a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=تم تجاهل {0} من الإدخالات الإضافية بأنواع أخرى.
add-identity-provider=إضافة موفر الهوية
add-service-provider=إضافة موفر خدمة
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الشهادة من مخزن المفاتيح؟
assertion-lifetime=عمر التأكيد
assertion-lifetime-help=أدخل عمر التأكيد بالثواني.
attribute-mapping=تعيين السمات
attribute-mapping-help=أدخل تعيين السمات للسمات emailAddress و screenName و firstName و lastName و uuid بحيث يتم إدخال سمة واحدة <strong>لكل سطر</strong>.
attributes=السمات
attributes-enabled=السمات الممكَّنة
attributes-help=أدخل أسماء سمات بيان السمات <strong>لكل سطر</ strong> مضمنة في التوكيد.
attributes-namespace-enabled=مساحة اسم السمات الممكَّنة
attributes-namespace-enabled-help=عندما يتم تمكين هذا الخيار، فإن كل سمة مستخدم بيان للسمة تحمل مساحة الاسم urn:liferay:user بينما تحمل جميع السمات المساحة urn:liferay.
auth-certificate=مصادقة الشهادة
certificate=الشهادة
certificate-and-private-key=الشهادة والمفتاح الخاص
certificate-expired-on-x=انتهت صلاحية الشهادة في {0}.
certificate-file=ملف الشهادة
certificate-fingerprints=بصمات الشهادات
certificate-needs-auth=توجد بيانات اعتماد بالاسم المطابق بالفعل في مخزن مفاتيح SAML، ولكن يتعين أن تتم المصادقة عليها قبل استخدامها.
certificate-url=عنوان URL للشهادة
common-name=الاسم الشائع
create-certificate=إنشاء شهادة
delete-certificate=حذف الشهادة
download-certificate=تنزيل شهادة
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=أسقط ملف متجر المفاتيح بتنسيق PKCS12 هنا للفحص.
dsa=DSA
encrypted=مشفر
encryption=التشفير
encryption-certificate-and-private-key=شهادة التشفير والمفتاح الخاص
encryption-forced=إجبار التشفير
entity=الكيان
entity-id-help=معرَّف الكيان هو معرَّف فريد يمكن أن يصل طوله إلى 1024 حرفًا.
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=يتعين تعيين معرِّف الكيان قبل المفتاح الخاص، كما يمكن إنشاء الشهادة.
entity-id-too-long=معرِّف الكيان أكثر من 1024 حرفًا.
force-authn=فرض الموافقة
force-authn-help=إجبار موفر الهوية على إعادة مصادقة المستخدم بغض النظر عن سياق الأمان الموجود.
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=تم العثور على {0} من إدخالات متجر المفاتيح تحتوي على مفتاح خاص مع سلسلة الشهادات المرتبطة به.
identity-provider-connection=اتصال موفر الهوية
identity-provider-connection-entity-id-help=أدخل معرِّف كيان موفر الهوية. فهذه القيمة يتعين أن تتطابق مع معرِّف الكيان المعلن في بيانات تعريف موفر الهوية.
identity-provider-connections=اتصال موفر الهوية
identity-provider-metadata-help=أدخل إما عنوان URL لتعريف بيانات تعريف موفر الهوية أو حمل ملف XML للبيانات التعريف. وعندما تدخل عنوان URL، يتم تحديث البيانات التعريفية بشكل دوري. تأكد من احتواء بيانات التعريف على شهادة موقعة من موفر الهوية.
import-certificate=استيراد الشهادة
incorrect-key-password=كلمة مرور المفتاح غير صحيحة.
incorrect-keystore-password=كلمة مرور مخزن المفاتيح غير صحيحة.
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=استمرار SAML
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=مسؤول SAML
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=مسؤول SAML
kerberos=Kerberos
key-algorithm=خوارزمية المفتاح
key-length-bits=طول المفتاح (وحدات بت)
key-password=كلمة مرور المفتاح
keystore-entry-to-import=إدخال متجر المفاتيح المطلوب استيراده
keystore-exception=هناك مشكلة في تحميل مخزن مفاتيح SAML. يُرجى الاتصال بمسؤول النظام الخاص بك.
keystore-password=كلمة مرور مخزن المفاتيح
keystore-password-incorrect=تعذرت المصادقة باستخدام مخزن مفاتيح SAML. يُرجى الاتصال بمسؤول النظام الخاص بك.
locality=المركز
metadata-url=عنوان URL لبيانات التعريف
metadata-xml=عنوان XML لبيانات التعريف
name-identifier=معرِّف الاسم
name-identifier-attribute=سمة معرِّف الاسم
name-identifier-attribute-name=اسم سمة معرِّف الاسم
name-identifier-attribute-name-help=أدخل اسم سمة المستخدم مثل <strong>emailAddress</strong> أو <strong>screenName</strong>. أو يمكنك استخدام البادئة <strong>ثابت:</strong> لاستخدام قيمة ثابتة أو بادئة <strong>expando:</strong> لاستخدام سمة expando.
name-identifier-attribute-type=نوع سمة معرِّف الاسم
name-identifier-format=صيغة معرِّف الاسم
new-identity-provider=موفر هوية جديد
new-service-provider=موفر خدمة جديد
not-x=ليس {0}؟
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=لا يُسمح إلا للمستخدمين المعروفين بتسجيل الدخول باستخدام SAML.
organization-unit=وحدة المؤسسة
persistent=مستمر
please-create-a-signing-credential-before-enabling=يُرجى إنشاء بيانات اعتماد موقعة قبل التمكين.
