a-rule-is-applied-to-this-field=Na toto pole sa použije pravidlo. Jeho odstránením sa tiež poruší pravidlo, ktoré ho používa. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Na toto pole sa použije pravidlo. Zmenou typu ovplyvní aj pravidlo, ktoré ho používa. (Automatic Translation)
a-single-line=Jeden riadok (Automatic Translation)
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Urýchlite vytváranie formulárov pomocou opakovane použiteľných zoskupení polí. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Nastavte, či poskytovatelia údajov majú prístup k lokálnej sieti. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Prístup k lokálnej sieti (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Pridať inštanciu poskytovateľa údajov (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE=Pridať inštanciu formulára (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Pridanie záznamu inštancie formulára (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Pridať štruktúru
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Pridajte komentár, ktorý pomôže používateľom porozumieť označeniu poľa. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Pridá krátky popis pre túto množinu prvkov. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Pridajte krátky popis pre tento formulár. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Pridá krátky popis tejto stránky. (Automatic Translation)
add-column=Pridať stĺpec (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=Pridať prvky (Automatic Translation)
add-image-description=Pridajte popis obrázka. (Automatic Translation)
add-success-page=Pridať stránku úspechu (Automatic Translation)
add-x-field=Pridať {0}
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
allow-guest-users-to-send-files=Povoliť hosťovským používateľom odosielanie súborov (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Povoliť viacnásobné výbery (Automatic Translation)
and=a (Automatic Translation)
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Neuložené zmeny sa stratia, naozaj chcete odísť? (Automatic Translation)
april=Apríl
are-you-sure-you-want-to-cancel=Naozaj chcete operáciu zrušiť? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Naozaj chcete odstrániť túto akciu? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Naozaj chcete odstrániť túto podmienku? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Naozaj chcete odstrániť toto pole? (Automatic Translation)
august=August (Automatic Copy)
autocomplete=Automatické dokončovanie (Automatic Translation)
autofill=Automatické dopĺňanie (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key=Autogenerovať kľúč štruktúry (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Začiarknite toto políčko, ak sa kľúče štruktúry dynamického mapovania údajov majú vždy automaticky generovať. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Automatickágenerácia kľúča šablóny (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Začiarknite toto políčko, ak sa majú kľúče šablóny dynamického mapovania údajov vždy automaticky generovať. (Automatic Translation)
autosave-interval-description=Nastavte interval automatického uchytenia v minútach. Hodnota 0 vypne automatické ukladanie. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Interval automatického uchytenia (Automatic Translation)
belongs-to=Patrí do (Automatic Translation)
body-text=Základný text (Automatic Translation)
broken-rule=Nefunkčné pravidlo (Automatic Translation)
build-your-form=Vytvorenie formulára (Automatic Translation)
builder=staviteľ (Automatic Translation)
cache-data-on-the-first-request=Údaje vyrovnávacej pamäte pri prvej požiadavke. (Automatic Translation)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Zrušiť zmeny poľa (Automatic Translation)
cancel-field-changes-question=Chcete zrušiť zmeny poľa? (Automatic Translation)
cancel-without-saving=Zrušiť bez uloženia? (Automatic Translation)
change-field-type=Zmeniť typ poľa (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Zmeniť typ poľa s použitým pravidlom (Automatic Translation)
changeable-default-language-description=Ak je za toto voľba zaenú, predvolený jazyk dynamických štruktúr mapovania údajov bude zmeniteľný. Predvolený jazyk dynamických štruktúr mapovania údajov je zdedený z nastavení lokality. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Zmena jazyka nepreloží automaticky existujúci skript šablóny. Aby ste použili paletu po zmene jazyka, uložte najprv zmeny.
