a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=Ein Entwurf wird vor der Anzeige der Vorschau gespeichert.
add-favorite=Favorit hinzufügen
add-feed=Feed hinzufügen
add-to-favorites-x=Zu Favoriten hinzufügen ({0})
all-menu-items=Alle Menüpunkte
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Feeds löschen möchten?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Sind Sie sicher, dass sie die ausgewählte Version löschen möchten?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Artikel löschen möchten?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel löschen möchten?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Sind Sie sicher, dass Sie diese Version des Artikels löschen möchten?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Version verfallen lassen möchten?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Artikel verfallen lassen möchten?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Möchten Sie wirklich die Seite verlassen? Ungespeicherte Änderungen gehen verloren.
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Möchten Sie wirklich den ausgewählten Eintrag in den Papierkorb verschieben?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Soll der ausgewählte Ordner wirklich veröffentlicht werden?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Webcontent veröffentlichen möchten?
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Sind Sie sicher, dass Sie die Standardwerte zurücksetzen möchten?
article-comments-enabled=Artikelkommentare aktiviert
article-id=Artikel-ID
article-is-not-displayable=Der Artikel kann nicht angezeigt werden.
article-version=Artikelversion
article-view-permissions-check-enabled=Überprüfung der Berechtigungen zum Anzeigen von Artikeln aktiviert
autogenerate-id=ID automatisch generieren
autogenerate-structure-key=Strukturschlüssel automatisch generieren
autogenerate-structure-key-description=Ist diese Option ausgewählt, werden Strukturschlüssel immer automatisch generiert.
autogenerate-template-key=Vorlagenschlüssel automatisch generieren
autogenerate-template-key-description=Ist diese Option ausgewählt, werden Vorlagenschlüssel immer automatisch generiert.
basic-information=Grundlegende Informationen
browse-by-structure=Nach Struktur filtern
category.journal=Webcontentverwaltung
changeable-default-language-description=Ist diese Option ausgewählt, ist die Standardsprache von Webcontent änderbar. Die Standardsprache für Webcontent wird von den Einstellungen der Site vererbt.
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Eine Änderung der Vorlage für die Anzeigeseite wirkt sich auf alle Artikelversionen von Webinhalten aus, auch wenn sie als Entwurf gespeichert werden.
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Eine Änderung der benutzerfreundlichen URL wirkt sich auf alle Artikelversionen von Webinhalten aus, auch wenn sie als Entwurf gespeichert werden.
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Das Ändern der Sprache übersetzt das vorhandene Vorlagenskript nicht automatisch.
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Das Verändern der Vorlage <strong>hat keine Auswirkungen auf die Standardvorlage des originalen Web-Inhalts</strong>. <strong>Die Veränderung gilt nur für die Anzeige dieses Web-Inhalts</strong>.
characters-blacklist=Zeichen-Blacklist
choose-structure=Wählen Sie eine Struktur aus:
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Eingabeschlüssel für das Asset-Addon der Inhaltsmetadaten
copy-templates=Vorlagen kopieren
copy-x={0} kopieren
custom-token-names=Benutzerdefinierte Tokennamen
custom-token-values=Benutzerdefinierte Tokenwerte
database-content-keyword-search-enabled=Schlüsselwortsuche Datenbank-Inhalt aktiviert
ddm-structure-local-service=Lokaler Service DDM-Struktur
ddm-structure-local-service-help=Stellt den Lokalen Service bereit, der das Abrufen, Hinzufügen, Löschen und Aktualisieren von Strukturen für dynamische Datenzuordnungen (DDM) ermöglicht.
ddm-structure-service=Service DDM-Struktur
ddm-structure-service-help=Stellt den Remote Service bereit, der das Abrufen, Hinzufügen, Löschen und Aktualisieren von Strukturen für dynamische Datenzuordnungen (DDM) ermöglicht. Alle Methoden beinhalten Berechtigungsprüfungen.
ddm-template-local-service=Lokaler Service DDM-Vorlage
ddm-template-local-service-help=Stellt den Lokalen Service bereit, der das Abrufen, Hinzufügen, Kopieren, Löschen und Aktualisieren von Vorlagen für dynamische Datenzuordnungen (DDM) ermöglicht.
