a-rule-is-applied-to-this-field=इस फील्ड पर एक नियम लागू किया जाता है। इसे डिलीट करने से इसका इस्तेमाल करने वाले नियम को भी तोड़ा जा सकेगा। (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=इस फील्ड पर एक नियम लागू किया जाता है। इसका प्रकार बदलने से इसका इस्तेमाल करने वाले नियम पर भी असर पड़ेगा। (Automatic Translation)
a-single-line=एक सिंगल लाइन (Automatic Translation)
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=पुन: प्रयोज्य क्षेत्र समूहों के साथ फार्म निर्माण में तेजी लाएं। (Automatic Translation)
access-local-network-description=यदि डेटा प्रदाताओं के पास स्थानीय नेटवर्क तक पहुंच है, तो सेट करें। (Automatic Translation)
access-local-network-name=स्थानीय नेटवर्क का उपयोग करें (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=डेटा प्रदाता उदाहरण जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE=फॉर्म उदाहरण जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=फॉर्म इंस्टीडेंस रिकॉर्ड जोड़ें (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=लेख का नया निर्माण बनाएँ
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=उपयोगकर्ताओं को फ़ील्ड लेबल समझने में मदद करने के लिए एक टिप्पणी जोड़ें. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=इस तत्व सेट के लिए एक संक्षिप्त विवरण जोड़ें। (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=इस फॉर्म के लिए एक संक्षिप्त विवरण जोड़ें। (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=इस पृष्ठ के लिए एक संक्षिप्त विवरण जोड़ें। (Automatic Translation)
add-column=कॉलम जोड़ें (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=एलिमेंट्स जोड़ें (Automatic Translation)
add-image-description=छवि विवरण जोड़ें। (Automatic Translation)
add-success-page=सक्सेस पेज जोड़ें (Automatic Translation)
add-x-field={0} जोड़ें
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
allow-guest-users-to-send-files=अतिथि उपयोगकर्ताओं को फ़ाइलें भेजने की अनुमति दें (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=कई चयनों की अनुमति दें (Automatic Translation)
and=और (Automatic Translation)
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=कोई भी अनकेजा परिवर्तन खो जाएगा, क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप छोड़ना चाहते हैं? (Automatic Translation)
april=अप्रैल
are-you-sure-you-want-to-cancel=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप रद्द करना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस कार्रवाई को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस स्थिति को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस फ़ील्ड को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
august=अगस्त
autocomplete=ऑटोकम्प्लीट (Automatic Translation)
autofill=ऑटोफिल (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key=ऑटोजेनरेट स्ट्रक्चर कुंजी (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=इसे देखें कि क्या डायनेमिक डेटा मैपिंग स्ट्रक्चर कीज हमेशा ऑटो जेनरेट की जानी चाहिए। (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=ऑटोजेनरेट टेम्पलेट कुंजी (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=इसे चेक करें कि क्या डायनेमिक डेटा मैपिंग टेम्पलेट कीज हमेशा ऑटो जेनरेट की जानी चाहिए। (Automatic Translation)
autosave-interval-description=ऑटोसेव अंतराल को मिनटों में सेट करें। 0 का मूल्य ऑटोसेव बंद हो जाता है। (Automatic Translation)
autosave-interval-name=ऑटोस ने दिया अंतराल (Automatic Translation)
belongs-to=के अंतर्गत आता है (Automatic Translation)
body-text=शरीर पाठ (Automatic Translation)
broken-rule=टूटा नियम (Automatic Translation)
build-your-form=अपना फॉर्म बनाएं (Automatic Translation)
builder=भवन-निर्माता (Automatic Translation)
cache-data-on-the-first-request=पहले अनुरोध पर कैश डेटा। (Automatic Translation)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
cancel-field-changes=फ़ील्ड परिवर्तन रद्द करें (Automatic Translation)
cancel-field-changes-question=फ़ील्ड परिवर्तन रद्द करें? (Automatic Translation)
cancel-without-saving=बचत के बिना रद्द करें? (Automatic Translation)
change-field-type=फ़ील्ड टाइप बदलें (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=लागू नियम के साथ फ़ील्ड टाइप बदलें (Automatic Translation)
changeable-default-language-description=यदि जांच की जाती है, तो गतिशील डेटा मानचित्रण संरचनाओं की डिफ़ॉल्ट भाषा अस्थिर होगी। गतिशील डेटा मानचित्रण संरचनाओं की डिफ़ॉल्ट भाषा साइट सेटिंग्स से विरासत में मिली है। (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=भाषा बदलने से मौजूदा टेम्पलेट स्क्रिप्ट का अपने आप अनुवाद नहीं होता है। भाषा बदलने के बाद पैलेट का इस्तेमाल करने के लिए पहले सेव करें। (Automatic Translation)
