a-rule-is-applied-to-this-field=Bu alana bir kural uygulanır. Silerek, onu kullanan kuralı da bozar. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Bu alana bir kural uygulanır. Türünü değiştirerek, onu kullanan kuralı da etkiler. (Automatic Translation)
a-single-line=Tek Bir Satır (Automatic Translation)
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Yeniden kullanılabilir alan gruplandırmalarıyla form oluşturmayı hızlandırın. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Veri sağlayıcılarının yerel ağa erişimi olup olmadığını ayarlayın. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Yerel Ağa Eriş (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Veri Sağlayıcısı Örneği Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE=Form Örneği Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Form Örneği Kaydı Ekle (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Yapı Ekle
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Kullanıcıların alan etiketini anlamasına yardımcı olmak için bir açıklama ekleyin. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Bu öğe kümesi için kısa bir açıklama ekleyin. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Bu form için kısa bir açıklama ekleyin. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Bu sayfa için kısa bir açıklama ekleyin. (Automatic Translation)
add-column=Sütun Ekle (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=Öğe Ekle (Automatic Translation)
add-image-description=Resim açıklaması ekleyin. (Automatic Translation)
add-success-page=Başarı Sayfası Ekle (Automatic Translation)
add-x-field={0} Ekle
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
allow-guest-users-to-send-files=Konuk Kullanıcıların Dosya Göndermesine İzin Ver (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Birden Çok Seçime İzin Ver (Automatic Translation)
and=ve (Automatic Translation)
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacak, ayrılmak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
april=April (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-cancel=İptal etmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Bu eylemi silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Bu koşulu silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Bu alanı silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
august=August (Automatic Copy)
autocomplete=Otomatik Tamamlama (Automatic Translation)
autofill=Otomatik Doldur (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key=Yapı Anahtarını Otomatik Yap (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Dinamik veri eşleme yapısı anahtarlarının her zaman otomatik olarak yenilenmesi gerekiyorsa bunu denetleyin. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Şablon Anahtarını Otomatik Biçimde Kullan (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Dinamik veri eşleme şablonu anahtarlarının her zaman otomatik olarak yenilenmesi gerekiyorsa bunu denetleyin. (Automatic Translation)
autosave-interval-description=Otomatik kaydetme aralığını dakika cinsinden ayarlayın. 0 değeri otomatik kaydetmeyi kapatır. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Otomatik Kaydetme Aralığı (Automatic Translation)
belongs-to=Ait olduğu yer (Automatic Translation)
body-text=Gövde Metni (Automatic Translation)
broken-rule=Bozuk Kural (Automatic Translation)
build-your-form=Formunuzu Oluşturun (Automatic Translation)
builder=Oluşturucusu (Automatic Translation)
cache-data-on-the-first-request=İlk istekteki verileri önbelleğe al. (Automatic Translation)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Alan Değişikliklerini İptal Et (Automatic Translation)
cancel-field-changes-question=Alan değişiklikleri iptal edilsin mi? (Automatic Translation)
cancel-without-saving=Kaydetmeden iptal edilsin mi? (Automatic Translation)
change-field-type=Alan Türünü Değiştir (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Kural Uygulanmış Alan Türünü Değiştir (Automatic Translation)
changeable-default-language-description=İşaretlenirse, dinamik veri eşleme yapılarının varsayılan dili değiştirilebilir. Dinamik veri eşleme yapılarının varsayılan dili site ayarlarından devralınır. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Dili değiştirmek varolan şablon komut dosyasını otomatik olarak çevirmez. Dili değiştirdikten sonra paleti kullanmak için önce kaydedin. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-description=Onay kutusu kullanarak evet veya hayır sorularını yanıtlayın. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-label=Boole Sorusu (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-description=Birden çok seçenek belirleyin. (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-label=Birden Çok Seçim (Automatic Translation)
choose-a-data-provider=Veri Sağlayıcısı Seçme (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Sonucu Göstermek için Bir Alan Seçin (Automatic Translation)
choose-a-field-type=Alan Türü Seçme (Automatic Translation)
choose-an-option=Bir Seçenek Belirleyin (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter=Çıkış Parametresi Seçme (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Önceden oluşturulmuş bir veri sağlayıcısı için bir çıktı parametresi seçin. (Automatic Translation)
choose-options=Seçenekler'i seçin (Automatic Translation)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Formu yeni bir pencerede önizlemek için burayı tıklatın. (Automatic Translation)
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=İlkini eklemek için artı düğmesine tıklayın. (Automatic Translation)
