a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=Es desarà un esborrany abans de mostrar la vista prèvia.
add-favorite=Afegeix favorit
add-feed=Afegeix un canal de continguts
add-to-favorites-x=Afegeix a favorits ({0})
all-menu-items=Tots els elements del menú
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Segur que voleu suprimir els canals seleccionats?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Segur que voleu suprimir la versió seleccionada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Segur que voleu suprimir el contingut web seleccionat?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Segur que voleu suprimir aquest contingut web?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Segur que voleu suprimir aquesta versió del contingut web?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Segur que voleu fer caducar la versió seleccionada?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Segur que voleu fer caducar el contingut web seleccionat?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Segur que voleu sortir de la pàgina? Perdreu els canvis si no els heu desat.
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Segur que voleu moure l'entrada seleccionada a la paperera de reciclatge?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Segur que voleu publicar la carpeta seleccionada?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Segur que voleu publicar el contingut web seleccionat?
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Segur que voleu restablir els valors per defecte?
article-comments-enabled=Comentaris de l'article habilitats
article-id=ID d'article
article-is-not-displayable=L'article no es pot mostrar.
article-version=Versió de l'article
article-view-permissions-check-enabled=Comprovació de permisos de visualització d'articles habilitada
autogenerate-id=Genera automàticament l'ID
autogenerate-structure-key=Genera automàticament la clau estructural
autogenerate-structure-key-description=Selecciona aquesta opció si les claus estructurals s'han de generar sempre automàticament.
autogenerate-template-key=Genera automàticament la clau de la plantilla
autogenerate-template-key-description=Selecciona aquesta opció si les claus de les plantilles s'han de generar sempre automàticament.
basic-information=Informació bàsica
browse-by-structure=Navega per estructura
category.journal=Gestió de continguts web
changeable-default-language-description=Si es marca, es podrà modificar l'idioma per defecte dels articles de contingut web. L'idioma per defecte dels articles de contingut web s'hereta de la configuració del lloc.
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Canviar la plantilla de pàgina de visualització afectarà totes les versions dels articles de contingut web fins i tot si es desa com a esborrany.
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Canviar l'URL amigable afectarà totes les versions dels articles de contingut web fins i tot si es desa com a esborrany.
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=En canviar l'idioma, l'script de plantilla existent no es tradueix automàticament.
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Canviar la plantilla <strong>no afectarà la plantilla predeterminada del contingut web original</strong>. <strong>El canvi només afectarà aquesta visualització de contingut web</strong>.
characters-blacklist=Llista negra de caràcters
choose-structure=Trieu una estructura
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Claus d'entrada del complement de contingut de metadades
copy-templates=Copia les plantilles
copy-x=Copia {0}
custom-token-names=Noms dels testimonis personalitzats
custom-token-values=Valors dels testimonis personalitzats
database-content-keyword-search-enabled=Cerca de paraula clau del contingut de base de dades activada
ddm-structure-local-service=Servei local d'estructura DDM
ddm-structure-local-service-help=Proporciona el servei local per accedir, afegir, eliminar i actualitzar estructures d'associació de dades dinàmiques (DDM).
ddm-structure-service=Servei d'estructura de DDM
ddm-structure-service-help=Proporciona el servei remot per accedir, afegir, eliminar i actualitzar estructures d'associació de dades dinàmiques (DDM). Els mètodes inclouen comprovacions de permisos.
ddm-template-local-service=Servei local de plantilles de DDM
ddm-template-local-service-help=Proporciona el servei local per accedir, afegir, eliminar i actualitzar plantilles d'associació de dades dinàmiques (DDM).
ddm-template-service=Servei de plantilles de DDM
ddm-template-service-help=Proporciona el servei remot per accedir, afegir, eliminar i actualitzar plantilles d'associació de dades dinàmiques (DDM). Els mètodes inclouen comprovacions de permisos.
default-display-page-template=Plantilla de pàgina de visualització per defecte
default-language-x=Idioma per defecte: {0}.
default-template=Plantilla per defecte
default-template-shorten=Plantilla per defecte (escurça)
delete-translations=Suprimeix les traduccions
display-page=Pàgina de visualització
display-page-preview=Mostra la visualització prèvia de la pàgina
display-views=Vistes de visualització
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Voleu {0} o {1} el contingut web?
