a-rule-is-applied-to-this-field=Uma regra é aplicada a este campo. Ao excluí-lo, ele também quebrará a regra que o está usando. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Uma regra é aplicada a este campo. Ao mudar seu tipo, também afetará a regra que a está usando. (Automatic Translation)
a-single-line=Uma única linha (Automatic Translation)
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Acelere a criação de formulários com agrupamentos de campo reutilizáveis. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Defina se os provedores de dados tiverem acesso à rede local. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Acesse a rede local (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Adicionar instância de provedor de dados
action.ADD_FORM_INSTANCE=Adicionar instância de formulário (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Adicionar registro de instância de formulário (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Adicionar Estrutura
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Adicione um comentário para ajudar os utilizadores a entender o rótulo do campo.
add-a-short-description-for-this-element-set=Adicione uma descrição curta para este conjunto de elementos. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Adicione uma breve descrição para este formulário.
add-a-short-description-for-this-page=Adicionar uma breve descrição para esta página
add-column=Adicionar Coluna
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=Adicionar elementos (Automatic Translation)
add-image-description=Adicione a descrição da imagem. (Automatic Translation)
add-success-page=Adicionar página de sucesso (Automatic Translation)
add-x-field=Adicionar {0}
all-fields-marked-with-x-are-required=Todos os campos marcados com {0} são obrigatórios.
allow-guest-users-to-send-files=Permitir que usuários convidados enviem arquivos (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Permitir várias seleções (Automatic Translation)
and=e (Automatic Translation)
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Alguma mudança não salva será perdida, tem certeza que quer ir embora? (Automatic Translation)
april=Abril
are-you-sure-you-want-to-cancel=Confirma que pretende cancelar?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Tem certeza que quer apagar essa ação? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Tem certeza que quer apagar essa condição? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Tem certeza que quer excluir este campo? (Automatic Translation)
august=Agosto
autocomplete=Autocompletar (Automatic Translation)
autofill=Preenchimento automático (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key=Chave de estrutura de autogenerar (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Selecione esta opção se as chaves de estruturas para mapeamento dinâmico de dados devem ser sempre geradas automaticamente.
autogenerate-template-key=Chave de modelo de gerenciamento automático (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Selecione esta opção se as chaves de templates para mapeamento dinâmico de dados devem ser sempre geradas automaticamente.
autosave-interval-description=Defina o intervalo de autosave em minutos. Um valor de 0 desliga a autosave. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Intervalo de autosave (Automatic Translation)
belongs-to=Pertence a (Automatic Translation)
body-text=Texto do corpo
broken-rule=Regra quebrada (Automatic Translation)
build-your-form=Construa o seu Formulário
builder=construtor (Automatic Translation)
cache-data-on-the-first-request=Colocar dados em cache na primeira petição.
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Cancelar alterações de campo (Automatic Translation)
cancel-field-changes-question=Cancelar mudanças de campo? (Automatic Translation)
cancel-without-saving=Cancelar sem salvar?
change-field-type=Alterar tipo de campo (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Alterar tipo de campo com regra aplicada (Automatic Translation)
changeable-default-language-description=Se selecionado, a língua por omissão para artigos de conteúdo web será alterável. A língua por omissão de artigos de conteúdo web é herdada das definições do site.
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Alterar o idioma não traduz automaticamente o template de script existente. Para utilizar a palete após alterar o idioma, salve antes.
checkbox-field-type-description=Responda sim ou não perguntas usando uma caixa de seleção. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-label=Pergunta Booleana (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-description=Selecionar várias opções usando uma caixa de seleção.
checkbox-multiple-field-type-label=Seleção múltipla
choose-a-data-provider=Escolha um provedor de dados (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Escolha um campo para mostrar o resultado (Automatic Translation)
choose-a-field-type=Selecione um Tipo de Campo
choose-an-option=Selecione uma Opção
choose-an-output-parameter=Escolha um parâmetro de saída (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Escolha um parâmetro de saída para um provedor de dados criado anteriormente. (Automatic Translation)
choose-options=Selecione Opções
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Clique aqui para pré-visualizar o formulário numa nova janela.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Clique no botão plus para adicionar o primeiro. (Automatic Translation)
click-to-add-a-rich-text=Clique para adicionar um texto rico. (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Clicar para cortar fila.
