a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
add-favorite=เพิ่มรายการโปรด
add-feed=เพิ่มฟีด
add-to-favorites-x=เพิ่มในรายการโปรด ({0})
all-menu-items=รายการเมนูทั้งหมด
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบฟีดที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเวอร์ชันที่เลือก
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบเนื้อหาเว็บที่เลือก
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบเนื้อหาเว็บนี้?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบเวอร์ชันเนื้อหาเว็บนี้
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการจะหมดอายุเวอร์ชันที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการที่จะหมดอายุเนื้อหาเว็บที่เลือก?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจากเพจ คุณจะสูญเสียการเปลี่ยนแปลงของคุณหากยังไม่ได้บันทึก (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการย้ายรายการที่เลือกไปยัง 'ถังรีไซเคิล' (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเผยแพร่โฟลเดอร์ที่เลือก
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเผยแพร่เนื้อหาเว็บที่เลือก
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการตั้งค่าเริ่มต้นใหม่ (Automatic Translation)
article-comments-enabled=บทความความคิดเห็นที่เปิดใช้งาน
article-id=ไอดีบทความ
article-is-not-displayable=ไม่สามารถแสดงบทความได้
article-version=รุ่นของบทความ (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=การตรวจสอบสิทธิ์การดูบทความเปิดใช้งาน
autogenerate-id=สร้างไอดีอัตโนมัติ
autogenerate-structure-key=คีย์โครงสร้างอัตโนมัติ
autogenerate-structure-key-description=เลือกตัวเลือกนี้ถ้าคีย์โครงสร้างควรถูกสร้างอัตโนมัติเสมอ
autogenerate-template-key=สร้างเทมเพลตคีย์อัตโนมัติ
autogenerate-template-key-description=เลือกตัวเลือกนี้หากคีย์เทมเพลตควรได้รับการสร้างอัตโนมัติ
basic-information=ข้อมูลพื้นฐาน
browse-by-structure=ค้นหาตามโครงสร้าง
category.journal=การจัดการเนื้อหาเว็บ
changeable-default-language-description=ถ้าเลือก ภาษาเริ่มต้นของบทความเนื้อหาเว็บจะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ภาษาเริ่มต้นของบทความเนื้อหาเว็บสืบทอดมาจากการตั้งค่าเว็บไซต์
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=การเปลี่ยนแปลงแม่แบบหน้าจอแสดงผลจะมีผลต่อเวอร์ชันของบทความเนื้อหาเว็บทั้งหมดแม้ว่าจะบันทึกเป็นแบบร่าง (Automatic Translation)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=การเปลี่ยน URL ที่จําง่ายจะมีผลต่อเนื้อหาเว็บทุกเวอร์ชันของบทความแม้ว่าจะบันทึกเป็นแบบร่าง (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=การเปลี่ยนภาษาจะไม่แปลสคริปต์แม่แบบที่มีอยู่โดยอัตโนมัติ (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=การเปลี่ยนแปลงแม่แบบจะไม่มีผลกับแม่แบบเริ่มต้นของเนื้อหาเว็บต้นฉบับ การเปลี่ยนแปลงนี้นําไปใช้กับการแสดงเนื้อหาบนเว็บนี้เท่านั้น (Automatic Translation)
characters-blacklist=ความประพฤติบัญชีดำ
choose-structure=เลือกโครงสร้าง
content-metadata-asset-addon-entry-keys=แอสเซทเนื้อหาข้อมูลเมตาเพิ่มในคีย์รายการ
copy-templates=คัดลอกเทมเพลต
copy-x=คัดลอก {0}
custom-token-names=ชื่อโทเค็นที่กำหนดเอง
custom-token-values=ค่าโทเค็นที่กำหนดเอง
database-content-keyword-search-enabled=เปิดใช้งานการค้นหาคีย์เวิร์ดเนื้อหาฐานข้อมูล
ddm-structure-local-service=โครงสร้าง DDM บริการท้องถิ่น (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=ให้บริการภายในเครื่องสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การลบ และการปรับปรุงโครงสร้างการแม็ปข้อมูลแบบไดนามิก (DDM) (Automatic Translation)
