a-rule-is-applied-to-this-field=До цього поля застосовано правило. Видаливши його, він також порушить правило, яке його використовує. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=До цього поля застосовано правило. Змінюючи його тип, це також вплине на правило, яке його використовує. (Automatic Translation)
a-single-line=Один рядок (Automatic Translation)
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Прискорити створення форми за допомогою групування полів для повторного використання. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Установіть, чи мають постачальники даних доступ до локальної мережі. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Доступ до локальної мережі (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Додавання екземпляра постачальника даних (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE=Додавання екземпляра форми (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Додавання запису екземпляра форми (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Добавити структуру
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Додайте примітку, щоб допомогти користувачам зрозуміти підпис поля. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Додайте короткий опис цього набору елементів. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Додайте короткий опис цієї форми. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Додайте короткий опис цієї сторінки. (Automatic Translation)
add-column=Додати стовпець (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=Додавання елементів (Automatic Translation)
add-image-description=Додайте опис зображення. (Automatic Translation)
add-success-page=Додати сторінку успіху (Automatic Translation)
add-x-field=Добавити {0}
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
allow-guest-users-to-send-files=Дозволити гостьовим користувачам надсилати файли (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Дозволити вибір кількох елементів (Automatic Translation)
and=і (Automatic Translation)
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Усі незбережені зміни буде втрачено. (Automatic Translation)
april=April (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Ви дійсно бажаєте скасувати операцію? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Справді видалити цю дію? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Справді видалити цю умову? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Справді видалити це поле? (Automatic Translation)
august=August (Automatic Copy)
autocomplete=Автозавершення (Automatic Translation)
autofill=Автозаповнення (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key=Автогенерувати ключ структури (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Позначте цей час, якщо динамічні ключі структури зіставлення даних завжди слід автоматично вигенерувати. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Автогенерувати ключ шаблону (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Позначте цей момент, якщо ключі шаблонів динамічного зіставлення даних завжди слід автоматично вигенерувати. (Automatic Translation)
autosave-interval-description=Встановіть інтервал автозбереження у хвилинах. Значення 0 вимикає автозбереження. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Інтервал автозбереження (Automatic Translation)
belongs-to=Належить до (Automatic Translation)
body-text=Основний текст (Automatic Translation)
broken-rule=Порушене правило (Automatic Translation)
build-your-form=Створіть свою форму (Automatic Translation)
builder=будівник (Automatic Translation)
cache-data-on-the-first-request=Кеш даних за першим запитом. (Automatic Translation)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Скасувати зміни полів (Automatic Translation)
cancel-field-changes-question=Скасувати зміни полів? (Automatic Translation)
cancel-without-saving=Скасувати без збереження? (Automatic Translation)
change-field-type=Змінити тип поля (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Змінення типу поля із застосованим правилом (Automatic Translation)
changeable-default-language-description=Якщо буде позначено цей пункт, типовою мовою динамічних структур зіставлення даних буде зміна. Мова динамічних структур зіставлення даних за промовчанням успадковується від параметрів сайту. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Зміна мови не призводить до автоматичного перекладу наявного шаблону сценарію. Щоб скористатися палітрою після зміни мови, спочатку збережіть. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-description=Відповідайте на запитання "так" або "ні" за допомогою прапорці. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-label=Логічне запитання (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-description=Виберіть кілька параметрів. (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-label=Кілька виділених фрагментів (Automatic Translation)
choose-a-data-provider=Вибір постачальника даних (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Виберіть поле для відображення результату (Automatic Translation)
choose-a-field-type=Виберіть тип поля (Automatic Translation)
choose-an-option=Виберіть параметр (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter=Виберіть параметр виводу (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Виберіть вихідний параметр для постачальника даних, створеного раніше. (Automatic Translation)
choose-options=Вибір параметрів (Automatic Translation)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Клацніть тут, щоб переглянути форму в новому вікні. (Automatic Translation)
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Натисніть кнопку з плюсом, щоб додати першу кнопку. (Automatic Translation)
