a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
add-favorite=Add Favorite (Automatic Copy)
add-feed=Besleme Ekle
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
all-menu-items=Tüm Menü Öğeleri (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Seçili hatları/beslemeleri silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Seçili konumu/yeri silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Seçili kaydı/girişi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Bu kişiyi/kontağı silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Bu kişiyi/kontağı silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Seçili konumu/yeri silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Seçili kaydı/girişi silmek istediğinizden emin misiniz?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Sayfayı terk etmek istediğinden emin misin? Kaydedilmedilerse değişikliklerinizi kaybedersiniz. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Seçili girişi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşımak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Seçili klasörü yayımlamak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Seçili web içeriğini yayımlamak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Varsayılan değerleri sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Makale Açıklamaları Etkin (Automatic Translation)
article-id=Makale Kimliği (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-version=Makale Sürümü (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Makale Görüntüleme İzinleri Denetimi Etkin (Automatic Translation)
autogenerate-id=Id Oluştur
autogenerate-structure-key=Yapı Anahtarını Otomatik Yap (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Yapı tuşlarının her zaman otomatik olarak yenilenmesi gerekiyorsa bunu denetleyin. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Şablon Anahtarını Otomatik Biçimde Kullan (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Şablon anahtarlarının her zaman otomatik olarak yenilenmesi gerekiyorsa bunu denetleyin. (Automatic Translation)
basic-information=Temel Bilgiler (Automatic Translation)
browse-by-structure=Yapıya Göre Gözat (Automatic Translation)
category.journal=Gündem
changeable-default-language-description=İşaretlenirse, web içeriği makalelerinin varsayılan dili değiştirilebilir. Web içeriği makalelerinin varsayılan dili site ayarlarından devralınır. (Automatic Translation)
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Ekran sayfası şablonu değiştirerek, taslak olarak kaydederken bile tüm web içeriği makale sürümlerini etkiler. (Automatic Translation)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Samimi URL'yi değiştirmek, taslak olarak kaydederken bile tüm web içeriği makale sürümlerini etkiler. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Dili değiştirmek varolan şablon komut dosyasını otomatik olarak çevirmez. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Şablonu değiştirmek özgün web içeriği varsayılan şablonünü etkilemez. Değişiklik yalnızca bu web içeriği görüntüsü için geçerlidir. (Automatic Translation)
characters-blacklist=Karakterler Kara Listesi (Automatic Translation)
choose-structure=Yapı Seç(Structure)
content-metadata-asset-addon-entry-keys=İçerik Meta Veri Varlığı Eklenti Giriş Anahtarları (Automatic Translation)
copy-templates=Şablonları Kopyala (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
custom-token-names=Özel Belirteç Adları (Automatic Translation)
custom-token-values=Özel Belirteç Değerleri (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=Veritabanı İçeriği Anahtar Sözcük Araması Etkin (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=DDM Yapısı Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Dinamik veri eşleme (DDM) yapılarını erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
ddm-structure-service=DDM Yapı Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Dinamik veri eşleme (DDM) yapılarını erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=DDM Şablonu Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Dinamik veri eşleme (DDM) şablonlarına erişmek, eklemek, kopyalamak, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
ddm-template-service=DDM Şablon Hizmeti (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Dinamik veri eşleme (DDM) şablonlarına erişmek, eklemek, kopyalamak, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri arasında güvenlik denetimleri bulunur. (Automatic Translation)
default-display-page-template=Varsayılan Görüntüleme Sayfası Şablonu (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-template=Varsayılan Şablon (Automatic Translation)
default-template-shorten=Varsayılan Şablon (Kısalt) (Automatic Translation)
delete-translations=Çevirileri Sil (Automatic Translation)
display-page=Sayfayı Görüntüle (Automatic Translation)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-views=Display Views (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
duplicate-article-version=Yinelenen Makale Sürümü (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Yinelenen Klasör Adı (Automatic Translation)
edit-default-values=Varsayılan Değerleri Düzenle (Automatic Translation)
edit-web-content=Gündem İçeriği Düzenle
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Geçerli yapıyı düzenlemek kaydedilmemiş tüm içeriği siler. (Automatic Translation)
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Geçerli şablonu düzenlemek kaydedilmemiş tüm içeriği siler. (Automatic Translation)
