a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
add-favorite=הוסף מועדף
add-feed=הוסף הזנה
add-to-favorites-x=הוסף למועדפים ({0})
all-menu-items=כל פריטי התפריט
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ההזנות שנבחרו?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הגרסה שנבחרה?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את תוכן אתר האינטרנט שנבחר?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את תוכן אתר אינטרנט זה?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את גרסת התוכן האינטרנטי הזה?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=האם אתה בטוח שברצונך לבטל את תוקף הגרסה שנבחרה?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=האם אתה בטוח שברצונך לבטל את תוקף התוכן האינטרנטי שנבחר?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את הדף? תאבד את השינויים שלך אם הם לא נשמרו. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=האם אתה בטוח שברצונך להעביר את הערך הנבחר לסל המיחזור? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=האם אתה בטוח שברצונך לפרסם את התיקייה שנבחרה?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=האם אתה בטוח שברצונך לפרסם את תוכן האינטרנט שנבחר?
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=האם אתה בטוח שברצונך לאפס את ערכי ברירת המחדל? (Automatic Translation)
article-comments-enabled=תגובות למאמרים מופעלות
article-id=מזהה מאמר
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-version=גירסת מאמר (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=בדיקת הרשאות להצגת מאמרים מופעלת
autogenerate-id=צור מזהה בצורה אוטומטית
autogenerate-structure-key=הפק אוטומטית מפתח מבנה
autogenerate-structure-key-description=סמן את זה אם מפתחות מבנה צריכים להיות מופקים אוטומטית תמיד.
autogenerate-template-key=הפק אוטומטית מפתח תבנית
autogenerate-template-key-description=סמן את זה אם מפתחות תבנית צריכים להיות מופקים אוטומטית תמיד.
basic-information=מידע בסיסי (Automatic Translation)
browse-by-structure=עיין לפי מבנה
category.journal=ניהול תוכן אינטרנטי
changeable-default-language-description=אם התכונה מסומנת, שפת ברירת המחדל של מאמרי תוכן אינטרנטי תהיה ניתנת לשינוי. שפת ברירת המחדל של מאמרי תוכן אינטרנטי מתקבלת בירושה מהגדרות האתר.
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=שינוי תבנית דף התצוגה ישפיע על כל גירסאות מאמר תוכן האינטרנט גם בעת שמירתה כטיוטה. (Automatic Translation)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=שינוי כתובת ה-URL הידידותית ישפיע על כל הגירסאות של מאמר התוכן באינטרנט גם בעת שמירתו כטיוטה. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=שינוי השפה אינו מתרגם באופן אוטומטי את קובץ ה- Script הקיים של התבנית. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=שינוי התבנית <strong>לא ישפיע על התבנית המקורית של תוכן אתר האינטרנט</strong> המוגדרת כברירת מחדל. <strong>השינוי חל רק על תצוגת התוכן של אתר אינטרנט זה</strong>.
characters-blacklist=רשימה שחורה של תווים
choose-structure=בחר מבנה
content-metadata-asset-addon-entry-keys=מפתחות רשומת תוסף לנכס מטא-דאטה של תוכן
copy-templates=העתק תבניות
copy-x=העתק {0}
custom-token-names=שמות אסימונים מותאמים אישית
custom-token-values=ערכי אסימונים מותאמים אישית
database-content-keyword-search-enabled=חיפוש לפי מילות מפתח של תוכן מסד נתונים מופעל
ddm-structure-local-service=שירות מקומי למבנה DDM
ddm-structure-local-service-help=מעניק את השירות המקומי לצורך גישה, הוספה, מחיקה ועדכון של מבני מיפוי נתונים דינמיים (DDM).
ddm-structure-service=שירות מבני DDM
ddm-structure-service-help=מעניק את השירות המרוחק לצורך גישה, הוספה, מחיקה ועדכון של מבני מיפוי נתונים דינמיים (DDM). השיטות שלו כוללות בדיקת הרשאות.
