a-rule-is-applied-to-this-field=Na toto pole je použito pravidlo. Jeho odstraněním také poruší pravidlo, které ho používá. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Na toto pole je použito pravidlo. Změnou typu ovlivní také pravidlo, které ho používá. (Automatic Translation)
a-single-line=Jeden řádek (Automatic Translation)
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Urychlete vytváření formulářů pomocí opakovaně použitelných seskupení polí. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Nastavte, zda mají zprostředkovatelé dat přístup k místní síti. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Přístup k místní síti (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Přidat instanci zprostředkovatele dat (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE=Přidat instanci formuláře (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Přidat záznam instance formuláře (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Přidat strukturu
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Přidejte komentář, který uživatelům pomůže pochopit popisek pole. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Přidejte krátký popis pro tuto sadu prvků. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Přidejte krátký popis tohoto formuláře. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Přidejte krátký popis této stránky. (Automatic Translation)
add-column=Přidat sloupec (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=Přidat prvky (Automatic Translation)
add-image-description=Přidejte popis obrázku. (Automatic Translation)
add-success-page=Stránka Přidat úspěch (Automatic Translation)
add-x-field=Přidat {0}
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
allow-guest-users-to-send-files=Povolit uživatelům typu Host odesílat soubory (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Povolit více výběrů (Automatic Translation)
and=a (Automatic Translation)
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Budou ztraceny nějaké neuložené změny, opravdu chcete odejít? (Automatic Translation)
april=April (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Opravdu chcete akci zrušit? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Opravdu chcete tuto akci odstranit? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Opravdu chcete odstranit tuto podmínku? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Opravdu chcete toto pole odstranit? (Automatic Translation)
august=August (Automatic Copy)
autocomplete=Automatické dokončování (Automatic Translation)
autofill=Automatické vyplňování (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key=Klíč automatického generování struktury (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Zaškrtněte, zda by měly být klíče struktury dynamického mapování dat vždy automaticky generovány. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Klíč šablony automatického generování (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Zaškrtněte, zda by měly být klíče šablon dynamického mapování dat vždy automaticky generovány. (Automatic Translation)
autosave-interval-description=Nastavte interval automatického ukládání během několika minut. Hodnota 0 vypne automatické ukládání. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Interval automatického ukládání (Automatic Translation)
belongs-to=Patří (Automatic Translation)
body-text=Text textu (Automatic Translation)
broken-rule=Porušené pravidlo (Automatic Translation)
build-your-form=Vytvoření formuláře (Automatic Translation)
builder=budovatel (Automatic Translation)
cache-data-on-the-first-request=Data mezipaměti při prvním požadavku. (Automatic Translation)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Zrušit změny polí (Automatic Translation)
cancel-field-changes-question=Chcete zrušit změny polí? (Automatic Translation)
cancel-without-saving=Chcete akci zrušit bez uložení? (Automatic Translation)
change-field-type=Změnit typ pole (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Změna typu pole s použitým pravidlem (Automatic Translation)
changeable-default-language-description=Je-li zaškrtnuto, výchozí jazyk dynamických struktur mapování dat bude měnitelný. Výchozí jazyk dynamických struktur mapování dat je zděděn z nastavení webu. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Změna jazyka automaticky nepřeloží existující skript šablony. Chcete-li paletu použít po změně jazyka, uložte ji jako první. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-description=Odpovězte na ano nebo žádné otázky pomocí zaškrtávacího políčka. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-label=Logická otázka (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-description=Vyberte více možností. (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-label=Vícenásobný výběr (Automatic Translation)
