a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
add-favorite=Add Favorite (Automatic Copy)
add-feed=Pridať informačný kanál
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
all-menu-items=Všetky položky ponuky (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Ste si istý, že chcete vymazať vybrané informačné kanály?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Ste si istý, že chcete vymazať vybrané verzie?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Ste si istý, že chcete vymazať vybraný webový obsah?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Ste si istý, že chcete vymazať tento webový obsah?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Ste si istý, že chcete vymazať túto verziu webového obsahu?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Ste si istý, že chcete expirovať vybrané verzie?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Ste si istý, že chcete expirovať vybraný webový obsah?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Naozaj chcete opustiť stránku? Zmeny stratíte, ak neboli uložené. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Naozaj chcete premiestniť vybratú položku do Koša? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Naozaj chcete publikovať vybratý priečinok? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Naozaj chcete publikovať vybratý webový obsah? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Naozaj chcete obnoviť predvolené hodnoty? (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Komentáre k článku povolené (Automatic Translation)
article-id=ID článku
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-version=Verzia článku (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Povolená kontrola povolení na zobrazenie článku (Automatic Translation)
autogenerate-id=Autogenerovať ID
autogenerate-structure-key=Autogenerovať kľúč štruktúry (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Začiarknite toto políčko, ak sa majú kľúče štruktúry vždy automaticky generovať. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Automatickágenerácia kľúča šablóny (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Začiarknite toto políčko, ak majú byť kľúče šablón vždy automaticky generované. (Automatic Translation)
basic-information=Základné informácie (Automatic Translation)
browse-by-structure=Prechádzať podľa štruktúry
category.journal=Správa webového obsahu
changeable-default-language-description=Ak je zaeškaté, predvolený jazyk článkov webového obsahu sa zmení. Predvolený jazyk článkov webového obsahu je zdedený z nastavení lokality. (Automatic Translation)
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Zmena šablóny zobrazenej stránky ovplyvní všetky verzie článku webového obsahu aj pri jej ukladaní ako konceptu. (Automatic Translation)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Zmena priateľskej adresy URL ovplyvní všetky verzie článku webového obsahu aj pri ukladaní ako konceptu. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Zmenou jazyka sa existujúci skript šablóny neprekladá automaticky. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Zmena šablóny neovplyvní pôvodnú predvolenú šablónu webového obsahu. Zmena sa vzťahuje len na toto zobrazenie webového obsahu. (Automatic Translation)
characters-blacklist=Čierny zoznam znakov (Automatic Translation)
choose-structure=Vybrať štruktúru
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Zadávanie vstupných kľúčov doplnku aktív metaúdajov obsahu (Automatic Translation)
copy-templates=Kopírovanie šablón (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
custom-token-names=Vlastné názvy tokenov (Automatic Translation)
custom-token-values=Hodnoty vlastných tokenov (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=Vyhľadávanie kľúčových slov obsahu databázy je povolené (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=Lokálna služba mapovacích štruktúr údajov.
ddm-structure-local-service-help=Poskytuje lokálnu službu pre prístup, pridávanie, vymazanie a úpravu mapovacích štruktúr údajov.
ddm-structure-service=Služba mapovacích štruktúr údajov
ddm-structure-service-help=Poskytuje vzdialenú službu pre prístup, pridávanie, vymazanie a úpravu mapovacích štruktúr údajov. Jej metódy obsahujú kontrolu oprávnení.
ddm-template-local-service=Lokálna služba šablón mapovacích štruktúr údajov.
ddm-template-local-service-help=Poskytuje lokálnu službu pre prístup, pridávanie, kopírovanie, vymazanie a úpravu šablón mapovacích štruktúr údajov.
ddm-template-service=Služba šablón mapovacích štruktúr údajov
ddm-template-service-help=Poskytuje vzdialenú službu pre prístup, pridávanie, kopírovanie, vymazanie a úpravu šablón mapovacích štruktúr údajov. Jej metódy obsahujú kontrolu oprávnení.