ddm-template-local-service=שירות מקומי לתבניות DDM
ddm-template-local-service-help=מעניק את השירות המקומי לצורך גישה, הוספה, העתקה, מחיקה ועדכון של תבניות מיפוי נתונים דינמיים (DDM).
ddm-template-service=שירות תבניות DDM
ddm-template-service-help=מעניק את השירות המרוחק לצורך גישה, הוספה, העתקה, מחיקה ועדכון של תבניות מיפוי נתונים דינמיים (DDM). השיטות שלו כוללות בדיקות אבטחה.
default-display-page-template=תבנית דף תצוגה המהווה ברירת מחדל (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-template=תבנית ברירת המחדל
default-template-shorten=תבנית ברירת מחדל (קיצור) (Automatic Translation)
delete-translations=מחק תרגומים (Automatic Translation)
display-page=הצג דף
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-views=התג מבטים
do-you-want-to-x-or-x-web-content=האם ברצונך {0} או {1} תוכן אתר אינטרנט?
do-you-want-to-x-web-content=האם ברצונך {0} תוכן אתר אינטרנט?
duplicate-article-version=שכפול גירסת מאמר (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=שם תיקיה כפולה (Automatic Translation)
edit-default-values=ערוך את ערכי ברירת המחדל
edit-web-content=ערוך תוכן אתר אינטרנט
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=עריכת המבנה הנוכחי תמחק את כל הנתונים שלא נשמרו.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=עריכת התבנית הנוכחית תמחק את כל הנתונים שלא נשמרו.
email-article-added-body=גוף דוא"ל על מאמר שנוסף
email-article-added-enabled=דוא"ל על הוספת מאמר מופעל
email-article-added-subject=נושא הודעת דוא"ל על מאמר שנוסף
email-article-approval-denied-body=גוף הודעת דוא"ל על דחיית אישור מאמר
email-article-approval-denied-enabled=דוא"ל על דחיית אישור מאמר מופעל
email-article-approval-denied-subject=נושא הודעת דוא"ל על דחיית אישור מאמר
email-article-approval-granted-body=גוף הודעת דוא"ל על הענקת אישור מאמר
email-article-approval-granted-enabled=דוא"ל על הענקת אישור מאמר מופעל
email-article-approval-granted-subject=נושא הודעת דוא"ל על הענקת אישור מאמר
email-article-approval-requested-body=גוף הודעת דוא"ל על בקשת אישור מאמר
email-article-approval-requested-enabled=דוא"ל על בקשת אישור מאמר מופעל
email-article-approval-requested-subject=נושא הודעת דוא"ל על בקשת אישור מאמר
email-article-moved-from-folder-body=גוף הודעת דוא"ל על מאמר שהועבר מתיקייה
email-article-moved-from-folder-enabled=דוא"ל על מאמר שהועבר מתיקייה מופעל
email-article-moved-from-folder-subject=נושא הודעת דוא"ל על מאמר שהועבר מתיקייה
email-article-moved-from-trash-body=גוף הודעת דוא"ל על מאמר שהועבר מתיקיית זבל
email-article-moved-from-trash-subject=נושא הודעת דוא"ל על מאמר שהועבר מתיקיית זבל
email-article-moved-to-folder-body=גוף הודעת דוא"ל על מאמר שהועבר לתיקייה
email-article-moved-to-folder-enabled=דוא"ל על מאמר שהועבר לתיקייה מופעל
email-article-moved-to-folder-subject=נושא הודעת דוא"ל על מאמר שהועבר לתיקייה
email-article-moved-to-trash-body=גוף הודעת דוא"ל על מאמר שהועבר לתיקיית זבל
email-article-moved-to-trash-enabled=דוא"ל על מאמר שהועבר לתיקיית זבל מופעל
email-article-moved-to-trash-subject=נושא הודעת דוא"ל על מאמר שהועבר לתיקיית זבל
