a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
add-favorite=Legg til favoritt
add-feed=Legg til strøm
add-to-favorites-x=Legg til favoritter ({0})
all-menu-items=Alle menyinnlegg
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Er du sikker på at du vil slette de valgte feedene?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Er du sikker på at du vil slette den valgte versjonen?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Er du sikker på at du vil slette det valgte webinnholdet?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Er du sikker på at du vil slette dette webinnholdet?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Er du sikker på at du ønsker å slette denne web-innholdsversjonen?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Er du sikker på at du ønsker å sette denne versjonen til utløpt?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Er du sikker på at du vil forelde det valgte webinnholdet?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Er du sikker på at du vil forlate siden? Du vil miste endringene hvis de ikke har blitt lagret. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Er du sikker på at du vil flytte den valgte oppføringen til papirkurven? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Er du sikker på at du ønsker å publisere den valgte mappen?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Er du sikker på at du ønsker å publisere det valgte webinnholdet?
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Er du sikker på at du ønsker å nullstille standardverdiene?
article-comments-enabled=Artikkelkommentarer aktivert
article-id=Artikkel-ID
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-version=Artikkelversjon
article-view-permissions-check-enabled=Artikkelvisningrettighetsjekk aktivert
autogenerate-id=Generere ID automatisk
autogenerate-structure-key=Autogenerer strukturnøkkel
autogenerate-structure-key-description=Velg denne dersom strukturnøkler alltid skal bli autogenerert.
autogenerate-template-key=Autogenerer malnøkkel
autogenerate-template-key-description=Velg denne dersom malnøkler alltid skal bli autogenerert.
basic-information=Basisinformasjon
browse-by-structure=Ble gjennom ordnet etter struktur
category.journal=Innholdsadministrasjon
changeable-default-language-description=Dersom valgt vil det være mulig å endre standardspråket til webinnholdsartikler. Standardspråket til webinnholdsartikler arves fra nettstedsinnstillingene.
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Hvis du endrer visningssidemalen, påvirkes alle webinnholdsartikkelversjoner selv når du lagrer den som et utkast. (Automatic Translation)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Endring av den vennlige nettadressen påvirker alle webinnholdsartikkelversjoner selv når du lagrer den som et utkast. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Endring av språk vil ikke automatisk oversette eksisterende malskript.
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Endring av malen vil ikke påvirke den originale standardmalen for webinnhold. Endringen gjelder bare denne webinnholdsvisningen.
characters-blacklist=Svartelistede tegn
choose-structure=Velg struktur
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Innholdsmetadata ressurstillegg innleggsnøkler
copy-templates=Kopier maler
copy-x=Kopier {0}
custom-token-names=Egendefinerte nøkkelnavn
custom-token-values=Egendefinert nøkkelverdier
database-content-keyword-search-enabled=Nøkkelsøk i databaseinnhold aktivert
ddm-structure-local-service=Lokal tjeneste for DDM struktuerer
ddm-structure-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av dynamiske data tilordnings (DDM) strukturer.
ddm-structure-service=Tjeneste for DDM-strukturer
ddm-structure-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av dynamisk data tilordning (DDM) strukturer. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
ddm-template-local-service=Lokal tjeneste for DDM maler
ddm-template-local-service-help=Leverer den lokale tjenesten for tilgang til, opprettelse, kopiering, sletting og oppdatering av dynamisk data tilordnings (DDM) maler.
ddm-template-service=Tjeneste for DDM-maler
ddm-template-service-help=Leverer fjerntilgangstjenesten for tilgang til, opprettelse, sletting og oppdatering av dynamisk data tilordnings (DDM) maler. Funksjonene inkluderer tilgangskontroll.
default-display-page-template=Standard visingssidemal
default-language-x=Standard språk: {0}.
default-template=Standard mal
default-template-shorten=Standard mal (forkortet)
delete-translations=Slett oversettelser
display-page=Vis side (Automatic Translation)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-views=Skjermvisninger
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Ønsker du å {0} eller {1} webinnhold?
do-you-want-to-x-web-content=Ønsker du å {0} webinnhold?
duplicate-article-version=Duplikat artikkelversjon
duplicate-folder-name=Duplikat mappenavn
edit-default-values=Rediger standardverdier
edit-web-content=Rediger web-innhold
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Endring av gjeldende struktur vil slette alt ulagret innhold.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Endring av gjeldende mal vil slette alt ulagret innhold.