checkbox-field-type-description=Odpovedzte na otázky áno alebo nie pomocou začiarkavacieho políčka. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-label=Boolovská otázka (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-description=Vyberte viacero možností. (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-label=Viacnásobný výber (Automatic Translation)
choose-a-data-provider=Výber poskytovateľa údajov (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Výber poľa na zobrazenie výsledku (Automatic Translation)
choose-a-field-type=Výber typu poľa (Automatic Translation)
choose-an-option=Vyberte možnosť (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter=Výber výstupného parametra (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Vyberte výstupný parameter pre poskytovateľa údajov, ktorý bol predtým vytvorený. (Automatic Translation)
choose-options=Vybrať možnosti (Automatic Translation)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Kliknutím sem zobrazíte ukážku formulára v novom okne. (Automatic Translation)
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Kliknutím na tlačidlo plus pridáte prvé tlačidlo. (Automatic Translation)
click-to-add-a-rich-text=Kliknite sem, ak chcete pridať text vo formáte RTM. (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Kliknutím vystrihnete riadok. (Automatic Translation)
collapsible=skladací (Automatic Translation)
color-field-type-description=Vyberte farbu z výberu farieb. (Automatic Translation)
color-field-type-label=Farba
complete=% dokončenia (Automatic Translation)
condition=podmienka (Automatic Translation)
constant=konštanta (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Skopírované do schránky. (Automatic Translation)
copy-display-templates=Kopírovať šablóny zobrazenia
copy-form-templates=Kopírovať šablóny formuláru
copy-template=Kopírovať šablónu
copy-templates=Kopírovať šablóny
copy-this-url-to-share-the-form=Skopírujte túto adresu URL a zdieľajte formulár. (Automatic Translation)
copy-url=Kopírovať ADRESU URL (Automatic Translation)
copy-x=Kopírovať {0}
cost=Náklady (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Vytvorte poskytovateľa údajov na automatické vyplnenie výberových polí. (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Vytvorte formuláre na začatie zhromažďovania údajov. (Automatic Translation)
create-list=Vytvoriť zoznam (Automatic Translation)
csv-warning-message=Tento súbor CSV obsahuje vstupy dodané používateľom. Otvorenie súboru CSV v tabuľkovom programe môže byť nebezpečné. (Automatic Translation)
data-provider-error=Vybratého Poskytovateľa údajov nie je možné použiť, pretože neobsahuje výstup. Prejdite do nastavení Poskytovateľa údajov a nakonfigurujte jeho výstup alebo vyberte iný. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Názvy vstupných parametrov poskytovateľa údajov musia byť jedinečné. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Vstup poskytovateľa údajov: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Priraďte parameter poskytovateľa údajov v ľavom stĺpci k poľu v zozname výberu v pravom stĺpci. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output=Výstup poskytovateľa údajov: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Priraďte požadované parametre poskytovateľa údajov k poľu a informácie sa automaticky vyplnia. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Zadajte čas v milisekundách, po ktorom sa hovor služby odpočinku preruší. Jeho minimálna hodnota je 1000 milisekúnd. (Automatic Translation)
data-providers=Poskytovatelia údajov (Automatic Translation)
date-field-type-description=Vyberte dátum z výberu dátumu. (Automatic Translation)
date-field-type-label=Dátum
ddm-data-provider=Poskytovateľ údajov dynamického mapovania údajov (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Poskytovatelia údajov (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Inštancia formulára (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Záznam inštancie formulára (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Formuláre (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Indexovanie dynamických údajov (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Služba dynamického mapovania údajov (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=Lokálna služba mapovacích štruktúr údajov.
ddm-structure-local-service-help=Poskytuje lokálnu službu pre prístup, pridávanie, vymazanie a úpravu mapovacích štruktúr údajov.
ddm-structure-service=Služba mapovacích štruktúr údajov
ddm-structure-service-help=Poskytuje vzdialenú službu pre prístup, pridávanie, vymazanie a úpravu mapovacích štruktúr údajov. Jej metódy obsahujú kontrolu oprávnení.
ddm-template-local-service=Lokálna služba šablón mapovacích štruktúr údajov.
ddm-template-local-service-help=Poskytuje lokálnu službu pre prístup, pridávanie, kopírovanie, vymazanie a úpravu šablón mapovacích štruktúr údajov.
ddm-template-service=Služba šablón mapovacích štruktúr údajov
ddm-template-service-help=Poskytuje vzdialenú službu pre prístup, pridávanie, kopírovanie, vymazanie a úpravu šablón mapovacích štruktúr údajov. Jej metódy obsahujú kontrolu oprávnení.
