a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
add-favorite=Add Favorite (Automatic Copy)
add-feed=Dodaj vir vsebin
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
all-menu-items=Vsi elementi menija (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vire vsebin?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano lokacijo?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano spletno vsebino?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Ste prepričani, da želite izbrisati to spletno vsebino?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Ste prepričani, da želite izbrisati to spletno vsebino?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Ste prepričani, da želite, da izbrani spletni vsebini poteče rok trajanja?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Ste prepričani, da želite, da izbrani spletni vsebini poteče rok trajanja?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Ali ste prepričani, da želite zapustiti stran? Če spremembe niso bile shranjene, boste izgubili spremembe. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Ali ste prepričani, da želite premakniti izbrani vnos v koš? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Ali ste prepričani, da želite objaviti izbrano mapo? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Ali ste prepričani, da želite objaviti izbrano spletno vsebino? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Ali ste prepričani, da želite ponastaviti privzete vrednosti? (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Komentarji članka omogočeni (Automatic Translation)
article-id=ID člena (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-version=Različica članka (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Preverjanje dovoljenj pogleda članka Omogočeno (Automatic Translation)
autogenerate-id=Samodejno generiraj ID
autogenerate-structure-key=Samodejno generiranje ključa strukture (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Preverite, ali je treba ključe strukture vedno samodejno generirati. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Ključ predloge samodejnega generiranja (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Preverite, ali je treba ključe predlog vedno samodejno ustvariti. (Automatic Translation)
basic-information=Osnovne informacije (Automatic Translation)
browse-by-structure=Brskaj po strukturi (Automatic Translation)
category.journal=Upravljanje s spletnimi vsebinami
changeable-default-language-description=Če je izbrano, bo privzeti jezik člankov spletne vsebine spremenljiv. Privzeti jezik člankov spletne vsebine je podedoval iz nastavitev mesta. (Automatic Translation)
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Spreminjanje predloge strani za prikaz bo vplivalo na vse različice člankov spletne vsebine tudi pri shranjevanje kot osnutek. (Automatic Translation)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Spreminjanje prijaznega URL-ja bo vplivalo na vse različice članka spletne vsebine, tudi če ga shranite kot osnutek. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Spreminjanje jezika ne prevaja samodejno obstoječega skripta predloge. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Spreminjanje predloge ne bo vplivalo na prvotno privzeto predlogo spletne vsebine. Sprememba velja le za ta prikaz spletne vsebine. (Automatic Translation)
characters-blacklist=Znaki Črni seznam (Automatic Translation)
choose-structure=Izberite strukturo
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Ključi za vnos vnosa v metapodatke vsebine (Automatic Translation)
copy-templates=Kopiraj predloge (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
custom-token-names=Imena žetonov po meri (Automatic Translation)
custom-token-values=Vrednosti žetonov po meri (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=Iskanje ključnih besed vsebine zbirke podatkov je omogočeno (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=Lokalna storitev DDM strukture (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop do, dodajanje, brisanje in posodabljanje dinamičnih struktur za preslikavo podatkov (DDM). (Automatic Translation)
ddm-structure-service=Storitev strukture DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Omogoča oddaljeno storitev za dostop, dodajanje, brisanje in posodabljanje struktur dinamičnega preslikavanja podatkov (DDM). Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=Lokalna storitev predloge DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Ponuja lokalno storitev za dostop do predlog, dodajanje, kopiranje, brisanje in posodabljanje dinamičnih predlog za preslikavo podatkov (DDM). (Automatic Translation)
ddm-template-service=Storitev predlog DDM (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop, dodajanje, kopiranje, brisanje in posodabljanje dinamičnih predlog za preslikavo podatkov (DDM). Njegove metode vključujejo varnostne preglede. (Automatic Translation)
default-display-page-template=Privzeta predloga strani za prikaz (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-template=Privzeta predloga (Automatic Translation)
default-template-shorten=Privzeta predloga (skrajšanje) (Automatic Translation)
delete-translations=Brisanje prevodov (Automatic Translation)
display-page=Prikaži stran (Automatic Translation)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-views=Display Views (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
duplicate-article-version=Podvoji različico članka (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Podvoji ime mape (Automatic Translation)
edit-default-values=Uredi privzete vrednosti (Automatic Translation)
edit-web-content=Uredi spletno vsebino
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Urejanje trenutne strukture izbriše vso neshranjeno vsebino. (Automatic Translation)