email-article-review-body=גוף דוא"ל על סקירת מאמר
email-article-review-enabled=דוא"ל על סקירת מאמר מופעל
email-article-review-subject=נושא דוא"ל על סקירת מאמר
email-article-updated-body=גוף דוא"ל על עדכון מאמר
email-article-updated-enabled=דוא"ל על עדכון מאמר מופעל
email-article-updated-subject=נושא הודעת דוא"ל על עדכון מאמר
enable-content-transformer-listener=הפוך מאזין שנאי תוכן לזמין (Automatic Translation)
error-template-ftl=שגיאת תבנית FTL
error-template-vm=שגיאת תבנית VM
error-template-xsl=שגיאת תבנית XSL
expire=הפוך לבלתי תקף
expire-all-article-versions-enabled=בטל את תוקף כל גרסאות המאמר מופעל
expire-this-version=הפוך גרסה זו לפגת תוקף
expire-version=הפוך גרסה לפגת תוקף
export-file-format=יצא תבנית קובץ (Automatic Translation)
export-for-translation=ייצוא לתרגום (Automatic Translation)
favorite=מועדף
featured-image=תמונה מוצגת (Automatic Translation)
feed-item-content=תוכן פריט הזנה
feed-type=סוג הזנה
filter-web-content-list-by-structure-x=סנן רשימת תוכן אינטרנטי לפי מבנה {0}.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=אין אפשרות להעביר את התיקיה לאתר אחר. (Automatic Translation)
folder-name=שם תיקיה (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
friendly-url-help=מתן כתובת URL ידידותית של המאמר למקרה שלכתבה משויכת תבנית דף תצוגה. (Automatic Translation)
from-url=מכתובת URL (Automatic Translation)
from-your-computer=מהמחשב שלך (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
group-id=מזהה קבוצה
import-file=קובץ ייבוא (Automatic Translation)
import-translation=תרגום יבוא (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=על מנת להציג תצוגה מקדימה של השינויים שלך, התוכן האינטרנטי נשמר כטיוטה. האם אתה בטוח שברצונך לעשות את זה?
index-all-article-versions-enabled=מפתוח כל גרסאות המאמר מופעל
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=תוכן אינטרנטי יכול להיות כל תוכן שברצונך להוסיף לאתר, כגון מאמרים, שו"ת או אייטם חדשות. מנהלי מערכת יכולים לנהל תוכן וכן להקצות תפקידי משתמשים והרשאות. משתמשים יכולים להוסיף, לערוך, לאשר או לצפות בתוכן בהתאם לתפקידם.
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=חיפוש בתוכן אינטרנט
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=תצוגת תוכן אינטרנט
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=תוכן אינטרנט
journal-article=תוכן אינטרנט
journal-article-comments=הגדר כ-true כדי לאפשר תגובות עבור מאמרי היומן.
journal-article-custom-token-names=הגדר רשימה של שמות אסימון מותאמים אישית שיוחלפו בעת רינדור תוכן המאמר.
journal-article-custom-token-values=הגדר רשימה של ערכי אסימון מותאמים אישית שיוחלפו בעת רינדור תוכן המאמר.
journal-article-database-search-content-keywords=הגדר כ-false כדי להתעלם מתוכן מאמר בעת ביצוע חיפוש על פי מילות מפתח במסד הנתונים עבור מאמרי יומן.
journal-article-description=בחר מאמר תוכן אינטרנט. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=הגדר כ-true כדי לבטל את תוקף כל הגרסאות מאמר כאשר מבוטל תוקף המאמר. הגדר כ-false כדי לבטל רק את תוקף גרסת המאמר שאושרה לאחרונה כאשר מבוטל תוקף המאמר.
