a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
add-favorite=Add Favorite (Automatic Copy)
add-feed=Přidat webový kanál (RSS)
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
all-menu-items=Všechny položky nabídky (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Opravdu chcete odstranit vybrané webové kanály (RSS)?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Opravdu chcete odstranit zvolenou verzi?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Opravdu chcete smazat vybraný webový obsah?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Opravdu si přejete smazat tento webový obsah?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Opravdu si přejete smazat tento webový obsah?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Opravdu chcete zneplatnit vybranou verzi?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Opravdu chcete nechat zneplatnit vybraný webový obsah?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Opravdu chcete stránku opustit? Pokud nebyly uloženy, změny ztratíte. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Opravdu chcete přesunout vybranou položku do koše? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Opravdu chcete publikovat vybranou složku? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Opravdu chcete publikovat vybraný webový obsah? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Opravdu chcete obnovit výchozí hodnoty? (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Komentáře k článku povoleny (Automatic Translation)
article-id=ID článku (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-version=Verze článku (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Povolená kontrola oprávnění zobrazení článku (Automatic Translation)
autogenerate-id=Automatické vygenerování identifikátoru
autogenerate-structure-key=Klíč automatického generování struktury (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Zaškrtněte, zda mají být klíče struktury vždy automaticky generovány. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Klíč šablony automatického generování (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Zaškrtněte, zda mají být klíče šablony vždy automaticky generovány. (Automatic Translation)
basic-information=Základní informace (Automatic Translation)
browse-by-structure=Procházet podle struktury
category.journal=Správa webového obsahu
changeable-default-language-description=Je-li zaškrtnuto, výchozí jazyk článků webového obsahu bude měnitelný. Výchozí jazyk článků webového obsahu je zděděn z nastavení webu. (Automatic Translation)
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Změna šablony stránky zobrazení ovlivní všechny verze článků webového obsahu i při uložení jako pracovní verze. (Automatic Translation)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Změna popisné adresy URL ovlivní všechny verze článku webového obsahu i při uložení jako konceptu. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Změna jazyka automaticky nepřeloží existující skript šablony. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Změna šablony neovlivní původní výchozí šablonu webového obsahu. Změna se vztahuje pouze na toto zobrazení webového obsahu. (Automatic Translation)
characters-blacklist=Černé listiny znaků (Automatic Translation)
choose-structure=Vyber strukturu
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Klíče položky doplňku datových zdroje metadat obsahu (Automatic Translation)
copy-templates=Kopírovat šablony (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
custom-token-names=Vlastní názvy tokenů (Automatic Translation)
custom-token-values=Vlastní hodnoty tokenů (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=Vyhledávání klíčových slov obsahu databáze povoleno (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=Lokální rozhraní struktur dynamického mapování dat
ddm-structure-local-service-help=Poskytuje lokální rozhraní pro přístup, přidávání, mazání a úpravu struktur dynamického mapování dat.
ddm-structure-service=Rozhraní struktur dynamického mapování dat
ddm-structure-service-help=Poskytuje vzdálené rozhraní pro přístup, přidávání, mazání a úpravu struktur dynamického mapování dat. Metody rozhraní obsahují kontrolu oprávnění.
ddm-template-local-service=Lokální rozhraní šablon dynamického mapování dat
ddm-template-local-service-help=Poskytuje lokální rozhraní pro přístup, přidávání, kopírování, mazání a úpravu šablon dynamického mapování dat.
ddm-template-service=Rozhraní šablon dynamického mapování dat
ddm-template-service-help=Poskytuje vzdálené rozhraní pro přístup, přidávání, kopírování, mazání a úpravu šablon dynamického mapování dat. Metody rozhraní obsahují kontrolu oprávnění.
default-display-page-template=Výchozí šablona stránky zobrazení (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-template=Výchozí šablona (Automatic Translation)
default-template-shorten=Výchozí šablona (zkrácení) (Automatic Translation)
delete-translations=Odstranit překlady (Automatic Translation)
display-page=Zobrazit stránku (Automatic Translation)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-views=Display Views (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
duplicate-article-version=Duplicitní verze článku (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Duplicitní název složky (Automatic Translation)
edit-default-values=Upravit výchozí hodnoty (Automatic Translation)
edit-web-content=Upravit webový obsah
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Úprava aktuální struktury smaže všechen neuložený obsah.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Úprava aktuální šablony smaže všechen neuložený obsah.
