a-rule-is-applied-to-this-field=Tähän kenttään käytetään sääntöä. Poistamalla sen rikot säännön, joka käyttää sitä.
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Tähän kenttään käytetään sääntöä. Vaihtamalla sen tyyppiä rikot säännön, joka käyttää sitä.
a-single-line=Yksi rivi
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Nopeuta lomakkeen luomista uudelleenkäytettävillä kenttäryhmityksillä.
access-local-network-description=Aseta, jos tietolähteillä on pääsy paikalliseen verkkoon.
access-local-network-name=Käytä Paikallista Verkkoa
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Lisää tietopalvelun esiintymät
action.ADD_FORM_INSTANCE=Lisää Lomakeinstanssi
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Lisää Lomakeinstanssitietue
action.ADD_STRUCTURE=Lisää rakenne
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Lisää kommentti auttaaksesi käyttäjiä ymmärtämään kentän selitteen.
add-a-short-description-for-this-element-set=Lisää lyhyt kuvaus tälle elementtisarjalle.
add-a-short-description-for-this-form=Lyhyt kuvaus tälle lomakkeelle.
add-a-short-description-for-this-page=Lisää lyhyt kuvaus tälle sivulle.
add-column=Lisää sarake
add-duplicate-field=Lisää kentän kaksoiskappale {0}
add-elements=Lisää Elementit
add-image-description=Lisää kuvan kuvaus.
add-success-page=Lisää onnistumissivu
add-x-field=Lisää {0}
all-fields-marked-with-x-are-required=Kaikki {0} merkityt kentät ovat pakollisia.
allow-guest-users-to-send-files=Salli Vieraskäyttäjien Lähettää Tiedostoja
allow-multiple-selections=Salli monivalinta
and=JA
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Kaikki tallentamattomat muutokset menetetään. Oletko varma, että haluat poistua?
april=Huhtikuu
are-you-sure-you-want-to-cancel=Haluatko varmasti peruuttaa?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Haluatko varmasti poistaa tämän toiminnon?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Oletko varma, että haluat poistaa tämän ehdon?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Oletko varma, että haluat poistaa tämän kentän?
august=Elokuu
autocomplete=Automaattinen Täydennys
autofill=Automaattinen täyttö
autofill-x-from-data-provider-x=Automaattinen täyttö {0} tietojen tarjoajalta {1}
autogenerate-structure-key=Muodosta Automaattisesti Rakenneavain
autogenerate-structure-key-description=Valitse, jos dynaamisten kenttien rakenteiden avaimet tulisi aina generoida automaattisesti.
autogenerate-template-key=Muodosta Automaatisesti Malliavain
autogenerate-template-key-description=Valitse tämä, jos dynaamisten kenttien esitysmallien avaimet tulisi generoida automaattisesti.
autosave-interval-description=Määrittää automaattisen tallennuksen aikavälin minuutteina. Arvo 0 poistaa käytöstä automaattisen tallennuksen.
autosave-interval-name=Automaattitallennusten Aikaväli
belongs-to=Kuuluu
body-text=Runkoteksti
broken-rule=Rikkoutunut Sääntö
build-your-form=Rakenna lomakkeesi
builder=Rakentaja
cache-data-on-the-first-request=Välimuistitiedot ensimmäisellä pyynnöllä.
calculate-field-x-as-x=Laske {0} kohteeseen {1}
cancel-field-changes=Peruuta kenttien muutokset
cancel-field-changes-question=Peruuta kenttien muutokset?
cancel-without-saving=Perutaanko ilman tallennusta?
change-field-type=Vaihda Kenttätyyppiä
change-field-type-with-rule-applied=Vaihda Kentän Tyyppiä, Jossa Sääntö on Käytössä
changeable-default-language-description=Jos valittu, web-sisällön oletuskieltä voidaan muuttaa. Web-sisällön oletuskieli peritään sivuston asetuksista.
