχουν πρόσβαση στο τοπικό δίκτυο. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Πρόσβαση στο τοπικό δίκτυο (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Προσθήκη παρουσίας υπηρεσίας παροχής δεδομένων (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE=Προσθήκη παρουσίας φόρμας (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Προσθήκη εγγραφής παρουσίας φόρμας (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Προσθήκη δομής
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Προσθέστε ένα σχόλιο για να βοηθήσετε τους χρήστες να κατανοήσουν την ετικέτα πεδίου. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Προσθέστε μια σύντομη περιγραφή για αυτό το σύνολο στοιχείων. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Προσθέστε μια σύντομη περιγραφή για αυτήν τη φόρμα. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Προσθέστε μια σύντομη περιγραφή για αυτήν τη σελίδα. (Automatic Translation)
add-column=Προσθήκη στήλης (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=Προσθήκη στοιχείων (Automatic Translation)
add-image-description=Προσθήκη περιγραφής εικόνας. (Automatic Translation)
add-success-page=Προσθήκη σελίδας επιτυχίας (Automatic Translation)
add-x-field=Προσθήκη του {0}
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
allow-guest-users-to-send-files=Να επιτρέπεται στους επισκέπτες χρήστες να στέλνουν αρχεία (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Να επιτρέπονται πολλές επιλογές (Automatic Translation)
and=και (Automatic Translation)
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Οποιεσδήποτε αλλαγές που δεν έχουν σωθεί θα χαθούν, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε; (Automatic Translation)
april=April (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε; (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την ενέργεια; (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη συνθήκη; (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πεδίο; (Automatic Translation)
august=August (Automatic Copy)
autocomplete=Αυτόματη συμπλήρωση (Automatic Translation)
autofill=Αυτόματη συμπλήρωση (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key=Αυτόματο κλειδί δομής (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Ελέγξτε αυτό εάν τα δυναμικά κλειδιά δομής αντιστοίχισης δεδομένων πρέπει πάντα να είναι αυτόματης γενεαλογική. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Αυτόματο κλειδί προτύπου (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Ελέγξτε αυτό εάν τα δυναμικά κλειδιά προτύπου αντιστοίχισης δεδομένων θα πρέπει πάντα να είναι αυτόματης γενεαλογική. (Automatic Translation)
autosave-interval-description=Ρυθμίστε το διάστημα αυτόματης σώσης σε λεπτά. Μια τιμή 0 απενεργοποιεί την αυτόματη σώση. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Διάστημα αυτόματης σώσης (Automatic Translation)
belongs-to=Ανήκει σε (Automatic Translation)
body-text=Κείμενο σώματος (Automatic Translation)
broken-rule=Σπασμένος κανόνας (Automatic Translation)
build-your-form=Δημιουργήστε τη φόρμα σας (Automatic Translation)
builder=οικοδόμος (Automatic Translation)
cache-data-on-the-first-request=Δεδομένα προσωρινής μνήμης στην πρώτη αίτηση. (Automatic Translation)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Ακύρωση αλλαγών πεδίου (Automatic Translation)
cancel-field-changes-question=Ακύρωση αλλαγών πεδίου; (Automatic Translation)
cancel-without-saving=Να ακυρώσω χωρίς να σώσουμε; (Automatic Translation)
change-field-type=Αλλαγή τύπου πεδίου (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Αλλαγή τύπου πεδίου με εφαρμογή κανόνα (Automatic Translation)
changeable-default-language-description=Εάν ενεργοποιηθεί, η προεπιλεγμένη γλώσσα δυναμικών δομών αντιστοίχισης δεδομένων θα είναι μεταβληθεί. Η προεπιλεγμένη γλώσσα δυναμικών δομών αντιστοίχισης δεδομένων μεταβιβάζεται από τις ρυθμίσεις τοποθεσίας. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Η αλλαγή της γλώσσας δεν μεταφράζει αυτόματα την υπάρχουσα δέσμη ενεργειών προτύπου. Για να χρησιμοποιήσετε την παλέτα μετά την αλλαγή της γλώσσας, αποθηκεύστε πρώτα. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-description=Απαντήστε σε ερωτήσεις ναι ή όχι χρησιμοποιώντας ένα πλαίσιο ελέγχου. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-label=Μπουλεάν Ερώτηση (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-description=Επιλέξτε πολλές επιλογές. (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-label=Πολλαπλή επιλογή (Automatic Translation)
choose-a-data-provider=Επιλογή υπηρεσίας παροχής δεδομένων (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Επιλογή πεδίου για εμφάνιση του αποτελέσματος (Automatic Translation)