click-to-add-a-rich-text=Zengin metin eklemek için tıklatın. (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Satırı kesmek için tıklatın. (Automatic Translation)
collapsible=Daraltılabilir (Automatic Translation)
color-field-type-description=Renk seçiciden renk seçin. (Automatic Translation)
color-field-type-label=Renk/Renklendir
complete=% Tamamlandı (Automatic Translation)
condition=koşul (Automatic Translation)
constant=sabit (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Panoya kopyalanmış. (Automatic Translation)
copy-display-templates=XSL Şablonunu Düzenle
copy-form-templates=XSL Şablonunu Düzenle
copy-template=Şablonu Formatla
copy-templates=Şablonu Formatla
copy-this-url-to-share-the-form=Formu paylaşmak için bu URL'yi kopyalayın. (Automatic Translation)
copy-url=URL kopyala (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cost=Maliyet (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Seçtiğiniz alanları otomatik olarak doldurmak için bir veri sağlayıcısı oluşturun. (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Veri toplamaya başlamak için formlar oluşturun. (Automatic Translation)
create-list=Liste Oluştur (Automatic Translation)
csv-warning-message=Bu CSV dosyası kullanıcı tarafından sağlanan girişleri içeriyor. Bir CSV dosyasını elektronik tablo programında açmak tehlikeli olabilir. (Automatic Translation)
data-provider-error=Çıktı içermediği için seçili Veri Sağlayıcısı'nı kullanmak mümkün değil. Çıktısını yapılandırmak için Veri Sağlayıcısı ayarlarına gidin veya başka bir tane seçin. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Veri sağlayıcısı giriş parametresi adları benzersiz olmalıdır. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Veri Sağlayıcısının Girişi: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Sol sütundaki veri sağlayıcı parametresini sağ sütundaki seçim listesindeki bir alana atayın. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output=Veri Sağlayıcısının Çıktısı: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Veri sağlayıcısının istediğiniz parametrelerini bir alana atayın, bilgiler otomatik olarak doldurulsun. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Geri kalan hizmet çağrısının iptal edileceğini milisaniye cinsinden girin. Minimum değeri 1000 milisaniyedir. (Automatic Translation)
data-providers=Veri Sağlayıcıları (Automatic Translation)
date-field-type-description=Tarih seçiciden tarih seçin. (Automatic Translation)
date-field-type-label=Tarih
ddm-data-provider=Dinamik Veri Eşleme Veri Sağlayıcısı (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Veri Sağlayıcıları (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Form Örneği (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Form Örneği Kaydı (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Forms (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Dinamik Veri Eşleme Dizini (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Dinamik Veri Eşleme Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=DDM Yapısı Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Dinamik veri eşleme (DDM) yapılarını erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
ddm-structure-service=DDM Yapı Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Dinamik veri eşleme (DDM) yapılarını erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=DDM Şablonu Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Dinamik veri eşleme (DDM) şablonlarına erişmek, eklemek, kopyalamak, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
ddm-template-service=DDM Şablon Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Dinamik veri eşleme (DDM) şablonlarına erişmek, eklemek, kopyalamak, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri arasında güvenlik denetimleri bulunur. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=Dinamik Veri Eşleme Web'i (Automatic Translation)
december=December (Automatic Copy)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Formdaki alanları ve öğeleri değiştirmek için koşullar ve eylemler tanımlayın. (Automatic Translation)
delete-action=Eylem silinsin mi? (Automatic Translation)
delete-condition=Koşul silinsin mi? (Automatic Translation)
delete-current-page=Geçerli Sayfayı Sil (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Alan silinsin mi? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Kuralın Uygulandığı Alanı Sil (Automatic Translation)
delete-row=Satır silinsin mi? (Automatic Translation)
dismiss-operation=İşlemi Kapat (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Görüntülenen JSON Özniteliği (Automatic Translation)
displaying-form=Formu Görüntüleme (Automatic Translation)
do=yapmak (Automatic Translation)
document-library-field-type-description=Belgeleri ve medya dosyalarını gönderin. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=karşıya yükleme (Automatic Translation)
does-not-contain=İçermiyor (Automatic Translation)
does-not-match=Eşleşmiyor (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Formunuzu oluşturmak için alanları kenar çubuğundan sürükleyin. (Automatic Translation)
due-to-missing-fields=Eksik alanlar nedeniyle (Automatic Translation)
duplicate-field=Yinelenen Alan (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Dinamik Olarak Yüklenen Veriler (Automatic Translation)
edit-default-values=Varsayılan Değerleri Kullan
edit-element-set=Öğe Kümesini Düzenle (Automatic Translation)
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
element-sets=Öğe Kümeleri (Automatic Translation)
empty-list=Hiç ürün bulunamadı.
