a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=미리보기를 표시하기 전에 초안이 저장됩니다.
add-favorite=즐겨찾기 등록
add-feed=급식을 첨가하십시요
add-to-favorites-x=즐겨찾기 ({0})에 추가
all-menu-items=전체 메뉴 항목
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=너는 확실한가 너 선정하는가 급식을 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=너는 확실한가 너 선정하는가 위치를 삭제하고는가 싶는가?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=당신은 확실한가 당신 선정한 웹 내용을 삭제하고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=당신은 확실한가 당신 이 웹 내용을 삭제하고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=당신은 확실한가 당신 이 웹 내용을 삭제하고 싶은가?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=당신은 확실한가 당신 만료되고 싶은가 선정한 웹 내용?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=당신은 확실한가 당신 만료되고 싶은가 선정한 웹 내용?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=페이지를 떠나시겠습니까? 변경 내용이 저장되지 않으면 변경 내용이 손실됩니다. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=선택한 항목을 휴지통으로 이동 하시겠습니까?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=선택한 폴더를 발행하시겠습니까?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=선택한 웹 컨텐츠를 발행하시겠습니까?
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=기본값을 리셋하시겠습니까?
article-comments-enabled=기사 댓글 활성
article-id=기사 아이디
article-is-not-displayable=기사는 표시할 수 없습니다.
article-version=기사 버전
article-view-permissions-check-enabled=기사 보기 권한 옵션 활성
autogenerate-id=Autogenerate식별
autogenerate-structure-key=스트럭처 키 자동 생성
autogenerate-structure-key-description=구조 키가 항상 자동 생성되어야 하는 경우 이를 선택하십시오.
autogenerate-template-key=템플릿 키 자동 생성
autogenerate-template-key-description=템플릿 키가 항상 자동 생성되어야 하는 경우 이를 선택하십시오.
basic-information=기본 정보
browse-by-structure=스트럭처로 탐색
category.journal=웹 내용 관리
changeable-default-language-description=선택하면 웹 콘텐츠 기사의 기본 언어를 변경할 수 있습니다. 웹 콘텐츠 기사의 기본 언어는 사이트 설정에서 상속됩니다.
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=디스플레이 페이지 템플릿을 변경하면 드래프트로 저장됐더라도 모든 웹 컨텐츠 기사 버전에 영향을 줍니다.
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=사용자 친숙 URL을 변경하면 드래프트로 저장됐더라도 모든 웹 컨텐츠 기사 버전에 영향을 줍니다.
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=언어 변경 사항은 자동으로 기존 템플릿 스크립트를 번역하지는 않습니다. 언어를 변경한 후 팔렛트를 사용하려면, 먼저 저장을 하십시오.
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=템플릿을 변경해도 원본 웹 콘텐츠 기본 템플릿에는 영향을 미치지 않습니다. 변경 사항은 이 웹 컨텐츠 표시에만 적용됩니다.
characters-blacklist=문자 블랙리스트
choose-structure=구조를 선택하십시요
content-metadata-asset-addon-entry-keys=컨텐츠 메타데이터 애셋 애드온 엔트리 키
copy-templates=체재 템플렛
copy-x={0} 복사
custom-token-names=커스텀 토큰 이름
custom-token-values=커스텀 토큰 값
database-content-keyword-search-enabled=데이터베이스 컨텐츠 키워드 검색 활성
ddm-structure-local-service=DDM 스트럭처 로컬 서비스
ddm-structure-local-service-help=동적 데이터 매핑 (DDM) 구조에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트하기 위한 로컬 서비스를 제공합니다.
ddm-structure-service=DDM 스트럭처 서비스
ddm-structure-service-help=동적 데이터 매핑 (DDM) 구조에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트하기 위한 원격 서비스를 제공합니다. 이 메소드에는 권한 검사가 포함됩니다.
ddm-template-local-service=DDM 템플릿 로컬 서비스
ddm-template-local-service-help=동적 데이터 매핑 (DDM) 템플릿 액세스, 추가, 복사, 삭제 및 업데이트를 위한 로컬 서비스를 제공합니다.
ddm-template-service=DDM 템플릿 서비스
ddm-template-service-help=동적 데이터 매핑(DDM) 템플릿 액세스, 추가, 복사, 삭제 및 업데이트를 위한 원격 서비스를 제공합니다. 이 메소드에는 보안 검사가 포함됩니다.