ddm-structure-service=บริการโครงสร้าง DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=ให้บริการระยะไกลสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การลบ และการปรับปรุงโครงสร้างการแมปข้อมูลแบบไดนามิก (DDM) วิธีการของมันรวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์ (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=บริการภายในแม่แบบ DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=ให้บริการภายในเครื่องสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การคัดลอก การลบ และการปรับปรุงแม่แบบ Dynamic Data Mapping (DDM) (Automatic Translation)
ddm-template-service=บริการแม่แบบ DDM (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=ให้บริการระยะไกลสําหรับการเข้าถึง การเพิ่ม การคัดลอก การลบ และการปรับปรุงแม่แบบ Dynamic Data Mapping (DDM) วิธีการของมันรวมถึงการตรวจสอบความปลอดภัย (Automatic Translation)
default-display-page-template=เทมเพลตเริ่มต้นของเพจที่แสดง
default-language-x=ภาษาเริ่มต้น: {0}
default-template=เทมเพลตเริ่มต้น
default-template-shorten=แม่แบบเริ่มต้น (ย่อ) (Automatic Translation)
delete-translations=ลบการแปล (Automatic Translation)
display-page=แสดงหน้า (Automatic Translation)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-views=แสดงมุมมอง
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
duplicate-article-version=ทําซ้ํารุ่นของบทความ (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=ชื่อโฟลเดอร์ซ้ํากัน (Automatic Translation)
edit-default-values=แก้ไขค่าเริ่มต้น
edit-web-content=แก้ไขเนื้อหาเว็บ
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=การแก้ไขโครงสร้างปัจจุบัน ลบเนื้อหาที่ไม่ได้บันทึกทั้งหมด
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=การแก้ไขเทมเพลตปัจจุบันจะลบเนื้อหาที่ไม่ได้บันทึกทั้งหมด
email-article-added-body=เพิ่มบทความอีเมล
email-article-added-enabled=เพิ่มบทความอีเมล
email-article-added-subject=เพิ่มบทความอีเมลแล้ว
email-article-approval-denied-body=ปฏิเสธการอนุมัติบทความทางอีเมล
email-article-approval-denied-enabled=ปฏิเสธการอนุมัติบทความทางอีเมลถูกเปิดใช้งาน
email-article-approval-denied-subject=ปฏิเสธการอนุมัติบทความทางอีเมล
email-article-approval-granted-body=การอนุมัติบทความที่ได้รับอีเมล
email-article-approval-granted-enabled=เปิดใช้งานการอนุมัติบทความทางอีเมลแล้ว
email-article-approval-granted-subject=ได้รับการอนุมัติเรื่องบทความทางอีเมล
email-article-approval-requested-body=อีเมลคำขอการอนุมัติบทความ
email-article-approval-requested-enabled=เปิดใช้งานการอนุมัติบทความอีเมลแล้ว
email-article-approval-requested-subject=หัวเรื่องการอนุมัติบทความทางอีเมล์
email-article-moved-from-folder-body=บทความอีเมลถูกย้ายจากเนื้อหาโฟลเดอร์
email-article-moved-from-folder-enabled=บทความอีเมลถูกย้ายจากโฟลเดอร์ที่เปิดใช้งาน
email-article-moved-from-folder-subject=บทความอีเมลถูกย้ายจากหัวเรื่องโฟลเดอร์
email-article-moved-from-trash-body=บทความอีเมลถูกย้ายจากถังขยะ
email-article-moved-from-trash-subject=บทความอีเมลถูกย้ายจากหัวเรื่องถังขยะ
email-article-moved-to-folder-body=บทความอีเมลถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์เนื้อหา
email-article-moved-to-folder-enabled=บทความอีเมลถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์ที่เปิดใช้งาน
email-article-moved-to-folder-subject=บทความอีเมลถูกย้ายไปยังหัวเรื่องของโฟลเดอร์
email-article-moved-to-trash-body=บทความอีเมลถูกย้ายไปที่ถังขยะ
email-article-moved-to-trash-enabled=ย้ายบทความอีเมลไปที่ถังขยะแล้ว
email-article-moved-to-trash-subject=บทความอีเมลถูกย้ายไปที่หัวเรื่องถังขยะ
email-article-review-body=รีวิวบทความอีเมล
email-article-review-enabled=เปิดใช้งานการตรวจสอบบทความอีเมล
email-article-review-subject=หัวเรื่องอีเมล์บทความรีวิว
email-article-updated-body=บทความอีเมลอัปเดตเนื้อหาแล้ว
email-article-updated-enabled=อัปเดตบทความอีเมลเปิดใช้งานแล้ว
email-article-updated-subject=บทความอีเมลอัปเดตหัวเรื่อง
enable-content-transformer-listener=เปิดใช้งานตัวฟังหม้อแปลงเนื้อหา (Automatic Translation)