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=כפה הפקת מזהה אוטומטית של מאמר יומן
journal-article-index-all-versions=הגדר כ-true כדי למפתח את כל גרסאות המאמר. הגדר כ-false כדי למפתח רק את הגרסה האחרונה שניתנת למפתוח.
journal-article-local-service=שירות מקומי למאמרי יומן
journal-article-local-service-help=מספק את השירות המקומי עבור גישה לפריטי תוכן אינטרנט, הוספתם, מחיקתם ועדכונם.
journal-article-max-version-count=ספירת גירסאות מרבית של מאמר יומן (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=אסימון מעבר עמוד במאמר יומן
journal-article-search-with-index-description=הגדרה זו אינה נמצאת עוד בשימוש. הגדר כ-true כדי לחפש מאמרים מהאינדקס. הגדר כ-false לחיפוש מאמרים מתוך מסד הנתונים. שים לב שהגדרה כ-false תנטרל חיפוש מאמרים המבוססים על תכונות Expando או דיונים בלוחות הודעות או גרסאות של מאמרים.
journal-article-service=שירות מאמרי יומן
journal-article-service-help=מספק את השירות המרוחק עבור גישה לפריטי תוכן אינטרנט, הוספתם, מחיקתם ועדכונם. שיטותיו כוללות בדיקות הרשאות.
journal-article-show-id=מזהה הצגת מאמר ביומן (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=סוג אחסון מאמרי היומן
journal-article-storage-type-help=הגדר את סוג האחסון שישמש לאחסון מאמרי היומן.
journal-article-token-page-break=הגדר את האסימון שבו נעשה שימוש בעת הוספת מעברי עמוד פשוטים במאמרים.
journal-article-view-permission-check=הגדר כ-true כדי לבדוק שלמשתמש יש הרשאת VIEW על מאמר ביומן בעת רינדור התוכן שלו.
journal-articles-search-with-index=חיפוש מאמרי יומן עם אינדקס
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=דפדוף ביומן לפי מבנים ממוין לפי שם
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=הגדר כ-true כדי להציג בנים ממוינים לפי שם עולה בסעיף הדפדוף לפי מבנה. אחרת, מבנים ימוינו לפי המזהה. הפיכת מאפיין זה לזמין עלולה לפגוע בביצועים בהתאם למספר ה-ddmStructures שקיים כיוון שהמיון נעשה בזיכרון.
journal-content=תוכן עיתון
journal-content-help=מספק שיטות תועלתיות עבור תוכן אינטרנטי.
journal-content-portlet-instance-configuration-name=תצוגת תוכן אינטרנט
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=חיפוש
journal-feed-force-autogenerate-id=כפה הפקת מזהה אוטומטית של הזנת יומן
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=הזן את כתובת ה-URL הידידותית של הדף שבו ההזנה תתמקד בפריטי ההזנה שכרגע לא רשומים, למעט שם השרת (למשל <code>/web/host/name</code>). ההזנה מתמקדת רק בדפים בתוך האתר אליו משתייכת כתובת URL זו.
journal-feed-target-widget-id-help=הגדר את המזהה של יישומון תצוגת תוכן אינטרנט בדף היעד שבו מוצגים פריטים לא רשומים. על היישומון להיות קיים אחרת התוכן לא יוצג.
journal-file-uploads-configuration-name=העלאות קבצים
journal-group-service-configuration-name=שירות
journal-service-configuration-name=תוכן אינטרנט
journal-services=שירותי עיתון
journal-template-cacheable-help=בטל את הסימון רק בעת פיתוח תבניות המשתמשות בטיפול בבקשות, ב- API של שאילתת CMS או בתכונות דינאמיות אחרות. הפניית taglibs יכולה גם להצדיק ביטול בדיקה של תכונה זו, מכיוון שהם יכולים לשנות תוכן מחוץ למטמון שנוצר על-ידי מנגנון התבניות. (Automatic Translation)
journal-util=כלי עזר יומן
journal-web-configuration-name=ניהול
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
languages-to-translate-to=שפות לתרגום (Automatic Translation)
last-editor-name=שם עורך משפחה (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=תמונת פרופיל של עורך אחרון (Automatic Translation)
last-x-web-content=תוכן אינטרנטי {0} אחרון
manage-templates=נהל תבניות
max-add-menu-items=הוספת מספר פריטים מרבי לתפריט
maximum-file-size-small-image=גודל קובץ מרבי של תמונה קטנה
menu-item-name=שם פריט תפריט
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=מבנה תוכן אינטרנט
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=תבנית תוכן אינטרנט
model.resource.com.liferay.journal=תוכן אינטרנט
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=מאמר תוכן אינטרנט
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=הזנת תוכן אינטרנט
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=תיקיית תוכן אינטרנטי
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
move-web-content=העבר תוכן אינטרנט
new-structure=מבנה חדש
new-template-for-structure-x=תבנית חדשה למבנה: {0}
no-comment-was-found=לא נמצאה תגובה.