default-display-page-template=기본 디스플레이 페이지 템플릿
default-language-x=기본 언어: {0}.
default-template=기본 템플릿
default-template-shorten=기본 템플릿 (단축)
delete-translations=번역 삭제
display-page=페이지 표시
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-views=Display Views (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=웹 콘텐츠를 {0} 또는 {1} (으)로 하시겠습니까?
do-you-want-to-x-web-content=웹 콘텐츠를 {0} (으)로 하시겠습니까?
duplicate-article-version=문서 버전 복제
duplicate-folder-name=폴더 이름 복제
edit-default-values=사용 과태 가치
edit-web-content=웹 내용을 편집하십시오
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=현재 스트럭처를 편집하면 저장되지 않은 내용은 삭제됩니다.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=현재 템플릿을 수정하면 저장되지 않은 컨텐츠는 삭제됩니다.
email-article-added-body=전자 메일 문서 추가 본문
email-article-added-enabled=전자 메일 문서 추가 사용
email-article-added-subject=전자 메일 문서 추가 제목
email-article-approval-denied-body=전자 메일 문서 승인 거부 본문
email-article-approval-denied-enabled=전자 메일 문서 승인 거부 사용
email-article-approval-denied-subject=전자 메일 문서 승인 거부 제목
email-article-approval-granted-body=전자 메일 문서 승인 부여 기관
email-article-approval-granted-enabled=전자 메일 문서 승인 사용
email-article-approval-granted-subject=전자 메일 문서 승인 부여 제목
email-article-approval-requested-body=전자 메일 문서 승인 요청 기관
email-article-approval-requested-enabled=전자 메일 문서 승인 요청 사용
email-article-approval-requested-subject=전자 메일 문서 승인 요청 제목
email-article-moved-from-folder-body=폴더 본문에서 이동된 이메일 기사
email-article-moved-from-folder-enabled=활성 폴더에서 이동된 이메일 기사
email-article-moved-from-folder-subject=폴더 제목에서 이동된 이메일 기사
email-article-moved-from-trash-body=휴지통 본문에서 이동된 이메일 기사
email-article-moved-from-trash-subject=휴지통 제목에서 이동된 이메일 기사
email-article-moved-to-folder-body=폴더 본문으로 이동된 이메일 기사
email-article-moved-to-folder-enabled=활성 폴더로 이동된 이메일 기사
email-article-moved-to-folder-subject=폴더 제목으로 이동된 이메일 기사
email-article-moved-to-trash-body=휴지통 본문으로 이동된 이메일 기사
email-article-moved-to-trash-enabled=활성 휴지통으로 이동된 이메일 기사
email-article-moved-to-trash-subject=휴지통 제목으로 이동된 이메일 기사
email-article-review-body=이메일 기사 검토 본문
email-article-review-enabled=이메일 기사 검토 활성
email-article-review-subject=이메일 기사 검토 제목
email-article-updated-body=이메일 기사 수정 본문
email-article-updated-enabled=이메일 기사 수정 활성
email-article-updated-subject=이메일 기사 수정 제목
enable-content-transformer-listener=컨텐츠 이동 리스너 활성
error-template-ftl=FTL 템플릿 오류
error-template-vm=VM 템플릿 오류
error-template-xsl=XSL 템플릿 오류
expire=만료되십시요
expire-all-article-versions-enabled=모든 문서 버전 만료 사용
expire-this-version=이 버전 만료
expire-version=버전 만료
export-file-format=파일 형식 내보내기
export-for-translation=번역 내보내기
favorite=즐겨찾기
featured-image=추천 이미지
feed-item-content=급식 품목 내용
feed-type=급식 유형
filter-web-content-list-by-structure-x=스트럭처 {0}로 웹 컨텐츠 필터링
folder-cannot-be-moved-to-another-site=폴더를 다른 사이트로 이동할 수 없습니다.
folder-name=폴더 이름
for-locale-x-x-was-changed-to-x=로케일 {0}에 대해 {1}은 {2)로 변경되었습니다.
friendly-url-help=기사가 디스플레이 페이지 템플릿에 연결되었을 경우 사용할 기사의 친숙 URL을 제공합니다.
from-url=URL에서
from-your-computer=컴퓨터에서
ftl[stands-for]=FreeMarker
group-id=그룹 ID
import-file=파일 가져오기 (Automatic Translation)
import-translation=가져오기 번역 (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=변경 내용을 미리 보기 위해 웹 콘텐츠가 초안으로 저장됩니다. 당신은 당신이 이것을 할 수 있습니까? (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=모든 아티클 버전 사용 인덱싱 (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=웹 컨텐츠는 기사, FAQ 또는 뉴스 항목과 같이 사이트에 추가하려는 컨텐츠 일 수 있습니다. 관리자는 콘텐츠를 관리하고 사용자 역할 및 권한을 할당할 수 있습니다. 사용자는 자신의 역할에 따라 컨텐츠를 추가, 편집, 승인 또는 볼 수 있습니다.