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Kielenvaihto ei automaattisesti käänny olemssa olevaan skriptiin. Jos haluat käyttää palettia skritikielen vaihdon jälkeen, tallenna ensiksi.
checkbox-field-type-description=Vastaa kyllä/ei-kysymykseen valintaruudulla.
checkbox-field-type-label=Totuusarvokysymys
checkbox-multiple-field-type-description=Valitse useita vaihtoehtoja valintaruudun avulla.
checkbox-multiple-field-type-label=Monivalinta
choose-a-data-provider=Valitse Tietojen Tarjoaja
choose-a-field-to-show-the-result=Valitse kenttä tuloksen näyttämiseen
choose-a-field-type=Valitse kenttätyyppi
choose-an-option=Valitse vaihtoehto
choose-an-output-parameter=Valitse Tulostusparametri
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Valitse tulostusparametri aiemmin luodulle tietopalvelulle.
choose-options=Valitse vaihtoehdot
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Klikkaa esikatselu uudesta ikkunasta.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Lisää ensimmäinen napsauttamalla plus-painiketta.
click-to-add-a-rich-text=Napsauta lisätäksesi rich text.
click-to-cut-row=Napsauta leikataksesi rivi.
collapsible=Suljettava
color-field-type-description=Valitse väri värinvalitsimesta.
color-field-type-label=Väri
complete=% Valmis
condition=Ehto
constant=Vakio
copied-to-clipboard=Kopioitu leikepöydälle.
copy-display-templates=Kopioi sovellusmallit
copy-form-templates=Kopioi lomakemallit
copy-template=Koipioi esitysmalli
copy-templates=Kopioi esitysmalli
copy-this-url-to-share-the-form=Kopioi URL-osoite jakaaksesi lomakkeen.
copy-url=Kopioi URL-osoite
copy-x=Kopioi {0}
cost=Hinta
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Luo datan tarjoaja täyttämään automattisesti valitut kenttäsi.
create-forms-to-start-collecting-data=Luo lomakkeita aloittaaksesi tietojen keräämisen.
create-list=Luo lista
csv-warning-message=Tämä CSV-tiedosto sisältää käyttäjän määrittämään tuotosta. CSV-tiedoston avaaminen taulukkolaskentaohjelmaan voi olla vaarallista.
data-provider-error=Ei ole mahdollista käyttää valittua tietolähdettä, koska se ei sisällä ulostuloa. Siirry tietolähteen asetuksiin määrittääksesi sen lähdön, tai valitaksesi toisen.
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Datan tarjoajan tuloparametrien nimien on oltava yksikäsitteisiä.
data-provider-parameter-input=Tietopalvelun syöte:
data-provider-parameter-input-description=Liitä tietojen tarjoajan parametrin vasemmasta sarakkeesta kenttään oikean sarakkeen valintaluettelosta.
data-provider-parameter-output=Tietopalvelun tuloste:
data-provider-parameter-output-description=Liitä haluamasi tietojen tarjoajan parametrit kenttään, ja tiedot täyttyvät automaattisesti.
data-provider-timeout-message=Kirjoita aika millisekunteina, jonka jälkeen REST-pyyntö keskeytetään. Minimiarvo on 1000 millisekuntia.
data-providers=Tietolähteet
date-field-type-description=Valitse päivä Päivämäärävalitsimesta.
date-field-type-label=Päivämäärä
ddm-data-provider=Dynaaminen tietojen yhdistämisen tietopalvelu
ddm-data-provider-configuration-name=Tietolähteet
ddm-form-instance=Lomakkeen Esiintymä
ddm-form-instance-record=Lomakeinstanssitietue
ddm-form-web-configuration-name=Lomakkeet
ddm-indexer-configuration-name=Dynaaminen Datan Kartoituksen Indeksoija
ddm-service-configuration-name=Dynaaminen tietojen yhdistämispalvelu
ddm-structure-local-service=DDM-rakenne Paikallinen Palvelu
ddm-structure-local-service-help=Tarjoaa dynaamisten tietolistojen rakenteiden lisäyksen, poiston, päivityksen ja jne. palvelut Local Servicen kautta.
ddm-structure-service=DDM-rakennepalvelu
ddm-structure-service-help=Tarjoaa dynaamisten tietomappausten rakenteiden (Dynamic Data Mapping structure) lisäyksen, poiston, päivityksen ja jne. palvelut Remote Servicen kautta. Tämä huomioi, myös käyttöoikeustarkistukset.