no-image=ללא תמונה (Automatic Translation)
no-template=אין תבנית (Automatic Translation)
no-web-content-was-found=לא נמצא תוכן אינטרנט.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=לא נמצא תוכן אינטרנטי המתאים למילות המפתח: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=לא נמצא תוכן אינטרנטי המתאים למסננים שצוינו.
not-selected=Not Selected (Automatic Copy)
num-of-web-content-instances=מספר המופעים של תוכן אינטרנטי
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=הצג רק תוצאות עבור תוכן אינטרנט שמפורט ביישומון תצוגת תוכן אינטרנט.
original-author=מחבר מקורי (Automatic Translation)
original-language=שפה מקורית (Automatic Translation)
other-metadata=מטה-נתונים אחרים (Automatic Translation)
parent-folder-does-not-exist=תיקיית האב אינה קיימת. (Automatic Translation)
parent-structure=מבנה האב
please-add-a-template-to-render-this-structure=אנא הוסף תבנית לרנדור מבנה זה.
please-add-at-least-one-field=אנא הוסף שדה אחד לפחות.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=אנא הזן כותרת עם פחות מ-{0} תווים.
please-enter-a-unique-id=אנא הזן מזהה ייחודי.
please-enter-a-valid-id=אנא הזן מזהה חוקי.
please-enter-a-valid-script=אנא הזן סקריפט חוקי.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=אנא הזן כתובת URL ידידותית של דף יעד תקף.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0} (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-widget-id=אנא הזן מזהה יישומון חוקי.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=אנא הזן שמות שדות מבנה ייחודיים (כולל שמות שדות שעברו בירושה ממבנה האב).
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=אנא בחר בתוכן פריט הזנה תקף.
please-select-an-existing-display-page-template=נא בחר תבנית דף תצוגה קיימת. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=אנא בחר תמונה קיימת קטנה.
please-select-an-existing-structure=אנא בחר מבנה קיים.
please-select-an-existing-template=אנא בחר תבנית קיימת.
please-select-one-option=אנא בחר אפשרות אחת.
please-upload-your-translation-file=נא להעלות את קובץ התרגום (. xliff,. xlf). (Automatic Translation)
presentation-settings=הגדרות הפרזנטציה
preview-draft=Preview Draft (Automatic Copy)
preview-draft-in-page=Preview Draft in Page (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Preview Pending in Page (Automatic Copy)
preview-scheduled-in-page=Preview Scheduled in Page (Automatic Copy)
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default=העלה לאוויר כברירת מחדל
publish-to-live-by-default-help=הגדר אפשרות זו כ- True אם יש לפרסם מאמרים בתוכן אינטרנט כך שיפורסמו כ- Live כברירת מחדל. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=מוסיף תוכן אינטרנט חדש לתיקייה בה אתם מנויים.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=מוסיף תוכן אינטרנט חדש אליו אתם מנויים.
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=מעביר מתיקייה תוכן אינטרנט אליו אתה מנוי.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=מעביר לתיקייה תוכן אינטרנט אליו אתה מנוי.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=מעביר לתיקיית זבל תוכן אינטרנט אליו אתה מנוי.
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=משחזר מתיקיית זבל תוכן אינטרנט אליו אתה מנוי.