choose-a-field-type=Επιλογή τύπου πεδίου (Automatic Translation)
choose-an-option=Επιλέξτε μια επιλογή (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter=Επιλογή παραμέτρου εξόδου (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Επιλέξτε μια παράμετρο εξόδου για μια υπηρεσία παροχής δεδομένων που δημιουργήθηκε προηγουμένως. (Automatic Translation)
choose-options=Επιλογή επιλογών (Automatic Translation)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Κάντε κλικ εδώ για να κάνετε προεπισκόπηση της φόρμας σε ένα νέο παράθυρο. (Automatic Translation)
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Κάντε κλικ στο κουμπί συν για να προσθέσετε το πρώτο. (Automatic Translation)
click-to-add-a-rich-text=Κάντε κλικ για να προσθέσετε ένα εμπλουτισμένο κείμενο. (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Κάντε κλικ για να κόψετε τη γραμμή. (Automatic Translation)
collapsible=Πτυσσόμενο (Automatic Translation)
color-field-type-description=Επιλέξτε χρώμα από έναν επιλογέα χρωμάτων. (Automatic Translation)
color-field-type-label=Χρώμα
complete=% ολοκλήρωσης (Automatic Translation)
condition=κατάσταση (Automatic Translation)
constant=σταθερός (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Αντιγράφηκε στο πρόχειρο. (Automatic Translation)
copy-display-templates=Αντιγραφή προτύπων εμφάνισης
copy-form-templates=Αντιγραφή προτύπων φορμών
copy-template=Πρότυπο σχήματος
copy-templates=Πρότυπο σχήματος
copy-this-url-to-share-the-form=Αντιγράψτε αυτήν τη διεύθυνση URL για κοινή χρήση της φόρμας. (Automatic Translation)
copy-url=Αντιγραφή διεύθυνσης URL (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cost=Κόστος (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Δημιουργήστε μια υπηρεσία παροχής δεδομένων για να συμπληρώσετε αυτόματα τα επιλεγμένα πεδία. (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Δημιουργήστε φόρμες για να αρχίσετε να συλλέγετε δεδομένα. (Automatic Translation)
create-list=Δημιουργία λίστας (Automatic Translation)
csv-warning-message=Αυτό το αρχείο CSV περιέχει εισόδους που παρέχονται από το χρήστη. Το άνοιγμα ενός αρχείου CSV σε ένα πρόγραμμα υπολογιστικών φύλλων μπορεί να είναι επικίνδυνο. (Automatic Translation)
data-provider-error=Δεν είναι δυνατή η χρήση της επιλεγμένης υπηρεσίας παροχής δεδομένων, επειδή δεν περιέχει έξοδο. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις της Υπηρεσίας παροχής δεδομένων για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της εξόδου της ή επιλέξτε μια άλλη. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Τα ονόματα παραμέτρων εισόδου υπηρεσίας παροχής δεδομένων πρέπει να είναι μοναδικά. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Εισαγωγή υπηρεσίας παροχής δεδομένων: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Αντιστοιχίστε την παράμετρο της υπηρεσίας παροχής δεδομένων στην αριστερή στήλη σε ένα πεδίο στη λίστα επιλογής στη δεξιά στήλη. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output=Έξοδος υπηρεσίας παροχής δεδομένων: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Αντιστοιχίστε τις παραμέτρους της υπηρεσίας παροχής δεδομένων που θέλετε σε ένα πεδίο και οι πληροφορίες θα το γεμίσουν αυτόματα. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Εισαγάγετε την ώρα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου μετά την οποία θα ματαιωθεί η κλήση της υπόλοιπης υπηρεσίας. Η ελάχιστη τιμή του είναι 1000 χιλιοστά του δευτερολέπτου. (Automatic Translation)
data-providers=Υπηρεσίες παροχής δεδομένων (Automatic Translation)
date-field-type-description=Επιλέξτε ημερομηνία από έναν επιλογέα ημερομηνιών. (Automatic Translation)
date-field-type-label=Ημερομηνία
ddm-data-provider=Δυναμική υπηρεσία παροχής δεδομένων αντιστοίχισης δεδομένων (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Υπηρεσίες παροχής δεδομένων (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Εμφάνιση φόρμας (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Εγγραφή παρουσίας φόρμας (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Μορφές (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Ευρετήριο δυναμικής αντιστοίχισης δεδομένων (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Υπηρεσία δυναμικής αντιστοίχισης δεδομένων (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=Τοπική υπηρεσία δομής DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Παρέχει την τοπική υπηρεσία για την πρόσβαση, την προσθήκη, τη διαγραφή και την ενημέρωση δομών δυναμικής αντιστοίχισης δεδομένων (DDM). (Automatic Translation)