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Urejanje trenutne predloge izbriše vso neshranjeno vsebino. (Automatic Translation)
email-article-added-body=E-poštni članek Dodano telo (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=E-poštni članek Dodano omogočeno (Automatic Translation)
email-article-added-subject=E-poštni članek Dodana zadeva (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=E-poštni članek Odobritev zavrnjena organ (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=Odobritev e-poštnega članka je zavrnjena (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=E-poštni članek Odobritev zavrnjena zadeva (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=E-poštni članek Odobren organ (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Odobrena odobritev e-poštnega članka (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=E-poštni članek Odobrena zadeva (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=E-poštni članek Odobritev Zahtevani organ (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=Omogočena odobritev e-poštnega članka Zahtevana odobritev (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=E-poštni članek Odobritev Zahtevani predmet (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=E-poštni članek premaknjen iz telesa mape (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=E-poštni članek Premaknjen iz mape omogočen (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=E-poštni članek premaknjen iz teme mape (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=E-poštni članek premaknjen iz smeti telo (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=E-poštni članek premaknjen iz teme smeti (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=E-poštni članek premaknjen v telo mape (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=E-poštni članek premaknjen v mapo omogočeno (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=E-poštni članek premaknjen v zadevo mape (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=E-poštni članek premaknjen v smeti telo (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=E-poštni članek premaknjen v omogočeno smeti (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=E-poštni članek premaknjen v predmet smeti (Automatic Translation)
email-article-review-body=Organ za pregled članka e-pošte (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=Omogočen pregled e-poštnega članka (Automatic Translation)
email-article-review-subject=Zadeva pregleda članka e-pošte (Automatic Translation)
email-article-updated-body=E-poštni članek Posodobljeno telo (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=E-poštni članek Posodobljeno omogočeno (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=E-poštni članek Posodobljena zadeva (Automatic Translation)
enable-content-transformer-listener=Omogoči poslušalca transformatorja vsebine (Automatic Translation)
error-template-ftl=Predloga napake FTL (Automatic Translation)
error-template-vm=Predloga napake VM (Automatic Translation)
error-template-xsl=Predloga napake XSL (Automatic Translation)
expire=Poteči
expire-all-article-versions-enabled=Potečejo vse različice članka, ki so omogočene (Automatic Translation)
expire-this-version=Poteče ta različica (Automatic Translation)
expire-version=Različica po poteku veljavnosti (Automatic Translation)
export-file-format=Izvozi obliko zapisa datoteke (Automatic Translation)
export-for-translation=Izvoz za prevajanje (Automatic Translation)
favorite=Najljubši (Automatic Translation)
featured-image=Prikazana slika (Automatic Translation)
feed-item-content=Vsebina vira
feed-type=Tip vira
filter-web-content-list-by-structure-x=Filtriraj spletno vsebino po strukturi {0}.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Mape ni mogoče premakniti na drugo mesto. (Automatic Translation)
folder-name=Ime mape (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
friendly-url-help=Ponuja prijazen URL članka v primeru, ko je v članku povezana predloga strani za prikaz. (Automatic Translation)
from-url=Iz URL-ja (Automatic Translation)
from-your-computer=Iz računalnika (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
group-id=ID skupine (Automatic Translation)
import-file=Uvozi datoteko (Automatic Translation)
import-translation=Uvoz prevod (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Za predogled sprememb se spletna vsebina shrani kot osnutek. Si prepričan, da hočeš to narediti? (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Indeksiraj vse različice člankov omogočene (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Spletna vsebina je lahko vsaka vsebina, ki jo želite dodati na mesto, kot so članki, pogosta vprašanja ali element novic. Skrbniki lahko upravljajo vsebino ter dodelijo uporabniške vloge in dovoljenja. Uporabniki lahko dodajajo, urejajo, odobravajo ali si ogledajo vsebino, odvisno od njihove vloge. (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Iskanje po spletnih vsebinah
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Prikaz spletne vsebine
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Spletna vsebina
journal-article=Spletna vsebina
journal-article-comments=Nastavite to na res, da omogočite komentarje za članke v dnevniku. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Nastavite seznam imen žetonov po meri, ki jih boste zamenjali, ko bo vsebina članka ugasnjena. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Nastavite seznam vrednosti žetonov po meri, ki bodo zamenjane, ko bo vsebina članka ugasnjena. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Nastavite to na napačno, če želite prezreti vsebino članka pri iskanju ključnih besed v zbirki podatkov za članke v dnevniku. (Automatic Translation)
