a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
add-favorite=Add Favorite (Automatic Copy)
add-feed=Lisa voog
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
all-menu-items=Kõik menüükäske (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Kas oled kindel, et soovid valitud vood kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Kas oled kindel, et soovid valitud asukohad kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Kas oled kindel, et soovid valitud veebisisu kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Kas oled kindel, et soovid selle veebisisu kustutada?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Kas oled kindel, et soovid selle veebisisu kustutada?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Kas oled kindel, et soovid valitud veebisisu aegunuks määrata?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Kas oled kindel, et soovid valitud veebisisu aegunuks määrata?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Kas soovite kindlasti lehelt lahkuda? Muudatused lähevad kaotsi, kui neid pole salvestatud. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Kas soovite kindlasti valitud kirje prügikasti teisaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Kas soovite kindlasti valitud kausta avaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Kas soovite kindlasti valitud veebisisu avaldada? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Kas soovite kindlasti vaikeväärtused lähtestada? (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Artikli kommentaarid on lubatud (Automatic Translation)
article-id=Artikli ID (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-version=Artikli versioon (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Artiklivaate õiguste kontroll on lubatud (Automatic Translation)
autogenerate-id=Genereeri ID automaatselt
autogenerate-structure-key=Automaatseltgenereeri struktuurivõti (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Kontrollige seda, kas struktuurivõtmed tuleks alati automaatseltgenereerida. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Mallivõtme automaatnegenereerimine (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Märkige see ruut, kui mallivõtmed tuleks alati automaatseltgenereerida. (Automatic Translation)
basic-information=Põhiteave (Automatic Translation)
browse-by-structure=Sirvi struktuuri järgi (Automatic Translation)
category.journal=Veebisisu haldus
changeable-default-language-description=Märkimise korral muutub veebisisuartiklite vaikekeel. Veebisisuartiklite vaikekeel päritakse saidisätetest. (Automatic Translation)
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Kuvalehe malli muutmine mõjutab kõiki veebisisu artikliversioone isegi mustandina salvestades. (Automatic Translation)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Sõbraliku URL-i muutmine mõjutab kõiki veebisisu artikli versioone isegi mustandina salvestamisel. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Keele muutmine ei tõlgi automaatselt olemasolevat malliskripti. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Malli muutmine ei mõjuta algset veebisisu vaikemalli. Muudatus rakendub ainult sellele veebisisu kuvale. (Automatic Translation)
characters-blacklist=Märgid Must nimekiri (Automatic Translation)
choose-structure=Vali struktuur
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Sisu metaandmete vara lisa kirje võtmed (Automatic Translation)
copy-templates=Kopeeri mallid (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
custom-token-names=Kohandatud lubade nimed (Automatic Translation)
custom-token-values=Kohandatud loaväärtused (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=Andmebaasi sisu märksõnaotsing on lubatud (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=DDM struktuuri kohalik teenus (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Pakub kohalikku teenust dünaamilise andmevastenduse (DDM) struktuuridele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
ddm-structure-service=DDM struktuuri teenus (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Pakub kaugteenust dünaamilise andmevastenduse (DDM) struktuuridele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=DDM malli kohalik teenus (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Pakub kohalikku teenust dünaamilise andmevastenduse (DDM) mallidele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kopeerimiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
ddm-template-service=DDM-malli teenus (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Pakub kaugteenust dünaamilise andmevastenduse (DDM) mallidele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kopeerimiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodite hulka kuuluvad turvakontrollid. (Automatic Translation)
default-display-page-template=Kuvalehe vaikemall (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-template=Vaikemall (Automatic Translation)
default-template-shorten=Vaikemall (lühendamine) (Automatic Translation)
delete-translations=Kustuta tõlked (Automatic Translation)
display-page=Kuva leht (Automatic Translation)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-views=Display Views (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
duplicate-article-version=Artikli duplikaatversioon (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Duplikaatkausta nimi (Automatic Translation)
edit-default-values=Redigeeri vaikeväärtusi (Automatic Translation)
edit-web-content=Muuda veebisisu
