a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored={0} Einträge anderen Typs wurden ignoriert.
add-identity-provider=Identity-Provider hinzufügen
add-service-provider=Service Provider hinzufügen
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=Sind Sie sicher, dass Sie das Zertifikat vom Keystore löschen möchten?
assertion-lifetime=Lebensdauer der Assertion
assertion-lifetime-help=Bitte geben Sie die Lebensdauer der Assertion an.
attribute-mapping=Attributzuordnung
attribute-mapping-help=Geben Sie die Attributzuordnung für die Attribute emailAddress, screenName, firstName, lastName und uuid an. Ein Attribut <strong>pro Zeile</strong>.
attributes=Attribute
attributes-enabled=Attribute aktiviert
attributes-help=Geben Sie einen Attributnamen <strong>pro Zeile</strong> an, die in die Assertion einbezogen werden sollen.
attributes-namespace-enabled=Attributnamespace aktiviert
attributes-namespace-enabled-help=Bei Aktivierung wird jedes Benutzerattribut mit dem Namespace urn:liferay:user versehen. Alle anderen Attribute mit urn:liferay.
auth-certificate=Authentifizierungszertifikat
certificate=Zertifikat
certificate-and-private-key=Zertifikat und privater Schlüssel
certificate-expired-on-x=Zertifikat ist am {0} abgelaufen.
certificate-file=Zertifikatsdatei
certificate-fingerprints=Fingerprint des Zertifikats
certificate-needs-auth=Anmeldeinformationen mit entsprechendem Alias existieren bereits im SAML-Keystore, müssen aber vor der Nutzung authentifiziert werden.
certificate-url=URL des Zertifikats
common-name=Allgemeiner Name
create-certificate=Zertifikat erstellen
delete-certificate=Zertifikat löschen
download-certificate=Zertifikat herunterladen
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=Legen Sie hier eine zu prüfende PKCS12-formatierte Keystore-Datei ab.
dsa=DSA
encrypted=Verschlüsselt
encryption=Verschlüsselung
encryption-certificate-and-private-key=Verschlüsselungszertifikat und privater Schlüssel
encryption-forced=Verschlüsselung erzwingen
entity=Entität
entity-id-help=Die Entitäts-ID ist eine eindeutige Kennung, die bis zu 1024 Zeichen lang sein kann.
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=Die Entitäts-ID muss konfiguriert sein, bevor privater Schlüssel und Zertifikat generiert werden können.
entity-id-too-long=Entitäts-ID ist über 1024 Zeichen lang.
force-authn=Authn erzwingen
force-authn-help=Weist den Identity Provider an, den Benutzer unabhängig eines vorhandenen Security-Kontextes erneut zu authentisieren.
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Es wurden {0} Keystore-Einträge gefunden, die einen privaten Schlüssel mit der zugehörigen Zertifikatskette enthalten.
identity-provider-connection=Verbindung des Identity Providers
identity-provider-connection-entity-id-help=Geben Sie die Entitäts-ID des Identity Providers an. Dieser Wert muss identisch mit jenem sein, der in den Metadaten des Identity Providers definiert wurde.
identity-provider-connections=Identity-Provider-Verbindungen
identity-provider-metadata-help=Geben Sie entweder eine URL der Metadaten des Identity Providers an oder laden eine Metadaten-XML hoch. Wenn Sie eine URL angeben, werden die Metadaten periodisch aktualisiert. Stellen Sie sicher, dass die Metadaten das Zertifikat des Identity Providers enthalten.
import-certificate=Zertifikat importieren
incorrect-key-password=Das Schlüsselpasswort stimmt nicht.
incorrect-keystore-password=Das Keystorepasswort stimmt nicht.
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML-Keepalive
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=SAML-Administration
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=SAML-Administration
kerberos=Kerberos
key-algorithm=Schlüsselalgorithmus
key-length-bits=Schlüssellänge (Bits)
key-password=Kennwort für Schlüssel
keystore-entry-to-import=Zu importierender Keystoreeintrag
keystore-exception=Es gab ein Problem beim Laden des SAML-Keystores. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
keystore-password=Keystore-Kennwort
keystore-password-incorrect=Die Authentifizierung mit dem SAML-Keystore ist nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
locality=Ort
metadata-url=Metadaten-URL
metadata-xml=Metadata-XML
name-identifier=Namenskennung
name-identifier-attribute=Attribut der Namenskennung
name-identifier-attribute-name=Attributename der Namenskennung
name-identifier-attribute-name-help=Geben Sie Benutzerattribute, wie <strong>emailAddress</strong> oder <strong>screenName</strong> an. Alternativ können Sie das Prefix <strong>static:</strong> nutzen, um statische Werte zu benutzen oder <strong>expando:</strong> für Expandoattribute.
name-identifier-attribute-type=Attributart der Namenskennung
name-identifier-format=Format der Namenskennung
new-identity-provider=Neuer Identitäts-Provider
new-service-provider=Neuer Service Provider
not-x=Nicht {0}?