email-article-added-body=E-posta Makalesi Eklenen Gövde (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=E-posta Makalesi Eklendi Etkin (Automatic Translation)
email-article-added-subject=E-posta Makalesi Eklenen Konu (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=E-posta Makalesi Onayı Reddedildi Gövdesi (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=E-posta Makalesi Onayı Reddedildi Etkin (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=E-posta Makalesi Onayı Reddedilen Konu (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=E-posta Makalesi Onayı Verilen Kuruluş (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Verilen E-posta Makalesi Onayı Etkin (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=E-posta Makalesi Onayı Verilen Konu (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=E-posta Makalesi Onayı İstenen Kuruluş (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=E-posta Makalesi Onayı İstendi Etkin (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=E-posta Makalesi Onayı İstenen Konu (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=Klasör Gövdesinden Taşınan E-posta Makalesi (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=Klasörden Taşınan E-posta Makalesi Etkin (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=Klasör Konusu'ndan Taşınan E-posta Makalesi (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=Çöp Kutusundan Taşınan E-posta Makalesi (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=Çöp Kutusundan Taşınan E-posta Makalesi (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=Klasör Gövdesine Taşınan E-posta Makalesi (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=Klasöre Taşınan E-posta Makalesi Etkin (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=Klasör Konusuna Taşınan E-posta Makalesi (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=E-posta Makalesi Çöp Kutusuna Taşındı (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=Çöp Kutusuna Taşınan E-posta Makalesi Etkin (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=E-posta Makalesi Çöp Kutusu Konusuna Taşındı (Automatic Translation)
email-article-review-body=E-posta Makalesi İnceleme Gövdesi (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=E-posta Makalesi İncelemesi Etkin (Automatic Translation)
email-article-review-subject=E-posta Makalesi İnceleme Konusu (Automatic Translation)
email-article-updated-body=E-posta Makalesi Güncelleştirilmiş Gövde (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=E-posta Makalesi Güncelleştirildi Etkin (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=E-posta Makalesi Güncelleştirilmiş Konu (Automatic Translation)
enable-content-transformer-listener=İçerik Dönüştürücü Dinleyicisini Etkinleştir (Automatic Translation)
error-template-ftl=Hata Şablonu FTL (Automatic Translation)
error-template-vm=Hata Şablonu VM (Automatic Translation)
error-template-xsl=Hata Şablonu XSL (Automatic Translation)
expire=Sona Erdir
expire-all-article-versions-enabled=Etkinleştirilen Tüm Makale Sürümlerinin Süresini Sona Erdir (Automatic Translation)
expire-this-version=Bu sürümün süresinin dol (Automatic Translation)
expire-version=Sürümün Süresinin Dolnası (Automatic Translation)
export-file-format=Dosya Biçimini Dışa Aktar (Automatic Translation)
export-for-translation=Çeviri için Dışa Aktar (Automatic Translation)
favorite=gözde (Automatic Translation)
featured-image=Öne Çıkan Resim (Automatic Translation)
feed-item-content=Besleme İçeriği
feed-type=Besleme Tipi
filter-web-content-list-by-structure-x=Şu yapıya göre filtrelenmiş içeriği listele: {0}.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Klasör başka bir siteye taşınamıyor. (Automatic Translation)
folder-name=Klasör adı (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
friendly-url-help=Makalenin ilişkili bir görüntüleme sayfası şablonu olması durumunda makalenin kolay URL'sini sağlar. (Automatic Translation)
from-url=Url'den (Automatic Translation)
from-your-computer=Bilgisayarınızdan (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
group-id=Grup Kimliği (Automatic Translation)
import-file=Dosyayı İçe Aktar (Automatic Translation)
import-translation=İthalat Çevirisi (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Değişikliklerinizi önizlemek için web içeriği taslak olarak kaydedilir. Bunu yapmak istediğinden emin misin? (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Tüm Makale Sürümlerini Dizin Etkin (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Web içeriği, makaleler, SSS veya haber öğesi gibi bir siteye eklemek istediğiniz herhangi bir içerik olabilir. Yöneticiler içeriği yönetebilir, kullanıcı rolleri ve izinleri atayabilir. Kullanıcılar rollerine bağlı olarak içerik ekleyebilir, düzenleyebilir, onaylayabilir veya görüntüleyebilir. (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Gündem İçeriği Arama
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Gündem İçeriği
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Haber Oluşturma
journal-article=Yazı/Makale