choose-a-data-provider=Výběr poskytovatele dat (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Výběr pole pro zobrazení výsledku (Automatic Translation)
choose-a-field-type=Volba typu pole (Automatic Translation)
choose-an-option=Volba možnosti (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter=Volba výstupního parametru (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Zvolte výstupní parametr pro dříve vytvořeného zprostředkovatele dat. (Automatic Translation)
choose-options=Zvolit možnosti (Automatic Translation)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Klepnutím sem zobrazíte náhled formuláře v novém okně. (Automatic Translation)
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Kliknutím na tlačítko plus přidejte první. (Automatic Translation)
click-to-add-a-rich-text=Klepnutím přidáte formátový text. (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Klepnutím vyříznete řádek. (Automatic Translation)
collapsible=skládací (Automatic Translation)
color-field-type-description=Vyberte barvu z výběru barev. (Automatic Translation)
color-field-type-label=Barva
complete=% dokončeno (Automatic Translation)
condition=podmínka (Automatic Translation)
constant=konstanta (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Zkopírováno do schránky. (Automatic Translation)
copy-display-templates=Zkopírovat sestavu šablon
copy-form-templates=Zkopírovat sestavu šablon
copy-template=Kopírovat šablonu
copy-templates=Formátovat šablonu
copy-this-url-to-share-the-form=Zkopírujte tuto adresu URL a sdílejte formulář. (Automatic Translation)
copy-url=Kopírovat adresu URL (Automatic Translation)
copy-x=Kopírovat {0}
cost=Náklady (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Vytvořte poskytovatele dat, který automaticky vyplní vybraná pole. (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Vytvořte formuláře pro zahájení shromažďování dat. (Automatic Translation)
create-list=Vytvořit seznam (Automatic Translation)
csv-warning-message=Tento soubor CSV obsahuje vstupy zadané uživatelem. Otevření souboru CSV v tabulkovém procesoru může být nebezpečné. (Automatic Translation)
data-provider-error=Vybraného zprostředkovatele dat potlačite není možné použít, protože neobsahuje výstup. Přejděte do nastavení zprostředkovatele dat a nakonfigurujte jeho výstup nebo vyberte jiný. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Názvy vstupních parametrů zprostředkovatele dat musí být jedinečné. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Vstup poskytovatele dat: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Přiřaďte parametr zprostředkovatele dat v levém sloupci poli ve vybraném seznamu v pravém sloupci. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output=Výstup poskytovatele dat: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Přiřaďte požadované parametry zprostředkovatele dat k poli a informace ho automaticky vyplní. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Zadejte čas v milisekundách, po kterém bude přerušeno volání služby odpočinku. Jeho minimální hodnota je 1000 milisekund. (Automatic Translation)
data-providers=Poskytovatelé dat (Automatic Translation)
date-field-type-description=Vyberte datum z výběru data. (Automatic Translation)
date-field-type-label=Datum
ddm-data-provider=Zprostředkovatel dat dynamického mapování dat (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Poskytovatelé dat (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Instance formuláře (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Záznam instance formuláře (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=formuláře (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Indexer mapování dynamických dat (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Služba dynamického mapování dat (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=Lokální rozhraní struktur dynamického mapování dat
ddm-structure-local-service-help=Poskytuje lokální rozhraní pro přístup, přidávání, mazání a úpravu struktur dynamického mapování dat.
ddm-structure-service=Rozhraní struktur dynamického mapování dat
ddm-structure-service-help=Poskytuje vzdálené rozhraní pro přístup, přidávání, mazání a úpravu struktur dynamického mapování dat. Metody rozhraní obsahují kontrolu oprávnění.
ddm-template-local-service=Lokální rozhraní šablon dynamického mapování dat
ddm-template-local-service-help=Poskytuje lokální rozhraní pro přístup, přidávání, kopírování, mazání a úpravu šablon dynamického mapování dat.
ddm-template-service=Rozhraní šablon dynamického mapování dat
ddm-template-service-help=Poskytuje vzdálené rozhraní pro přístup, přidávání, kopírování, mazání a úpravu šablon dynamického mapování dat. Metody rozhraní obsahují kontrolu oprávnění.
