a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=سيتم حفظ مسودة قبل عرض المعاينة.
add-favorite=إضافة مفضلة
add-feed=أضف حقل
add-to-favorites-x=إضافة إلى المفضلة ({0})
all-menu-items=جميع عناصر القوائم
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=هل أنت متأكد من طلب حذف المجلّد المختار؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=هل أنت متأكد من طلب حذف المواقع المختارة؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=هل أنت متأكد من طلب حذف الإدخال المختار؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=هل أنت متأكد من طلب حذف هذا الشخص؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=هل أنت متأكد من طلب حذف هذا الشخص؟
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=هل أنت متأكد من طلب حذف المواقع المختارة؟
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=هل أنت متأكد من طلب حذف الإدخال المختار؟
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=هل أنت متأكد من أنك تريد مغادرة الصفحة؟ سوف تفقد تغييراتك إذا لم يتم حفظها.
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=هل تريد بالتأكيد نقل الإدخال المحدد إلى سلة المحذوفات؟
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=هل تريد بالتأكيد نشر المجلد المحدد؟
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=هل تريد بالتأكيد نشر محتوى الويب المحدد؟
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=هل تريد بالتأكيد إعادة تعيين القيم الافتراضية؟
article-comments-enabled=تعليقات المقالات ممكَّنة
article-id=معرِّف المقالة
article-is-not-displayable=المقالة غير قابلة للعرض.
article-version=نسخة المقالة
article-view-permissions-check-enabled=فحص أذونات عرض المقالات ممكَّن
autogenerate-id=تكوّين الرمز التعريفي تلقائيا
autogenerate-structure-key=الإنشاء التلقائي لمفتاح البنية
autogenerate-structure-key-description=تحقق مما إذا كان يجب دائمًا إنشاء مفاتيح البنية تلقائيًا.
autogenerate-template-key=الإنشاء التلقائي لمفتاح القالب
autogenerate-template-key-description=تحقق مما إذا كان يجب دائمًا إنشاء مفاتيح القوالب تلقائيًا.
basic-information=معلومات أساسية
browse-by-structure=استعراض حسب البنية
category.journal=إدارة المحتوى الويب
changeable-default-language-description=إذا تم تحديده ، فستكون اللغة الافتراضية لمقالات محتوى الويب قابلة للتغيير. إذ يتم توريث اللغة الافتراضية لمقالات محتوى الويب من إعدادات الموقع.
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=سيؤثر تغيير قالب صفحة العرض على جميع إصدارات مقالات محتوى الويب حتى عند حفظه كمسودة.
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=سيؤثر تغيير عنوان URL الودي على جميع إصدارات مقالة محتوى الويب حتى عند حفظه كمسودة.
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=تغيير اللغة لا يؤدي تلقائيًا إلى ترجمة نص القالب الموجود.
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=لن يؤثر تغيير النموذج على القالب الافتراضي<strong> لمحتوى الويب الأصلي</strong>.<strong> لا ينطبق التغيير إلا على عرض محتوى الويب هذا فقط</strong>.
characters-blacklist=قائمة الأحرف السوداء
choose-structure=إختر الهيكل
content-metadata-asset-addon-entry-keys=مفاتيح إدخال الوظائف الإضافية لأصول بيانات تعريف المحتويات
copy-templates=نسخ القوالب
copy-x=نسخ {0}
custom-token-names=أسماء الرموز المميزة المخصصة
custom-token-values=قيم الرموز المميزة المخصصة
database-content-keyword-search-enabled=البحث بكلمة أساسية عن محتوى بقاعدة البيانات ممكَّن
ddm-structure-local-service=الخدمة المحلية لبنية DDM
ddm-structure-local-service-help=يوفر الخدمة المحلية للوصول إلى بنيات تعيين البيانات الديناميكية (DDM) وإضافتها وحذفها وتحديثها.
ddm-structure-service=خدمة بنية DDM
ddm-structure-service-help=يوفر الخدمة البعيدة للوصول إلى بنيات تعيين البيانات الديناميكية (DDM) وإضافتها وحذفها وتحديثها، علمًا بأن طرق استخدامها تتضمن فحوصات الأذونات.