error-template-ftl=เทมเพลตมีข้อผิดพลาด FTL
error-template-vm=เทมเพลตมีข้อผิดพลาด VM
error-template-xsl=เทมเพลตมีข้อผิดพลาด XSL
expire=หมดอายุ
expire-all-article-versions-enabled=หมดอายุทุกเวอร์ชันของบทความที่เปิดใช้งาน
expire-this-version=หมดอายุเวอร์ชันนี้
expire-version=เวอร์ชันหมดอายุ
export-file-format=ส่งออกรูปแบบไฟล์ (Automatic Translation)
export-for-translation=ส่งออกสําหรับการแปล (Automatic Translation)
favorite=ที่ชื่นชอบ
featured-image=ภาพที่โดดเด่น
feed-item-content=เนื้อหารายการฟีด
feed-type=ประเภทฟีด
filter-web-content-list-by-structure-x=กรองรายการเนื้อหาเว็บตามโครงสร้าง {0}
folder-cannot-be-moved-to-another-site=ไม่สามารถย้ายโฟลเดอร์ไปยังไซต์อื่นได้ (Automatic Translation)
folder-name=ชื่อโฟลเดอร์ (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
friendly-url-help=ให้ URL ที่จําง่ายของบทความในกรณีที่บทความมีเทมเพลตหน้าแสดงผลที่เกี่ยวข้อง (Automatic Translation)
from-url=จาก URL
from-your-computer=จากคอมพิวเตอร์ของคุณ
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
group-id=ไอดีกลุ่ม
import-file=นําเข้าแฟ้ม (Automatic Translation)
import-translation=นําเข้าการแปล (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=เพื่อแสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ เนื้อหาเว็บจะถูกบันทึกเป็นร่าง คุณแน่ใจหรือว่าต้องการทำสิ่งนี้
index-all-article-versions-enabled=ดัชนีเวอร์ชันบทความทั้งหมดที่เปิดใช้งาน
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=เนื้อหาเว็บอาจเป็นเนื้อหาใดๆ ที่คุณต้องการเพิ่มลงในไซต์ เช่น บทความ คําถามที่ถามบ่อย หรือรายการข่าวสาร ผู้ดูแลระบบสามารถจัดการเนื้อหา รวมทั้งกําหนดบทบาทและสิทธิ์ของผู้ใช้ได้ ผู้ใช้สามารถเพิ่ม แก้ไข อนุมัติ หรือดูเนื้อหาได้ขึ้นอยู่กับบทบาทของตน (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=ค้นหาเนื้อหาเว็บ
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=การแสดงเนื้อหาเว็บ
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=เนื้อหาเว็บ
journal-article=เนื้อหาเว็บ
journal-article-comments=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อเปิดใช้งานความคิดเห็นสำหรับบทความในเจอร์นัล
journal-article-custom-token-names=ตั้งค่ารายการชื่อโทเค็นที่กำหนดเองที่จะถูกแทนที่เมื่อแสดงเนื้อหาของบทความ
journal-article-custom-token-values=ตั้งค่ารายการของค่าโทเค็นที่กำหนดเองที่จะถูกแทนที่เมื่อแสดงเนื้อหาของบทความ
journal-article-database-search-content-keywords=ตั้งค่านี้เป็น "เท็จ" เพื่อละเว้นเนื้อหาบทความเมื่อทำการค้นหาคำหลักในฐานข้อมูลสำหรับบทความเจอร์นัล
journal-article-description=เลือกบทความเนื้อหาเว็บ (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อหมดอายุบทความทุกเวอร์ชันเมื่อหมดอายุบทความ ตั้งค่านี้เป็นเท็จเพื่อหมดอายุเฉพาะบทความที่ได้รับอนุมัติล่าสุดเมื่อหมดอายุบทความ
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=บทความในเจอร์นัลสร้างไอดีโดยอัตโนมัติ
journal-article-index-all-versions=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อสร้างดัชนีบทความทุกเวอร์ชัน ตั้งค่านี้เป็นเท็จเพื่อจัดทำดัชนีเฉพาะเวอร์ชันที่สามารถจัดทำดัชนีล่าสุดได้
journal-article-local-service=บทความเจอร์นัลโลคัลเซอร์วิส
journal-article-local-service-help=จัดเตรียมบริการโลคัลสำหรับการเข้าถึงการเพิ่ม, การลบ, และการอัพเดตบทความเนื้อหาเว็บ
journal-article-max-version-count=จํานวนรุ่นสูงสุดของบทความบันทึกรายวัน (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=โทเค็นการแบ่งหน้าบทความในเจอร์นัล
journal-article-search-with-index-description=การตั้งค่านี้เลิกใช้แล้ว ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อค้นหาบทความจากดัชนี ตั้งค่านี้เป็นเท็จเพื่อค้นหาบทความจากฐานข้อมูล โปรดทราบว่าการตั้งค่านี้เป็นเท็จจะปิดการใช้งานการค้นหาบทความตามคุณลักษณะ Expando หรือกระดานข้อความหรือเวอร์ชันของบทความ