ddm-template-service=Service DDM-Vorlage
ddm-template-service-help=Stellt den Remote Service bereit, der das Abrufen, Hinzufügen, Kopieren, Löschen und Aktualisieren von Vorlagen für dynamische Datenzuordnungen (DDM) ermöglicht. Alle Methoden beinhalten Berechtigungsprüfungen.
default-display-page-template=Standardvorlage für die Anzeigenseite
default-language-x=Standardsprache: {0}.
default-template=Standardvorlage
default-template-shorten=Standardvorlage (Kürzen)
delete-translations=Übersetzungen entfernen
display-page=Seite anzeigen
display-page-preview=Seitenvorschau anzeigen
display-views=Aufrufe anzeigen
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Möchten Sie den Web-Inhalt {0} oder {1}?
do-you-want-to-x-web-content=Möchten Sie den Web-Inhalt {0}?
duplicate-article-version=Duplizierte Artikelversion
duplicate-folder-name=Duplizierter Ordnername
edit-default-values=Standardwerte bearbeiten
edit-web-content=Webcontent bearbeiten
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Das Editieren dieser Struktur löscht alle ungesicherten Inhalte.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Das Editieren der aktuellen Vorlage löscht alle ungesicherten Inhalte.
email-article-added-body=E-Mail Artikel Körper hinzugefügt
email-article-added-enabled=E-Mail Artikel hinzugefügt aktiviert
email-article-added-subject=E-Mail Artikel Betreff hinzugefügt
email-article-approval-denied-body=Textkörper E-Mail Artikel Genehmigung abgewiesen
email-article-approval-denied-enabled=E-Mail Artikel Genehmigung abgewiesen aktiviert
email-article-approval-denied-subject=E-Mail-Betreff Artikel Genehmigung abgewiesen
email-article-approval-granted-body=Textkörper E-Mail Artikel Genehmigung erteilt
email-article-approval-granted-enabled=E-Mail Artikel Genehmigung erteilt aktiviert
email-article-approval-granted-subject=E-Mail-Betreff Artikel Genehmigung erteilt
email-article-approval-requested-body=Textkörper E-Mail Artikel Genehmigung beantragt
email-article-approval-requested-enabled=E-Mail Artikel Genehmigung beantragt aktiviert
email-article-approval-requested-subject=E-Mail-Betreff Artikel Genehmigung beantragt
email-article-moved-from-folder-body=Textkörper E-Mail Artikel aus Ordner verschoben
email-article-moved-from-folder-enabled=E-Mail Artikel aus Ordner verschoben aktiviert
email-article-moved-from-folder-subject=E-Mail-Betreff Artikel aus Ordner verschoben
email-article-moved-from-trash-body=Textkörper E-Mail Artikel aus Papierkorb verschoben
email-article-moved-from-trash-subject=E-Mail-Betreff Artikel aus Papierkorb verschoben
email-article-moved-to-folder-body=Textkörper E-Mail Artikel in Ordner verschoben
email-article-moved-to-folder-enabled=E-Mail Artikel in Ordner verschoben aktiviert
email-article-moved-to-folder-subject=E-Mail-Betreff Artikel in Ordner verschoben
email-article-moved-to-trash-body=Textkörper E-Mail Artikel in Papierkorb verschoben
email-article-moved-to-trash-enabled=E-Mail Artikel in Papierkorb verschoben aktiviert
email-article-moved-to-trash-subject=E-Mail-Betreff Artikel in Papierkorb verschoben
email-article-review-body=Textkörper E-Mail Artikel Rezension
email-article-review-enabled=E-Mail Artikel Rezension aktiviert
email-article-review-subject=E-Mail-Betreff Artikel Rezension
email-article-updated-body=Textkörper E-Mail Artikel aktualisiert
email-article-updated-enabled=E-Mail Artikel aktualisiert aktiviert
email-article-updated-subject=E-Mail-Betreff Artikel aktualisiert
enable-content-transformer-listener=Content Transformer Listener aktivieren
error-template-ftl=Fehlervorlage FTL
error-template-vm=Fehlervorlage VM
error-template-xsl=Fehlervorlage XSL
expire=Verfallen
expire-all-article-versions-enabled=Alle Artikel-Versionen verfallen lassen aktiviert
expire-this-version=Diese Version verfallen lassen
expire-version=Verfallsversion
export-file-format=Format der zu exportierenden Datei
export-for-translation=Exportieren für Übersetzung
favorite=Favorit
featured-image=Empfohlenes Bild
feed-item-content=Inhalt des Feedeintrags
feed-type=Feedtyp
filter-web-content-list-by-structure-x=Webcontent nach Struktur filtern {0}.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Der Ordner kann nicht an einen anderen Standort verschoben werden.
