a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=További {0} egyéb típusú bejegyzés mellőzve.
add-identity-provider=Identitásszolgáltató hozzáadása
add-service-provider=Szolgáltató hozzáadása
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=Biztosan törölni kívánja ezt a tanúsítványt a kulcstárból?
assertion-lifetime=Az előfeltétel élettartama
assertion-lifetime-help=Adja meg az előfeltétel élettartamát másodpercben.
attribute-mapping=Attribútum-hozzárendelés
attribute-mapping-help=Adja meg az emailAddress, screenName, firstName, lastName és uuid attribútumok attribútum-hozzárendelését. <strong>Soronként egy</strong> attribútum.
attributes=Attribútumok
attributes-enabled=Attribútumok engedélyezve
attributes-help=Adja meg az attribútumkimutatás attribútumneveit <strong>soronként</strong>, amelyek szerepelnek a kimutatásban.
attributes-namespace-enabled=Attribútumok névtere engedélyezve
attributes-namespace-enabled-help=Ha engedélyezve van, minden attribútumkimutatás felhasználói attribútumának a névtere urn:liferay:user, az összes többi névtere urn:liferay.
auth-certificate=Hitelesítés tanúsítványa
certificate=Tanúsítvány
certificate-and-private-key=Tanúsítvány és privát kulcs
certificate-expired-on-x=A tanúsítvány lejárt: {0}.
certificate-file=Tanúsítványfájl
certificate-fingerprints=Tanúsítvány ujjlenyomatai
certificate-needs-auth=A megfelelő aliashoz tartozó hitelesítőadat már létezik a SAML kulcstárban, de használata előtt hitelesíteni kell.
certificate-url=Tanúsítvány URL-címe
common-name=Köznapi név
create-certificate=Tanúsítvány létrehozása
delete-certificate=Tanúsítvány törlése
download-certificate=Tanúsítvány letöltése
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=Ejtse ide a megvizsgálni kívánt PKCS12 formátumú kulcstár-fájlt.
dsa=DSA
encrypted=Titkosított
encryption=Titkosítás
encryption-certificate-and-private-key=Titkosítás tanúsítványa és privát kulcsa
encryption-forced=Kényszerített titkosítás
entity=Entitás
entity-id-help=Az entitásazonosító egy legfeljebb 1024 karakter hosszúságú egyedi azonosító.
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=A privát kulcs és a tanúsítvány generálása előtt be kell állítani az entitásazonosítót.
entity-id-too-long=Az entitásazonosító hossza túllépte az 1024 karaktert.
force-authn=Kényszerjóváhagyás
force-authn-help=Kényszeríti az identitásszolgáltatót, hogy a felhasználót a meglévő biztonsági környezetre való tekintet nélkül újra hitelesítse.
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Találtunk {0} kulcstári bejegyzést, amely privát kulcsot tartalmaz hozzá társított hitelesítési lánccal.
identity-provider-connection=Identitásszolgáltató kapcsolata
identity-provider-connection-entity-id-help=Írja be az identitásszolgáltató entitás-azonosítóját. Az értéknek meg kell egyeznie az identitásszolgáltató metaadataiban megadott entitás-azonosítóval.
identity-provider-connections=Identitásszolgáltató csatlakozásai
identity-provider-metadata-help=Adja meg az identitásszolgáltató metaadatainak az URL-címét, vagy töltsön fel egy XML-fájlt a metaadatokkal. Ha URL-címet ad meg, a metaadatok rendszeresen frissítődnek majd. Győződjön meg róla, hogy a metaadatok tartalmazzák az identitásszolgáltató aláírási tanúsítványát.
import-certificate=Tanúsítvány importálása
incorrect-key-password=Helytelen jelszó a kulcshoz.
incorrect-keystore-password=Helytelen jelszó a kulcstárhoz.
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=Életben tartott SAML
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=SAML adminisztrátor
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=SAML adminisztrátor
kerberos=Kerberos
key-algorithm=Kulcsalgoritmus
key-length-bits=Kulcs hossza (bit)
key-password=Kulcs jelszava
keystore-entry-to-import=Importálandó kulcstári bejegyzés
keystore-exception=A SAML kulcstár betöltése során probléma merült fel. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával.
keystore-password=Kulcstár jelszava
keystore-password-incorrect=Nem sikerült a hitelesítés a SAML kulcstár segítségével. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával.
locality=Hely
metadata-url=Metaadatok URL-címe
metadata-xml=Metaadatok XML-fájlja
name-identifier=Névazonosító
name-identifier-attribute=Névazonosító attribútuma
name-identifier-attribute-name=Névazonosító attribútumneve
name-identifier-attribute-name-help=Adjon meg egy attribútumnevet, például <strong>emailAddress</strong> vagy <strong>screenName</strong>. Alternatívaként használhatja a <strong>static:</strong> előtagot statikus érték, vagy a <strong>expando:</strong> előtagot expando attribútum használatához.
name-identifier-attribute-type=Névazonosító attribútumtípusa
name-identifier-format=Névazonosító formátuma
new-identity-provider=Új identitásszolgáltató
new-service-provider=Új szolgáltató
not-x=Nem {0}?