checkbox-field-type-description=चेकबॉक्स का उपयोग करके हां या कोई प्रश्न उत्तर दें। (Automatic Translation)
checkbox-field-type-label=बूलियन प्रश्न (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-description=कई विकल्पों का चयन करें। (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-label=कई चयन (Automatic Translation)
choose-a-data-provider=डेटा प्रदाता चुनें (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=परिणाम दिखाने के लिए एक फ़ील्ड चुनें (Automatic Translation)
choose-a-field-type=एक फ़ील्ड टाइप चुनें (Automatic Translation)
choose-an-option=एक विकल्प चुनें (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter=आउटपुट पैरामीटर चुनें (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=पहले बनाए गए डेटा प्रदाता के लिए आउटपुट पैरामीटर चुनें। (Automatic Translation)
choose-options=विकल्प चुनें (Automatic Translation)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=एक नई विंडो में फॉर्म का पूर्वावलोकन करने के लिए यहां क्लिक करें । (Automatic Translation)
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=पहले एक जोड़ने के लिए प्लस बटन पर क्लिक करें। (Automatic Translation)
click-to-add-a-rich-text=एक समृद्ध पाठ जोड़ने के लिए क्लिक करें। (Automatic Translation)
click-to-cut-row=पंक्ति में कटौती करने के लिए क्लिक करें। (Automatic Translation)
collapsible=सिमटनेवाला (Automatic Translation)
color-field-type-description=एक रंग बीनने से रंग का चयन करें। (Automatic Translation)
color-field-type-label=कलर
complete=% पूरा (Automatic Translation)
condition=दशा (Automatic Translation)
constant=अपरिवर्तनीय (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=क्लिपबोर्ड के लिए कॉपी किया गया। (Automatic Translation)
copy-display-templates=XSL का नमूना बदले
copy-form-templates=XSL का नमूना बदले
copy-template=फॉर्मॅट टेंपलेट
copy-templates=फॉर्मॅट टेंपलेट
copy-this-url-to-share-the-form=फॉर्म शेयर करने के लिए इस यूआरएल को कॉपी करें। (Automatic Translation)
copy-url=यूआरएल कॉपी करें (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cost=लागत (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=अपने चुनिंदा फ़ील्ड को स्वचालित रूप से पॉप्युलेट करने के लिए एक डेटा प्रदाता बनाएं. (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=डेटा एकत्र करना शुरू करने के लिए फॉर्म बनाएं। (Automatic Translation)
create-list=सूची बनाएं (Automatic Translation)
csv-warning-message=इस सीएसवी फाइल में यूजर सप्लाई किए गए इनपुट्स होते हैं । स्प्रेडशीट प्रोग्राम में सीएसवी फाइल खोलना खतरनाक हो सकता है। (Automatic Translation)
data-provider-error=चयनित डेटा प्रदाता का उपयोग करना संभव नहीं है क्योंकि इसमें आउटपुट नहीं है। अपने आउटपुट को कॉन्फ़िगर करने या किसी अन्य का चयन करने के लिए डेटा प्रदाता सेटिंग्स पर जाएं। (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=डेटा प्रदाता इनपुट पैरामीटर नाम अद्वितीय होना चाहिए। (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=डेटा प्रदाता का इनपुट: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=बाएं कॉलम पर डेटा प्रदाता पैरामीटर को दाएं कॉलम पर चुनिंदा सूची में किसी फ़ील्ड में असाइन करें. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output=डेटा प्रदाता का आउटपुट: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=डेटा प्रदाता के मापदंडों को असाइन करें जिसे आप किसी फ़ील्ड में चाहते हैं और जानकारी इसे स्वचालित रूप से ऑटोफिल करेगी। (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=मिलीसेकंड में समय दर्ज करें जिसके बाद बाकी सेवा कॉल निरस्त कर दी जाएगी। इसका न्यूनतम मूल्य 1000 मिलीसेकंड है। (Automatic Translation)
data-providers=डेटा प्रदाता (Automatic Translation)
date-field-type-description=डेट पिकर से तिथि का चयन करें। (Automatic Translation)
date-field-type-label=तिथि
ddm-data-provider=डायनेमिक डेटा मैपिंग डेटा प्रोवाइडर (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=डेटा प्रदाता (Automatic Translation)
ddm-form-instance=फॉर्म उदाहरण (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=फॉर्म इंस्टीक करें रिकॉर्ड (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=प्रपत्र (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=डायनेमिक डेटा मैपिंग इंडेक्सर (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=डायनेमिक डाटा मैपिंग सर्विस (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=डीडीएम संरचना स्थानीय सेवा (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=गतिशील डेटा मैपिंग (डीडीएम) संरचनाओं तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