do-you-want-to-x-web-content=Voleu {0} el contingut web?
duplicate-article-version=Duplica la versió de l'article
duplicate-folder-name=Duplica el nom de la carpeta
edit-default-values=Edita els valors per defecte
edit-web-content=Edita el contingut web
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=L'edició de l'estructura actual esborrarà tot el contingut que no estigui guardat prèviament.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=L'edició de la plantilla actual esborrarà tot el contingut que no estigui guardat prèviament.
email-article-added-body=Cos del correu electrònic d'article afegit
email-article-added-enabled=Correu electrònic d'article afegit habilitat
email-article-added-subject=Tema del correu electrònic d'un article afegit
email-article-approval-denied-body=Cos del correu electrònic d'aprovació d'article denegada
email-article-approval-denied-enabled=Correu electrònic d'aprovació d'article denegada habilitat
email-article-approval-denied-subject=Tema del correu electrònic d'aprovació d'article denegada
email-article-approval-granted-body=Cos del correu electrònic d'aprovació d'article atorgada
email-article-approval-granted-enabled=Correu electrònic d'aprovació d'article atorgada habilitat
email-article-approval-granted-subject=Tema del correu electrònic d'aprovació d'article atorgada
email-article-approval-requested-body=Cos del correu electrònic d'aprovació d'article sol·licitada
email-article-approval-requested-enabled=Correu electrònic d'aprovació d'article sol·licitada habilitat
email-article-approval-requested-subject=Tema del correu electrònic d'aprovació d'article sol·licitada
email-article-moved-from-folder-body=Cos del correu electrònic d'article desplaçat de la carpeta
email-article-moved-from-folder-enabled=Correu electrònic d'article desplaçat de la carpeta habilitat
email-article-moved-from-folder-subject=Tema del correu electrònic d'article desplaçat de la carpeta
email-article-moved-from-trash-body=Cos del correu electrònic d'article desplaçat de la paperera
email-article-moved-from-trash-subject=Tema del correu electrònic d'article desplaçat de la paperera
email-article-moved-to-folder-body=Cos del correu electrònic d'article desplaçat a la carpeta
email-article-moved-to-folder-enabled=Correu electrònic d'article desplaçat a la carpeta habilitat
email-article-moved-to-folder-subject=Tema del correu electrònic d'article desplaçat a la carpeta
email-article-moved-to-trash-body=Cos del correu electrònic d'article desplaçat a la paperera
email-article-moved-to-trash-enabled=Correu electrònic d'article desplaçat a la paperera habilitat
email-article-moved-to-trash-subject=Tema del correu electrònic d'article desplaçat a la paperera
email-article-review-body=Cos del correu electrònic de revisió d'article
email-article-review-enabled=Correu electrònic de revisió d'article habilitat
email-article-review-subject=Tema del correu electrònic de revisió d'article
email-article-updated-body=Cos del correu electrònic d'article actualitzat
email-article-updated-enabled=Correu electrònic d'article actualitzat habilitat
email-article-updated-subject=Tema del correu electrònic d'article actualitzat
enable-content-transformer-listener=Habilita el detector de transformador de contingut
error-template-ftl=Error plantilla FTL
error-template-vm=Error plantilla VM
error-template-xsl=Error plantilla XSL
expire=Caduca
expire-all-article-versions-enabled=Fer caducar totes les versions de l'article habilitat
expire-this-version=Caduca aquesta versió
expire-version=Expira la versió
export-file-format=Format del fitxer d'exportació
export-for-translation=Exporta per a traduir
favorite=Favorit
featured-image=Imatge destacada
feed-item-content=Contingut de l'entrada del canal
feed-type=Tipus de canal
filter-web-content-list-by-structure-x=Filtra la llista de continguts web per estructura {0}.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=La carpeta no es pot moure a un altre lloc web.
folder-name=Nom de la carpeta
for-locale-x-x-was-changed-to-x=Per a la configuració local {0}, {1} s'ha canviat per {2}.
