a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=さらに{0}件の他のタイプのエントリーが無視されました。
add-identity-provider=アイデンティティ・プロバイダーを追加
add-service-provider=サービス・プロバイダーを追加
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=選択した証明書をキーストアから削除してもよろしいですか？
assertion-lifetime=アサーション有効期間
assertion-lifetime-help=アサーション有効期間（単位は秒） を入力
attribute-mapping=属性マッピング
attribute-mapping-help=emailAddress, screenName, firstName, lastName, uuidの属性マッピングを入力します。<strong>１行毎</strong>に属性を入力してください。
attributes=属性
attributes-enabled=属性が有効です
attributes-help=<strong>行ごとに</strong>アサーションに含まれる属性ステートメント名を入力してください。
attributes-namespace-enabled=ネームスペース属性が有効です
attributes-namespace-enabled-help=有効に設定すると、urn:liferay:userとurn:liferayが付くすべてのユーザー属性にネームスペースが付与されます。
auth-certificate=証明書を認証
certificate=証明書
certificate-and-private-key=証明書と秘密鍵
certificate-expired-on-x={0} の証明書が期限切れ
certificate-file=証明書ファイル
certificate-fingerprints=証明書フィンガープリント
certificate-needs-auth=一致する認証情報のエイリアスがSAMLキーストアにすでに存在しますが、利用前に認証する必要があります。
certificate-url=証明書URL
common-name=共通名
create-certificate=証明書を作成
delete-certificate=証明書を削除
download-certificate=証明書をダウンロード
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=ここに調べるPKCS12形式のキーストアファイルをドロップしてください。
dsa=DSA
encrypted=暗号化済み
encryption=暗号化
encryption-certificate-and-private-key=暗号化証明書と秘密鍵
encryption-forced=強制暗号化
entity=エンティティ
entity-id-help=エンティティIDは最大1024文字の一意な識別子である必要があります。
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=プライベートキーの前にエンティティIDを設定する必要があります。それにより証明書が生成できます。
entity-id-too-long=エンティティIDが1024文字を超えています。
force-authn=Authnを強制する
force-authn-help=既存のセキュリティコンテキストに関係なく、ユーザーを再認証するアイデンティティ・プロバイダーを強制的に指定します。
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=秘密鍵と関連する証明書チェーンを含む{0}件のキーストアエントリーが見つかりました。
identity-provider-connection=アイデンティティ・プロバイダー接続
identity-provider-connection-entity-id-help=アイデンティティ・プロバイダーのエンティティIDを入力します。この値は、アイデンティティ・プロバイダーのメタデータで宣言されているエンティティIDと一致する必要があります。
identity-provider-connections=アイデンティティ・プロバイダー接続
identity-provider-metadata-help=アイデンティティ・プロバイダーにURLを指定するか、メタデータXMLファイルをアップロードします。URLを提供する場合、メタデータは定期的に更新されます。メタデータには、アイデンティティ・プロバイダーの署名された証明書が含まれていることを確認してください。
import-certificate=証明書をインポート
incorrect-key-password=キーのパスワードが正しくありません。
incorrect-keystore-password=キーストアのパスワードが正しくありません。
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML Keep Alive
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=SAML管理
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=SAML管理
kerberos=Kerberos
key-algorithm=鍵のアルゴリズム
key-length-bits=キー長（ビット単位）
key-password=キーのパスワード
keystore-entry-to-import=インポートするキーストアエントリー
keystore-exception=SAMLキーストアの読み込み中に問題が発生しました。システム管理者にご連絡ください。
keystore-password=キーストアのパスワード
keystore-password-incorrect=SAMLキーストアで認証できません。システム管理者にご連絡ください。
locality=地域
metadata-url=メタデータURL
metadata-xml=メタデータXML
name-identifier=名前識別子
name-identifier-attribute=名前識別子属性
name-identifier-attribute-name=名前識別子属性名
name-identifier-attribute-name-help=<strong>emailAddress</strong> や <strong>screenName</strong>といったユーザー属性を入力してください。他に静的変数には<strong>static:</strong>プレフィックスを利用でき、Expando属性には <strong>expando:</strong> プレフィックスが利用できます。
name-identifier-attribute-type=名前識別子属性タイプ
name-identifier-format=名前識別子フォーマット
new-identity-provider=新規アイデンティティ・プロバイダー
new-service-provider=新規サービスプロバイダー
not-x={0}さんではありませんか？
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=SAMLを使用してログインできるのは既知のユーザーのみです。
organization-unit=組織単位
persistent=永続的
please-create-a-signing-credential-before-enabling=有効にする前に、署名入り認証情報を作成してください。