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=웹 내용 수색
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=웹 내용 전시
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=웹 내용
journal-article=웹 내용
journal-article-comments=저널 기사에 대한 주석을 사용하도록 이 것을 true로 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=아티클 콘텐츠가 렌더링될 때 대체될 사용자 지정 토큰 이름 목록을 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=아티클 콘텐츠가 렌더링될 때 대체될 사용자 지정 토큰 값 목록을 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=저널 아티클에 대한 데이터베이스에서 키워드 검색을 수행할 때 아티클 콘텐츠를 무시하도록 false로 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-description=웹 컨텐츠 기사를 선택하십시오.
journal-article-expire-all-versions=아티클이 만료될 때 모든 아티클 버전이 만료될 수 있도록 이 설정을 설정합니다. 아티클이 만료될 때만 최신 승인된 아티클 버전만 만료하도록 false로 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=저널 기사 힘 자동 생성 ID (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=모든 아티클 버전을 색인하도록 이 것을 true로 설정합니다. 마지막 인덱싱 버전만 인덱싱하도록 false로 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=저널 기사 지역 서비스 (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=웹 콘텐츠 아티클에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트할 로컬 서비스를 제공합니다. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=저널 기사 최대 버전 수 (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=저널 기사 페이지 브레이크 토큰 (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=이 설정은 비하됩니다. 인덱스에서 문서를 검색하려면 이 것을 true로 설정합니다. 데이터베이스에서 문서를 검색하려면 이 것을 false로 설정합니다. 이 것을 거짓으로 설정하면 Expando 특성 또는 메시지 보드 토론 또는 아티클 버전을 기반으로 아티클 검색이 비활성화됩니다. (Automatic Translation)
journal-article-service=저널 기사 서비스 (Automatic Translation)
journal-article-service-help=웹 콘텐츠 아티클에 액세스, 추가, 삭제 및 업데이트하기 위한 원격 서비스를 제공합니다. 메서드에는 권한 검사가 포함됩니다. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=저널 기사 표시 ID (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=저널 기사 저장 유형 (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=저널 아티클을 저장하는 데 사용할 저장소 유형을 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=아티클에 간단한 페이지 나누기를 삽입할 때 사용되는 토큰을 설정합니다. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=이 것을 true로 설정하여 사용자가 해당 콘텐츠가 렌더링될 때 저널 문서에 VIEW 권한이 있는지 확인합니다. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=인덱스를 사용하여 저널 기사 검색 (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=이름으로 정렬된 구조별 일지 찾아보기 (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=구조 섹션별로 찾아보기에서 이름을 오름차순으로 정렬된 구조를 표시하도록 이 것을 true로 설정합니다. 그렇지 않으면 구조는 식별자로 정렬됩니다. 이 속성을 사용하도록 설정하면 메모리에서 정렬이 수행되므로 기존 ddmStructures 수에 따라 성능이 저하될 수 있습니다. (Automatic Translation)
journal-content=저널 콘텐츠 (Automatic Translation)
journal-content-help=웹 콘텐츠에 대한 유틸리티 방법을 제공합니다. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=웹 내용 전시
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=검색 (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=저널 피드 포스 자동 생성 ID (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=나열되지 않은 항목이 표시되는 대상 페이지에서 웹 컨텐츠 표시 위젯의 ID를 지정하십시오. 위젯이 존재하거나 컨텐츠가 표시되지 않아야합니다.