folder-name=Ordnername
for-locale-x-x-was-changed-to-x=Für Gebietsschema {0}, {1} geändert zu {2}.
friendly-url-help=Hash mit benutzerfreundlicher URL des Artikels, falls dem Artikel eine Vorlage für die Anzeigenseite zugeordnet ist.
from-url=Von der URL
from-your-computer=Von Ihrem Computer
ftl[stands-for]=FreeMarker
group-id=Gruppen-ID
import-file=Datei importieren
import-translation=Übersetzung importieren
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Um eine Vorschau Ihrer Änderungen zu sehen, wird der Webcontent als Entwurt gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten?
index-all-article-versions-enabled=Alle Artikel-Versionen indizieren aktiviert
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Webcontent können jegliche Inhalte sein, die Sie zu einer Site hinzufügen möchten, wie beispielsweise Artikel, FAQs oder Nachrichten. Administratoren können Inhalte verwalten sowie Benutzerrollen und Berechtigungen zuweisen. Benutzer können abhängig von Ihrer Rolle Inhalte hinzufügen, bearbeiten, annehmen oder anzeigen.
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Webcontentsuche
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Webcontentanzeige
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Webcontent
journal-article=Web-Inhalt
journal-article-comments=Aktivieren Sie diese Einstellung, um Kommentare für Web Content Artikel zu aktivieren.
journal-article-custom-token-names=Legen Sie eine Liste der benutzerdefinierten Tokennamen fest, die beim Rendern von Artikelinhalten ersetzt werden.
journal-article-custom-token-values=Legen Sie eine Liste der benutzerdefinierten Tokenwerte fest, die beim Rendern von Artikelinhalten ersetzt werden.
journal-article-database-search-content-keywords=Deaktivieren Sie diese Einstellung, um Artikelinhalt beim Durchführen von Schlüsselwortsuchen in der Datenbank für Web Content Artikel zu ignorieren.
journal-article-description=Wählen Sie einen Web-Inhalt-Artikel.
journal-article-expire-all-versions=Aktivieren Sie diese Einstellung, um beim Ablaufen eines Artikels alle Artikelversionen ablaufen zu lassen. Deaktivieren Sie diese Einstellung, damit beim Ablaufen eines Artikels nur der letzte genehmigte Artikel abläuft.
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Web Content Artikel exportieren/importieren Prozessor-Cache aktiviert
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Legen Sie fest, ob verarbeitete Webinhalte zwischengespeichert und wiederverwendet werden sollen, wenn ein Export- oder Veröffentlichungsprozess ausgeführt wird. Wenn Sie diese Option auf true setzen, werden Export- oder Veröffentlichungsprozesse mit Webinhalten beschleunigt, aber der Speicherbedarf steigt. Die Größe des Cache und die Zeitüberschreitung können für den Cache unter dem Cache-Namen "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache" konfiguriert werden.
journal-article-force-autogenerate-id=Web Content Artikel-ID automatisch Generieren erzwingen
journal-article-index-all-versions=Aktivieren Sie diese Einstellung, um alle Artikelversionen zu indizieren. Deaktivieren Sie die Einstellung, um nur die letzte indizierbare Version zu indizieren.
journal-article-local-service=Lokaler Service Web Content Artikel
journal-article-local-service-help=Stellt den Lokalen Service bereit, der das Abrufen, Hinzufügen, Löschen und Aktualisieren von Webcontent ermöglicht.