default-display-page-template=Predvolená šablóna zobrazenej strany (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-template=Predvolená šablóna (Automatic Translation)
default-template-shorten=Predvolená šablóna (skrátiť) (Automatic Translation)
delete-translations=Odstrániť preklady (Automatic Translation)
display-page=Zobraziť stranu (Automatic Translation)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-views=Display Views (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
duplicate-article-version=Duplicitná verzia článku (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Duplicitný názov priečinka (Automatic Translation)
edit-default-values=Upraviť predvolené hodnoty (Automatic Translation)
edit-web-content=Upraviť webový obsah
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Úprava aktuálnej štruktúry odstráni všetky neuložené zmeny.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Úprava aktuálnej štruktúry odstráni všetky neuložené zmeny.
email-article-added-body=Telo pridaného článku e-mailom (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=Pridaný článok e-mailu povolený (Automatic Translation)
email-article-added-subject=Odoslať e-mailom článok pridaný predmet (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=E-mailový článok Schválenie odmietnuté telo (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=E-mailový článok schválenie odmietnuté povolené (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=E-mailový článok schválenie odmietnutý predmet (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=Odoslať e-mail orgánu, ktorý udelil schválenie článku (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Povolenie schválenia článku e-mailom (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=Odoslať e-mailu udelený predmet schválenia článku (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=E-mailom požadovaný orgán na schválenie článku (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=Požadované schválenie článku e-mailom (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=Odoslať e-mailom požadovaný predmet schválenia článku (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=E-mailový článok premiestnený z tela priečinka (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=E-mailový článok premiestnený z povoleného priečinka (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=Článok e-mailu premiestnený z predmetu priečinka (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=E-mailový článok premiestnený z koša (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=E-mailový článok premiestnený z predmetu koša (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=Odoslať e-mailový článok premiestnený do tela priečinka (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=E-mailový článok premiestnený do povoleného priečinka (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=Článok e-mailu presunutý do predmetu priečinka (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=E-mailový článok premiestnený do koša (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=E-mailový článok premiestnený do koša povolený (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=E-mailový článok presunutý do predmetu koša (Automatic Translation)
email-article-review-body=Telo na kontrolu článku e-mailom (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=E-mailová kontrola článku povolená (Automatic Translation)
email-article-review-subject=Predmet recenzie článku e-mailom (Automatic Translation)
email-article-updated-body=Telo aktualizované článkom e-mailu (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=E-mail článok bol aktualizovaný povolené (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=Odoslať e-mailom aktualizovaný predmet článku (Automatic Translation)
enable-content-transformer-listener=Povoliť poslucháča transformátora obsahu (Automatic Translation)
error-template-ftl=Šablóna chýb FTL (Automatic Translation)
error-template-vm=Šablóna chýb VM (Automatic Translation)
error-template-xsl=Šablóna chyby XSL (Automatic Translation)
expire=Zneplatniť
expire-all-article-versions-enabled=Platnosť všetkých povolených verzií článku (Automatic Translation)
expire-this-version=Zneplatniť túto verziu
expire-version=Zneplatniť verziu
export-file-format=Exportovať formát súboru (Automatic Translation)
export-for-translation=Export na preklad (Automatic Translation)
favorite=obľúbený (Automatic Translation)
featured-image=Odporúčaný obrázok (Automatic Translation)
feed-item-content=Obsah položky informačného kanála
feed-type=Typ informačného kanála
filter-web-content-list-by-structure-x=Filtrovať zoznam webového obsahu podľa štruktúry {0}.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Priečinok nie je možné premiestniť na inú lokalitu. (Automatic Translation)
folder-name=Názov priečinka (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
friendly-url-help=Poskytuje priateľskú adresu URL článku v prípade, že článok má priradenú šablónu zobrazenej stránky. (Automatic Translation)
from-url=Z adresy URL (Automatic Translation)
from-your-computer=Z počítača (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
group-id=ID skupiny
import-file=Importovať súbor (Automatic Translation)
import-translation=Importovať preklad (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Aby sa dali zmeny zobraziť, musí sa obsah najprv uložiť ako návrh. Chcete to naozaj urobiť?