email-article-added-body=Tělo přidaného článku e-mailem (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=Článek e-mailu byl povolen (Automatic Translation)
email-article-added-subject=Předmět přidaného článku e-mailu (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=E-mailem článek Schválení odepřený orgán (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=Schválení článku e-mailu bylo odepřeno. (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=Předmět zamítnutí schválení článku e-mailem (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=E-mailem udělený subjekt schválení článku (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Schválení článku e-mailem povoleno povoleno (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=Předmět schválení článku e-mailem (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=E-mailem požadovaný subjekt pro schválení článku (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=Požadované schválení článku e-mailem povoleno (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=Předmět požadovaného schválení článku e-mailem (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=E-mailový článek přesunut z těla složky (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=Článek e-mailu přesunutý ze složky povoleno (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=E-mailový článek přesunut z předmětu složky (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=Článek e-mailu přesunutý z těla koše (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=E-mailový článek přesunutý z předmětu koše (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=E-mailový článek přesunut do těla složky (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=Článek e-mailu přesunut do složky povolen (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=E-mailový článek přesunut do předmětu složky (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=Článek e-mailu přesunut do těla koše (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=Článek e-mailu přesunut do koše povolen (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=E-mailový článek přesunut do předmětu koše (Automatic Translation)
email-article-review-body=Tělo kontroly článku e-mailem (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=Kontrola článku e-mailem povolena (Automatic Translation)
email-article-review-subject=Předmět kontroly článku e-mailem (Automatic Translation)
email-article-updated-body=E-mailem aktualizovaný tělo článku (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=E-mailem aktualizovaný článek povolen (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=Předmět aktualizovaného článku e-mailu (Automatic Translation)
enable-content-transformer-listener=Povolit naslouchacírovač transformátoru obsahu (Automatic Translation)
error-template-ftl=Ftl šablony chyb (Automatic Translation)
error-template-vm=Virtuálnímu serveru šablony chyb (Automatic Translation)
error-template-xsl=Šablona chyby XSL (Automatic Translation)
expire=Zneplatnit
expire-all-article-versions-enabled=Platnost všech povolených verzí článku vyprší (Automatic Translation)
expire-this-version=Zneplatnit tuto verzi
expire-version=Zneplatnit verzi
export-file-format=Exportovat formát souboru (Automatic Translation)
export-for-translation=Export pro překlad (Automatic Translation)
favorite=oblíbený (Automatic Translation)
featured-image=Doporučený obrázek (Automatic Translation)
feed-item-content=Obsah položky ze zdroje
feed-type=Typ RSS kanálu
filter-web-content-list-by-structure-x=Webový obsah filtrovaný podle struktury {0}.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Složku nelze přesunout na jiný web. (Automatic Translation)
folder-name=Název složky (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
friendly-url-help=Poskytuje popisné adresy URL článku v případě, že je k článku přidružena šablona stránky zobrazení. (Automatic Translation)
from-url=Z adresy URL (Automatic Translation)
from-your-computer=Z počítače (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
group-id=ID skupiny (Automatic Translation)
import-file=Importovat soubor (Automatic Translation)
import-translation=Importovat překlad (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Chcete-li zobrazit náhled změn, webový obsah se uloží jako pracovní verze. Opravdu to chcete udělat? (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Indexovat všechny povolené verze článku (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Webový obsah může být libovolný obsah, který chcete přidat na web, například články, nejčastější dotazy nebo diskusní položka. Správci mohou spravovat obsah a přiřazovat role a oprávnění uživatelů. Uživatelé mohou přidávat, upravovat, schvalovat nebo prohlížet obsah v závislosti na své roli. (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Webový obsah - vyhledávání
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Webový obsah - zobrazení
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Webový obsah
journal-article=Webový obsah
journal-article-comments=Chcete-li povolit komentáře k článkům deníku, nastavte tuto hodnotu na hodnotu true. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Nastavte seznam vlastních názvů tokenů, které budou nahrazeny při vykreslování obsahu článku. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Nastavte seznam vlastních hodnot tokenů, které budou nahrazeny při vykreslování obsahu článku. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Nastavte tuto hodnotu na false, chcete-li ignorovat obsah článku při vyhledávání klíčových slov v databázi článků deníku. (Automatic Translation)