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=מעדכן תוכן אינטרנט אליו אתם מנויים.
relevance=רלוונטיות (Automatic Translation)
remove-favorite=הסר מועדף
rename-the-folder-in-the-publication=שנה את שם התיקיה בפרסום. (Automatic Translation)
reset-values=איפוס ערכים (Automatic Translation)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=כרגע, התפריט המהיר שלך מלא במועדפים. אם ברצונך להוסיף עוד אחד, נא להסיר מועדף אחד לפחות.
save-and-continue=שמור והמשך
script-file=קובץ סקריפט
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=בחר מבנה כדי לסנן את רשימת התוכן האינטרנטי לפי מבנה.
select-another=בחר אחר
select-content-metadata=בחר מטא-דאטה עבור תוכן
select-structure=בחרו מבנה
select-user-tools=בחר כלי משתמש
select-web-content=בחר תוכן אינטרנט
select-web-content-to-make-it-visible=בחרו תוכן אינטרנט כדי להפוך אותו לגלוי
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=בחירת מבנה חדש משנה את התבניות הזמינות ואת תוכן פריטי ההזנה הזמין. האם ברצונך להמשיך?
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=בחירת מבנה חדש מוחקת את כל התוכן שלא נשמר. האם ברצונך להמשיך?
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=בחירת תבנית חדשה מוחקת את כל התוכן הלא שמור. האם ברצונך להמשיך?
show-ancestor-scopes-by-default=הגדר כ-false אם רק מבנים ותבניות באתר הנוכחי צריכים להיות מוצגים כאשר המשתמש מנהל מבנים או תבניות.
show-feeds=הצג הזנות
show-listed=הצג את המופיעים ברשימה
single-asset-publish-includes-version-history=פרסום נכס יחיד כולל היסטוריית גרסאות
single-asset-publish-includes-version-history-help=הגדר אם יש לכלול את היסטוריית הגרסאות של תוכן אינטרנטי בפרסומי נכס בודד.
sort-structures-by-name=מיין מבנים לפי שם
sort-structures-by-name-help=הגדר כ-true כדי להציג מבנים ממוינים לפי שם עולה בעת הוספת תוכן אינטרנט. אחרת, מבנים ימוינו לפי המזהה. הפיכת מאפיין זה לזמין עלולה לפגוע בביצועים בהתאם למספר ה-ddmStructures שקיימים כיוון שהמיון נעשה בזיכרון.
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=ציין תווים שאינם מותרים בשמות תיקיות תוכן אינטרנט. (Automatic Translation)
structure-and-template=מבנה ותבנית
structure-default-values=ערכי ברירת מחדל למבנה
structure-field-indexable-enable=בניית שדות הניתנים לאינדקס להפוך לזמין (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable-help=בדוק זאת אם ערך ברירת המחדל של אינדקס של שדה מבנה צריך להיות ניתן לאינדקס. אחרת, כאשר לא ייבדק, ערך ברירת המחדל של אינדקס של שדה מבנה לא יהיה ניתן לאינדקס. (Automatic Translation)
structure-help=בחר מבנה ליצירת תבנית עבור אותו מבנה או השאר את השדה ריק בכדי ליצור תבנית כללית אותה ניתן לשבץ בתבניות אחרות.
structure-restrictions=מגבלות על מבנים
structure-restrictions-and-workflow=מגבלות על מבנים וזרימת עבודה
structure-restrictions-help=ניתן להגביל תיקיות כך שיאפשרו רק מבנים מסוימים. ניתן להעביר את המגבלות בירושה מתיקיית אב או תיקייה עליונה אחרת. לחלופין, ניתן לעקוף אותן בתיקייה הנוכחית.
sync-content-search-on-startup=סנכרן חיפוש תוכן בעת ההפעלה
sync-content-search-on-startup-help=הגדר האם לסנכרן חיפושי תוכן בעת הפעלת השרת.
target-layout-friendly-url=כתובת URL ידידותית של עמוד היעד
target-widget-id=מזהה יישומון היעד
template-key-help=ניתן להשתמש במפתח התבנית על מנת לכלול תבנית זו באופן תכנותי בתבנית אחרת.