index-all-article-versions-enabled=Indexovať všetky povolené verzie článku (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Webový obsah môže byť akýkoľvek obsah, ktorý chcete pridať na stránku ako sú články, ČKO alebo novinky. Administrátor môže spravovať obsah a pridelovať používateľom oprávnenia. Používatelia môže pridávať, upravovať alebo prezerať obsah v závislosti na ich roli.
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Vyhľadávanie webového obsahu
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Zobrazenie webového obsahu
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Webový obsah
journal-article=Článok
journal-article-comments=Ak chcete povoliť poznámky pre články denníka, nastavte ju na hodnotu true. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Nastavte zoznam vlastných názvov tokenov, ktoré sa nahradia pri vykresľovaní obsahu článku. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Nastavte zoznam vlastných hodnôt tokenu, ktoré sa nahradia pri vykresľovaní obsahu článku. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Nastavte túto hodnotu na hodnotu false, ak chcete ignorovať obsah článku pri vyhľadávaní článkov denníka v databáze podľa kľúčových slov. (Automatic Translation)
journal-article-description=Vyberte článok o webovom obsahu. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=Nastavte túto hodnotu tak, aby pri uplynutí platnosti článku uplynula platnosť všetkých verzií článku. Nastavte túto hodnotu na hodnotu false tak, aby uplynula len platnosť najnovšej schválenej verzie článku pri uplynutí platnosti článku. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Článok denníka Sila Autogenerovať ID (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=Nastavte túto hodnotu na hodnotu true na indexovanie všetkých verzií článku. Nastavte to na hodnotu false na index iba poslednú indexovateľnú verziu. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Lokálna služba pre webový obsah
journal-article-local-service-help=Poskytuje lokálnu službu pre prístup, pridávanie, vymazávanie a upravovanie článkov webového obsahu.
journal-article-max-version-count=Maximálny počet verzií článku denníka (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Token zlomu strany článku v denníku (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=Toto nastavenie je zastarané. Nastavte túto hodnotu na hodnotu true na vyhľadávanie článkov z indexu. Nastavte to na hodnotu false na vyhľadávanie článkov z databázy. Všimnite si, že nastavenie na hodnotu false vypne vyhľadávanie článkov na základe atribútov Expando alebo diskusií na paneloch hlásení alebo verzií článkov. (Automatic Translation)
journal-article-service=Služba pre webový obsah
journal-article-service-help=Poskytuje vzdialenú službu pre prístup, pridávanie, vymazávanie a upravovanie článkov webového obsahu. Jej metódy obsahujú aj kontrolu oprávnení.
journal-article-show-id=Článok denníka Zobraziť identifikáciu (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Typ ukladacieho priestoru článku denníka (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Nastavte typ ukladacieho priestoru, ktorý sa použije na uloženie článkov programu Denník. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Nastavte token použitý pri vkladaní jednoduchých zlomov strán do článkov. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=Nastavte túto hodnotu na hodnotu true, aby ste skontrolovali, či má používateľ povolenie na zobrazenie v článku programu Denník pri vykresľovaní jeho obsahu. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Vyhľadávanie článkov denníka s indexom (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Prehľadávanie denníka podľa štruktúr zoradených podľa názvu (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Nastavte túto hodnotu na hodnotu true, ak chcete zobraziť štruktúry zoradené podľa vzostupného názvu v časti Prehľadávať podľa štruktúry. V opačnom prípade budú štruktúry zoradené podľa identifikátora. Zapnutie tejto vlastnosti môže znížiť výkon v závislosti od počtu existujúcich ddmŠtruktúr, pretože zoradenie sa vykonáva v pamäti. (Automatic Translation)
journal-content=Nástroje webového obsahu
journal-content-help=Poskytuje pomocné metódy pre webový obsah.