click-to-add-a-rich-text=Клацніть, щоб додати форматований текст. (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Клацніть, щоб вирізати рядок. (Automatic Translation)
collapsible=Складні (Automatic Translation)
color-field-type-description=Виберіть колір з палітри кольорів. (Automatic Translation)
color-field-type-label=Колір
complete=% Завершено (Automatic Translation)
condition=умова (Automatic Translation)
constant=константа (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Скопійовано до буфера обміну даними. (Automatic Translation)
copy-display-templates=Змінити шаблон XSL
copy-form-templates=Змінити шаблон XSL
copy-template=Шаблон форматування
copy-templates=Шаблон форматування
copy-this-url-to-share-the-form=Скопіюйте цю URL-адресу, щоб надати спільний доступ до форми. (Automatic Translation)
copy-url=Копіювати URL-адресу (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cost=Вартість (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Створіть постачальника даних, щоб автоматично заповнювати поля вибору. (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Створення форм для початку збирання даних. (Automatic Translation)
create-list=Створити список (Automatic Translation)
csv-warning-message=Цей файл CSV містить введені користувачем дані. Відкриття файлу CSV у програмі електронних таблиць може бути небезпечним. (Automatic Translation)
data-provider-error=Не можна використовувати вибраного постачальника даних, оскільки він не містить виводу. Перейдіть до параметрів постачальника даних, щоб налаштувати його вивід, або виберіть інший. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Імена вхідних параметрів постачальника даних мають бути унікальними. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Вхідні дані постачальника даних: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Призначте параметр постачальника даних у лівому стовпці полю у списку вибору праворуч. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output=Результат постачальника даних: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Призначте потрібним параметрам постачальника даних поле, і інформація автоматично заправить його. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Введіть час у мілісекундах, після якого виклик служби решти буде перервано. Його мінімальне значення становить 1000 мілісекунд. (Automatic Translation)
data-providers=Постачальники даних (Automatic Translation)
date-field-type-description=Виберіть дату в елементі вибору дати. (Automatic Translation)
date-field-type-label=Дата
ddm-data-provider=Постачальник даних динамічного зіставлення даних (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Постачальники даних (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Екземпляр форми (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Запис екземпляра форми (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Форми (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Динамічне індексування зіставлень даних (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Служба динамічного зіставлення даних (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=Локальна служба структури DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, видалення та оновлення структур динамічного зіставлення даних (DDM). (Automatic Translation)
ddm-structure-service=Служба структури DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, видалення та оновлення структур динамічного зіставлення даних (DDM). Його методи включають перевірку дозволів. (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=Локальна служба шаблону DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Надає локальну службу для доступу, додавання, копіювання, видалення та оновлення шаблонів динамічного зіставлення даних (DDM). (Automatic Translation)
ddm-template-service=Служба шаблонів DDM (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Надає віддалену службу для доступу, додавання, копіювання, видалення та оновлення шаблонів динамічного зіставлення даних (DDM). Його методи включають перевірку безпеки. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=Динамічне зіставлення даних в Інтернеті (Automatic Translation)
december=December (Automatic Copy)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Визначте умови та дії для змінення полів і елементів у формі. (Automatic Translation)
delete-action=Видалити дію? (Automatic Translation)
delete-condition=Видалити умову? (Automatic Translation)
delete-current-page=Видалити поточну сторінку (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Видалити поле? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Видалити поле із застосованим правилом (Automatic Translation)
delete-row=Видалити рядок? (Automatic Translation)
dismiss-operation=Операція "Відхилити" (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Відображений атрибут JSON (Automatic Translation)
displaying-form=Відображення форми (Automatic Translation)
do=робити (Automatic Translation)
document-library-field-type-description=Надсилання документів і медіафайлів. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=Завантажити (Automatic Translation)
does-not-contain=Не містить (Automatic Translation)
does-not-match=Не відповідає (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Перетягніть поля з бічної панелі, щоб створити форму. (Automatic Translation)
due-to-missing-fields=Через відсутність полів (Automatic Translation)
duplicate-field=Повторюване поле (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Динамічно завантажені дані (Automatic Translation)
edit-default-values=Використовувати значення по замовчуванню
edit-element-set=Змінити набір елементів (Automatic Translation)
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
element-sets=Набори елементів (Automatic Translation)
empty-list=Не знайдено жодного продукту.