ddm-structure-service=Υπηρεσία δομής DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Παρέχει την απομακρυσμένη υπηρεσία για πρόσβαση, προσθήκη, διαγραφή και ενημέρωση δομών δυναμικής αντιστοίχισης δεδομένων (DDM). Οι μέθοδοι του περιλαμβάνουν ελέγχους δικαιωμάτων. (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=Τοπική υπηρεσία προτύπου DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Παρέχει την τοπική υπηρεσία για την πρόσβαση, την προσθήκη, την αντιγραφή, τη διαγραφή και την ενημέρωση δυναμικών προτύπων αντιστοίχισης δεδομένων (DDM). (Automatic Translation)
ddm-template-service=Υπηρεσία προτύπου DDM (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Παρέχει την απομακρυσμένη υπηρεσία για πρόσβαση, προσθήκη, αντιγραφή, διαγραφή και ενημέρωση δυναμικών προτύπων αντιστοίχισης δεδομένων (DDM). Οι μέθοδοι του περιλαμβάνουν ελέγχους ασφαλείας. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=Δυναμικός ιστός αντιστοίχισης δεδομένων (Automatic Translation)
december=December (Automatic Copy)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Καθορίστε συνθήκες και ενέργειες για να αλλάξετε πεδία και στοιχεία στη φόρμα. (Automatic Translation)
delete-action=Διαγραφή ενέργειας; (Automatic Translation)
delete-condition=Διαγραφή συνθήκης; (Automatic Translation)
delete-current-page=Διαγραφή τρέχουσας σελίδας (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Διαγραφή πεδίου; (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Διαγραφή πεδίου με εφαρμογή κανόνα (Automatic Translation)
delete-row=Διαγραφή γραμμής; (Automatic Translation)
dismiss-operation=Απόρριψη λειτουργίας (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Εμφανιζόμενο χαρακτηριστικό JSON (Automatic Translation)
displaying-form=Εμφάνιση φόρμας (Automatic Translation)
do=κάνω (Automatic Translation)
document-library-field-type-description=Αποστολή εγγράφων και αρχείων πολυμέσων. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=ανέβασμα (Automatic Translation)
does-not-contain=Δεν περιέχει (Automatic Translation)
does-not-match=Δεν ταιριάζει (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Σύρετε πεδία από την πλαϊνή στήλη για να συνθέσετε τη φόρμα σας. (Automatic Translation)
due-to-missing-fields=Λόγω των πεδίων που λείπουν (Automatic Translation)
duplicate-field=Διπλότυπο πεδίο (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Δυναμικά φορτωμένα δεδομένα (Automatic Translation)
edit-default-values=Επεξεργασία προκαθορισμένων τιμών
edit-element-set=Επεξεργασία συνόλου στοιχείων (Automatic Translation)
edit-x-field=Επεξεργασία {0}
element-sets=Σύνολα στοιχείων (Automatic Translation)
empty-list=Δεν βρέθηκε κανένα προϊόν.
enable-experimental-interface=Ενεργοποίηση πειραματικής διεπαφής (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Εάν ενεργοποιηθεί, θα εμφανιστούν πειραματικές δυνατότητες περιβάλλοντος εργασίας χρήστη στο πρόγραμμα δημιουργίας φορμών. (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields=Ενεργοποίηση πεδίων ευρετηρίου δυναμικής αντιστοίχισης δεδομένων παλαιού τύπου (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Εάν ενεργοποιηθεί, τα ονόματα παλαιού τύπου που χρησιμοποιούν το αναγνωριστικό δομής των πεδίων δυναμικής αντιστοίχισης δεδομένων θα δημιουργηθούν στο ευρετήριο. Είναι απαραίτητο να εκτελέσετε ένα πλήρες ξανάναρξη μετά την αλλαγή αυτής της ρύθμισης παραμέτρων. (Automatic Translation)
enable-template-creation=Ενεργοποίηση δημιουργίας προτύπου (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=Εάν ενεργοποιηθεί, ενεργοποιήστε τη δημιουργία προτύπου δυναμικής αντιστοίχισης δεδομένων. (Automatic Translation)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
end-parameter-name=Όνομα παραμέτρου τέλους (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Εισαγάγετε μια προεπιλεγμένη τιμή. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Εισαγάγετε μια προεπιλεγμένη τιμή που υποβάλλεται εάν δεν εισαχθεί άλλη τιμή. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Εισαγάγετε μια περιγραφική ετικέτα πεδίου που καθοδηγεί τους χρήστες να εισάγουν τις πληροφορίες που θέλετε. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Εισαγάγετε μια ετικέτα πεδίου. (Automatic Translation)
enter-a-label=Εισαγάγετε μια ετικέτα. (Automatic Translation)
enter-a-list-of-email-addresses=Εισαγάγετε μια λίστα διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. (Automatic Translation)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Εισαγάγετε ένα όνομα που ταιριάζει με μία από τις παραμέτρους της υπηρεσίας παροχής REST. (Automatic Translation)
enter-a-password=Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. (Automatic Translation)
enter-a-short-description=Εισαγάγετε μια σύντομη περιγραφή. (Automatic Translation)