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Zobrazenie webového obsahu
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=hľadať (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=Identifikácia automatickejgenerácie sily informačného kanála denníka (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Zadajte peknú URL adresu stránky kde bude smerovať feed s nevylistovanými položkami, bez mena hostiteľa (napr. <code>/web/host/name</code>). Zobrazené budú len stránky zo sídla kam URL patrí.
journal-feed-target-widget-id-help=Zadajte identifikáciu miniaplikácie zobrazenia webového obsahu na cieľovej stránke, na ktorej sa zobrazujú nezaradené položky. Miniaplikácia musí existovať alebo sa nezobrazuje obsah. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Súborov (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=Služba
journal-service-configuration-name=Článok
journal-services=Služby webového obsahu
journal-template-cacheable-help=Zrušte začiarknutie iba pri vývoji šablón, ktoré používajú spracovanie požiadavky, rozhranie API dotazu CMS alebo iné dynamické funkcie. Odkazovanie taglibs môže tiež zaručiť zrušte začiarknutie tejto funkcie, pretože môžu upravovať obsah mimo generované šablóny motora generované vyrovnávacej pamäte. (Automatic Translation)
journal-util=Nástroje webového obsahu
journal-web-configuration-name=Administrácia
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
languages-to-translate-to=Jazyky, do ktorých sa má prekladať (Automatic Translation)
last-editor-name=Priezvisko editora (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Posledný obrázok profilu editora (Automatic Translation)
last-x-web-content=Posledných {0} položiek webového obsahu
manage-templates=Správa šablón
max-add-menu-items=Maximálne pridanie položiek ponuky (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=Maximálna veľkosť súboru malého obrázka (Automatic Translation)
menu-item-name=Názov položky ponuky (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Štruktúra webového obsahu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Šablóna webového obsahu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Správa webového obsahu
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Článok webového obsahu
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Kanál webového obsahu (RSS)
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Priečinok webového obsahu
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
move-web-content=Presunúť webový obsah
new-structure=Nová štruktúra (Automatic Translation)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Nenašiel sa žiadny komentár. (Automatic Translation)
no-image=Žiadny obrázok (Automatic Translation)
no-template=Žiadna šablóna (Automatic Translation)
no-web-content-was-found=Nenašiel sa žiadny webový obsah.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Nenašiel sa žiadny webový obsah, ktorý vyhovuje kľúčovým slovám: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Nenašiel sa žiadny webový obsah, ktoré zodpovedá zadaným filtrom.
not-selected=Not Selected (Automatic Copy)
num-of-web-content-instances=počet inštancií webového obsahu
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Zobrazia sa iba výsledky webového obsahu uvedeného v miniaplikácii na zobrazenie webového obsahu. (Automatic Translation)
original-author=Pôvodný autor (Automatic Translation)
original-language=Pôvodný jazyk (Automatic Translation)
other-metadata=Ostatné metaúdaje (Automatic Translation)
parent-folder-does-not-exist=Nadradený priečinok neexistuje. (Automatic Translation)
parent-structure=Nadradená štruktúra (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=Pridajte, prosím, šablónu na vykreslenie tejto štruktúry.
please-add-at-least-one-field=Pridajte aspoň jedno pole. (Automatic Translation)
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-id=Zadajte, prosím, jedinečné ID.
please-enter-a-valid-id=Zadajte, prosím, platné ID.
please-enter-a-valid-script=Zadajte, prosím, platný skript.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Zadajte, prosím, platnú "friendly URL" cieľovej stránky.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0} (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-widget-id=Zadajte platnú identifikáciu miniaplikácie. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Zadajte jedinečné názvy polí štruktúry (vrátane názvov polí zdedených z nadradenej štruktúry). (Automatic Translation)
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=Vyberte, prosím, platný obsah položky informačného kanála.