journal-article-max-version-count=Maximale Anzahl der Web Content Artikel-Version
journal-article-page-break-token=Seitenumbruchs-Token Web Content Artikel
journal-article-search-with-index-description=Diese Einstellung ist veraltet. Aktivieren Sie diese Einstellung, um Artikel aus dem Index zu suchen. Deaktivieren Sie diese Einstellung, um Artikel aus der Datenbank zu suchen. Beachten Sie, dass das Deaktivieren dieser Einstellung die Suche von Artikeln basierend auf Expando-Attributen oder Foren-Diskussionen oder Artikelversionen deaktiviert.
journal-article-service=Service Web Content Artikel
journal-article-service-help=Stellt den Remote Service bereit, der das Abrufen, Hinzufügen, Löschen und Aktualisieren von Webcontent ermöglicht. Alle Methoden beinhalten Berechtigungsprüfungen.
journal-article-show-id=Web Content Artikel-ID anzeigen
journal-article-storage-type=Speicherart Web Content Artikel
journal-article-storage-type-help=Legen Sie die Speicherart fest, die zum Speichern von Web Content Artikeln verwendet wird.
journal-article-token-page-break=Legen Sie das Token fest, das beim Einfügen einfacher Zeilenumbrüche in Artikeln verwendet wird.
journal-article-view-permission-check=Aktivieren Sie diese Einstellung, um zu Überprüfen, ob ein Benutzer ANZEIGE-Berechtigungen für einen Web Content Artikel hat, wenn der Inhalt ausgegeben wird.
journal-articles-search-with-index=Web Content Artikel-Suche mit Index
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Web Content durchsuchen nach Struktur nach Namen sortiert
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Aktivieren Sie diese Einstellung, um Strukturen nach Namen in absteigender Reihenfolge anzuzeigen im Abschnitt Durchsuchen nach Struktur. Sonst werden Strukturen nach dem Bezeichner sortiert. Das Aktivieren dieser Eigenschaft kann die Leistung verringern, abhängig von der Anzahl der existierenden ddm-Strukturen, da das Sortieren im Speicher stattfindet.
journal-content=Web Content
journal-content-help=Stellt Hilfsmethoden für Webcontent bereit.
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Webcontentanzeige
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=Suche
journal-feed-force-autogenerate-id=Web Content-Feed-ID automatisch Generieren erzwingen
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Geben Sie die benutzerfreundliche URL der Seite (z.B. <code>/web/host/name</code>) an, auf die aktuell nicht aufgeführte Feedeinträge verweisen. Feeds verweisen nur auf Seiten innerhalb der zur URL gehörenden Site.
journal-feed-target-widget-id-help=Geben Sie die ID eines Webcontentanzeige-Widgets an, in dem nicht aufgeführte Einträge angezeigt werden. Das Widget muss vorhanden sein, um Inhalte anzeigen zu können.
journal-file-uploads-configuration-name=Datei-Uploads
journal-group-service-configuration-name=Dienst
journal-service-configuration-name=Web-Inhalt
journal-services=Web Content-Service
journal-template-cacheable-help=Nur deaktivieren, wenn ein Template mit dynamischem Inhalten entwickelt wird, wie z.B. "request handling" oder "CMS query API".
journal-util=Web Content-Util
journal-web-configuration-name=Administration
json[stands-for]=JSON
languages-to-translate-to=Zu übersetzende Sprachen
last-editor-name=Name des letzten Bearbeiters
last-editor-profile-image=Profilbild des letzten Bearbeiters
last-x-web-content=Letzte {0} Webcontent-Artikel
manage-templates=Vorlagen verwalten
max-add-menu-items=Höchstanzahl an hinzugefügten Menüpunkten
maximum-file-size-small-image=Maximale Dateigröße für ein Kleines Bild
menu-item-name=Name Menüpunkt
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Struktur Web-Inhalt
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Vorlage Web-Inhalt
model.resource.com.liferay.journal=Webcontent
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Webcontent, Artikel
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Webcontent, Feed
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Webcontent, Ordner
modified-x-ago-by-x=Geändert vor {0} von {1}.