ddmweb-configuration-name=Mapovanie dynamického dátového zoznamu
december=December (Automatic Copy)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Definovanie podmienok a akcií na zmenu polí a prvkov vo formulári. (Automatic Translation)
delete-action=Chcete odstrániť akciu? (Automatic Translation)
delete-condition=Odstrániť podmienku? (Automatic Translation)
delete-current-page=Odstrániť aktuálnu stranu (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Odstrániť pole? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Odstrániť pole s použitým pravidlom (Automatic Translation)
delete-row=Chcete odstrániť riadok? (Automatic Translation)
dismiss-operation=Zrušiť operáciu (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Zobrazený atribút JSON (Automatic Translation)
displaying-form=Zobrazovaný formulár
do=robiť (Automatic Translation)
document-library-field-type-description=Odosielajte dokumenty a mediálne súbory. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=Nahrať
does-not-contain=Neobsahuje (Automatic Translation)
does-not-match=Nezhoduje sa (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Ak chcete vytvoriť formulár, presuňte polia z postranných panelov. (Automatic Translation)
due-to-missing-fields=Z dôvodu chýbajúcich polí (Automatic Translation)
duplicate-field=Duplicitné pole (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Dynamicky načítané údaje (Automatic Translation)
edit-default-values=Upraviť predvolené hodnoty
edit-element-set=Upraviť množinu prvkov (Automatic Translation)
edit-x-field=Upraviť {0}
element-sets=Množiny prvkov (Automatic Translation)
empty-list=Nenašiel sa žiadny produkt.
enable-experimental-interface=Povoliť experimentálne rozhranie (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Ak je za toto zaenútené, na zostavovači formulárov sa zobrazia experimentálne funkcie používateľského systému. (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields=Povoliť staršie dynamické polia indexu priradenia údajov (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Ak je toto políčko začiarknuté, v indexe sa vytvoria staršie názvy pomocou identifikácie štruktúry polí dynamického mapovania údajov. Je potrebné vykonať úplné preindexovanie po zmene tejto konfigurácie. (Automatic Translation)
enable-template-creation=Povoliť vytvorenie šablóny (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=Ak je toto políčko začiarknuté, povoľte vytvorenie šablóny dynamického mapovania údajov. (Automatic Translation)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
end-parameter-name=Názov koncového parametra (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Zadajte predvolenú hodnotu. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Zadajte predvolenú hodnotu, ktorá sa odošenú, ak nie je zadaná žiadna iná hodnota. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Zadajte popisné označenie poľa, ktoré navedie používateľov k zadávaniu informácií, ktoré chcete. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Zadajte označenie poľa. (Automatic Translation)
enter-a-label=Zadajte menovku. (Automatic Translation)
enter-a-list-of-email-addresses=Zadajte zoznam e-mailových adries. (Automatic Translation)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Zadajte názov, ktorý zodpovedá jednému z parametrov poskytovateľa REST. (Automatic Translation)
enter-a-password=Zadajte heslo. (Automatic Translation)
enter-a-short-description=Zadajte krátky popis.
enter-a-title=Zadajte názov. (Automatic Translation)
enter-a-user-name=Zadajte meno používateľa. (Automatic Translation)
enter-an-option=Zadajte možnosť (Automatic Translation)
enter-body-text=Zadajte text tela.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Zadajte text, ktorý pomáha používateľovi, ale nie je odoslaný ako hodnota poľa. (Automatic Translation)
enter-the-data-provider-name=Zadajte názov poskytovateľa.
enter-the-parameter=Zadajte parameter. (Automatic Translation)
enter-the-path=Zadajte cestu. (Automatic Translation)
enter-the-rest-service-url=Zadajte adresu URL služby REST. (Automatic Translation)
enter-time-in-milliseconds=Zadajte čas v milisekundách. (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Tu sa zobrazia položky odoslané s týmto vyplneným poľom. (Automatic Translation)
event-name=Názov udalosti (Automatic Translation)
expression=výraz (Automatic Translation)
february=Február
field-name-is-already-in-use=Názov poľa sa už používa.