journal-file-uploads-configuration-name=파일 업로드 (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=서비스
journal-service-configuration-name=웹 내용
journal-services=저널 서비스 (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=요청 처리, CMS 쿼리 API 또는 기타 동적 기능을 사용하는 템플릿을 개발할 때만 선택 취소합니다. 태그리브를 참조하면 템플릿 엔진이 생성된 캐시 외부의 콘텐츠를 수정할 수 있기 때문에 이 기능의 선택을 취소해야 할 수도 있습니다. (Automatic Translation)
journal-util=저널 유틸리티 (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=행정관
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
languages-to-translate-to=번역할 언어 (Automatic Translation)
last-editor-name=마지막 편집기 이름 (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=마지막 편집기 프로필 이미지 (Automatic Translation)
last-x-web-content=Last {0} Web Content (Automatic Copy)
manage-templates=템플렛을 처리하십시오
max-add-menu-items=최대 추가 메뉴 항목 (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=작은 이미지의 최대 파일 크기 (Automatic Translation)
menu-item-name=메뉴 항목 이름 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=웹 콘텐츠 구조 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=웹 콘텐츠 템플릿 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=웹 내용 관리
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=웹 내용
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=웹 내용 급식
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=웹 내용 급식
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
move-web-content=보행자 웹 내용
new-structure=새로운 구조 (Automatic Translation)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
no-comment-was-found=아무 코멘트도 찾을 수 없습니다. (Automatic Translation)
no-image=이미지 없음 (Automatic Translation)
no-template=템플릿 없음 (Automatic Translation)
no-web-content-was-found=웹 내용은 찾아내지 않았다.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=키워드를 일치한 문서는 발견하지 않았다:
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=키워드를 일치한 문서는 발견하지 않았다:
not-selected=Not Selected (Automatic Copy)
num-of-web-content-instances=웹 컨텐츠 인스턴스 수
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=웹 컨텐츠 표시 위젯에 나열된 웹 컨텐츠에 대한 결과만 표시하십시오.
original-author=원본 작성자 (Automatic Translation)
original-language=원본 언어 (Automatic Translation)
other-metadata=기타 메타데이터 (Automatic Translation)
parent-folder-does-not-exist=상위 폴더가 없습니다. (Automatic Translation)
parent-structure=부모 구조 (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=이 구조를 렌더링하려면 템플릿을 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=하나 이상의 필드를 추가하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-id=유일한i.d에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-id=유효한 식별에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-script=제발 유효한 가두를 들어가십시요.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=유효한 표적 페이지 친절한URL에 들어가십시요.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0} (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-widget-id=유효한 위젯 ID를 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=고유한 구조 필드 이름(부모 구조에서 상속된 필드 이름 포함)을 입력하십시오. (Automatic Translation)
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=유효한 급식 품목 내용을 선정하십시요.
please-select-an-existing-display-page-template=기존 표시 페이지 템플릿을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=기존 작은 이미지를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=기존 구조를 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=기존 템플릿을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-select-one-option=한 가지 옵션을 선택하십시오. (Automatic Translation)
please-upload-your-translation-file=번역 파일(.xliff, .xlf)을 업로드하십시오. (Automatic Translation)
presentation-settings=발표 조정
preview-draft=Preview Draft (Automatic Copy)
preview-draft-in-page=Preview Draft in Page (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Preview Pending in Page (Automatic Copy)
preview-scheduled-in-page=Preview Scheduled in Page (Automatic Copy)
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default=Publish to Live by Default (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default-help=Set this to true if web content articles should be published to live by default. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds new web content in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Adds new web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves from folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Restores from trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Updates web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
relevance=Relevance (Automatic Copy)
remove-favorite=Remove Favorite (Automatic Copy)
rename-the-folder-in-the-publication=게시에서 폴더 이름을 바꾸십시오.
reset-values=값 재설정 (Automatic Translation)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=지금 당신의 빠른 메뉴는 즐겨 찾기로 가득합니다. 다른 하나를 추가하려면 그 중 하나 이상을 제거하십시오. (Automatic Translation)
save-and-continue=저장 및 계속 (Automatic Translation)
script-file=스크립트 파일 (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=구조에 의하여 웹 내용 명부를 거르기 위하여 구조를 선정하십시오.
select-another=다른 선택 (Automatic Translation)
select-content-metadata=콘텐츠 메타데이터 선택 (Automatic Translation)
select-structure=구조 선택 (Automatic Translation)
select-user-tools=사용자 도구 선택 (Automatic Translation)
select-web-content=웹 내용을 선정하십시오
select-web-content-to-make-it-visible=웹 컨텐츠를 선택하여 표시하십시오.