journal-article-description=Izberite članek o spletni vsebini. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=To nastavite tako, da velja, da potečejo vse različice članka, ko poteče članek. Nastavite to na napačno, da poteče le najnovejša odobrena različica članka, ko poteče članek. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=ID samogeneriranega samogenerativnega ID-ja članka v dnevniku (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=To nastavite tako, da bo kazalo vse različice članka. Nastavite to na napačno, da indeksira samo zadnjo različico, ki jo je mogoče indeksiranje. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Lokalna storitev članka dnevnika (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=Ponuja lokalno storitev za dostop do člankov o spletnih vsebinah, dodajanje, brisanje in posodabljanje. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=Največje število različic članka v dnevniku (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Žeton preloma strani članka dnevnika (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=Ta nastavitev je zastarela. Nastavite tako, da velja za iskanje člankov iz indeksa. Nastavite to na neresnično za iskanje člankov iz zbirke podatkov. Upoštevajte, da bo nastavitev tega na napačno onemogočila iskanje člankov, ki temeljijo na atributih Expando ali forumih za sporočila ali različicah člankov. (Automatic Translation)
journal-article-service=Storitev članka dnevnika (Automatic Translation)
journal-article-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop do člankov o spletnih vsebinah, dodajanje, brisanje in posodabljanje. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=Članek dnevnika Pokaži ID (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Vrsta shrambe članka v dnevniku (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Nastavite vrsto shrambe, ki jo boste uporabili za shranjevanje člankov Dnevnika. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Nastavite žeton, ki se uporablja pri vstavljanju preprostih prelomov strani v članke. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=To nastavite tako, da preverite, ali ima uporabnik dovoljenje VIEW za članek Dnevnika, ko je njegova vsebina ugasnjena. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Članki dnevnika Iskanje z indeksom (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Dnevnik Brskaj po strukturah, razvrščenih po imenu (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=To nastavite tako, da bo prikazano strukturo, razvrščeno po naraščajočem imenu v razdelku brskanje po strukturi. V nasprotnem primeru bodo strukture razvrščene po identifikatorju. Omogočanje te lastnosti lahko poslabša učinkovitost delovanja glede na število obstoječih ddmstruktur, saj je razvrščanje opravljeno v pomnilniku. (Automatic Translation)
journal-content=Vsebina dnevnika (Automatic Translation)
journal-content-help=Ponuja načine uporabnosti za spletno vsebino. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Prikaz spletne vsebine
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=iskanje (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=ID samogeneriranega vira dnevnika (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Določite ID gradnika za prikaz spletne vsebine na ciljni strani, na kateri so prikazani elementi, ki niso na seznamu. Widget mora obstajati ali pa se vsebina ne prikaže. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Nalaganje datotek (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=Storitev
journal-service-configuration-name=Spletna vsebina
journal-services=Storitve dnevnika (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Počistite samo pri razvijanju predlog, ki uporabljajo ravnanje z zahtevami, API poizvedbe CMS ali drugih dinamičnih funkcij. Sklicevanje na taglibs lahko tudi jamči za unchecking to funkcijo, saj bi lahko spremenili vsebino izven ustvarjenega predpomnilnika stroja predloge. (Automatic Translation)
journal-util=Util dnevnika (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=Upravljaj
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
languages-to-translate-to=Jeziki za prevajanje v (Automatic Translation)
last-editor-name=Ime zadnjega urejevalnika (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Slika profila zadnjega urejevalnika (Automatic Translation)
last-x-web-content=Zadnjih {0} spletnih vsebin
manage-templates=Uredi predloge
max-add-menu-items=Največ dodajanje elementov menija (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=Največja velikost datoteke majhne slike (Automatic Translation)
menu-item-name=Ime elementa menija (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Struktura spletne vsebine (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Predloga spletne vsebine (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Upravljanje z vsebinami
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Spletna vsebina
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Bralec virov vsebin
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Bralec virov vsebin
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
move-web-content=Spletna vsebina na dnu
new-structure=Nova struktura (Automatic Translation)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Komentarja ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
no-image=Brez slike (Automatic Translation)
no-template=Brez predloge (Automatic Translation)
no-web-content-was-found=Ni spletne vsebine.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Ni dokumentov, ki bi ustrezali ključnim besedam: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Ni dokumentov, ki bi ustrezali ključnim besedam: {0}.