collapsible=Recolhível (Automatic Translation)
color-field-type-description=Selecione a cor de um seletor de cores. (Automatic Translation)
color-field-type-label=Cor
complete=% Completo (Automatic Translation)
condition=condição (Automatic Translation)
constant=constante (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Copiado para prancheta. (Automatic Translation)
copy-display-templates=Copiar Templates de Visualização
copy-form-templates=Copiar Templates de Formulário
copy-template=Copiar Template
copy-templates=Copiar Templates
copy-this-url-to-share-the-form=Copie este URL para partilhar o formulário.
copy-url=Copie o URL
copy-x=Copiar {0}
cost=Custo (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Crie um provedor de dados para preencher automaticamente seus campos selecionados. (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Crie formulários para começar a coletar dados. (Automatic Translation)
create-list=Criar lista (Automatic Translation)
csv-warning-message=Este arquivo CSV contém entradas fornecidas pelo usuário. Abrir um arquivo CSV em um programa de planilha pode ser perigoso. (Automatic Translation)
data-provider-error=Não é possível usar o Provedor de Dados selecionado porque ele não contém uma saída. Vá para as configurações do Provedor de Dados para configurar sua saída ou selecione outra. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Os nomes dos parâmetros de entrada do provedor de dados devem ser únicos. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Entrada do provedor de dados: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Atribua o parâmetro do provedor de dados na coluna esquerda a um campo na lista de seleção na coluna direita. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output=Saída do provedor de dados: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Atribua os parâmetros do provedor de dados que deseja a um campo e as informações irão enchê-los automaticamente. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Digite o tempo em milissegundos após o qual a chamada de serviço de descanso será abortada. Seu valor mínimo é de 1000 milissegundos. (Automatic Translation)
data-providers=Provedores de Dados (Automatic Translation)
date-field-type-description=Selecione a data de um seletor de datas. (Automatic Translation)
date-field-type-label=Data
ddm-data-provider=Provedor de Dados de Mapeamento de Dados Dinâmicos
ddm-data-provider-configuration-name=Provedores de Dados (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Exemplo de formulário (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Registro de exemplo de formulário (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Formulários
ddm-indexer-configuration-name=Indexador de mapeamento dinâmico de dados (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Serviço de mapeamento de dados dinâmicos
ddm-structure-local-service=Serviço local de estrutura DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Fornece o serviço local para aceder, adicionar, remover e atualizar conjuntos de registos de mapeamento de dados dinâmicos (DDM).
ddm-structure-service=Serviço de Estrutura DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Fornece o serviço remoto para aceder, adicionar, remover e atualizar conjuntos de registos de mapeamento de dados dinâmicos (DDM). Este método inclui verificação de permissões.
ddm-template-local-service=Serviço local de modelo DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Fornece o serviço local para aceder, adicionar, remover e atualizar templates de mapeamento de dados dinâmicos (DDM).
ddm-template-service=Serviço de modelo DDM (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Fornece o serviço remoto para aceder, adicionar, remover e atualizar templates de mapeamento de dados dinâmicos (DDM). Este método inclui verificação de permissões.
ddmweb-configuration-name=Mapeamento de Dados Dinâmicos WEB
december=Dezembro
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Defina condições e ações para mudar campos e elementos na forma. (Automatic Translation)
delete-action=Excluir ação? (Automatic Translation)
delete-condition=Apagar a condição? (Automatic Translation)
delete-current-page=Remover a Página Atual
delete-field-dialog-title=Excluir campo? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Excluir campo com regra aplicada (Automatic Translation)
delete-row=Excluir a linha? (Automatic Translation)
dismiss-operation=Descartar operação
displayed-json-attribute=Atributo JSON Exibido
displaying-form=Apresentando Formulário
do=fazer (Automatic Translation)
document-library-field-type-description=Enviar arquivos através de Documentos e Mídia.
document-library-field-type-label=Fazer upload
does-not-contain=Não contém (Automatic Translation)
does-not-match=Não combina (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Arraste campos da barra lateral para compor sua forma. (Automatic Translation)
due-to-missing-fields=Devido aos campos perdidos (Automatic Translation)
duplicate-field=Campo duplicado (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Dados carregados dinamicamente (Automatic Translation)
edit-default-values=Editar Valores por Omissão
edit-element-set=Editar conjunto de elementos (Automatic Translation)
edit-x-field=Editar {0}
element-sets=Conjuntos de elementos (Automatic Translation)
empty-list=Nenhum resultado foi encontrado.
enable-experimental-interface=Habilitar interface experimental (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Se verificados, os recursos experimentais de interface do usuário serão exibidos no construtor de formulários. (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields=Habilite campos de índice de mapeamento de dados dinâmicos legados (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Se verificado, os nomes legados usando o Structure Id dos campos de Mapeamento dinâmico de dados serão criados no índice. É necessário executar um redex completo depois de alterar esta configuração. (Automatic Translation)
enable-template-creation=Ativar a criação de modelos (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=Se verificado, habilite a criação de um modelo dinâmico de mapeamento de dados. (Automatic Translation)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
end-parameter-name=Nome do parâmetro final (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Introduza um valor por omissão.