please-select-an-existing-display-page-template=Vyberte existujúcu šablónu zobrazenej stránky. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Vyberte existujúci malý obrázok. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Vyberte existujúcu štruktúru. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Vyberte existujúcu šablónu. (Automatic Translation)
please-select-one-option=Vyberte jednu možnosť. (Automatic Translation)
please-upload-your-translation-file=Nahrajte prekladový súbor (.xliff, .xlf). (Automatic Translation)
presentation-settings=Prezentačné nastavenia
preview-draft=Preview Draft (Automatic Copy)
preview-draft-in-page=Preview Draft in Page (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Preview Pending in Page (Automatic Copy)
preview-scheduled-in-page=Preview Scheduled in Page (Automatic Copy)
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default=Publish to Live by Default (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default-help=Set this to true if web content articles should be published to live by default. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=pridá nový obsah do priečinka, kde ste prihlásení.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=pridá nový obsah ku ktorému ste prihlásení.
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Presunie sa z webového obsahu priečinka, na ktorý ste prihlásení. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Presunie sa do priečinka webového obsahu, na odber ktorý ste prihlásení. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Prejde do koša webového obsahu, na ktorý ste prihlásení. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Obnoví webový obsah koša, na ktorý ste prihlásení. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=zmení obsah ku ktorému ste prihlásení.
relevance=význam (Automatic Translation)
remove-favorite=Odstrániť obľúbenú položku (Automatic Translation)
rename-the-folder-in-the-publication=Premenujte priečinok v publikácii. (Automatic Translation)
reset-values=Obnoviť hodnoty (Automatic Translation)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Práve teraz je vaše rýchle menu plné obľúbených položiek. Ak chcete pridať ďalší, odstráňte aspoň jeden z nich. (Automatic Translation)
save-and-continue=Uložiť a pokračovať (Automatic Translation)
script-file=Súbor skriptu (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Vybrať štruktúru podľa ktorej sa bude filtrovať zoznam webového obsahu.
select-another=Vyberte položku Iné (Automatic Translation)
select-content-metadata=Vybrať metadáta obsahu
select-structure=Vybrať štruktúru (Automatic Translation)
select-user-tools=Vybrať používateľove nástroje
select-web-content=Vybrať webový obsah
select-web-content-to-make-it-visible=Výberom webového obsahu ho zviditeľníte. (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Výber novej štruktúry zmení aj dostupné a šablóny a dostupné obsah feed položiek. Chcete pokračovať.
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Výberom novej štruktúry sa odstráni všetok neuložený obsah. Chcete pokračovať? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Výber novej šablóny vymaže všetok neuložený obsah. Chcete pokračovať?