template-language-types=סוגי שפות תבנית (Automatic Translation)
template-language-types-help=ציין תבנית אחת או יותר המותרות עבור תבניות תוכן אינטרנט. ערכים חוקיים הם על-חלל (עבור Freemarker), vm (עבור מהירות, שאינה בשימוש) ו- xsl (שגם הוא מנוכה). (Automatic Translation)
template-name=שם תבנית (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=תנאי שימוש של תוכן אינטרנט
terms-of-use-web-content-help=הגדר את מזהה הקבוצה ומזהה המאמר של תוכן האינטרנט שיוצג כתנאי השימוש. ייעשה שימוש בטקסט ברירת המחדל אם לא הוגדר כל תוכן אינטרנט.
the-article-version-was-updated-to-latest=גירסת המאמר עודכנה לגרסה העדכנית ביותר. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=התוכן מתייחס לקובץ חסר.
the-content-references-a-missing-page=התוכן מתייחס לדף חסר.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=שם שדה ההגדרה {0} הוגדר יותר מפעם אחת.
the-file-is-an-invalid-xliff-file=הקובץ הוא קובץ XLIFF לא חוקי. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=התיקייה שבחרת אינה מאפשרת סוג כזה של מבנה. אנא בחר תיקייה שונה.
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=כתובות ה- URL הידידותיות הבאות שונו כדי להבטיח ייחודיות: (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=ניתן לשנות את כתובת ה- URL הידידותית כדי להבטיח ייחודיות. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=המסמך שנבחר נמחק. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=המסמך שנבחר הועבר לסל המיחזור. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=תוכן האינטרנט שנבחר נמחק. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=תוכן האינטרנט שנבחר הועבר לסל המיחזור. (Automatic Translation)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=המבנה שבחרת אינו תקף לתיקייה זו.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=קובץ התרגום אינו תואם לתוכן אינטרנט זה. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=קובץ התרגום כולל קידוד שגוי. תבנית הקידוד הנתמכת היא UTF-8. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=מאמר התוכן מאתר אינטרנט <strong><em>{0}</em></strong> הועבר אל סל המיחזור.
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=לקובץ XLIFF אין את כל השדות הדרושים. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=לקובץ XLIFF יש תרגום שפה לא זמין. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=לקובץ XLIFF יש פרמטרים לא חוקיים. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=קובץ XLIFF אינו חוקי. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=אין תמונות תוכן אתר אינטרנט.
there-are-no-structures=אין מבנים.
there-are-no-templates=אין תבניות.
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=קיימות הפניות תבנית למבנה זה. אנא עדכן אותן אם שם שדה משתנה או מוסר.
there-is-no-web-content-with-structure-x=לא קיים תוכן אינטרנטי בעל המבנה <em>{0}</em>.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=יישום זה לא גלוי עדיין למשתמשים
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=פג תוקף תוכן זה, או שאין לך את ההרשאות המתאימות לגשת אליו.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=מבנה זה לא שייך לאתר הזה. אתה עלול להשפיע על אתרים אחרים אם תערוך מבנה זה.
this-structure-has-not-been-saved=מבנה זה לא נשמר.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=תבנית זו אינה שייכת לאתר זה. ייתכן שתשפיע על אתרים אחרים אם תערוך תבנית זו. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=תבנית זו מסומנת כניתנית לאחסון במטמון. הימנע משימוש בקוד המשתמש בטיפול בבקשות, ב- API של שאילתת CMS, בתגיות או בתכונות דינמיות אחרות. בטל את הסימון של המאפיין "ניתן לאחסון במטמון" אם יש צורך בהתנהגות דינאמית. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=תבנית זו תשמש בעת הצגת התוכן בתוך רכיב widget. (Automatic Translation)
translate-from=תרגם מ (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=אין אפשרות לאמת מאמר תוכן אינטרנט שאליו בוצעה הפניה. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=לא ניתן לאמת את הדף המיוחס כיוון שלא ניתן למצאו עם הפרמטרים הבאים: {0}.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=לא ניתן לאמת את הדף המיוחס כיוון שלא ניתן למצאו עם כתובת ה-URL {0}.
