a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
add-favorite=Add Favorite (Automatic Copy)
add-feed=Dodaj kanał
add-to-favorites-x=Dodaj do ulubionych ({0})
all-menu-items=Wszystkie Pozycje Menu
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Na pewno chcesz usunąć wybrane kanały?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Na pewno chcesz usunąć wybraną wersję?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Na pewno chcesz usunąć wybraną zawartość stron?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Na pewno chcesz usunąć tę zawartość stron?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Na pewno chcesz usunąć tę zawartość stron?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Na pewno chcesz wygasić wybraną wersję?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Na pewno chcesz wygasić wybraną zawartość stron?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Czy na pewno chcesz opuścić stronę? Zmiany zostaną wprowadzone, jeśli nie zostały zapisane. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Czy na pewno chcesz przenieść wybrany wpis do Kosza? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Czy na pewno chcesz opublikować wybrany folder? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Czy na pewno chcesz opublikować wybraną zawartość sieci Web? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Czy na pewno chcesz zresetować wartości domyślne? (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Włączone komentarze do artykułu (Automatic Translation)
article-id=Identyfikator artykułu (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-version=Wersja artykułu (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Włączono sprawdzanie uprawnień widoku artykułu (Automatic Translation)
autogenerate-id=Automatyczne generuj ID
autogenerate-structure-key=Klucz struktury autogeneracji (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Sprawdź to, czy klucze struktury powinny być zawsze automatycznie generowane. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Klucz szablonu autogeneracji (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Sprawdź to, czy klucze szablonu powinny być zawsze automatycznie generowane. (Automatic Translation)
basic-information=Podstawowe Informacje
browse-by-structure=Przeglądaj strukturę
category.journal=Zarządzanie treścią
changeable-default-language-description=Jeśli ta wąsa, domyślny język artykułów z zawartością sieci Web będzie można zmienić. Domyślny język artykułów zawartości sieci Web jest dziedziczony z ustawień witryny. (Automatic Translation)
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Zmiana szablonu strony wyświetlania będzie miała wpływ na wszystkie wersje artykułów zawartości sieci Web, nawet podczas zapisywania go jako wersji roboczej. (Automatic Translation)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Zmiana przyjaznego adresu URL wpłynie na wszystkie wersje artykułów o zawartości sieci Web, nawet jeśli zapisuje go jako wersji roboczej. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Zmiana języka nie powoduje automatycznego tłumaczenia istniejącego skryptu szablonu. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Zmiana szablonu nie wpłynie na oryginalny szablon domyślny zawartości sieci Web. Zmiana dotyczy tylko tej zawartości internetowej. (Automatic Translation)
characters-blacklist=Czarne listy postaci (Automatic Translation)
choose-structure=Wybierz strukturę
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Klucze wpisu dodatku zasobów metadanych zawartości (Automatic Translation)
copy-templates=Kopiowanie szablonów (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
custom-token-names=Niestandardowe nazwy tokenów (Automatic Translation)
custom-token-values=Niestandardowe wartości tokenów (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=Włączone wyszukiwanie słów kluczowych zawartości bazy danych (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=Lokalny serwis struktur DMD
ddm-structure-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację struktur dynamicznego mapowania danych (DMD).
ddm-structure-service=Serwis struktur DMD
ddm-structure-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, usuwanie i aktualizację struktur dynamicznego mapowania danych (DMD), uwzględniając kontrolę uprawnień.
ddm-template-local-service=Lokalny serwis szablonów DMD
ddm-template-local-service-help=Udostępnia lokalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, kopiowanie, usuwanie i aktualizację szablonów dynamicznego mapowania danych (DMD).
ddm-template-service=Serwis szablonów DMD
ddm-template-service-help=Udostępnia zdalną usługę umożliwiającą dostęp, dodawanie, kopiowanie, usuwanie i aktualizację szablonów dynamicznego mapowania danych (DMD), uwzględniając kontrolę uprawnień.
default-display-page-template=Domyślny szablon strony wyświetlania (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-template=Domyślny Szablon
default-template-shorten=Szablon domyślny (skróć) (Automatic Translation)
delete-translations=Usuń Translacje
display-page=Wyświetl stronę (Automatic Translation)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-views=Display Views (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
duplicate-article-version=Duplikowana wersja artykułu (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Zduplikowana nazwa folderu (Automatic Translation)
edit-default-values=Edytowanie wartości domyślnych (Automatic Translation)
edit-web-content=Edytuj zawartość stron
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Edycja tej struktury spowoduje skasowanie nie zapisanych zmian.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Edycja tego szablonu spowoduje skasowanie nie zapisanych zmian.