journal-article-comments=Günlük makalelerinin yorumlarını etkinleştirmek için bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Makale içeriği işlendiğinde değiştirilecek özel belirteç adlarının listesini ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Makale içeriği işlendiğinde değiştirilecek özel belirteç değerlerinin listesini ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Günlük makaleleri için veritabanında anahtar sözcük aramaları gerçekleştirirken makale içeriğini yoksaymak için bunu false olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-description=Bir web içeriği makalesi seçin. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=Bir makalenin süresi dolduğunda tüm makale sürümlerinin süresinin dolacak şekilde bunu true olarak ayarlayın. Bunu false olarak ayarlayın ve bir makalenin süresi dolduğunda yalnızca en son onaylanan makale sürümünün süresinin dolmasını ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Journal Makalesi Otomatik Kimlik Doğrulamayı Zorla (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=Tüm makale sürümlerini dizine almak için bunu true olarak ayarlayın. Yalnızca son dizinlenebilir sürümü dizine ekecek şekilde bunu false olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Günlük Makalesi Yerel Hizmeti (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=Web içeriği makalelerine erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için yerel hizmeti sağlar. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=Günlük Makalesi En Fazla Sürüm Sayısı (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Günlük Makalesi Sayfa Sonu Belirteci (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=Bu ayar kullanım dışı. Dizinden makale aramak için bunu true olarak ayarlayın. Veritabanındaki makaleleri aramak için bunu false olarak ayarlayın. Bunu false olarak ayarlamanın Expando özniteliklerine veya İleti Panoları tartışmalarına veya makale sürümlerine dayalı makale aramayı devre dışı bırakacağını unutmayın. (Automatic Translation)
journal-article-service=Dergi Makale Hizmeti (Automatic Translation)
journal-article-service-help=Web içeriği makalelerine erişmek, eklemek, silmek ve güncelleştirmek için uzak hizmeti sağlar. Yöntemleri izin denetimlerini içerir. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=Günlük Makalesi Kimliği Göster (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Günlük Makalesi Depolama Türü (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Journal makalelerini depolamak için kullanılacak depolama türünü ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Makalelere basit sayfa sonları eklerken kullanılan belirteci ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=Bir kullanıcının içeriği işlendiğinde Journal makalesinde GÖRÜNÜM iznine sahip olup olmadığını denetlemek için bunu true olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Journal Makaleleri Dizinle Arama (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Ada Göre Sıralanmış Yapılara Göre Günlük Gözat (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Yapıya göre gözatma bölümünde artan ada göre sıralanmış yapıları göstermek için bunu true olarak ayarlayın. Aksi takdirde, yapılar tanımlayıcıya göre sıralanır. Bu özelliğin etkinleştirilmesi, bellekte sıralama yapıldığından varolan ddmStructures sayısına bağlı olarak performansı düşürebilir. (Automatic Translation)
journal-content=Günlük İçeriği (Automatic Translation)
journal-content-help=Web içeriği için yardımcı program yöntemleri sağlar. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Gündem İçeriği
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=aramak (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=Günlük Besleme Kuvveti Otomatik Bulma Kimliği (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Listelenmemiş öğelerin görüntülendiği hedef sayfada bir web içeriği görüntüleme widget'ının kimliği belirtin. Widget'ın varolması veya içeriğin görüntülenmemesi gerekir. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Dosya Karşıya Yüklemeleri (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=Servis
journal-service-configuration-name=Yazı/Makale
journal-services=Günlük Hizmetleri (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Yalnızca istek işleme, CMS sorgu API'si veya diğer dinamik özellikleri kullanan şablonlar geliştirirken işareti kaldırın. Taglibs'e başvurmak, şablon motorinin oluşturulan önbelleğinin dışındaki içeriği değiştirebilecekleri için bu özelliğin işaretini kaldırmayı da garanti edebilir. (Automatic Translation)
journal-util=Günlük Kullanımı (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=Yönetici
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
languages-to-translate-to=Çevrilecek diller (Automatic Translation)
last-editor-name=Son Düzenleyici Adı (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Son Düzenleyici Profili Resmi (Automatic Translation)
last-x-web-content=Son {0} Web İçeriği
manage-templates=Şablonları Yönet
max-add-menu-items=En Fazla Menü Öğesi Ekle (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=Küçük Görüntünün En Büyük Dosya Boyutu (Automatic Translation)
menu-item-name=Menü Öğesi Adı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Web İçerik Yapısı (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Web İçerik Şablonu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Bülten
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Gündem Yazısı
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Gündem Besleme
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Gündem Besleme
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
move-web-content=Başlık Web İçeriği
new-structure=Yeni Yapı (Automatic Translation)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Yorum bulunamadı. (Automatic Translation)
no-image=Resim Yok (Automatic Translation)
no-template=Şablon Yok (Automatic Translation)
no-web-content-was-found=Hiç web içeriği bulunamadı.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Anahtar kelimelere uyan hiç belge bulunamadı: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Anahtar kelimelere uyan hiç belge bulunamadı: {0}.