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=새 구조를 선택하면 사용 가능한 템플릿과 사용 가능한 피드 항목 콘텐츠가 변경됩니다. 계속 하시겠습니까? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=새 구조를 선택하면 저장된 모든 콘텐츠가 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=새 템플릿을 선택하면 저장된 콘텐츠가 모두 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까? (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=사용자가 구조 나 템플릿을 관리할 때 현재 사이트 구조 와 템플릿만 표시되어야 하는 경우 이 것을 false로 설정합니다. (Automatic Translation)
show-feeds=피드 표시 (Automatic Translation)
show-listed=나열된 표시 (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history=단일 자산 게시 버전 기록이 포함됩니다. (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history-help=웹 콘텐츠 버전 기록을 단일 자산 발행물에 포함할지 여부를 설정합니다. (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=이름으로 구조 정렬 (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=웹 컨텐츠를 추가할 때 이름이 오름차순으로 정렬된 구조를 표시하려면 이것을 true로 설정하십시오. 그렇지 않으면 구조는 식별자별로 정렬됩니다. 이 속성을 활성화하면 정렬이 메모리에서 수행되므로 기존 ddmStructure의 수에 따라 성능이 저하될 수 있습니다.
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=웹 콘텐츠 폴더 이름에 허용되지 않는 문자를 지정합니다. (Automatic Translation)
structure-and-template=구조 및 템플릿 (Automatic Translation)
structure-default-values=구조 기본 값 (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable=구조 필드 인덱싱 가능 (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable-help=구조 필드의 인덱스의 기본 값을 인덱싱할 수 있어야 하는지 확인합니다. 그렇지 않으면 선택되지 않은 상태로 두면 구조 필드의 인덱스의 기본 값을 인덱싱할 수 없습니다. (Automatic Translation)
structure-help=구조를 선택하여 해당 구조에 대한 템플릿을 만들거나 이 필드를 비워 두어 다른 템플릿에 포함할 수 있는 일반 템플릿을 만듭니다. (Automatic Translation)
structure-restrictions=구조 제한 (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=구조 제한 및 워크플로우 (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=폴더는 특정 구조만 허용하도록 제한할 수 있습니다. 제한사항은 상위 폴더 또는 다른 조상에서 상속할 수 있습니다. 또는 현재 폴더에서 재정의할 수 있습니다. (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=시작 시 콘텐츠 검색 동기화 (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=서버가 시작될 때 콘텐츠 검색을 동기화할지 여부를 설정합니다. (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=표적 페이지 친절한URL
target-widget-id=대상 위젯 ID (Automatic Translation)
template-key-help=템플릿 키는 이 템플릿을 다른 템플릿에 프로그래밍 방식으로 포함하는 데 사용할 수 있습니다. (Automatic Translation)
template-language-types=템플릿 언어 유형 (Automatic Translation)
template-language-types-help=웹 콘텐츠 템플릿에 허용되는 하나 이상의 템플릿 언어를 지정합니다. 유효한 값은 ftl(Freemarker의 경우), vm(비하되는 속도의 경우), xsl(또한 사용되지 않음)입니다. (Automatic Translation)
template-name=템플릿 이름 (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=이용 약관 웹 콘텐츠 (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=사용 약관으로 표시될 웹 콘텐츠의 그룹 ID와 아티클 ID를 지정합니다. 웹 콘텐츠를 지정하지 않으면 기본 텍스트가 사용됩니다. (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=문서 버전이 가장 최근 것으로 수정되었습니다.