enable-experimental-interface=Увімкнути експериментальний інтерфейс (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Якщо буде позначено цей пункт, експериментальні функції інтерфейсу користувача буде показано у побудовнику форм. (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields=Увімкнути застарілі поля індексу зіставлення динамічних даних (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Якщо буде позначено цей пункт, у індексі будуть створені успадковані імена, що використовують ідентифікатор структури динамічних полів зіставлення даних. Після зміни цієї конфігурації необхідно виконати повний реіндексацію. (Automatic Translation)
enable-template-creation=Увімкнути створення шаблона (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=Якщо буде позначено цей пункт, увімкніть створення шаблона динамічного зіставлення даних. (Automatic Translation)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
end-parameter-name=Ім'я кінцевого параметра (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Введіть значення за промовчанням. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Введіть значення за промовчанням, яке надіслано, якщо не введено жодного іншого значення. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Введіть описове поле, яке настановить користувачів вводити потрібні відомості. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Введіть підпис поля. (Automatic Translation)
enter-a-label=Введіть мітку. (Automatic Translation)
enter-a-list-of-email-addresses=Введіть список адрес електронної пошти. (Automatic Translation)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Введіть ім'я, яке відповідає одному з параметрів постачальника REST. (Automatic Translation)
enter-a-password=Введіть пароль. (Automatic Translation)
enter-a-short-description=Введіть короткий опис. (Automatic Translation)
enter-a-title=Введіть назву. (Automatic Translation)
enter-a-user-name=Введіть ім'я користувача. (Automatic Translation)
enter-an-option=Введіть параметр (Automatic Translation)
enter-body-text=Введіть основний текст. (Automatic Translation)
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Введіть текст, який допомагає користувачу, але не надісланий як значення поля. (Automatic Translation)
enter-the-data-provider-name=Введіть ім'я постачальника даних. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Введіть параметр. (Automatic Translation)
enter-the-path=Введіть шлях. (Automatic Translation)
enter-the-rest-service-url=Введіть URL-адресу служби REST. (Automatic Translation)
enter-time-in-milliseconds=Введіть час у мілісекундах. (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Тут відображатимуться записи, надіслані з заповненим цим полем. (Automatic Translation)
event-name=Назва події (Automatic Translation)
expression=вираз (Automatic Translation)
february=February (Automatic Copy)
field-name-is-already-in-use=Ім'я поля вже використовується. (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Посилання на поле служить зручним ідентифікатором для розробників, які посилаються на поле під час настроюваної розробки. (Automatic Translation)
field-types-basic-elements=Основні елементи (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Настроювані елементи (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Додавання елементів (Automatic Translation)
field-validation-failed=Не вдалося перевірити настроюване поле. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Вираз видимості поля (Automatic Translation)
fieldset-field-type-label=Група полів (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Ім'я параметра фільтра (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=Записи форм (Automatic Translation)
form-settings=Параметри форми (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Форма була спільною по електронній пошті. (Automatic Translation)
forms=Форми (Automatic Translation)
from-autofill=З автозаповнення (Automatic Translation)
from-data-provider=Від постачальника даних (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
geolocation-field-type-description=Виберіть розташування на карті. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Геолокація (Automatic Translation)
google-hangouts=Google hangouts (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Виберіть параметри з матриці. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=сітка (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions=Розширення файлів гостьових завантажень (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Введіть список розширень файлів, які можуть передавати запрошені користувачі. Використовуйте коми для розділення розширень. Доступні розширення файлів для зареєстрованих користувачів настроюються в застосунку Documents and Media. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Максимальний розмір файлу для передавання запрошених гостей (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Встановіть максимально дозволений розмір файлу (у мегабайтах) для гостьових завантажень користувачів. Типовим значенням є 25. Максимальний розмір файлів для зареєстрованих користувачів настроєно в застосунку «Документи та мультимедіа». (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Максимальна кількість надісланих матеріалів для гостей (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Кожна форма обмежується фіксованою кількістю надісланих користувачем матеріалів для полів завантаження гостей. Типовим значенням є 5. (Automatic Translation)
help-text=Текст довідки (Automatic Translation)
if=якщо (Automatic Translation)
if-input=Якщо ввід (Automatic Translation)
image-field-type-description=Надсилання файлу зображення. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Зображення можна передавати з комп'ютера або з файлів «Документи та мультимедіа». (Automatic Translation)
image-field-type-label=Зображення
indicates-required-fields=Указує обов'язкові поля (Automatic Translation)
input-parameters=Вхідні параметри (Automatic Translation)
instant-messenger-service=Миттєвий месенджер служби (Automatic Translation)
into=В (Automatic Translation)
inventory=Інвентаризації (Automatic Translation)
is-empty=Пустий (Automatic Translation)
is-equal-to=Дорівнює (Automatic Translation)
is-greater-than=Більше за (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Більше або дорівнює (Automatic Translation)
is-less-than=Менше за (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Менше або дорівнює (Automatic Translation)
is-not-email=Не є електронною поштою (Automatic Translation)
is-not-empty=Не пустий (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Не дорівнює (Automatic Translation)
is-not-url=Не є URL-адресою (Automatic Translation)
issue-id=Випуск код (Automatic Translation)
issue-tracking=Відстеження питань (Automatic Translation)
issues-tracking=Проблеми з відстеженням (Automatic Translation)
items-class=Клас елементів (Automatic Translation)
january=January (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Веб-постачальник даних динамічного зіставлення даних (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Звіт форм (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Форми (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Браузер форм (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Форма
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Динамічне зіставлення даних (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Шаблони віджетів (Automatic Translation)
journal-article=Стаття
journal-template-cacheable-help=Знімайте відмітку тільки при розробці шаблону, який використовує обробку запитів, запити через API CMS чи інші динамічні можливості.