journal-article-service=บทความเจอร์นัลเซอร์วิส
journal-article-service-help=จัดเตรียมบริการรีโมตสำหรับการเข้าถึงการเพิ่ม, การลบและการอัพเดตบทความเนื้อหาเว็บ วิธีการของมันรวมถึงการตรวจสอบสิทธิ์
journal-article-show-id=แสดง ID ของบทความบันทึกรายวัน (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=ประเภทการจัดเก็บบทความเจอร์นัล
journal-article-storage-type-help=ตั้งค่าประเภทการจัดเก็บข้อมูลที่จะใช้ในการจัดเก็บบทความเจอร์นัล
journal-article-token-page-break=ตั้งโทเค็นที่ใช้เมื่อแทรกตัวแบ่งหน้าอย่างง่ายในบทความ
journal-article-view-permission-check=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อตรวจสอบว่าผู้ใช้มีสิทธิ์การดูในบทความเจอร์นัลเมื่อมีการแสดงเนื้อหา
journal-articles-search-with-index=บทความเจอร์นัลค้นหาด้วยดัชนี
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=เจอร์นัลสืบค้นตามโครงสร้างเรียงตามชื่อ
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อแสดงโครงสร้างที่เรียงตามชื่อจากน้อยไปมากในส่วนเรียกดูตามโครงสร้าง มิฉะนั้นโครงสร้างจะถูกจัดเรียงตามตัวระบุ การเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้สามารถลดประสิทธิภาพการทำงานขึ้นอยู่กับจำนวนของ ddmStructures ที่มีอยู่เนื่องจากการเรียงลำดับจะทำในหน่วยความจำ
journal-content=เนื้อหาเจอร์นัล
journal-content-help=จัดเตรียมวิธียูทิลิตีสำหรับเนื้อหาเว็บ
journal-content-portlet-instance-configuration-name=แสดงเนื้อหาเว็บ
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=ค้นหา
journal-feed-force-autogenerate-id=ไอดีประจำตัวที่สร้างโดยอัตโนมัติของฟีดเจอร์นัล
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=ใส่ URL ที่จำง่ายของหน้าเว็บที่ฟีดจะกำหนดเป้าหมายรายการ ฟีดที่ไม่แสดงในปัจจุบันยกเว้นชื่อโฮสต์ (เช่น <code> / web / host / name </code>) ฟีดจะกำหนดเป้าหมายเฉพาะหน้าภายในเว็บไซต์ที่มี URL นี้อยู่
journal-feed-target-widget-id-help=ระบุ ID ของวิดเจ็ตการแสดงผลเนื้อหาเว็บบนหน้าเป้าหมายที่รายการที่ไม่อยู่ในรายการจะแสดงขึ้น วิดเจ็ตต้องมีอยู่หรือเนื้อหาไม่แสดง (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=อัพโหลดไฟล์
journal-group-service-configuration-name=บริการ
journal-service-configuration-name=เนื้อหาเว็บ
journal-services=เจอร์นัลเซอร์วิส
journal-template-cacheable-help=ยกเลิกการเลือกเฉพาะเมื่อการพัฒนาเทมเพลตที่ใช้การจัดการคำขอ, API การสืบค้น CMS, หรือคุณสมบัติแบบไดนามิกอื่น ๆ การอ้างอิงแท็กลิบสามารถรับประกันได้ว่าจะไม่ทำการเลือกคุณสมบัตินี้ เนื่องจากสามารถแก้ไขเนื้อหานอกแคชที่สร้างขึ้นของเทมเพลตเอนจิ้น
journal-util=เจอร์นัลยูทิล
journal-web-configuration-name=การจัดการ
json[stands-for]=เจสัน
languages-to-translate-to=ภาษาที่จะแปลเป็น (Automatic Translation)
last-editor-name=ชื่อผู้แก้ไขล่าสุด
last-editor-profile-image=รูปภาพโปรไฟล์ผู้แก้ไขล่าสุด
last-x-web-content=เนื้อหาเว็บ {0} ล่าสุด
manage-templates=จัดการเทมเพลต
max-add-menu-items=จำนวนสูงสุดการเพิ่มรายการเมนู
maximum-file-size-small-image=ขนาดไฟล์สูงสุดของภาพขนาดเล็ก
menu-item-name=ชื่อรายการเมนู
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=โครงสร้างเนื้อหาเว็บ
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=เทมเพลตเนื้อหาเว็บ
model.resource.com.liferay.journal=เนื้อหาเว็บ
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=บทความเนื้อหาเว็บ
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=ฟีดเนื้อหาเว็บ
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=โฟลเดอร์เนื้อหาเว็บ
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
move-web-content=ย้ายเนื้อหาเว็บ
new-structure=โครงสร้างใหม่
new-template-for-structure-x=เทมเพลตใหม่สำหรับโครงสร้าง: {0}
no-comment-was-found=ไม่พบความคิดเห็น
no-image=ไม่มีรูป
no-template=ไม่มีเทมเพลต
no-web-content-was-found=ไม่พบเนื้อหาเว็บ