not-selected=Not Selected (Automatic Copy)
num-of-web-content-instances=# primerkov spletne vsebine (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Prikaz rezultatov za spletno vsebino, ki je navedena v gradniku za prikaz spletne vsebine. (Automatic Translation)
original-author=Izvirni avtor (Automatic Translation)
original-language=Izvirni jezik (Automatic Translation)
other-metadata=Drugi metapodatki (Automatic Translation)
parent-folder-does-not-exist=Nadrejena mapa ne obstaja. (Automatic Translation)
parent-structure=Nadrejena struktura (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=Dodajte predlogo, da upriprite to strukturo. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Dodajte vsaj eno polje. (Automatic Translation)
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-id=Vnesite edinstven ID.
please-enter-a-valid-id=Vnesite pravilen ID.
please-enter-a-valid-script=Vnesite pravilen naslov.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Vnesite veljaven spletni naslov ciljne strani.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0} (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-widget-id=Vnesite veljaven ID widgeta. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Vnesite enolična imena polj strukture (vključno z imeni polj, podedovalih iz nadrejene strukture). (Automatic Translation)
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=Izberite pravilno vsebino vira.
please-select-an-existing-display-page-template=Izberite obstoječo predlogo zaslonske strani. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Izberite obstoječo majhno sliko. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Izberite obstoječo strukturo. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Izberite obstoječo predlogo. (Automatic Translation)
please-select-one-option=Izberite eno možnost. (Automatic Translation)
please-upload-your-translation-file=Prosimo, naložite prevajalsko datoteko (. xliff,. XLF). (Automatic Translation)
presentation-settings=Nastavitve predstavitve
preview-draft=Preview Draft (Automatic Copy)
preview-draft-in-page=Preview Draft in Page (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Preview Pending in Page (Automatic Copy)
preview-scheduled-in-page=Preview Scheduled in Page (Automatic Copy)
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default=Publish to Live by Default (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default-help=Set this to true if web content articles should be published to live by default. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds new web content in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Adds new web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves from folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Restores from trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Updates web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
relevance=Relevance (Automatic Copy)
remove-favorite=Remove Favorite (Automatic Copy)
rename-the-folder-in-the-publication=Rename the folder in the publication. (Automatic Copy)
reset-values=Reset Values (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Right now your quick menu is full of favorites. If you want to add another one, please, remove at least one of them. (Automatic Copy)
save-and-continue=Save and Continue (Automatic Copy)
script-file=Script File (Automatic Copy)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Izberite strukturo, če želite filtrirati spletne vsebine po strukturi.