move-web-content=Webcontent verschieben
new-structure=Neue Struktur
new-template-for-structure-x=Neue Vorlage für Struktur: {0}
no-comment-was-found=Kein Kommentar vorhanden
no-image=Kein Bild
no-template=Keine Vorlage
no-web-content-was-found=Kein Webcontent verfügbar
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Es wurden kein Webcontent zu den folgenden Schlüsselwörtern gefunden: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Es wurde kein Webcontent für die angegebenen Filterkriterien gefunden.
not-selected=Nicht ausgewählt
num-of-web-content-instances=Anzahl der Webcontent-Instanzen
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Nur Resultate für Webcontent anzeigen, welcher auch in einem Webcontentanzeige-Widget angezeigt wird.
original-author=Ursprünglicher Autor
original-language=Ursprungssprache
other-metadata=Andere Metadaten
parent-folder-does-not-exist=Der übergeordnete Ordner existiert nicht.
parent-structure=Übergeordnete Struktur
please-add-a-template-to-render-this-structure=Bitte fügen Sie ein Template hinzu, damit diese Struktur angezeigt werden kann.
please-add-at-least-one-field=Bitte fügen Sie mindestens ein Feld hinzu.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Bitte geben Sie einen Titel mit weniger als {0} Zeichen ein.
please-enter-a-unique-id=Bitte geben Sie eine eindeutige ID ein.
please-enter-a-valid-id=Bitte geben Sie eine gültige ID ein.
please-enter-a-valid-script=Bitte geben Sie ein gültiges Script an.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Bitte geben Sie eine benutzerfreundliche URL für die Zielseite ein.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Bitte geben Sie einen gültigen Titel für die Standardsprache ein: {0}
please-enter-a-valid-widget-id=Bitte geben Sie eine gültige Widget-ID ein.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Bitte geben Sie eindeutige Feldnamen für die Struktur an (einschließlich Feldnamen, die von der übergeordneten Struktur geerbt wurden).
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Bitte stellen Sie sicher, dass alle obligatorischen Kategoriefelder mindestens eine Kategorie haben.
please-select-a-valid-feed-item-content=Bitte wählen Sie einen gültigen Inhalt des Feedeintrags.
please-select-an-existing-display-page-template=Bitte wählen Sie eine vorhandene Anzeigeseite-Vorlage aus.
please-select-an-existing-small-image=Bitte wählen Sie ein vorhandenes kleines Bild.
please-select-an-existing-structure=Bitte wählen Sie eine vorhandene Struktur.
please-select-an-existing-template=Bitte wählen Sie eine vorhandene Vorlage.
please-select-one-option=Bitte wählen Sie eine Option aus.
please-upload-your-translation-file=Bitte laden Sie Ihre Übersetzungsdatei hoch (.xliff, .xlf).
presentation-settings=Darstellungsoptionen
preview-draft=Vorschau des Entwurfs
preview-draft-in-page=Vorschau des Entwurfs auf der Website
preview-pending-in-page=Vorschau ausstehender Elemente auf Website
preview-scheduled-in-page=Vorschau von geplanten Elementen auf Website
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Zeigen Sie diesen Webinhalt auf der Anzeigeseite einer bestimmten Site an.
publish-to-live-by-default=Standardmäßig sofort veröffentlichen
publish-to-live-by-default-help=Auf true setzen, wenn Web-Content-Beiträge standardmäßig live veröffentlicht werden sollen.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=einem abonniert Ordner Webcontent hinzufügt.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Webcontent hinzufügt, den Sie abonniert haben.
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Verschiebt Web-Inhalt, den Sie abonniert haben, aus dem Ordner.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Verschiebt Web-Inhalt, den Sie abonniert haben, in den Ordner.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Verschiebt Web-Inhalt, den Sie abonniert haben, in den Papierkorb.
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Stellt Web-Inhalt, den Sie abonniert haben, aus dem Papierkorb wieder her.
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Webcontent aktualisiert, den Sie abonniert haben.
relevance=Relevanz
remove-favorite=Favorit entfernen
rename-the-folder-in-the-publication=Benennen Sie den Ordner in der Publikation um.
reset-values=Werte zurücksetzen
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Momentan ist Ihr Schnellmenü voll mit Favoriten. Wenn Sie noch einen hinzufügen wollen, entfernen Sie bitte mindestens einen davon.
save-and-continue=Speichern und fortfahren
script-file=Skriptdatei
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Wählen Sie eine Struktur nach der die Webcontentliste gefiltert werden soll.
select-another=Andere auswählen
select-content-metadata=Inhaltsmetadaten auswählen
select-structure=Struktur auswählen
select-user-tools=Benutzerwerkzeuge auswählen
select-web-content=Webcontent auswählen
select-web-content-to-make-it-visible=Wählen Sie Webcontent aus, um diesen sichtbar zu machen.