ddmweb-configuration-name=Web dynamického mapování dat (Automatic Translation)
december=December (Automatic Copy)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Definujte podmínky a akce pro změnu polí a prvků ve formuláři. (Automatic Translation)
delete-action=Chcete odstranit akci? (Automatic Translation)
delete-condition=Odstranit podmínku? (Automatic Translation)
delete-current-page=Odstranit aktuální stránku (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Odstranit pole? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Odstranit pole s použitým pravidlem (Automatic Translation)
delete-row=Chcete odstranit řádek? (Automatic Translation)
dismiss-operation=Zavřít operaci (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Zobrazený atribut JSON (Automatic Translation)
displaying-form=Zobrazení formuláře (Automatic Translation)
do=dělat (Automatic Translation)
document-library-field-type-description=Odesílejte dokumenty a mediální soubory. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=upload (Automatic Translation)
does-not-contain=Neobsahuje (Automatic Translation)
does-not-match=Neshoduje se (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Přetažením polí z postranního panelu vytvořte formulář. (Automatic Translation)
due-to-missing-fields=Z důvodu chybějících polí (Automatic Translation)
duplicate-field=Duplicitní pole (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Dynamicky načtená data (Automatic Translation)
edit-default-values=Upravit výchozí hodnoty
edit-element-set=Upravit sadu prvků (Automatic Translation)
edit-x-field=Upravit {0}
element-sets=Sady prvků (Automatic Translation)
empty-list=Nebyly nalezeny žádné produkty.
enable-experimental-interface=Povolit experimentální rozhraní (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Je-li zaškrtnuto, zobrazí se na tvůrce formulářů experimentální funkce uživatelského rozhraní. (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields=Povolení starších polí indexu mapování dynamických dat (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Pokud je zaškrtnutá možnost, budou v indexu vytvořeny starší názvy pomocí ID struktury polí dynamického mapování dat. Po změně této konfigurace je nutné provést úplné reindex. (Automatic Translation)
enable-template-creation=Povolit vytváření šablon (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=Pokud je zaškrtnutá možnost, povolte vytvoření šablony dynamického mapování dat. (Automatic Translation)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
end-parameter-name=Název koncového parametru (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Zadejte výchozí hodnotu. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Zadejte výchozí hodnotu, která bude odeslána, pokud není zadána žádná jiná hodnota. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Zadejte popisný popisek pole, který uživatele provede zadáním požadované informace. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Zadejte popisek pole. (Automatic Translation)
enter-a-label=Zadejte popisek. (Automatic Translation)
enter-a-list-of-email-addresses=Zadejte seznam e-mailových adres. (Automatic Translation)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Zadejte název, který odpovídá jednomu z parametrů poskytovatele REST. (Automatic Translation)
enter-a-password=Zadejte heslo. (Automatic Translation)
enter-a-short-description=Zadejte krátký popis. (Automatic Translation)
enter-a-title=Zadejte název. (Automatic Translation)
enter-a-user-name=Zadejte uživatelské jméno. (Automatic Translation)
enter-an-option=Zadání možnosti (Automatic Translation)
enter-body-text=Zadejte text těla. (Automatic Translation)
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Zadejte text, který pomáhá uživateli, ale není odeslán jako hodnota pole. (Automatic Translation)
enter-the-data-provider-name=Zadejte název poskytovatele dat. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Zadejte parametr. (Automatic Translation)
enter-the-path=Zadejte cestu. (Automatic Translation)
enter-the-rest-service-url=Zadejte adresu URL služby REST. (Automatic Translation)
enter-time-in-milliseconds=Zadejte čas v milisekundách. (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Zde se zobrazí položky odeslané s vyplněným polem. (Automatic Translation)
event-name=Název události (Automatic Translation)
expression=výraz (Automatic Translation)
february=February (Automatic Copy)