enter-a-title=Εισαγάγετε έναν τίτλο. (Automatic Translation)
enter-a-user-name=Εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη. (Automatic Translation)
enter-an-option=Εισαγωγή επιλογής (Automatic Translation)
enter-body-text=Εισαγάγετε κείμενο σώματος. (Automatic Translation)
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Εισαγάγετε κείμενο που βοηθά το χρήστη, αλλά δεν υποβάλλεται ως τιμή πεδίου. (Automatic Translation)
enter-the-data-provider-name=Εισαγάγετε το όνομα της υπηρεσίας παροχής δεδομένων. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Εισαγάγετε την παράμετρο. (Automatic Translation)
enter-the-path=Εισάγετε τη διαδρομή. (Automatic Translation)
enter-the-rest-service-url=Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL της υπηρεσίας REST. (Automatic Translation)
enter-time-in-milliseconds=Εισαγάγετε χρόνο σε χιλιοστά του δευτερολέπτου. (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Οι εγγραφές που υποβάλλονται με αυτό το πεδίο συμπληρωμένο θα εμφανιστούν εδώ. (Automatic Translation)
event-name=Όνομα συμβάντος (Automatic Translation)
expression=έκφραση (Automatic Translation)
february=February (Automatic Copy)
field-name-is-already-in-use=Το όνομα πεδίου χρησιμοποιείται ήδη. (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Η αναφορά πεδίου χρησιμεύει ως φιλικό αναγνωριστικό για προγραμματιστές που αναφέρονται σε ένα πεδίο κατά τη διάρκεια μιας προσαρμοσμένης ανάπτυξης. (Automatic Translation)
field-types-basic-elements=Βασικά στοιχεία (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Προσαρμοσμένα στοιχεία (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Προσθήκη στοιχείων (Automatic Translation)
field-validation-failed=Μια προσαρμοσμένη επικύρωση πεδίου απέτυχε. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Έκφραση ορατότητας πεδίου (Automatic Translation)
fieldset-field-type-label=Ομάδα πεδίων (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Όνομα παραμέτρου φίλτρου (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=Εγγραφές Φορμών (Automatic Translation)
form-settings=Ρυθμίσεις φόρμας (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Η φόρμα κοινοποιήθηκε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. (Automatic Translation)
forms=Μορφές (Automatic Translation)
from-autofill=Από την αυτόματη συμπλήρωση (Automatic Translation)
from-data-provider=Από την υπηρεσία παροχής δεδομένων (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
geolocation-field-type-description=Επιλέξτε μια θέση από έναν χάρτη. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Γεωεντοπισμός (Automatic Translation)
google-hangouts=Στέκια Google (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Επιλέξτε επιλογές από έναν πίνακα. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=πλέγμα (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions=Επεκτάσεις αρχείων αποστολής επισκεπτών (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Εισαγάγετε τη λίστα επεκτάσεων αρχείων που μπορούν να ανεβάσουν οι επισκέπτες χρήστες. Χρησιμοποιήστε κόμματα για να διαχωρίσετε τις επεκτάσεις. Οι διαθέσιμες επεκτάσεις αρχείων για εγγεγραμμένους χρήστες ρυθμίζονται στην εφαρμογή Έγγραφα και πολυμέσα. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Μέγιστο μέγεθος αρχείου αποστολής επισκεπτών (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Ορίστε το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείου (σε megabyte) για μεταφορτώσεις χρηστών επισκεπτών. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 25. Τα μέγιστα μεγέθη αρχείων για εγγεγραμμένους χρήστες ρυθμίζονται στην εφαρμογή Έγγραφα και πολυμέσα. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Μέγιστος αριθμός υποβολών επισκεπτών (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Κάθε φόρμα περιορίζεται σε έναν σταθερό αριθμό υποβολών ανά χρήστη για πεδία μεταφόρτωσης επισκεπτών. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 5. (Automatic Translation)
help-text=Κείμενο βοήθειας (Automatic Translation)
if=αν (Automatic Translation)
if-input=Εάν η είσοδος (Automatic Translation)
image-field-type-description=Αποστολή αρχείου εικόνας. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Μπορείτε να ανεβάσετε εικόνες από τον υπολογιστή σας ή από έγγραφα και πολυμέσα. (Automatic Translation)
image-field-type-label=Εικόνα
indicates-required-fields=Υποδεικνύει τα απαιτούμενα πεδία (Automatic Translation)
input-parameters=Παράμετροι εισόδου (Automatic Translation)
instant-messenger-service=Υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων (Automatic Translation)
into=Σε (Automatic Translation)
inventory=Αποθέματος (Automatic Translation)