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Die Auswahl einer neuen Struktur ändert die zur Verfügung stehenden Vorlagen und Feedelemente. Möchten Sie fortsetzen?
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Das Auswählen einer neuen Struktur löscht alle nicht gespeicherten Inhalte. Wollen Sie fortfahren?
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Die Auswahl einer neuen Vorlage verwirft alle ungespeicherten Daten. Möchten Sie fortsetzen?
show-ancestor-scopes-by-default=Deaktivieren Sie diese Option, wenn nur die aktuellen Website-Strukturen und Vorlagen gezeigt werden sollen, wenn ein Benutzer Strukturen oder Vorlagen verwaltet.
show-feeds=Feeds anzeigen
show-listed=Aufgeführte anzeigen
single-asset-publish-includes-version-history=Veröffentlichung einzelner Assets enthält Versionsverlauf
single-asset-publish-includes-version-history-help=Legen Sie fest, ob der Webinhalt-Versionsverlauf in Veröffentlichungen einzelner Assets enthalten sein soll.
sort-structures-by-name=Strukturen nach Namen sortieren
sort-structures-by-name-help=Aktivieren Sie diese Einstellung, um beim Hinzufügen von Webcontent Strukturen nach Namen in absteigender Reihenfolge anzuzeigen. Sonst werden Strukturen nach dem Bezeichner sortiert. Das Aktivieren dieser Eigenschaft kann abhängig von der Anzahl der existierenden ddm-Strukturen die Leistung verringern, da das Sortieren im Speicher stattfindet.
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Legen Sie Zeichen fest, die in Web-Content Ordnernamen nicht erlaubt sind.
structure-and-template=Struktur und Vorlage
structure-default-values=Standardwerte der Struktur
structure-field-indexable-enable=Indexierbarkeit von Strukturfeldern aktiviert
structure-field-indexable-enable-help=Aktivieren Sie diese Option, wenn der Standardwert des Strukturfeldes indexierbar sein soll. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird der Standardwert des Strukturfeldes nicht indexierbar sein.
structure-help=Wählen Sie eine Struktur aus, für die eine Vorlage erstellt werden soll, oder lassen Sie dieses Feld leer, um eine generische Vorlage zu erstellen, die in andere Vorlagen eingebunden werden kann.
structure-restrictions=Strukturbeschränkungen
structure-restrictions-and-workflow=Strukturbeschränkungen und Workflow
structure-restrictions-help=Ordner können darauf beschränkt sein, nur bestimmte Strukturtypen zuzulassen. Beschränkungen können von einem übergeordneten Ordner geerbt werden. Alternativ können diese für den aktuellen Ordner überschrieben werden.
sync-content-search-on-startup=Inhaltssuche beim Start synchronisieren
sync-content-search-on-startup-help=Legen Sie fest, ob Inhaltssuchen beim Serverstart synchronisiert werden sollen.
target-layout-friendly-url=Benutzerfreundliche URL der Zielseite
target-widget-id=Ziel Widget-ID
template-key-help=Der Vorlagenschlüssel kann benutzt werden, um diese Vorlage programmatisch in eine andere einzubinden.
template-language-types=Template-Sprachtypen
template-language-types-help=Geben Sie eine oder mehrere Vorlagensprachen an, die für Web-Content-Vorlagen zulässig sind. Gültige Werte sind ftl (für Freemarker), vm (für Velocity, das nicht mehr aktuell ist) und xsl (das ebenfalls nicht mehr aktuell ist).
template-name=Name der Vorlage
templates-for-structure-x=Vorlagen für die Struktur: {0}
terms-of-use-web-content=Webcontent-Artikel für Nutzungsbedingungen
terms-of-use-web-content-help=Geben Sie die Gruppen-ID und die Artikel-ID des Webcontents an, der für die Anzeige der Nutzungsbedingungen verwendet wird. Der Standardtext wird verwendet, wenn kein Webcontent angegeben wird.
the-article-version-was-updated-to-latest=Die Artikelversion wurde auf die neueste Version aktualisiert.
the-content-references-a-missing-file-entry=Der Inhalt referenziert eine fehlende Datei.
the-content-references-a-missing-page=Der Inhalt referenziert eine fehlende Seite.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=Der Definitions-Feldname {0} wurde mehr als einmal definiert.