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=アサーションを暗号化したい場合は、暗号化認証情報を作成してください。
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=アイデンティティ・プロバイダー・エンティティID
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=重複しないサービス・プロバイダー・エンティティIDを入力してください。
please-enter-a-valid-certificate-validity=有効な証明書を入力してください。
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=有効なアイデンティティ・プロバイダー・エンティティIDを入力してください。
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=有効なキー長及びアルゴリズムを入力してください。
please-enter-a-valid-key-password=正しい鍵のパスワードを入力してください。
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=有効なメタデータ・エンドポイントのURLを入力してください。
please-enter-a-valid-metadata-xml=有効なメタデータXMLを入力してください。
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=有効なサービス・プロバイダー・エンティティIDを入力してください。
reauthenticate=再認証
reference-certificate=証明書を参照
replace-certificate=証明書を置換
rsa=RSA
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=SAMLは、エンティティIDを変更する前に無効にする必要があります。
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAMLは、SAMLロールを変更する前に無効にする必要があります。
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=プレビューするキーストアエントリーを選択します。
serial-number=シリアル番号
service-provider=サービス・プロバイダー
service-provider-connection-entity-id-help=サービス・プロバイダーのエンティティIDを入力します。この値は、サービス・プロバイダーのメタデータで宣言されているエンティティ IDと一致する必要があります。
service-provider-connections=サービス・プロバイダー接続
service-provider-defaults=サービス・プロバイダーデフォルト
service-provider-metadata-help=サービス・プロバイダーにURLを指定するか、メタデータXMLファイルをアップロードします。URLを提供する場合、メタデータは定期的に更新されます。メタデータにサービス・プロバイダーの署名された証明書が含まれていることを確認してください。
signature-algorithm=署名アルゴリズム
subject-dn=サブジェクトDN
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=SAMLアカウントに関連付けられたメールアドレスはメールドメインが予約されているため、新規ユーザーの登録には使用できません。
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=このファイルはPKCS12形式のキーストアではありません。
the-file-x-cannot-be-inspected={0}ファイルを調べることができませんでした。
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=アイデンティティプロバイダーロールは無効になりました。システム設定で再有効化できます。
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=アイデンティティプロバイダーロールは無効になりました。システム設定で再有効化してください。
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=このキーストアはサポート対象外の整合性チェックアルゴリズムを使用しています。
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=このエイリアスに関連する秘密鍵はサポート対象外のアルゴリズムで暗号化されています。
there-are-no-identity-providers=アイデンティティ・プロバイダーはありません。
there-are-no-service-providers=サービスプロバイダーはありません。
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=キーストア内の1つ以上の証明書を読み込む際に問題が発生しました。
transient=一時的な値
unknown-users-are-strangers=不明なユーザーはゲストです
unknown-users-are-strangers-help=ゲストの処理は [コントロールパネル] > [設定] > [インスタンス設定] で設定できます。
unspecified=未指定
upload-certificate=証明書をアップロード
upload-metadata=メタデータをアップロード
upload-metadata-xml=メタデータXMLをアップロード
user-attribute=ユーザー属性
user-expando-attribute=ユーザーExpando属性
valid-from-x-until-x={0} から {1} まで有効です。
validity-days=有効期限（日）
windows-domain-qualified-name=Windowsドメイン修飾名
x509-subject-name=X509 サブジェクト名
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=このアイデンティティプロバイダーで認証したのはかなり前です。続行するには再認証が必要です。
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=この操作を完了するには、管理者である必要があります。
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=SAMLを機能させるには少なくともアイデンティティ・プロバイダー１つ設定してください。
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=あなたの連絡先の名前は不完全、または無効です。
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=あなたのメールアドレスは不完全、または無効です。
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=あなたのスクリーン名は不完全、または無効です。
your-user-x-could-not-be-logged-in=ユーザー「{0}」はログインできませんでした。