enable-experimental-interface=Deneysel Arabirimi Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=İşaretlenirse, form oluşturucuda deneysel kullanıcı arabirimi özellikleri görüntülenir. (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields=Eski Dinamik Veri Eşleme Dizini Alanlarını Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=İşaretlenirse, Dinamik Veri Eşleme alanlarının Yapı Kimliği'ni kullanan eski adlar dizinde oluşturulur. Bu yapılandırmayı değiştirdikten sonra tam bir reindex yürütmek için gereklidir. (Automatic Translation)
enable-template-creation=Şablon Oluşturmayı Etkinleştir (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=İşaretlenirse, dinamik veri eşleme şablonu oluşturulmasını etkinleştirin. (Automatic Translation)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
end-parameter-name=Bitiş Parametresi Adı (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Varsayılan bir değer girin. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Başka bir değer girilmezse gönderilen varsayılan bir değer girin. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Kullanıcılara istediğiniz bilgileri girmeleri için yol gösteren açıklayıcı bir alan etiketi girin. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Bir alan etiketi girin. (Automatic Translation)
enter-a-label=Bir etiket girin. (Automatic Translation)
enter-a-list-of-email-addresses=E-posta adreslerinin listesini girin. (Automatic Translation)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=REST sağlayıcısının parametrelerinden biriyle eşleşen bir ad girin. (Automatic Translation)
enter-a-password=Parola girin. (Automatic Translation)
enter-a-short-description=Kısa bir açıklama girin. (Automatic Translation)
enter-a-title=Bir başlık girin. (Automatic Translation)
enter-a-user-name=Bir kullanıcı adı girin. (Automatic Translation)
enter-an-option=Seçenek Girme (Automatic Translation)
enter-body-text=Gövde metnini girin. (Automatic Translation)
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Kullanıcıya yardımcı olan, ancak alan değeri olarak gönderilmeyen metni girin. (Automatic Translation)
enter-the-data-provider-name=Veri sağlayıcısının adını girin. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Parametreyi girin. (Automatic Translation)
enter-the-path=Yolu girin. (Automatic Translation)
enter-the-rest-service-url=REST hizmeti URL'sini girin. (Automatic Translation)
enter-time-in-milliseconds=Milisaniye cinsinden zaman girin. (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Bu alan doldurulmuş olarak gönderilen girişler burada görünecektir. (Automatic Translation)
event-name=Etkinlik Adı (Automatic Translation)
expression=ifade (Automatic Translation)
february=February (Automatic Copy)
field-name-is-already-in-use=Alan adı zaten kullanılıyor. (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Alan başvurusu, özel bir geliştirme sırasında bir alana başvuran geliştiriciler için kolay bir tanımlayıcı görevi görür. (Automatic Translation)
field-types-basic-elements=Temel Öğeler (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Özelleştirilmiş Öğeler (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Öğe Ekle (Automatic Translation)
field-validation-failed=Özel alan doğrulaması başarısız oldu. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Alan Görünürlüğü İfadesi (Automatic Translation)
fieldset-field-type-label=Alanlar Grubu (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Filtre Parametresi Adı (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=Form Girişleri (Automatic Translation)
form-settings=Form Ayarları (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Form e-posta yoluyla paylaşıldı. (Automatic Translation)
forms=Forms (Automatic Translation)
from-autofill=Otomatik Doldurma'dan (Automatic Translation)
from-data-provider=Veri Sağlayıcısından (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
geolocation-field-type-description=Haritadan bir konum seçin. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Coğrafi konum (Automatic Translation)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Matristen seçenekleri belirleyin. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=Kılavuz (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions=Konuk Karşıya Yükleme Dosya Uzantıları (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Konuk kullanıcıların yükleyebileceği dosya uzantılarının listesini girin. Uzantıları ayırmak için virgül kullanın. Kayıtlı kullanıcılar için kullanılabilir dosya uzantıları Belgeler ve Medya uygulamasında yapılandırılır. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Konuk Karşıya Yükleme En Büyük Dosya Boyutu (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Konuk kullanıcı yüklemeleri için izin verilen en büyük dosya boyutunu (megabayt olarak) ayarlayın. Varsayılan değer 25'tir. Kayıtlı kullanıcılar için en büyük dosya boyutları Belgeler ve Medya uygulamasında yapılandırılır. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Misafir Yükleme Maksimum Gönderimleri (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Her form, konuk yükleme alanları için kullanıcı başına sabit sayıda gönderimle sınırlıdır. Varsayılan değer 5'tir. (Automatic Translation)