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Die Datei ist eine ungültige XLIFF-Datei.
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Der ausgewählte Ordner erlaubt diesen Strukturtype nicht. Bitte wählen Sie einen anderen Ordner.
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Die folgenden benutzerfreundlichen URLs wurden geändert, um die Einzigartigkeit sicherzustellen:
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Die benutzerfreundliche URL kann angepasst werden, um die Einzigartigkeit sicherzustellen.
the-selected-document-was-deleted=Das ausgewählte Dokument wurde gelöscht.
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Das ausgewählte Dokument wurde in den Papierkorb verschoben.
the-selected-web-content-was-deleted=Der ausgewählte Web-Content wurde gelöscht.
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Der ausgewählte Web-Content wurde in den Papierkorb verschoben.
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Der ausgewählte Strukturtyp ist für diesen Ordner nicht gültig.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Die Übersetzungsdatei entspricht nicht diesem Web-Inhalt.
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Die Übersetzungsdatei hat eine falsche Codierung. Das unterstützte Codierungsformat ist UTF-8.
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=Der Web-Inhalt-Artikel <strong><em>{0}</em></strong> wurde in den Papierkorb verschoben.
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=Die XLIFF-Datei enthält nicht alle benötigten Felder.
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Die XLIFF-Datei enthält eine nicht verfügbare Sprachübersetzung.
the-xliff-file-has-invalid-parameters=Die XLIFF-Datei enthält ungültige Parameter.
the-xliff-file-is-invalid=Die XLIFF-Datei ist ungültig.
there-are-no-journal-images=Es gibt keine Web-Inhalt-Bilder.
there-are-no-structures=Es gibt keine Strukturen.
there-are-no-templates=Es gibt keine Vorlagen.
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Diese Struktur wird von einer Vorlage referenziert. Bitte aktualisieren Sie diese, sollte ein Feldname geändert oder entfernt werden.
there-is-no-web-content-with-structure-x=Es gibt keinen Webcontent mit der Struktur <em>{0}</em>.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Diese Anwendung ist für Benutzer noch nicht sichtbar.
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=Dieser Artikel ist so konfiguriert, dass er eine Anzeigeseite verwendet, die auf der aktuellen Website nicht vorhanden ist. Damit es ordnungsgemäß funktioniert, muss die Seite mit der UUID {0} importiert oder eine neue Anzeigeseite ausgewählt werden.
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Entweder ist dieser Inhalt abgehlaufen oder Ihnen fehlt die Berechtigung um darauf zuzugreifen.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Diese Struktur gehört nicht zu dieser Website. Das Bearbeiten dieser Struktur hat möglicherweise Auswirkungen auf andere Websites.
this-structure-has-not-been-saved=Diese Struktur wurde nicht gespeichert.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Diese Vorlage gehört nicht zu dieser Website. Das Bearbeiten dieser Vorlage hat möglicherweise Auswirkungen auf andere Websites.
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Diese Vorlage ist als cachefähig gekennzeichnet. Vermeiden Sie die Verwendung von Code, der die Anfragebearbeitung, die CMS-Abfrage-API, Taglibs oder andere dynamische Funktionen verwendet. Deaktivieren Sie die Eigenschaft "cachefähig", wenn dynamisches Verhalten erforderlich ist.