friendly-url-help=Proporciona un URL amigable de l'article si aquest article té una plantilla de pàgina de visualització associada.
from-url=Des d'URL
from-your-computer=Des del vostre ordinador
ftl[stands-for]=FreeMarker
group-id=ID del grup
import-file=Importa el fitxer
import-translation=Importa la traducció
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Per poder previsualitzar els canvis, el contingut web es desa com a esborrany. Segur que ho voleu fer?
index-all-article-versions-enabled=Indexació de totes les versions dels articles habilitada
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Contingut web pot ser qualsevol contingut que vulguis afegir a un lloc web, com articles, una FAQ o una notícia. Els administradors poden gestionar el contingut i assignar rols d'usuari i permisos. Els usuaris poden afegir, editar, aprovar o veure contingut depenent del seu rol.
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Cerca de contingut web
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Visualització del contingut web
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Contingut web
journal-article=Contingut web
journal-article-comments=Establiu això en cert per habilitar els comentaris per als articles periodístics.
journal-article-custom-token-names=Establiu una llista de noms de testimonis personalitzats que seran substituïts quan el contingut de l'article es renderitzi.
journal-article-custom-token-values=Establiu una llista de valors de testimonis personalitzats que seran substituïts quan el contingut de l'article es renderitzi.
journal-article-database-search-content-keywords=Establiu això a fals per ignorar el contingut de l'article quan es duguin a terme cerques de paraules clau a la base de dades per a articles periodístics.
journal-article-description=Seleccioneu un article de contingut web.
journal-article-expire-all-versions=Establiu això en cert per tal que, quan es faci caducar un article, caduquin també totes les seves versions. Establiu-ho en fals per tal que, quan es faci caducar un article, en caduqui només l'última versió aprovada.
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=S'ha activat la memòria cau del processador d'exportació/importació d'articles
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Especifiqueu si el contingut web processat s'emmagatzemarà a la memòria cau i es tornarà a utilitzar quan s'executi una exportació o un procés de publicació. En establir això a "true" (cert) s'acceleraran els processos d'exportació o publicació relacionats amb continguts web, però s'incrementarà l'ús de la memòria. La mida de la memòria cau i el temps d'espera es poden configurar amb el nom de la memòria cau "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache".
journal-article-force-autogenerate-id=ID de generació automàtica forçada d'articles periodístics
journal-article-index-all-versions=Establiu això en cert per indexar totes les versions de l'article. Establiu-ho en fals per indexar només l'última versió indexable.
journal-article-local-service=Servei local d'article de diari
journal-article-local-service-help=Proveeix el servei local per accedir, afegir, esborrar o modificar articles de contingut.
journal-article-max-version-count=Nombre màxim de versions d'articles de revista
journal-article-page-break-token=Testimoni de salt de pàgina d'article periodístic
journal-article-search-with-index-description=Aquesta configuració s'ha desestimat. Establiu això en cert per cercar articles des de l'índex. Establiu-ho en fals per cercar articles des de la base de dades. Tingueu en compte que si ho establiu en fals es desactivarà la cerca d'articles basada en atributs Expando o discussions o versions d'articles de fòrums de discussió.
journal-article-service=Servei d'article de diari
journal-article-service-help=Proporciona un servei remot per accedir, afegir, esborrar i actualutzar articles de contingut web. Els seus mètodes inclouen la comprovació de permisos.
journal-article-show-id=Identificador de visualització l'article de revista
journal-article-storage-type=Tipus d'emmagatzematge d'article periodístic
journal-article-storage-type-help=Estableix el tipus d'emmagatzematge que es farà servir per emmagatzemar els articles periodístics.
journal-article-token-page-break=Estableix el testimoni utilitzat quan s'insereixen salts de pàgina simples als articles.
journal-article-view-permission-check=Establiu això en cert per comprovar si un usuari té el permís de VISUALITZACIÓ d'un article periodístic quan se'n renderitza el contingut.
journal-articles-search-with-index=Cerca d'articles periodístics amb índex
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Navegació de diari per estructures ordenades per nom
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Establiu això en cert per mostrar les estructures ordenades per nom ascendent al navegador per secció d'estructures. Si no, les estructures s'ordenaran per identificador. Habilitar aquesta propietat pot fer disminuir el rendiment depenent del nombre d'estructures ddm existents, ja que l'ordenació es fa a la memòria.
journal-content=Contingut de diari
journal-content-help=Proporciona mètodes d'utilitats per al contingut web.