journal-article-description=Vyberte článek o webovém obsahu. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=Nastavte tuto hodnotu na hodnotu true, aby po vypršení platnosti článku vypršela platnost všech verzí článku. Nastavte tuto hodnotu na false, aby vypršela platnost nejnovější schválené verze článku až po vypršení platnosti článku. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Článek deníku Vynutit ID automatickéhogenerátu (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=Nastavte tuto hodnotu na hodnotu true pro indexování všech verzí článku. Nastavte tuto hodnotu na hodnotu false, chcete-ě indexovat pouze poslední indexovatelnou verzi. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Článek deníku Místní služba (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=Poskytuje místní službu pro přístup k článkům webového obsahu, jejich přidávání, odstraňování a aktualizaci. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=Maximální počet verzí článku deníku (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Token přerušení stránky článku deníku (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=Toto nastavení je zastaralé. Nastavte tuto hodnotu na hodnotu true pro vyhledávání článků z indexu. Nastavte tuto hodnotu na false pro vyhledávání článků z databáze. Všimněte si, že nastavením této hodnoty na hodnotu false zakážete vyhledávání článků na základě atributů Expando nebo diskusí na vývěskách nebo verzí článků. (Automatic Translation)
journal-article-service=Služba deníku (Automatic Translation)
journal-article-service-help=Poskytuje vzdálenou službu pro přístup k článkům webového obsahu, jejich přidávání, odstraňování a aktualizaci. Jeho metody zahrnují kontroly oprávnění. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=Zobrazit ID článku deníku (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Typ úložiště článku deníku (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Nastavte typ úložiště, který bude použit k ukládání článků deníku. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Nastavte token použitý při vkládání jednoduchých konce stránek do článků. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=Nastavte tuto hodnotu na hodnotu true, abyste zkontrolovali, zda má uživatel při vykreslování obsahu oprávnění ZOBRAZIT v článku deníku. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Hledání článků v deníku pomocí indexu (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Procházení deníku podle struktur seřazených podle názvu (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Nastavte tuto hodnotu na hodnotu true, aby se v oddílu procházení podle struktury zobrazovaly struktury seřazené podle vzestupného názvu. V opačném případě budou struktury seřazeny podle identifikátoru. Povolení této vlastnosti může snížit výkon v závislosti na počtu existujících ddmStructures, protože řazení se provádí v paměti. (Automatic Translation)
journal-content=Obsah deníku (Automatic Translation)
journal-content-help=Poskytuje metody nástrojů pro webový obsah. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Webový obsah - zobrazení
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=hledání (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=ID automatickéhogenerování vynucení zdroje deníku (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Zadejte ID widgetu zobrazení webového obsahu na cílové stránce, na které se zobrazují neuvedené položky. Widget musí existovat nebo se obsah nezobrazí. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Nahrávání souborů (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=Služba
journal-service-configuration-name=Webový obsah
journal-services=Deníkové služby (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Zrušte zaškrtnutí pouze při vývoji šablon, které používají zpracování požadavků, rozhraní CMS query API nebo jiných dynamických funkcí. Odkazování na taglibs může také ručit za zaškrtnutí této funkce, protože mohou upravovat obsah mimo generovanou mezipaměť modulu šablon. (Automatic Translation)
journal-util=Deník Util (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=Administrace
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
languages-to-translate-to=Jazyky, do které se má překládat (Automatic Translation)
last-editor-name=Příjmení editora (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Obrázek profilu posledního editoru (Automatic Translation)
last-x-web-content=Posledních {0} položek webového obsahu
manage-templates=Spravovat šablony
max-add-menu-items=Maximální počet položek nabídky Přidat (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=Maximální velikost souboru malého obrázku (Automatic Translation)
menu-item-name=Název položky nabídky (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Struktura webového obsahu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Šablona webového obsahu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Správa webového obsahu
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Webový obsah
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Kanál webového obsahu (RSS)
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Složka webového obsahu
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
move-web-content=Zápatí webového obsahu
new-structure=Nová struktura (Automatic Translation)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Nebyl nalezen žádný komentář. (Automatic Translation)
no-image=Žádný obrázek (Automatic Translation)
no-template=Žádná šablona (Automatic Translation)
no-web-content-was-found=Nebyl nalezen žádný webový obsah.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Nebyl nalezen žádný webový obsah, který by odpovídal klíčovým slovům: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Nebyl nalezen žádný dokument, který by odpovídal klíčovým slovům: {0}.