ddm-structure-service=डीडीएम स्ट्रक्चर सर्विस (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=गतिशील डेटा मैपिंग (डीडीएम) संरचनाओं तक पहुंचने, जोड़ने, हटाने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में अनुमति जांच शामिल है। (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=डीडीएम टेम्पलेट लोकल सर्विस (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=डायनेमिक डेटा मैपिंग (डीडीएम) टेम्पलेट्स तक पहुंचने, जोड़ने, कॉपी करने, हटाने और अपडेट करने के लिए स्थानीय सेवा प्रदान करता है। (Automatic Translation)
ddm-template-service=डीडीएम टेम्पलेट सेवा (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=डायनेमिक डेटा मैपिंग (डीडीएम) टेम्पलेट्स तक पहुंचने, जोड़ने, कॉपी करने, हटाने और अपडेट करने के लिए दूरस्थ सेवा प्रदान करता है। इसके तरीकों में सुरक्षा जांच शामिल है । (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=डायनेमिक डेटा मैपिंग वेब (Automatic Translation)
december=दिसंबर
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=फ़ॉर्म पर फ़ील्ड और एलिमेंट्स को बदलने के लिए स्थितियों और कार्यों को परिभाषित करें. (Automatic Translation)
delete-action=कार्रवाई हटाएं? (Automatic Translation)
delete-condition=हालत हटाएं? (Automatic Translation)
delete-current-page=वर्तमान पेज हटाएं (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=फ़ील्ड हटाएं? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=लागू नियम के साथ फ़ील्ड हटाएं (Automatic Translation)
delete-row=पंक्ति हटाएं? (Automatic Translation)
dismiss-operation=कार्रवाई को खारिज करें (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=प्रदर्शित जेएसओएन विशेषता (Automatic Translation)
displaying-form=फॉर्म प्रदर्शित करना (Automatic Translation)
do=करना (Automatic Translation)
document-library-field-type-description=दस्तावेज और मीडिया फाइलें भेजें। (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=अपलोड (Automatic Translation)
does-not-contain=इसमें शामिल नहीं है (Automatic Translation)
does-not-match=मैच नहीं करता है (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=अपने फॉर्म को कंपोज करने के लिए साइडबार से खेतों को खींचें। (Automatic Translation)
due-to-missing-fields=लापता खेतों के कारण (Automatic Translation)
duplicate-field=डुप्लीकेट फ़ील्ड (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=गतिशील रूप से लोड किए गए डेटा (Automatic Translation)
edit-default-values=यूज़ Default Values
edit-element-set=एलिमेंट सेट संपादित करें (Automatic Translation)
edit-x-field={0} बदले
element-sets=एलिमेंट सेट (Automatic Translation)
empty-list=कोई प्रॉडक्ट्स नहीं पाए गये|
enable-experimental-interface=प्रायोगिक इंटरफेस को सक्षम (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=यदि चेक किया जाता है, तो फॉर्म बिल्डर पर प्रायोगिक यूआई सुविधाओं को प्रदर्शित किया जाएगा। (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields=विरासत गतिशील डेटा मैपिंग इंडेक्स फ़ील्ड को सक्षम करें (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=यदि चेक किया जाता है, तो इंडेक्स में डायनेमिक डेटा मैपिंग फ़ील्ड की संरचना आईडी का उपयोग करके विरासत के नाम बनाए जाएंगे. इस कॉन्फिग्रेशन को बदलने के बाद एक पूर्ण हिरन का काम करना जरूरी है। (Automatic Translation)
enable-template-creation=टेम्पलेट क्रिएशन को सक्षम (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=यदि जांच की जाती है, तो गतिशील डेटा मैपिंग टेम्पलेट के निर्माण को सक्षम करें। (Automatic Translation)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
end-parameter-name=अंतिम पैरामीटर नाम (Automatic Translation)
enter-a-default-value=एक डिफ़ॉल्ट मूल्य दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=यदि कोई अन्य मूल्य दर्ज नहीं किया जाता है तो सबमिट किया गया एक डिफ़ॉल्ट मूल्य दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=एक वर्णनात्मक फ़ील्ड लेबल दर्ज करें जो उपयोगकर्ताओं को आपके द्वारा मांगी गई जानकारी दर्ज करने के लिए मार्गदर्शन करता है। (Automatic Translation)
enter-a-field-label=एक फ़ील्ड लेबल दर्ज करें. (Automatic Translation)
enter-a-label=एक लेबल दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-list-of-email-addresses=ईमेल पतों की एक सूची दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=एक नाम दर्ज करें जो आरईएसटी प्रदाता के पैरामीटर में से एक से मेल खाता है। (Automatic Translation)
enter-a-password=एक पासवर्ड दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-short-description=एक संक्षिप्त विवरण दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-title=एक शीर्षक दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-a-user-name=एक उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-an-option=एक विकल्प दर्ज करें (Automatic Translation)