email-article-added-body=Treść dodanego artykułu e-mail (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=Email Artykuł dodano włączone (Automatic Translation)
email-article-added-subject=Temat dodanyego artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=Treść odmowy zatwierdzenia artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=Odmowa zatwierdzenia artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=Adres e-mail Odmowa zatwierdzenia artykułu (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=Treść zatwierdzenia artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Włączono zatwierdzanie artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=Z zastrzeżeniem artykułu e-mail udzielonego tematu (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=Treść żądania zatwierdzenia artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=Wysłane do wiadomości e-mail z włączoną włączoną zatwierdzoną zgodą artykułu (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=Z życzeniem o zatwierdzenie artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=Wiadomość e-mail Artykuł przeniesiony z treści folderu (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=Wiadomość e-mail Artykuł przeniesiony z włączonego folderu (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=Wiadomość e-mail Artykuł przeniesiony z tematu folderu (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=Artykuł e-mail przeniesiony z treści kosza (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=Artykuł e-mail przeniesiony z tematu kosza (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=Artykuł e-mail przeniesiony do treści folderu (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=Artykuł e-mail przeniesiony do folderu włączone (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=Wiadomość e-mail Artykuł przeniesiony do tematu folderu (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=Artykuł e-mail przeniesiony do obiektu Kosza (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=Artykuł e-mail przeniesiony do włączonego kosza (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=Artykuł e-mail przeniesiony do tematu kosza (Automatic Translation)
email-article-review-body=Treść przeglądu artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=Włączono przegląd artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-review-subject=Temat recenzji artykułu pocztą e-mail (Automatic Translation)
email-article-updated-body=Treść zaktualizowanego artykułu e-mail (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=Zaktualizowano zaktualizowany artykuł e-mail (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=Email Artykuł Zaktualizowany temat (Automatic Translation)
enable-content-transformer-listener=Włącz odbiornik transformatora zawartości (Automatic Translation)
error-template-ftl=Szablon błędu FTL (Automatic Translation)
error-template-vm=Maszyna wirtualna szablonu błędu (Automatic Translation)
error-template-xsl=Szablon błędu XSL (Automatic Translation)
expire=Wygaś
expire-all-article-versions-enabled=Wygaśnie wszystkie włączone wersje artykułu (Automatic Translation)
expire-this-version=Wygaś tę wersję
expire-version=Wygaś wersję
export-file-format=Eksportuj format pliku (Automatic Translation)
export-for-translation=Eksportuj Do Tłumaczenia
favorite=ulubiony (Automatic Translation)
featured-image=Wyróżniony Obraz
feed-item-content=Zawartość elementu kanału
feed-type=Typ kanału
filter-web-content-list-by-structure-x=Filtrowanie listy zawartości stron według struktury {0}.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Nie można przenieść folderu do innej witryny. (Automatic Translation)
folder-name=Nazwa folderu (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
friendly-url-help=Zawiera przyjazny adres URL artykułu w przypadku, gdy artykuł ma szablon strony wyświetlania skojarzone. (Automatic Translation)
from-url=Z Adresu URL
from-your-computer=Z Twojego Komputera
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
group-id=Identyfikator grupy (Automatic Translation)
import-file=Importuj plik (Automatic Translation)
import-translation=Importowanie tłumaczeń (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Aby wyświetlić podgląd zmian, zawartość sieci Web jest zapisywana jako wersja robocza. Czy na pewno chcesz to zrobić? (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Indeksuje wszystkie włączone wersje artykułów (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Zawartość sieci Web może być dowolną zawartością, którą chcesz dodać do witryny, taką jak artykuły, często zadawane pytania lub element wiadomości. Administratorzy mogą zarządzać zawartością, a także przypisywać role i uprawnienia użytkowników. Użytkownicy mogą dodawać, edytować, zatwierdzać lub wyświetlać zawartość w zależności od ich roli. (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Wyszukiwanie w zawartości treści
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Widok zawartości stron
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Zawartość stron
journal-article=Artykuł
journal-article-comments=Ustaw tę wartość na wartość true, aby włączyć komentarze do artykułów w dzienniku. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Ustaw listę niestandardowych nazw tokenów, które zostaną zastąpione podczas renderowania zawartości artykułu. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Ustaw listę niestandardowych wartości tokenu, które zostaną zastąpione podczas renderowania zawartości artykułu. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Ustaw to na false, aby ignorować zawartość artykułu podczas wyszukiwania słów kluczowych w bazie danych artykułów w dzienniku. (Automatic Translation)
