a-rule-is-applied-to-this-field=이 필드에 규칙이 적용됩니다. 삭제하면 사용 중이되는 규칙도 깨집니다. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=이 필드에 규칙이 적용됩니다. 형식을 변경하면 해당 형식을 사용하는 규칙에도 영향을 미칩니다. (Automatic Translation)
a-single-line=한 줄 (Automatic Translation)
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=재사용 가능한 필드 그룹으로 폼 생성을 가속화합니다. (Automatic Translation)
access-local-network-description=데이터 공급자가 로컬 네트워크에 액세스할 수 있는 경우 설정합니다. (Automatic Translation)
access-local-network-name=로컬 네트워크 액세스 (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=데이터 공급자 인스턴스 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE=양식 인스턴스 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=양식 인스턴스 레코드 추가 (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=구조를 추가하십시요
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=사용자가 필드 레이블을 이해하는 데 도움이 되는 주석을 추가합니다. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=이 요소 집합에 대한 간략한 설명을 추가합니다. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=이 양식에 대한 간략한 설명을 추가합니다. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=이 페이지에 대한 간략한 설명을 추가합니다. (Automatic Translation)
add-column=열 추가 (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=요소 추가 (Automatic Translation)
add-image-description=이미지 설명 추가
add-success-page=성공 페이지 추가 (Automatic Translation)
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
allow-guest-users-to-send-files=게스트 사용자가 파일을 보낼 수 있도록 허용 (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=여러 선택 허용 (Automatic Translation)
and=그리고 (Automatic Translation)
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=저장되지 않은 변경 내용이 손실됩니다, 당신은 당신이 떠나고 싶은 확신? (Automatic Translation)
april=April (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-cancel=취소하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=이 작업을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=이 조건을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=이 필드를 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
august=August (Automatic Copy)
autocomplete=자동 완성 (Automatic Translation)
autofill=자동 채우기 (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key=자동 생성 구조 키 (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=동적 데이터 매핑 구조 키가 항상 자동 생성되어야 하는지 확인합니다. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=자동 생성 템플릿 키 (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=동적 데이터 매핑 템플릿 키가 항상 자동 생성되어야 하는지 확인합니다. (Automatic Translation)
autosave-interval-description=자동 저장 간격을 몇 분 만에 설정합니다. 값이 0으로 자동 저장해제됩니다. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=간격 자동 저장 (Automatic Translation)
belongs-to=Belongs to (Automatic Copy)
body-text=본문 텍스트 (Automatic Translation)
broken-rule=깨진 규칙 (Automatic Translation)
build-your-form=양식 빌드 (Automatic Translation)
builder=건설자 (Automatic Translation)
cache-data-on-the-first-request=첫 번째 요청에 데이터를 캐시합니다. (Automatic Translation)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
cancel-field-changes=필드 변경 취소 (Automatic Translation)
cancel-field-changes-question=필드 변경 취소? (Automatic Translation)
cancel-without-saving=저장하지 않고 취소? (Automatic Translation)
change-field-type=필드 유형 변경 (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=규칙이 적용된 필드 유형 변경 (Automatic Translation)
changeable-default-language-description=이 옵션을 선택하면 동적 데이터 매핑 구조의 기본 언어가 변경될 수 있습니다. 동적 데이터 매핑 구조의 기본 언어는 사이트 설정에서 상속됩니다. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=언어를 변경 해도 기존 템플릿 스크립트가 자동으로 번역되지는 않습니다. 언어를 변경한 후 팔레트를 사용하려면 먼저 저장합니다. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-description=확인란을 사용하여 예 또는 아니요 질문에 대답하십시오. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-label=부울 질문 (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-description=여러개 옵션을 선택하십시오.