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Visualització del contingut web
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=Cerca
journal-feed-force-autogenerate-id=ID de generació automàtica forçada de canal periodístic
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Introduïu la URL amigable d'una pàgina a on el canal centrarà en elements del canal qye encara no s'han mostrat, excloent el nome de servidor (per exemple, <code>/web/host/name</code>). El canal es centrarà en pàgines dins del lloc el qual aquesta URL pertany.
journal-feed-target-widget-id-help=Especifica l'ID del giny de Visualització del contingut web a la pàgina de destí que mostra els elements no llistats. El giny ha d'existir o el contingut no es mostrarà.
journal-file-uploads-configuration-name=Càrregues de fitxers
journal-group-service-configuration-name=Servei
journal-service-configuration-name=Contingut web
journal-services=Serveis de diari
journal-template-cacheable-help=Desmarca només a l'hora de desenvolupar plantilles que utilitzen controls de peticions, l'API de consulta del CMS o altres característiques dinàmiques.
journal-util=Utilitats de diari
journal-web-configuration-name=Administració
json[stands-for]=JSON
languages-to-translate-to=Idiomes als quals s'ha de traduir
last-editor-name=Nom de l'últim editor
last-editor-profile-image=Imatge de perfil de l'últim editor
last-x-web-content=Els últims {0} continguts web
manage-templates=Gestiona les plantilles
max-add-menu-items=Nombre màxim d'elements de menú afegits
maximum-file-size-small-image=Mida màxima de fitxer d'imatge petita
menu-item-name=Nom de l'element del menú
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Estructura de contingut web
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Plantilla de contingut web
model.resource.com.liferay.journal=Gestió del contingut web
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Article de Contingut web
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Canal de contingut web
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Carpeta de contingut web
modified-x-ago-by-x=Modificat fa {0} per {1}.
move-web-content=Moure el contingut web
new-structure=Estructura nova
new-template-for-structure-x=Plantilla nova per a l'estructura: {0}
no-comment-was-found=No s'ha trobat cap comentari.
no-image=Sense imatge
no-template=No hi ha cap plantilla
no-web-content-was-found=No s'ha trobat cap contingut web
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=No s'ha trobat cap contingut web que correspongui amb les paraules clau: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=No s'ha trobat cap contingut web que correspongui amb els filtres especificats.
not-selected=No s'ha seleccionat
num-of-web-content-instances=Nombre d'instàncies de contingut web
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Mostra només els resultats del contingut web llistats en el giny de Visualització del contingut web.
original-author=Autor original
original-language=Idioma original
other-metadata=Altres metadades
parent-folder-does-not-exist=La carpeta pare no existeix.
parent-structure=Estructura pare
please-add-a-template-to-render-this-structure=Afegiu una plantilla per renderitzar aquesta estructura.
please-add-at-least-one-field=Afegiu almenys un camp.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Introduïu un títol amb menys de {0} caràcters.
please-enter-a-unique-id=Introduïu un ID únic.
please-enter-a-valid-id=Introduïu un ID vàlid.
please-enter-a-valid-script=Introduïu un script vàlid.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Introduïu una URL amigable vàlida.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Introduïu un títol vàlid per a l'idioma per defecte: {0}
please-enter-a-valid-widget-id=Introduïu un ID de giny vàlid.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Introduïu noms de camps d'estructura únics (incloent-hi els noms de camps heretats de l'estructura pare).
