a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=プレビューを表示する前に下書きが保存されます。
add-favorite=お気に入りに追加
add-feed=フィードの追加
add-to-favorites-x=お気に入りに追加 ({0})
all-menu-items=全メニュー項目
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=選択したフィードを削除しますか？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=選択したバージョンを削除しますか？
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=選択したWebコンテンツを削除しますか？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=このWebコンテンツを削除しますか？
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=このバージョンのWebコンテンツを削除しますか？
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=選択したバージョンを公開終了にしますか？
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=選択したWebコンテンツを公開終了にしますか？
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=ページを離れてもよろしいですか？保存されていない変更は失われます。
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=選択されたエントリーをゴミ箱に移動してもよろしいですか？
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=選択したフォルダを公開してもよろしいですか？
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=選択したWebコンテンツを公開してもよろしいですか？
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=デフォルト値に戻してもよろしいですか？
article-comments-enabled=記事のコメントを有効にする
article-id=Article ID
article-is-not-displayable=記事は表示不可能です。
article-version=記事バージョン
article-view-permissions-check-enabled=記事閲覧権限チェックが有効になっています。
autogenerate-id=IDを自動生成する
autogenerate-structure-key=自動生成ストラクチャーキー
autogenerate-structure-key-description=ストラクチャーキーが自動生成されているか確認します。
autogenerate-template-key=自動生成テンプレートキー
autogenerate-template-key-description=テンプレートキーが自動生成されているか確認します。
basic-information=基本情報
browse-by-structure=ストラクチャーで閲覧
category.journal=Webコンテンツ管理
changeable-default-language-description=チェックされている場合、Webコンテンツ記事のデフォルト言語は変更可能です。Webコンテンツ記事のデフォルト言語はサイト設定から継承されます。
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=表示ページテンプレートを変更した場合、それを下書きとして保存した場合であってもすべてのWebコンテンツ記事のバージョンに影響します。
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=フレンドリURLを変更した場合、それを下書きとして保存した場合であってもすべてのWebコンテンツ記事のバージョンに影響します。
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=言語を変更しても、既存のテンプレートスクリプトが自動的に翻訳されることはありません。
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=テンプレートの変更は <strong>デフォルトのWeb コンテンツに影響を与えることはありません。</strong><strong>変更は、この web コンテンツ表示にのみ適用されます。</strong>
characters-blacklist=ブラックリストに追加された文字
choose-structure=ストラクチャーの選択
content-metadata-asset-addon-entry-keys=コンテンツメタデータ・アセットアドオン・エントリキー
copy-templates=テンプレートをコピーする
copy-x={0}をコピー
custom-token-names=カスタム トークン名
custom-token-values=カスタム トークン値
database-content-keyword-search-enabled=データベスコンテンツキーワード検索が有効になっています
ddm-structure-local-service=DDM ストラクチャーローカルサービス
ddm-structure-local-service-help=動的データマッピング(DDM) ストラクチャーにアクセス、追加、削除、更新するためのローカルサービスを提供します。
ddm-structure-service=DDM ストラクチャーサービス
ddm-structure-service-help=動的データマッピング(DDM) ストラクチャーにアクセス、追加、削除、更新するためのリモートサービスを提供します。権限チェックがメソッドに含まれます。
ddm-template-local-service=DDMテンプレートローカルサービス
ddm-template-local-service-help=動的データマッピング(DDM) テンプレートにアクセス、追加、コピー、削除、更新するためのローカルサービスを提供します。
ddm-template-service=DDMテンプレートサービス
ddm-template-service-help=動的データマッピング(DDM) テンプレートにアクセス、追加、コピー、削除、更新するためのリモートサービスを提供します。権限チェックがメソッドに含まれます。
default-display-page-template=デフォルト表示ページテンプレート
default-language-x=デフォルト言語：{0}
default-template=デフォルトのテンプレート