enter-body-text=शरीर पाठ दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=उपयोगकर्ता की सहायता करने वाले टेक्स्ट दर्ज करें, लेकिन फ़ील्ड वैल्यू के रूप में सबमिट नहीं किए जाते. (Automatic Translation)
enter-the-data-provider-name=डेटा प्रदाता का नाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-the-parameter=पैरामीटर दर्ज करें। (Automatic Translation)
enter-the-path=रास्ते में प्रवेश करें। (Automatic Translation)
enter-the-rest-service-url=आरईएसटी सर्विस यूआरएल डालें। (Automatic Translation)
enter-time-in-milliseconds=मिलीसेकंड में समय दर्ज करें। (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=भरे गए इस क्षेत्र के साथ प्रस्तुत प्रविष्टियां यहां दिखाई देंगी । (Automatic Translation)
event-name=घटना का नाम (Automatic Translation)
expression=अभिव्यक्ति (Automatic Translation)
february=फ़रवरी
field-name-is-already-in-use=फ़ील्ड नाम पहले से ही उपयोग में है। (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=फ़ील्ड संदर्भ डेवलपर्स के लिए एक अनुकूल पहचानकर्ता के रूप में कार्य करता है जो कस्टम विकास के दौरान एक फ़ील्ड संदर्भ देता है। (Automatic Translation)
field-types-basic-elements=बुनियादी तत्व (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=अनुकूलित तत्व (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=एलिमेंट्स जोड़ें (Automatic Translation)
field-validation-failed=एक कस्टम फील्ड सत्यापन विफल रहा। (Automatic Translation)
field-visibility-expression=फील्ड दृश्यता अभिव्यक्ति (Automatic Translation)
fieldset-field-type-label=फील्ड्स ग्रुप (Automatic Translation)
filter-parameter-name=फ़िल्टर पैरामीटर नाम (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=फॉर्म प्रविष्टियां (Automatic Translation)
form-settings=फॉर्म सेटिंग (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=फॉर्म ईमेल के माध्यम से साझा किया गया था। (Automatic Translation)
forms=प्रपत्र (Automatic Translation)
from-autofill=ऑटोफिल से (Automatic Translation)
from-data-provider=डेटा प्रदाता से (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
geolocation-field-type-description=नक्शे से स्थान चुनें. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=जियोलोकेशन (Automatic Translation)
google-hangouts=गूगल हैंगआउट (Automatic Translation)
grid-field-type-description=मैट्रिक्स से विकल्प चुनें। (Automatic Translation)
grid-field-type-label=ग्रिड (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions=अतिथि अपलोड फ़ाइल एक्सटेंशन (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=फाइल एक्सटेंशन की सूची दर्ज करें अतिथि उपयोगकर्ता अपलोड कर सकते हैं। अलग एक्सटेंशन के लिए अल्पविराम का उपयोग करें। पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध फ़ाइल एक्सटेंशन दस्तावेजों और मीडिया आवेदन के भीतर कॉन्फ़िगर किए जाते हैं। (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=अतिथि अपलोड अधिकतम फ़ाइल आकार (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=अतिथि उपयोगकर्ता अपलोड के लिए अधिकतम अनुवित फ़ाइल आकार (मेगाबाइट में) सेट करें। डिफॉल्ट वैल्यू 25 है। पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए अधिकतम फ़ाइल आकार दस्तावेजों और मीडिया आवेदन के भीतर कॉन्फ़िगर किए जाते हैं। (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=अतिथि अपलोड अधिकतम प्रस्तुतियां (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=प्रत्येक फ़ॉर्म अतिथि अपलोड फ़ील्ड के लिए प्रति उपयोगकर्ता प्रस्तुतियों की एक निश्चित संख्या तक सीमित है। डिफॉल्ट वैल्यू 5 है। (Automatic Translation)
help-text=पाठ में मदद करें (Automatic Translation)
if=अगर (Automatic Translation)
if-input=यदि इनपुट (Automatic Translation)
image-field-type-description=एक छवि फ़ाइल भेजें। (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=आप अपने कंप्यूटर से या दस्तावेज़ों और मीडिया से छवियों को अपलोड कर सकते हैं। (Automatic Translation)
image-field-type-label=इमेज
indicates-required-fields=आवश्यक फ़ील्ड को इंगित करता है (Automatic Translation)
input-parameters=इनपुट पैरामीटर (Automatic Translation)
instant-messenger-service=इंस्टेंट मैसेंजर सर्विस (Automatic Translation)
into=में (Automatic Translation)
inventory=सूची (Automatic Translation)
is-empty=खाली है (Automatic Translation)
is-equal-to=के बराबर है (Automatic Translation)
is-greater-than=से अधिक है (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=से अधिक है या बराबर है (Automatic Translation)
is-less-than=से कम है (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=से कम या बराबर है (Automatic Translation)
is-not-email=ईमेल नहीं है (Automatic Translation)
is-not-empty=खाली नहीं है (Automatic Translation)
is-not-equal-to=के बराबर नहीं है (Automatic Translation)
is-not-url=यूआरएल नहीं है (Automatic Translation)