the-content-references-a-missing-file-entry=콘텐츠는 누락된 파일 항목을 참조합니다. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=콘텐츠는 누락된 페이지를 참조합니다. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=파일은 잘못된 XLIFF 파일입니다. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=선택한 폴더에는 이러한 유형의 구조가 허용되지 않습니다. 다른 폴더를 선택하십시오. (Automatic Translation)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=다음과 같은 친숙한 URL이 고유성을 보장하기 위해 변경되었습니다. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=고유성을 보장하기 위해 친숙한 URL을 수정할 수 있습니다. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=선택한 문서가 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=선택한 문서가 휴지통으로 이동되었습니다. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=선택한 웹 콘텐츠가 삭제되었습니다. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=선택한 웹 콘텐츠가 휴지통으로 이동되었습니다. (Automatic Translation)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=선택한 구조는 이 폴더에 대해 유효하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=번역 파일은 이 웹 콘텐츠와 일치하지 않습니다. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=번역 파일에 잘못된 인코딩이 있습니다. 지원되는 인코딩 형식은 UTF-8입니다. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=XLIFF 파일에 필요한 모든 필드가 있는 것은 아닙니다. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=XLIFF 파일에는 사용할 수 없는 언어 번역이 있습니다. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=XLIFF 파일에는 잘못된 매개 변수가 있습니다. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=XLIFF 파일이 잘못되었습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=웹 콘텐츠 이미지가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=구조가 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=템플릿이 없습니다. (Automatic Translation)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=이 구조에 대한 템플릿 참조가 있습니다. 필드 이름의 이름이 이름이 바뀌거나 제거된 경우 업데이트하십시오. (Automatic Translation)
there-is-no-web-content-with-structure-x=There is no web content with structure <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-application-is-not-visible-to-users-yet=이 응용 프로그램은 아직 사용자에게 표시되지 않습니다. (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=이 콘텐츠가 만료되었거나 액세스할 수 있는 필수 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=이 구조는 이 사이트에 속하지 않습니다. 이 구조를 편집하면 다른 사이트에 영향을 줄 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=이 구조는 저장되지 않았습니다. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=이 템플릿은 이 사이트에 속하지 않습니다. 이 템플릿을 편집하면 다른 사이트에 영향을 줄 수 있습니다. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=이 템플릿은 캐시 가능한 것으로 표시됩니다. 요청 처리, CMS 쿼리 API, taglibs 또는 기타 동적 기능을 사용하는 코드를 사용하지 마십시오. 동적 동작이 필요한 경우 "캐시 가능한" 속성을 선택 취소합니다. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=이 템플릿은 위젯 내에서 콘텐츠를 표시할 때 사용됩니다. (Automatic Translation)
translate-from=언어 선택(원문-번역) (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=참조된 웹 콘텐츠 문서의 유효성을 검사할 수 없습니다. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
use-a-specific-template=특정 템플릿을 사용합니다. (Automatic Translation)
use-default-template=사용 과태 템플렛
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-template-x=Use Template {0} (Automatic Copy)
user-tool-asset-addon-entry-keys=사용자 도구 에셋 애튼 항목 키 (Automatic Translation)
user-tools=사용자 도구 (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled=기본 사용 으로 버전 기록 (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=웹 콘텐츠 아티클의 최신 승인 된 버전만 기본적으로 게시해야하는 경우 이 내용을 false로 설정합니다. (Automatic Translation)
view-content=콘텐츠 보기 (Automatic Translation)
view-count-increment=증가 수 보기 (Automatic Translation)
view-in-page=페이지 로보기 (Automatic Translation)
view-last-approved=최종 승인 보기 (Automatic Translation)
view-source=소스 보기 (Automatic Translation)
view-usages=사용 법 보기 (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
web-content-added-email=웹 내용은 전자 우편을 부정했다
web-content-approval-denied-email=웹 내용은 전자 우편을 부정했다
web-content-approval-granted-email=웹 내용은 전자 우편을 수여했다
web-content-approval-requested-email=웹 내용은 전자 우편을 요구했다
web-content-contraints=웹 내용 강제
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-description=웹 내용 묘사
web-content-moved-from-folder-email=폴더 전자 메일에서 이동된 웹 콘텐츠 (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=폴더 이메일로 이동된 웹 콘텐츠 (Automatic Translation)
web-content-options=웹 콘텐츠 옵션 (Automatic Translation)
web-content-review-email=웹 내용 검토 전자 우편
web-content-title=웹 내용 제목
web-content-translation=웹 콘텐츠 번역 (Automatic Translation)
web-content-type=웹 내용 유형
web-content-updated-email=웹 내용은 전자 우편을 수여했다
with-approved-versions=승인된 버전 (Automatic Translation)
with-expired-versions=만료된 버전 (Automatic Translation)
workspaces=작업 영역 (Automatic Translation)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web content instances are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web content instances cannot be moved. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=이 폴더에 대해 선택한 구조 제한을 적용할 수 없습니다. 하나 이상의 웹 콘텐츠가 다른 구조를 참조합니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=사용 가능한 언어로 번역할 수 있는 권한이 없습니다. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=너는 역할을 이 portlet에 접근할것을 요구해 달라고 하지 않는
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=허용되는 최대 웹 콘텐츠 크기를 초과했습니다. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=기본 언어에 대한 친숙한 URL을 정의해야 합니다. (Automatic Translation)