email-article-added-body=Epostbrødtekst for artikkel opprettet
email-article-added-enabled=Epost artikkel opprettet aktivert
email-article-added-subject=Epostemne artikkel opprettet
email-article-approval-denied-body=Epostbrødtekst for artikkel ikke godkjent
email-article-approval-denied-enabled=Epost artikkel ikke godkjent aktivert
email-article-approval-denied-subject=Epostemne for artikkel ikke godkjent
email-article-approval-granted-body=Epostbrødtekst for artikkel godkjent
email-article-approval-granted-enabled=Epost artikkel godkjent aktivert
email-article-approval-granted-subject=Epostemne artikkel godkjent
email-article-approval-requested-body=Epostbrødtekst for artikkelgodkjenning forespurt
email-article-approval-requested-enabled=Epost artikkelgodkjenning forespurt aktivert
email-article-approval-requested-subject=Epostemne for artikkelgodkjenningsforespørsel
email-article-moved-from-folder-body=Epostbrødtekst for artikkel flyttet fra mappe
email-article-moved-from-folder-enabled=Epost artikkel flyttet fra mappe aktivert
email-article-moved-from-folder-subject=Epostemne for artikkel flyttet fra mappa
email-article-moved-from-trash-body=Epostbrødtekst for artikkel flyttet fra søppelkasse
email-article-moved-from-trash-subject=Epostemne for artikkel flyttet fra søppelkasse
email-article-moved-to-folder-body=Epostbrødtekst for artikkel flyttet til mappe
email-article-moved-to-folder-enabled=Epost artikkel flyttet til mappe aktivert
email-article-moved-to-folder-subject=Epostemne for artikkel flyttet til mappe
email-article-moved-to-trash-body=Epostbrødtekst artikkel flyttet til søppelkasse
email-article-moved-to-trash-enabled=Epost artikkel flyttet til søppelkasse aktivert
email-article-moved-to-trash-subject=Epostemne for artikkel flyttet til søppelkasse
email-article-review-body=Epostbrødtekst artikkel godkjenning
email-article-review-enabled=Epost artikkelgodkjenning aktivert
email-article-review-subject=Epostemne artikkelgodkjenning
email-article-updated-body=Epostbrødtekst artikkel oppdatert
email-article-updated-enabled=Epost artikkel oppdatert aktivert
email-article-updated-subject=Epostemne for artikkel oppdatert
enable-content-transformer-listener=Aktiver lytteobjektet for innholdstransformator (Automatic Translation)
error-template-ftl=Feil mal FTL
error-template-vm=Feil mal VM
error-template-xsl=Feil mal XSL
expire=Utløpe
expire-all-article-versions-enabled=Utløp alle artikkel versjoner aktivert
expire-this-version=Utløp denne versjonen
expire-version=Sett versjonen som utløpt
export-file-format=Eksportere filformat (Automatic Translation)
export-for-translation=Eksport for oversettelse (Automatic Translation)
favorite=Favoritt
featured-image=Fremhevet bilde
feed-item-content=Strøm enhetskomponent
feed-type=Strømtype
filter-web-content-list-by-structure-x=Filtrer webinnholdsliste etter struktur {0}.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Mappen kan ikke flyttes til et annet nettsted.
folder-name=Mappenavn
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
friendly-url-help=Tilbyr menneskelesbar URL for artikkelen når artikkelen har en visningsidemal tilordnet.
from-url=Fra-URL
from-your-computer=Fra din datamaskin
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
group-id=Gruppe-ID
import-file=Importere fil (Automatic Translation)
import-translation=Importere oversettelse (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=For å kunne forhåndsvise dine endringer blir webinnholdet lagret som et utkast. Er du sikker på at du ønsker å gjøre dette?
index-all-article-versions-enabled=Indekser alle artikkelversjoner aktivert
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Webinnhold kan være hvilket som helst innhold som du ønsker å legge til et nettsted, så som artikler, en OSS eller en nyhetsartikkel. Administratorer kan administrere innhold i tillegg til å tildele roller og rettigheter. Brukere kan legge til, redigere, godkjenne eller vise innhold avhengig av deres rolle.