ddm-template-local-service=DDM-malli Paikallinen Palvelu
ddm-template-local-service-help=Tarjoaa Dynamic Data mapping (DDM) template lisäyksen, poiston, päivityksen ja jne. palvelut Local Servicen kautta.
ddm-template-service=DDM-mallipalvelu
ddm-template-service-help=Tarjoaa dynamic data mapping (DDM) template lisäyksen, poiston, päivityksen ja jne. palvelut Remote Servicen kautta. Tämä huomioi, myös käyttöoikeustarkistukset.
ddmweb-configuration-name=Dynaamiset tietokentät
december=Joulukuu
decimal-delimiter=,
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Määrittele ehdot ja toiminnot lomakkeen kenttien ja elementtien muuttamiseksi.
delete-action=Poista toiminto?
delete-condition=Poistetaanko ehto?
delete-current-page=Poista nykyinen sivu
delete-field-dialog-title=Poista kenttä?
delete-field-with-rule-applied=Poista Kenttä, jossa Sääntö on Käytössä
delete-row=Poista rivi?
dismiss-operation=Sulje Operaatio
displayed-json-attribute=Näytetään JSON kenttänä.
displaying-form=Näyttää lomaketta
do=Tee
document-library-field-type-description=Lähetä tiedostoja Dokumenttien ja Median kautta.
document-library-field-type-label=Lataa
does-not-contain=Ei sisällä
does-not-match=Ei vastaa
draft-x=Luonnos &#149; {0}
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Vedä kenttiä sivupalkista koostaaksesi lomakkeesi.
due-to-missing-fields=Puuttuvien kenttien takia
duplicate-field=Monista Kenttä
dynamically-loaded-data=Dynaamisesti ladattu data
edit-default-values=Muokkaa oletusarvoja
edit-element-set=Muokkaa Elementtisarjaa
edit-x-field=Muokkaa {0}
element-sets=Elementtisarjat
empty-list=Tuloksia ei löytynyt.
enable-experimental-interface=Ota käyttöön kokeellinen rajapinta
enable-experimental-interface-description=Jos valittu, kokeellisia käyttöliittymän ominaisuuksia näytetään lomakkeen rakentajassa.
enable-legacy-ddm-index-fields=Ota käyttöön Dynaamisen Datan Kartoituksen Legacy-Indeksikentätä
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Jos valittu, dynaamisen datan kartoituksen kenttien rakennetunnuksessa käytetyt legacy-nimet luodaan indeksiin. On välttämätöntä suorittaa täysi uudelleenindeksointi tämän määrityksen muuttamisen jälkeen.
enable-template-creation=Ota käyttöön Mallin Luonti
enable-template-creation-description=Jos valittu, ottaa käyttöön dynaamisen datan kartoituksen mallin luonnin.
enable-x=Ota käyttöön {0}
end-parameter-name=Loppuparametrin Nimi
enter-a-default-value=Syötä vakioarvo
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Syötä vakioarvo, mikä voidaan käyttää jos mitään muuta arvoa ei ole syötetty.
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Syötä kuvaava kentän otsikko, mikä ohjaa käyttäjää syöttämään haluamasi tiedot.
enter-a-field-label=Syötä kentän otsikko.
enter-a-label=Syötä otsikko.
enter-a-list-of-email-addresses=Syötä luettelo sähköpostiosoitteita.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Syötä nimi, joka vastaa jotakin REST-tarjoajan parametriä.
enter-a-password=Syötä salasana.
enter-a-short-description=Syötä lyhyt kuvaus.
enter-a-title=Syötä otsikko.
enter-a-user-name=Syötä käyttäjätunnus
enter-an-option=Syötä valinta
enter-body-text=Syötä leipäteksti
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Kirjoita teksti, joka auttaa käyttäjää, mutta jota ei lähetetä kentän arvona.
enter-the-data-provider-name=Syötä tietolähteen nimi.
enter-the-parameter=Syötä parametri.
enter-the-path=Syötä polku.
enter-the-rest-service-url=Syötä REST palvelun URL-osoite.
enter-time-in-milliseconds=Määritä aika millisekunteina.