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=ไม่พบเนื้อหาเว็บที่ตรงกับคีย์เวิร์ด: {0}
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=ไม่พบเนื้อหาเว็บที่ตรงกับตัวกรองที่ระบุ
not-selected=Not Selected (Automatic Copy)
num-of-web-content-instances=จํานวนอินสแตนซ์ของเนื้อหาเว็บ (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=แสดงเฉพาะผลลัพธ์สําหรับเนื้อหาเว็บที่แสดงในวิดเจ็ตการแสดงผลเนื้อหาเว็บเท่านั้น (Automatic Translation)
original-author=ผู้เขียนต้นฉบับ
original-language=ภาษาต้นฉบับ (Automatic Translation)
other-metadata=ข้อมูลเมตาอื่นๆ (Automatic Translation)
parent-folder-does-not-exist=ไม่มีโฟลเดอร์แม่อยู่ (Automatic Translation)
parent-structure=โครงสร้างระดับบรรพบุรุษ
please-add-a-template-to-render-this-structure=กรุณาเพิ่มเทมเพลตเพื่อแสดงโครงสร้างนี้
please-add-at-least-one-field=กรุณาเพิ่มอย่างน้อยหนึ่งฟิลด์
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=กรุณาใส่ชื่อหัวข้อที่มีความยาวน้อยกว่า {0} ตัว
please-enter-a-unique-id=กรุณาใส่ไอดีที่ไม่ซ้ำ
please-enter-a-valid-id=กรุณาใส่ไอดีที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-script=กรุณาใส่สคริปต์ที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=กรุณาใส่ URL ที่จำง่ายของหน้าเป้าหมายที่ถูกต้อง
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0} (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-widget-id=กรุณาใส่ไอดีวิดเจ็ตที่ถูกต้อง
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=กรุณาใส่ชื่อฟิลด์โครงสร้างที่ไม่ซ้ำกัน (รวมถึงชื่อฟิลด์ที่สืบทอดจากโครงสร้างระดับบรรพบุรุษ)
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=กรุณาเลือกเนื้อหารายการฟีดที่ถูกต้อง
please-select-an-existing-display-page-template=กรุณาเลือกเทมเพลตหน้าเว็บที่มีอยู่
please-select-an-existing-small-image=กรุณาเลือกภาพขนาดเล็กที่มีอยู่
please-select-an-existing-structure=กรุณาเลือกโครงสร้างที่มีอยู่
please-select-an-existing-template=กรุณาเลือกเทมเพลตที่มีอยู่
please-select-one-option=กรุณาเลือกหนึ่งตัวเลือก
please-upload-your-translation-file=กรุณาอัปโหลดไฟล์การแปลของคุณ (.xliff, .xlf) (Automatic Translation)
presentation-settings=การตั้งค่าการนำเสนอ
preview-draft=ดูตัวอย่างร่าง
preview-draft-in-page=ดูตัวอย่างร่างในหน้า
preview-pending-in-page=ดูตัวอย่างที่รอดำเนินการในหน้า
preview-scheduled-in-page=ดูตัวอย่างกำหนดเวลาในหน้า
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default=เผยแพร่เป็นแบบไลฟ์โดยค่าเริ่มต้น
publish-to-live-by-default-help=ตั้งค่านี้เป็นจริงถ้าบทความเนื้อหาเว็บควรเผยแพร่เป็นไลฟ์ตามค่าเริ่มต้น
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=เพิ่มเนื้อหาเว็บใหม่ในโฟลเดอร์ที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=เพิ่มเนื้อหาเว็บใหม่ที่คุณสมัครเป็นสมาชิก
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=ย้ายจากเนื้อหาเว็บของโฟลเดอร์ที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=ย้ายไปยังเนื้อหาเว็บของโฟลเดอร์ที่คุณสมัคร
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=ย้ายไปที่เนื้อหาเว็บที่คุณสมัครเป็นสมาชิก
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=คืนค่าจากเนื้อหาเว็บจากถังขยะที่คุณสมัครเป็นสมาชิก
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=อัปเดตเนื้อหาเว็บที่คุณสมัครเป็นสมาชิก
relevance=ความเกี่ยวข้อง (Automatic Translation)
remove-favorite=ลบรายการโปรด
rename-the-folder-in-the-publication=เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ในสิ่งพิมพ์ (Automatic Translation)
reset-values=ตั้งค่าใหม่ (Automatic Translation)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=ตอนนี้เมนูด่วนของคุณเต็มไปด้วยรายการโปรด ถ้าคุณต้องการเพิ่มอีกหนึ่งรายการ กรุณาลบออกอย่างน้อยหนึ่งรายการ
save-and-continue=บันทึกและดำเนินการต่อ