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Web-innholdsøk
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Web-innholdvisning
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Web-innhold
journal-article=Webinnhold
journal-article-comments=Set til sann for å aktivere kommentarer på artikler.
journal-article-custom-token-names=Angi en liste av egendefinerte nøkkelord som vil bli erstattet når artikkelinnhold blir gjengitt.
journal-article-custom-token-values=Angi en liste av egendefinerte nøkkelord som vil bli erstattet når artikkelinnholdet blir gjengitt.
journal-article-database-search-content-keywords=Set til falsk for å ignorere artikkelinnhold når man søker på nøkkelord i databasen for artikler.
journal-article-description=Velg en webinnholdsartikkel.
journal-article-expire-all-versions=Set denne til sann for å utløpe alle artikkelversjoner når en artikkel utløper. Set denne til falsk for å bare utløpe den siste godkjente artikkelversjonen når en artikkel utløper.
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Artikkel tving autogenerert ID
journal-article-index-all-versions=Set denne til sann for å indeksere alle artikkelversjoner. Set denne til falsk for å bare indeksere den siste indekserbare versjonen.
journal-article-local-service=Lokal tjeneste for Journal Article
journal-article-local-service-help=Gir den lokale tjenesten for tilgang til, legge til, slette og oppdatere webinnholdsartikler.
journal-article-max-version-count=Maksimalt antall versjoner for journalartikkel (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Artikkel sideskift nøkkel
journal-article-search-with-index-description=Denne innstillingen er avskrevet. Settes til sann for å søke etter artikler i indeksen. Settes til falsk for å søke etter artikler i databasen. Merk at dersom denne settes til falsk vil det ikke være mulig å søke etter artikler basert på egendefinerte felt, diskusjonsfora diskusjoner eller artikkel versjoner.
journal-article-service=Tjeneste for Journal Article
journal-article-service-help=Tilbyr fjerntjeneste for tilgang til, legge til, slette og oppdatere webinnholdartikler. Metodene inkluderer tilgangskontroll.
journal-article-show-id=Artikkel vis ID
journal-article-storage-type=Artikkellagringstype
journal-article-storage-type-help=Angi lagringstypen som blir bruk for å lagre artikler.
journal-article-token-page-break=Angi nøkkelen som brukes når man skal legge til enkle linjeskift i artikler.
journal-article-view-permission-check=Settes til sann for å sjekke at en bruker har visningsrettigheter på artikkelen når dens innhold blir gjengitt.
journal-articles-search-with-index=Artikkelsøk med indeks
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Artikkel bla gjennom etter struktur sortert etter navn
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Settes til sann for å vise strukturer sortert stigende etter navn i bla gjennom etter struktur seksjonen. Ellers vil strukturer bli sortert etter identifikator. Aktivering av denne egenskapen kan negativt påvirke ytelsen avhengig av antall eksisterende ddm-Strukturer da sortering blir gjort i minnet.
journal-content=Artikkelinnhold
journal-content-help=Tilbyr nyttemetoder for webinnhold.
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Web-innholdvisning
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=Søk
journal-feed-force-autogenerate-id=Artikkelstrøm tving autogenerert ID
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Angi den menneskelesbare URL-en til en side hvor strømmen vil målrette ikkelistede strøminnlegg, uten tjenernavn (f. eks. <code>/web/tjener/navn</code>). Strømmen målretter bare sider innenfor nettstedet denne URL-en tilhører.
journal-feed-target-widget-id-help=Angi ID til en webinnhold visings-widget på målsiden hvor ikkelistede innlegg skal vises. Widget-en må eksistere for at innhold skal vises.
journal-file-uploads-configuration-name=Filopplasting
journal-group-service-configuration-name=Tjeneste
journal-service-configuration-name=Webinnhold
journal-services=Artikkeltjenester
journal-template-cacheable-help=Bare deaktiver når du lager maler som benytter forespørselhåndtering, CMS-forespørsel API-et, eller andre dynamiske tjenester. Referanser til taggbibliotek kan også kreve at man deaktiver denne, da den kan modifisere innhold utenfor malmotorens genererte mellomlager.
journal-util=Artikkel-util
journal-web-configuration-name=Administrasjon
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
languages-to-translate-to=Språk det skal oversettes til (Automatic Translation)
last-editor-name=Siste redigeringsprogramnavn
last-editor-profile-image=Liste redigeringsprogram profilbilde
last-x-web-content=Siste {0} web-innhold
manage-templates=Administrer maler
max-add-menu-items=Maksimalt antall Legg til menyinnlegg
maximum-file-size-small-image=Maksimal størrelse på lite bilde
menu-item-name=Menyinnleggnavn
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Webinnholdstruktur
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Webinnholdmal
model.resource.com.liferay.journal=Web-innholdadministrering
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Web-innholdartikkel
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Web-innholdstrøm
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Nettinnholdsmappe
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
move-web-content=Flytt web-innhold
new-structure=Ny struktur
new-template-for-structure-x=Ny mal for struktur: {0}
no-comment-was-found=Ingen kommentar ble funnet.