issue-id=आईडी जारी करें (Automatic Translation)
issue-tracking=ट्रैकिंग जारी करें (Automatic Translation)
issues-tracking=ट्रैकिंग जारी (Automatic Translation)
items-class=आइटम क्लास (Automatic Translation)
january=जनवरी
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=डायनेमिक डेटा मैपिंग डेटा प्रोवाइडर वेब (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=फॉर्म रिपोर्ट (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=प्रपत्र (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=फॉर्म ब्राउज़र (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=फॉर्म
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=डायनेमिक डेटा मैपिंग (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=विजेट टेम्पलेट्स (Automatic Translation)
journal-article=वेब कॉंटेंट
journal-template-cacheable-help=सही का निशान तभी हटाएँ जब आप ऐसे टेमप्लेट्स विक्सित कर रहे हैं जो रिक्वेस्ट हॅंड्लिंग, CMS क्वीरी API या कोई और डाइनमिक फीचर का उपयोग कर रहा हो.
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=जुलाई
jump-to-page=पेज पर कूदें (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=जून
keyword=संकेतशब्द (Automatic Translation)
leave-form=फॉर्म छोड़ दें? (Automatic Translation)
leave-page=छोडो
major=प्रमुख (Automatic Translation)
manage-templates=नमूने को मेनेज करना
manually=मैन्युअली (Automatic Translation)
march=मार्च
max=अधिकतम (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields=अपलोड फ़ील्ड के लिए अधिकतम पुनरावृत्ति (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=अपलोड फ़ील्ड के लिए, दोहराने योग्य फ़ंक्शन सुरक्षा कारणों से पुनरावृत्ति की एक निश्चित संख्या तक सीमित है। डिफॉल्ट वैल्यू 5 है। (Automatic Translation)
may=मई
meeting-date=बैठक की तारीख (Automatic Translation)
meeting-duration=बैठक की अवधि (Automatic Translation)
meeting-minutes=मीटिंग मिनट (Automatic Translation)
min=मिनट (Automatic Translation)
minor=मामूली (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=डायनेमिक डेटा मैपिंग (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=डायनेमिक डेटा मैपिंग डेटा प्रोवाइडर उदाहरण (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=फॉर्म उदाहरण (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=फॉर्म इंस्टीक करेंस स्ट्रक्चर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=फॉर्म रिकॉर्ड (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=डायनेमिक डेटा मैपिंग स्ट्रक्चर (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=डायनेमिक डेटा मैपिंग टेम्पलेट (Automatic Translation)
move-field=फील्ड ले जाएँ (Automatic Translation)
move-page-down=पेज डाउन ले जाएं (Automatic Translation)
move-page-up=पेज अप को आगे बढ़ें (Automatic Translation)
multiple-lines=कई लाइनें (Automatic Translation)
my-numeric-type-is=मेरा संख्यात्मक प्रकार है: (Automatic Translation)
new-element-set=नया तत्व सेट (Automatic Translation)
new-form=नया फॉर्म (Automatic Translation)
new-structure=लेख का नया निर्माण बनाएँ
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
no-continue=नहीं, जारी रखें। (Automatic Translation)
no-data-providers-were-found=कोई डेटा प्रदाता नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-element-sets-were-found=कोई तत्व सेट नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-forms-were-found=कोई फॉर्म नहीं मिला। (Automatic Translation)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
november=नवंबर
number-placeholder=नंबर
numeric-field-type-description=यह केवल संख्या स्वीकार करता है । (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=संख्यावाचक (Automatic Translation)
october=अक्टूबर
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=केवल एडिट मोड में आवश्यक फ़ील्ड हटाने की अनुमति दें. (Automatic Translation)
option=विकल्प (Automatic Translation)
options-field-type-label=विकल्प (Automatic Translation)
or=नहीं तो (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=आदेश विकल्प वर्णानुक्रम से (Automatic Translation)
other-field=अन्य फ़ील्ड (Automatic Translation)
output-parameters=आउटपुट पैरामीटर (Automatic Translation)
page-options=पेज विकल्प (Automatic Translation)
page-title=पेज शीर्षक (Automatic Translation)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=टेक्स्ट, इमेज, वीडियो और बहुत कुछ जोड़ें। (Automatic Translation)
paragraph-field-type-label=पैराग्राफ़
parameter=प्राचल (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
password-field-type-label=पासवर्ड
paste-here=यहां पेस्ट (Automatic Translation)
personal-data-erasure=व्यक्तिगत डेटा विलोपन (Automatic Translation)
phone-mobile=फोन (मोबाइल) (Automatic Translation)