checkbox-multiple-field-type-label=객수 선택 (Automatic Translation)
choose-a-data-provider=데이터 공급자 선택 (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=결과를 표시할 필드 선택 (Automatic Translation)
choose-a-field-type=필드 유형 선택 (Automatic Translation)
choose-an-option=옵션 선택 (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter=출력 매개 변수 선택 (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=이전에 만든 데이터 공급자에 대한 출력 매개 변수를 선택합니다. (Automatic Translation)
choose-options=옵션 선택 (Automatic Translation)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=새 창에서 양식을 미리 보려면 여기를 클릭하십시오. (Automatic Translation)
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=플러스 버튼을 클릭하여 첫 번째 단추를 추가합니다. (Automatic Translation)
click-to-add-a-rich-text=서식있는 텍스트를 추가하려면 클릭하십시오.
click-to-cut-row=행을 잘라보려면 클릭합니다. (Automatic Translation)
collapsible=축소 (Automatic Translation)
color-field-type-description=색 선택기에서 색을 선택하십시오.
color-field-type-label=색깔
complete=% 완료 (Automatic Translation)
condition=조건 (Automatic Translation)
constant=상수 (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=클립보드에 복사. (Automatic Translation)
copy-display-templates=XSL템플렛을 편집하십시요
copy-form-templates=XSL템플렛을 편집하십시요
copy-template=체재 템플렛
copy-templates=체재 템플렛
copy-this-url-to-share-the-form=양식을 공유하려면 이 URL을 복사합니다. (Automatic Translation)
copy-url=URL 복사 (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cost=비용 (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=선택한 필드를 자동으로 채우기 위해 데이터 공급자를 만듭니다. (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=데이터 수집을 시작하는 양식을 만듭니다. (Automatic Translation)
create-list=목록 만들기 (Automatic Translation)
csv-warning-message=이 CSV 파일에는 사용자가 제공한 입력이 포함되어 있습니다. 스프레드시트 프로그램에서 CSV 파일을 여는 것은 위험할 수 있습니다. (Automatic Translation)
data-provider-error=출력을 포함하지 않기 때문에 선택한 데이터 공급자를 사용할 수 없습니다. 데이터 공급자 설정으로 이동하여 출력을 구성하거나 다른 설정을 선택합니다. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=데이터 공급기 입력 파라메터 이름은 유일해야 합니다.
data-provider-parameter-input=데이터 공급자의 입력: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=왼쪽 열의 데이터 공급자 매개 변수를 오른쪽 열의 선택 목록의 필드에 할당합니다. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output=데이터 공급자의 출력: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=필드에 원하는 데이터 공급자의 매개 변수를 할당하고 정보가 자동으로 자동 채웁니다. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=휴게소 통화가 중단된 후 밀리초 단위로 시간을 입력합니다. 최소 값은 1000밀리초입니다. (Automatic Translation)
data-providers=데이터 공급자 (Automatic Translation)
date-field-type-description=날자 선택기에서 날자를 선택하십시오.
date-field-type-label=날짜
ddm-data-provider=동적 데이터 매핑 데이터 공급자 (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=데이터 공급자 (Automatic Translation)
ddm-form-instance=양식 인스턴스 (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=양식 인스턴스 레코드 (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=양식 (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=동적 데이터 매핑 인덱스 (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=동적 데이터 매핑 서비스 (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=DDM 구조 로컬 서비스 (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=동적 데이터 매핑(동적 데이터 매핑) 구조에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트하기 위한 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
ddm-structure-service=DDM 구조 서비스 (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=동적 데이터 매핑(동적 데이터 매핑) 구조에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트하기 위한 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=DDM 템플릿 로컬 서비스 (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=동적 데이터 매핑(동적 데이터 매핑) 템플릿에 액세스, 추가, 복사, 삭제 및 업데이트하기 위한 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
ddm-template-service=DDM 템플릿 서비스 (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=동적 데이터 매핑(동적 데이터 매핑) 템플릿에 액세스, 추가, 복사, 삭제 및 업데이트하기 위한 원격 서비스를 제공합니다. 그 방법은 보안 검사를 포함한다. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=동적 데이터 매핑 웹 (Automatic Translation)
december=December (Automatic Copy)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=조건과 작업을 정의하여 양식의 필드와 요소를 변경합니다. (Automatic Translation)
delete-action=작업을 삭제? (Automatic Translation)
delete-condition=조건을 삭제? (Automatic Translation)
delete-current-page=현재 페이지 삭제 (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=필드를 삭제? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=규칙이 적용된 필드 삭제 (Automatic Translation)
delete-row=행을 삭제? (Automatic Translation)
dismiss-operation=작업 해제 (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=표시된 JSON 특성 (Automatic Translation)
displaying-form=양식 표시 (Automatic Translation)
do=하다 (Automatic Translation)
document-library-field-type-description=문서와 미디어 파일을 전송하십시오.