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Introduza um valor por omissão que é submetido se nenhum outro valor for introduzido.
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Introduza uma etiqueta descritiva no campo, para guiar os utilizadores na introdução da informação que deseja.
enter-a-field-label=Introduza uma etiqueta para o campo.
enter-a-label=Digite um rótulo. (Automatic Translation)
enter-a-list-of-email-addresses=Digite uma lista de endereços de e-mail. (Automatic Translation)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Digite um nome que corresponda a um parâmetro do provedor REST. (Automatic Translation)
enter-a-password=Introduza uma senha.
enter-a-short-description=Introduza uma pequena descrição.
enter-a-title=Introduza um título.
enter-a-user-name=Introduz um nome de utilizador.
enter-an-option=Introduza uma opção
enter-body-text=Introduza o Texto do Corpo.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Digite texto que assista o usuário, mas não seja enviado como valor de campo. (Automatic Translation)
enter-the-data-provider-name=Introduza o nome do fornecedor de dados.
enter-the-parameter=Digite o parâmetro. (Automatic Translation)
enter-the-path=Entre no caminho. (Automatic Translation)
enter-the-rest-service-url=Introduza o URL do serviço REST.
enter-time-in-milliseconds=Digite o tempo em milissegundos. (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=As inscrições submetidas a este campo preenchido aparecerão aqui. (Automatic Translation)
event-name=Nome do evento (Automatic Translation)
expression=expressão (Automatic Translation)
february=Fevereiro
field-name-is-already-in-use=O nome do campo já está a ser utilizado.
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=A referência de campo serve como um identificador amigável para desenvolvedores referenciar um campo durante um desenvolvimento personalizado. (Automatic Translation)
field-types-basic-elements=Elementos Básicos (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Elementos personalizados (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Adicionar elementos (Automatic Translation)
field-validation-failed=A validação de um campo personalizado falhou.
field-visibility-expression=Expressão de Visibilidade do Campo
fieldset-field-type-label=Grupo Fields (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Nome do parâmetro do filtro (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=Entradas de Formulário
form-settings=Configurações do Formulário
form-was-shared-via-email=O formulário foi compartilhado por e-mail. (Automatic Translation)
forms=Formulários
from-autofill=De Autofill (Automatic Translation)
from-data-provider=Do Provedor de Dados (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
geolocation-field-type-description=Selecione um local a partir de um mapa. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Geolocalização (Automatic Translation)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Selecionar opções de uma matriz.
grid-field-type-label=Grade
guest-upload-file-extensions=Extensões de arquivo de upload de hóspedes (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Digite a lista de extensões de arquivo que os usuários convidados podem carregar. Use compulsões para separar extensões. As extensões de arquivo disponíveis para usuários registrados são configuradas no aplicativo Documentos e Mídia. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Tamanho máximo do arquivo de upload do hóspede (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Defina o tamanho máximo permitido do arquivo (em megabytes) para uploads de usuários convidados. O valor padrão é 25. Os tamanhos máximos de arquivos para usuários registrados são configurados no aplicativo Documentos e Mídia. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Envios máximos de upload de hóspedes (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Cada formulário é limitado a um número fixo de envios por usuário para campos de upload de hóspedes. O valor padrão é 5. (Automatic Translation)
help-text=Texto Auxiliar
if=se (Automatic Translation)
if-input=Se a entrada (Automatic Translation)
image-field-type-description=Envie um arquivo de imagem. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Você pode carregar imagens do seu computador ou de Documentos e Mídia. (Automatic Translation)
image-field-type-label=Imagem
indicates-required-fields=Indica campos necessários (Automatic Translation)
input-parameters=Parâmetros de entrada (Automatic Translation)
instant-messenger-service=Serviço de Mensageiro Instantâneo (Automatic Translation)
into=em (Automatic Translation)
inventory=Inventário (Automatic Translation)
is-empty=Está vazio (Automatic Translation)
is-equal-to=É igual a (Automatic Translation)
is-greater-than=É maior que
is-greater-than-or-equal-to=É maior que ou igual a
is-less-than=É menos que
is-less-than-or-equal-to=É menos que ou igual a
is-not-email=Não é e-mail (Automatic Translation)
is-not-empty=não é vazio
is-not-equal-to=Não é igual a (Automatic Translation)
is-not-url=Não é URL (Automatic Translation)
issue-id=ID de emissão (Automatic Translation)
issue-tracking=Rastreamento de problemas (Automatic Translation)
issues-tracking=Rastreamento de problemas (Automatic Translation)
items-class=Itens da Classe
january=Janeiro
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Provedor de dados de mapeamento dinâmico de dados Web (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Relatório de Formulários (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Forms (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Navegador de formulário (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Formulário
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Mapeamento de Dados Dinâmicos
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Templates para Visualização de Aplicações
journal-article=Conteúdo Web
journal-template-cacheable-help=Apenas desmarque se estiver a desenvolver templates que utilizam: manipulação de request, CMS query API, ou outras características dinâmicas.