not-selected=Not Selected (Automatic Copy)
num-of-web-content-instances=Web İçeriği Örnekleri Sayısı (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Yalnızca bir web içeriği görüntüleme widget'ında listelenen web içeriğinin sonuçlarını göster. (Automatic Translation)
original-author=Özgün Yazar (Automatic Translation)
original-language=Orijinal Dil (Automatic Translation)
other-metadata=Diğer Meta Veriler (Automatic Translation)
parent-folder-does-not-exist=Üst klasör yok. (Automatic Translation)
parent-structure=Üst Yapı (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=Lütfen bu yapıyı işlemek için bir şablon ekleyin. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Lütfen en az bir alan ekleyin. (Automatic Translation)
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-id=Lütfen benzersiz bir ID girin.
please-enter-a-valid-id=Lütfen geçerli bir ID giriniz.
please-enter-a-valid-script=Lütfen geçerli bir sokak giriniz.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Lütfen geçerli bir kullanıcı dostu URL giriniz.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0} (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-widget-id=Lütfen geçerli bir widget kimliği girin. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Lütfen benzersiz yapı alan adlarını girin (üst yapıdan devralınan alan adları dahil). (Automatic Translation)
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=Lütfen bir besleme içeriği seçin.
please-select-an-existing-display-page-template=Lütfen varolan bir görüntüleme sayfası şablonsunu seçin. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Lütfen varolan küçük bir görüntü seçin. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Lütfen varolan bir yapıyı seçin. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Lütfen varolan bir şablonu seçin. (Automatic Translation)
please-select-one-option=Lütfen bir seçenek belirleyin. (Automatic Translation)
please-upload-your-translation-file=Lütfen çeviri dosyanızı (.xliff, .xlf) yükleyin. (Automatic Translation)
presentation-settings=Sunum Ayarları
preview-draft=Preview Draft (Automatic Copy)
preview-draft-in-page=Preview Draft in Page (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Preview Pending in Page (Automatic Copy)
preview-scheduled-in-page=Preview Scheduled in Page (Automatic Copy)
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default=Publish to Live by Default (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default-help=Set this to true if web content articles should be published to live by default. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds new web content in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Adds new web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves from folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Restores from trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Updates web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
relevance=Relevance (Automatic Copy)
remove-favorite=Remove Favorite (Automatic Copy)
rename-the-folder-in-the-publication=Rename the folder in the publication. (Automatic Copy)
reset-values=Reset Values (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Right now your quick menu is full of favorites. If you want to add another one, please, remove at least one of them. (Automatic Copy)
save-and-continue=Save and Continue (Automatic Copy)
script-file=Script File (Automatic Copy)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Select a structure to filter the web content list by a structure. (Automatic Copy)
select-another=Select Another (Automatic Copy)
select-content-metadata=Select Content Metadata (Automatic Copy)
select-structure=Select Structure (Automatic Copy)
select-user-tools=Select User Tools (Automatic Copy)
select-web-content=Seçilmiş Web İçeriği
select-web-content-to-make-it-visible=Görünür hale getirmek için web içeriğini seçin. (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Yeni bir yapı seçmek, kullanılabilir şablonları ve kullanılabilir feed öğesi içeriğini değiştirir. Devam etmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Yeni bir yapı seçmek kaydedilmemiş tüm içeriği siler. Devam etmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Yeni bir şablon seçmek kaydedilmemiş tüm içeriği siler. Devam etmek istiyor musunuz? (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Kullanıcı yapıları veya şablonları yönetirken yalnızca geçerli site yapıları ve şablonları gösterilmelidirse, bunu false olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
show-feeds=Özet Akışlarını Göster (Automatic Translation)