help-text=Yardım Metni (Automatic Translation)
if=eğer (Automatic Translation)
if-input=Giriş Varsa (Automatic Translation)
image-field-type-description=Bir resim dosyası gönderin. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Resimleri bilgisayarınızdan veya Belgeler ve Medya'dan yükleyebilirsiniz. (Automatic Translation)
image-field-type-label=Resim
indicates-required-fields=Gerekli Alanları Gösterir (Automatic Translation)
input-parameters=Giriş Parametreleri (Automatic Translation)
instant-messenger-service=Anında Mesajlaşma Hizmeti (Automatic Translation)
into=Into (Automatic Translation)
inventory=Stok (Automatic Translation)
is-empty=Boş (Automatic Translation)
is-equal-to=Eşittir (Automatic Translation)
is-greater-than=Büyüktür (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Büyüktür veya eşittir (Automatic Translation)
is-less-than=Daha az (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Küçüktür veya eşittir (Automatic Translation)
is-not-email=E-posta değil (Automatic Translation)
is-not-empty=Boş değil (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Eşit değildir (Automatic Translation)
is-not-url=URL değil (Automatic Translation)
issue-id=Kuruluş Kimliği (Automatic Translation)
issue-tracking=Sorun İzleme (Automatic Translation)
issues-tracking=Sorunları İzleme (Automatic Translation)
items-class=Öğeler Sınıfı (Automatic Translation)
january=January (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Dinamik Veri Eşleme Veri Sağlayıcısı Web (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Form Raporu (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Forms (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Form Tarayıcısı (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=form (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Dinamik Veri Eşleme (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Widget Şablonları (Automatic Translation)
journal-article=Yazı/Makale
journal-template-cacheable-help=Gelişen şablonlar sadece istek işleme,CMS sorgu API'si veya diğer dinamik özellikleri kullanırken onayı kaldır.
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=July (Automatic Copy)
jump-to-page=Sayfaya Atla (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=June (Automatic Copy)
keyword=anahtar sözcük (Automatic Translation)
leave-form=Formdan ayrılmak mı? (Automatic Translation)
leave-page=Ayrıl/Vazgeç
major=Büyük (Automatic Translation)
manage-templates=Şablonları Yönet
manually=Elle (Automatic Translation)
march=March (Automatic Copy)
max=Max (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Karşıya Yükleme Alanları için En Fazla Tekrar (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Karşıya yükleme alanları için, yinelenebilir işlev güvenlik nedeniyle sabit sayıda yinelemeyle sınırlıdır. Varsayılan değer 5'tir. (Automatic Translation)
may=May (Automatic Copy)
meeting-date=Toplantı Tarihi (Automatic Translation)
meeting-duration=Toplantı Süresi (Automatic Translation)
meeting-minutes=Toplantı Tutanakları (Automatic Translation)
min=Dk (Automatic Translation)
minor=Küçük (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Dinamik Veri Eşleme (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Dinamik Veri Eşleme Veri Sağlayıcısı Örneği (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Form Örneği (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Form Örneği Yapısı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Form Kaydı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dinamik Veri Eşleme Yapısı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Dinamik Veri Eşleme Şablonu (Automatic Translation)
move-field=Alanı Taşı (Automatic Translation)
move-page-down=Sayfayı Aşağı Taşı (Automatic Translation)
move-page-up=Sayfayı Yukarı Taşı (Automatic Translation)
multiple-lines=Birden Çok Satır (Automatic Translation)
my-numeric-type-is=Sayısal türüm: (Automatic Translation)
new-element-set=Yeni Öğe Kümesi (Automatic Translation)
new-form=Yeni Form (Automatic Translation)
new-structure=Yapı Ekle
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
no-continue=Hayır, devam et. (Automatic Translation)
no-data-providers-were-found=Veri sağlayıcısı bulunamadı. (Automatic Translation)