is-empty=Είναι άδειο (Automatic Translation)
is-equal-to=Ισούται με (Automatic Translation)
is-greater-than=Είναι μεγαλύτερο από (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Είναι μεγαλύτερο ή ίσο με (Automatic Translation)
is-less-than=Είναι λιγότερο από (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Είναι μικρότερο ή ίσο με (Automatic Translation)
is-not-email=Δεν είναι ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (Automatic Translation)
is-not-empty=Δεν είναι κενό (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Δεν ισούται με (Automatic Translation)
is-not-url=Δεν είναι διεύθυνση URL (Automatic Translation)
issue-id=Αναγνωριστικό θέματος (Automatic Translation)
issue-tracking=Παρακολούθηση θεμάτων (Automatic Translation)
issues-tracking=Παρακολούθηση θεμάτων (Automatic Translation)
items-class=Κλάση στοιχείων (Automatic Translation)
january=January (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Δυναμική υπηρεσία παροχής δεδομένων αντιστοίχισης δεδομένων Web (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Εκτύπωση φορμών (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Μορφές (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Πρόγραμμα περιήγησης φόρμας (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Φόρμα
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Δυναμική αντιστοίχιση δεδομένων (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Πρότυπα εμφάνισης εφαρμογών
journal-article=Περιεχόμενο Web
journal-template-cacheable-help=Αποεπιλέξτε μόνο κατά την ανάπτυξη προτύπων που χρησιμοποιούν χειρισμό του HTTP request, το API ερωτήσεων του CMS, ή άλλα δυναμικά χαρακτηριστικά.
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=July (Automatic Copy)
jump-to-page=Μετάβαση στη σελίδα (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=June (Automatic Copy)
keyword=λέξη κλειδί (Automatic Translation)
leave-form=Να αφήσω τη φόρμα; (Automatic Translation)
leave-page=Αποχώρηση
major=Σημαντικό (Automatic Translation)
manage-templates=Διαχείριση προτύπων
manually=Με μη αυτόματο τρόπο (Automatic Translation)
march=March (Automatic Copy)
max=Μέγιστο (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Μέγιστες επαναλήψεις για πεδία αποστολής (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Για πεδία αποστολής, η επαναλαμβανόμενη συνάρτηση περιορίζεται σε έναν σταθερό αριθμό επαναλήψεων για λόγους ασφαλείας. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 5. (Automatic Translation)
may=May (Automatic Copy)
meeting-date=Ημερομηνία σύσκεψης (Automatic Translation)
meeting-duration=Διάρκεια σύσκεψης (Automatic Translation)
meeting-minutes=Πρακτικά σύσκεψης (Automatic Translation)
min=Μίνιμουμ (Automatic Translation)
minor=Μικρές (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Δυναμική αντιστοίχιση δεδομένων (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Δυναμική παρουσία υπηρεσίας παροχής δεδομένων αντιστοίχισης δεδομένων (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Εμφάνιση φόρμας (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Δομή παρουσίας φόρμας (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Εγγραφή φόρμας (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Δυναμική δομή αντιστοίχισης δεδομένων (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Δυναμικό πρότυπο αντιστοίχισης δεδομένων (Automatic Translation)
move-field=Πεδίο μετακίνησης (Automatic Translation)
move-page-down=Μετακίνηση σελίδας προς τα κάτω (Automatic Translation)
move-page-up=Μετακίνηση σελίδας προς τα επάνω (Automatic Translation)
multiple-lines=Πολλαπλές γραμμές (Automatic Translation)
my-numeric-type-is=Ο αριθμητικός μου τύπος είναι: (Automatic Translation)
new-element-set=Σύνολο νέων στοιχείων (Automatic Translation)
new-form=Νέα φόρμα (Automatic Translation)
new-structure=Νέα δομή
new-template-for-structure-x=Νέο πρότυπο για τη δομή: {0}
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
no-continue=Όχι, συνέχισε. (Automatic Translation)
no-data-providers-were-found=Δεν βρέθηκαν υπηρεσίες παροχής δεδομένων. (Automatic Translation)
no-element-sets-were-found=Δεν βρέθηκαν σύνολα στοιχείων. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Δεν βρέθηκαν έντυπα. (Automatic Translation)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
november=November (Automatic Copy)
number-placeholder=Αριθμός
numeric-field-type-description=Δέχεται μόνο αριθμούς. (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=Αριθμητικό
october=October (Automatic Copy)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Να επιτραπεί η διαγραφή απαραίτητων πεδίων μόνο σε edit mode.