default-template-shorten=デフォルトのテンプレート（短縮）
delete-translations=翻訳を削除
display-page=表示ページ
display-page-preview=表示ページのプレビュー
display-views=ビューを表示
do-you-want-to-x-or-x-web-content={0} または {1} Web コンテンツ？
do-you-want-to-x-web-content={0} Web コンテンツにしますか？
duplicate-article-version=重複している記事バージョン
duplicate-folder-name=重複しているフォルダ名
edit-default-values=デフォルト値の編集
edit-web-content=Webコンテンツの編集
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=このストラクチャーを編集すると、すべての未保存コンテンツを削除することになります
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=このテンプレートを編集すると、すべての未保存コンテンツを削除することになります
email-article-added-body=本文が追加された記事をメールする
email-article-added-enabled=本文が追加された記事をメールする機能が有効になっています。
email-article-added-subject=件名が追加された記事をメールする
email-article-approval-denied-body=申請が拒否された記事の本文をメールする
email-article-approval-denied-enabled=申請が拒否された記事の本文をメールする機能が有効になっています。
email-article-approval-denied-subject=申請が拒否された記事の件名をメールする
email-article-approval-granted-body=申請が許可された記事の本文をメールする
email-article-approval-granted-enabled=申請が許可された記事の本文をメールする機能が有効になっています。
email-article-approval-granted-subject=申請が許可された記事の件名をメールする
email-article-approval-requested-body=許可申請された記事の本文をメールする
email-article-approval-requested-enabled=許可申請された記事の本文をメールする機能が有効になっています。
email-article-approval-requested-subject=許可申請された記事の件名をメールする
email-article-moved-from-folder-body=フォルダーから移動された記事の本文をメールする
email-article-moved-from-folder-enabled=フォルダーから移動された記事の本文をメールする機能が有効になっています
email-article-moved-from-folder-subject=フォルダーから移動された記事の件名をメールする
email-article-moved-from-trash-body=ゴミ箱から移動された記事の本文をメールする
email-article-moved-from-trash-subject=ゴミ箱から移動された記事の件名をメールする
email-article-moved-to-folder-body=フォルダーに移動された記事の本文をメールする
email-article-moved-to-folder-enabled=フォルダーに移動された記事の本文をメールする機能が有効になっています。
email-article-moved-to-folder-subject=フォルダーに移動された記事の件名をメールする
email-article-moved-to-trash-body=ゴミ箱に移動された記事の本文をメールする
email-article-moved-to-trash-enabled=ゴミ箱に移動された記事の本文をメールする機能が有効です。
email-article-moved-to-trash-subject=ゴミ箱に移動された記事の件名をメールする
email-article-review-body=記事のレビュー本文をメールする
email-article-review-enabled=記事のレビュー本文をメールする機能が有効です
email-article-review-subject=記事のレビュー件名をメールする
email-article-updated-body=編集された記事の本文をメールする
email-article-updated-enabled=編集された記事の本文をメールする機能が有効になっています。
email-article-updated-subject=編集された記事の件名をメールする
enable-content-transformer-listener=コンテンツトランスフォーマーリスナーを有効にする
error-template-ftl=エラー テンプレートFTL
error-template-vm=エラー テンプレートVM
error-template-xsl=エラー テンプレートXSL
expire=公開終了
expire-all-article-versions-enabled=有効な全バージョンの記事を期限切れにする
expire-this-version=このバージョンを期限切れにする
expire-version=終了したバージョン
export-file-format=ファイルフォーマットのエクスポート
export-for-translation=翻訳用にエクスポート
favorite=お気に入り
featured-image=メイン画像
feed-item-content=フィードアイテムの内容。
feed-type=フィードタイプ
filter-web-content-list-by-structure-x=ストラクチャー {0} によりWebコンテンツを絞り込んで下さい。
folder-cannot-be-moved-to-another-site=フォルダを別のサイトに移動することはできません。
folder-name=フォルダ名
for-locale-x-x-was-changed-to-x=ロケール {0} で {1} は {2} に変更されました。
friendly-url-help=記事に表示ページテンプレートが関連付けられている場合に、記事のフレンドリURLを提供します。
from-url=URLから
from-your-computer=コンピューターから
ftl[stands-for]=FreeMarker
group-id=グループID
import-file=ファイルをインポート
import-translation=翻訳のインポート
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=変更をプレビューするには、Webコンテンツを下書きとして保存する必要があります。実行してもよろしいですか？