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Odkaz na pole slúži ako popisný identifikátor pre vývojárov, ktorí odkazujú na pole počas vlastného vývoja. (Automatic Translation)
field-types-basic-elements=Základné prvky (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Prispôsobené prvky (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Pridať prvky (Automatic Translation)
field-validation-failed=Overenie vlastného poľa zlyhalo. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Výraz viditeľnosti poľa (Automatic Translation)
fieldset-field-type-label=Skupina polí (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Názov parametra filtra (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=Položky formulára (Automatic Translation)
form-settings=Nastavenie formulára (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Formulár bol zdieľaný e-mailom. (Automatic Translation)
forms=Formuláre
from-autofill=Z automatického vypĺňať (Automatic Translation)
from-data-provider=Od poskytovateľa údajov (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMaker
geolocation-field-type-description=Vyberte polohu z mapy. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Geolokácia (Automatic Translation)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Vyberte možnosti z matice. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=mriežka (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions=Prípony súborov hosťa (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Zadajte zoznam prípon súborov, ktoré môžu hosťovské používatelia nahrať. Na oddelenie rozšírení použite čiarky. Dostupné prípony súborov pre registrovaných používateľov sú nakonfigurované v aplikácii Dokumenty a médiá. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Maximálna veľkosť súboru hosťovského odovzdania (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Nastavte maximálnu povolenú veľkosť súboru (v megabajtoch) pre nahrávanie hosťovského používateľa. Predvolená hodnota je 25. Maximálna veľkosť súborov pre registrovaných používateľov je nakonfigurovaná v aplikácii Dokumenty a médiá. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Maximálny počet odoslaní hosťovského nahrávania (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Každý formulár je obmedzený na pevný počet odoslaní na používateľa pre polia hosťovského nahrávania. Predvolená hodnota je 5. (Automatic Translation)
help-text=Text Pomocníka (Automatic Translation)
if=ak (Automatic Translation)
if-input=Ak je vstup (Automatic Translation)
image-field-type-description=Odošlite súbor s obrázkom. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Obrázky môžete nahrávať z počítača alebo z dokumentov a médií. (Automatic Translation)
image-field-type-label=Obrázok
indicates-required-fields=Označuje povinné polia (Automatic Translation)
input-parameters=Vstupné parametre (Automatic Translation)
instant-messenger-service=Instant Messenger Service (Automatic Translation)
into=Do (Automatic Translation)
inventory=Zásob (Automatic Translation)
is-empty=Je prázdny (Automatic Translation)
is-equal-to=Rovná sa (Automatic Translation)
is-greater-than=Je väčší ako (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Je väčší alebo rovný (Automatic Translation)
is-less-than=Je menšia ako (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Je menší alebo rovný (Automatic Translation)
is-not-email=Nie je e-mail (Automatic Translation)
is-not-empty=Nie je prázdny (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Nerovná sa (Automatic Translation)
is-not-url=Nie je adresa URL (Automatic Translation)
issue-id=Identifikácia problému (Automatic Translation)
issue-tracking=Sledovanie problémov (Automatic Translation)
issues-tracking=Sledovanie problémov (Automatic Translation)
items-class=Trieda položky
january=Január
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Web poskytovateľa dynamického mapovania údajov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Zostava formulárov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Formuláre (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Prehliadač formulárov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Formulár
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Mapovanie dynamického dátového zoznamu
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Šablóny zobrazenia aplikácií
journal-article=Článok
journal-template-cacheable-help=Odškrtnite iba ak vyvíjate šablóny, ktoré používajú obsluhu požiadaviek, API CMS dotazov, alebo iné dynamické vlastnosti.
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=Júl
jump-to-page=Prejsť na stranu (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=Jún
keyword=Kľúčové slovo (Automatic Translation)
leave-form=Opustiť formulár? (Automatic Translation)
leave-page=Opustiť
major=Hlavné (Automatic Translation)
manage-templates=Spravovať šablóny
manually=ručne (Automatic Translation)
march=Marec
max=Max (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Maximálne opakovanie polí na odovzdanie (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=V prípade polí nahrávania je opakovateľná funkcia obmedzená na pevný počet opakovaní z bezpečnostných dôvodov. Predvolená hodnota je 5. (Automatic Translation)
may=Máj
meeting-date=Dátum schôdze (Automatic Translation)
meeting-duration=Trvanie schôdze (Automatic Translation)
meeting-minutes=Zápisnica zo schôdze (Automatic Translation)
min=Min (Automatic Translation)
minor=Menšie (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Dynamické mapovanie údajov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Inštancia poskytovateľa dynamického mapovania údajov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Inštancia formulára (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Štruktúra inštancie formulára (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Záznam formulára (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Štruktúra dynamického mapovania údajov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Šablóna dynamického mapovania údajov (Automatic Translation)
move-field=Pole presunu (Automatic Translation)
move-page-down=Posunúť o stranu nadol (Automatic Translation)
move-page-up=Posunúť o stranu nahor (Automatic Translation)
multiple-lines=Viacero riadkov (Automatic Translation)
my-numeric-type-is=Môj číselný typ je: (Automatic Translation)
new-element-set=Nová množina prvkov (Automatic Translation)
new-form=Nový formulár
new-structure=Nová štruktúra
new-template-for-structure-x=Nová šablóna pre štruktúru: {0}
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
no-continue=Nie, pokračujte. (Automatic Translation)
no-data-providers-were-found=Nenašli sa žiadni poskytovatelia údajov.