option=προαίρεση (Automatic Translation)
options-field-type-label=επιλογές (Automatic Translation)
or=ή (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Επιλογές παραγγελίας αλφαβητικά (Automatic Translation)
other-field=Άλλο πεδίο (Automatic Translation)
output-parameters=Παράμετροι εξόδου (Automatic Translation)
page-options=Επιλογές σελίδας (Automatic Translation)
page-title=Τίτλος σελίδας (Automatic Translation)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=Προσθέστε κείμενο, εικόνα, βίντεο και πολλά άλλα. (Automatic Translation)
paragraph-field-type-label=Παράγραφος
parameter=παράμετρος (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
password-field-type-label=Κωδικός πρόσβασης
paste-here=Επικόλληση εδώ (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Διαγραφή Προσωπικών Δεδομένων (Automatic Translation)
phone-mobile=Τηλέφωνο (Κινητό) (Automatic Translation)
phone-office=Τηλέφωνο (Office) (Automatic Translation)
placeholder-text=Κείμενο κράτησης θέσης (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Προσθέστε τουλάχιστον ένα πεδίο. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Προσθέστε τουλάχιστον μία επιλογή. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-name=Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο όνομα φόρμας. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Εισαγάγετε έγκυρες ρυθμίσεις φόρμας. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-script=Παρακαλώ δώστε ένα έγκυρο script.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Εισαγάγετε μια ακέραια τιμή μεταξύ 1000 και 30000. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Εισαγάγετε μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ή υπογράμμιση. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Παρακαλώ δώστε μοναδικά ονόματα στα πεδία της δομής (συμπεριλαμβανομένων και των ονομάτων που κληρονομούνται από την μητρική δομή).
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=Επιλέξτε μια φόρμα από την παρακάτω λίστα. (Automatic Translation)
please-wait=Παρακαλώ περίμενε. (Automatic Translation)
preview-form=Φόρμα προεπισκόπησης (Automatic Translation)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Δώστε τον κωδικό πρόσβασης για έλεγχο ταυτότητας στην υπηρεσία παροχής REST. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Δώστε το όνομα χρήστη για έλεγχο ταυτότητας στην υπηρεσία παροχής REST. (Automatic Translation)
publish-form=Δημοσίευση φόρμας (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Δημοσίευση της φόρμας για να αποκτήσετε τον σύνδεσμο με δυνατότητα κοινής χρήσης. (Automatic Translation)
publish-this-form=Δημοσίευση αυτής της φόρμας. (Automatic Translation)
purchase-date=Ημ/νία Αγοράς (Automatic Translation)
purchase-price=Τιμή Αγοράς (Automatic Translation)
radio-field-type-description=Ορίστε μόνο μία επιλογή. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Μία επιλογή (Automatic Translation)
record=καταγράφω (Automatic Translation)
regular-expression=Κανονική έκφραση (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=Κατάργηση πεδίου (Automatic Translation)
remove-page=Κατάργηση σελίδας (Automatic Translation)
remove-success-page=Κατάργηση σελίδας επιτυχίας (Automatic Translation)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
require=χρειάζομαι (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required-field=Απαιτούμενο πεδίο (Automatic Translation)
reset-page=Επαναφορά σελίδας (Automatic Translation)
rest=Υπηρεσία παροχής δεδομένων REST (Automatic Translation)
retry=Επανάληψη (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Δημιουργία περιεχομένου εμπλουτισμένου κειμένου. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Εμπλουτισμένο κείμενο (Automatic Translation)
row=Γραμμή (Automatic Translation)
rows=Γραμμές (Automatic Translation)
rule=κανόνας (Automatic Translation)
rule-builder=Δημιουργία κανόνων (Automatic Translation)
save-and-continue=Αποθήκευση και συνέχεια
save-answers-automatically=Αυτόματη αποθήκευση απαντήσεων (Automatic Translation)
save-form=Αποθήκευση φόρμας (Automatic Translation)
saved-x=Saved &#149; {0} (Automatic Copy)
saving=αποταμίευση (Automatic Translation)
script-file=Αρχείο δέσμης ενεργειών (Automatic Translation)
see-all-entries=Δείτε όλες τις καταχωρήσεις (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Επιλέξτε μια υπάρχουσα φόρμα ή προσθέστε μια φόρμα που θα εμφανίζεται σε αυτήν την εφαρμογή. (Automatic Translation)
select-field-type-description=Επιλέξτε επιλογές από μια λίστα. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Επιλογή από λίστα (Automatic Translation)
select-form=Επιλογή φόρμας (Automatic Translation)
separator-field-type-description=Προσθέστε ένα διαχωριστικό για να οργανώσετε το περιεχόμενο. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=Διαχωριστής
september=September (Automatic Copy)
severity=Σοβαρότητα (Automatic Translation)
show-all=Εμφάνιση όλων (Automatic Translation)
show-as-a-switcher=Εμφάνιση ως εναλλαγής (Automatic Translation)