phone-office=फोन (कार्यालय) (Automatic Translation)
placeholder-text=प्लेसहोल्डर टेक्स्ट (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=कृपया कम से कम एक फ़ील्ड जोड़ें। (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=कम से कम एक विकल्प जोड़ें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-name=कृपया एक वैध फॉर्म नाम दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=कृपया एक वैध फॉर्म सेटिंग दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-script=कृपया एक ठीक मुहल्ला दर्ज करे.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=कृपया 1000 और 30000 के बीच एक पूर्णांक मूल्य दर्ज करें। (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=कृपया केवल अल्फान्यूमेरिक वर्ण या रेखांकित करें। (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=कृपया अद्वितीय संरचना क्षेत्र के नाम दर्ज करें (क्षेत्र के नाम सहित मूल संरचना से विरासत में मिला) । (Automatic Translation)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=नीचे दी गई सूची से एक फॉर्म का चयन करें। (Automatic Translation)
please-wait=कृपया प्रतीक्षा करो। (Automatic Translation)
preview-form=पूर्वावलोकन फॉर्म (Automatic Translation)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=आरईएसटी प्रदाता को प्रमाणित करने के लिए पासवर्ड प्रदान करें। (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=आरईएसटी प्रदाता को प्रमाणित करने के लिए उपयोगकर्ता नाम प्रदान करें। (Automatic Translation)
publish-form=फॉर्म प्रकाशित करें (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=अपना शेयरेबल लिंक प्राप्त करने के लिए फॉर्म प्रकाशित करें। (Automatic Translation)
publish-this-form=इस फॉर्म को पब्लिश करें। (Automatic Translation)
purchase-date=खरीद की तारीख (Automatic Translation)
purchase-price=खरीद मूल्य (Automatic Translation)
radio-field-type-description=केवल एक विकल्प का चयन करें। (Automatic Translation)
radio-field-type-label=एकल चयन (Automatic Translation)
record=रिकॉर्ड (Automatic Translation)
regular-expression=नियमित अभिव्यक्ति (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=फ़ील्ड निकालें (Automatic Translation)
remove-page=पेज निकालें (Automatic Translation)
remove-success-page=सक्सेस पेज निकालें (Automatic Translation)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
require=चाहना (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required-field=आवश्यक फ़ील्ड (Automatic Translation)
reset-page=रीसेट पेज (Automatic Translation)
rest=आरईएसी डेटा प्रदाता (Automatic Translation)
retry=पुनर्प्रयास (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=समृद्ध टेक्स्ट सामग्री बनाएं। (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=रिच टेक्स्ट (Automatic Translation)
row=पंक्ति (Automatic Translation)
rows=पंक्तियों (Automatic Translation)
rule=शासन (Automatic Translation)
rule-builder=नियम बिल्डर (Automatic Translation)
save-and-continue=सेव और Continue
save-answers-automatically=उत्तरों को स्वचालित रूप से सहेजें (Automatic Translation)
save-form=फॉर्म सहेजें (Automatic Translation)
saved-x=Saved &#149; {0} (Automatic Copy)
saving=बचत (Automatic Translation)
script-file=स्क्रिप्ट फ़ाइल (Automatic Translation)
see-all-entries=सभी प्रविष्टियां देखें (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=एक मौजूदा फॉर्म का चयन करें या इस एप्लिकेशन में प्रदर्शित होने के लिए एक फॉर्म जोड़ें। (Automatic Translation)
select-field-type-description=किसी सूची से विकल्प चुनें. (Automatic Translation)
select-field-type-label=सूची से चुनें (Automatic Translation)
select-form=फॉर्म चुनें (Automatic Translation)
separator-field-type-description=सामग्री को व्यवस्थित करने के लिए एक विभाजक जोड़ें। (Automatic Translation)
separator-field-type-label=विभाजक (Automatic Translation)
september=सितंबर
severity=गंभीरता (Automatic Translation)
show-all=सभी को दिखाएं (Automatic Translation)
show-as-a-switcher=एक स्विचर के रूप में दिखाएं (Automatic Translation)
show-error-message=त्रुटि संदेश दिखाएं (Automatic Translation)
show-less=कम दिखाएं (Automatic Translation)
show-more-options=अधिक विकल्प दिखाएं (Automatic Translation)
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
single-line=सिंगल लाइन (Automatic Translation)
small-image-extensions=छोटे छवि एक्सटेंशन (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=टेम्पलेट छवियों के लिए अनुमति फ़ाइल एक्सटेंशन सेट करें। * का एक फ़ाइल विस्तार सभी फ़ाइल एक्सटेंशन की अनुमति देगा। (Automatic Translation)
small-image-max-size=स्मॉल इमेज मैक्सिमम साइज (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=बाइट में टेम्पलेट छवियों के लिए अधिकतम फ़ाइल आकार सेट करें। असीमित फ़ाइल आकार को इंगित करने के लिए 0 के मूल्य का उपयोग किया जा सकता है। (Automatic Translation)