script-file=ไฟล์สคริปต์
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=เลือกโครงสร้างเพื่อกรองรายการเนื้อหาเว็บตามโครงสร้าง
select-another=เลือกอื่นๆ
select-content-metadata=เลือกข้อมูลเมตาของเนื้อหา
select-structure=เลือกโครงสร้าง
select-user-tools=เลือกเครื่องมือผู้ใช้
select-web-content=เลือกเนื้อหาเว็บ
select-web-content-to-make-it-visible=เลือกเนื้อหาเว็บเพื่อให้มองเห็นได้ (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=การเลือกโครงสร้างใหม่จะเปลี่ยนแปลงเทมเพลตที่มีอยู่และเนื้อหารายการฟีดที่มีอยู่ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=การเลือกโครงสร้างใหม่จะลบเนื้อหาที่ไม่ได้บันทึกทั้งหมด คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=การเลือกเทมเพลตใหม่จะลบเนื้อหาที่ไม่ได้บันทึกทั้งหมด คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่
show-ancestor-scopes-by-default=ตั้งค่านี้เป็นเท็จถ้าเฉพาะโครงสร้างเว็บไซต์และแม่แบบปัจจุบันควรแสดงเมื่อผู้ใช้จัดการโครงสร้างหรือแม่แบบ
show-feeds=แสดงฟีด
show-listed=แสดงรายการ
single-asset-publish-includes-version-history=การเผยแพร่เนื้อหาเดี่ยวรวมถึงประวัติเวอร์ชัน
single-asset-publish-includes-version-history-help=กำหนดว่าควรรวมประวัติเวอร์ชันเนื้อหาเว็บไว้ในเอกสารเผยแพร่ฉบับเดียวหรือไม่
sort-structures-by-name=เรียงโครงสร้างตามชื่อ
sort-structures-by-name-help=ตั้งค่านี้เป็นจริงเพื่อแสดงโครงสร้างที่เรียงลําดับตามชื่อจากน้อยไปหามากเมื่อเพิ่มเนื้อหาเว็บ มิฉะนั้น โครงสร้างจะถูกเรียงลําดับตามตัวระบุ การเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้สามารถปรับประสิทธิภาพการทํางานขึ้นอยู่กับจํานวนของ ddmStructures ที่มีอยู่เนื่องจากการเรียงลําดับจะทําในหน่วยความจํา (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=ระบุอักขระที่ไม่ได้รับอนุญาตในชื่อโฟลเดอร์เนื้อหาเว็บ
structure-and-template=โครงสร้างและแม่แบบ
structure-default-values=โครงสร้างค่าเริ่มต้น
structure-field-indexable-enable=เปิดใช้งานดัชนีฟิลด์โครงสร้าง (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable-help=เลือกสิ่งนี้ถ้าค่าเริ่มต้นของดัชนีของฟิลด์โครงสร้างควรจัดทําดัชนีได้ ค่าเริ่มต้นของดัชนีของเขตข้อมูลโครงสร้างจะไม่สามารถจัดทําดัชนีได้ (Automatic Translation)
structure-help=เลือกโครงสร้างเพื่อสร้างแม่แบบสำหรับโครงสร้างนั้นหรือปล่อยให้ฟิลด์นี้ว่างเพื่อสร้างแม่แบบทั่วไปที่สามารถฝังในแม่แบบอื่นได้
structure-restrictions=ข้อจำกัดของโครงสร้าง
structure-restrictions-and-workflow=โครงสร้างข้อจำกัดและเวิร์กโฟลว์
structure-restrictions-help=โฟลเดอร์สามารถถูกจำกัดให้อนุญาตโครงสร้างที่แน่นอนเท่านั้น ข้อจำกัดสามารถสืบทอดได้จากโฟลเดอร์แม่หรือบรรพบุรุษอื่นหรือสามารถแทนที่ได้ในโฟลเดอร์ปัจจุบัน
sync-content-search-on-startup=ซิงโครไนซ์การค้นหาเนื้อหาเมื่อเริ่มต้น
sync-content-search-on-startup-help=ตั้งค่าว่าจะซิงโครไนซ์การค้นหาเนื้อหาเมื่อเซิร์ฟเวอร์เริ่มทำงานหรือไม่
target-layout-friendly-url=URL ที่จำง่ายของหน้าเป้าหมาย
target-widget-id=ไอดีวิดเจ็ตเป้าหมาย
template-key-help=คุณสามารถใช้คีย์แม่แบบเพื่อรวมแม่แบบนี้ไว้ในแม่แบบอื่นโดยทางโปรแกรม (Automatic Translation)
template-language-types=ประเภทภาษาเทมเพลต
template-language-types-help=ระบุภาษาเทมเพลตอย่างน้อยหนึ่งภาษาที่ได้รับอนุญาตสำหรับเทมเพลตเนื้อหาเว็บ ค่าที่ถูกต้องคือ ftl (สำหรับ Freemarker), vm (สำหรับ Velocity ซึ่งเลิกใช้แล้ว) และ xsl (ซึ่งเลิกใช้แล้ว)
template-name=ชื่อเทมเพลต
templates-for-structure-x=เทมเพลตสำหรับโครงสร้าง: {0}
terms-of-use-web-content=เงื่อนไขการใช้งานเนื้อหาเว็บ
terms-of-use-web-content-help=ระบุกลุ่มไอดีและไอดีบทความของเนื้อหาเว็บที่จะแสดงเป็นข้อกำหนดการใช้งาน ข้อความเริ่มต้นจะถูกใช้หากไม่มีการระบุเนื้อหาเว็บ
the-article-version-was-updated-to-latest=บทความเวอร์ชันล่าสุดได้รับการปรับปรุงเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=เนื้อหาอ้างอิงของรายการไฟล์หายไป