document-library-field-type-label=업로드 (Automatic Translation)
does-not-contain=포함되지 않음 (Automatic Translation)
does-not-match=일치하지 않음 (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=사이드바에서 필드를 끌어 양식을 구성하십시오.
due-to-missing-fields=누락된 필드로 인해 (Automatic Translation)
duplicate-field=중복 필드 (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=동적으로 로드된 데이터 (Automatic Translation)
edit-default-values=사용 과태 가치
edit-element-set=요소 집합 편집 (Automatic Translation)
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
element-sets=요소 집합 (Automatic Translation)
empty-list=제품은 발견하지 않았다.
enable-experimental-interface=실험 인터페이스 사용 (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=확인하면 형식 작성기에는 실험 UI 기능이 표시됩니다. (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields=레거시 동적 데이터 매핑 인덱스 필드 사용 (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=확인하면 동적 데이터 매핑 필드의 구조 ID를 사용하는 레거시 이름이 인덱스에서 만들어집니다. 이 구성을 변경한 후 전체 다시 인덱싱을 실행해야 합니다. (Automatic Translation)
enable-template-creation=템플릿 만들기 활성화 (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=이 옵션을 선택하면 동적 데이터 매핑 템플릿을 만들 수 있습니다. (Automatic Translation)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
end-parameter-name=최종 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
enter-a-default-value=기본 값을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=다른 값을 입력하지 않으면 제출된 기본 값을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=사용자가 원하는 정보를 입력하도록 안내하는 설명 필드 레이블을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=필드 레이블을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-label=레이블을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-list-of-email-addresses=이메일 주소 목록을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=REST 공급자의 매개 변수 중 하나와 일치하는 이름을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-password=암호를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-short-description=짧은 설명을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-title=제목을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-a-user-name=사용자 이름을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-an-option=옵션 입력 (Automatic Translation)
enter-body-text=본문 텍스트를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=사용자를 지원하지만 필드 값으로 제출되지 않은 텍스트를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-the-data-provider-name=데이터 공급자의 이름을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=매개 변수를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-the-path=경로를 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-the-rest-service-url=REST 서비스 URL을 입력합니다. (Automatic Translation)
enter-time-in-milliseconds=밀리초 단위로 시간을 입력합니다. (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=이 필드가 채워져 제출된 항목은 여기에 표시됩니다. (Automatic Translation)
event-name=이벤트 이름 (Automatic Translation)
expression=식 (Automatic Translation)
february=February (Automatic Copy)
field-name-is-already-in-use=필드 이름이 이미 사용 중입니다. (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=필드 참조는 개발자가 사용자 지정 개발 중에 필드를 참조하는 데 적합한 식별자 역할을 합니다. (Automatic Translation)
field-types-basic-elements=기본 요소 (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=사용자 지정 요소 (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=요소 추가 (Automatic Translation)
field-validation-failed=사용자 지정 필드 유효성 검사가 실패했습니다. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=현장 가시성 표현식 (Automatic Translation)
fieldset-field-type-label=필드 그룹 (Automatic Translation)
filter-parameter-name=필터 매개 변수 이름 (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=양식 항목 (Automatic Translation)
form-settings=양식 설정 (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=양식을 이메일로 공유했습니다. (Automatic Translation)
forms=양식 (Automatic Translation)
from-autofill=자동 채우기에서 (Automatic Translation)
from-data-provider=데이터 공급자출신 (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
geolocation-field-type-description=지로에서 위치를 선택하십시오.