journal-article-description=Wybierz artykuł o zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=Ustaw tę wartość true, aby wygasnąć wszystkie wersje artykułu po wygaśnięciu artykułu. Ustaw to na false, aby wygasnąć tylko najnowszą zatwierdzoną wersję artykułu po wygaśnięciu artykułu. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Artykuł dziennika Wymusz autogenerajny identyfikator (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=Ustaw to na true, aby indeksować wszystkie wersje artykułu. Ustaw to na false do indeksu tylko ostatniej wersji indeksowalnej. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Lokalny serwis artykułów
journal-article-local-service-help=Udostępnia usługę lokalną do uzyskiwania dostępu, dodawania, usuwania i aktualizowania artykułów o zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=Liczba maksymalnych wersji artykułu w dzienniku (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Token podziału strony artykułu dziennika (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=To ustawienie jest przestarzałe. Ustaw to na true, aby wyszukać artykuły z indeksu. Ustaw to na false, aby wyszukać artykuły z bazy danych. Należy zauważyć, że ustawienie tego na false spowoduje wyłączenie przeszukiwania artykułów na podstawie atrybutów Expando lub dyskusji na forach dyskusyjnych lub wersji artykułów. (Automatic Translation)
journal-article-service=Serwis artykułów
journal-article-service-help=Udostępnia usługę zdalną do uzyskiwania dostępu, dodawania, usuwania i aktualizowania artykułów o zawartości sieci Web. Jego metody obejmują sprawdzanie uprawnień. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=Artykuł dziennika Pokaż identyfikator (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Typ magazynowania artykułu w dzienniku (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Ustaw typ magazynu, który będzie używany do przechowywania artykułów dziennika. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Ustaw token używany podczas wstawiania prostych podziałów stron w artykułach. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=Ustaw tę wartość true, aby sprawdzić, czy użytkownik ma uprawnienie WIDOK w artykule Journal, gdy jego zawartość jest renderowana. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Wyszukiwanie artykułów w dzienniku za pomocą indeksu (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Przeglądaj arkusz według struktur posortowanych według nazwy (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Ustaw to na true, aby wyświetlić struktury posortowane według rosnącej nazwy w sekcji przeglądanie według struktury. W przeciwnym razie struktury będą sortowane według identyfikatora. Włączenie tej właściwości może obniżyć wydajność w zależności od liczby istniejących ddmStructures ponieważ sortowanie odbywa się w pamięci. (Automatic Translation)
journal-content=Zawartość dziennika (Automatic Translation)
journal-content-help=Udostępnia metody narzędziowe dla zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Widok zawartości stron
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=Szukaj
journal-feed-force-autogenerate-id=Identyfikator wymuszenie źródła danych Autogenerate (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Określ identyfikator widżetu wyświetlania zawartości sieci Web na stronie docelowej, na której są wyświetlane elementy niepubliczne. Widżet musi istnieć lub zawartość nie jest wyświetlana. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Przekazywanie plików (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=Usługa
journal-service-configuration-name=Artykuł
journal-services=Usługi dziennika (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Odznacz tylko podczas tworzenia szablonów, które używają obsługi żądań, interfejsu API kwerendy CMS lub innych funkcji dynamicznych. Odwoływanie się do taglibs może również uzasadniać odznaczenie tej funkcji, ponieważ mogą one modyfikować zawartość poza aparat szablonu wygenerowanej pamięci podręcznej. (Automatic Translation)
journal-util=Dziennik Util (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=Administracja
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
languages-to-translate-to=Języki, które można przetłumaczyć na (Automatic Translation)
last-editor-name=Nazwisko redaktora (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Obraz profilu ostatniego edytora (Automatic Translation)
last-x-web-content=Ostatnich {0} zawartości stron
manage-templates=Zarządzaj szablonami
max-add-menu-items=Maksymalna liczba elementów menu dodaj (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=Maksymalny rozmiar pliku małego obrazu (Automatic Translation)
menu-item-name=Nazwa elementu menu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Struktura zawartości sieci Web (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Szablon zawartości sieci Web (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Zawartość strony
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Zawartość strony
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Kanał zawartości strony
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Folder zawartości strony
modified-x-ago-by-x=Zmodyfikowany {0} temu przez {1}.