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=Seleccioneu un contingut vàlid dels canals.
please-select-an-existing-display-page-template=Seleccioneu una plantilla de pàgina de visualització existent.
please-select-an-existing-small-image=Seleccioneu una imatge petita que existeixi.
please-select-an-existing-structure=Seleccioneu una estructura que existeixi.
please-select-an-existing-template=Seleccioneu una plantilla que existeixi.
please-select-one-option=Seleccioneu una opció.
please-upload-your-translation-file=Pugeu el vostre fitxer de traducció (.xliff, .xlf).
presentation-settings=Configuració de la presentació
preview-draft=Previsualitza l'esborrany
preview-draft-in-page=Previsualitza l'esborrany a la pàgina
preview-pending-in-page=Previsualització pendent a la pàgina
preview-scheduled-in-page=Previsualització programada a la pàgina
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Previsualitzeu aquest contingut web a través de la pàgina de visualització d'un lloc específic.
publish-to-live-by-default=Publica a l'entorn real per defecte
publish-to-live-by-default-help=Establiu això en cert si els articles de contingut web s'han de publicar a l'entorn real per defecte.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Afegeix un contingut web nou a la carpeta a la qual esteu subscrits.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Afegeix un contingut web nou el qual us subscriureu.
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Desplaça des de la carpeta el contingut web al qual esteu subscrit.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Desplaça a la carpeta el contingut web al qual esteu subscrit.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Desplaça a la paperera el contingut web al qual esteu subscrit.
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Restaura des de la paperera el contingut web al qual esteu subscrit.
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Actualitza el contingut web el qual esteu subscrits.
relevance=Rellevància
remove-favorite=Suprimeix el favorit
rename-the-folder-in-the-publication=Canvia el nom de la carpeta de la publicació.
reset-values=Restableix els valors
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Ara mateix, teniu el menú ràpid ple de favorits. Si en voleu afegir un altre, traieu-ne com a mínim un.
save-and-continue=Desa i continua
script-file=Fitxer script
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Seleccioneu una estructura perquè filtri la llista de continguts web.
select-another=Seleccioneu-ne un altre
select-content-metadata=Selecciona la metadada del contingut
select-structure=Seleccioneu una estructura
select-user-tools=Selecciona les eines d'usuari
select-web-content=Seleccioneu el contingut web
select-web-content-to-make-it-visible=Seleccionar el contingut web perquè sigui visible
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Al seleccionar una nova estructura, canviaran les plantilles disponibles i el contingut del canal d'elements disponible. Està segur que vol continuar?
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Seleccionar una estructura nova suprimeix tot el contingut no desat. Voleu continuar?
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Al seleccionar una nova plantilla es perdran tots els canvis no guardats. Estar segur que vol continuar?
show-ancestor-scopes-by-default=Establiu això en cert si només s'han de mostrar les estructures i plantilles actuals del lloc quan l'usuari gestioni estructures o plantilles.
show-feeds=Mostra els canals
show-listed=Mostra llistat
single-asset-publish-includes-version-history=La publicació de contingut únic inclou l'historial de versions
single-asset-publish-includes-version-history-help=Defineix si caldria incloure l'historial de les versions de contingut web en les publicacions de contingut únic.
sort-structures-by-name=Ordena les estructures per nom
sort-structures-by-name-help=Establiu això en cert per mostrar les estructures ordenades per nom ascendent quan s'afegeixi un contingut web. Si no, les estructures s'ordenaran per identificador. Habilitar aquesta propietat pot fer disminuir el rendiment depenent del nombre d'estructures ddm existents, ja que l'ordenació es fa a la memòria.
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Especifiqueu els caràcters que no es permeten als noms de la carpeta de contingut web.
structure-and-template=Estructura i plantilla
structure-default-values=Valors per defecte de l'estructura
structure-field-indexable-enable=Habilita els camps d'estructura indexables
structure-field-indexable-enable-help=Seleccioneu aquesta opció si el valor per defecte de l'índex d'un camp d'estructura ha de ser indexable. Si no se selecciona, el valor per defecte de l'índex d'un camp d'estructura no serà indexable.
structure-help=Seleccioneu una estructura per crear una plantilla per a aquesta estructura o deixeu aquest camp buit per a crear una plantilla genèrica que es pugui incrustar en altres plantilles.
structure-restrictions=Restriccions d'estructura
structure-restrictions-and-workflow=Restriccions d'estructura i flux de treball
structure-restrictions-help=Es poden restringir les carpetes de forma que només permetin certes estructures. Les restriccions poden ser heredades de la carpeta principal o d'alguna altra carpeta superior. Alternativament, les restriccions poden ser anul·lades dins la carpeta actual.