field-name-is-already-in-use=Název pole je již v použití. (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Odkaz na pole slouží jako popisný identifikátor pro vývojáře odkazovat na pole během vlastního vývoje. (Automatic Translation)
field-types-basic-elements=Základní prvky (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Přizpůsobené prvky (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Přidat prvky (Automatic Translation)
field-validation-failed=Ověření vlastního pole se nezdařilo. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Výraz viditelnosti pole (Automatic Translation)
fieldset-field-type-label=Skupina polí (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Název parametru filtru (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=Položky formuláře (Automatic Translation)
form-settings=Nastavení formuláře (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Formulář byl sdílen prostřednictvím e-mailu. (Automatic Translation)
forms=formuláře (Automatic Translation)
from-autofill=Z automatického vyplňování (Automatic Translation)
from-data-provider=Od poskytovatele dat (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
geolocation-field-type-description=Vyberte umístění z mapy. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Geolokace (Automatic Translation)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Vyberte volby z matice. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=mřížka (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions=Přípony souborů pro nahrávání hostů (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Zadejte seznam přípon souborů, které mohou hostující uživatelé nahrát. Čárky použijte k oddělení rozšíření. Dostupné přípony souborů pro registrované uživatele jsou konfigurovány v aplikaci Dokumenty a média. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Maximální velikost souboru pro nahrávání hosta (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Nastavte maximální povolenou velikost souboru (v megabajtech) pro nahrávání hostujících uživatelů. Výchozí hodnota je 25. Maximální velikost souborů pro registrované uživatele je nakonfigurována v aplikaci Dokumenty a média. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Maximální počet příspěvků pro nahrávání hostů (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Každý formulář je omezen na pevný počet odeslání na uživatele pro pole pro odeslání hosta. Výchozí hodnota je 5. (Automatic Translation)
help-text=Text nápovědy (Automatic Translation)
if=když (Automatic Translation)
if-input=Pokud vstup (Automatic Translation)
image-field-type-description=Odešlete soubor obrázku. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Obrázky můžete nahrávat z počítače nebo z dokumentů a médií. (Automatic Translation)
image-field-type-label=Obrázek
indicates-required-fields=Označuje povinná pole. (Automatic Translation)
input-parameters=Vstupní parametry (Automatic Translation)
instant-messenger-service=Služba Instant Messenger (Automatic Translation)
into=Do (Automatic Translation)
inventory=Zásob (Automatic Translation)
is-empty=Je prázdný (Automatic Translation)
is-equal-to=Rovná se (Automatic Translation)
is-greater-than=Je větší než (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Je větší nebo roven (Automatic Translation)
is-less-than=Je menší než (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Je menší nebo rovno (Automatic Translation)
is-not-email=Není e-mail (Automatic Translation)
is-not-empty=Není prázdný (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Není roven (Automatic Translation)
is-not-url=Není adresa URL (Automatic Translation)
issue-id=ID vydání (Automatic Translation)
issue-tracking=Sledování problémů (Automatic Translation)
issues-tracking=Sledování problémů (Automatic Translation)
items-class=Třída položek
january=January (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Web poskytovatele dynamických datových mapování dat (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Sestava formulářů (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=formuláře (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Prohlížeč formulářů (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Formulář
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Dynamické mapování dat (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Šablony pro zobrazení aplikací
journal-article=Webový obsah
journal-template-cacheable-help=Odškrtněte pouze při vývoji šablony, která používá request handling, CMS query API nebo jiné dynamické funkční prvky.