not-selected=Not Selected (Automatic Copy)
num-of-web-content-instances=Počet instancí webového obsahu (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Zobrazují výsledky pouze pro webový obsah uvedený ve widgetu zobrazení webového obsahu. (Automatic Translation)
original-author=Původní autor (Automatic Translation)
original-language=Původní jazyk (Automatic Translation)
other-metadata=Jiná metadata (Automatic Translation)
parent-folder-does-not-exist=Nadřazená složka neexistuje. (Automatic Translation)
parent-structure=Nadřazená struktura (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=Přidejte prosím šablonu podle které bude tato struktura zobrazována. Struktura určuje obsah nadé položky, šablona určuje jak bude položka vykreslena (rozmístění obsahu).
please-add-at-least-one-field=Přidejte alespoň jedno pole. (Automatic Translation)
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-id=Zadejte prosím unikátní ID.
please-enter-a-valid-id=Zadejte prosím platné ID.
please-enter-a-valid-script=Zadejte, prosím, platný skript.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Zadejte prosím platné přívětivé URL cílové stránky.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0} (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-widget-id=Zadejte platné ID widgetu. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Zadejte jedinečné názvy polí struktury (včetně názvů polí zděděných z nadřazené struktury). (Automatic Translation)
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=Zvolte prosím správný obsah vlákna.
please-select-an-existing-display-page-template=Vyberte existující šablonu stránky zobrazení. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Vyberte existující malý obrázek. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Vyberte existující strukturu. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Vyberte existující šablonu. (Automatic Translation)
please-select-one-option=Vyberte jednu možnost. (Automatic Translation)
please-upload-your-translation-file=Prosím, nahrajte svůj překladový soubor (.xliff, .xlf). (Automatic Translation)
presentation-settings=Nastavení prezentace
preview-draft=Preview Draft (Automatic Copy)
preview-draft-in-page=Preview Draft in Page (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Preview Pending in Page (Automatic Copy)
preview-scheduled-in-page=Preview Scheduled in Page (Automatic Copy)
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default=Publish to Live by Default (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default-help=Set this to true if web content articles should be published to live by default. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds new web content in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Adds new web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves from folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Restores from trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Updates web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
relevance=Relevance (Automatic Copy)
remove-favorite=Remove Favorite (Automatic Copy)
rename-the-folder-in-the-publication=Rename the folder in the publication. (Automatic Copy)
reset-values=Reset Values (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Right now your quick menu is full of favorites. If you want to add another one, please, remove at least one of them. (Automatic Copy)
save-and-continue=Save and Continue (Automatic Copy)
script-file=Script File (Automatic Copy)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Vyberte strukturu, podle které se bude seznam webového obsahu filtrovat.