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Tämä kenttä täytettynä lähetetyt merkinnät näytetään täällä.
event-name=Tapahtuman Nimi
expression=Lauseke
february=Helmikuu
field-name-is-already-in-use=Kentän nimi on jo käytössä
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Kentän viitepalvelu ystävällisenä muistutuksena kehittäjän viitteeksi kentässä mukautetun kehityksen aikana.
field-types-basic-elements=Peruselementit
field-types-customized-elements=Mukautetut Elementit
field-types-sidebar-title=Lisää Elementit
field-validation-failed=Mukautetun kentän vahvistus epäonnistui.
field-visibility-expression=Kentän näkyvyyden lauseke.
fieldset-field-type-label=Kentät-ryhmä
filter-parameter-name=Suodata Parametrin Nimi
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=Turvallisuussyistä latauskenttien toistettavuus on rajoitettu. Raja on määritelty {0}Järjestelmäasetuksissa{1}.
form-entries=Lomakekirjaukset
form-settings=Lomakkeen asetukset
form-was-shared-via-email=Lomake jaettiin sähköpostilla.
forms=Lomakkeet
from-autofill=Lomakkeen Automaatitäyttö
from-data-provider=Lomakkeen Tiedontarjoaja
ftl[stands-for]=FreeMarker
geolocation-field-type-description=Valitse sijainti kartalta.
geolocation-field-type-label=Paikkatieto
google-hangouts=Google Hangouts
grid-field-type-description=Valitse valinnat matriisista.
grid-field-type-label=Ruudukko
guest-upload-file-extensions=Vieraan Lataus Tiedostotarkenteet
guest-upload-file-extensions-help=Anna luettelo tiedostotarkenteista, joita vieraskäyttäjät voivat ladata palvelimelle. Käytä pilkkuja laajennusten erottamiseen. Rekisteröityneille käyttäjille käytettävissä olevat tiedostolaajennukset määritetään Asiakirjat ja Media -sovelluksessa.
guest-upload-maximum-file-size=Vieraan Lataus Suurin Tiedostokoko
guest-upload-maximum-file-size-help=Aseta suurin sallittu tiedostokoko (megatavuina) vierailevien käyttäjien latauksille palvelimelle. Oletusarvo on 25. Rekisteröityneiden käyttäjien tiedostojen enimmäiskoot määritetään Asiakirjat ja Media -sovelluksessa.
guest-upload-maximum-submissions=Vieraiden Latauksen Lähetysten Maksimimäärä
guest-upload-maximum-submissions-help=Jokainen lomake on rajoitettu kiinteään lähetysten määrään käyttäjää kohden vieraan latauksen kenttien osalta. Oletusarvo on 5.
help-text=Aputeksti
if=Jos
if-input=Jos Tulo
image-field-type-description=Lähetä kuvatiedosto.
image-field-type-help-text=Voit ladata kuvia tietokoneeltasi tai kohdasta Asiakirjat ja Media.
image-field-type-label=Kuva
indicates-required-fields=Ilmaisee Pakolliset Kentät
input-parameters=Syöttöparametrit
instant-messenger-service=Pikaviestipalvelu
into=Kohteeseen
inventory=Inventaari
is-empty=on tyhjä
is-equal-to=on yhtäsuuri kuin
is-greater-than=suurempi kuin
is-greater-than-or-equal-to=on suurempi tai yhtäsuuri kuin
is-less-than=on vähemmän kuin
is-less-than-or-equal-to=on vähemmän tai yhtäsuuri kuin
is-not-email=Ei ole sähköposti
is-not-empty=ei ole tyhjä
is-not-equal-to=Ei ole yhtäsuuri
is-not-url=Ei ole URL
issue-id=Ongelman ID
issue-tracking=Ongelman Seuranta
issues-tracking=Ongelmien Seuranta
items-class=Kohteiden Luokka
january=Tammikuu
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Dynaamiset tietolistat Tiedon tarjoaja
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Lomakeraportti
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Lomakkeet
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Lomakeselain
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Lomake
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Dynaaminen Data Mapping
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Sovelluksen Näyttömallit
journal-article=Web-sisältö
journal-template-cacheable-help=Jätä valitsematta vain silloin kun kehität esitysmalleja, jotka käyttävät requestia, CMS kysely rajapintaa tai muuta dynaamista ominaisuutta.