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=Nur bekannte Benutzer dürfen sich über SAML anmelden.
organization-unit=Organisationseinheit
persistent=Dauerhaft
please-create-a-signing-credential-before-enabling=Bitte erstellen Sie vor der Aktivierung eine Signaturanmeldeinformationen.
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=Bitte erstellen Sie eine Verschlüsselungsanmeldung, wenn Sie Assertions verschlüsseln möchten.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=Bitte geben Sie eine einzigartige Entitäts-ID des Identity Providers an.
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=Bitte geben Sie eine eindeutige Entitäts-ID des Service Providers an.
please-enter-a-valid-certificate-validity=Geben Sie bitte eine gültige Zertifikatsgültigkeit ein.
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=Bitte geben Sie eine gültige Entitäts-ID des Identity Providers an.
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=Bitte geben Sie eine gültige Schlüssellänge und einen gültigen Algorithmus an.
please-enter-a-valid-key-password=Bitte geben Sie ein gültiges Kennwort an.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=Bitte geben Sie eine gültige Metadaten-URL an.
please-enter-a-valid-metadata-xml=Bitte geben Sie eine gültige Metadaten-XML an.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=Bitte geben Sie eine gültige Entitäts-ID des Service Providers an.
reauthenticate=Erneut authentisieren
reference-certificate=Zertifikat referenzieren
replace-certificate=Zertifikat ersetzen
rsa=RSA
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=SAML muss vor dem Ändern der Entitäts-ID deaktiviert werden.
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML muss vor dem Ändern der SAML-Rolle deaktiviert werden.
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=Wählen Sie einen Keystoreeintrag aus, um eine Vorschau anzuzeigen.
serial-number=Seriennummer
service-provider=Service-Provider
service-provider-connection-entity-id-help=Geben Sie die Entitäts-ID des Service Providers an. Dieser Wert muss identisch mit jenem sein, der in den Metadaten des Service Providers definiert wurde.
service-provider-connections=Verbindung des Service Providers
service-provider-defaults=Standardeinstellungen des Service Providers
service-provider-metadata-help=Geben Sie entweder eine URL der Metadaten des Service Providers an oder laden eine Metadaten-XML hoch. Wenn Sie eine URL angeben, werden die Metadaten periodisch aktualisiert. Stellen Sie sicher, dass die Metadaten das Zertifikat des Service Providers enthalten.
signature-algorithm=Signaturalgorithmus
subject-dn=Subjekt-DN
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Die mit Ihrem SAML-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse kann nicht zur Registrierung eines neuen Benutzers verwendet werden, da seine E-Mail-Adresse reserviert ist.
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=Die Datei ist kein PKCS12-formatierter Keystore.
the-file-x-cannot-be-inspected=Die Datei {0} kann nicht geprüft werden.
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=Die Rolle Identity-Provider wurde deaktiviert. Sie kann in den Systemeinstellungen erneut aktiviert werden.
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=Die Rolle Identity-Provider wurde deaktiviert. Bitte in den Systemeinstellungen erneut aktivieren.
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=Der Keystore verwendet einen nicht unterstützten Algorithmus für die Integritätsprüfung.
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=Der dem Alias ​​zugeordnete private Schlüssel wurde mit einem nicht unterstützten Algorithmus verschlüsselt.
there-are-no-identity-providers=Es gibt keine Identitäts-Provider.
there-are-no-service-providers=Keine Service Provider vorhanden.
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=Beim Lesen eines oder mehrerer Zertifikate im Keystore ist ein Problem aufgetreten.
transient=Vorübergehend
unknown-users-are-strangers=Unbekannte Benutzer sind Fremde
unknown-users-are-strangers-help=Die Fremdenhandhabung wird unter Systemsteuerung > Konfiguration > Instanzeneinstellungen konfiguriert.
unspecified=Nicht spezifiziert
upload-certificate=Zertifikat hochladen
upload-metadata=Metadaten hochladen
upload-metadata-xml=Metadaten-XML hochladen
user-attribute=Benutzerattribut
user-expando-attribute=Benutzer-Expandoattribut
valid-from-x-until-x=Gü´ltig von {0} bis {1}.
validity-days=Gültigkeit (Tage)
windows-domain-qualified-name=Qualified Name der Windowsdomäne
x509-subject-name=X509 Subjektname
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=Sie haben sich vor zu langer Zeit bei diesem Identitätsanbieter authentisiert. Um fortzufahren, müssen Sie sich erneut authentisieren.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=Sie müssen ein Administrator sein, um diese Aktion abzuschließen.
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=Sie müssen mindestens eine Identitäts-Provider-Verbindung konfigurieren, damit SAML funktioniert.
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=Ihr Kontaktname ist unvollständig oder ungültig.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=Ihr E-Mail-Adresse ist unvollständig oder ungültig.
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=Ihr Bildschirmname ist unvollständig oder ungültig.
your-user-x-could-not-be-logged-in=Ihr Benutzer {0} konnte nicht angemeldet werden.