index-all-article-versions-enabled=有効な全バージョンの記事をインデックスする
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Webコンテンツは、サイトに追加したいあらゆるコンテンツ、記事やFAQ、ニュースなどになります。管理者はコンテンツを管理すると同時に、ユーザーにロールや権限を割り当てることができます。ユーザーは権限によって追加、編集、承認や閲覧ができます。
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Webコンテンツの検索
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Webコンテンツの表示
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Webコンテンツ
journal-article=Webコンテンツ
journal-article-comments=Webコンテンツのコメントを有効にする場合は true に設定します。
journal-article-custom-token-names=記事が再描画される時に置換される、カスタム トークン名前のリストを設定します。
journal-article-custom-token-values=記事が再描画される時に置換される、カスタム トークン名前のリストを設定します。
journal-article-database-search-content-keywords=データベース上でWebコンテンツ(Journal Article) をキーワード検索させる時に、記事コンテンツを無視させるにはfalseに設定します。
journal-article-description=Webコンテンツ記事を選択します。
journal-article-expire-all-versions=記事が期限切れの時に、すべてのバージョンを期限切れに設定するには true に設定します。falseに設定した場合、記事が期限切れの時に、承認された記事の最新バージョンのみ期限切れになります。
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article エクスポート/インポートプロセッサキャッシュの有効化
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=エクスポートまたは公開プロセスを実行する際に処理された Web コンテンツがキャッシュされ、再利用されるかどうかを指定します。これを true に設定すると、Web コンテンツに関するエクスポートまたは公開プロセスの速度が向上しますが、メモリ消費量が増えます。キャッシュのキャッシュサイズとタイムアウトは "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache" というキャッシュ名を使用して設定できます。
journal-article-force-autogenerate-id=Webコンテンツで自動生成IDを強制する
journal-article-index-all-versions=記事すべてのバージョンをインデックスするには、 true に設定します。falseに設定すると、最新のインデックス可能バージョンのみインデックスします。
journal-article-local-service=Journal Article ローカルサービス
journal-article-local-service-help=Webコンテンツの記事にアクセス、追加、削除、編集するためのローカルサービスを提供します
journal-article-max-version-count=記事の最大バージョン数
journal-article-page-break-token=Webコンテンツ(Journal Article) ページ区切りトークン
journal-article-search-with-index-description=この設定は廃止予定です。インデックスから記事を検索する場合は true に設定します。データベースから記事を検索する場合は false に設定します。False に設定した場合、Expando 属性またはメッセージ ボード ディスカッション記事、もしくは記事のバージョンに基づいて検索する機能が無効になることに注意してください。
journal-article-service=Journal Article サービス
journal-article-service-help=Webコンテンツの記事にアクセス、追加、削除、編集するためのリモートサービスを提供します。権限チェックもその中に含まれています
journal-article-show-id=記事表示ID
journal-article-storage-type=Webコンテンツ(Journal Article) ストレージ種別
journal-article-storage-type-help=Webコンテンツ(Journal Article) を保存するストレージ ・ タイプを設定します。
journal-article-token-page-break=記事に単純なページ改行を挿入するときに使用するトークンを設定します。
journal-article-view-permission-check=Webコンテンツ(Journal Article) の内容がレンダリングされるとき、ユーザーの表示権限のチェックをする場合は true に設定します。
journal-articles-search-with-index=インデックスを利用したWebコンテンツ(Journal Article) 検索
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=名前でソートされたストラクチャーによるジャーナルブラウズ
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=ストラクチャーセクションを表示する際、名前による昇順でソートして、ストラクチャーを表示するにはTrueに設定します。それ以外の場合、ストラクチャはIDによりソートされます。このプロパティを有効にすると、メモリ内でソートする都合上、ddmStrucutureの数によってパフォーマンスが悪くなる可能性があります。
journal-content=ジャーナルコンテンツ
journal-content-help=Webコンテンツのためのユーティリティ・メソッドを提供します
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Webコンテンツの表示
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=検索
journal-feed-force-autogenerate-id=Journal Feedで自動生成IDを強制する