ddm-template-local-service=الخدمة المحلية لقالب DDM
ddm-template-local-service-help=يوفر الخدمة المحلية للوصول إلى قوالب تعيين البيانات الديناميكية (DDM) وإضافتها ونسخها وحذفها وتحديثها.
ddm-template-service=خدمة قالب DDM
ddm-template-service-help=يوفر الخدمة البعيدة للوصول إلى قوالب تعيين البيانات الديناميكية (DDM) وإضافتها ونسخها وحذفها وتحديثها، علمًا بأن طرق استخدامها تتضمن فحوصات الأمان.
default-display-page-template=قالب صفحة العرض الافتراضية
default-language-x=اللغة الافتراضية: {0}.
default-template=القالب الافتراضي
default-template-shorten=القالب الافتراضي (قصير)
delete-translations=حذف الترجمات
display-page=عرض الصفحة
display-page-preview=عرض معاينة الصفحة
display-views=عرض طرق العرض
do-you-want-to-x-or-x-web-content=هل تريد محتوى الويب {0} أو {1}؟
do-you-want-to-x-web-content=هل تريد محتوى الويب {0}؟
duplicate-article-version=إصدار مقالة مكرر
duplicate-folder-name=اسم مجلد مكرر
edit-default-values=تحرير القيم الافتراضية
edit-web-content=تحرير محتوى
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=يؤدي تحرير البنية الحالية إلى حذف جميع المحتويات غير المحفوظة.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=يؤدي تحرير القالب الحالي إلى حذف جميع المحتويات غير المحفوظة.
email-article-added-body=النص المضاف لمقالة بريد إلكتروني
email-article-added-enabled=إضافة مقالة بالبريد الإلكتروني ممكَّنة
email-article-added-subject=الموضوع المضاف لمقالة بريد إلكتروني
email-article-approval-denied-body=نص اعتماد مقالة البريد الإلكتروني المرفوض
email-article-approval-denied-enabled=اعتماد مقالة البريد الإلكتروني المرفوض ممكَّن
email-article-approval-denied-subject=موضوع اعتماد مقالة البريد الإلكتروني المرفوض
email-article-approval-granted-body=نص اعتماد مقالة البريد الإلكتروني الممنوح
email-article-approval-granted-enabled=اعتماد مقالة البريد الإلكتروني الممنوح ممكَّن
email-article-approval-granted-subject=موضوع اعتماد مقالة البريد الإلكتروني الممنوح
email-article-approval-requested-body=نص اعتماد مقالة البريد الإلكتروني المطلوب
email-article-approval-requested-enabled=اعتماد مقالة البريد الإلكتروني المطلوب ممكَّن
email-article-approval-requested-subject=موضوع اعتماد مقالة البريد الإلكتروني المطلوب
email-article-moved-from-folder-body=نقل نص مقالة البريد الإلكتروني من مجلد
email-article-moved-from-folder-enabled=نقل مقالة البريد الإلكتروني من مجلد ممكَّن
email-article-moved-from-folder-subject=نقل موضوع مقالة البريد الإلكتروني من مجلد
email-article-moved-from-trash-body=نقل نص مقالة البريد الإلكتروني من المهملات
email-article-moved-from-trash-subject=نقل موضوع مقالة البريد الإلكتروني من المهملات
email-article-moved-to-folder-body=نقل نص مقالة البريد الإلكتروني إلى مجلد
email-article-moved-to-folder-enabled=نقل مقالة البريد الإلكتروني إلى مجلد ممكَّن
email-article-moved-to-folder-subject=نقل موضوع مقالة البريد الإلكتروني إلى مجلد
email-article-moved-to-trash-body=نقل نص مقالة البريد الإلكتروني إلى المهملات
email-article-moved-to-trash-enabled=نقل مقالة البريد الإلكتروني إلى المهملات ممكَّن
email-article-moved-to-trash-subject=نقل موضوع مقالة البريد الإلكتروني إلى المهملات
email-article-review-body=نص مراجعة مقالة البريد الإلكتروني
email-article-review-enabled=مراجعة مقالة البريد الإلكتروني ممكَّنة
email-article-review-subject=موضوع مراجعة مقالة البريد الإلكتروني
email-article-updated-body=النص المحدَّث لمقالة البريد الإلكتروني
email-article-updated-enabled=تحديث مقالة البريد الإلكتروني ممكَّن
email-article-updated-subject=موضوع تحديث مقالة البريد الإلكتروني
enable-content-transformer-listener=تمكين مستمع محول المحتوى
error-template-ftl=خطأ في قالب FTL
error-template-vm=خطأ في قالب VM
error-template-xsl=خطأ في قالب XSL
expire=إنتهاء
expire-all-article-versions-enabled=انتهاء صلاحية جميع إصدارات المقالات ممكَّنة
expire-this-version=إنهاء هذه النسخة
expire-version=إنهاء النسخة
export-file-format=تنسيق ملف التصدير
export-for-translation=تصدير للترجمة
favorite=المفضلة
featured-image=صورة مميزة
feed-item-content=محتوى عنصر الموجز
feed-type=نوع الموجز
filter-web-content-list-by-structure-x=فرز قائمة محتوى الويب حسب الهيكل {0}.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=لا يمكن نقل المجلد إلى موقع آخر.