show-listed=Listelenmiş Göster (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history=Tek Varlık yayını sürüm geçmişini içerir (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history-help=Web içeriği sürüm geçmişinin tek varlıklı yayınlara eklenip eklenmeyeceğini ayarlayın. (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Yapıları Ada Göre Sırala (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Web içeriği eklerken artan ada göre sıralanmış yapıları göstermek için bunu true olarak ayarlayın. Aksi takdirde, yapılar tanımlayıcıya göre sıralanır. Bu özelliğin etkinleştirilmesi, bellekte sıralama yapıldığından varolan ddmStructures sayısına bağlı olarak performansı düşürebilir. (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Web içerik klasörü adlarında izin verilmeyen karakterleri belirtin. (Automatic Translation)
structure-and-template=Yapı ve Şablon (Automatic Translation)
structure-default-values=Yapı Varsayılan Değerleri (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable=Dizinlenebilir Yapı Alanları Etkinleştir (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable-help=Bir yapı alanının dizininin varsayılan değerinin dizine eklenebilir olması gerekiyorsa bunu denetleyin. Aksi takdirde, işaretsiz bırakıldığında, bir yapı alanının dizininin varsayılan değeri dizine eklenemez. (Automatic Translation)
structure-help=Bu yapı için şablon oluşturmak üzere bir yapı seçin veya diğer şablonlara katıştırılabilen genel bir şablon oluşturmak için bu alanı boş bırakın. (Automatic Translation)
structure-restrictions=Yapı Kısıtlamaları (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=Yapı Kısıtlamaları ve İş Akışı (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=Klasörler yalnızca belirli yapılara izin vermek için sınırlanabilir. Kısıtlamalar bir üst klasörden veya başka bir üst klasörden devralınabilir. Alternatif olarak, geçerli klasörde geçersiz kılınabilseler. (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=Başlangıçta İçerik Aramayı Eşitle (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Sunucu başlatıldığında içerik aramalarının eşitlenip eşitlenmeyeceğini ayarlayın. (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=Hedef Sayfa Kullanıcı Dostu URL'i
target-widget-id=Hedef Widget Kimliği (Automatic Translation)
template-key-help=Şablon anahtarı, bu şablonu program aracılığıyla başka bir şablona eklemek için kullanılabilir. (Automatic Translation)
template-language-types=Şablon Dil Türleri (Automatic Translation)
template-language-types-help=Web içeriği şablonları için izin verilen bir veya daha fazla şablon dili belirtin. Geçerli değerler ftl (Freemarker için), vm (kullanım dışı olan Hız için) ve xsl 'dir (ayrıca kullanım dışıdır). (Automatic Translation)
template-name=Şablon Adı (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Kullanım Koşulları Web İçeriği (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=Kullanım koşulları olarak görüntülenecek web içeriğinin grup kimliği ve makale kimliği belirtin. Web içeriği belirtilmezse varsayılan metin kullanılır. (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=Makale sürümü en son sürüme güncelleştirildi. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=İçerik eksik bir dosya girdisini başvuruyor. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=İçerik eksik bir sayfaya başvuruyor. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Dosya geçersiz bir XLIFF dosyasıdır. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Seçtiğiniz klasör bu tür bir yapıya izin vermiyor. Lütfen farklı bir klasör seçin. (Automatic Translation)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Benzersizliği sağlamak için aşağıdaki kolay URL'ler değiştirildi: (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Kolay URL, benzersizliği sağlamak için değiştirilebilir. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Seçili belge silindi. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Seçili belge Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=Seçili web içeriği silindi. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Seçili web içeriği Geri Dönüşüm Kutusu'na taşındı. (Automatic Translation)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Seçtiğiniz yapı bu klasör için geçerli değil. (Automatic Translation)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Çeviri dosyası bu web içeriğine karşılık gelmez. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Çeviri dosyasında yanlış bir kodlama var. Desteklenen kodlama biçimi UTF-8'dir. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=XLIFF dosyasında gereken tüm alanlar yok. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=XLIFF dosyasında kullanılamayan bir dil çevirisi vardır. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=XLIFF dosyasıgeçersiz parametrelere sahiptir. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=XLIFF dosyası geçersizdir. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Web içeriği görüntüsü yok. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Hiçbir yapı yok. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Şablon yok. (Automatic Translation)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Bu yapıya şablon başvuruları vardır. Bir alan adı yeniden adlandırılır veya kaldırılırsa lütfen bunları güncelleştirin. (Automatic Translation)