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Praeguse struktuuri redigeerimisel kustutatakse kogu salvestamata sisu. (Automatic Translation)
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Praeguse malli redigeerimisel kustutatakse kogu salvestamata sisu. (Automatic Translation)
email-article-added-body=E-posti artikkel Lisatud keha (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=Meiliartikkel on lubatud (Automatic Translation)
email-article-added-subject=E-posti artikkel Lisatud teema (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=E-posti artikli kinnitamise keelamise keha (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=Meiliartikli kinnitamine on keelatud (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=E-posti artikli kinnitamise keelamise teema (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=E-posti artikli kinnituse saanud asutus (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Meiliartikli kinnitus on lubatud (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=E-posti artikli kinnituse antud teema (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=E-posti artikli kinnitamise taotluse saanud asutus (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=Taotletud meiliartikli kinnitamine on lubatud (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=E-posti artikli kinnitamise taotletud teema (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=Meiliartikkel Kausta kehast teisaldatud (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=Meiliartikkel on kaustast teisaldatud lubatud (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=Meiliartikkel Kausta teemast teisaldatud (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=E-posti artikkel Prügikastist teisaldatud (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=E-posti artikkel Prügikastist teisaldatud (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=Meiliartikkel Teisaldatud kausta kehasse (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=Meiliartikkel on kausta teisaldatud lubatud (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=Meiliartikkel teisaldati kausta teemasse (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=E-posti artikkel Teisaldatud prügikasti (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=Meiliartikkel on prügikasti teisaldatud lubatud (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=E-posti artikkel teisaldatud prügikasti teemasse (Automatic Translation)
email-article-review-body=E-posti artikli läbivaatamise keha (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=Meiliartikli läbivaatus on lubatud (Automatic Translation)
email-article-review-subject=E-posti artikli läbivaatuse teema (Automatic Translation)
email-article-updated-body=E-posti artikli värskendatud keha (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=Meiliartikkel on lubatud (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=E-posti artikli värskendatud teema (Automatic Translation)
enable-content-transformer-listener=Luba sisumuundur-kuulaja (Automatic Translation)
error-template-ftl=Tõrkemalli FTL (Automatic Translation)
error-template-vm=Tõrkemall VM (Automatic Translation)
error-template-xsl=Tõrkemall XSL (Automatic Translation)
expire=Määra aegunuks
expire-all-article-versions-enabled=Aegu kõik lubatud artikliversioonid (Automatic Translation)
expire-this-version=Aegu see versioon (Automatic Translation)
expire-version=Aeguv versioon (Automatic Translation)
export-file-format=Ekspordi failivorming (Automatic Translation)
export-for-translation=Ekspordi tõlkimiseks (Automatic Translation)
favorite=Lemmik (Automatic Translation)
featured-image=Esiletõstetud pilt (Automatic Translation)
feed-item-content=Infovoo ühiku sisu
feed-type=Infovoo tüüp
filter-web-content-list-by-structure-x=Filtreeri veebisisu loendit struktuuri {0} järgi.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Kausta ei saa teisele saidile teisaldada. (Automatic Translation)
folder-name=Kausta nimi (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
friendly-url-help=Pakub artikli sõbralikku URL-i juhul, kui artikliga on seostatud kuvalehe mall. (Automatic Translation)
from-url=URL-ist (Automatic Translation)
from-your-computer=Arvutist (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
group-id=Grupi ID (Automatic Translation)
import-file=Impordi fail (Automatic Translation)
import-translation=Impordi tõlge (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Muudatuste eelvaate kuvamiseks salvestatakse veebisisu mustandina. Oled sa kindel, et tahad seda teha? (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Indekseeri kõik lubatud artikliversioonid (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Veebisisu võib olla mis tahes sisu, mida soovite saidile lisada (nt artiklid, KKK või uudiseüksus). Administraatorid saavad hallata sisu ning määrata kasutajarolle ja õigusi. Kasutajad saavad sisu sõltuvalt oma rollist lisada, redigeerida, kinnitada või vaadata. (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Veebisisu otsing
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Veebisisu kuva
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Veebisisu
journal-article=Veebisisu
journal-article-comments=Seadke see tõeseks, et lubada tööleheartiklite kommentaare. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Saate määrata kohandatud lubade nimede loendi, mis asendatakse artikli sisu renderdamisel. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Saate määrata kohandatud loaväärtuste loendi, mis asendatakse artikli sisu renderdamisel. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Seadke see väärtuseks false, et ignoreerida artikli sisu tööleheartiklite märksõnaotsingute tegemisel andmebaasis. (Automatic Translation)