no-element-sets-were-found=Öğe kümesi bulunamadı. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Form bulunamadı. (Automatic Translation)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
november=November (Automatic Copy)
number-placeholder=Numara
numeric-field-type-description=Sadece sayıları kabul eder. (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=Sayısal (Automatic Translation)
october=October (Automatic Copy)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Yalnızca düzenleme modunda gerekli alanların silinmasına izin verin. (Automatic Translation)
option=seçenek (Automatic Translation)
options-field-type-label=Seçenekler (Automatic Translation)
or=veya (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Sıralama Seçenekleri Alfabetik Olarak (Automatic Translation)
other-field=Diğer alan (Automatic Translation)
output-parameters=Çıktı Parametreleri (Automatic Translation)
page-options=Sayfa Seçenekleri (Automatic Translation)
page-title=Sayfa başlığı (Automatic Translation)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=Metin, resim, video ve daha fazlasını ekleyin. (Automatic Translation)
paragraph-field-type-label=paragraf (Automatic Translation)
parameter=parametre (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
password-field-type-label=Şifre
paste-here=Buraya Yapıştır (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Kişisel Veri Silme (Automatic Translation)
phone-mobile=Telefon (Cep Telefonu) (Automatic Translation)
phone-office=Telefon (Ofis) (Automatic Translation)
placeholder-text=Yer Tutucu Metin (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Lütfen en az bir alan ekleyin. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Lütfen en az bir seçenek ekleyin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-name=Lütfen geçerli bir form adı girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Lütfen geçerli bir form ayarları girin. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-script=Lütfen geçerli bir sokak giriniz.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Lütfen 1000 ile 30000 arasında bir tamsayı değeri girin. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Lütfen yalnızca alfasayısal karakterler veya alt çizgi girin. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Lütfen benzersiz yapı alan adlarını girin (üst yapıdan devralınan alan adları dahil). (Automatic Translation)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=Lütfen aşağıdaki listeden bir form seçin. (Automatic Translation)
please-wait=Lütfen bekleyin. (Automatic Translation)
preview-form=Formu Önizleme (Automatic Translation)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=REST sağlayıcısına kimlik doğrulaması için parola sağlayın. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=REST sağlayıcısında kimlik doğrulaması için kullanıcı adını sağlayın. (Automatic Translation)
publish-form=Formu Yayımla (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Paylaşılabilir bağlantısını almak için formu yayımlayın. (Automatic Translation)
publish-this-form=Bu formu yayımlayın. (Automatic Translation)
purchase-date=Satın alma tarihi (Automatic Translation)
purchase-price=Satın Alma Fiyatı (Automatic Translation)
radio-field-type-description=Yalnızca bir seçenek belirleyin. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Tek Seçim (Automatic Translation)
record=kayıt (Automatic Translation)
regular-expression=düzenli ifade (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=Alanı Kaldır (Automatic Translation)
remove-page=Sayfayı Kaldır (Automatic Translation)
remove-success-page=Başarı Sayfasını Kaldır (Automatic Translation)
remove-x=Remove {0}. (Automatic Copy)
require=istemek (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required-field=Gerekli Alan (Automatic Translation)
reset-page=Sayfayı Sıfırla (Automatic Translation)
rest=REST Veri Sağlayıcısı (Automatic Translation)
retry=Yeni -den deneme (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Zengin metin içeriği oluşturun. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Zengin Metin (Automatic Translation)
row=Satır (Automatic Translation)
rows=Satır (Automatic Translation)
rule=kural (Automatic Translation)
rule-builder=Kural Oluşturucu (Automatic Translation)
save-and-continue=Kaydet ve Devam Et
save-answers-automatically=Yanıtları Otomatik Olarak Kaydet (Automatic Translation)
save-form=Formu Kaydet (Automatic Translation)
saving=tasarruf (Automatic Translation)
script-file=Komut Dosyası (Automatic Translation)
see-all-entries=Tüm Girişleri Gör (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Varolan bir formu seçin veya bu uygulamada görüntülenecek formu ekleyin. (Automatic Translation)
select-field-type-description=Listeden seçenekleri belirleyin. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Listeden Seç (Automatic Translation)