geolocation-field-type-label=지리족 위치
google-hangouts=구글 행 아웃 (Automatic Translation)
grid-field-type-description=행렬에서 옵션을 선택합니다. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=그리드 (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions=게스트 업로드 파일 확장 (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=게스트 사용자가 업로드할 수 있는 파일 광고 확장 목록을 입력합니다. 쉼표를 사용하여 확장을 분리합니다. 등록된 사용자에 대한 사용 가능한 파일 확장은 문서 및 미디어 응용 프로그램 내에서 구성됩니다. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=게스트 업로드 최대 파일 크기 (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=게스트 사용자 업로드에 대해 허용되는 최대 파일 크기(메가바이트)를 설정합니다. 기본 값은 25입니다. 등록된 사용자의 최대 파일 크기는 문서 및 미디어 응용 프로그램 내에서 구성됩니다. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=게스트 업로드 최대 제출물 (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=각 양식은 게스트 업로드 필드에 대해 사용자당 고정된 제출 수로 제한됩니다. 기본 값은 5입니다. (Automatic Translation)
help-text=도움말 텍스트 (Automatic Translation)
if=면 (Automatic Translation)
if-input=입력하는 경우 (Automatic Translation)
image-field-type-description=이미지 파일을 전송하십시오.
image-field-type-help-text=토컬 PC 또는 Documents and Media로부터 이미지를 올릴 수 있습니다.
image-field-type-label=심상
indicates-required-fields=필수 필드 표시 (Automatic Translation)
input-parameters=입력 매개 변수 (Automatic Translation)
instant-messenger-service=인스턴트 메신저 서비스 (Automatic Translation)
into=에 (Automatic Translation)
inventory=인벤토리 (Automatic Translation)
is-empty=비어 있습니다. (Automatic Translation)
is-equal-to=동일합니다. (Automatic Translation)
is-greater-than=보다 큽습니다. (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=보다 크거나 같음 (Automatic Translation)
is-less-than=보다 적습니다. (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=이하이거나 동일합니다. (Automatic Translation)
is-not-email=이메일이 아닙니다. (Automatic Translation)
is-not-empty=비어 있지 않음 (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Is not equal to (Automatic Copy)
is-not-url=URL이 아님 (Automatic Translation)
issue-id=문제 ID (Automatic Translation)
issue-tracking=문제 추적 (Automatic Translation)
issues-tracking=문제 추적 (Automatic Translation)
items-class=항목 클래스 (Automatic Translation)
january=January (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=동적 데이터 매핑 데이터 공급자 웹 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=양식 보고서 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=양식 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=양식 브라우저 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=모양
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=동적 데이터 매핑 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=위젯 템플릿 (Automatic Translation)
journal-article=웹 내용
journal-template-cacheable-help=요구 취급을 사용하는 템플렛,CMS질문API, 또는 다른 동적인 특징을 개발할 경우의 단uncheck.