journal-article-description=Valige veebisisu artikkel. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=Seadke selle väärtuseks, et artikli aegumisel aeguksid kõik artikliversioonid. Seadke see väärtuseks false, et artikli aegumisel aeguks ainult viimane kinnitatud artikliversioon. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Töölehe artikli jõu automaatgenereerimise ID (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=Seadke see tõeseks, et indekseerida kõik artikliversioonid. Seadke see väärtuseks false, et indekseerida ainult viimane indekseeritav versioon. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Päeviku artikli kohalik teenus (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=Pakub kohalikku teenust veebisisuartiklitele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=Töölehe artikli maksimaalne versioonide arv (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Töölehe artikli leheküljepiiri luba (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=See säte on aegunud. Seadke see tõeseks registrist otsitud artiklitele. Seadke see andmebaasist artiklite otsimiseks valeks. Pange tähele, et selle valeks seadmine keelab artiklite otsimise, mis põhinevad Expando atribuutidel või sõnumitahvlite aruteludel või artikli versioonidel. (Automatic Translation)
journal-article-service=Töölehe artikliteenus (Automatic Translation)
journal-article-service-help=Pakub kaugteenust veebisisuartiklitele juurdepääsuks, nende lisamiseks, kustutamiseks ja värskendamiseks. Selle meetodid hõlmavad õiguste kontrolli. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=Töölehe artikli ID (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Töölehe artikli salvestusruumi tüüp (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Saate määrata päevikuartiklite talletamiseks kasutatava talletustüübi. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Saate määrata artiklitesse lihtsate leheküljepiiride lisamisel kasutatava loa. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=Seadke see tõeseks, et kontrollida, kas kasutajal on sisu renderdamisel Päevikuartikli vaateõigus. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Päevikuartiklite otsing registriga (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Töölehe sirvimine nime järgi sorditud struktuuride järgi (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Seadke see tõeseks, et kuvada struktuurid, mis on sorditud tõusva nime järgi sirvimise jaotises struktuuri järgi. Vastasel juhul sorditakse struktuurid identifikaatori järgi. Selle atribuudi lubamine võib halvendada jõudlust sõltuvalt olemasolevate ddmStructures arvust, kuna sortimine toimub mälus. (Automatic Translation)
journal-content=Töölehe sisu (Automatic Translation)
journal-content-help=Pakub veebisisu utiliidimeetodeid. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Veebisisu kuva
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=otsing (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=Töölehe kanalijõu automaatgenereerimise ID (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Määrake veebisisu kuvav vidina ID sihtlehel, kus kuvatakse loetlemata üksused. Vidin peab olemas olema või sisu ei kuvata. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Failide üleslaadimine (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=Teenus
journal-service-configuration-name=Veebisisu
journal-services=Töölehe teenused (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Tühjendage märkeruut ainult päringu käsitlemist, CMS-päringu API-d või muid dünaamilisi funktsioone kasutavate mallide arendamisel. Viitamise taglibs võib samuti nõuda selle funktsiooni tühjendamist, kuna need võivad muuta sisu väljaspool mallimootori loodud vahemälu. (Automatic Translation)
journal-util=Töölehe tulu (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=Administraator
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
languages-to-translate-to=Keeled, mida tõlkida (Automatic Translation)
last-editor-name=Viimase redaktori nimi (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Viimase redaktori profiili pilt (Automatic Translation)
last-x-web-content=Viimased {0} veebisisu
manage-templates=Mallide haldamine
max-add-menu-items=Maksimaalne menüükäskude lisamine (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=Väikese pildi maksimaalne failimaht (Automatic Translation)
menu-item-name=Menüükäsu nimi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Veebisisu struktuur (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Veebisisu mall (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Veebisisu haldus
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Veebisisu
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Veebisisu kanal
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Veebisisu kanal
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
move-web-content=Jaluse veebisisu
new-structure=Uus struktuur (Automatic Translation)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Kommentaare ei leitud. (Automatic Translation)
no-image=Pilti pole (Automatic Translation)
no-template=Mall puudub (Automatic Translation)
no-web-content-was-found=Veebisisu ei leitud.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Ei leitud ühtegi dokumenti, mis vastaks võtmesõnadele: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Ei leitud ühtegi dokumenti, mis vastaks võtmesõnadele: {0}.