show-ancestor-scopes-by-default=Nastavte túto hodnotu na hodnotu false, ak sa pri spravovaní štruktúr alebo šablón používateľom majú zobraziť iba aktuálne štruktúry a šablóny lokality. (Automatic Translation)
show-feeds=Zobraziť informačné kanály (Automatic Translation)
show-listed=Zobraziť uvedené (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history=Publikácia s jedným aktívom obsahuje históriu verzií (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history-help=Nastavte, či sa má história verzií webového obsahu zahrnúť do publikácií s jedným majetkom. (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Zoradenie štruktúr podľa názvu (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Nastavte túto hodnotu na hodnotu true tak, aby sa pri pridávaní webového obsahu zobrazovali štruktúry zoradené podľa vzostupného názvu. V opačnom prípade budú štruktúry zoradené podľa identifikátora. Zapnutie tejto vlastnosti môže znížiť výkon v závislosti od počtu existujúcich ddmŠtruktúr, pretože zoradenie sa vykonáva v pamäti. (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Zadajte znaky, ktoré nie sú povolené v názvoch priečinkov webového obsahu. (Automatic Translation)
structure-and-template=Štruktúra a šablóna (Automatic Translation)
structure-default-values=Prednastavené hodnoty štruktúry
structure-field-indexable-enable=Polia štruktúry indexovateľné povoliť (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable-help=Začiarknite toto políčko, ak má byť predvolená hodnota indexu poľa štruktúry indexovateľná. V opačnom prípade, ak nie je zadaná, predvolená hodnota indexu poľa štruktúry by nebola indexovateľná. (Automatic Translation)
structure-help=Vyberte štruktúru na vytvorenie šablóny pre túto štruktúru alebo ponechajte toto pole prázdne, ak chcete vytvoriť všeobecnú šablónu, ktorú možno vložiť do iných šablón. (Automatic Translation)
structure-restrictions=Obmedzenia štruktúry
structure-restrictions-and-workflow=Obmedzenia štruktúry a pracovný postup
structure-restrictions-help=Zložky môžu byť obmedzené tak, že budú obsahovať len určité štruktúry. Obmedzenia môžu byť zdedené z rodičovskej zložky alebo iného predka. Prípadne môžu byť prekryté v aktuálnej zložke.
sync-content-search-on-startup=Synchronizácia vyhľadávania obsahu pri spustení (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Nastavte, či sa má synchronizovať vyhľadávanie obsahu pri spustení servera. (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url="Friendly URL" cieľovej stránky
target-widget-id=Identifikácia cieľovej miniaplikácie (Automatic Translation)
template-key-help=Kľúč šablóny možno použiť na zahrnutie tejto šablóny pomocou programovania do inej šablóny. (Automatic Translation)
template-language-types=Typy jazykov šablón (Automatic Translation)
template-language-types-help=Zadajte jeden alebo viac jazykov šablón, ktoré sú povolené pre šablóny webového obsahu. Platné hodnoty sú ftl (pre Freemarker), vm (pre rýchlosť, ktorá je zastaraná) a xsl (čo je tiež zastarané). (Automatic Translation)
template-name=Názov šablóny (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Webový obsah pre Pravidlá používania
terms-of-use-web-content-help=Zadajte ID skupiny a ID webového obsahu, ktorý sa zobrazí ako Podmienky používania. Ak nič nezadáte, zobrazí sa predvolený text.
the-article-version-was-updated-to-latest=Verzia článku bola aktualizovaná na najnovšiu verziu. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=Obsah odkazuje na chýbajúcu položku súboru. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=Obsah odkazuje na chýbajúcu stránku. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Súbor je neplatný súbor XLIFF. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Vybraný priečinok nepovoľuje tento typ štruktúry. Vyberte, prosím, iný priečinok.
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Nasledujúce priateľské adresy URL sa zmenili, aby sa zabezpečila jedinečnosť: (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Priateľská adresa URL môže byť upravená, aby sa zabezpečila jedinečnosť. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Vybratý dokument bol odstránený. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Vybratý dokument bol presunutý do Koša. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=Vybratý webový obsah bol odstránený. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Vybratý webový obsah bol presunutý do Koša. (Automatic Translation)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Typ dokumentu, ktorý ste si vybrali, nie je platný pre tento priečinok.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Prekladový súbor nezodpovedá tomuto webovému obsahu. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Prekladový súbor má nesprávne kódovanie. Podporovaný formát kódovania je UTF-8. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=Súbor XLIFF nemá všetky potrebné polia. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Súbor XLIFF obsahuje nedostupný jazykový preklad. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=Súbor XLIFF má neplatné parametre. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=Súbor XLIFF je neplatný. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Neexistujú žiadne obrázky webového obsahu. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Neexistujú žiadne štruktúry. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Neexistujú žiadne šablóny. (Automatic Translation)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Existujú odkazy na šablóny na túto štruktúru. Aktualizujte ich, ak sa názov poľa premenuje alebo odstráni. (Automatic Translation)