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=الرجاء إنشاء بيانات اعتماد التشفير إذا كنت تريد تشفير التأكيدات.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=يُرجى إدخال معرِّف كيان موفر الهوية الفريد.
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=يُرجى إدخال معرِّف كيان موفر الخدمة الفريد.
please-enter-a-valid-certificate-validity=يُرجى إدخال صلاحية صالحة للشهادة.
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=يُرجى إدخال معرِّف كيان موفر هوية فريد صالح.
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=يُرجى إدخال طول وخوارزمية مفتاح صالحين.
please-enter-a-valid-key-password=يُرجى إدخال كلمة مرور صالحة للمفتاح.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=يُرجى إدخال عنوان URL صالح لنقطة نهاية بيانات التعريف.
please-enter-a-valid-metadata-xml=يُرجى إدخال عنوان XML صالح لبيانات التعريف.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=يُرجى إدخال معرِّف كيان موفر خدمة صالح.
reauthenticate=إعادة المصادقة
reference-certificate=شهادة مرجعية
replace-certificate=استبدال الشهادة
rsa=RSA
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=يتعين تعطيل SAML قبل تغيير معرِّف الكيان.
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=يتعين تعطيل SAML قبل تغيير دور SAML.
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=حدد إدخال متجر المفاتيح لعرض معاينة.
serial-number=الرقم التسلسلي
service-provider=موفر الخدمة
service-provider-connection-entity-id-help=أدخل معرِّف كيان موفر الخدمة. فهذه القيمة يتعين أن تتطابق مع معرِّف الكيان المعلن في بيانات تعريف موفر الخدمة.
service-provider-connections=اتصالات موفر الخدمات
service-provider-defaults=افتراضيات موفر الخدمات
service-provider-metadata-help=أدخل إما عنوان URL لتعريف بيانات تعريف موفر الخدمة أو حمل ملف XML للبيانات التعريف. وعندما تدخل عنوان URL، يتم تحديث البيانات التعريفية بشكل دوري. تأكد من احتواء بيانات التعريف على شهادة موقعة من موفر الخدمة.
signature-algorithm=خوارزمية المصادقة
subject-dn=الاسم المميز للموضوع
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=يتعذر استخدام عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحساب saml الخاص بك لتسجيل مستخدم جديد نظرًا لأن نطاق البريد الإلكتروني الخاص به محجوز.
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=الملف ليس متجر مفاتيح بتنسيق PKCS12.
the-file-x-cannot-be-inspected=يتعذر فحص الملف {0}.
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=تم تعطيل دور موفر الهوية، يمكن إعادة تمكينه في إعدادات النظام.
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=تم تعطيل دور موفر الهوية، يرجى إعادة تمكينه في إعدادات النظام.
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=يستخدم متجر المفاتيح خوارزمية فحص سلامة لم يتم دعمها.
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=المفتاح الخاص المرتبط بالاسم المستعار مشفر بخوارزمية غير مدعومة.
there-are-no-identity-providers=لا يوجد موفرين للهوية.
there-are-no-service-providers=لا يوجد موفرين للخدمات.
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=كانت هناك مشكلة في قراءة إحدى الشهادات أو أكثر في متجر المفاتيح.
transient=عابر
unknown-users-are-strangers=المستخدمون غير المعروفون هم الغرباء
unknown-users-are-strangers-help=يتم تكوين معالجة الغريب في لوحة التحكم > التكوين > إعدادات المثيل.
unspecified=غير محدد
upload-certificate=تحميل الشهادة
upload-metadata=تحميل بيانات التعريف
upload-metadata-xml=تحميل بيانات تعريف XML
user-attribute=سمة المستخدم
user-expando-attribute=سمة Expando للمستخدم
valid-from-x-until-x=صالح من {0} حتى {1}.
validity-days=الصلاحية (بالأيام)
windows-domain-qualified-name=الاسم المؤهل لمجال Windows
x509-subject-name=اسم موضوع X509
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=تمت المصادقة عليك مع موفر الهوية هذا منذ فترة طويلة للغاية. للاستمرار يجب عليك إعادة المصادقة.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=يجب أن تكون مسؤولا لاستكمال هذا الإجراء.
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=يجب عليك تكوين اتصال موفر هوية واحد على الأقل لـ SAML لكي يعمل.
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=اسم الاتصال الخاص بك غير مكتمل أو غير صالح.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك غير مكتمل أو غير صالح.
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=اسم الشاشة الخاص بك غير مكتمل أو غير صالح.
your-user-x-could-not-be-logged-in=المستخدم {0} لم يتمكن من تسجيل الدخول.