not-selected=Not Selected (Automatic Copy)
num-of-web-content-instances=# veebisisu eksemplaridest (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Saate kuvada ainult veebisisu kuvavidinas loetletud veebisisu tulemid. (Automatic Translation)
original-author=Algne autor (Automatic Translation)
original-language=Algne keel (Automatic Translation)
other-metadata=Muud metaandmed (Automatic Translation)
parent-folder-does-not-exist=Emakausta pole olemas. (Automatic Translation)
parent-structure=Emastruktuur (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=Lisage selle struktuuri renderdamiseks mall. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Lisage vähemalt üks väli. (Automatic Translation)
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-id=Sisesta unikaalne ID.
please-enter-a-valid-id=Sisesta korrektne ID.
please-enter-a-valid-script=Sisesta korrektne tänav.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Sisesta korrektne kasutajasõbralik URL.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0} (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-widget-id=Sisestage kehtiv vidina ID. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Sisestage kordumatud struktuuriväljanimed (sh emastruktuurist päritud väljanimed). (Automatic Translation)
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=Vali kehtiv infovoo ühiku sisu.
please-select-an-existing-display-page-template=Valige olemasolev kuvalehe mall. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Valige olemasolev väike pilt. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Valige olemasolev struktuur. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Valige olemasolev mall. (Automatic Translation)
please-select-one-option=Valige üks suvand. (Automatic Translation)
please-upload-your-translation-file=Laadige üles tõlkefail (.xliff, .xlf). (Automatic Translation)
presentation-settings=Esitlusseaded
preview-draft=Preview Draft (Automatic Copy)
preview-draft-in-page=Preview Draft in Page (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Preview Pending in Page (Automatic Copy)
preview-scheduled-in-page=Preview Scheduled in Page (Automatic Copy)
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default=Publish to Live by Default (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default-help=Set this to true if web content articles should be published to live by default. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds new web content in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Adds new web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves from folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Restores from trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Updates web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
relevance=Relevance (Automatic Copy)
remove-favorite=Remove Favorite (Automatic Copy)
rename-the-folder-in-the-publication=Rename the folder in the publication. (Automatic Copy)
reset-values=Reset Values (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Right now your quick menu is full of favorites. If you want to add another one, please, remove at least one of them. (Automatic Copy)
save-and-continue=Save and Continue (Automatic Copy)
script-file=Script File (Automatic Copy)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Veebisisu loendi filtreerimiseks struktuuri järgi vali struktuur.