no-image=Intet bilde
no-template=Ingen mal
no-web-content-was-found=Intet web-innhold ble funnet
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Intet web-innhold ble funnet som samsvarer med nøkkelordene: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Intet web-innhold ble funnet som samsvarer med de spesifiserte filter.
not-selected=Not Selected (Automatic Copy)
num-of-web-content-instances=Antall web-innholdinstanser
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Bare vis resultater for webinnhold listet i en webinnholdvisningswidget.
original-author=Original forfatter
original-language=Opprinnelig språk (Automatic Translation)
other-metadata=Andre metadata (Automatic Translation)
parent-folder-does-not-exist=Overordnet mappe eksisterer ikke.
parent-structure=Overordnet struktur
please-add-a-template-to-render-this-structure=Vennligst legg til en sidemal for å vise denne strukturen.
please-add-at-least-one-field=Vennligst legg til minst et felt.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Vennligst angi en tittel med mindre enn {0} tegn.
please-enter-a-unique-id=Vennligst angi en unik ID.
please-enter-a-valid-id=Vennligst angi en gyldig ID.
please-enter-a-valid-script=Vennligst angi et gyldig skript.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Vennligst angi en gyldig menneskelesbar URL til målsiden.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0} (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-widget-id=Vennligst angi en gyldig widget-ID.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Vennligst angi unike strukturfeltnavn (inkludert feltnavn arvet fra overordnet struktur).
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=Vennligst velg et gyldig strømelement.
please-select-an-existing-display-page-template=Vennligst velg en eksisterende visinigsidemal.
please-select-an-existing-small-image=Vennligst velg et eksisterende lite bilde.
please-select-an-existing-structure=Vennligst velg en eksisterende struktur.
please-select-an-existing-template=Vennligst velg en eksisterende mal.
please-select-one-option=Vennligst angi et valg.
please-upload-your-translation-file=Last opp oversettelsesfilen (Xliff, .xlf). (Automatic Translation)
presentation-settings=Presentasjonsinnstillinger
preview-draft=Forhåndsvis utkast
preview-draft-in-page=Forhåndsvis utkast i side
preview-pending-in-page=Forhåndsvis avventende i side
preview-scheduled-in-page=Forhåndsvis plan i side
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default=Publiser til produksjonsmiljø som standard
publish-to-live-by-default-help=Settes til sann dersom webinnholdartikler skal bli publisert til produksjonsmiljø som standard.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=legger til nytt innhold i en mappe du følger.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Legger til nytt webinnhold du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Flytter fra mapper webinnhold du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Flytter til mappe webinnhold du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Flytter til søppelkasse webinnhold du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Gjenoppretter fra søppelkasse webinnhold du abonnerer på.
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Oppdaterer webinnhold du abonnerer på.
relevance=Relevans
remove-favorite=Fjern favoritt
rename-the-folder-in-the-publication=Gi mappen i publikasjonen nytt navn.
reset-values=Nullstill verdier
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Akkurat nå er din hurtigmeny full av favoritter. Om du ønsker å legge til flere, vennligst fjern minst en av dem.
save-and-continue=Lagre og fortsett
script-file=Skriptfil
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Velg en struktur for å filtrere webinnhold etter strukturen.
select-another=Velg en annen
select-content-metadata=Velg innholdmetadata
select-structure=Velg struktur
select-user-tools=Velg brukerverktøy
select-web-content=Velg web-innhold
select-web-content-to-make-it-visible=Velg webinnhold som skal gjøres synlig.
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Ved å velge en ny struktur endres de tilgjengelige maler og tilgjengelig strøminnlegginnhold. Ønsker du å fortsette?
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Når en ny struktur velges slettes alt ikkelagret innhold. Ønsker du å fortsette?