json[stands-for]=JSON
july=Heinäkuu
jump-to-page=Siirry Sivulle
jump-to-page-x=Siirry Sivulle {0}
june=Kesäkuu
keyword=Avainsana
leave-form=Poistu lomakkeelta?
leave-page=Poistu
major=Vakava
manage-templates=Hallinnoi esitysmalleja
manually=Manuaalisesti
march=Maaliskuu
max=Maks
maximum-repetitions-for-upload-fields=Toistojen Maksimimäärä Latauskentille
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Latauskentille toistettava toiminto on turvallisuussyistä rajoitettu kiinteään määrään toistoja. Oletusarvo on 5.
may=Toukokuu
meeting-date=Tapaamisen Päivä
meeting-duration=Tapaamisen Kesto
meeting-minutes=Tapaamisen Pöytäkirja
min=Min
minor=Vähäinen
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Dynaaminen tietojen yhdistäminen
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Dynaamisen tietojen yhdistämisen tietopalvelun esiintymä
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Lomakkeen Esiintymä
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Lomakkeen Esiintymän Rakenne
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Lomaketallennin
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dynaamisen tietojen yhdistämisen rakenne
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Dynaamisen tietojen yhdistämisen malli
move-field=Siirrä kenttä
move-page-down=Siirry Sivu Alas
move-page-up=Siirry Sivu Ylös
multiple-lines=Useita rivejä
my-numeric-type-is=Numeerinen tyyppini on:
new-element-set=Uusi Elementtisarja
new-form=Uusi lomake
new-structure=Lisää rakenne
new-template-for-structure-x=Uusi esitysmalli rakenteelle: {0}
new-x-form-submitted=Uusi {0} lomake on tallennettu
no-continue=Ei, jatka.
no-data-providers-were-found=Tietolähteitä ei ole määritelty.
no-element-sets-were-found=Elementtisarjoja ei löytynyt.
no-forms-were-found=Lomakkeita ei löydy
no-value-is-defined-for-field-x=Ei arvoa määritetty kentälle {0}.
no-x-were-found=Kohteita {0} ei löytynyt.
november=Marraskuu
number-placeholder=Numero
numeric-field-type-description=Se hyväksyy vain numeroita.
numeric-field-type-label=Numeerinen
october=Lokakuu
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Vain muokkaustilassa on mahdollista poistaa vaaditut kentät.
option=Valinta
options-field-type-label=Valinnat
or=TAI
order-options-alphabetically=Järjestysvalinnat Aakkosjärjestyksessä
other-field=Muu kenttä
output-parameters=Lähtöparametrit
page-options=Sivun Asetukset
page-title=Sivun Otsikko
page-x-of-x=Sivu {0} / {1}
paragraph-field-type-description=Lisää lomakkeellesi otsikko ja/tai rungon teksti.
paragraph-field-type-label=Kappale
parameter=Parametri
parent-x=Isäntä {0}
password-field-type-label=Salasana
paste-here=Liitä tähän
personal-data-erasure=Henkilötietojen Tyhjennys
phone-mobile=Puhelin (Matkapuhelin)
phone-office=Puhelin (Toimisto)
placeholder-text=Paikkamerkkiteksti
please-add-at-least-one-field=Lisää vähintään yksi kenttä.
please-add-at-least-one-option=Sinun täytyy syöttää vähintäänkin yksi valinta.
please-enter-a-valid-form-name=Lisää kelvollinen lomakkeen nimi.
please-enter-a-valid-form-settings=Syötä kelvolliset lomakeen asetukset
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Kirjoita kelvollinen kokonaislukuarvo väliltä {0} ja {1}.
please-enter-a-valid-script=Syötä kelvollinen katu.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Kirjoita kokonaisluku väliltä 1000 ja 30000.