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=現在はリストに含まれていないフィードをターゲットとする、ページのフレンドリーURLを入力してください。（ホスト名は除外してください。例: <code>/web/host/name</code>） このフィードは、このURLに属するサイト内のページのみを対象としています。
journal-feed-target-widget-id-help=対象ページ上の、リストされていない項目が表示されるWebコンテンツディスプレイポートレットのポートレットIDを指定してください。このポートレットが存在していない場合、コンテンツは表示されません。
journal-file-uploads-configuration-name=ファイルアップロード
journal-group-service-configuration-name=サービス
journal-service-configuration-name=Webコンテンツ
journal-services=Journal サービス
journal-template-cacheable-help=リクエスト処理、CMS検索API、もしくは他の動的機能を使うテンプレートの開発時は、チェックを外してください。
journal-util=Journalユーティリティ
journal-web-configuration-name=管理
json[stands-for]=JSON
languages-to-translate-to=翻訳先言語
last-editor-name=最終編集者名
last-editor-profile-image=最終編集者のプロフィール画像
last-x-web-content=最近アクセスしたWebコンテンツ（{0}件）
manage-templates=テンプレートの管理
max-add-menu-items=メニュー項目追加最大数
maximum-file-size-small-image=小さい画像のファイル最大サイズ
menu-item-name=メニュー項目名
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Web コンテンツストラクチャー
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Web コンテンツ テンプレート
model.resource.com.liferay.journal=Webコンテンツの管理
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Webコンテンツ
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Webコンテンツのフィード
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Webコンテンツフォルダー
modified-x-ago-by-x={0}前に{1}さんが変更しました。
move-web-content=Webコンテンツを移動
new-structure=新しいストラクチャー
new-template-for-structure-x=ストラクチャーの新規テンプレート：{0}
no-comment-was-found=コメントが見つかりません
no-image=画像なし
no-template=テンプレートなし
no-web-content-was-found=Webコンテンツが見つかりません。
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=以下のキーワードに一致するWebコンテンツが見つかりませんでした。: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=設定された詳細設定に一致するWebコンテンツが見つかりません
not-selected=未選択
num-of-web-content-instances=# 個のWebコンテンツインスタンス
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Webコンテンツ表示ウィジェットにリストされたWebコンテンツの結果だけ表示します。
original-author=原作者
original-language=翻訳元言語
other-metadata=その他のメタデータ
parent-folder-does-not-exist=親フォルダが存在しません。
parent-structure=親ストラクチャー
please-add-a-template-to-render-this-structure=ストラクチャーを利用するために、テンプレートを追加してください。
please-add-at-least-one-field=少なくとも1つのフィールドを追加してください。
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters={0} 文字未満でタイトルを入力してください。
please-enter-a-unique-id=重複しないIDを入力してください。
please-enter-a-valid-id=IDを正しく入力してください。
please-enter-a-valid-script=有効なスクリプトを入力してください。
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=フレンドリ URL を正しく入力してください。
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=デフォルト言語用の正しいタイトルを入力してください: {0}
please-enter-a-valid-widget-id=ウィジェットIDを正しく入力してください。
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=重複しないストラクチャーのフィールド名を入力してください。(親ストラクチャーから継承したフィールド名を含みます)
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=正しいフィード項目コンテンツを選択してください。
please-select-an-existing-display-page-template=既存の表示ページテンプレートを選択してください。
please-select-an-existing-small-image=存在する小さい画像を選択してください
please-select-an-existing-structure=存在するストラクチャーを選択してください
please-select-an-existing-template=存在するテンプレートを選択してください
please-select-one-option=1つ選択してください。
please-upload-your-translation-file=翻訳ファイル (.xliff, .xlf) をアップロードしてください。
presentation-settings=プレゼンテーション設定
preview-draft=下書きのプレビュー