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=July (Automatic Copy)
jump-to-page=Přejít na stránku (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=June (Automatic Copy)
keyword=klíčové slovo (Automatic Translation)
leave-form=Nechat formulář? (Automatic Translation)
leave-page=Opustit
major=Hlavní (Automatic Translation)
manage-templates=Spravovat šablony
manually=ručně (Automatic Translation)
march=March (Automatic Copy)
max=Max (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Maximální opakování pro pole pro odeslání (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=U polí pro odesílání je opakovatelná funkce z bezpečnostních důvodů omezena na pevný počet opakování. Výchozí hodnota je 5. (Automatic Translation)
may=May (Automatic Copy)
meeting-date=Datum schůzky (Automatic Translation)
meeting-duration=Doba trvání schůzky (Automatic Translation)
meeting-minutes=Zápis ze schůzky (Automatic Translation)
min=Min (Automatic Translation)
minor=Menší (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Dynamické mapování dat (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Instance poskytovatele dat dynamického mapování dat (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Instance formuláře (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Struktura instance formuláře (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Záznam formuláře (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dynamická struktura mapování dat (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Šablona dynamického mapování dat (Automatic Translation)
move-field=Přesunout pole (Automatic Translation)
move-page-down=Přesunutí stránky dolů (Automatic Translation)
move-page-up=Přesunout stránku nahoru (Automatic Translation)
multiple-lines=Více řádků (Automatic Translation)
my-numeric-type-is=Číselný typ je: (Automatic Translation)
new-element-set=Nová sada prvků (Automatic Translation)
new-form=Nový formulář (Automatic Translation)
new-structure=Nová struktura
new-template-for-structure-x=Nová šablona pro strukturu: {0}
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
no-continue=Ne, pokračujte. (Automatic Translation)
no-data-providers-were-found=Nebyli nalezeni žádní zprostředkovatelé dat. (Automatic Translation)
no-element-sets-were-found=Nebyly nalezeny žádné sady prvků. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Nebyly nalezeny žádné formuláře. (Automatic Translation)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
november=November (Automatic Copy)
number-placeholder=Číslo
numeric-field-type-description=Přijímá pouze čísla. (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=Číselný
october=October (Automatic Copy)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Povolit mazání povinných polí pouze v režimu úprav.
option=možnost (Automatic Translation)
options-field-type-label=volby (Automatic Translation)
or=nebo (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Pořadí možností abecedně (Automatic Translation)
other-field=Jiné pole (Automatic Translation)
output-parameters=Výstupní parametry (Automatic Translation)
page-options=Možnosti stránky (Automatic Translation)
page-title=Název stránky (Automatic Translation)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=Přidat text, obrázek, video, a další.
paragraph-field-type-label=Odstavec
parameter=parametr (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
password-field-type-label=Heslo
paste-here=Vložit sem (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Vymazání osobních údajů (Automatic Translation)
phone-mobile=Telefon (mobilní) (Automatic Translation)
phone-office=Telefon (kancelář) (Automatic Translation)
placeholder-text=Zástupný text (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Přidejte alespoň jedno pole. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Přidejte alespoň jednu možnost. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-name=Zadejte platný název formuláře. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Zadejte platné nastavení formuláře. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-script=Zadejte, prosím, platný skript.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Zadejte celé číslo mezi 1000 a 30000. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Zadejte pouze alfanumerické znaky nebo podtržítko. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Názvy polí musí být v rámci struktury unikátní (mějte na paměti pole z nadřazené struktury).
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=Vyberte formulář z následujícího seznamu. (Automatic Translation)
please-wait=Počkejte prosím. (Automatic Translation)
preview-form=Formulář náhledu (Automatic Translation)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Zadejte heslo pro ověření zprostředkovateli REST. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Zadejte uživatelské jméno pro ověření zprostředkovateli REST. (Automatic Translation)
publish-form=Publikovat formulář (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Publikujte formulář, abyste získali jeho odkaz ke sdílení. (Automatic Translation)
publish-this-form=Publikujte tento formulář. (Automatic Translation)
purchase-date=Datum nákupu (Automatic Translation)
purchase-price=Nákupní cena (Automatic Translation)
radio-field-type-description=Vyberte pouze jednu možnost. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Jeden výběr (Automatic Translation)
record=záznam (Automatic Translation)
regular-expression=regulární výraz (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=Odebrat pole (Automatic Translation)
remove-page=Odebrat stránku (Automatic Translation)
remove-success-page=Odebrat stránku úspěchu (Automatic Translation)
remove-x=Remove {0}. (Automatic Copy)
require=vyžadovat (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required-field=Povinné pole (Automatic Translation)
reset-page=Obnovit stránku (Automatic Translation)
rest=Poskytovatel dat REST (Automatic Translation)