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=Julho
jump-to-page=Pular para página (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=Junho
keyword=palavra-chave (Automatic Translation)
leave-form=Deixar a forma? (Automatic Translation)
leave-page=Deixar
major=Principais (Automatic Translation)
manage-templates=Gerir Templates
manually=manualmente (Automatic Translation)
march=Março
max=Max (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Repetições máximas para campos de upload (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Para campos de upload, a função repetível é limitada a um número fixo de repetições por razões de segurança. O valor padrão é 5. (Automatic Translation)
may=Maio
meeting-date=Data da reunião (Automatic Translation)
meeting-duration=Duração da reunião (Automatic Translation)
meeting-minutes=Atas de reunião (Automatic Translation)
min=Min (Automatic Translation)
minor=Menor (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Mapeamento de Dados Dinâmico
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Instância do Fornecedor de Dados para o Mapeamento de Dados Dinâmico
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Exemplo de formulário (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Estrutura de instância de formulário (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Registro de formulário (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Estrutura de Mapeamento de Dados Dinâmica
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Template para Mapeamento de Dados Dinâmico
move-field=Campo de Movimento (Automatic Translation)
move-page-down=Mova a página para baixo (Automatic Translation)
move-page-up=Mova a página para cima (Automatic Translation)
multiple-lines=Várias linhas (Automatic Translation)
my-numeric-type-is=Meu tipo numérico é:
new-element-set=Novo conjunto de elementos (Automatic Translation)
new-form=Novo Formulário
new-structure=Nova estrutura
new-template-for-structure-x=Novo Template para a Estrutura: {0}
new-x-form-submitted={0} novos formulários submetidos
no-continue=Não, continuar.
no-data-providers-were-found=Não foram encontrados fornecedores de dados.
no-element-sets-were-found=Nenhum conjunto de elementos foi encontrado. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Nenhum formulário foi encontrado.
no-value-is-defined-for-field-x=Não há valor definido para o campo {0}.
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
november=Novembro
number-placeholder=Número
numeric-field-type-description=Só aceita números.
numeric-field-type-label=Numérico
october=Outubro
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Permitir apagar os campos obrigatórios apenas no modo de edição.
option=Opção
options-field-type-label=Opções
or=ou (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Opções de pedidos alfabeticamente (Automatic Translation)
other-field=Outro campo (Automatic Translation)
output-parameters=Parâmetros de saída (Automatic Translation)
page-options=Opções de página (Automatic Translation)
page-title=Título da página (Automatic Translation)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=Adicione texto, imagem, vídeo e muito mais. (Automatic Translation)
paragraph-field-type-label=Parágrafo
parameter=parâmetro (Automatic Translation)
parent-x=Pai {0}
password-field-type-label=Senha
paste-here=Colar Aqui
personal-data-erasure=Apagamento de dados pessoais (Automatic Translation)
phone-mobile=Telefone (Celular) (Automatic Translation)
phone-office=Telefone (Escritório) (Automatic Translation)
placeholder-text=Texto de espaço reservado (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Por favor, adicione pelo menos um campo. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Por favor, adicione no mínimo uma opção.
please-enter-a-valid-form-name=Por favor, insira um nome de formulário válido.
please-enter-a-valid-form-settings=Por favor, insira configurações de formulário válidas.
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-script=Por favor, insira um script válido.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Digite um valor inteiro entre 1000 e 30000. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Digite apenas caracteres alfanuméricos ou sublinho. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Por favor, insira nomes únicos para os campos da estrutura (incluindo nomes dos campos herdados da estrutura pai).