preview-draft-in-page=下書きをページ内でプレビュー
preview-pending-in-page=承認待ちをページ内でプレビュー
preview-scheduled-in-page=予定済みをページ内でプレビュー
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=この Web コンテンツを特定サイトの表示ページ経由でプレビューします。
publish-to-live-by-default=デフォルトで本番環境に公開する
publish-to-live-by-default-help=Trueに設定すると、Webコンテンツ記事をデフォルトで本番環境に公開します。
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=購読しているフォルダに、新規Webコンテンツが追加された時に通知を受け取る
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=購読している先に新規Webコンテンツが追加された時に、通知を受け取る
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=購読中のWebコンテンツフォルダから移動する。
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=購読中のWebコンテンツフォルダに移動する。
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=購読中のWebコンテンツをゴミ箱に移動する。
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=購読中のWebコンテンツをゴミ箱からリストアする。
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=購読しているWebコンテンツが更新された時に、通知を受け取る
relevance=関連性
remove-favorite=お気に入りを削除
rename-the-folder-in-the-publication=公開内のフォルダ名を変更します。
reset-values=値のリセット
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=クイックメニューがお気に入りでいっぱいです。追加したい場合は１つ以上削除してから追加してください。
save-and-continue=保存して続ける
script-file=スクリプトファイル
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Webコンテンツリストを絞り込むのにストラクチャーを選択する
select-another=他を選択
select-content-metadata=コンテンツ・メタデータを選択
select-structure=ストラクチャーを選択
select-user-tools=ユーザーツールを選択
select-web-content=Webコンテンツの選択
select-web-content-to-make-it-visible=表示するWebコンテンツを選択してください。
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=新規のストラクチャーを選択すると、使用可能なテンプレートとフィードアイテムコンテンツが変わります。実行してもよろしいですか？
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=新規ストラクチャーを選択すると、すべての未保存コンテンツが削除されます。実行してよろしいですか？
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=新規のテンプレートを選択すると、保存されていないコンテンツはすべて削除されます。実行してもよろしいですか？
show-ancestor-scopes-by-default=ユーザーがテンプレートとストラクチャーを管理するときに、現在のサイトのテンプレートとストラクチャーのみ表示させる場合はFalseを設定してください
show-feeds=フィードを表示
show-listed=リストを表示
single-asset-publish-includes-version-history=単一アセットの公開対象にバージョン履歴を含む
single-asset-publish-includes-version-history-help=Webコンテンツのバージョン履歴を単一アセットの公開対象に含めるかどうかを設定します。
sort-structures-by-name=ストラクチャーを名前でソート
sort-structures-by-name-help=Webコンテンツを追加する際、名前による昇順でソートして、ストラクチャーを表示するにはTrueに設定します。それ以外の場合、ストラクチャはIDによりソートされます。このプロパティを有効にすると、メモリ内でソートする都合上、ddmStrucutureの数によってパフォーマンスが悪くなる可能性があります。
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Webコンテンツフォルダー名として許可されない文字列を記述してください。
structure-and-template=ストラクチャーとテンプレート
structure-default-values=ストラクチャーの初期値
structure-field-indexable-enable=ストラクチャー項目をインデックス可能にする
structure-field-indexable-enable-help=ストラクチャー項目のデフォルト値をインデックス可能にすべき場合は、これをチェックしてください。チェックしていない場合は、ストラクチャー項目のデフォルト値はインデックス化されません。
structure-help=テンプレートストラクチャーのストラクチャーを選択してください。一般的なテンプレートを使用したい場合は項目に空白にしてください。
structure-restrictions=ストラクチャーの制約
structure-restrictions-and-workflow=ストラクチャー制約と、ワークフロー
structure-restrictions-help=指定されたストラクチャーのみを保存できるように、フォルダを設定することができます。制約は親フォルダから子フォルダに継承されますが、現在選択中のフォルダの設定をオーバーライドすることもできます。
sync-content-search-on-startup=サーバー起動時にコンテンツ検索を同期する。
sync-content-search-on-startup-help=サーバーが起動した時に、コンテンツ検索を同期するか設定する
target-layout-friendly-url=対象ページのフレンドリURL
target-widget-id=対象ウィジェットID
template-key-help=テンプレートキーはプログラムからこのテンプレートを読み出して、他のテンプレートに追加する時に使用します。