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=Csak ismert felhasználók jelentkezhetnek be SAML segítségével.
organization-unit=Szervezeti egység
persistent=Állandó
please-create-a-signing-credential-before-enabling=Engedélyezés előtt hozzon létre aláírási hitelesítőadatokat.
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=Hozzon létre titkosítási hitelesítő adatokat, ha titkosítani kívánja az előfeltételeket.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=Adja meg egy identitásazonosító egyedi entitásazonosítóját.
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=Adja meg egy szolgáltató egyedi entitásazonosítóját.
please-enter-a-valid-certificate-validity=Adjon meg egy érvényes tanúsítványhitelesítést.
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=Adja meg egy identitásazonosító érvényes entitásazonosítóját.
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=Adjon meg egy érvényes kulcshosszúságot és algoritmust.
please-enter-a-valid-key-password=Adjon meg egy érvényes kulcsjelszót.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=Adjon meg egy érvényes metaadat végpont URL-címét.
please-enter-a-valid-metadata-xml=Adjon meg egy érvényes metaadat végpont XML-fájlját.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=Adja meg egy szolgáltató érvényes entitásazonosítóját.
reauthenticate=Újra hitelesíteni
reference-certificate=Referencia-tanúsítvány
replace-certificate=Tanúsítvány lecserélése
rsa=RSA
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=A SAML nem lehet aktív, amikor az entitás azonosítóját megváltoztatja.
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=A SAML nem lehet aktív, amikor a SAML szerepkört megváltoztatja.
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=Az előnézet megtekintéséhez válasszon ki egy kulcstári bejegyzést.
serial-number=Sorozatszám
service-provider=Szolgáltató
service-provider-connection-entity-id-help=Írja be a szolgáltató entitás-azonosítóját. Az értéknek meg kell egyeznie a szolgáltató metaadataiban megadott entitás-azonosítóval.
service-provider-connections=Szolgáltató kapcsolatai
service-provider-defaults=Szolgáltató alapértelmezett adatai
service-provider-metadata-help=Adja meg a szolgáltató metaadatainak az URL-címét, vagy töltsön fel egy XML-fájlt a metaadatokkal. Ha URL-címet ad meg, a metaadatok rendszeresen frissítődnek majd. Győződjön meg róla, hogy a metaadatok tartalmazzák a szolgáltató aláírási tanúsítványát.
signature-algorithm=Aláírás-algoritmus
subject-dn=Tulajdonos DN
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=A SAML fiókjához társított e-mail cím nem használható új felhasználó regisztrálására, mert az e-mail tartománya fenntartott szó.
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=A fájl nem egy PKCS12 formátumú kulcstár.
the-file-x-cannot-be-inspected=A {0} fájl nem vizsgálható.
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=Az identitásszolgáltató szerepköre ki van kapcsolva. A Rendszerbeállítások oldalán engedélyezheti újra.
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=Az identitásszolgáltató szerepköre ki van kapcsolva. Engedélyezze újra a Rendszerbeállításokban.
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=A kulcstár nem támogatott integritásellenőrző algoritmust használ.
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=Az aliashoz társított privát kulcsot nem támogatott algoritmus titkosítja.
there-are-no-identity-providers=Nincsenek identitásszolgáltatók.
there-are-no-service-providers=Nincsenek szolgáltatók.
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=A kulcstárban lévő egy vagy több tanúsítvány beolvasása során probléma merült fel.
transient=Tranziens
unknown-users-are-strangers=Az ismeretlen felhasználók idegenek
unknown-users-are-strangers-help=Az idegenek kezelése a Vezérlőpult > Konfiguráció > Példánybeállítások részben konfigurálható.
unspecified=Nincs megadva
upload-certificate=Tanúsítvány feltöltése
upload-metadata=Metaadatok feltöltése
upload-metadata-xml=Metaadatok XML-fájljának feltöltése
user-attribute=Felhasználói attribútum
user-expando-attribute=Felhasználó Expando attribútuma
valid-from-x-until-x=Érvényes {0} és {1} között.
validity-days=Érvényesség (napokban)
windows-domain-qualified-name=Windows minősített tartománynév
x509-subject-name=X509 tulajdonos neve
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=Már túl régen hitelesített ezzel az identitásszolgáltatóval. A folytatáshoz újra kell magát hitelesítenie.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=A művelet elvégzéséhez adminisztrátornak kell lennie.
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=A SAML működéséhez konfigurálnia kell legalább egy identitásszolgáltató csatlakozását.
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=A partner neve nem teljes vagy érvénytelen.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=Az e-mail címe nem teljes vagy érvénytelen.
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=A felhasználóneve nem teljes vagy érvénytelen.
your-user-x-could-not-be-logged-in=Az ön {0} felhasználója nem tudott bejelentkezni.