show-error-message=Εμφάνιση μηνύματος σφάλματος (Automatic Translation)
show-less=Εμφάνιση λιγότερων (Automatic Translation)
show-more-options=Εμφάνιση περισσότερων επιλογών (Automatic Translation)
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
single-line=Μία γραμμή (Automatic Translation)
small-image-extensions=Επεκτάσεις μικρών εικόνων (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Ορίστε τις επιτρεπόμενες επεκτάσεις αρχείων για εικόνες προτύπων. Μια επέκταση αρχείου * θα επιτρέψει όλες τις επεκτάσεις αρχείων. (Automatic Translation)
small-image-max-size=Μικρό μέγιστο μέγεθος εικόνας (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Ορίστε το μέγιστο μέγεθος αρχείου για εικόνες προτύπων σε byte. Μια τιμή 0 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να υποδείξει απεριόριστο μέγεθος αρχείου. (Automatic Translation)
someone=κάποιος (Automatic Translation)
sorry-something-wrong-happened=Συγγνώμη, κάτι δεν πήγε καλά. (Automatic Translation)
start-parameter-name=Όνομα παραμέτρου έναρξης (Automatic Translation)
stay=μένω (Automatic Translation)
storage-type=Τύπος αποθήκευσης
stored-json-attribute=Αποθηκευμένο χαρακτηριστικό JSON (Automatic Translation)
structure-help=Επιλέξτε μια δομή για να δημιουργήσετε ένα πρότυπο για αυτήν τη δομή ή αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να δημιουργήσετε ένα γενικό πρότυπο που μπορεί να ενσωματωθεί σε άλλα πρότυπα. (Automatic Translation)
submit-form=Υποβολή
success-page=Σελίδα επιτυχίας (Automatic Translation)
sum=Άθροισμα (Automatic Translation)
sum_function=άθροισμα (Automatic Translation)
sum_tooltip=Η συνάρτηση αθροίσματος δέχεται αριθμούς ή αριθμητικά πεδία ως εισόδους. (Automatic Translation)
support-filtering-by-keyword=Φιλτράρισμα υποστήριξης κατά λέξη-κλειδί. (Automatic Translation)
support-pagination=Υποστήριξη σελιδοποίησης (Automatic Translation)
switch-pagination-mode=Αλλαγή λειτουργίας σελιδοποίησης (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Εναλλαγή σελιδοποίησης σε κάτω (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Εναλλαγή σελιδοποίησης στην κορυφή (Automatic Translation)
template-key-help=Το κλειδί προτύπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συμπεριληφθεί αυτό το πρότυπο μέσω προγραμματισμού σε άλλο πρότυπο. (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Πρότυπα για τη δομή: {0}
text-field-type-description=Περιοχή κειμένου μίας γραμμής ή πολλών γραμμών. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Χαρακτηροσειρά
thank-you=Ευχαριστώ. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Το διάστημα αυτόματης σώσης πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το 0. (Automatic Translation)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της υπηρεσίας παροχής δεδομένων, επειδή απαιτείται από μία ή περισσότερες φόρμες. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Η εξαγωγή περιλαμβάνει δεδομένα από όλα τα πεδία και τις εκδόσεις φορμών. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Η παράσταση θα εμφανιστεί εδώ. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=The form was published successfully. Access it at: {0}. (Automatic Copy)
the-form-was-unpublished-successfully=Η φόρμα δεν δημοσιεύθηκε με επιτυχία. (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Ο μέγιστος αριθμός υποβολών που επιτρέπονται για αυτό το έντυπο έχει επιτευχθεί. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Η παράμετρος της οποίας η τιμή θα χρησιμοποιηθεί ως φίλτρο από την υπηρεσία παροχής REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Η παράμετρος της οποίας η τιμή θα χρησιμοποιηθεί ως αρχή από την υπηρεσία παροχής REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Η παράμετρος της οποίας η τιμή θα χρησιμοποιηθεί ως τέλος από την υπηρεσία παροχής REST. (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Η αναφορά θα εμφανιστεί μόλις υποβληθεί η πρώτη εγγραφή. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Η επιλεγμένη φόρμα δεν υπάρχει πλέον. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του μικρού αρχείου εικόνας. (Automatic Translation)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Δεν επιτρέπεται η καθορισμένη διεύθυνση URL ανακατεύθυνσης. (Automatic Translation)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value=Η αξία (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
there-are-invalid-rule-expressions=Υπάρχουν μη έγκυρες παραστάσεις κανόνων. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Δεν υπάρχουν πάροχοι δεδομένων. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets=Δεν υπάρχουν σύνολα στοιχείων. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Δεν υπάρχουν σύνολα στοιχείων ακόμα. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Δεν υπάρχουν έντυπα. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Δεν υπάρχουν κανόνες ακόμα. Κάντε κλικ στο εικονίδιο συν παρακάτω για να προσθέσετε το πρώτο. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Δεν υπάρχουν πρότυπα. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Υπάρχουν αναφορές προτύπου σε αυτήν τη δομή. Ενημερώστε τα εάν ένα όνομα πεδίου μετονομαστεί ή καταργηθεί. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση στον χώρο αποθήκευσης δεδομένων. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια επικύρωσης της φόρμας σας. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=Αυτό το πεδίο δεν είναι έγκυρο. (Automatic Translation)