folder-name=اسم المجلد
for-locale-x-x-was-changed-to-x=في المنطقة المحلية {0}، تم تغيير {1} إلى {2}.
friendly-url-help=يوفر عنوان URL ودي للمقالة إذا كانت المقالة تتضمن قالب صفحة عرض مرتبط.
from-url=من عنوان URL
from-your-computer=من الكمبيوتر الخاص بك
ftl[stands-for]=FreeMarker
group-id=معرِّف المجموعة
import-file=استيراد ملف
import-translation=استيراد الترجمة
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=لمعاينة تغييراتك، يتم حفظ محتوى الويب كمسودة. هل تريد بالتأكيد فعل ذلك؟
index-all-article-versions-enabled=فهرسة جميع إصدارات المقالات ممكَّنة
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=يمكن أن يكون محتوى الويب أي محتوى تريد إضافته إلى موقع ، مثل المقالات أو الأسئلة الشائعة أو عنصر الأخبار. يمكن للمشرفين إدارة المحتوى، بالإضافة إلى تعيين أدوار وأذونات المستخدمين. ويمكن للمستخدمين إضافة محتوى أو تعديله أو الموافقة عليه أو مشاهدته وفقًا لأدوارهم.
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=البحث في محتوى الويب
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=عرض محتوى الويب
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=محتوى الويب
journal-article=محتوى الويب
journal-article-comments=عيّن هذا الخيار إلى "صواب" لتمكين التعليقات على المقالات الصحفية.
journal-article-custom-token-names=عيّن قائمة بأسماء الرموز المميزة المخصصة التي سيتم استبدالها عند معالجة محتوى المقالة.
journal-article-custom-token-values=عيّن قائمة بقيم الرموز المميزة المخصصة التي سيتم استبدالها عند معالجة محتوى المقالة.
journal-article-database-search-content-keywords=عيّن هذا الخيار على "خطأ" لتجاهل محتوى المقالة عند إجراء عمليات بحث بالكلمات الرئيسية في قاعدة البيانات المقالات الصحفية.
journal-article-description=حدد مقالة محتوى ويب.
journal-article-expire-all-versions=اضبط هذا الخيار على "صواب" لإنهاء صلاحية جميع إصدارات المقالات عند انتهاء صلاحية مقالة. وعيّنه هذا على "خطأ" بحيث تنتهي صلاحيته فقط لآخر إصدار مقترح تمت الموافقة عليه عند انتهاء صلاحية مقالة.
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=تمكين الذاكرة المؤقتة لمعالج تصدير/استيراد مقالة صفحية
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=حدد ما إذا كان سيتم تخزين محتوى الويب المعالج مؤقتًا وإعادة استخدامه عند تشغيل عملية تصدير أو نشر. يؤدي تعيين ذلك على صواب إلى تسريع عمليات التصدير أو النشر التي تتضمن محتوى، ويب ولكن سوف تزيد من استهلاك الذاكرة. يمكن تكوين حجم الذاكرة المؤقتة والمهلة للذاكرة المؤقتة باستخدام اسم الذاكرة المؤقتة "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache".
journal-article-force-autogenerate-id=معرِّف الإنشاء التلقائي لفرض المقالة الصحفية
journal-article-index-all-versions=عيّن هذا الخيار على "صواب" لفهرسة جميع إصدارات المقالات. وعيّنه على "خطأ" لفهرسة الإصدار الأخير القابل للفهرسة فقط.