select-another=Izberite drugo (Automatic Translation)
select-content-metadata=Izberi metapodatke vsebine (Automatic Translation)
select-structure=Izberite strukturo (Automatic Translation)
select-user-tools=Izberite Orodja za uporabnike (Automatic Translation)
select-web-content=Izberite spletno vsebino
select-web-content-to-make-it-visible=Izberite spletno vsebino, da bo vidna. (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Če izberete novo strukturo, spremenite razpoložljive predloge in razpoložljivo vsebino elementa vira. Ali želite nadaljevati? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Če izberete novo strukturo, izbrišete vso neshranjeno vsebino. Ali želite nadaljevati? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Če izberete novo predlogo, izbrišete vso neshranjeno vsebino. Ali želite nadaljevati? (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Nastavite to na napačno, če je treba pokazati samo trenutne strukture in predloge mesta, ko uporabnik upravlja strukture ali predloge. (Automatic Translation)
show-feeds=Pokaži vire (Automatic Translation)
show-listed=Prikaži na seznamu (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history=Publikacija z enim sredstvom vključuje zgodovino različic (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history-help=Nastavite, ali naj bo zgodovina različic spletne vsebine vključena v publikacije z enim sredstvom. (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Razvrsti strukture po imenu (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=To nastavite tako, da bo prikaz struktur, razvrščenih po naraščajočem imenu, pri dodajanju spletne vsebine. V nasprotnem primeru bodo strukture razvrščene po identifikatorju. Omogočanje te lastnosti lahko poslabša učinkovitost delovanja glede na število obstoječih ddmstruktur, saj je razvrščanje opravljeno v pomnilniku. (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Določite znake, ki niso dovoljeni v imenih map spletne vsebine. (Automatic Translation)
structure-and-template=Struktura in predloga (Automatic Translation)
structure-default-values=Privzete vrednosti strukture (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable=Omogočanje strukturnih polj, ki jih je mogoče indeksiranje (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable-help=Preverite, ali je privzeto vrednost indeksa strukturnega polja lahko indeksirana. V nasprotnem primeru privzeta vrednost indeksa strukturnega polja ne bi bila indeksirana, če je ne preverite. (Automatic Translation)
structure-help=Izberite strukturo, da ustvarite predlogo za to strukturo ali pustite polje prazno, da ustvarite generično predlogo, ki jo je mogoče vdelati v druge predloge. (Automatic Translation)
structure-restrictions=Omejitve strukture (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=Omejitve strukture in potek dela (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=Mape je mogoče omejiti tako, da omogočajo le določene strukture. Omejitve lahko podedujte iz nadrejene mape ali drugega prednika. Druga možnost je, da jih preglasijo v trenutni mapi. (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=Sinhronizacija iskanja vsebine ob zagonu (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Nastavite, ali želite sinhronizirati iskanje vsebine, ko se strežnik zažene. (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=Prijazen naslov ciljne strani
target-widget-id=ID ciljnega widgeta (Automatic Translation)
template-key-help=S ključem predloge lahko programsko vključite to predlogo v drugo predlogo. (Automatic Translation)
template-language-types=Vrste jezikov predloge (Automatic Translation)
template-language-types-help=Določite enega ali več jezikov predlog, ki so dovoljeni za predloge spletne vsebine. Veljavne vrednosti so ftl (za Freemarker), vm (za Hitrost, ki je prikrajšana), in xsl (ki je tudi prikrajšan). (Automatic Translation)
template-name=Ime predloge (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Pogoji uporabe spletna vsebina (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=Določite ID skupine in ID članka spletne vsebine, ki bo prikazana kot pogoji uporabe. Privzeto besedilo bo uporabljeno, če spletna vsebina ni določena. (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=Različica članka je bila posodobljena na najnovejšo različico. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=Vsebina se sklicuje na manjkajoči vnos datoteke. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=Vsebina se sklicuje na manjkajočo stran. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Datoteka je neveljavna datoteka XLIFF. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Izbrana mapa ne dovoljuje te vrste strukture. Izberite drugo mapo. (Automatic Translation)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Spremenili so se naslednji prijazni URL-ji, da bi zagotovili edinstvenost: (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Prijazen URL se lahko spremeni, da se zagotovi edinstvenost. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Izbrani dokument je bil izbrisan. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Izbrani dokument je bil premaknjen v koš. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=Izbrana spletna vsebina je bila izbrisana. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Izbrana spletna vsebina je bila premaknjena v koš. (Automatic Translation)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Izbrana struktura ni veljavna za to mapo. (Automatic Translation)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Prevajalska datoteka ne ustreza tej spletni vsebini. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Prevajalska datoteka ima nepravilno kodiranje. Podprta oblika kodiranja je UTF-8. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=Datoteka XLIFF nima vseh potrebnih polj. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Datoteka XLIFF ima nerazpoložljiv jezikovni prevod. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=Datoteka XLIFF ima neveljavne parametre. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=Datoteka XLIFF ni veljavna. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Ni slik spletnih vsebin. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Ni struktur. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Predlog ni. (Automatic Translation)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Na to strukturo so sklici predlog. Posodobite jih, če se ime polja preimenuje ali odstrani. (Automatic Translation)
there-is-no-web-content-with-structure-x=There is no web content with structure <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Ta aplikacija še ni vidna uporabnikom (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Ta vsebina je potekla ali pa nimate zahtevanih dovoljenj za dostop do tega. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Ta struktura ne pripada temu mestu. Če uredite to strukturo, lahko vplivate na druga mesta. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Ta struktura ni bila shranjena. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Ta predloga ne pripada temu mestu. Če urejate to predlogo, lahko vplivate na druga mesta. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Predloga je označena kot predpomnilna. Izogibajte se uporabi kode, ki uporablja ravnanje z zahtevami, API poizvedbe CMS, taglibov ali drugih dinamičnih funkcij. Počistite »predpomnilniško« lastnost, če je potrebno dinamično vedenje. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Ta predloga bo uporabljena pri prikazu vsebine znotraj widgeta. (Automatic Translation)
translate-from=Prevedi iz (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Ni mogoče potrditi sklicevanja na članek spletne vsebine. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
use-a-specific-template=Uporabite določeno predlogo. (Automatic Translation)
use-default-template=Uporabi prednastavljene predloge.
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-template-x=Uporabi predlogo {0}.
user-tool-asset-addon-entry-keys=Ključi za vnos vnosa uporabniškega orodja (Automatic Translation)
user-tools=Uporabniška orodja (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled=Privzeto omogočena zgodovina različic (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Nastavite to na napačno, če je privzeto treba objaviti le najnovejšo odobreno različico člankov spletne vsebine. (Automatic Translation)
view-content=Ogled vsebine (Automatic Translation)
view-count-increment=Prikaz povečenega števila (Automatic Translation)
view-in-page=Ogled na strani (Automatic Translation)
view-last-approved=Ogled zadnjega odobrenega (Automatic Translation)
view-source=Ogled vira (Automatic Translation)
view-usages=Poglej Usages (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
web-content-added-email=E-pošta o zavrnitvi spletne vsebine
web-content-approval-denied-email=E-pošta o zavrnitvi spletne vsebine
web-content-approval-granted-email=E-pošta o odobritvi spletne vsebine
web-content-approval-requested-email=E-pošta o prošnji za odobritev spletne vsebine
web-content-contraints=Omejitve spletne vsebine
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-description=Opis spletne vsebine
web-content-moved-from-folder-email=Spletna vsebina premaknjena iz e-pošte mape (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=Spletna vsebina premaknjena v e-pošto mape (Automatic Translation)
web-content-options=Možnosti spletne vsebine (Automatic Translation)
web-content-review-email=E-pošta o pregledu spletne vsebine
web-content-title=Naslov spletne vsebine
web-content-translation=Prevajanje spletne vsebine (Automatic Translation)
web-content-type=Tip spletne vsebine
web-content-updated-email=E-pošta o odobritvi spletne vsebine
with-approved-versions=Z odobrenimi različicami (Automatic Translation)
with-expired-versions=S poteklimi različicami (Automatic Translation)
workspaces=Delovni prostori (Automatic Translation)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web content instances are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web content instances cannot be moved. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Za to mapo ne morete uporabiti izbranih omejitev strukture. Vsaj ena spletna vsebina se sklicuje na drugo strukturo. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Nimate dovoljenj za prevajanje v noben jezik, ki je na voljo. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Nimate vlog, potrebnih za dostop do tega portleta.
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Presegali ste največjo dovoljeno velikost spletne vsebine. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Določiti morate prijazen URL za privzeti jezik. (Automatic Translation)