move-web-content=Stopka zawartości strony
new-structure=Nowa struktura (Automatic Translation)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Nie znaleziono komentarza. (Automatic Translation)
no-image=Brak Obrazka
no-template=Brak szablonu (Automatic Translation)
no-web-content-was-found=Nie znaleziono zawartości stron.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Nie znaleziono stron zawierających słowa kluczowe: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Nie znaleziono dokumentów zawierających słowa kluczowe: {0}.
not-selected=Not Selected (Automatic Copy)
num-of-web-content-instances=Liczba instancji stron WWW
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Wyniki wyświetlania są wyświetlane tylko dla zawartości sieci Web wymienionej w widżetu wyświetlania zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
original-author=Oryginalny autor (Automatic Translation)
original-language=Język oryginalny (Automatic Translation)
other-metadata=Inne metadane (Automatic Translation)
parent-folder-does-not-exist=Folder nadrzędny nie istnieje. (Automatic Translation)
parent-structure=Struktura nadrzędna (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=Dodaj szablon aby renderować tą strukturę.
please-add-at-least-one-field=Dodaj co najmniej jedno pole. (Automatic Translation)
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-id=Wprowadź niepowtarzalne ID.
please-enter-a-valid-id=Wprowadź prawidłowe ID.
please-enter-a-valid-script=Wprowadź prawidłowy skrypt.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Wprowadź prawidłowy przyjazny URL strony docelowej.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0} (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-widget-id=Wprowadź prawidłowy identyfikator widżetu. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Wprowadź unikatowe nazwy pól struktury (w tym nazwy pól odziedziczone po strukturze nadrzędnej). (Automatic Translation)
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=Wybierz prawidłową zawartość wpisu kanału.
please-select-an-existing-display-page-template=Wybierz istniejący szablon strony wyświetlania. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Wybierz istniejący mały obraz. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Wybierz istniejącą strukturę. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Wybierz istniejący szablon. (Automatic Translation)
please-select-one-option=Wybierz jedną opcję. (Automatic Translation)
please-upload-your-translation-file=Prześlij plik tłumaczeń (.xliff, .xlf). (Automatic Translation)
presentation-settings=Ustawienia prezentacji
preview-draft=Preview Draft (Automatic Copy)
preview-draft-in-page=Preview Draft in Page (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Preview Pending in Page (Automatic Copy)
preview-scheduled-in-page=Preview Scheduled in Page (Automatic Copy)
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default=Publish to Live by Default (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default-help=Set this to true if web content articles should be published to live by default. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds new web content in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Adds new web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves from folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Restores from trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Updates web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
relevance=Relevance (Automatic Copy)
remove-favorite=Remove Favorite (Automatic Copy)
rename-the-folder-in-the-publication=Rename the folder in the publication. (Automatic Copy)
reset-values=Reset Values (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Right now your quick menu is full of favorites. If you want to add another one, please, remove at least one of them. (Automatic Copy)
save-and-continue=Save and Continue (Automatic Copy)
script-file=Script File (Automatic Copy)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Wybierz strukturę do filtrowania listy zawartości stron po strukturze.