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=July (Automatic Copy)
jump-to-page=Перейти до сторінки (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=June (Automatic Copy)
keyword=Ключове слово (Automatic Translation)
leave-form=Залишити форму? (Automatic Translation)
leave-page=Вийти
major=Основних (Automatic Translation)
manage-templates=Управління шаблонами
manually=Вручну (Automatic Translation)
march=March (Automatic Copy)
max=Макс (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Максимальна кількість повторень для полів вивантаження (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Для полів завантаження повторювана функція обмежується фіксованою кількістю повторень з міркувань безпеки. Типовим значенням є 5. (Automatic Translation)
may=May (Automatic Copy)
meeting-date=Дата зустрічі (Automatic Translation)
meeting-duration=Тривалість зустрічі (Automatic Translation)
meeting-minutes=Хвилин зустрічі (Automatic Translation)
min=Хв (Automatic Translation)
minor=Незначні (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Динамічне зіставлення даних (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Екземпляр постачальника даних динамічного зіставлення даних (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Екземпляр форми (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Структура екземпляра форми (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Запис форми (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Динамічна структура зіставлення даних (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Динамічний шаблон зіставлення даних (Automatic Translation)
move-field=Перемістити поле (Automatic Translation)
move-page-down=Перемістити сторінку вниз (Automatic Translation)
move-page-up=Перемістити сторінку вгору (Automatic Translation)
multiple-lines=Кілька ліній (Automatic Translation)
my-numeric-type-is=Мій числовий тип: (Automatic Translation)
new-element-set=Створити набір елементів (Automatic Translation)
new-form=Створити форму (Automatic Translation)
new-structure=Добавити структуру
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
no-continue=Ні, продовжуй. (Automatic Translation)
no-data-providers-were-found=Постачальників даних не знайдено. (Automatic Translation)
no-element-sets-were-found=Набори елементів не знайдено. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Форми не знайдено. (Automatic Translation)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
november=November (Automatic Copy)
number-placeholder=Номер
numeric-field-type-description=Він приймає тільки цифри. (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=Числові (Automatic Translation)
october=October (Automatic Copy)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Дозволити видалення обов'язкових полів лише в режимі редагування. (Automatic Translation)
option=Варіант (Automatic Translation)
options-field-type-label=Параметри (Automatic Translation)
or=або (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Параметри замовлення в алфавітному порядку (Automatic Translation)
other-field=Інше поле (Automatic Translation)
output-parameters=Параметри виводу (Automatic Translation)
page-options=Параметри сторінки (Automatic Translation)
page-title=Заголовок сторінки (Automatic Translation)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=Додайте текст, зображення, відео тощо. (Automatic Translation)
paragraph-field-type-label=Параґраф
parameter=Параметр (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
password-field-type-label=Пароль
paste-here=Вставити сюди (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Стирання персональних даних (Automatic Translation)
phone-mobile=Телефон (мобільний) (Automatic Translation)
phone-office=Телефон (офіс) (Automatic Translation)
placeholder-text=Текст покажчика місця заповнення (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Додайте принаймні одне поле. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Додайте принаймні один параметр. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-name=Введіть припустиме ім'я форми. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Введіть припустимі параметри форми. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-script=Будь ласка правильно введіть вулицю.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Введіть ціле число від 1000 до 30000. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Введіть лише букви та цифри або символ підкреслення. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Введіть унікальні імена полів структури (включно з іменами полів, успадкованих від батьківської структури). (Automatic Translation)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=Виберіть форму зі списку нижче. (Automatic Translation)
please-wait=Будь ласка, зачекай. (Automatic Translation)
preview-form=Попередній перегляд форми (Automatic Translation)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Укажіть пароль для автентифікації постачальника ПОСЛУГ REST. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Укажіть ім'я користувача для автентифікації постачальника REST. (Automatic Translation)
publish-form=Опублікувати форму (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Опублікуйте форму, щоб отримати посилання для спільного доступу. (Automatic Translation)
publish-this-form=Опублікувати цю форму. (Automatic Translation)
purchase-date=Дата покупки (Automatic Translation)
purchase-price=Покупна ціна (Automatic Translation)
radio-field-type-description=Виберіть лише один параметр. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Одинарне виділення (Automatic Translation)
record=Запис (Automatic Translation)