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=July (Automatic Copy)
jump-to-page=페이지로 이동 (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=June (Automatic Copy)
keyword=키워드 (Automatic Translation)
leave-form=양식을 남기시나요? (Automatic Translation)
leave-page=허가
major=주요 (Automatic Translation)
manage-templates=템플렛을 처리하십시오
manually=수동으로 (Automatic Translation)
march=March (Automatic Copy)
max=최대 (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields=업로드 필드에 대한 최대 반복 (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=업로드 필드의 경우 반복 가능한 함수는 보안상의 이유로 고정된 반복 횟수로 제한됩니다. 기본 값은 5입니다. (Automatic Translation)
may=May (Automatic Copy)
meeting-date=미팅 날짜 (Automatic Translation)
meeting-duration=회의 기간 (Automatic Translation)
meeting-minutes=회의 록 (Automatic Translation)
min=분 (Automatic Translation)
minor=사소한 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=동적 데이터 매핑 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=동적 데이터 매핑 데이터 공급자 인스턴스 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=양식 인스턴스 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=양식 인스턴스 구조 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=양식 레코드 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=동적 데이터 매핑 구조 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=동적 데이터 매핑 템플릿 (Automatic Translation)
move-field=필드 이동 (Automatic Translation)
move-page-down=페이지 아래로 이동 (Automatic Translation)
move-page-up=페이지 위로 이동 (Automatic Translation)
multiple-lines=여러 줄 (Automatic Translation)
my-numeric-type-is=숫자 유형은 다음과 같은 것입니다. (Automatic Translation)
new-element-set=새 요소 집합 (Automatic Translation)
new-form=새 양식 (Automatic Translation)
new-structure=구조를 추가하십시요
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
no-continue=아니요, 계속합니다. (Automatic Translation)
no-data-providers-were-found=데이터 공급자를 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-element-sets-were-found=요소 집합을 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=양식이 발견되지 않았습니다. (Automatic Translation)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
november=November (Automatic Copy)
number-placeholder=수
numeric-field-type-description=숫자만 허용합니다. (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=숫자 (Automatic Translation)
october=October (Automatic Copy)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=편집 모드에서필요한 필드를 삭제만 허용합니다. (Automatic Translation)
option=선택 (Automatic Translation)
options-field-type-label=옵션 (Automatic Translation)
or=또는 (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=옵션 순으로 주문 (Automatic Translation)
other-field=기타 필드 (Automatic Translation)
output-parameters=출력 매개 변수 (Automatic Translation)
page-options=페이지 옵션 (Automatic Translation)
page-title=페이지 제목 (Automatic Translation)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=텍스트, 이미지, 비디오 등을 추가합니다. (Automatic Translation)
paragraph-field-type-label=절
parameter=매개 변수 (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
password-field-type-label=암호
paste-here=붙여넣기 여기 (Automatic Translation)
personal-data-erasure=개인 데이터 삭제 (Automatic Translation)
phone-mobile=전화(모바일) (Automatic Translation)
phone-office=전화(사무실) (Automatic Translation)
placeholder-text=자리 표시자 텍스트 (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=하나 이상의 필드를 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=하나 이상의 옵션을 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-name=유효한 양식 이름을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=유효한 양식 설정을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x={0}에서 {1} 사이의 유효한 정수 값을 입력하십시오.
please-enter-a-valid-script=제발 유효한 가두를 들어가십시요.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=1000에서 30000 사이의 정수 값을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=유수문자만 입력하거나 밑줄이 강조나 오십시오. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=고유한 구조 필드 이름(부모 구조에서 상속된 필드 이름 포함)을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=아래 목록에서 양식을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-wait=기다리세요. (Automatic Translation)
preview-form=미리 보기 양식 (Automatic Translation)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=REST 공급자에 인증할 암호를 제공합니다. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=REST 공급자에 인증하기 위한 사용자 이름을 제공합니다. (Automatic Translation)
publish-form=양식 게시 (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=양식을 게시하여 공유 가능한 링크를 가져옵니다. (Automatic Translation)
publish-this-form=이 양식을 게시합니다. (Automatic Translation)
purchase-date=구매 날짜 (Automatic Translation)
purchase-price=구매 가격 (Automatic Translation)
radio-field-type-description=하나의 옵션만 선택
radio-field-type-label=단일 선택 (Automatic Translation)
record=기록 (Automatic Translation)
regular-expression=정규식 (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=필드 제거 (Automatic Translation)
remove-page=페이지 제거 (Automatic Translation)
remove-success-page=성공 페이지 제거 (Automatic Translation)
remove-x=Remove {0}. (Automatic Copy)
require=요구하다 (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required-field=필수 필드 (Automatic Translation)
reset-page=페이지 재설정 (Automatic Translation)
rest=REST 데이터 공급자 (Automatic Translation)
retry=재시도 (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=서식있는 텍스트 컨텐츠를 작성하십시오.