select-another=Vybrat jiný (Automatic Translation)
select-content-metadata=Výběr metadat obsahu (Automatic Translation)
select-structure=Vybrat strukturu (Automatic Translation)
select-user-tools=Vybrat uživatelské nástroje (Automatic Translation)
select-web-content=Vyberte webový obsah
select-web-content-to-make-it-visible=Vyberte webový obsah, aby byl viditelný. (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Výběrem nové struktury se změní dostupné šablony a dostupný obsah položky informačního kanálu. Chcete pokračovat? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Výběrem nové struktury odstraníte veškerý neuložený obsah. Chcete pokračovat? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Výběrem nové šablony odstraníte veškerý neuložený obsah. Chcete pokračovat? (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Nastavte to na false, pokud by se při správě struktur nebo šablon měly zobrazit pouze aktuální struktury a šablony webu. (Automatic Translation)
show-feeds=Zobrazit informační kanály (Automatic Translation)
show-listed=Zobrazit uvedené (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history=Publikace s jedním datovým zdrojem obsahuje historii verzí (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history-help=Nastavte, zda má být historie verzí webového obsahu zahrnuta do publikací s jedním datovým zdroje. (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Seřadit struktury podle názvu (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Nastavte tuto hodnotu na hodnotu true, aby se při přidávání webového obsahu zobrazovaly struktury seřazené podle vzestupného názvu. V opačném případě budou struktury seřazeny podle identifikátoru. Povolení této vlastnosti může snížit výkon v závislosti na počtu existujících ddmStructures, protože řazení se provádí v paměti. (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Zadejte znaky, které nejsou povoleny v názvech složek webového obsahu. (Automatic Translation)
structure-and-template=Struktura a šablona (Automatic Translation)
structure-default-values=Výchozí hodnoty struktury
structure-field-indexable-enable=Indexovatelná pole struktury Povolit (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable-help=Zaškrtněte, zda má být výchozí hodnota indexu pole struktury indexovatelná. V opačném případě by při nezaškrtnutelném ponechání výchozí hodnota indexu pole struktury nebyla indexovatelná. (Automatic Translation)
structure-help=Vyberte strukturu, chcete-li vytvořit šablonu pro tuto strukturu, nebo ponechte toto pole prázdné a vytvořte obecnou šablonu, kterou lze vložit do jiných šablon. (Automatic Translation)
structure-restrictions=Omezení struktury (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=Omezení struktury a pracovní postup (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=Složky lze omezit tak, aby umožňovaly pouze určité struktury. Omezení lze dědit z nadřazené složky nebo jiného předchůdce. Případně mohou být přepsány v aktuální složce. (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=Synchronizace vyhledávání obsahu při spuštění (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Nastavte, zda má být při spuštění serveru synchronizováno vyhledávání obsahu. (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=Přívětivé URL cílové stránky
target-widget-id=ID cílového widgetu (Automatic Translation)
template-key-help=Klíč šablony lze použít k programové zahrnutí této šablony do jiné šablony. (Automatic Translation)
template-language-types=Typy jazyků šablon (Automatic Translation)
template-language-types-help=Zadejte jeden nebo více jazyků šablon, které jsou povoleny pro šablony webového obsahu. Platné hodnoty jsou ftl (pro Freemarker), vm (pro Velocity, která je zastaralá) a xsl (což je také zastaralé). (Automatic Translation)
template-name=Název šablony (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Podmínky použití webového obsahu (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=Zadejte ID skupiny a ID článku webového obsahu, který se zobrazí jako podmínky použití. Výchozí text bude použit, pokud není zadán žádný webový obsah. (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=Verze článku byla aktualizována na nejnovější. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=Obsah odkazuje na chybějící položku souboru. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=Obsah odkazuje na chybějící stránku. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Soubor je neplatný soubor XLIFF. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Vybraná složka tento typ struktury nepovoluje. Vyberte jinou složku. (Automatic Translation)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Následující přátelské adresy URL byly změněny, aby byla zajištěna jedinečnost: (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Přátelská adresa URL může být upravena tak, aby byla zajištěna jedinečnost. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Vybraný dokument byl odstraněn. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Vybraný dokument byl přesunut do koše. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=Vybraný webový obsah byl odstraněn. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Vybraný webový obsah byl přesunut do koše. (Automatic Translation)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Zvolený typ dokumentu není pro tuto složku platný.