retry=zkusit ještě jednou (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Vytvořte obsah ve formátě textu. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Rtf (Automatic Translation)
row=Řádku (Automatic Translation)
rows=řádky (Automatic Translation)
rule=pravidlo (Automatic Translation)
rule-builder=Tvůrce pravidel (Automatic Translation)
save-and-continue=Uložit a pokračovat
save-answers-automatically=Automatické ukládání odpovědí (Automatic Translation)
save-form=Uložit formulář (Automatic Translation)
saving=zachraňování (Automatic Translation)
script-file=Soubor se skriptem
see-all-entries=Zobrazit všechny položky (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Vyberte existující formulář nebo přidejte formulář, který se má zobrazit v této aplikaci. (Automatic Translation)
select-field-type-description=Vyberte možnosti ze seznamu. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Vybrat ze seznamu (Automatic Translation)
select-form=Vybrat formulář (Automatic Translation)
separator-field-type-description=Přidejte oddělovač pro uspořádání obsahu. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=Oddělovač
september=September (Automatic Copy)
severity=Závažnosti (Automatic Translation)
show-all=Zobrazit vše (Automatic Translation)
show-as-a-switcher=Zobrazit jako přepínač (Automatic Translation)
show-error-message=Zobrazit chybovou zprávu (Automatic Translation)
show-less=Zobrazit méně (Automatic Translation)
show-more-options=Zobrazit další možnosti (Automatic Translation)
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
single-line=Jeden řádek (Automatic Translation)
small-image-extensions=Malá rozšíření obrázků (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Nastavte povolené přípony souborů pro obrázky šablon. Přípona souboru * povolí všechny přípony souborů. (Automatic Translation)
small-image-max-size=Maximální velikost malého obrázku (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Nastavte maximální velikost souboru pro obrazy šablon v bajtech. K označení neomezené velikosti souboru lze použít hodnotu 0. (Automatic Translation)
someone=někdo (Automatic Translation)
sorry-something-wrong-happened=Promiň, stalo se něco špatně. (Automatic Translation)
start-parameter-name=Název počátečního parametru (Automatic Translation)
stay=zůstat (Automatic Translation)
storage-type=Typ úložiště
stored-json-attribute=Uložený atribut JSON (Automatic Translation)
structure-help=Vyberte strukturu pro vytvoření šablony pro tuto strukturu nebo ponechte toto pole prázdné pro vytvoření obecné šablony, která může být vložena do jiných šablon.
submit-form=Odešli
success-page=Stránka úspěchu (Automatic Translation)
sum=Součet (Automatic Translation)
sum_function=součet (Automatic Translation)
sum_tooltip=Funkce součtu přijímá čísla nebo číselná pole jako vstupy. (Automatic Translation)
support-filtering-by-keyword=Podpora filtrování podle klíčového slova. (Automatic Translation)
support-pagination=Podpora stránkování (Automatic Translation)
switch-pagination-mode=Přepnout režim stránkování (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Přepnout stránkování na dno (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Přepnout stránkování na horní (Automatic Translation)
template-key-help=Klíč šablony může být použit k programovému začlenění této šablony do jiné.
templates-for-structure-x=Šablony struktury {0}
text-field-type-description=Jednořádková nebo víceřádková textová oblast. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Textové pole
thank-you=Děkujeme. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Interval automatického ukládání musí být větší nebo roven 0. (Automatic Translation)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Zprostředkovatele dat nelze odstranit, protože je vyžadován jedním nebo více formuláři. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Export zahrnuje data ze všech polí a verzí formulářů. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Zde se zobrazí výraz. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=The form was published successfully. Access it at: {0}. (Automatic Copy)
the-form-was-unpublished-successfully=Formulář nebyl úspěšně publikován. (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Bylo dosaženo maximálního počtu odeslání povolených pro tento formulář. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Parametr, jehož hodnota bude použita jako filtr zprostředkovatelem REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Parametr, jehož hodnota bude použita jako start poskytovatelem REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Parametr, jehož hodnota bude použita jako konec poskytovatelem REST. (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Sestava se zobrazí po odeslání první položky. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Vybraný formulář již neexistuje. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Malý obrazový soubor nelze uložit. (Automatic Translation)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Zadaná adresa URL přesměrování není povolena. (Automatic Translation)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value=Hodnota (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
there-are-invalid-rule-expressions=Existují neplatné výrazy pravidel. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Neexistují žádní poskytovatelé dat. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets=Neexistují žádné sady prvků. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Zatím nejsou k dispozici žádné sady prvků. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Nejsou tu žádné formuláře. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Zatím nejsou žádná pravidla. Kliknutím na ikonu plus níže přidáte první. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Neexistují žádné šablony. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Na tuto strukturu odkazují šablony. Pokud je některý z názvů polí přejmenován nebo odstraněn, prosím upravte je.