select-another=Wybierz inny (Automatic Translation)
select-content-metadata=Wybieranie metadanych zawartości (Automatic Translation)
select-structure=Wybierz strukturę (Automatic Translation)
select-user-tools=Wybierz narzędzia użytkownika (Automatic Translation)
select-web-content=Wybierz zawartość stron
select-web-content-to-make-it-visible=Wybierz zawartość sieci Web, aby była widoczna. (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Wybranie nowej struktury powoduje zmianę dostępnych szablonów i dostępnej zawartości elementu kanału informacyjnego. Czy chcesz kontynuować? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Wybranie nowej struktury powoduje usunięcie całej niezapisanej zawartości. Czy chcesz kontynuować? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Wybranie nowego szablonu powoduje usunięcie całej niezapisanej zawartości. Czy chcesz kontynuować? (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Ustaw to na false, jeśli tylko bieżące struktury witryny i szablony powinny być wyświetlane, gdy użytkownik zarządza strukturami lub szablonami. (Automatic Translation)
show-feeds=Pokaż kanały informacyjne (Automatic Translation)
show-listed=Pokaż na liście (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history=Publikacja pojedynczego zasobu zawiera historię wersji (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history-help=Osąd, czy historia wersji zawartości sieci Web ma być uwzględniona w publikacjach pojedynczych zasobów. (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Sortowanie struktur według nazwy (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Ustaw to na true, aby pokazać struktury posortowane według rosnącej nazwy podczas dodawania zawartości sieci Web. W przeciwnym razie struktury będą sortowane według identyfikatora. Włączenie tej właściwości może obniżyć wydajność w zależności od liczby istniejących ddmStructures ponieważ sortowanie odbywa się w pamięci. (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Określ znaki, które nie są dozwolone w nazwach folderów zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
structure-and-template=Struktura i szablon (Automatic Translation)
structure-default-values=Domyślne wartości struktury
structure-field-indexable-enable=Włącz wymierne pola struktury (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable-help=Sprawdź to, czy domyślna wartość indeksu pola struktury powinna być indeksowalna. W przeciwnym razie po pozostawieniu niezaznaczone, domyślna wartość indeksu pola struktury nie będzie indeksowalna. (Automatic Translation)
structure-help=Wybierz strukturę, aby utworzyć szablon dla tej struktury, lub pozostaw to pole puste, aby utworzyć ogólny szablon, który można osadzać w innych szablonach. (Automatic Translation)
structure-restrictions=Ograniczenia struktury (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=Ograniczenia struktury i przepływ pracy (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=Foldery mogą być ograniczone tylko do zezwalania tylko na niektóre struktury. Ograniczenia mogą być dziedziczone z folderu nadrzędnego lub innego elementa nadrzędnego. Alternatywnie można je zastąpić w bieżącym folderze. (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=Synchronizowanie wyszukiwania zawartości podczas uruchamiania (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Ostaw, czy po uruchomieniu serwera mają być synchronizowane wyszukiwania zawartości. (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=Przyjazny URL strony docelowej
target-widget-id=Identyfikator widżetu docelowego (Automatic Translation)
template-key-help=Klucz szablonu może służyć do dołączania tego szablonu programowo do innego szablonu. (Automatic Translation)
template-language-types=Typy języków szablonów (Automatic Translation)
template-language-types-help=Określ jeden lub więcej języków szablonów, które są dozwolone dla szablonów zawartości sieci Web. Prawidłowe wartości to ftl (dla Freemarker), vm (dla velocity, która jest przestarzała) i xsl (który jest również przestarzały). (Automatic Translation)
template-name=Nazwa szablonu (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Warunki korzystania z zawartości sieci Web (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=Określ identyfikator grupy i identyfikator artykułu zawartości sieci Web, która będzie wyświetlana jako warunki użytkowania. Tekst domyślny będzie używany, jeśli nie określono zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=Wersja artykułu została zaktualizowana do najnowszej. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=Zawartość odwołuje się do brakującego wpisu pliku. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=Zawartość odwołuje się do brakującej strony. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Plik jest nieprawidłowym plikiem XLIFF. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Wybrany folder nie zezwala na tego typu strukturę. Wybierz inny folder. (Automatic Translation)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Następujące przyjazne adresy URL zostały zmienione, aby zapewnić wyjątkowość: (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Przyjazny URL może zostać zmodyfikowany w celu zapewnienia unikalności.