someone=कोई (Automatic Translation)
sorry-something-wrong-happened=क्षमा करें, कुछ गलत हुआ (Automatic Translation)
start-parameter-name=पैरामीटर नाम शुरू करें (Automatic Translation)
stay=रहना (Automatic Translation)
storage-type=स्टोरेज टाइप (Automatic Translation)
stored-json-attribute=संग्रहीत JSON विशेषता (Automatic Translation)
structure-help=उस संरचना के लिए एक टेम्पलेट बनाने के लिए एक संरचना का चयन करें या एक सामान्य टेम्पलेट बनाने के लिए इस फ़ील्ड को खाली छोड़ दें जिसे अन्य टेम्पलेट्स में एम्बेडेड किया जा सकता है। (Automatic Translation)
submit-form=जमा करें (Automatic Translation)
success-page=सक्सेस पेज (Automatic Translation)
sum=राशि (Automatic Translation)
sum_function=सवाल (Automatic Translation)
sum_tooltip=योग समारोह इनपुट के रूप में संख्या या संख्यात्मक क्षेत्रों को स्वीकार करता है। (Automatic Translation)
support-filtering-by-keyword=कीवर्ड द्वारा फ़िल्टरिंग का समर्थन करें। (Automatic Translation)
support-pagination=पैशनेशन का समर्थन करें (Automatic Translation)
switch-pagination-mode=पैजिनेशन मोड स्विच करें (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=पग्नेशन को नीचे स्विच करें (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=पगिनेशन को टॉप पर स्विच करें (Automatic Translation)
template-key-help=टेम्पलेट कुंजी का उपयोग इस टेम्पलेट प्रोग्रामेटिक रूप से किसी अन्य टेम्पलेट में शामिल करने के लिए किया जा सकता है। (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
text-field-type-description=सिंगल लाइन या मल्टी लाइन टेक्स्ट एरिया। (Automatic Translation)
text-field-type-label=टेक्स्ट
thank-you=धन्यवाद। (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=ऑटोसेव अंतराल 0 से अधिक या 0 के बराबर होना चाहिए। (Automatic Translation)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=डेटा प्रदाता को हटाया नहीं जा सकता क्योंकि यह एक या अधिक रूपों के लिए आवश्यक है। (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=निर्यात में सभी क्षेत्रों और फॉर्म संस्करणों के डेटा शामिल हैं। (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=यहां अभिव्यक्ति प्रदर्शित की जाएगी। (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=The form was published successfully. Access it at: {0}. (Automatic Copy)
the-form-was-unpublished-successfully=फॉर्म सफलतापूर्वक अप्रकाशित था। (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=इस प्रपत्र के लिए अनुमति दी गई प्रस्तुतियों की अधिकतम संख्या तक पहुंच गया है । (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=पैरामीटर जिसका मूल्य आरईएसटी प्रदाता द्वारा फिल्टर के रूप में उपयोग किया जाएगा। (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=पैरामीटर जिसका मूल्य आरईएसटी प्रदाता द्वारा शुरुआत के रूप में उपयोग किया जाएगा। (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=पैरामीटर जिसका मूल्य आरईएसटी प्रदाता द्वारा अंत के रूप में उपयोग किया जाएगा। (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=पहली प्रविष्टि सबमिट होते ही रिपोर्ट दिखाई देगी। (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=चयनित प्रपत्र अब मौजूद नहीं है। (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-small-image-file-could-not-be-saved=छोटी छवि फ़ाइल को सहेजा नहीं जा सका। (Automatic Translation)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=निर्दिष्ट रीडायरेक्ट यूआरएल की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value=मूल्य (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
there-are-invalid-rule-expressions=अमान्य नियम अभिव्यक्तियां हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=कोई डेटा प्रदाता नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets=कोई तत्व सेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=अभी तक कोई तत्व सेट नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-forms=कोई रूप नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=अभी तक कोई नियम नहीं हैं । पहले जोड़ने के लिए नीचे दिए गए प्लस आइकन पर क्लिक करें। (Automatic Translation)
there-are-no-templates=कोई टेम्पलेट्स नहीं हैं। (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=इस संरचना के टेम्पलेट संदर्भ हैं। अगर किसी फ़ील्ड का नाम बदला गया है या हटाया गया है, तो कृपया उन्हें अपडेट करें. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=डेटा स्टोरेज तक पहुंचने पर गड़बड़ी हुई। (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=आपके फॉर्म को मान्य करने की कोशिश करते समय एक त्रुटि थी। (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=यह क्षेत्र अमान्य है। (Automatic Translation)