there-is-no-web-content-with-structure-x=There is no web content with structure <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Bu uygulama henüz kullanıcılar tarafından görülemez (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Bu içeriğin süresi doldu veya bu içeriğe erişmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Bu yapı bu siteye ait değil. Bu yapıyı düzenlerseniz diğer siteleri etkileyebilirsiniz. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Bu yapı kaydedilmedi. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Bu şablon bu siteye ait değil. Bu şablonu düzenlerseniz diğer siteleri etkileyebilirsiniz. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Bu şablon önbelleğe edilebilir olarak işaretlenmiş. İstek işleme, CMS sorgu API'si, taglibs veya diğer dinamik özellikleri kullanan kod kullanmaktan kaçının. Dinamik davranış gerekiyorsa "önbelleğe alınabilen" özelliğinin işaretini kaldırın. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Bu şablon, içeriği bir widget içinde gösterirken kullanılacaktır. (Automatic Translation)
translate-from=Çeviri kaynağı (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Başvurulan web içeriği makalesi doğrulanamıyor. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
use-a-specific-template=Belirli bir şablon kullanın. (Automatic Translation)
use-default-template=Varsayılan Şablonu Kullan
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-template-x={0} Şablonunu Kullan
user-tool-asset-addon-entry-keys=Kullanıcı Aracı Varlığı Eklenti Giriş Anahtarları (Automatic Translation)
user-tools=Kullanıcı Araçları (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled=Varsayılan Olarak Sürüm Geçmişi Etkin (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Web içeriği makalelerinin yalnızca en son onaylanmış sürümünün varsayılan olarak yayımlanması gerekiyorsa, bunu false olarak ayarlayın. (Automatic Translation)
view-content=İçeriği Görüntüle (Automatic Translation)
view-count-increment=Görünüm Sayısı Artışı (Automatic Translation)
view-in-page=Sayfada Görüntüle (Automatic Translation)
view-last-approved=Son Onaylananı Görüntüle (Automatic Translation)
view-source=Kaynağı Görüntüle (Automatic Translation)
view-usages=Kullanımları Görüntüle (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
web-content-added-email=Web İçeriği Reddedildi E-postası
web-content-approval-denied-email=Web İçeriği Reddedildi E-postası
web-content-approval-granted-email=Web İçeriği Kabul Edildi E-postası
web-content-approval-requested-email=Web İçeriği İstendi E-postası
web-content-contraints=Web İçerik Kısıtları
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-description=Web İçerik Tanımı
web-content-moved-from-folder-email=Klasör E-postasından Taşınan Web İçeriği (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=Klasör E-postasına Taşınan Web İçeriği (Automatic Translation)
web-content-options=Web İçeriği Seçenekleri (Automatic Translation)
web-content-review-email=Web İçerik Gözden Geçirme E-postası
web-content-title=Web İçerik Başlığı
web-content-translation=Web İçeriği Çevirisi (Automatic Translation)
web-content-type=Web İçerik Tipi
web-content-updated-email=Web İçeriği Kabul Edildi E-postası
with-approved-versions=Onaylı Sürümlerle (Automatic Translation)
with-expired-versions=Süresi Dolan Sürümlerle (Automatic Translation)
workspaces=Çalışma Alanları (Automatic Translation)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web content instances are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web content instances cannot be moved. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Bu klasör için seçili yapı kısıtlamalarını uygulayamazsınız. En az bir web içeriği başka bir yapıya başvurur. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Kullanılabilir dillerin hiçbirine çevirme izniniz yok. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Bu portlete erişim için gerekli rolleriniz yok.
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=İzin verilen en büyük web içeriği boyutunu aştınız. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Varsayılan dil için uygun bir URL tanımlamanız gerekir. (Automatic Translation)