rich-text-field-type-label=서식있는 텍스트
row=행 (Automatic Translation)
rows=행 (Automatic Translation)
rule=규칙 (Automatic Translation)
rule-builder=규칙 빌더 (Automatic Translation)
save-and-continue=를 제외하고 계속하거든
save-answers-automatically=답변 자동 저장 (Automatic Translation)
save-form=양식 저장 (Automatic Translation)
saving=절약 (Automatic Translation)
script-file=스크립트 파일 (Automatic Translation)
see-all-entries=모든 항목 보기 (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=기존 양식을 선택하거나 이 응용 프로그램에 표시할 양식을 추가합니다. (Automatic Translation)
select-field-type-description=목록에서 옵션을 선택하십시오.
select-field-type-label=목록에서 선택 (Automatic Translation)
select-form=양식 선택 (Automatic Translation)
separator-field-type-description=콘텐츠를 구성하기 위해 분리기를 추가합니다. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=구분 기호 (Automatic Translation)
september=September (Automatic Copy)
severity=심각도 (Automatic Translation)
show-all=모두 표시 (Automatic Translation)
show-as-a-switcher=스위처로 표시 (Automatic Translation)
show-error-message=오류 메시지 표시 (Automatic Translation)
show-less=더 적게 표시 (Automatic Translation)
show-more-options=더 많은 옵션 표시 (Automatic Translation)
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
single-line=단일 선 (Automatic Translation)
small-image-extensions=작은 이미지 확장 (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=템플릿 이미지에 대해 허용되는 파일 확장을 설정합니다. * 파일 확장은 모든 파일 확장을 허용합니다. (Automatic Translation)
small-image-max-size=작은 이미지 최대 크기 (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=템플릿 이미지의 최대 파일 크기를 바이트로 설정합니다. 값이 0인 값을 사용하여 파일 크기를 무제한으로 나타낼 수 있습니다. (Automatic Translation)
someone=누군가 (Automatic Translation)
sorry-something-wrong-happened=죄송합니다, 뭔가 잘못 된 일이 (Automatic Translation)
start-parameter-name=매개 변수 이름 시작 (Automatic Translation)
stay=머무르다 (Automatic Translation)
storage-type=스토리지 유형 (Automatic Translation)
stored-json-attribute=저장된 JSON 특성 (Automatic Translation)
structure-help=구조를 선택하여 해당 구조에 대한 템플릿을 만들거나 이 필드를 비워 두어 다른 템플릿에 포함할 수 있는 일반 템플릿을 만듭니다. (Automatic Translation)
submit-form=복종시키십시요
success-page=성공 페이지 (Automatic Translation)
sum=합계 (Automatic Translation)
sum_function=합계 (Automatic Translation)
sum_tooltip=합계 함수는 숫자 또는 숫자 필드를 입력으로 허용합니다. (Automatic Translation)
support-filtering-by-keyword=키워드로 필터링을 지원합니다. (Automatic Translation)
support-pagination=패기네이션 지원 (Automatic Translation)
switch-pagination-mode=페이지 모드 전환 (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=페이지 네이션을 하단으로 전환 (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=페이지 네이션을 맨 위로 전환 (Automatic Translation)
template-key-help=템플릿 키는 이 템플릿을 다른 템플릿에 프로그래밍 방식으로 포함하는 데 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
text-field-type-description=단일 줄 또는 다중 줄 텍스트 영역입니다. (Automatic Translation)
text-field-type-label=원본
thank-you=감사합니다. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=자동 저장 간격이 0보다 크거나 같아야 합니다. (Automatic Translation)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=하나 이상의 양식에서 데이터 공급자가 필요하므로 삭제할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=정의된 필드명 {0}이(가) 두 번 이상 정의되었습니다.
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=내보내기에는 모든 필드 및 양식 버전의 데이터가 포함됩니다.