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Diese Vorlage wird verwendet, wenn der Content innerhalb eines Widgets angezeigt wird.
translate-from=Übertragen von
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Referenziertes Dokument kann nicht validiert werden, da es mit folgenden Parametern nicht gefunden wird: {0} bei der Analyse von Link {1}.
unable-to-validate-referenced-journal-article=Es ist nicht möglich, einen referenzierten Web-Content-Artikel zu überprüfen.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Referenzierte Seite kann nicht validiert werden, da sie mit folgenden Parametern nicht gefunden wird: {0}.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Referenzierte Seite kann nicht validiert werden, da sie mit der URL {0} nicht gefunden wird.
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Referenzierte Seite mit der URL {0} kann nicht validiert werden, da die Seitengruppe mit der URL {1} nicht gefunden wird.
untitled-x=Unbenannt {0}
use-a-specific-template=Spezifische Vorlage verwenden.
use-default-template=Standardvorlage verwenden
use-default-template-x=Standardvorlage verwenden: {0}
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Beschränkungen zu Strukturtyp und Workflow des übergeordneten Ordners verwenden.
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Beschränkungen zum Strukturtyp des übergeordneten Ordners verwenden ({0}).
use-template-x=Vorlage {0} benutzen
user-tool-asset-addon-entry-keys=Eingabeschlüssel für das Asset-Addon der Benutzerwerkzeuge
user-tools=Benutzerwerkzeuge
version-history-by-default-enabled=Versionsverlauf standardmäßig aktiviert
version-history-by-default-enabled-help=Auf false setzen, wenn standardmäßig nur die neueste freigegebene Version von Web-Content-Artikeln veröffentlicht werden soll.
view-content=Inhalt ansehen
view-count-increment=Seitenbesuchszähler
view-in-page=Auf Website anzeigen
view-last-approved=Zuletzt freigegebene anzeigen
view-source=Quelle anzeigen
view-usages=Benutzungen anzeigen
vm[stands-for]=Geschwindigkeit
web-content-added-email=E-Mail: Webcontent hinzugefügt
web-content-approval-denied-email=E-Mail: Genehmigung für Webcontent abgelehnt
web-content-approval-granted-email=E-Mail: Genehmigung für Webcontent erteilt
web-content-approval-requested-email=E-Mail: Genehmigung für Webcontent beantragt
web-content-contraints=Webcontentbeschränkungen
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Aufgrund eines unerwarteten Fehlers bei der Erstellung des Entwurfs konnte der Webinhalt nicht in der Vorschau angezeigt werden.
web-content-description=Webcontentbeschreibung
web-content-moved-from-folder-email=E-Mail: Webcontent aus Ordner verschoben
web-content-moved-to-folder-email=E-Mail: Webcontent in Ordner verschoben
web-content-options=Webinhaltsoptionen
web-content-review-email=E-Mail: Webcontentrezension
web-content-title=Webcontent-Titel
web-content-translation=Webcontentübersetzung
web-content-type=Webcontent-Typ
web-content-updated-email=E-Mail: Webcontent aktualisiert
with-approved-versions=Mit genehmigten Versionen
with-expired-versions=Mit abgelaufenen Versionen
workspaces=Arbeitsbereiche
x-added-a-new-web-content-article={0} hat einen neuen Web-Inhalt-Artikel hinzugefügt.
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} hat Web-Inhalt aus einem Ordner verschoben.
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} hat Web-Inhalt in einen Ordner verschoben.
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} hat Web-Inhalt in den Papierkorb verschoben.
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} hat Web-Inhalt aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
x-updated-a-web-content-article={0} hat einen Web-Inhalt-Artikel aktualisiert.
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} Webcontent-Instanzen können verschoben werden.
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} Webcontent-Instanzen können nicht verschoben werden.
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=Sie können in Ihrem Schnellmenü {0} Favoriten hinzufügen.
you-cannot-add-more-than-x-favorites=Sie können nicht mehr als {0} Favoriten hinzufügen.
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Die ausgewählte Strukturbeschränkung kann auf diesen Ordner nicht angewendet werden. Mindestens ein Webcontent referenziert eine andere Struktur.
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Sie haben keine Berechtigung, in eine der verfügbaren Sprachen zu übersetzen.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Sie besitzen nicht die notwendigen Rollen, um auf diesen Webcontent zuzugreifen.
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Die maximale Größe eines Artikels wurde überschritten.
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Sie müssen eine benutzerfreundliche URL für die Standardsprache definieren.