regular-expression=Формальний вираз (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=Видалити поле (Automatic Translation)
remove-page=Видалити сторінку (Automatic Translation)
remove-success-page=Видалити сторінку успіху (Automatic Translation)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
require=Вимагають (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required-field=Обов'язкове поле (Automatic Translation)
reset-page=Скинути сторінку (Automatic Translation)
rest=REST постачальник даних (Automatic Translation)
retry=Повторити (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Створення вмісту форматованого тексту. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Форматований текст (Automatic Translation)
row=Рядок (Automatic Translation)
rows=Рядки (Automatic Translation)
rule=правило (Automatic Translation)
rule-builder=Побудовник правил (Automatic Translation)
save-and-continue=Зберегти та продовжити
save-answers-automatically=Автоматичне збереження відповідей (Automatic Translation)
save-form=Зберегти форму (Automatic Translation)
saved-x=Saved &#149; {0} (Automatic Copy)
saving=збереження (Automatic Translation)
script-file=Файл сценарію (Automatic Translation)
see-all-entries=Переглянути всі записи (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Виберіть наявну форму або додайте форму для відображення в цьому застосунку. (Automatic Translation)
select-field-type-description=Виберіть параметри зі списку. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Вибрати зі списку (Automatic Translation)
select-form=Вибір форми (Automatic Translation)
separator-field-type-description=Додайте роздільник для впорядкування вмісту. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=роздільник (Automatic Translation)
september=September (Automatic Copy)
severity=Тяжкості (Automatic Translation)
show-all=Показати все (Automatic Translation)
show-as-a-switcher=Відображати як перемикач (Automatic Translation)
show-error-message=Показати повідомлення про помилку (Automatic Translation)
show-less=Показати менше (Automatic Translation)
show-more-options=Показати додаткові параметри (Automatic Translation)
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
single-line=Одинарна лінія (Automatic Translation)
small-image-extensions=Малі розширення зображень (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Установіть дозволені розширення файлів для зображень шаблонів. Розширення файлу * дозволить всі розширення файлів. (Automatic Translation)
small-image-max-size=Малий максимальний розмір зображення (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Установіть максимальний розмір файлу для зображень шаблонів у байтах. Значення 0 може бути використане для позначення необмеженого розміру файлу. (Automatic Translation)
someone=хтось (Automatic Translation)
sorry-something-wrong-happened=Вибачте, сталося щось не так (Automatic Translation)
start-parameter-name=Ім'я початкового параметра (Automatic Translation)
stay=залишитися (Automatic Translation)
storage-type=Тип сховища (Automatic Translation)
stored-json-attribute=Збережений атрибут JSON (Automatic Translation)
structure-help=Виберіть структуру, щоб створити шаблон для цієї структури, або залиште це поле пустим, щоб створити універсальний шаблон, який можна вбудувати в інші шаблони. (Automatic Translation)
submit-form=Надіслати
success-page=Сторінка успіху (Automatic Translation)
sum=Сума (Automatic Translation)
sum_function=Сума (Automatic Translation)
sum_tooltip=Функція sum приймає числа або числові поля як вхідні дані. (Automatic Translation)
support-filtering-by-keyword=Підтримка фільтрування за ключовим словом. (Automatic Translation)
support-pagination=Підтримка розбивки на доіжджі (Automatic Translation)
switch-pagination-mode=Переключення режиму розбивки на розбивки на редагування (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Переключити розбивка на нижню частину сторінки (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Переключити розбивка на початок (Automatic Translation)
template-key-help=Ключ шаблону можна використовувати для програмного включення цього шаблону до іншого шаблону. (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
text-field-type-description=Однорядковий або багаторядковий текст. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Текст
thank-you=Дякую. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Інтервал автозбереження має бути більшим або дорівнювати 0. (Automatic Translation)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Не вдалося видалити постачальника даних, оскільки це потрібно для однієї або кілька форм. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Експорт містить дані з усіх полів і версій форм. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Тут буде показано вираз. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=The form was published successfully. Access it at: {0}. (Automatic Copy)
the-form-was-unpublished-successfully=Форму було опубліковано успішно. (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Досягнуто максимальної кількості надіслань, дозволених для цієї форми. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Параметр, значення якого буде використано як фільтр постачальником REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Параметр, значення якого буде використано для запуску постачальником REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Параметр, значення якого буде використано в якості кінцевого постачальника REST. (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Звіт з'ясється після того, як буде надіслано перший запис. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Вибрана форма більше не існує. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Не вдалося зберегти невеликий файл зображення. (Automatic Translation)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Указана URL-адреса переспрямування неприпустима. (Automatic Translation)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value=Значення (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