no-element-sets-were-found=Nenašli sa žiadne množiny prvkov. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Nenašli sa žiadne formuláre.
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
november=November (Automatic Copy)
number-placeholder=Číslo
numeric-field-type-description=Prijíma len čísla. (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=Číselný
october=Október
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Povoliť mazanie povinných polí iba v režime úprav.
option=možnosť (Automatic Translation)
options-field-type-label=Možnosti (Automatic Translation)
or=alebo (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Možnosti poradia abecedne (Automatic Translation)
other-field=Iné pole (Automatic Translation)
output-parameters=Výstupné parametre (Automatic Translation)
page-options=Možnosti strany (Automatic Translation)
page-title=Názov strany (Automatic Translation)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=Pridajte text, obrázok, video a ďalšie položky. (Automatic Translation)
paragraph-field-type-label=Odstavec
parameter=parameter (Automatic Translation)
parent-x=Rodič {0}
password-field-type-label=Heslo
paste-here=Prilepiť sem (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Vymazanie osobných údajov (Automatic Translation)
phone-mobile=Telefón (mobilný) (Automatic Translation)
phone-office=Telefón (Kancelária) (Automatic Translation)
placeholder-text=Zástupný text (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Pridajte aspoň jedno pole. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Pridajte, prosím, aspoň jednu možnosť.
please-enter-a-valid-form-name=Zadajte, prosím, platné meno formulára.
please-enter-a-valid-form-settings=Zadajte, prosím, platnú definíciu formulára.
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-script=Zadajte, prosím, platný skript.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Zadajte celé číslo od 1 000 do 3 000. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Zadajte iba alfanumerické znaky alebo podčiarkovník. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Zadajte, prosím, jedinečné názvy polí štruktúry (vrátane názvov polí zdedených od rodičovskej štruktúry).
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=Vyberte, prosím, formulár z nasledovného zoznamu.
please-wait=Čakajte, prosím.
preview-form=Ukážka formulára (Automatic Translation)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Zadajte heslo na overenie poskytovateľovi REST. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Zadajte meno používateľa na overenie poskytovateľovi REST. (Automatic Translation)
publish-form=Publikovať formulár (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Publikujte formulár a získajte jeho prepojenie na zdieľanie. (Automatic Translation)
publish-this-form=Publikovať tento formulár. (Automatic Translation)
purchase-date=Dátum zakúpenia (Automatic Translation)
purchase-price=Nákupná cena (Automatic Translation)
radio-field-type-description=Vyberte len jednu možnosť. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Jediný výber (Automatic Translation)
record=rekord (Automatic Translation)
regular-expression=Regulárny výraz (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=Odstrániť pole (Automatic Translation)
remove-page=Odstrániť stranu (Automatic Translation)
remove-success-page=Odstrániť stránku úspechu (Automatic Translation)
require=požadovať (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required-field=Povinné pole (Automatic Translation)
reset-page=Obnoviť stránku (Automatic Translation)
rest=REST poskytovateľ údajov
retry=Znova (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Vytvorte obsah vo formáte RTM. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Rtf (Automatic Translation)
row=Riadok (Automatic Translation)
rows=Riadky (Automatic Translation)
rule=pravidlo (Automatic Translation)
rule-builder=Zostavovač pravidiel (Automatic Translation)
save-and-continue=Uložiť a pokračovať
save-answers-automatically=Automatické ukladanie odpovedí (Automatic Translation)
save-form=Uložiť formulár (Automatic Translation)
saving=úspora (Automatic Translation)
script-file=Skriptový súbor
see-all-entries=Zobraziť všetky položky (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Vyberte existujúci formulár alebo pridajte formulár, ktorý sa má zobraziť v tejto aplikácii.