select-form=Form Seç (Automatic Translation)
separator-field-type-description=İçeriği düzenlemek için ayırıcı ekleyin. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=ayırıcı (Automatic Translation)
september=September (Automatic Copy)
severity=Önem (Automatic Translation)
show-all=Tümlerini Göster (Automatic Translation)
show-as-a-switcher=Switcher Olarak Göster (Automatic Translation)
show-error-message=Hata İletisi Göster (Automatic Translation)
show-less=Daha Az Göster (Automatic Translation)
show-more-options=Diğer Seçenekleri Göster (Automatic Translation)
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
single-line=Tek Satır (Automatic Translation)
small-image-extensions=Küçük Görüntü Uzantıları (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Şablon görüntüleri için izin verilen dosya uzantılarını ayarlayın. * dosya uzantısı tüm dosya uzantılarına izin verecektir. (Automatic Translation)
small-image-max-size=Küçük Görüntü En Büyük Boyutu (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Şablon görüntüleri için en büyük dosya boyutunu bayt olarak ayarlayın. Sınırsız dosya boyutunu belirtmek için 0 değeri kullanılabilir. (Automatic Translation)
someone=biri (Automatic Translation)
sorry-something-wrong-happened=Üzgünüm, yanlış bir şey oldu. (Automatic Translation)
start-parameter-name=Başlangıç Parametresi Adı (Automatic Translation)
stay=kalmak (Automatic Translation)
storage-type=Depolama Türü (Automatic Translation)
stored-json-attribute=Depolanan JSON Özniteliği (Automatic Translation)
structure-help=Bu yapı için şablon oluşturmak üzere bir yapı seçin veya diğer şablonlara katıştırılabilen genel bir şablon oluşturmak için bu alanı boş bırakın. (Automatic Translation)
submit-form=Gönder
success-page=Başarı Sayfası (Automatic Translation)
sum=Toplam (Automatic Translation)
sum_function=toplam (Automatic Translation)
sum_tooltip=Toplam işlevi, sayıları veya sayısal alanları giriş olarak kabul eder. (Automatic Translation)
support-filtering-by-keyword=Anahtar kelimeye göre filtrelemeyi destekleyin. (Automatic Translation)
support-pagination=Destek sayfalandırması (Automatic Translation)
switch-pagination-mode=Anahtar Sayfalandırma Modu (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Sayfalandırmayı Alta Geçir (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Sayfalandırmayı Üste Geçir (Automatic Translation)
template-key-help=Şablon anahtarı, bu şablonu program aracılığıyla başka bir şablona eklemek için kullanılabilir. (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
text-field-type-description=Tek satırlı veya çok satırlı metin alanı. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Metin
thank-you=Teşekkürler. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Otomatik kaydetme aralığı 0'dan büyük veya eşit olmalıdır. (Automatic Translation)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Bir veya daha fazla form tarafından gerekli olduğundan veri sağlayıcısı silinemiyor. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Verme, tüm alanlardan ve form sürümlerinden verileri içerir. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=İfade burada görüntülenecektir. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=The form was published successfully. Access it at: {0}. (Automatic Copy)
the-form-was-unpublished-successfully=Form başarıyla yayımlanamadı. (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Bu form için izin verilen maksimum gönderim sayısına ulaşıldı. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Değeri REST sağlayıcısı tarafından filtre olarak kullanılacak parametre. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Değeri REST sağlayıcısı tarafından başlangıç olarak kullanılacak parametre. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Değeri REST sağlayıcısı tarafından son olarak kullanılacak parametre. (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=İlk giriş gönderildikten sonra rapor görünecektir. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Seçili form artık yok. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Küçük görüntü dosyası kaydedilemedi. (Automatic Translation)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Belirtilen yeniden yönlendirme URL'sına izin verilmiyor. (Automatic Translation)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value=Değer (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