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Når en ny mal velges slettes alt ikkelagret innhold. Ønsker du å fortsette?
show-ancestor-scopes-by-default=Settes til falsk dersom du ønsker at bare strukturer og maler for gjeldende nettsted skal vises når en bruker administrerer strukturer og maler.
show-feeds=Vis strømmer
show-listed=Vis opplistet
single-asset-publish-includes-version-history=Enkel innholdutgivelse inkluderer versjonshistorikk
single-asset-publish-includes-version-history-help=Velg om versjonshistorikken til webinnhold skal kunne bli inkludert i en enkle innholdutgivelser.
sort-structures-by-name=Sorter strukturer etter navn
sort-structures-by-name-help=Set denne til sann for å vise strukturer sortert etter stigende navn når webinnhold legges til. Ellers vil strukturer vises etter identifikator. Aktivering av denne innstillingen kan negativt påvirke ytelsen avhengig av antall eksisterende ddmStrukturer da sortering gjøres i minnet.
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Angi tegn som ikke tillates i webinnholdsmappenavn.
structure-and-template=Struktur og mal
structure-default-values=Standardverdistruktur
structure-field-indexable-enable=Strukturfelt indekserbare aktivert
structure-field-indexable-enable-help=Angi denne dersom standardverdien til indeksen til et strukturfelt skal være indekserbar. Om ikke vil standardverdien til indeksen til et strukturfelt ikke være indekserbar.
structure-help=Velg en struktur for å opprette en mal for gitt struktur, eller la dette feltet være blank for å opprette en generisk mal som kan bli innebygget i andre maler.
structure-restrictions=Strukturbegrensninger
structure-restrictions-and-workflow=Strukturbegrensninger og arbeidsflyt
structure-restrictions-help=Mapper kan begrenses til å bare tillate bestemte strukturer. Begrensninger kan arves av overordnet mappe eller et annet overordnet element. Alternativt kan begrensninger overstyres i gjeldende mappe.
sync-content-search-on-startup=Synkroniser innholdsøk ved oppstart
sync-content-search-on-startup-help=Angi om innholdsøk skal synkroniseres når tjeneren starter.
target-layout-friendly-url=Pen URL for målside
target-widget-id=Mål-widget-ID
template-key-help=Malnøkkelen kan bli brukt for å inkludere denne nøkkelen programatisk i en annen mal.
template-language-types=Malspråktyper
template-language-types-help=Angi ett eller flere malspråk som tillates benyttet for webinnholdsmaler. Gyldige verdier er ftl (for Freemarker), vm (for velocity, som er avskrevet), og xsl (som også er avskrevet).
template-name=Malnavn
templates-for-structure-x=Maler for struktur: {0}
terms-of-use-web-content=Vilkår for bruk webinnhold
terms-of-use-web-content-help=Angi gruppe-ID og artikkel-ID til webinnholdet som skal vises som vilkår for bruk. Standardteksten blir benyttet dersom intet webinnhold er spesifisert.
the-article-version-was-updated-to-latest=Artikkelversjonen ble oppdatert til siste.
the-content-references-a-missing-file-entry=Innholdet refererer til en manglende fil.
the-content-references-a-missing-page=Innholdet refererer til en manglende side.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=Definisjonsfeltnavnet {0} ble definert mer en en gang.
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Filen er en ugyldig XLIFF-fil. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Mappen du valgte tillater ikke denne typen struktur. Vennligst velg en annen mappe.
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Følgende egendefinerte URL-adresser ble endret for å sikre unikhet: (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Den egendefinerte URL-adressen kan endres for å sikre unikhet. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Det valgte dokumentet ble slettet. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Det valgte dokumentet ble flyttet til papirkurven. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=Det valgte webinnholdet ble slettet.
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Det valgte webinnholdet ble flyttet til søppelkassa.
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Dokumenttypen du har valgt er ikke gyldig for denne mappen.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Oversettelsesfilen samsvarer ikke med dette webinnholdet. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Oversettelsesfilen har feil koding. Det støttede kodingsformatet er UTF-8. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=Webinnholdsartikkelen <strong><em>{0}</em></strong> ble flyttet til søppelkassa.
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=XLIFF-filen har ikke alle nødvendige felt. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=XLIFF-filen har en utilgjengelig språkoversettelse. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=XLIFF-filen har ugyldige parametere. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=XLIFF-filen er ugyldig. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Det finnes ingen webinnnholdbilder.
there-are-no-structures=Det finnes ingen strukturer.
there-are-no-templates=Det finnes ingen maler.
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Det finnes malreferanser til denne strukturen. Vennligst oppdater dem dersom et felt navn blir gitt nytt navn eller fjernet.
there-is-no-web-content-with-structure-x=Det finnes ikke noe webinnhold med strukturen <em>{0}</em>.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Applikasjonen er ikke synlig for brukere enda
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=Denne artikkelen er konfigurert til å bruke en visningside som ikke eksisterer på gjeldende nettsted. For at den skal fungere riktig må siden med UUID {0} bli importert, eller en ny visningside må velges.