journal-article-local-service=الخدمة المحلية للمقالات الصحفية
journal-article-local-service-help=توفر الخدمة المحلية للوصول إلى مقالات محتويات الويب وإضافتها وحذفها وتحديثها.
journal-article-max-version-count=أقصى عدد لإصدارات المقالة الصحفية
journal-article-page-break-token=الرمز المميز الفاصل لصفحة المقالة الصحفية
journal-article-search-with-index-description=تم إهمال هذا الإعداد. قم بتعيين هذا الإعداد إلى "صواب" للبحث عن مقالات من الفهرس. عيّن هذا الخيار على "خطأ" للبحث عن المقالات من قاعدة البيانات. لاحظ أن تعيين هذا الإعداد على "خطأ" سيؤدي إلى تعطيل البحث عن المقالات استنادًا إلى سمات Expando أو مناقشات لوحات الرسائل أو إصدارات المقالات.
journal-article-service=خدمة المقالات الصحفية
journal-article-service-help=توفر الخدمة البعيدة للوصول إلى مقالات محتويات الويب وإضافتها وحذفها وتحديثها، علمًا بأن طرق استخدامها تتضمن فحوصات الأذونات.
journal-article-show-id=معرف عرض المقالة الصحفية
journal-article-storage-type=نوع تخزين المقالات الصحفية
journal-article-storage-type-help=عيّن نوع التخزين الذي سيتم استخدامه لتخزين المقالات الصحفية.
journal-article-token-page-break=عيّن الرمز المميز المستخدم عند إدراج فواصل بسيطة للصفحات في المقالات.
journal-article-view-permission-check=عيّن هذا الخيار للتحقق من أن المستخدم لديه الإذن "عرض" في مقالة صحفية عندما تتم معالجة محتواه.
journal-articles-search-with-index=البحث في المقالات الصحفية باستخدام الفهرس
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=استعراض الصحف عن طريق البنيات المخزنة حسب الاسم
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=عيّن هذا الخيار إلى "صواب" لإظهار البنيات مرتبة حسب الاسم تصاعديًا في المستعرض حسب قسم البنية. وإلا، سيتم فرز البنيات حسب المعرِّف. سيؤدي تمكين هذه الخاصية إلى خفض مستوى الأداء اعتمادًا على عدد ddmStructures الموجود، حيث يتم إجراء الفرز في الذاكرة.
journal-content=المحتوى الصحفي
journal-content-help=يقدم أساليب الأدوات المساعدة لمحتوى الويب.
journal-content-portlet-instance-configuration-name=عرض محتوى الويب
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=البحث
journal-feed-force-autogenerate-id=معرِّف الإنشاء التلقائي لفرض الموجز الصحفي
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=أدخل عنوان URL المألوف للصفحة حيث ستستهدف الخلاصة عناصر الخلاصة غير المدرجة حاليًا ، باستثناء اسم المضيف (على سبيل المثال، <code>/web/host/name</code>). يستهدف الموجز صفحات داخل الموقع الذي ينتمي إليه عنوان URL هذا فقط.
journal-feed-target-widget-id-help=حدد معرِّف أداة عرض محتوى الويب في الصفحة المستهدفة التي يتم عرض العناصر غير المدرجة بها. يتعين وجود عنصر واجهة المستخدم، وإلا لن يتم عرض المحتوى.
journal-file-uploads-configuration-name=تحميلات الملفات
journal-group-service-configuration-name=الخدمة
journal-service-configuration-name=محتوى الويب
journal-services=الخدمات الصحفية
journal-template-cacheable-help=قم بإزالة التحديد عند تطوير القوالب التي تستخدم معالجة الطلب، أو API لاستعلام CMS، أو أي خواص ديناميكية أخرى.
journal-util=الأداة الصحفية المساعدة
journal-web-configuration-name=الإدارة
json[stands-for]=JSON
languages-to-translate-to=اللغات المطلوب الترجمة إليها
last-editor-name=اسم المحرر الأخير
last-editor-profile-image=صورة ملف تعريف المحرر الأخيرة
last-x-web-content=آخر {0} محتوى ويب
manage-templates=إدارة القوالب
max-add-menu-items=الحد الأقصى لإضافة عناصر القوائم
maximum-file-size-small-image=الحد الأقصى لحجم ملف الصورة الصغيرة
menu-item-name=اسم عنصر القائمة
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=بنية محتوى الويب
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=قالب محتوى الويب
model.resource.com.liferay.journal=ادارة محتوى الويب
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=محتوى الويب
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=دعم محتوى الويب
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=دعم محتوى الويب
modified-x-ago-by-x=تم التعديل منذ {0} بواسطة {1}.