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Při přístupu k úložišti dat došlo k chybě. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Při pokusu o ověření formuláře došlo k chybě. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=Toto pole je neplatné. (Automatic Translation)
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Tato složka byla automaticky vytvořena formuláři pro uložení všech nahraných souborů. (Automatic Translation)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Tento formulář není k dispozici nebo nebyl publikován. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=Toto je kolekce polí. (Automatic Translation)
this-is-a-repeatable-field=Tohle je opakovatelné pole. Iterujte prostřednictvím sourozenců a přečtěte si každou hodnotu zavedenou autorem obsahu. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Tento odkaz se již používá. Zkus jinou. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Tento odkaz není platný. Zkus jinou. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Tato struktura nepatří k tomuto webu. Pokud tuto strukturu upravíte, můžete ovlivnit jiné weby. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Tato šablona nepatří k tomuto webu. Pokud tuto šablonu upravíte, můžete ovlivnit jiné weby. (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
timeout=přerušení zápasu (Automatic Translation)
timezone-warning-message=Všechny informace týkající se data a času jsou exportovány pouze v GMT (UTC±0). (Automatic Translation)
to-do=K tomu (Automatic Translation)
trivial=Triviální (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=Vybraný formulář nelze vykreslit. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Definici vybraného formuláře nelze načíst. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Rozložení vybraného formuláře nelze načíst. (Automatic Translation)
unlabeled=Neoznačené (Automatic Translation)
unpublish-form=Odhlásit formulář pro publikování (Automatic Translation)
unselect-file=Zrušit výběr souboru (Automatic Translation)
untitled-element-set=Sada prvků bez názvu (Automatic Translation)
untitled-form=Formulář bez názvu (Automatic Translation)
untitled-page=Stránka bez názvu (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Nahrát dokumenty ne větší než 3000k. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=Adresa URL nesmí být místní sítí. (Automatic Translation)
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
variable=Proměnná
view-current-fields-warning-message=Toto zobrazení vždy odráží aktuální pole formuláře a může zobrazovat nepřesná data, pokud byla pole přidána, upravena nebo odstraněna. Exportujte položky, abyste je viděli jako uložené v databázi. (Automatic Translation)
view-form=Zobrazit formulář (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
weekday-short-friday=Pá
weekday-short-monday=Po
weekday-short-saturday=So
weekday-short-sunday=So
weekday-short-thursday=Čt
weekday-short-tuesday=Čt
weekday-short-wednesday=St
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Napište výraz podmínky, který určuje, zda bude toto pole zobrazeno. (Automatic Translation)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=Ano, zrušit. (Automatic Translation)
yes-delete=Ano, odstranit. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Čárku můžete použít k zadávání více e-mailů. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Nelze vytvořit nové pravidlo s vnořené funkce. Opravdu chcete toto pravidlo odstranit? (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Výchozí atributy nelze odebrat. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Nemáte oprávnění k odeslání tohoto formuláře. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Nemáte oprávnění k zobrazení tohoto formuláře. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-json=Zadali jste neplatný JSON. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Chcete-li upravit toto pole, musíte být přihlášeni. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Chcete-li zobrazit tento formulář, musíte být přihlášeni. (Automatic Translation)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Odstraníte také pole s tímto řádkem. Opravdu ji chcete odstranit? (Automatic Translation)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Vaše informace byly úspěšně přijaty. Děkujeme, že jste vyplnili formulář. (Automatic Translation)
your-responses-have-been-submitted=Vaše odpovědi byly odeslány. (Automatic Translation)