sync-content-search-on-startup=Sincronitza la cerca de contingut en inicialitzar
sync-content-search-on-startup-help=Estableix si s'han de sincronitzar les cerques de contingut quan el servidor s'engegui.
target-layout-friendly-url=URL amigable de la pàgina de destí
target-widget-id=ID del giny de destí
template-key-help=La clau de la plantilla es pot utilitzar per incloure aquesta plantilla en una altra de forma programàtica.
template-language-types=Tipus d'idioma de plantilla
template-language-types-help=Especifiqueu un o més idiomes de plantilla permesos per a les plantilles de contingut web. Els valors vàlids són ftl (per a Freemarker), vm (per a Velocity, que s'ha desactivat), i xsl (que també s'ha desactivat).
template-name=Nom de la plantilla
templates-for-structure-x=Plantilles per a l'estructura: {0}
terms-of-use-web-content=Termes d'ús del contingut web
terms-of-use-web-content-help=Especifica el ID del grup i l'ID del contingut web que serà mostrat en els termes d'ús. El text per defecte serà utilitzat si cap contingut web ha estat especificat.
the-article-version-was-updated-to-latest=La versió de l'article s'ha actualitzat a la més recent.
the-content-references-a-missing-file-entry=El contingut fa referència a un fitxer que no existeix.
the-content-references-a-missing-page=El contingut fa referencia a una pàgina que no existeix.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=El nom del camp de definició {0} s'ha definit més d'una vegada.
the-file-is-an-invalid-xliff-file=El fitxer XLIFF no és vàlid.
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=La carpeta que heu seleccionat no permet aquest tipus d'estructura. Seleccioneu una nova carpeta.
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Els següents URL amigables s'han canviat per garantir l'exclusivitat:
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=L'URL amigable es pot modificar per garantir l'exclusivitat.
the-selected-document-was-deleted=El document seleccionat s'ha suprimit.
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=El document seleccionat s'ha desplaçat a la paperera de reciclatge.
the-selected-web-content-was-deleted=El contingut web seleccionat s'ha suprimit.
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=El contingut web seleccionat s'ha desplaçat a la paperera de reciclatge.
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=El tipus de document que heu seleccionat no és vàlid per a aquesta carpeta.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=El fitxer de traducció no correspon a aquest contingut web.
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=El fitxer de traducció té una codificació incorrecta. El format de codificació admès és UTF-8.
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=L'article de contingut web <strong><em>{0}</em></strong> s'ha desplaçat a la paperera de reciclatge.
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=El fitxer XLIFF no té tots els camps necessaris.
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Un dels idiomes de traducció del fitxer XLIFF no està disponible.
the-xliff-file-has-invalid-parameters=El fixer XLIFF té paràmetres no vàlids.
the-xliff-file-is-invalid=El fitxer XLIFF no és vàlid.
there-are-no-journal-images=No hi ha cap imatge de contingut web.
there-are-no-structures=No hi ha estructures.
there-are-no-templates=No hi ha plantilles.
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Hi ha plantilles que fan referència a aquesta estructura. Actualitzeu-les si elimineu o canvieu el nom d'un camp.
there-is-no-web-content-with-structure-x=No existeix cap contingut web amb l'estructura <em>{0}</em>.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Aquesta aplicació encara no és visible per als usuaris
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=Aquest article està configurat per fer servir una pàgina de visualització que no existeix al lloc web actual. Perquè funcioni correctament, la pàgina amb UUID {0} s'ha d'importar, o s'ha de seleccionar una nova pàgina de visualització.
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=O bé aquest contingut ha caducat, o bé no teniu els permisos necessaris per accedir-hi.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Aquesta estructura no pertany a aquest lloc. Podeu afectar altres llocs si editeu aquesta estructura.
this-structure-has-not-been-saved=No s'ha desat aquesta estructura.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Aquesta plantilla no pertany a aquest lloc. Podeu afectar altres llocs si editeu aquesta plantilla.
