a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=Se omitieron {0} entradas adicionales de otros tipos.
add-identity-provider=Añadir proveedor de identidades
add-service-provider=Añadir proveedor de servicios
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=¿Está seguro de que quiere eliminar este certificado del almacén de claves?
assertion-lifetime=Duración de aserción
assertion-lifetime-help=Especifique la duración de aserción en segundos.
attribute-mapping=Asignación de atributos
attribute-mapping-help=Escriba la asignación de atributos para los atributos emailAddress, screenName, firstName, lastName y uuid. Un atributo <strong>por línea</strong>.
attributes=Atributos
attributes-enabled=Atributos habilitados
attributes-help=Escriba los nombres de atributo de instrucción de atributo <strong>por línea</strong> que se incluyen en la aserción.
attributes-namespace-enabled=Espacio de nombres de atributos habilitado
attributes-namespace-enabled-help=Cuando se habilita, los atributos de usuario de instrucción de atributo se añaden al espacio de nombres con urn:liferay:user, y el resto de los atributos se añaden al espacio de nombres urn:liferay.
auth-certificate=Autenticar certificado
certificate=Certificado
certificate-and-private-key=Certificado y clave privada
certificate-expired-on-x=El certificado expiró el {0}.
certificate-file=Archivo de certificado
certificate-fingerprints=Huellas de certificado
certificate-needs-auth=Una credencial que coincide con un alias que ya existe en el Almacén de claves de SAML, pero debe autenticarse antes de poder usarla.
certificate-url=URL de certificado
common-name=Nombre común
create-certificate=Crear certificado
delete-certificate=Eliminar certificado
download-certificate=Descargar certificado
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=Coloque un archivo de almacén de claves con formato PKCS12 aquí para inspeccionarlo.
dsa=DSA
encrypted=Cifrado
encryption=Cifrado
encryption-certificate-and-private-key=Certificado de cifrado y clave privada
encryption-forced=Forzar cifrado
entity=Entidad
entity-id-help=ID de entidad es un identificador único que puede tener 1024 caracteres de longitud como máximo.
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=Es necesario establecer el ID de entidad antes de poder generar una clave privada y un certificado.
entity-id-too-long=El ID de entidad tiene más de 1024 caracteres de longitud.
force-authn=Forzar autenticación
force-authn-help=Obliga al proveedor de identidades a volver autenticar al usuario, independientemente del contexto de seguridad existente.
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Se encontraron {0} entradas del almacén de claves que contienen una clave privada con una cadena de certificados asociada.
identity-provider-connection=Conexión del proveedor de identidades
identity-provider-connection-entity-id-help=Escriba el ID de entidad del proveedor de identidades. Este valor debe coincidir con el ID de entidad declarado en los metadatos del proveedor de identidades.
identity-provider-connections=Conexiones del proveedor de identidades
identity-provider-metadata-help=Especifique una URL a los metadatos del proveedor de identidades, o bien cargue un archivo XML de metadatos. Al especificar una URL, los metadatos se actualizan periódicamente. Asegúrese de que los metadatos contengan el certificado de firma del proveedor de identidades.
import-certificate=Importar certificado
incorrect-key-password=La contraseña de clave es incorrecta.
incorrect-keystore-password=La contraseña del almacén de claves es incorrecta.
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=Mantener conexión de SAML
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=Administrador de SAML
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=Administrador de SAML
kerberos=Kerberos
key-algorithm=Algoritmo de clave
key-length-bits=Longitud de clave (bits)
key-password=Contraseña de clave
keystore-entry-to-import=Entrada del almacén de claves que se importará
keystore-exception=Se produjo un problema al cargar el almacén de claves SAML. Póngase en contacto con el administrador del sistema.
keystore-password=Contraseña del almacén de claves
keystore-password-incorrect=No se puede autenticar con el almacén de claves SAML. Póngase en contacto con el administrador del sistema.
locality=Localidad
metadata-url=URL de metadatos
metadata-xml=XML de metadatos
name-identifier=Identificador de nombre
name-identifier-attribute=Atributo de identificador de nombre
name-identifier-attribute-name=Nombre de atributo de identificador de nombre
name-identifier-attribute-name-help=Escriba el nombre de atributo de usuario, como <strong>emailAddress</strong> o <strong>screenName</strong>. Como alternativa, puede usar el prefijo <strong>static:</strong> para usar un valor estático, o bien el prefijo <strong>expando:</strong> para usar un atributo de expando.
name-identifier-attribute-type=Tipo de atributo de identificador de nombre
name-identifier-format=Formato de identificador de nombre
new-identity-provider=Nuevo proveedor de identidades
new-service-provider=Nuevo proveedor de servicios
not-x=¿No es {0}?