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Dette innholdet er utgått eller du har ikke rettigheter til det.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Denne strukturen tilhører ikke dette nettstedet. Du kan komme til å påvirke andre nettsteder dersom du redigerer denne strukturen.
this-structure-has-not-been-saved=Denne strukturen har ikke blitt lagret.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Denne malen tilhører ikke dette nettstedet. Du kan komme til å påvirke andre nettsteder dersom du redigerer denne malen.
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Denne malen er markert som mellomlagrebar. Unngå å bruke kode som benytter forespørselshåndtering, CMS-spørring-API, taglibs, eller andre dynamiske tjenester. Fjern "mellomlagrebar" egenskapen dersom dynamisk oppførsel er påkrevd.
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Denne malen vil bli brukt når innholdet vises innenfor en widget.
translate-from=Oversett fra (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Kan ikke validere det refererte dokumentet da det ikke ble funnet med følgende parametre: {0} ved analyse av lenke {1}.
unable-to-validate-referenced-journal-article=Kan ikke validere referert webinnholdartikkel.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Kan ikke validere referert side da den ikke ble funnet med følgende parametre: {0}.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Kan ikke validere referert side da den ikke ble funnet med URL {0}.
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Kan ikke validere referert side med URL {0} da sidegruppen med URL {1} ikke ble funnet.
untitled-x=Uten tittel {0}
use-a-specific-template=Bruk en spesifikk mal.
use-default-template=Bruk standardmal
use-default-template-x=Bruk standardmal: {0}
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Bruk dokumenttyperestriksjoner og arbeidsflyten til overordnet mappe.
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Bruk strukturbegrensingene til overordnet mappe ({0}).
use-template-x=Bruk mal {0}
user-tool-asset-addon-entry-keys=Brukerverktøy ressurstillegginnlegnøkler
user-tools=Brukerverktøy
version-history-by-default-enabled=Versjonshistorikk som standard aktivert
version-history-by-default-enabled-help=Settes til falsk om bare den siste godkjente versjonen av webinnholdartikler skal bli publisert som standard.
view-content=Vis innhold
view-count-increment=Vis tellerøkning
view-in-page=Vis side
view-last-approved=Vis sist godkjent
view-source=Vis kilde
view-usages=Vis bruk
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
web-content-added-email=Webinnhold lagt til e-post
web-content-approval-denied-email=E-post for avvist web-innhold
web-content-approval-granted-email=E-post for godkjent web-innhold
web-content-approval-requested-email=E-post for forespørsel om godkjenning
web-content-contraints=Web-innholdbegrensninger
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-description=Web-innholdbeskrivelse
web-content-moved-from-folder-email=Epost for webinnhold flyttet fra mappe
web-content-moved-to-folder-email=Epost for webinnhold flyttet til mappe
web-content-options=Webinnholdvalg
web-content-review-email=E-post for web-innholdgodkjenning
web-content-title=Web-innholdtittel
web-content-translation=Web-innholdoversettelse
web-content-type=Web-innholdtype
web-content-updated-email=E-post for oppdatert web-innhold
with-approved-versions=Med godkjente versjoner (Automatic Translation)
with-expired-versions=Med utløpte versjoner
workspaces=Arbeidsflater
x-added-a-new-web-content-article={0} la til en ny webinnholdartikkel.
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} flyttet et webinnhold fra en mappe.
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} flyttet et webinnhold til en mappe.
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} flyttet et webinnhold til søppelkassen.
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} gjenopprettet et webinnhold fra søppelkassen.
x-updated-a-web-content-article={0} oppdaterte en webinnholdartikkel.
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web-innhold-instanser er klar til å fjernes.
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web-innhold-instanser kan ikke fjernes.
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=Du kan legge til inntil {0} favoritter i din hurtigmeny.
you-cannot-add-more-than-x-favorites=Du kan ikke legge til flere enn {0} favoritter.
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Du kan ikke angi gjeldende strukturbegrensinger til denne mappen. Mist et webinnhold refererer en annen struktur.
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Du har ikke tillatelse til å oversette til noen av de tilgjengelige språkene. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Du har ikke de rollene som kreves for tilgang til dette web-innholdinnlegget.
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Du har overskredet den maksimale størrelsen for web-innhold.
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Du må definere en egendefinert URL-adresse for standardspråket. (Automatic Translation)