move-web-content=إختر محتوى
new-structure=بنية جديدة
new-template-for-structure-x=القالب الجديد للبنية: {0}
no-comment-was-found=لم يتم العثور على تعليق.
no-image=لا توجد صورة
no-template=بلا قالب
no-web-content-was-found=لم يتم العثور على محتوى ويب.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=لم يتم العثور على أي مستند مطابق للكلمات: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=لم يتم العثور على أي مستند مطابق للكلمات: {0}.
not-selected=غير محدد
num-of-web-content-instances=عدد مثيلات محتويات الويب
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=يعرض نتائج محتوى الويب المدرج في عنصر واجهة المستخدم لعرض محتوى الويب فقط.
original-author=المؤلف الأصلي
original-language=اللغة الأصلية
other-metadata=بيانات التعريف الأخرى
parent-folder-does-not-exist=المجلد الرئيسي غير موجود.
parent-structure=بنية أصلية
please-add-a-template-to-render-this-structure=يرجى إضافة قالب لعرض هذا الهيكل.
please-add-at-least-one-field=يُرجى إضافة حقل واحد على الأقل.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=يُرجى إدخال عنوان يحتوي على أحرف أقل من {0}.
please-enter-a-unique-id=الرجاء إدخال رمز تعريفي مميّز.
please-enter-a-valid-id=الرجاء إدخال رمز تعريفي صحيح.
please-enter-a-valid-script=الرجاء إدخال إسم شارع صحيح.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=يرجى إدخال رابط صالح لصفحة الهدف الودية.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=الرجاء إدخال عنوان صالح للغة الافتراضية: {0}
please-enter-a-valid-widget-id=يُرجى معرِّف عنصر واجهة مستخدم صالح.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=يُرجى إدخال أسماء فريدة لحقول البنية (بما في ذلك أسماء الحقول الموروثة من البنية الأصل).
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=يرجى اختيار محتوى عنصر تغذية صالح.
please-select-an-existing-display-page-template=يُرجى تحديد قالب صفحة عرض موجودة.
please-select-an-existing-small-image=يُرجى تحديد صفحة صغيرة موجودة.
please-select-an-existing-structure=يُرجى بنية موجودة.
please-select-an-existing-template=يُرجى تحديد قالب موجود.
please-select-one-option=يُرجى تحديد خيار واحد.
please-upload-your-translation-file=الرجاء تحميل ملف الترجمة الخاص بك (.xliff, .xlf).
presentation-settings=إعدادات العرض
preview-draft=معاينة المسوده
preview-draft-in-page=معاينة المسودة في الصفحة
preview-pending-in-page=معيانة المعلق في الصفحة
preview-scheduled-in-page=معاينة المجدول في الصفحة
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=معاينة محتوى الويب هذه عن طريق صفحة العرض لموقع معين.
publish-to-live-by-default=نشر للبث المباشر بشكل افتراضي
publish-to-live-by-default-help=عيّن هذا الخيار على "صواب" إذا كان يجب نشر المقالات الصحفية بشكل مباشر.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=يضيف محتوى ويب جديد في مجلد قمت بالاشتراك فيه.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=يضيف محتوى ويب جديد قمت بالاشتراك فيه.
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=ينتقل من محتوى ويب المجلد الذي قمت بالاشتراك فيه.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=ينتقل إلى محتوى ويب المجلد الذي قمت بالاشتراك فيه.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=ينتقل إلى محتوى ويب المهملات الذي قمت بالاشتراك فيه.
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=يعمل على الاسترداد من محتوى ويب المهملات الذي قمت بالاشتراك فيه.