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Překladový soubor neodpovídá tomuto webovému obsahu. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Překladový soubor má nesprávné kódování. Podporovaný formát kódování je UTF-8. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=Soubor XLIFF nemá všechna potřebná pole. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Soubor XLIFF má nedostupný jazykový překlad. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=Soubor XLIFF má neplatné parametry. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=Soubor XLIFF je neplatný. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Nejsou k dispozici žádné obrázky webového obsahu. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Nejsou tu žádné struktury. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Neexistují žádné šablony. (Automatic Translation)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Existují odkazy na šablony této struktury. Aktualizujte je, pokud je název pole přejmenován nebo odebrán. (Automatic Translation)
there-is-no-web-content-with-structure-x=Neexistuje žádný webový obsah se strukturou <em>{0}</em>.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Tato aplikace ještě není pro uživatele viditelná (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Tomuto obsahu vypršela platnost nebo nemáte potřebná oprávnění.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Tato struktura nepatří k tomuto webu. Pokud tuto strukturu upravíte, můžete ovlivnit jiné weby. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Tato struktura zatím nebyla uložena.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Tato šablona nepatří k tomuto webu. Pokud tuto šablonu upravíte, můžete ovlivnit jiné weby. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Tato šablona je označena jako skladovatelná. Nepoužívejte kód, který používá zpracování požadavků, rozhraní CMS query API, taglibs nebo jiné dynamické funkce. Pokud je potřeba dynamické chování, zrušte zaškrtnutí vlastnosti "cacheable". (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Tato šablona bude použita při zobrazení obsahu ve widgetu. (Automatic Translation)
translate-from=Přeložit z (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Nelze ověřit odkazovaný článek o webovém obsahu. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
use-a-specific-template=Použijte konkrétní šablonu. (Automatic Translation)
use-default-template=Použít přednastavenou šablonu
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Použít omezení typu dokumentu a workflow nadřazené složky.
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-template-x=Použít šablonu {0}
user-tool-asset-addon-entry-keys=Klíče položky doplňku datových vstupů uživatelského nástroje (Automatic Translation)
user-tools=Uživatelské nástroje (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled=Historie verzí ve výchozím nastavení povolena (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Nastavte tuto hodnotu na false, pokud by měla být ve výchozím nastavení publikována pouze nejnovější schválená verze článků webového obsahu. (Automatic Translation)
view-content=Zobrazit obsah (Automatic Translation)
view-count-increment=Zobrazit přírůstek počtu (Automatic Translation)
view-in-page=Zobrazit na stránce (Automatic Translation)
view-last-approved=Zobrazit naposledy schválené (Automatic Translation)
view-source=Zobrazit zdroj (Automatic Translation)
view-usages=Zobrazit využití (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
web-content-added-email=E-mail o přidání webového obsahu
web-content-approval-denied-email=E-mail o zamítnutí webového obsahu
web-content-approval-granted-email=E-mail o schválení webového obsahu
web-content-approval-requested-email=E-mail se žádostí o schválení webového obsahu
web-content-contraints=Omezení webového obsahu
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-description=Popis webového obsahu
web-content-moved-from-folder-email=Webový obsah přesunutý z e-mailu složky (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=Webový obsah přesunut do e-mailu složky (Automatic Translation)
web-content-options=Možnosti webového obsahu (Automatic Translation)
web-content-review-email=E-mail o posouzení webového obsahu
web-content-title=Nadpis webového obsahu
web-content-translation=Překlad webového obsahu
web-content-type=Typ webového obsahu
web-content-updated-email=E-mail o aktualizaci webového obsahu
with-approved-versions=Se schválenými verzemi (Automatic Translation)
with-expired-versions=S verzemi, jejichž platnost vypršela (Automatic Translation)
workspaces=Pracovní prostory (Automatic Translation)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} instancí webového obsahu nemůže být přesunuto.
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} instancí webového obsahu nemůže být přesunuto.
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Pro tuto složku nelze použít vybraná omezení struktury. Alespoň jeden webový obsah odkazuje na jinou strukturu. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Nemáte oprávnění k překladu do některého z dostupných jazyků. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Nemáte roli potřebnou pro tento portlet.
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Byla překročena maximální možná velikost článku.
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Je nutné definovat popisnou adresu URL pro výchozí jazyk. (Automatic Translation)