the-selected-document-was-deleted=Wybrany dokument został usunięty. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Wybrany dokument został przeniesiony do Kosza. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=Wybrana zawartość sieci Web została usunięta. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Wybrana zawartość sieci Web została przeniesiona do Kosza. (Automatic Translation)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Wskazany typ dokumentu nie jest poprawny dla tego foldera.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Plik tłumaczenia nie odpowiada tej zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Plik tłumaczenia ma nieprawidłowe kodowanie. Obsługiwany format kodowania to UTF-8. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=Plik XLIFF nie zawiera wszystkich potrzebnych pól. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Plik XLIFF ma nieniewiczne tłumaczenie języka. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=Plik XLIFF ma nieprawidłowe parametry. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=Plik XLIFF jest nieprawidłowy. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Nie ma obrazów zawartości sieci Web. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Nie ma struktur. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Nie ma szablonów. (Automatic Translation)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Istnieją odwołania do szablonu tej struktury. Zaktualizuj je, jeśli nazwa pola zostanie zmieniona lub usunięta. (Automatic Translation)
there-is-no-web-content-with-structure-x=W strukturze <em>{0}</em> nie ma zawartości www.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Ta aplikacja nie jest jeszcze widoczna dla użytkowników (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Treść wygasła albo nie masz uprawnień do dostępu.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Ta struktura nie należy do tej strony. Jeśli edytujesz tę strukturę, możesz mieć wpływ na inne witryny. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Ta struktura nie została zapisana.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Ten szablon nie należy do tej witryny. Jeśli edytujesz ten szablon, możesz mieć wpływ na inne witryny. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Ten szablon jest oznaczony jako buforowalny. Należy unikać używania kodu, który używa obsługi żądań, interfejsu API kwerendy CMS, taglibs lub innych funkcji dynamicznych. Odznacz właściwość "cacheable", jeśli potrzebne jest zachowanie dynamiczne. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Ten szablon zostanie użyty podczas wyświetlania treści w widgetcie.
translate-from=Przetłumacz z (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Nie można sprawdzić poprawność artykułu o zawartości sieci Web, do którego istnieje odwołanie. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
use-a-specific-template=Użyj określonego szablonu. (Automatic Translation)
use-default-template=Użyj domyślny szablon
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Użyj restrykcji typu dokumentów i przepływu zadań z nadrzędnego foldera.
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-template-x=Użyj szablon {0}
user-tool-asset-addon-entry-keys=Klucze wprowadzania dodatku zasobów zasobów narzędzia użytkownika (Automatic Translation)
user-tools=Narzędzia użytkownika (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled=Historia wersji domyślnie włączona (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Ustaw to na false, jeśli tylko najnowsza zatwierdzona wersja artykułów o zawartości sieci Web powinna być publikowana domyślnie. (Automatic Translation)
view-content=Wyświetl zawartość (Automatic Translation)
view-count-increment=Przyrost liczby wyświetleń (Automatic Translation)
view-in-page=Wyświetl na stronie (Automatic Translation)
view-last-approved=Wyświetl ostatnio zatwierdzone (Automatic Translation)
view-source=Wyświetl źródło (Automatic Translation)
view-usages=Zobacz Użycia
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
web-content-added-email=E-mail o dodaniu zawartości stron
web-content-approval-denied-email=E-mail odmowa zatwierdzenia zawartości strony
web-content-approval-granted-email=E-mail zatwierdzenie zawartości strony
web-content-approval-requested-email=E-mail z prośbą o zatwierdzenie zawartości strony
web-content-contraints=Ograniczenia zawartości strony
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-description=Opis zawartości strony
web-content-moved-from-folder-email=Zawartość sieci Web przeniesiona z wiadomości e-mail folderu (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=Zawartość sieci Web przeniesiona do folderu e-mail (Automatic Translation)
web-content-options=Opcje zawartości sieci Web (Automatic Translation)
web-content-review-email=E-mail przeglądu zawartości strony
web-content-title=Tytuł zawartości strony
web-content-translation=Tłumaczenie zawartości stron
web-content-type=Typ zawartości strony
web-content-updated-email=E-mail o aktualizacji zawartości stron
with-approved-versions=Z Zatwierdzonymi Wersjami
with-expired-versions=Z Wygasłymi Wersjami
workspaces=Obszary robocze (Automatic Translation)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} instancji zawartości web jest gotowe do przeniesienia.
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} instancji zawartości web nie może być przeniesione.
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=Możesz dodać tak wiele jak {0} ulubionych w swoim szybkim menu.
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Nie można zastosować wybranych ograniczeń struktury dla tego folderu. Co najmniej jedna zawartość sieci Web odwołuje się do innej struktury. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Nie masz uprawnień do tłumaczenia na którykolwiek z dostępnych języków. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Nie masz ról wymaganych, aby uzyskać dostęp do tego portletu.
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Przekroczyłeś dopuszczalną wielkość treści artykułu.
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Należy zdefiniować przyjazny adres URL dla języka domyślnego. (Automatic Translation)