the-content-references-a-missing-page=เนื้อหาอ้างอิงถึงหน้าที่ขาดหายไป
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=ชื่อฟิลด์นิยาม {0} ถูกกำหนดมากกว่าหนึ่งครั้ง
the-file-is-an-invalid-xliff-file=แฟ้มเป็นแฟ้ม XLIFF ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=โฟลเดอร์ที่คุณเลือกไม่อนุญาตให้ใช้โครงสร้างประเภทนี้ โปรดเลือกโฟลเดอร์อื่น
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=มีการเปลี่ยนแปลง URL ที่จําง่ายต่อไปนี้เพื่อให้มั่นใจถึงความเป็นเอกลักษณ์: (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=URL ที่จําง่ายอาจถูกปรับเปลี่ยนเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเป็นเอกลักษณ์ (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=เอกสารที่เลือกถูกลบแล้ว (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=เอกสารที่เลือกถูกย้ายไปยังถังรีไซเคิล (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=เนื้อหาเว็บที่เลือกถูกลบ
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=เนื้อหาเว็บที่เลือกถูกย้ายไปยังถังรีไซเคิล
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=โครงสร้างที่คุณเลือกไม่ถูกต้องสำหรับโฟลเดอร์นี้
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=แฟ้มการแปลไม่สอดคล้องกับเนื้อหาบนเว็บนี้ (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=แฟ้มการแปลมีการเข้ารหัสที่ไม่ถูกต้อง รูปแบบการเข้ารหัสที่สนับสนุนคือ UTF-8 (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=บทความเนื้อหาเว็บ <strong><em>{0}</em> </strong> ถูกย้ายไปยังถังรีไซเคิล
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=แฟ้ม XLIFF ไม่มีฟิลด์ที่จําเป็นทั้งหมด (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=แฟ้ม XLIFF มีการแปลภาษาไม่พร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=แฟ้ม XLIFF มีพารามิเตอร์ที่ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=แฟ้ม XLIFF ไม่ถูกต้อง (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=ไม่มีรูปภาพเนื้อหาเว็บ
there-are-no-structures=ไม่มีโครงสร้าง
there-are-no-templates=ไม่มีแม่แบบ
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=มีการอ้างอิงแม่แบบกับโครงสร้างนี้ กรุณาอัปเดตหากมีการเปลี่ยนชื่อหรือลบชื่อฟิลด์
there-is-no-web-content-with-structure-x=ไม่มีเนื้อหาเว็บที่มีโครงสร้าง <em> {0} </em>
this-application-is-not-visible-to-users-yet=แอปพลิเคชันนี้ยังไม่ปรากฏแก่ผู้ใช้
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=บทความนี้มีการกำหนดค่าให้ใช้หน้าแสดงผลที่ไม่มีอยู่บนไซต์ปัจจุบัน เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้องต้องนำเข้าเพจที่มี UUID {0} หรือต้องเลือกเพจที่แสดงใหม่
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=เนื้อหานี้หมดอายุหรือคุณไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็นในการเข้าถึง
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=โครงสร้างนี้ไม่ได้เป็นของเว็บไซต์นี้ คุณอาจส่งผลต่อไซต์อื่น ๆ หากคุณแก้ไขโครงสร้างนี้
this-structure-has-not-been-saved=โครงสร้างนี้ยังไม่ได้รับการบันทึก
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=เทมเพลตนี้ไม่ได้อยู่ในเว็บไซต์นี้ คุณอาจส่งผลต่อไซต์อื่น ๆ หากคุณแก้ไขเทมเพลตนี้
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=เทมเพลตนี้ถูกเลือกว่าแคชได้ หลีกเลี่ยงการใช้รหัสที่ใช้การจัดการคำขอ, API การสืบค้น CMS, แท็กลิบหรือคุณสมบัติไดนามิกอื่น ๆ ยกเลิกการเลือกคุณสมบัติ "แคช" หากต้องการการทำงานแบบไดนามิก
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=เทมเพลตนี้จะใช้เมื่อแสดงเนื้อหาภายในวิดเจ็ต
translate-from=แปลจาก (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=ไม่สามารถตรวจสอบบทความเนื้อหาเว็บที่อ้างอิงได้
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของหน้าอ้างอิงเนื่องจากไม่พบหน้าพารามิเตอร์ต่อไปนี้: {0}