select-field-type-description=Vyberte možnosti zo zoznamu. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Vybrať zo zoznamu (Automatic Translation)
select-form=Vybrať formulár
separator-field-type-description=Pridajte oddeľovač na usporiadanie obsahu. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=Oddeľovač
september=September (Automatic Copy)
severity=Závažnosti (Automatic Translation)
show-all=Zobraziť všetko (Automatic Translation)
show-as-a-switcher=Zobraziť ako prepínač (Automatic Translation)
show-error-message=Zobraziť chybové hlásenie (Automatic Translation)
show-less=Zobraziť menej (Automatic Translation)
show-more-options=Zobraziť ďalšie možnosti (Automatic Translation)
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
single-line=Jeden riadok (Automatic Translation)
small-image-extensions=Malé rozšírenia obrázkov (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Nastavte povolené prípony súborov pre obrázky šablón. Prípona súboru * povolí všetky prípony súborov. (Automatic Translation)
small-image-max-size=Maximálna veľkosť malého obrázka (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Nastavte maximálnu veľkosť súboru pre obrázky šablón v bajtoch. Hodnotu 0 možno použiť na označenie neobmedzenej veľkosti súboru. (Automatic Translation)
someone=niekto (Automatic Translation)
sorry-something-wrong-happened=Ľutujeme, stalo sa niečo zlé. (Automatic Translation)
start-parameter-name=Názov parametra Start (Automatic Translation)
stay=zostať (Automatic Translation)
storage-type=Typ úložiska
stored-json-attribute=Uložený atribút JSON (Automatic Translation)
structure-help=Vyberte si štruktúru an vytvorenie šablóny pre túto štruktúru alebo nechajte toto pole prázne na vytvorenie všeobecnej šablóny, ktorá môže byť vnorená v iných šablónach.
submit-form=Odoslať
success-page=Stránka úspechu (Automatic Translation)
sum=Súčet (Automatic Translation)
sum_function=súčet (Automatic Translation)
sum_tooltip=Funkcia súčtu akceptuje čísla alebo číselné polia ako vstupy. (Automatic Translation)
support-filtering-by-keyword=Podpora filtrovania podľa kľúčového slova. (Automatic Translation)
support-pagination=Podpora stránkovania (Automatic Translation)
switch-pagination-mode=Prepnúť režim stránkovania (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Prepnúť stránkovanie na dno (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Prepnúť stránkovanie na začiatok (Automatic Translation)
template-key-help=Kľúč šablóny môže byť použitý na programatické vnorenie šablóny do inej šablóny.
templates-for-structure-x=Šablóny pre štruktúru : {0}
text-field-type-description=Jednoriadková alebo viacriadková textová oblasť. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Text (Automatic Translation)
thank-you=Ďakujeme. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Interval automatického uchovania musí byť väčší alebo rovný 0. (Automatic Translation)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Poskytovateľa údajov nie je možné odstrániť, pretože ho vyžaduje jeden alebo viac formulárov. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Export zahŕňa údaje zo všetkých polí a verzií formulárov. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Tu sa zobrazí výraz. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=The form was published successfully. Access it at: {0}. (Automatic Copy)
the-form-was-unpublished-successfully=Formulár bol úspešne nepublikovaný. (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Dosiahol sa maximálny počet odoslaní povolených pre tento formulár. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Parameter, ktorého hodnotu použije poskytovateľ REST ako filter. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Parameter, ktorého hodnotu použije poskytovateľ REST ako začiatok. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Parameter, ktorého hodnotu použije poskytovateľ REST ako koniec. (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Zostava sa zobrazí po odoslaní prvej položky. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Vybraný formulár už neexistuje.