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=يحدث محتوى الويب قمت بالاشتراك فيه.
relevance=الصلة
remove-favorite=حذف عنصر التفضيل
rename-the-folder-in-the-publication=تغيير اسم المجلد في المنشور.
reset-values=إعادة تعيين القيم
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=قائمتك السريعة مليئة بالمفضلة. إذا كنت ترغب في إضافة أخرى، يُرجى إزالة واحدة منها على الأقل.
save-and-continue=حفظ ومتابعة
script-file=ملف برنامج نصي
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=اختر هيكلا لفرز قائمة محتوى الويب حسب الهيكل.
select-another=تحديد آخر
select-content-metadata=تحديد بيانات تعريف المحتوى
select-structure=تحديد بنية
select-user-tools=تحديد أدوات المستخدم
select-web-content=إختر محتوى
select-web-content-to-make-it-visible=تحديد محتوى ويب لجعله مرئيًا
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=يؤدي تحديد بنية جديدة إلى تغيير القوالب المتوفرة ومحتوى عنصر الموجز المتاح. هل تريد المتابعة؟
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=يؤدي تحديد بنية جديدة إلى حذف جميع المحتويات غير المحفوظة. هل تريد المتابعة؟
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=يؤدي تحديد قالب جديد إلى حذف جميع المحتويات غير المحفوظة. هل تريد المتابعة؟
show-ancestor-scopes-by-default=عيّن هذا الخيار على "خطأ" إذا كان يجب عرض بنية الموقع والقوالب الحالية فقط عند إدارة المستخدم للبنيات أو القوالب.
show-feeds=إظهار الموجزات
show-listed=إظهار في قائمة
single-asset-publish-includes-version-history=نشر الأصل الفردي يتضمن تاريخ الإصدار
single-asset-publish-includes-version-history-help=حدد ما إذا كان يجب تضمين تاريخ إصدار محتوى الويب في منشورات الأصول الفردية.
sort-structures-by-name=فرز البنيات حسب الاسم
sort-structures-by-name-help=عيّن هذا الخيار إلى "صواب" لإظهار البنيات مرتبة حسب الاسم تصاعديًا عند إضافة محتوى ويب. وإلا، سيتم فرز البنيات حسب المعرِّف. سيؤدي تمكين هذه الخاصية إلى خفض مستوى الأداء اعتمادًا على عدد ddmStructures الموجود، حيث يتم إجراء الفرز في الذاكرة.
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=حدد الأحرف غير المسموح بها في أسماء مجلدات المجلة.
structure-and-template=البنية والقالب
structure-default-values=القيم الافتراضية للهيكل
structure-field-indexable-enable=تمكين قابلية فهرسة حقول الهيكل
structure-field-indexable-enable-help=حدد هذا إذا كان يجب أن تكون القيمة الافتراضية لفهرس حقل الهيكل قابلة للفهرسة. خلاف ذلك، اتركه بدون تحديد، سوف تكون القيمة الافتراضية لفهرس حقل الهيكل غير قابلة للفهرسة.
structure-help=حدد بنية لإنشاء قالب لهذه البنية أو اترك هذا الحقل فارغًا لإنشاء قالب عام يمكن تضمينه في قوالب أخرى.
structure-restrictions=قيود البنيات
structure-restrictions-and-workflow=قيود البنيات وسير العمل
structure-restrictions-help=يمكن تقييد المجلدات للسماح ببنيات معينة. ويمكن توريث التقييدات من المجلد الأصل أو عنصر أصل آخر. أو يمكن تجاوزها في المجلد الحالي بدلا من ذلك.
sync-content-search-on-startup=مزامنة البحث عن محتوى عند بدء التشغيل
sync-content-search-on-startup-help=حدد ما إذا كنت تريد مزامنة عمليات البحث عن المحتوى عند بدء تشغيل الخادم.
target-layout-friendly-url=الرابط التشعبي الودي للصفحة الهدف
target-widget-id=معرِّف عنصر واجهة المستخدم الهدف
template-key-help=يمكن استخدام مفتاح القالب لتضمين هذا القالب برمجيًا في قالب آخر.
template-language-types=أنواع لغة القوالب
template-language-types-help=حدد أحد لغات القوالب أو أكثر مسموح بها لقوالب محتوى الويب. القيم الصالحة هي ftl (لـ Freemarker) وvm (لـ Velocity، والذي تم إهماله)، وxsl الذي تم إهماله أيضًا).