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Αυτός ο φάκελος δημιουργήθηκε αυτόματα από φόρμες για την αποθήκευση όλων των αρχείων που έχουν αποσταλεί. (Automatic Translation)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Αυτή η φόρμα δεν είναι διαθέσιμη ή δεν δημοσιεύθηκε. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=Αυτή είναι μια συλλογή πεδίων. (Automatic Translation)
this-is-a-repeatable-field=Αυτό είναι ένα επαναλαμβανόμενο πεδίο. Διαβαστείτε μέσα από τα αδέλφια για να διαβάσετε κάθε τιμή που εισάγεται από τον συγγραφέα περιεχομένου. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Αυτή η αναφορά χρησιμοποιείται ήδη. Δοκίμασε ένα διαφορετικό. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Αυτή η αναφορά δεν είναι έγκυρη. Δοκίμασε ένα διαφορετικό. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Αυτή η δομή δεν ανήκει σε αυτόν τον ιστότοπο. Μπορείτε να επηρεάσετε άλλους ιστότοπους εάν επεξεργαστείτε αυτήν τη δομή. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Αυτό το πρότυπο δεν ανήκει σε αυτήν την τοποθεσία. Μπορείτε να επηρεάσετε άλλες τοποθεσίες εάν επεξεργαστείτε αυτό το πρότυπο. (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
timeout=Χρονικό όριο (Automatic Translation)
timezone-warning-message=Όλες οι πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία και την ώρα εξάγονται μόνο σε GMT (UTC±0). (Automatic Translation)
to-do=Προς τα μέσα (Automatic Translation)
trivial=Ασήμαντο (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=Δεν είναι δυνατή η απόδοση της επιλεγμένης φόρμας. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του ορισμού της επιλεγμένης φόρμας. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της διάταξης της επιλεγμένης φόρμας. (Automatic Translation)
unlabeled=Χωρίς ζώνη (Automatic Translation)
unpublish-form=Αδημοσίευτη φόρμα (Automatic Translation)
unselect-file=Κατάργηση επιλογής αρχείου (Automatic Translation)
untitled-element-set=Σύνολο στοιχείων χωρίς τίτλο (Automatic Translation)
untitled-form=Φόρμα χωρίς τίτλο (Automatic Translation)
untitled-page=Σελίδα χωρίς τίτλο (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Ανεβάστε έγγραφα όχι μεγαλύτερα από 3.000k. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=Η διεύθυνση URL δεν πρέπει να είναι τοπικό δίκτυο. (Automatic Translation)
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
variable=μεταβλητός (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=Αυτή η εμφάνιση απεικονίζει πάντα τα τρέχοντα πεδία της φόρμας και μπορεί να εμφανίζει ανακριβή δεδομένα εάν έχουν προστεθεί, υποστεί επεξεργασία ή διαγραφεί πεδία. Εξαγάγετε τις καταχωρήσεις για να τις δείτε ως αποθηκευμένες στη βάση δεδομένων. (Automatic Translation)
view-form=Προβολή φόρμας (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
weekday-short-friday=Π
weekday-short-monday=Δ
weekday-short-saturday=Σ
weekday-short-sunday=Σ
weekday-short-thursday=Π
weekday-short-tuesday=Π
weekday-short-wednesday=Τ
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Γράψτε μια παράσταση συνθήκης για να ελέγξετε αν εμφανίζεται αυτό το πεδίο. (Automatic Translation)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=Ναι, ακύρωσε. (Automatic Translation)
yes-delete=Ναι, διαγράψτε. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κόμμα για να εισαγάγετε πολλά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε έναν νέο κανόνα με ένθετες συναρτήσεις. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον κανόνα; (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Δεν μπορείτε να καταργήσετε προεπιλεγμένα χαρακτηριστικά. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Δεν έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε αυτήν τη φόρμα. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Δεν έχετε το δικαίωμα να προβάλετε αυτήν τη φόρμα. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-json=Έχετε εισαγάγει το μη έγκυρο JSON. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να επεξεργαστείτε αυτό το πεδίο. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να δείτε αυτήν τη φόρμα. (Automatic Translation)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Θα διαγράψετε επίσης πεδία με αυτήν τη γραμμή. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το διαγράψετε; (Automatic Translation)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Οι πληροφορίες σας ελήφθησαν με επιτυχία. Σας ευχαριστούμε που συμπληρώσατε τη φόρμα. (Automatic Translation)
your-responses-have-been-submitted=Οι απαντήσεις σας έχουν υποβληθεί. (Automatic Translation)