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=לא ניתן לאמת את הדף המיוחס עם כתובת URL {0} כי קבוצת הדפים עם כתובת URL {1} לא נמצאה.
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
use-a-specific-template=השתמש בתבנית מסוימת.
use-default-template=השתמש בתבנית ברירת המחדל
use-default-template-x=השתמש בתבנית ברירת המחדל: {0}
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=השתמש בהגבלות מבנה ובזרימת העבודה של תיקיית האב ({0})
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=השתמש בהגבלות מבנה של תיקיית האב ({0}).
use-template-x=השתמש בתבנית {0}
user-tool-asset-addon-entry-keys=מפתחות רשומת תוסף של נכסי כלי משתמש
user-tools=כלי משתמש
version-history-by-default-enabled=היסטורית הגרסאות מופעלת כברירת מחדל
version-history-by-default-enabled-help=הגדר אפשרות זו כ- false אם רק הגירסה המאושרת האחרונה של מאמרי תוכן אינטרנט צריכה להתפרסם כברירת מחדל. (Automatic Translation)
view-content=הצג תוכן
view-count-increment=הצג גידול בספירה
view-in-page=הצג בדף (Automatic Translation)
view-last-approved=הצג אושר לאחרונה (Automatic Translation)
view-source=הצג מקור (Automatic Translation)
view-usages=הצג שימושים (Automatic Translation)
vm[stands-for]=מהירות
web-content-added-email=תוכן אינטרנטי הוסיף דוא"ל
web-content-approval-denied-email=תוכן אינטרנטי דחה דוא"ל
web-content-approval-granted-email=תוכן אינטרנטי העניק דוא"ל
web-content-approval-requested-email=תוכן אינטרנטי ביקש דוא"ל
web-content-contraints=הגבלות תוכן אינטרנטי
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-description=תיאור תוכן אינטרנטי
web-content-moved-from-folder-email=דוא"ל על תוכן אינטרנט שהועבר מתיקייה
web-content-moved-to-folder-email=דוא"ל על תוכן אינטרנט שהועבר לתיקייה
web-content-options=אפשרויות תוכן אינטרנטי
web-content-review-email=דוא"ל על סקירת תוכן אינטרנטי
web-content-title=כותרת תוכן אינטרנט
web-content-translation=תרגום תוכן אינטרנט
web-content-type=סוג תוכן אינטרנטי
web-content-updated-email=דוא"ל על עדכון תוכן אינטרנטי
with-approved-versions=עם גירסאות מאושרות (Automatic Translation)
with-expired-versions=עם גירסאות שפג תוקפן (Automatic Translation)
workspaces=סביבות עבודה (Automatic Translation)
x-added-a-new-web-content-article={0} הוסיף מאמר חדש של תוכן אינטרנט.
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} העביר תוכן אתר אינטרנט מתיקייה.
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} העביר תוכן אתר אינטרנט לתיקייה.
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} העביר תוכן אתר אינטרנט אל סל המיחזור.
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} שיחזר תוכן אתר אינטרנט מסל המיחזור.
x-updated-a-web-content-article={0} עדכן מאמר תוכן אתר אינטרנט.
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} מופעי תוכן אינטרנטי מוכנים להעברה.
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} מופעי תוכן אינטרנטי לא ניתנים להעברה.
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=באפשרותך להוסיף עד ל-{0} מועדפים בתפריט המהיר שלך.
you-cannot-add-more-than-x-favorites=אין באפשרותך להוסיף יותר מ-{0} מועדפים.
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=לא ניתן ליישם את הגבלות המבנה הנבחרות על תיקייה זו. לפחות פריט תוכן אינטרנט אחד מתייחס למבנה אחר.
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=אין לך הרשאות לתרגם לאף אחת מהן בשפות הזמינות. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=אין ברשותך את התפקידים הנדרשים על מנת לגשת לרשומת תוכן אינטרנט זו.
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=חרגת מגודל התוכן האינטרנטי המרבי המותר.
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=עליך להגדיר כתובת URL ידידותית עבור שפת ברירת המחדל. (Automatic Translation)