select-another=Valige mõni muu (Automatic Translation)
select-content-metadata=Sisu metaandmete valimine (Automatic Translation)
select-structure=Vali struktuur (Automatic Translation)
select-user-tools=Kasutajariistade valimine (Automatic Translation)
select-web-content=Vali veebisisu
select-web-content-to-make-it-visible=Valige veebisisu, et muuta see nähtavaks. (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Uue struktuuri valimine muudab saadaolevaid malle ja saadaolevat kanaliüksuse sisu. Kas soovite jätkata? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Uue struktuuri valimisel kustutatakse kogu salvestamata sisu. Kas soovite jätkata? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Uue malli valimisel kustutatakse kogu salvestamata sisu. Kas soovite jätkata? (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Seadke see väärtuseks false, kui struktuuride või mallide haldamisel tuleks kuvada ainult praegused saidistruktuurid ja mallid. (Automatic Translation)
show-feeds=Kuva kanalid (Automatic Translation)
show-listed=Kuva loetletud (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history=Ühe vara avaldamine sisaldab versiooniajalugu (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history-help=Saate määrata, kas veebisisu versioonide ajalugu tuleks kaasata ühe vara publikatsioonidesse. (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Struktuuride sortimine nime järgi (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Seadke see tõeseks, et kuvada veebisisu lisamisel tõusva nime järgi sorditud struktuurid. Vastasel juhul sorditakse struktuurid identifikaatori järgi. Selle atribuudi lubamine võib halvendada jõudlust sõltuvalt olemasolevate ddmStructures arvust, kuna sortimine toimub mälus. (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Määrake märgid, mis pole veebisisukaustade nimedes lubatud. (Automatic Translation)
structure-and-template=Struktuur ja mall (Automatic Translation)
structure-default-values=Struktuuri vaikeväärtused (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable=Struktuuriväljade indekseeritav lubamine (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable-help=Märkige see ruut, kui struktuurivälja indeksi vaikeväärtus peaks olema indekseeritav. Vastasel juhul ei oleks struktuurivälja indeksi vaikeväärtus märkimata jätmisel indekseeritav. (Automatic Translation)
structure-help=Valige struktuur selle struktuuri jaoks malli loomiseks või jätke see väli tühjaks, et luua üldine mall, mida saab manustada teistesse mallidesse. (Automatic Translation)
structure-restrictions=Struktuuri piirangud (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=Struktuuri piirangud ja töövoog (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=Kaustu saab piirata ainult teatud struktuuride lubamiseks. Piiranguid saab pärida emakaustast või mõnest muust esivanemast. Teise võimalusena saab need praeguses kaustas alistada. (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=Sünkrooni sisuotsing käivitamisel (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Määrake, kas sünkroonida sisuotsingud serveri käivitamisel. (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=Sihtlehe sõbralik URL
target-widget-id=Sihtvidina ID (Automatic Translation)
template-key-help=Mallivõtit saab kasutada selle malli programmiliseks kaasamiseks mõnda muusse malli. (Automatic Translation)
template-language-types=Malli keeletüübid (Automatic Translation)
template-language-types-help=Määrake üks või mitu veebisisumallide jaoks lubatud mallikeelt. Kehtivad väärtused on ftl (Freemarkeri puhul), vm (kiiruse puhul, mis on aegunud) ja xsl (mis on samuti aegunud). (Automatic Translation)
template-name=Malli nimi (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Kasutustingimused Veebisisu (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=Määrake kasutustingimustena kuvatava veebisisu rühma ID ja artikli ID. Vaiketeksti kasutatakse juhul, kui veebisisu pole määratud. (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=Artikli versioon värskendati uusimaks. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=Sisu viitab puuduvale failikirjele. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=Sisu viitab puuduvale lehele. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Fail on sobimatu XLIFF-fail. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Valitud kaust ei luba seda tüüpi struktuuri. Valige mõni muu kaust. (Automatic Translation)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Unikaalsuse tagamiseks muudeti järgmisi sõbralikke URL-e: (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Sõbralikku URL-i saab kordumatuse tagamiseks muuta. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Valitud dokument on kustutatud. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Valitud dokument teisaldati prügikasti. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=Valitud veebisisu kustutati. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Valitud veebisisu teisaldati prügikasti. (Automatic Translation)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Valitud struktuur ei sobi selle kausta jaoks. (Automatic Translation)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Tõlkefail ei vasta sellele veebisisule. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Tõlkefailil on vale kodeering. Toetatud kodeerimisvorming on UTF-8. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=XLIFF-failis pole kõiki vajalikke välju. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=XLIFF-failis pole keeletõlget saadaval. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=XLIFF-failil on sobimatud parameetrid. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=XLIFF-fail ei sobi. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Veebisisu pilte pole. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Struktuure ei ole. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Malle pole. (Automatic Translation)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Sellele struktuurile on malliviiteid. Kui välja nimi nimetatakse ümber või eemaldatakse, värskendage neid. (Automatic Translation)
there-is-no-web-content-with-structure-x=There is no web content with structure <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-application-is-not-visible-to-users-yet=See rakendus pole kasutajatele veel nähtav (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=See sisu on aegunud või teil pole sellele juurdepääsuks vajalikke õigusi. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=See struktuur ei kuulu sellele saidile. Kui redigeerite seda struktuuri, võite mõjutada ka teisi saite. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Seda struktuuri pole salvestatud. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=See mall ei kuulu sellele saidile. Selle malli redigeerimisel võite mõjutada ka teisi saite. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=See mall on märgitud vahemällu salvestatavaks. Vältige päringu käsitlemist, CMS-päringu API-d, taglibs'e või muid dünaamilisi funktsioone kasutava koodi kasutamist. Kui dünaamiline käitumine on vajalik, tühjendage ruut "vahemällu talletatav". (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Seda malli kasutatakse vidina sisu kuvamisel. (Automatic Translation)
translate-from=Tõlgi alates (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Viidatud veebisisuartiklit ei saa valideerida. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
use-a-specific-template=Kasutage kindlat malli. (Automatic Translation)
use-default-template=Kasuta vaikimisi malli
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-template-x=Kasuta malli {0}
user-tool-asset-addon-entry-keys=Kasutaja tööriista vara lisa kirje võtmed (Automatic Translation)
user-tools=Kasutaja tööriistad (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled=Versiooniajalugu vaikimisi lubatud (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Seadke see väärtuseks false, kui vaikimisi tuleks avaldada ainult veebisisuartiklite uusim kinnitatud versioon. (Automatic Translation)
view-content=Kuva sisu (Automatic Translation)
view-count-increment=Inventuuri juurdekasvu kuvamine (Automatic Translation)
view-in-page=Kuva lehel (Automatic Translation)
view-last-approved=Kuva viimati kinnitatud (Automatic Translation)
view-source=Kuva allikas (Automatic Translation)
view-usages=Kuva kasutused (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
web-content-added-email=Veebisisu keelas E-posti
web-content-approval-denied-email=Veebisisu keelas E-posti
web-content-approval-granted-email=Veebisisu lubas e-posti
web-content-approval-requested-email=Veebisisu nõudis e-posti
web-content-contraints=Veebisisu piirangud
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-description=Veebisisu kirjeldus
web-content-moved-from-folder-email=Veebisisu on kaustameilist teisaldatud (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=Veebisisu teisaldati kausta meilisõnum (Automatic Translation)
web-content-options=Veebisisu suvandid (Automatic Translation)
web-content-review-email=Veebisisu ülevaatuse e-mail
web-content-title=Veebisisu pealkiri
web-content-translation=Veebisisu tõlge (Automatic Translation)
web-content-type=Veebisisu tüüp
web-content-updated-email=Veebisisu lubas e-posti
with-approved-versions=Kinnitatud versioonidega (Automatic Translation)
with-expired-versions=Aegunud versioonidega (Automatic Translation)
workspaces=Tööruumid (Automatic Translation)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web content instances are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web content instances cannot be moved. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Selle kausta jaoks ei saa valitud struktuuripiiranguid rakendada. Vähemalt üks veebisisu viitab mõnele muule struktuurile. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Teil pole õigust tõlkida ühtegi saadaolevasse keelde. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Sul puuduvad selle portleti kasutamiseks vajalikud rollid.
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Olete ületanud lubatud veebisisu maksimummahu. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Peate määratlema vaikekeele sõbraliku URL-i. (Automatic Translation)