template-language-types=テンプレート言語の種類
template-language-types-help=Web コンテンツのテンプレートで使用できるテンプレート言語を1つ以上指定してください。有効な値は ftl（Freemarkerの場合）、vm（廃止予定のVelocityの場合）、xsl（これも廃止予定です）。
template-name=テンプレート名
templates-for-structure-x=ストラクチャーのテンプレート：{0}
terms-of-use-web-content=Webコンテンツの利用条件
terms-of-use-web-content-help=利用条件に表示される、WebコンテンツのグループIDとArticle IDを指定してください。指定されない場合は、デフォルトの文章が表示されます。
the-article-version-was-updated-to-latest=記事バージョンが最新バージョンに更新されました。
the-content-references-a-missing-file-entry=コンテンツが存在しないエントリーを参照しています
the-content-references-a-missing-page=コンテンツが存在しないページを参照しています
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=定義フィールド名 {0} が 1 回以上定義されました。
the-file-is-an-invalid-xliff-file=このファイルは無効なXLIFFファイルです。
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=選択したフォルダは、このタイプのストラクチャを許可していません。他のフォルダを選択してください
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=一意性を確保するため、次のフレンドリURLが変更されました:
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=一意性を確保するため、フレンドリURLが変更される可能性があります。
the-selected-document-was-deleted=選択されたドキュメントは削除されました。
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=選択されたドキュメントはごみ箱に移動されました。
the-selected-web-content-was-deleted=選択されたWebコンテンツは削除されました。
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=選択されたWebコンテンツはごみ箱に移動されました。
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=選択されたストラクチャは、このフォルダーでは無効です。
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=翻訳ファイルはこのWebコンテンツに対応していません。
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=翻訳ファイルのエンコーディングが正しくありません。サポートされているエンコーディング形式はUTF-8です。
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=Webコンテンツの記事 <strong><em>{0}</em></strong> は、ごみ箱に移動されました。
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=XLIFFファイルに必要なすべてのフィールドがありません。
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=XLIFFファイルに使用できない言語の翻訳があります。
the-xliff-file-has-invalid-parameters=XLIFFファイルに無効なパラメーターがあります。
the-xliff-file-is-invalid=XLIFFファイルは無効です。
there-are-no-journal-images=Web コンテンツの画像が見つかりません。
there-are-no-structures=ストラクチャーが見つかりません。
there-are-no-templates=テンプレートが見つかりません。
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=このテンプレートを参照しているストラクチャーがあります。フィールド名を削除もしくはリネームした場合は、テンプレートも更新してください。
there-is-no-web-content-with-structure-x=<em>{0}</em>というストラクチャーのウェブコンテントはこのページにありません。
this-application-is-not-visible-to-users-yet=このアプリケーションはまだ、ユーザーからは見えません
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=この記事は現在のサイトに存在しない表示ページを使用するよう設定されています。正常に機能させるには、UUIDが {0} のページをインポートするか、新しい表示ページを選択しなければなりません。
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=このコンテンツは期限が切れているか、アクセスに必要な権限を割り当てられていません
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=このストラクチャーはこのサイトに属していません。このストラクチャーを編集した場合、他のサイトに影響を及ぼす可能性があります。
this-structure-has-not-been-saved=このストラクチャーは保存されていません。
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=このテンプレートはこのサイトに属していません。このテンプレートを編集した場合、他のサイトに影響を及ぼす可能性があります。
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=このテンプレートはキャッシュ可能に設定されています。リクエスト処理、CMS検索API、タグライブラリ、もしくは他の動的機能を使うコードの使用を避けてください。動的な動作が必要な場合は、「キャッシュ可能」プロパティのチェックを外してください。
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=このテンプレートはウィジェット内のコンテンツを表示する際に使用されます。
translate-from=翻訳元:
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=リンク {1} を分析中に以下のパラメータが見つからないため、参照ドキュメントを検証できません: {0}
unable-to-validate-referenced-journal-article=Webコンテンツ記事を検証できませんでした。
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=以下のパラメータが見つからないため参照ページを検証できません: {0}
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=以下のURLが見つからないため参照ページを検証できません: {0}
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=URL {1} のページグループが見つからないため、URL{0} の参照ページが検証できません。
untitled-x=無題{0}
use-a-specific-template=特定のテンプレートを使用します。
use-default-template=デフォルトテンプレートを使用する
use-default-template-x=次のデフォルトテンプレートを使用します: {0}
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=親フォルダ ({0}) のストラクチャ制約とワークフローを使う
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=親フォルダ({0})のストラクチャー制限を使う
use-template-x={0}テンプレートの使用
user-tool-asset-addon-entry-keys=アセットアドオン・ユーザーツールエントリーキー
user-tools=ユーザーツール
version-history-by-default-enabled=標準のバージョン履歴が有効になっています。
version-history-by-default-enabled-help=Falseに設定すると、最新の承認済みWebコンテンツ記事のみ、デフォルトで本番環境に公開されます。
view-content=コンテンツを表示
view-count-increment=閲覧数の増加を確認する
view-in-page=ページ内で表示
view-last-approved=最終承認を表示
view-source=ソースを見る
view-usages=利用数を表示
vm[stands-for]=Velocity
web-content-added-email=Webコンテンツが追加されたメール
web-content-approval-denied-email=Webコンテンツ拒否時のメール
web-content-approval-granted-email=Webコンテンツ承認時のメール
web-content-approval-requested-email=Webコンテンツ承認申請時のメール
web-content-contraints=Webコンテンツの制限
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=下書きを生成中に予期しないエラーが発生したため、Web コンテンツをプレビューできませんでした。
web-content-description=Webコンテンツの説明
web-content-moved-from-folder-email=フォルダーからWebコンテンツを移動時のメール
web-content-moved-to-folder-email=Webコンテンツをフォルダーに移動時のメール
web-content-options=Webコンテンツオプション
web-content-review-email=Webコンテンツレビュー申請時のメール
web-content-title=Webコンテンツのタイトル
web-content-translation=Webコンテンツの翻訳
web-content-type=Web コンテンツのタイプ
web-content-updated-email=Webコンテンツ更新時のメール
with-approved-versions=承認済みバージョンを含む
with-expired-versions=終了したバージョンを含む
workspaces=ワークスペース
x-added-a-new-web-content-article={0} がWebコンテンツ記事を追加しました。
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} がフォルダーからWebコンテンツ記事を移動しました。
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} がWebコンテンツ記事をフォルダーに移動しました。
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} がWebコンテンツ記事をゴミ箱に移動しました。
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} がWebコンテンツ記事をゴミ箱から復元しました。
x-updated-a-web-content-article={0} がWebコンテンツ記事を更新しました。
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0}のWebコンテンツインスタンスは移動可能です
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0}のWebコンテンツインスタンスは移動できません
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=任意の数の{0} お気に入りをクイック メニューに追加できます。
you-cannot-add-more-than-x-favorites={0} 件以上のお気に入り登録はできません。
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=このフォルダに選択したストラクチャ制約を割り当てることはできません。すくなくとも1つのWebコンテンツが別のストラクチャを参照しています
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=使用可能などの言語にも翻訳する権限がありません。
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Webコンテンツの内容にアクセスするのに必要なロールが割り当てられていません。
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Webコンテンツの最大サイズを超えています。
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=デフォルト言語用のフレンドリURLを設定する必要があります。