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของหน้าอ้างอิงเพราะไม่พบหน้า URL {0}
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของหน้าที่อ้างอิงกับ URL {0} เนื่องจากไม่พบกลุ่มเพจที่มี URL {1}
untitled-x=ไม่มีชื่อ {0}
use-a-specific-template=ใช้เทมเพลตเฉพาะ
use-default-template=ใช้เทมเพลตเริ่มต้น
use-default-template-x=ใช้เทมเพลตเริ่มต้น: {0}
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=ใช้ข้อจำกัดโครงสร้างและเวิร์กโฟลว์ของโฟลเดอร์ระดับบรรพบุรุษ ({0})
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=ใช้ข้อจำกัดโครงสร้างของโฟลเดอร์ระดับบรรพบุรุษ ({0})
use-template-x=ใช้เทมเพลต {0}
user-tool-asset-addon-entry-keys=แอสเสทเครื่องมือผู้ใช้เพิ่มในคีย์รายการ
user-tools=เครื่องมือผู้ใช้
version-history-by-default-enabled=ประวัติเวอร์ชันโดยค่าเริ่มต้นเปิดใช้งาน
version-history-by-default-enabled-help=ตั้งค่านี้เป็นเท็จถ้าเฉพาะบทความเนื้อหาเว็บที่ได้รับอนุมัติล่าสุดเท่านั้นที่ควรเผยแพร่โดยค่าเริ่มต้น
view-content=ดูเนื้อหา
view-count-increment=ดูการเพิ่มจำนวน
view-in-page=ดูในหน้า
view-last-approved=ดูการอนุมัติครั้งล่าสุด
view-source=ดูที่มา
view-usages=ดูการใช้
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
web-content-added-email=อีเมลที่เพิ่มเนื้อหาเว็บ
web-content-approval-denied-email=เนื้อหาเว็บถูกปฏิเสธอีเมล
web-content-approval-granted-email=อีเมลที่ได้รับเนื้อหาเว็บ
web-content-approval-requested-email=อีเมล์ร้องขอเนื้อหาเว็บ
web-content-contraints=ข้อจำกัดของเนื้อหาเว็บ
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-description=คำอธิบายเนื้อหาเว็บ
web-content-moved-from-folder-email=เนื้อหาเว็บถูกย้ายจากอีเมลโฟลเดอร์
web-content-moved-to-folder-email=เนื้อหาเว็บถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์อีเมล
web-content-options=ตัวเลือกเนื้อหาเว็บ
web-content-review-email=อีเมลตรวจสอบเนื้อหาเว็บ
web-content-title=ชื่อเนื้อหาเว็บ
web-content-translation=การแปลเนื้อหาเว็บ
web-content-type=ประเภทเนื้อหาเว็บ
web-content-updated-email=อีเมลอัปเดตเนื้อหาเว็บ
with-approved-versions=ด้วยรุ่นที่อนุมัติ (Automatic Translation)
with-expired-versions=ด้วยรุ่นที่หมดอายุ (Automatic Translation)
workspaces=พื้นที่ทํางาน (Automatic Translation)
x-added-a-new-web-content-article={0} เพิ่มบทความเนื้อหาเว็บใหม่
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} ย้ายเนื้อหาเว็บจากโฟลเดอร์
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} ย้ายเนื้อหาเว็บไปยังโฟลเดอร์
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} ย้ายเนื้อหาเว็บไปยังถังรีไซเคิล
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} กู้คืนเนื้อหาเว็บจากถังรีไซเคิล
x-updated-a-web-content-article={0} อัปเดตบทความเนื้อหาเว็บ
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} อินสแตนซ์เนื้อหาเว็บพร้อมที่จะถูกย้าย
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} ไม่สามารถย้ายอินสแตนซ์เนื้อหาเว็บ
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=คุณสามารถเพิ่มได้มากถึง {0} รายการโปรดในเมนูลัดของคุณ
you-cannot-add-more-than-x-favorites=คุณไม่สามารถเพิ่มรายการโปรดมากกว่า {0} รายการ
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=คุณไม่สามารถใช้ข้อจำกัดโครงสร้างที่เลือกสำหรับโฟลเดอร์นี้อย่างน้อยหนึ่งเนื้อหาเว็บอ้างอิงโครงสร้างอื่น
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=คุณไม่มีสิทธิ์แปลเป็นภาษาใดๆ ที่พร้อมใช้งาน (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=คุณไม่มีบทบาทที่จำเป็นในการเข้าถึงรายการเนื้อหาเว็บนี้
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=คุณมีขนาดเนื้อหาเว็บเกินขนาดสูงสุดที่อนุญาต
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=คุณต้องกําหนด URL ที่ง่ายสําหรับภาษาเริ่มต้น (Automatic Translation)