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Syötä vain alfanumeerisia merkkejä tai alaviiva.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Syötä yksilölliset rakenteen kenttien nimet (mukaan lukien nimet jotka on peritty isäntä rakenteesta).
please-fill-out-this-form-x=Täytä tämä lomake: {0}.
please-select-a-form-from-the-list-below=Valitse lomake alla olevasta listasta.
please-wait=Odota.
preview-form=Esikatsele Lomaketta
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Anna salasana autentikoituaksesi REST tarjoajalle.
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Anna käyttäjätunnus autentikoituaksesi REST tarjoajalle.
publish-form=Julkaise lomake
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Julkaise lomake saadaksesi jaettavan linkin siihen.
publish-this-form=Julkaise tämä lomake.
purchase-date=Ostopäivä
purchase-price=Ostohinta
radio-field-type-description=Valitse vain yksi kohde radiopainikkeista.
radio-field-type-label=Yksittäinen Valinta
record=Tietue
regular-expression=Säännöllinen lauseke
remove-duplicate-field=Poista kentän kaksoiskappale {0}
remove-field=Poista Kenttä
remove-page=Poista Sivu
remove-success-page=Poista Onnistumissivu
remove-x=Remove {0}. (Automatic Copy)
require=Vaadittu
require-x=Vaadittu {0}
required-field=Vaadittu Kenttä
reset-page=Palauta sivu
rest=REST tietolähde.
retry=Yritä uudelleen
rich-text-field-type-description=Luo rich text -sisältöä.
rich-text-field-type-label=Rich Text
row=Rivi
rows=Rivit
rule=Sääntö
rule-builder=Säännon Rakentaja
save-and-continue=Tallenna ja jatka
save-answers-automatically=Tallenna Vastaukset Automaattisesti
save-form=Tallenna Lomake
saving=Tallentaa
script-file=Skripti-tiedosto
see-all-entries=Katso Kaikki Merkinnät
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Valitse olemassa oleva lomake tai lomake näytettäväksi tässä sovelluksessa.
select-field-type-description=Valitse tai useampia vaihtoehtoja luettelosta.
select-field-type-label=Valitse Luettelosta
select-form=Valitse lomake
separator-field-type-description=Lisää erotin organisoidaksesi sisältöä.
separator-field-type-label=Erotin
september=Syyskuu
severity=Vakavuus
show-all=Näytä Kaikki
show-as-a-switcher=Näytä kytkimenä
show-error-message=Näytä Virheilmoitus
show-less=Näytä Vähemmän
show-more-options=Näytä lisäasetukset
show-x=Näytä {0}
single-line=Yksi Rivi
small-image-extensions=Pienten Kuvien Tarkenteet
small-image-extensions-description=Aseta sallitut tiedostopäätteet esitysmallikuville. Tiedostopääte * sallii kaikki tiedostopäätteet.
small-image-max-size=Pienen Kuvan Suurin Koko
small-image-max-size-description=Aseta suurin tiedostokoko tavuina, esitysmallin kuville. Arvo 0 tarkoittaaa tiedostokokoa ilman kokorajoitusta.
someone=Joku
sorry-something-wrong-happened=Pahoittelemme, jotain väärää tapahtui
start-parameter-name=Alkuparametrin Nimi
stay=Pysy
storage-type=Varasto tyyppi
stored-json-attribute=Tallennettu JSON attribuutti.
structure-help=Valitse rankenne luodaksesi sille esitysmallin tai jätä tämä kenttä tyhjäksi, jotta voidaan luoda yleinen esitysmalli, joka voidaan liittää muihin esitysmalleihin.
submit-form=Lähetä
success-page=Onnistumissivu
sum=Summa
sum_function=Summa
sum_tooltip=Summafunktio hyväksyy syötteeksi numeroita tai numerokenttiä.
support-filtering-by-keyword=Tue suodatusta avainsanan perusteella.
support-pagination=Tuki sivutukselle
switch-pagination-mode=Vaihda sivutustapaa
switch-pagination-to-bottom=Vaihda Sivutus Alareunaan
switch-pagination-to-top=Vaihda Sivutus Yläreunaan
template-key-help=Tätä esitysmallin avaintietoa voidaan käyttää ohjelmallisesti muissa esitysmalleissa.
templates-for-structure-x=Uusi malli rakenteelle: {0}
text-field-type-description=Yksirivinen tai monirivinen tekstialue.
text-field-type-label=Tekstikenttä
thank-you=Kiitos.