the-expression-will-be-displayed-here=표현식이 여기에 표시됩니다. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=The form was published successfully. Access it at: {0}. (Automatic Copy)
the-form-was-unpublished-successfully=양식이 성공적으로 게시되지 않았습니다. (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=이 양식에 허용되는 최대 제출 수에 도달했습니다. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=해당 값이 REST 공급자가 필터로 사용되는 매개 변수입니다. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=해당 값이 REST 공급자가 시작으로 사용할 매개 변수입니다. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=해당 값이 REST 공급자에 의해 끝으로 사용되는 매개 변수입니다. (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=첫 번째 항목이 제출되면 보고서가 표시됩니다. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=선택한 양식이 더 이상 존재하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-small-image-file-could-not-be-saved=작은 이미지 파일을 저장할 수 없습니다. (Automatic Translation)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=지정된 리디렉션 URL은 허용되지 않습니다. (Automatic Translation)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value=값 (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
there-are-invalid-rule-expressions=잘못된 규칙 표현식이 있습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=데이터 공급자가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets=요소 집합이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=아직 요소 집합이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=양식이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=아직 규칙이 없습니다. 첫 번째 를 추가하려면 아래 의 아이콘을 클릭합니다. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=템플릿이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=이 구조에 대한 템플릿 참조가 있습니다. 필드 이름의 이름이 이름이 바뀌거나 제거된 경우 업데이트하십시오. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=데이터 스토리지에 액세스 할 때 오류가 발생했습니다.
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=양식의 유효성을 검사하려고 할 때 오류가 발생했습니다. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=이 필드는 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=이 폴더는 업로드된 모든 파일을 저장하기 위해 양식에 의해 자동으로 만들어졌습니다. (Automatic Translation)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=이 양식을 사용할 수 없거나 게시되지 않았습니다. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=이것은 필드의 모음입니다. (Automatic Translation)
this-is-a-repeatable-field=이 필드는 반복 가능한 필드입니다. 형제 자매를 반복하여 콘텐츠 작성자가 소개한 각 값을 읽습니다. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=이 참조는 이미 사용 중입니다. 다른 것을 시도하십시오. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=이 참조는 유효하지 않습니다. 다른 것을 시도하십시오. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=이 구조는 이 사이트에 속하지 않습니다. 이 구조를 편집하면 다른 사이트에 영향을 줄 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=이 템플릿은 이 사이트에 속하지 않습니다. 이 템플릿을 편집하면 다른 사이트에 영향을 줄 수 있습니다. (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
timeout=타임 아웃 (Automatic Translation)
timezone-warning-message=날짜와 시간에 관한 모든 정보는 GMT(UTC±0)에서만 내보냅니다. (Automatic Translation)
to-do=할 일 (Automatic Translation)
trivial=사소한 (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=선택한 양식을 렌더링할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=선택한 양식의 정의를 검색할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=선택한 양식의 레이아웃을 검색할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unlabeled=라벨이 지정되지 않은 (Automatic Translation)
unpublish-form=게시 취소 양식 (Automatic Translation)
unselect-file=파일 선택 취소 (Automatic Translation)
untitled-element-set=제목 없는 요소 집합 (Automatic Translation)
untitled-form=제목 없는 양식 (Automatic Translation)
untitled-page=제목 없는 페이지 (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
upload-documents-no-larger-than-3000-k=3,000k 이하의 문서를 업로드합니다. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL은 로컬 네트워크가 아니어야 합니다. (Automatic Translation)
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
variable=변수 (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=현재 양식에 있는 필드 표시
view-form=양식 보기 (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=조건 식을 작성하여 이 필드가 표시되는지 여부를 제어합니다. (Automatic Translation)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=예, 취소합니다. (Automatic Translation)
yes-delete=예, 삭제합니다. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=쉼표를 사용하여 여러 전자 메일을 입력할 수 있습니다. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=중첩된 함수를 사용하여 새 규칙을 만들 수 없습니다. 이 규칙을 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=기본 특성은 제거할 수 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=이 양식을 제출할 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=이 양식을 볼 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-json=잘못된 JSON을 입력했습니다. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=이 필드를 편집하려면 로그인해야 합니다. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=이 양식을 보려면 로그인해야 합니다. (Automatic Translation)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=이 행을 사용하면 필드도 삭제합니다. 삭제하시겠습니까? (Automatic Translation)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=귀하의 정보가 성공적으로 수신되었습니다. 양식을 작성해 주셔서 감사합니다. (Automatic Translation)
your-responses-have-been-submitted=응답이 제출되었습니다. (Automatic Translation)