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=Por favor, selecione um formulário da lista abaixo.
please-wait=Por favor aguarde.
preview-form=Pré-visualizar formulário
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Providencie a senha para autenticação com o fornecedor REST.
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Providencie o nome de utilizador para autenticação com o fornecedor REST.
publish-form=Publicar Formulário
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Publique o formulário para obter seu link compartilhável. (Automatic Translation)
publish-this-form=Publique este formulário. (Automatic Translation)
purchase-date=Data de compra (Automatic Translation)
purchase-price=Preço de compra (Automatic Translation)
radio-field-type-description=Selecione apenas uma opção. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Seleção Única (Automatic Translation)
record=registro (Automatic Translation)
regular-expression=expressão regular (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=Remover campo (Automatic Translation)
remove-page=Remover página (Automatic Translation)
remove-success-page=Remover a página de sucesso (Automatic Translation)
require=requerer (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required-field=Campo Obrigatório (Automatic Translation)
reset-page=Repôr Página
rest=Fornecedor de dados REST
retry=Repetir (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Crie conteúdo de texto rico. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Texto Rico (Automatic Translation)
row=remar (Automatic Translation)
rows=Linhas
rule=regra (Automatic Translation)
rule-builder=Construtor de regras (Automatic Translation)
save-and-continue=Salvar e Continuar
save-answers-automatically=Salvar respostas automaticamente (Automatic Translation)
save-form=Salvar a forma (Automatic Translation)
saving=Salvando
script-file=Script
see-all-entries=Ver todas as entradas (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Selecione um formulário existente ou adicione um formulário para ser apresentado nesta aplicação.
select-field-type-description=Selecione opções em uma lista. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Selecione a partir de Lista (Automatic Translation)
select-form=Selecionar Formulário
separator-field-type-description=Adicione um separador para organizar o conteúdo. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=Separador
september=Setembro
severity=Gravidade (Automatic Translation)
show-all=Mostrar tudo (Automatic Translation)
show-as-a-switcher=Mostre como um Switcher (Automatic Translation)
show-error-message=Mostrar mensagem de erro (Automatic Translation)
show-less=Mostrar Menos (Automatic Translation)
show-more-options=Mostar Mais Opcões
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
single-line=Linha Única (Automatic Translation)
small-image-extensions=Pequenas extensões de imagem (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Estabelece as extensões de ficheiros permitidas para imagens nos templates. A extensão * vai permitir todas as extensões de ficheiros.
small-image-max-size=Tamanho máximo de imagem pequena (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Estabelece o tamanho máximo de um ficheiro para imagens nos templates em bytes. O valor 0 pode ser utilizado para indicar tamanho ilimitado.
someone=alguém (Automatic Translation)
sorry-something-wrong-happened=Desculpe, algo errado aconteceu. (Automatic Translation)
start-parameter-name=Nome do parâmetro de partida (Automatic Translation)
stay=ficar (Automatic Translation)
storage-type=Tipo de Armazenamento
stored-json-attribute=Atributo JSON Guardado
structure-help=Selecione uma estrutura para criar um template para essa estrutura ou deixe este campo em branco para criar um template genérico, que pode ser embutido noutros templates.
submit-form=Submeter
success-page=Página de Sucesso (Automatic Translation)
sum=soma (Automatic Translation)
sum_function=soma (Automatic Translation)
sum_tooltip=A função soma aceita números ou campos numéricos como entradas. (Automatic Translation)
support-filtering-by-keyword=Suporte filtragem por palavra-chave. (Automatic Translation)
support-pagination=Paginação de suporte (Automatic Translation)
switch-pagination-mode=Trocar Modo de Paginação
switch-pagination-to-bottom=Mudar paginação para baixo (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Mudar paginação para topo (Automatic Translation)
template-key-help=A chave do template pode ser utilizada programaticamente para incluir este template noutro.
templates-for-structure-x=Templates para a Estrutura: {0}
text-field-type-description=Área de texto de linha única ou multi-linha. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Texto
thank-you=Obrigado. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=O intervalo de autosave deve ser maior ou igual a 0. (Automatic Translation)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=O provedor de dados não pode ser excluído porque é exigido por um ou mais formulários.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=A exportação inclui dados de todos os campos e versões de formulário. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=A expressão será exibida aqui. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=The form was published successfully. Access it at: {0}. (Automatic Copy)
the-form-was-unpublished-successfully=A forma foi inédita com sucesso. (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=O número máximo de submissões permitidas para este formulário foi atingido. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=O parâmetro cujo valor será usado como filtro pelo provedor REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=O parâmetro cujo valor será usado como partida pelo provedor REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=O parâmetro cujo valor será usado como fim pelo provedor REST. (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=O relatório aparecerá assim que a primeira entrada for submetida. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=O formulário selecionado deixou de existir.