there-are-invalid-rule-expressions=Неприпустимі вирази правил. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Немає постачальників даних. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets=Немає наборів елементів. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Наборів елементів ще немає. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Немає форм. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Правил поки немає. Натисніть на іконку плюс нижче, щоб додати перший. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Немає шаблонів. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Є посилання на шаблони цієї структури. Оновіть їх, якщо ім'я поля перейменовано або видалено. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Сталася помилка під час доступу до сховища даних. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Під час спроби перевірити форму сталася помилка. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=Неприпустиме поле. (Automatic Translation)
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Цю папку було автоматично створено формами для зберігання всіх завантажених файлів. (Automatic Translation)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Ця форма недоступна або не опублікована. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=Це колекція полів. (Automatic Translation)
this-is-a-repeatable-field=Це повторюване поле. Ітеруйте через братів і сестер, щоб прочитати кожне значення, введене автором вмісту. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Це посилання вже використовується. Спробуйте інший. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Неприпустиме посилання. Спробуйте інший. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Ця структура не належить до цього сайту. Ви можете впливати на інші сайти, якщо ви редагуєте цю структуру. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Цей шаблон не належить до цього сайту. Якщо змінити цей шаблон, це може вплинути на інші сайти. (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
timeout=Аут (Automatic Translation)
timezone-warning-message=Вся інформація про дату і час експортується тільки в GMT (UTC±0). (Automatic Translation)
to-do=Робити (Automatic Translation)
trivial=Тривіально (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=Не вдалося відтворити вибрану форму. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Не вдалося отримати визначення вибраної форми. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Не вдалося отримати макет вибраної форми. (Automatic Translation)
unlabeled=Без вір'я (Automatic Translation)
unpublish-form=Скасувати публікацію форми (Automatic Translation)
unselect-file=Скасувати вибір файлу (Automatic Translation)
untitled-element-set=Набір елементів без назви (Automatic Translation)
untitled-form=Форма без назви (Automatic Translation)
untitled-page=Сторінка без назви (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Завантажувати документи розміром не більше 3 000 к. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL-адреса не може бути локальною мережею. (Automatic Translation)
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
variable=Змінної (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=Цей дисплей завжди відображає поточні поля форми та може відображати неточну інформацію, якщо поля були додані, змінені або видалені. Експортуйте записи, щоб побачити їх як збережені в базі даних. (Automatic Translation)
view-form=Форма подання (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
weekday-short-friday=Птн
weekday-short-monday=Пн
weekday-short-saturday=Сб
weekday-short-sunday=Сб
weekday-short-thursday=Чт
weekday-short-tuesday=Чт
weekday-short-wednesday=Ср
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Напишіть вираз умови, щоб керувати відображенням цього поля. (Automatic Translation)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=Так, скасувати. (Automatic Translation)
yes-delete=Так, видалити. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=За допомогою коми можна вводити кілька повідомлень електронної пошти. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Не можна створити нове правило з вкладеними функціями. Справді видалити це правило? (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Атрибути за промовчанням видалити не можна. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Ви не маєте дозволу на надсилання цієї форми. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Ви не маєте дозволу на перегляд цієї форми. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-json=Введено неприпустимий JSON. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Щоб змінити це поле, потрібно ввійти в обліковий запис. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Щоб переглянути цю форму, потрібно ввійти в обліковий документ. (Automatic Translation)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Поля з цим рядком також буде видалитися. Справді видалити його? (Automatic Translation)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Інформацію успішно отримано. Дякуємо за заповнення форми. (Automatic Translation)
your-responses-have-been-submitted=Ваші відповіді надіслано. (Automatic Translation)