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=यह फ़ोल्डर आपकी अपलोड की गई सभी फ़ाइलों को स्टोर करने के लिए प्रपत्रों द्वारा स्वचालित रूप से बनाया गया था। (Automatic Translation)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=यह फॉर्म उपलब्ध नहीं है या इसे प्रकाशित नहीं किया गया था। (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=यह खेतों का संग्रह है। (Automatic Translation)
this-is-a-repeatable-field=यह एक दोहराने योग्य क्षेत्र है । सामग्री लेखक द्वारा शुरू किए गए प्रत्येक मूल्य को पढ़ने के लिए भाई-बहन के माध्यम से पढ़ने के लिए। (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=इस संदर्भ का उपयोग पहले से ही किया जा रहा है। एक अलग एक की कोशिश करो । (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=यह संदर्भ मान्य नहीं है। एक अलग एक की कोशिश करो । (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=यह संरचना इस साइट से संबंधित नहीं है। यदि आप इस संरचना को संपादित करते हैं तो आप अन्य साइटों को प्रभावित कर सकते हैं। (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=यह टेम्पलेट इस साइट से संबंधित नहीं है। यदि आप इस टेम्पलेट को संपादित करते हैं तो आप अन्य साइटों को प्रभावित कर सकते हैं। (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
timeout=समयबाह्य (Automatic Translation)
timezone-warning-message=तारीख और समय के बारे में सभी जानकारी केवल GMT (UTC±0) में निर्यात कर रहे हैं । (Automatic Translation)
to-do=करने के लिए (Automatic Translation)
trivial=तुच्छ (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=चयनित प्रपत्र प्रस्तुत करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=चयनित रूप की परिभाषा को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=चयनित प्रपत्र के लेआउट को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ। (Automatic Translation)
unlabeled=अवेलेबल (Automatic Translation)
unpublish-form=अप्रकाशित रूप (Automatic Translation)
unselect-file=बिनाचच हुई फाइल (Automatic Translation)
untitled-element-set=शीर्षकहीन तत्व सेट (Automatic Translation)
untitled-form=शीर्षकहीन प्रपत्र (Automatic Translation)
untitled-page=शीर्षकहीन पेज (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
upload-documents-no-larger-than-3000-k=दस्तावेज़ अपलोड करें जो 3,000k से बड़ा नहीं है। (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=यूआरएल एक स्थानीय नेटवर्क नहीं होना चाहिए। (Automatic Translation)
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
variable=चर (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=यह प्रदर्शन हमेशा फ़ॉर्म के वर्तमान फ़ील्ड को दर्शाता है, और अगर फ़ील्ड जोड़े गए हैं, संपादित किए गए हैं या हटाए गए हैं, तो गलत डेटा दिखा सकता है. उन्हें डेटाबेस में संग्रहीत के रूप में देखने के लिए प्रविष्टियों का निर्यात करें। (Automatic Translation)
view-form=देखें फॉर्म (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
weekday-short-friday=एफ
weekday-short-monday=म
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=इस फ़ील्ड को प्रदर्शित किया गया है या नहीं, इसे नियंत्रित करने के लिए एक शर्त अभिव्यक्ति लिखें। (Automatic Translation)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=हां, रद्द करें। (Automatic Translation)
yes-delete=हां, हटाएं। (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=आप कई ईमेल दर्ज करने के लिए एक अल्पविराम का उपयोग कर सकते हैं। (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=आप नेस्टेड कार्यों के साथ एक नया नियम नहीं बना सकते हैं। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस नियम को हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=आप डिफ़ॉल्ट विशेषताओं को नहीं निकाल सकते. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=आपके पास इस फॉर्म को जमा करने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=आपके पास इस फॉर्म को देखने की अनुमति नहीं है। (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-json=आपने अमान्य जेएसओएन में प्रवेश किया है। (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=इस फ़ील्ड को संपादित करने के लिए आपको साइन इन करना होगा. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=इस फॉर्म को देखने के लिए आपको साइन इन करने की जरूरत है । (Automatic Translation)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=आप इस पंक्ति के साथ फ़ील्ड भी हटा देंगे। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे हटाना चाहते हैं? (Automatic Translation)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=आपकी जानकारी सफलतापूर्वक प्राप्त हुई। फॉर्म भरने के लिए धन्यवाद। (Automatic Translation)
your-responses-have-been-submitted=आपकी प्रतिक्रियाएं प्रस्तुत की गई हैं। (Automatic Translation)