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Automaattisen tallennuksen aikavälin on oltava vähintään 0.
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Tietopalvelua ei voida poistaa, koska yksi tai useampi lomake tarvitsee sitä.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=Määritelm'än kentän nimi {0} määriteltiin useammin kuin kerran.
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Vientiin sisältyy data kaikista kentistä ja lomakkeen versioista.
the-expression-will-be-displayed-here=Lauseke näytetään tässä.
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=Ulkoista uudelleenohjaus-URL-osoitetta {0} ei sallita. Salli se asettamalla se portaaliominaisuudessa {1}.
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=Lomakkeen julkaiseminen onnistui! Käyttä sitä tällä URL:lla: {0}
the-form-was-unpublished-successfully=Lomakkeen julkaisun peruutus onnistu!
the-last-entry-was-sent-on-x=Viimeinen merkintä lähetetettiin {0}.
the-last-entry-was-sent-x=Viimeinen merkintä lähetetettiin {0}.
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Tälle lomakkeelle sallittujen lähetysten maksimimäärä on saavutettu.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Parametri, jonka arvoa käytetään suodattimena REST-tarjoajalle.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Parametri, jonka arvoa REST-tarjoaja käyttää alkuna.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Parametri, jonka arvoa REST-tarjoaja käyttää loppuna.
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Raportti tulee näkyviin, kun ensimmäinen merkintä on lähetetty.
the-selected-form-no-longer-exists=Valittua lomaketta ei ole olemassa
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Asetus ({0}) kentälle {1} on virheellinen.
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Asetukset ({0}) kentälle {1} ovat virheellisiä.
the-small-image-file-could-not-be-saved=Pientä kuvatiedostoa ei voitu tallentaa.
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Määritetty uudelleenohjauksen URL ei ole sallittu.
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=Solu voi sisältää yhteensä enintään 32 767 merkkiä. Ylimääräiset merkit leikataan.
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=Kokonaismäärä sarakkeita, jonka työkirja voi sisältää, on 256 saraketta.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=Lomaketta täyttävä käyttäjä ei voi nähdä tätä kenttää.
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=Validoitilauseke ({0}) kentälle {1} on virheellinen.
the-value=Arvo
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=Kentälle {1} asetettu näkyvyysilmaus ({0}) ei kelpaa.
there-are-invalid-rule-expressions=On virheellisiä säätöilmauksia.
there-are-no-data-providers=Tietolähteitä ei ole.
there-are-no-element-sets=Elementtisarjoja ei ole. Napsauta plussapainiketta lisätäksesi ensimmäinen.
there-are-no-element-sets-yet=Elementtijoukkoja ei vielä ole.
there-are-no-forms=Lomakkeita ei ole. Lisää ensimmäinen napsauttamalla plus-painiketta.
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Sääntöjä ei vielä ole. Napsauta alta plus-kuvaketta lisätäksesi ensimmäinen.
there-are-no-templates=Malleja ei ole.
there-are-no-x=Ei ole {0}.
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Tällä rakenteeseen liittyy esitysmalleja. Päivitä esitysmallit, jos kenttien nimet ovat muuttuneet tai poistuneet.
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Ilmeni virhe käytettäessä datan tallennustilaa.
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=Tapahtui virhe ladattaessa "{0}" -kenttää.
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Virhe lomakkeen tietojen tarkastuksessa.
this-field-is-invalid=Kenttä ei ole kelvollinen.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Tämän kansion on Forms luonut automaattisesti tallentaakseen kaikki lataamasi tiedostot.
this-form-is-invalid-check-field-x=Tämä lomake on virheellinen. Tarkista kenttä {0}.
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Tämä lomake ei ole saatavilla tai sitä ei ole julkaistu.
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=Tämä lomake luotiin käyttämällä mukautettua kenttätyyppiä "{0}", joka ei ole saatavana tälle Liferay DXP -asennukselle. Asenna "{0}" tehdäksesi siitä muokattavan.