template-name=اسم القالب
templates-for-structure-x=قوالب البنية: {0}
terms-of-use-web-content=شروط استخدام محتوى الويب
terms-of-use-web-content-help=عيِّن معرِّف المجموعة ومعرِّف المقالة لمحتوى الويب الذي سيتم عرضه كشروط للاستخدام. سيتم استخدام النص الافتراضي في حالة عدم تحديد محتوى ويب.
the-article-version-was-updated-to-latest=تم تحديث إصدار المقالة إلى الأحدث.
the-content-references-a-missing-file-entry=يشير المحتوى إلى إدخال ملف مفقود.
the-content-references-a-missing-page=يشير المحتوى إلى صفحة مفقودة.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=تم تعريف اسم حقل التعريف {0} أكثر من مرة.
the-file-is-an-invalid-xliff-file=الملف هو ملف XLIFF غير صالح.
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=المجلد الذي حددته لا يسمح بهذا النوع من البنية. لذا، يُرجى تحديد مجلد مختلف.
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=تم تغيير عناوين URL الودية التالية لضمان تفردها:
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=يمكن تغيير عنوان URL الودي لضمان تفرده.
the-selected-document-was-deleted=تم حذف المستند المحدد.
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=تم نقل المستند المحدد إلى سلة المحذوفات.
the-selected-web-content-was-deleted=تم حذف محتوى الويب المحدد.
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=تم نقل محتوى الويب المحدد إلى سلة المحذوفات.
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=نوع المستند الذي اخترته غير صالح لهذا المجلد.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=لا يتوافق ملف الترجمة مع محتوى الويب هذا.
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=يحتوي ملف الترجمة على ترميز غير صحيح. تنسيق الترميز المدعوم UTF-8.
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=تم نقل مقالة محتوى الويب <strong><em>{0}</em></strong> إلى "سلة المحذوفات".
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=ملف XLIFF لا يحتوي على كافة الحقول اللازمة.
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=ملف XLIFF يتضمن ترجمة لغة غير متوفرة.
the-xliff-file-has-invalid-parameters=ملف XLIFF يتضمن معلمات غير صالحة.
the-xliff-file-is-invalid=ملف XLIFF غير صالح.
there-are-no-journal-images=لا توجد صور لمحتوى الويب.
there-are-no-structures=لا توجد بنيات.
there-are-no-templates=لا توجد قوالب.
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=هناك مراجع قوالب لهذا الهيكل. لذا، يُرجى تحديثها إذا تمت إعادة تسمية اسم الحقل أو إزالته.
there-is-no-web-content-with-structure-x=لا يوجد محتوى ويب بالبنية <em>{0}</em>.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=هذا التطبيق غير مرئي للمستخدمين بعد
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=تم تكوين هذه المقالة لاستخدام صفحة عرض غير موجودة على الموقع الحالي. ولكي تعمل بشكل صحيح، يجب استيراد الصفحة التي تتضمن معرف UUID {0}، أو يجب اختيار صفحة عرض جديدة.
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=هذا المحتوى انتهت صلاحيته أو أنه ليس لديك صلاحية للوصول إليه.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=هذه البنية لا تنتمي لهذا الموقع. قد تؤثر على مواقع أخرى إذا قمت بتحرير هذه البنية.
this-structure-has-not-been-saved=لم يتم حفظ هذا الهيكل.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=هذا القالب لا ينتمي لهذا الموقع. قد تؤثر على مواقع أخرى إذا قمت بتحرير هذا القالب.
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=هذا القالب معلم على أنه قابل للتخزين المؤقت. تجنب استخدام ترميز يستخدم معالجة الطب، واجهة استعلام CMS، taglibs، أو الميزات الديناميكية الأخرى. قم بإلغاء اختيار الخاصية "قابل للتخزين المؤقت" إذا كان السلوك الديناميكي مطلوبًا.
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=سوف يتم استخدام هذا القالب عند عرض المحتوى داخل عنصر واجهة مستخدم.
translate-from=ترجمة من
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=تعذر التحقق من صحة المستند المرجعي نظرًا لأنه لا يمكن العثور عليه بالمعلمات التالية: {0} عند تحليل الارتباط {1}.
unable-to-validate-referenced-journal-article=يتعذر التحقق من صحة مقالة المجلة المشار إليها.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=يتعذر التحقق من صحة الصفحة المشار إليها بسبب تعذر العثور عليه بالمعلمات التالية: {0}.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=يتعذر التحقق من صحة الصفحة المشار إليها بسبب تعذر العثور عليها بعنوان URL التالي: {0}.