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-small-image-file-could-not-be-saved=O pequeno arquivo de imagem não pôde ser salvo. (Automatic Translation)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=A URL de redirecionamento especificada não é permitida. (Automatic Translation)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value=O Valor (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=A expressão de visibilidade ({0}), definida para o campo {1}, é inválida.
there-are-invalid-rule-expressions=Há expressões de regras inválidas. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Não há provedores de dados. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets=Não há conjuntos de elementos. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Ainda não há elementos. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Não há formulários. Clique no "botão mais" para adicionar o primeiro.
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Ainda não há regras. Clique no ícone mais abaixo para adicionar o primeiro. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Não há modelos. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Existem templates que referenciam esta estrutura. Por favor, atualize-os se um nome de um campo for modificado ou removido.
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Houve um erro ao acessar o armazenamento de dados. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Ocorreu um erro ao tentar validar o seu formulário.
this-field-is-invalid=Este campo é inválido. (Automatic Translation)
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Esta pasta foi criada automaticamente por formulários para armazenar todos os seus arquivos carregados. (Automatic Translation)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Este formulário não está disponível ou não foi publicado.
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=Isto é uma coleção de campos.
this-is-a-repeatable-field=Este campo é repetível. Iterar pelos irmãos para ler cada valor introduzido pelo autor do conteúdo.
this-reference-is-already-being-used=Essa referência já está sendo usada. Tente um diferente. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Esta referência não é válida. Tente um diferente. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Esta estrutura não pertence a este local. Você pode afetar outros sites se editar essa estrutura. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Este modelo não pertence a este site. Você pode afetar outros sites se editar este modelo. (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
timeout=timeout (Automatic Translation)
timezone-warning-message=Todas as informações relativas à data e hora são exportadas apenas em GMT (UTC±0). (Automatic Translation)
to-do=Para fazer (Automatic Translation)
trivial=Trivial (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=Não foi possível apresentar o formulário selecionado.
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Não foi possível obter a definição do formulário selecionado.
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Não foi possível obter o layout do formulário selecionado.
unlabeled=Unlabeled (Automatic Translation)
unpublish-form=Formulário Inédito (Automatic Translation)
unselect-file=Arquivo não seletivo (Automatic Translation)
untitled-element-set=Conjunto de elementos sem título (Automatic Translation)
untitled-form=Formulário sem Título
untitled-page=Página sem título (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Página sem Título ({0} de {1})
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Envie documentos não superiores a 3.000 mil. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL não deve ser uma rede local. (Automatic Translation)
validation-failed-for-field-x=Validação falhou para o campo "{0}".
variable=Variável
view-current-fields-warning-message=Este display reflete sempre os campos atuais do formulário e pode mostrar dados imprecisos se os campos tiverem sido adicionados, editados ou excluídos. Exporte as entradas para vê-las armazenadas no banco de dados. (Automatic Translation)
view-form=Ver Formulário
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
weekday-short-friday=6ª
weekday-short-monday=S
weekday-short-saturday=Sáb.
weekday-short-sunday=Sáb.
weekday-short-thursday=Q
weekday-short-tuesday=Q
weekday-short-wednesday=Q
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Escreve uma expressão condicional para controlar se este campo deve ser visualizado ou não.
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-key={0} Chave
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=Sim, cancelar.
yes-delete=Sim, apague. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Você pode usar uma círgula para inserir vários e-mails. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Você não pode criar uma nova regra com funções aninhadas. Tem certeza que quer excluir essa regra? (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Não é possível remover atributos padrão. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Você não tem permissão para enviar este formulário. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Você não tem permissão para visualizar este formulário. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-json=Você inseriu JSON inválido. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Você precisa ser contratado para editar este campo. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Você precisa ser assinado para ver este formulário. (Automatic Translation)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Também irá remover campos com esta linha. Confirma que pretende remover?
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Sua informação foi recebida com sucesso. Obrigado por preencher o formulário. (Automatic Translation)
your-responses-have-been-submitted=Suas respostas foram enviadas. (Automatic Translation)