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=Tämä lomake luotiin käyttämällä tallennustyyppiä "{0}", joka ei olesaatavana tälle Liferay DXP -asennukselle. Asenna "{0}" tehdäksesi siitä muokattavan.
this-is-a-collection-of-fields=Tämä on kenttien joukko.
this-is-a-repeatable-field=Tämä on toistettava kenttä. Käy läpi kaikki alikentät ja lue jokainen arvo, minkä sisällön tekijä on luonut.
this-reference-is-already-being-used=Tämä viite on jo käytössä. Kokeile toisella.
this-reference-is-not-valid=Tämä viite ei ole kelvollinen. Kokeile toisella.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Tämä rakenne ei kuulu tähän sivustoon. Voi vaikuttaa muihin sivustoihin, jos muokkaat tätä rakennetta.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Tämä malli ei kuulu tähän sivustoon. Voi vaikuttaa muihin sivustoihin, jos muokkaat tätä mallia.
thousands-delimiter=
timeout=Aikakatkaisu
timezone-warning-message=Kaikki päivämäärään ja aikaan liittyvät tiedot viedään vain GMT-aikana (UTC±0).
to-do=Tehtävä
trivial=Triviaali
trust-self-signed-certificates-description=Jos tämä on valittu, REST-datatarjoajat hyväksyvät vastauksia verkkopalveluilta, jotka allekirjoittavat omat varmenteensa.
trust-self-signed-certificates-name=Luota itseallekirjoitettuihin varmenteisiin
unable-to-render-the-selected-form=Valittua lomaketta ei voida hahmottaa.
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Valitulle lomakkeelle ei voida ladata määritystä.
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Valitulle lomakkeelle ei voida ladata asettelua.
unlabeled=Ei merkintää
unpublish-form=Peruuta Lomakkeen Julkaisu
unselect-file=Poista Tiedoston Valinta
untitled-element-set=Otsikoimaton Elementti Asetettu
untitled-form=Nimetönlomake
untitled-page=Nimetön Sivu
untitled-page-x-of-x=Nimetön sivu ({0} / {1})
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Lataa dokumentteja, jotka eivät ole suurempia kuin 3 000 kt.
url-must-not-be-a-local-network=URL ei saa olla paikallinen verkko.
validation-failed-for-field-x=Vahvistus epäonnistui kentälle "{0}".
variable=Muuttuja
view-current-fields-warning-message=Näyttää tällä hetkellä lomakkeella olevat kentät.
view-form=Näytä lomake
vm[stands-for]=Nopeus
weekday-short-friday=Pe
weekday-short-monday=Ma
weekday-short-saturday=La
weekday-short-sunday=La
weekday-short-thursday=T
weekday-short-tuesday=T
weekday-short-wednesday=Ke
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Syötä ehtolause, millä määritellään näytetäänkö kenttä.
x-entry={0} Merkintä
x-is-a-reserved-word={0} on varattu sana, eikä sitä voi käyttää.
x-key={0} avain
x-removed={0} (Poistettu)
x-version-x={0} ({1})
yes-cancel=Kyllä, peruuta.
yes-delete=Kyllä, poista.
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Voit käyttää pilkkua syöttääksesi useita sähköposteja.
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Et voi luoda uutta sääntöä sisäkkäisillä toiminnoilla. Haluatko varmasti poistaa tämän säännön?
you-cannot-remove-default-attributes=Et voi poistaa oletusmäärityksiä.
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Sinulla ei ole oikeuksia lähettää tätä lomaketta.
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Sinulla ei ole oikeuksia katsella tätä lomaketta.
you-have-entered-invalid-json=Olet syöttänyt virheellisen JSON:nin.
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Sinun on kirjauduttava sisään muokataksesi tätä kenttää.
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Sinun on kirjauduttava sisään katsellaksesi tätä lomaketta.
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Poistat myös kenttiä tällä rivillä. Haluatko varmasti poistaa sen?
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Tietosi vastaanotettiin. Kiitos lomakkeen täyttämisestä.
your-responses-have-been-submitted=Vastauksesi on lähetetty.