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=يتعذر التحقق من صحة الصفحة المشار إليها بالعنوان URL ‏{0} بسبب عدم وجود مجموعة الصفحات بعنوان URL ‏{1}.
untitled-x=بلا عنوان {0}
use-a-specific-template=استخدم قالبًا محددًا.
use-default-template=استخام القالب الإفتراضي
use-default-template-x=استخدام القالب الافتراضي: {0}
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=استخدم قيود نوع المستند وسير عمل المجلد الأصل.
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=استخدم قيود البنية للمجلد الأصل ({0}).
use-template-x=استخدام قالب {0}
user-tool-asset-addon-entry-keys=مفاتيح إدخال الوظائف الإضافية لأصول أدوات المستخدم
user-tools=أدوات المستخدمين
version-history-by-default-enabled=تاريخ الإصدار الافتراضي ممكَّن
version-history-by-default-enabled-help=عيّن هذا الخيار على "خطأ" إذا كان يجب نشر أحدث نسخة معتمدة من مقالات محتوى الويب افتراضيًا فقط.
view-content=عرض المحتوى
view-count-increment=عرض زيادة العدد
view-in-page=عرض في الصفحة
view-last-approved=عرض المعتمد أخيرا
view-source=عرض المصدر
view-usages=عرض الاستخدامات
vm[stands-for]=السرعة
web-content-added-email=البريد الإلكتروني لإضافة محتوى الويب
web-content-approval-denied-email=البريد الإلكتروني لرفض محتوى الويب
web-content-approval-granted-email=البريد الإلكتروني لمنح محتوى الويب
web-content-approval-requested-email=البريد الإلكتروني لطلب محتوى الويب
web-content-contraints=قيود محتوى الويب
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=تتعذر معاينة محتوى الويب بسبب خطأ غير متوقع أثناء إنشاء المسودة.
web-content-description=وصف محتوى الويب
web-content-moved-from-folder-email=نقل محتوى الويب من البريد الإلكتروني للمجلد
web-content-moved-to-folder-email=نقل محتوى الويب إلى البريد الإلكتروني للمجلد
web-content-options=خيارات محتويات الويب
web-content-review-email=البريد الإلكتروني لمراجعة محتوى الويب
web-content-title=نص المحتوى
web-content-translation=ترجمة محتوى الويب
web-content-type=نص المحتوى
web-content-updated-email=البريد الإلكتروني لتحديث محتوى الويب
with-approved-versions=مع الإصدارات المعتمدة
with-expired-versions=مع إصدارات منتهية الصلاحية
workspaces=مساحات العمل
x-added-a-new-web-content-article=أضاف {0} مقالة محتوى ويب جديدة.
x-moved-a-web-content-from-a-folder=نقل {0} محتوى ويب من مجلد.
x-moved-a-web-content-to-a-folder=نقل {0} محتوى ويب إلى مجلد.
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin=نقل {0} محتوى ويب إلى سلة المحذوفات.
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin=استعاد {0} محتوى ويب من سلة المحذوفات.
x-updated-a-web-content-article=حدَّث {0} مقالة محتوى ويب.
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} من مثيلات محتويات الويب جاهزة للنقل.
x-web-content-instances-cannot-be-moved=يتعذر نقل {0} من مثيلات محتويات الويب.
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=يمكنك إضافة ما لا يزيد عن {0} من المفضلات في قائمتك السريعة.
you-cannot-add-more-than-x-favorites=تتعذر عليك إضافة أكثر من {0} من المفضلات.
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=يتعذر عليك تطبيق قيود البنية المحددة لهذا المجلد. يشير محتوى ويب واحد على الأقل إلى بنية أخرى.
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=ليس لديك الإذن للترجمة إلى أي من اللغات المتوفرة.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=أنت لا تملك الأدوار اللازمة للوصول الى هذه البورتلت.
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=لقد تجاوزت الحد الأقصى لحجم محتوى الويب المسموح به.
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=يتعين عليك تحديد عنوان URL مألوف للغة الافتراضية.