there-is-no-web-content-with-structure-x=Nie je žiadny webový obsah so štruktúrou <em>{0}</em>.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Táto aplikácia ešte nie je viditeľná pre používateľov (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Tomuto obsahu vypršala platnosť alebo nemáte potrebné oprávnenia.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Táto štruktúra nepatrí k tejto lokalite. Ak upravíte túto štruktúru, môžete ovplyvniť iné lokality. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Táto štruktúra nebola uložená.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Táto šablóna nepatrí na túto lokalitu. Ak upravíte túto šablónu, môžete ovplyvniť iné lokality. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Táto šablóna je označená ako cache. Vyhnite sa používaniu kódu, ktorý používa spracovanie požiadavky, CMS dotaz API, taglibs alebo iné dynamické funkcie. Ak je potrebné dynamické správanie, zrušte začiarknutie vlastnosti "cacheable". (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Táto šablóna sa použije pri zobrazení obsahu v miniaplikácii. (Automatic Translation)
translate-from=Preložiť z (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Nie je možné overiť odkazovaný článok o webovom obsahu. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
use-a-specific-template=Použite konkrétnu šablónu. (Automatic Translation)
use-default-template=Použiť predvolenú šablónu
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Použiť obmedzenia typu dokument a workflow rodičovského priečinka.
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Použiť obmedzenia na štruktúru z rodičovského priečinka ({0}).
use-template-x=Použiť šablónu {0}
user-tool-asset-addon-entry-keys=Prídavné klávesy pre prídavné položky používateľského nástroja (Automatic Translation)
user-tools=Používateľove nástroje
version-history-by-default-enabled=História verzií je predvolene povolená (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Nastavte túto hodnotu na hodnotu false, ak by sa predvolene mala publikovať iba najnovšia schválená verzia článkov webového obsahu. (Automatic Translation)
view-content=Zobraziť obsah (Automatic Translation)
view-count-increment=Zobraziť prírastok počtu (Automatic Translation)
view-in-page=Zobraziť na stránke (Automatic Translation)
view-last-approved=Zobraziť naposledy schválené (Automatic Translation)
view-source=Zobraziť zdroj (Automatic Translation)
view-usages=Zobraziť využitie (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
web-content-added-email=E-mail o pridaní webového obsahu
web-content-approval-denied-email=E-mail o zamietnutí webového obsahu
web-content-approval-granted-email=E-mail o schválení webového obsahu
web-content-approval-requested-email=E-mail so žiadosťou o schválenie webového obsahu
web-content-contraints=Obmedzenia webového obsahu
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-description=Popis webového obsahu
web-content-moved-from-folder-email=Webový obsah presunutý z priečinka e-mailu.
web-content-moved-to-folder-email=Webový obsah presunutý do priečinka e-mailu.
web-content-options=Možnosti webového obsahu (Automatic Translation)
web-content-review-email=E-mail o posúdení webového obsahu
web-content-title=Nadpis webového obsahu
web-content-translation=Preklad webového obsahu
web-content-type=Typ webového obsahu
web-content-updated-email=E-mail o aktualizácii webového obsahu
with-approved-versions=So schválenými verziami (Automatic Translation)
with-expired-versions=S verziami s uplynutou platnosťou (Automatic Translation)
workspaces=Pracovné priestory (Automatic Translation)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} inštancií webového obsahu je pripravených na presunutie.
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} inštancií webového obsahu nemôže byť presunutých.
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Nemôžete aplikovať vybrané obmedzenia na štruktúru pre tento priečinok. Aspoň jeden webový obsah odkazuje na inú štruktúru.
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Nemáte povolenia na preklad do žiadneho z dostupných jazykov. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Nemáte role potrebné k prístupu na tento webový obsah.
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Prekročili ste maximálnu povolenú veľkosť webového obsahu.
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Musíte definovať priateľskú adresu URL pre predvolený jazyk. (Automatic Translation)