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=Solo los usuarios conocidos pueden iniciar sesión con SAML.
organization-unit=Unidad de organización
persistent=Persistente
please-create-a-signing-credential-before-enabling=Cree una credencial de firma antes de habilitarlo.
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=Cree una credencial de cifrado si quiere cifrar las aserciones.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=Especifique un ID de entidad de proveedor de identidades único.
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=Especifique un ID de entidad de proveedor de servicios único.
please-enter-a-valid-certificate-validity=Especifique una validez de certificado válida.
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=Especifique un ID de entidad de proveedor de identidades válido.
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=Especifique un algoritmo y longitud de clave válidos.
please-enter-a-valid-key-password=Especifique una contraseña de clave válida.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=Especifique una URL de punto de conexión de metadatos válida.
please-enter-a-valid-metadata-xml=Especifique un XML de metadatos válido.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=Especifique un ID de entidad de proveedor de servicios válido.
reauthenticate=Volver a autenticar
reference-certificate=Certificado de referencia
replace-certificate=Reemplazar certificado
rsa=RSA
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=SAML debe deshabilitarse antes de cambiar el ID de entidad.
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML debe deshabilitarse antes de cambiar el rol de SAML.
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=Seleccione una entrada del almacén de claves para mostrar una vista previa.
serial-number=Número de serie
service-provider=Proveedor de servicios
service-provider-connection-entity-id-help=Especifique el ID de entidad del proveedor de servicios. Este valor debe coincidir con el ID de entidad declarado en los metadatos del proveedor de servicios.
service-provider-connections=Conexiones del proveedor de servicios
service-provider-defaults=Valores predeterminados del proveedor de servicios
service-provider-metadata-help=Especifique una URL a los metadatos del proveedor de servicios o cargue un archivo XML de metadatos. Al especificar una URL, los metadatos se actualizan periódicamente. Asegúrese de que los metadatos contienen el certificado de firma del proveedor de servicios.
signature-algorithm=Algoritmo de firma
subject-dn=DN de asunto
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=La dirección de correo electrónico asociada a su cuenta SAML no puede usarse para registrar un nuevo usuario porque el dominio de correo electrónico está reservado.
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=El archivo no es un almacén de claves con formato PKCS12.
the-file-x-cannot-be-inspected=No se puede inspeccionar el archivo {0}.
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=Se ha deshabilitado el rol de proveedor de identidades. Puede volver a habilitarlo en la configuración del sistema.
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=Se ha deshabilitado el rol de proveedor de identidades. Vuelva a habilitarlo en la configuración del sistema.
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=El almacén de claves usa un algoritmo de comprobación de integridad no compatible.
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=La clave privada asociada con el alias está cifrada con un algoritmo no compatible.
there-are-no-identity-providers=No hay proveedores de identidades.
there-are-no-service-providers=No hay proveedores de servicios.
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=Se produjo un problema al leer uno o más certificados en el almacén de claves.
transient=Temporal
unknown-users-are-strangers=Los usuarios desconocidos son usuarios nuevos
unknown-users-are-strangers-help=La gestión de usuarios desconocidos se configura en Panel de control > Configuración > Configuración de instancia.
unspecified=Sin especificar
upload-certificate=Cargar certificado
upload-metadata=Cargar metadatos
upload-metadata-xml=Cargar XML de metadatos
user-attribute=Atributo de usuario
user-expando-attribute=Atributo de expando de usuario
valid-from-x-until-x=Válido desde {0} hasta {1}.
validity-days=Validez (días)
windows-domain-qualified-name=Nombre completo de dominio de Windows
x509-subject-name=Nombre de firmante de X509
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=La autenticación con este proveedor de identidades ha expirado. Para continuar, deberá volver a autenticarse.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=Para completar esta acción, necesita permisos de administrador.
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=Debe configurar como mínimo una conexión de proveedores de identidades para que SAML funcione.
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=El nombre del contacto está incompleto o no es válido.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=La dirección de correo electrónico está incompleta o no es válida.
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=El nombre de usuario está incompleto o no es válido.
your-user-x-could-not-be-logged-in=No se pudo iniciar la sesión del usuario {0}.