there-are-invalid-rule-expressions=Geçersiz kural ifadeleri var. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Veri sağlayıcısı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets=Öğe kümesi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Henüz öğe kümesi yok. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Form falan yok. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Henüz kural yok. İlkini eklemek için aşağıdaki artı simgesine tıklayın. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Şablon yok. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Bu yapıya şablon başvuruları vardır. Bir alan adı yeniden adlandırılır veya kaldırılırsa lütfen bunları güncelleştirin. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Veri depolama alanına erişirken bir hata oluştu. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Formunuzu doğrulamaya çalışırken bir hata oluştu. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=Bu alan geçersiz. (Automatic Translation)
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Bu klasör, karşıya yüklenen tüm dosyalarınızı depolamak için formlar tarafından otomatik olarak oluşturuldu. (Automatic Translation)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Bu form kullanılamıyor veya yayımlanmadı. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=Bu bir alan koleksiyonudur. (Automatic Translation)
this-is-a-repeatable-field=Bu tekrarlanabilir bir alandır. İçerik yazarı tarafından sunulan her değeri okumak için eşdüzeyler arasında yineleme. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Bu başvuru zaten kullanılıyor. Başka bir tane dene. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Bu başvuru geçerli değil. Başka bir tane dene. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Bu yapı bu siteye ait değil. Bu yapıyı düzenlerseniz diğer siteleri etkileyebilirsiniz. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Bu şablon bu siteye ait değil. Bu şablonu düzenlerseniz diğer siteleri etkileyebilirsiniz. (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
timeout=Zaman aşımı (Automatic Translation)
timezone-warning-message=Tarih ve saat ile ilgili tüm bilgiler yalnızca GMT (UTC±0 olarak dışa aktarılıyor. (Automatic Translation)
to-do=Yapılacaklar (Automatic Translation)
trivial=Önem -siz (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=Seçili form işlenemiyor. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Seçili formun tanımı alınamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Seçili formun düzeni alınamıyor. (Automatic Translation)
unlabeled=Etiketlenmemiş (Automatic Translation)
unpublish-form=Formu Yayından Kaldır (Automatic Translation)
unselect-file=Dosyayı Seç (Automatic Translation)
untitled-element-set=Adsız Öğe Kümesi (Automatic Translation)
untitled-form=Adsız Form (Automatic Translation)
untitled-page=Adsız Sayfa (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Belgeleri 3.000 binden büyük yüklemeyin. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL yerel bir ağ olmamalıdır. (Automatic Translation)
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
variable=değişken (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=Bu ekran her zaman formun geçerli alanlarını yansıtır ve alanlar eklenip düzenlendiyse veya silinmişse yanlış veriler gösterebilir. Girişleri veritabanında depolanmış olarak görmek için dışa aktarın. (Automatic Translation)
view-form=Formu Görüntüle (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
weekday-short-friday=C
weekday-short-monday=P
weekday-short-saturday=Cts
weekday-short-sunday=Cts
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=Çar
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Bu alanın görüntülenip görüntülenmeyeceğini denetlemek için bir koşul ifadesi yazın. (Automatic Translation)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=Evet, iptal et. (Automatic Translation)
yes-delete=Evet, silin. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Birden fazla e-posta girmek için virgül kullanabilirsiniz. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=İç içe işlevlerle yeni bir kural oluşturamazsınız. Bu kuralı silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Varsayılan öznitelikleri kaldıramazsınız. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Bu formu gönderme izniniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Bu formu görüntüleme izniniz yok. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-json=Geçersiz JSON girdiniz. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Bu alanı da letmek için oturum açmış olmanız gerekir. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Bu formu görüntülemek için oturum açılnızda oturum açılnız gerekir. (Automatic Translation)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Bu satıra sahip alanları da sileceksiniz. Silmek istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Bilgileriniz başarıyla alındı. Formu doldurduğunuz için teşekkür ederiz. (Automatic Translation)
your-responses-have-been-submitted=Yanıtlarınız gönderildi. (Automatic Translation)