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Malý súbor s obrázkom sa nepodarilo uložiť. (Automatic Translation)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Zadaná adresa URL presmerovania nie je povolená. (Automatic Translation)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value=Hodnota (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
there-are-invalid-rule-expressions=Existujú neplatné výrazy pravidiel. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Neexistujú žiadni poskytovatelia údajov. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets=Neexistujú žiadne množiny prvkov. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne množiny prvkov. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Nie sú žiadne formuláre. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Zatiaľ neexistujú žiadne pravidlá. Kliknutím na ikonu plus nižšie pridáte prvú. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Neexistujú žiadne šablóny. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Existujú šablóny odkazujúce na túto štruktúru. Prosím, upravte ich ak sa premenovalo alebo dostránilo pole.
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Pri prístupe k ukladaciemu priestoru údajov sa vyskytla chyba. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Pri validácii vašeho formuláru sa vyskytla dáka chyba.
this-field-is-invalid=Toto pole je neplatné. (Automatic Translation)
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Tento priečinok bol automaticky vytvorený formulármi na uloženie všetkých nahraných súborov. (Automatic Translation)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Tento formulár nie je k dispozícii alebo nebol publikovaný. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=Toto je množina polí.
this-is-a-repeatable-field=Toto je opakovateľné pole. Všetky hodnoty zadané autorom sa dajú čítať v cykle.
this-reference-is-already-being-used=Tento odkaz sa už používa. Skúste inú. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Tento odkaz nie je platný. Skúste inú. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Táto štruktúra nepatrí k tejto lokalite. Ak upravíte túto štruktúru, môžete ovplyvniť iné lokality. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Táto šablóna nepatrí na túto lokalitu. Ak upravíte túto šablónu, môžete ovplyvniť iné lokality. (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
timeout=Časový limit (Automatic Translation)
timezone-warning-message=Všetky informácie týkajúce sa dátumu a času sa exportujú iba v GMT (UTC±0). (Automatic Translation)
to-do=Ak chcete (Automatic Translation)
trivial=Triviálne (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=Vybraný formulár sa nedá zobraziť.
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Definícia vybraného formuláru sa nedá získať.
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Usporiadanie vybraného formulára sa nedá získať.
unlabeled=Neospravedlnené (Automatic Translation)
unpublish-form=Zrušiť publikovanie formulára (Automatic Translation)
unselect-file=Zrušiť výber súboru (Automatic Translation)
untitled-element-set=Množina prvkov bez názvu (Automatic Translation)
untitled-form=Formulár bez názvu (Automatic Translation)
untitled-page=Stránka bez názvu (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Nahrajte dokumenty, ktoré nie sú väčšie ako 3 000 k. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=Adresa URL nesmie byť lokálna sieť. (Automatic Translation)
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
variable=Premenná
view-current-fields-warning-message=Toto zobrazenie vždy odráža aktuálne polia formulára a môže zobrazovať nepresné údaje, ak boli polia pridané, upravené alebo odstránené. Exportujte položky, aby ste ich videli ako uložené v databáze. (Automatic Translation)
view-form=Zobraziť formulár (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
weekday-short-friday=Pia
weekday-short-monday=Po
weekday-short-saturday=So
weekday-short-sunday=So
weekday-short-thursday=Štv
weekday-short-tuesday=Štv
weekday-short-wednesday=Str
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Napíšte výraz podmienky, ktorý určuje, či sa toto pole zobrazí. (Automatic Translation)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-key={0} Kľúč
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=Áno, zrušte to. (Automatic Translation)
yes-delete=Áno, vymažte. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Na zadanie viacerých e-mailov môžete použiť čiarku. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Nemôžete vytvoriť nové pravidlo s vnorených funkcií. Naozaj chcete odstrániť toto pravidlo? (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Predvolené atribúty nie je možné odstrániť. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Nemáte povolenie na odoslanie tohto formulára. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Nemáte povolenie na zobrazenie tohto formulára. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-json=Zadali ste neplatný JSON. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Ak chcete upraviť toto pole, musíte byť prihlásení. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Ak chcete zobraziť tento formulár, musíte byť prihlásení. (Automatic Translation)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Odstránite aj polia s týmto riadkom. Naozaj ho chcete odstrániť? (Automatic Translation)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Vaše informácie boli úspešne prijaté. Ďakujeme, že ste vyplneli formulár. (Automatic Translation)
your-responses-have-been-submitted=Vaše odpovede boli odoslané. (Automatic Translation)