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Aquesta plantilla està marcada com a emmagatzemable. Eviteu utilitzar codis que utilitzin la gestió de sol·licituds, l'API de consulta del CMS, les biblioteques d'etiquetes o altres funcions dinàmiques. Desmarqueu la propietat "emmagatzemable" si el comportament dinàmic és necessari.
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Aquesta plantilla es farà servir quan es mostri el contingut dins d'un giny.
translate-from=Tradueix de
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=No es pot validar el document referenciat perquè no es troba amb els següents paràmetres: {0} quan s'analitza l'enllaç{1}.
unable-to-validate-referenced-journal-article=No es pot validar l'article de contingut web referenciat.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=No es pot validar la pàgina referenciada perquè no es troba amb els següents paràmetres: {0}.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=No es pot validar la pàgina referenciada perquè no es troba amb l'URL {0}.
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=No es pot validar la pàgina referenciada amb l'URL {0} perquè el grup de pàgines amb l'URL {1} no es troba.
untitled-x=Sense títol {0}
use-a-specific-template=Utilitza una plantilla concreta.
use-default-template=Utilitza la plantilla per defecte
use-default-template-x=Utilitza la plantilla per defecte: {0}
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Utilitza les restriccions del tipus de document i el flux de treball de la carpeta principal ({0})
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Utilitzar les restriccions d'estructura de la carpeta principal ({0}).
use-template-x=Utilitza la plantilla {0}
user-tool-asset-addon-entry-keys=Claus d'entrada del complement de contingut d'eines d'usuari
user-tools=Eines d'usuari
version-history-by-default-enabled=Historial de la versió per defecte habilitat
version-history-by-default-enabled-help=Establiu això en fals si només s'hauria de publicar per defecte l'última versió aprovada d'articles de contingut web.
view-content=Mostra el contingut
view-count-increment=Mostra l'increment del recompte
view-in-page=Mostra a la pàgina
view-last-approved=Mostra els últims aprovats
view-source=Veure font
view-usages=Mostra els usos
vm[stands-for]=Velocitat
web-content-added-email=Correu electrònic del contingut web afegit
web-content-approval-denied-email=Correu electrònic de denegació del contingut web
web-content-approval-granted-email=Correu electrònic d'acceptació del contingut web
web-content-approval-requested-email=Correu electròncic de petició del contingut web
web-content-contraints=Restriccions del contingut web
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=No s'ha pogut previsualitzar el contingut web a causa d'un error inesperat en generar l'esborrany.
web-content-description=Descripció del contingut web
web-content-moved-from-folder-email=Contingut web mogut des de la carpeta de correu electrònic
web-content-moved-to-folder-email=Contingut web mogut a la carpeta de correu electrònic
web-content-options=Opcions del contingut web
web-content-review-email=Correu electrònic de revisió del contingut web
web-content-title=Títol del contingut web
web-content-translation=Traducció del contingut web
web-content-type=Tipus del contingut web
web-content-updated-email=Correu electrònic de contingut web actualitzat
with-approved-versions=Amb versions aprovades
with-expired-versions=Amb versions caducades
workspaces=Espais de treball
x-added-a-new-web-content-article={0} ha afegit un nou article de contingut web.
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} ha desplaçat un contingut de web des d'una carpeta.
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} ha desplaçat un contingut de web a una carpeta.
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} ha desplaçat un contingut de web a la paperera de reciclatge.
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} ha restaurat un contingut de web des de la paperera de reciclatge.
x-updated-a-web-content-article={0} ha actualitzat un article de contingut web.
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} instàncies de contingut web estan preparades per a ser mogudes.
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} instàncies de contingut no es poden moure.
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=Podeu afegir fins a {0} favorits al menú ràpid.
you-cannot-add-more-than-x-favorites=No podeu afegir més de {0} favorits.
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=No pot aplicar les restriccions d'estructura seleccionades a aquesta carpeta. Al menys un contingut web fa referencia a una altra estructura.
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=No teniu permisos per traduir a cap dels idiomes disponibles.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=No teniu els rols necessàries per accedir a aquesta entrada de contingut web.
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Heu excedit la mida màxima permesa de contingut web.
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Heu de definir un URL amigable per a l'idioma per defecte.