a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=Se guardará un borrador antes de generar la vista previa.
add-favorite=Añadir favorito
add-feed=Añadir feed
add-to-favorites-x=Añadir a favoritos ({0})
all-menu-items=Todos los elementos de menú
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=¿Está seguro de que desea eliminar las fuentes seleccionados?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=¿Está seguro de que desea eliminar la versión seleccionada?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=¿Está seguro de que desea eliminar el contenido web seleccionado?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=¿Está seguro de que desea eliminar este contenido web?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=¿Está seguro de que desea eliminar esta versión del contenido web?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=¿Está seguro de que desea expirar la versión seleccionada?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=¿Está seguro de que desea expirar los contenidos web seleccionados?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=¿Seguro que quiere abandonar la página? Si no guarda los cambios, se perderán.
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=¿Seguro que quiere mover la entrada seleccionada a la Papelera de reciclaje?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=¿Está seguro de que quiere publicar la carpeta seleccionada?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=¿Está seguro de que quiere publicar el contenido web seleccionado?
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=¿Está seguro de que quiere restablecer los valores por defecto?
article-comments-enabled=Comentarios de artículo habilitados
article-id=Identificador del artículo
article-is-not-displayable=El artículo no se puede mostrar.
article-version=Versión del artículo
article-view-permissions-check-enabled=Comprobación de permisos de visualización de artículos habilitada
autogenerate-id=Autogenerar identificador
autogenerate-structure-key=Generar automáticamente una clave de estructura
autogenerate-structure-key-description=Seleccione esta opción si las claves de estructura siempre deben generarse automáticamente.
autogenerate-template-key=Generar automáticamente una clave de plantilla
autogenerate-template-key-description=Seleccione esta opción si las claves de plantilla siempre deben generarse automáticamente.
basic-information=Información básica
browse-by-structure=Examinar por estructura
category.journal=Gestión de contenidos web
changeable-default-language-description=Si está activado, el idioma por defecto del contenido de los artículos de la web se podría cambiar. El idioma por defecto del contenido de los artículos de la web se hereda de la configuración del sitio.
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Cambiar la plantilla de página de visualización afectará a todas las versiones de artículos de contenidos web, incluso si se guardan como borrador.
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Cambiar la URL descriptiva afectará a todas las versiones de artículos de contenidos web, incluso si se guardan como borrador.
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Al cambiar el idioma, no se traduce automáticamente el script de plantilla existente.
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Aunque se cambie la plantilla, esto <strong>no afectará a la plantilla por defecto de contenido web original</strong>. <strong>El cambio solo se aplica en esta visualización de contenido web</strong>.
characters-blacklist=Lista negra de caracteres
choose-structure=Seleccione la estructura
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Claves de entrada de complemento de activos de metadatos de contenido
copy-templates=Copiar plantillas
copy-x=Copiar {0}
custom-token-names=Nombres de token personalizados
custom-token-values=Valores de token personalizados
database-content-keyword-search-enabled=Búsqueda por palabras clave de contenido de base de datos habilitada
ddm-structure-local-service=Servicio local de estructura de DDM
ddm-structure-local-service-help=Proporciona el servicio local para acceder, añadir, eliminar y actualizar estructuras de asignación de datos dinámicos (DDM).
ddm-structure-service=Servicio de estructura de DDM
ddm-structure-service-help=Proporciona el servicio remoto para acceder, añadir, eliminar y actualizar estructuras de asignación de datos dinámicos (DDM). Entre sus métodos, se incluyen las comprobaciones de permisos.
ddm-template-local-service=Servicio local de plantilla de DDM
ddm-template-local-service-help=Proporciona el servicio local para acceder, añadir, copiar, eliminar y actualizar plantillas de asignación de datos dinámicos (DDM).
ddm-template-service=Servicio de plantilla de DDM
ddm-template-service-help=Proporciona el servicio remoto para acceder, añadir, copiar, eliminar y actualizar plantillas de asignación de datos dinámicos (DDM). Entre sus métodos, se incluyen las comprobaciones de seguridad.
default-display-page-template=Plantilla de página de visualización por defecto
default-language-x=Idioma por defecto: {0}.
default-template=Plantilla por defecto
default-template-shorten=Plantilla por defecto (acortada)
delete-translations=Eliminar traducciones
display-page=Página de visualización
display-page-preview=Mostrar vista previa de página
display-views=Mostrar vistas
do-you-want-to-x-or-x-web-content=¿Quiere {0} o {1} contenido web?
do-you-want-to-x-web-content=¿Quiere {0} contenido web?
duplicate-article-version=Duplicar versión del artículo
duplicate-folder-name=Duplicar nombre de carpeta
edit-default-values=Editar valores por defecto
edit-web-content=Editar contenido web
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Editar la estructura actual descartará cualquier contenido no guardado.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Editar la plantilla actual descartará cualquier contenido no guardado.
email-article-added-body=Cuerpo de artículo de correo electrónico añadido
email-article-added-enabled=Artículo de correo electrónico añadido habilitado
email-article-added-subject=Asunto de artículo de correo electrónico añadido
email-article-approval-denied-body=Cuerpo de aprobación denegada de artículo de correo electrónico
email-article-approval-denied-enabled=Aprobación denegada de artículo de correo electrónico habilitada
email-article-approval-denied-subject=Asunto de aprobación denegada de artículo de correo electrónico
email-article-approval-granted-body=Cuerpo de aprobación concedida de artículo de correo electrónico
email-article-approval-granted-enabled=Aprobación concedida de artículo de correo electrónico habilitada
email-article-approval-granted-subject=Asunto de aprobación concedida de artículo de correo electrónico
email-article-approval-requested-body=Cuerpo de aprobación solicitada de artículo de correo electrónico
email-article-approval-requested-enabled=Aprobación solicitada de artículo de correo electrónico habilitada
email-article-approval-requested-subject=Asunto de aprobación solicitada de artículo de correo electrónico
email-article-moved-from-folder-body=Cuerpo de artículo de correo electrónico movido de carpeta
email-article-moved-from-folder-enabled=Cuerpo de artículo de correo electrónico movido de carpeta habilitado
email-article-moved-from-folder-subject=Asunto de cuerpo de artículo de correo electrónico movido de carpeta
email-article-moved-from-trash-body=Cuerpo de artículo de correo electrónico movido de la papelera
email-article-moved-from-trash-subject=Asunto de artículo de correo electrónico movido de la papelera
email-article-moved-to-folder-body=Cuerpo de artículo de correo electrónico movido a carpeta
email-article-moved-to-folder-enabled=Cuerpo de artículo de correo electrónico movido a carpeta habilitado
email-article-moved-to-folder-subject=Asunto de cuerpo de artículo de correo electrónico movido a carpeta
email-article-moved-to-trash-body=Cuerpo de artículo de correo electrónico movido a la papelera
email-article-moved-to-trash-enabled=Artículo de correo electrónico movido a la papelera habilitado
email-article-moved-to-trash-subject=Asunto de artículo de correo electrónico movido a la papelera
email-article-review-body=Cuerpo de revisión de artículo de correo electrónico
email-article-review-enabled=Revisión de artículo de correo electrónico habilitada
email-article-review-subject=Asunto de revisión de artículo de correo electrónico
email-article-updated-body=Cuerpo de actualización de artículo de correo electrónico
email-article-updated-enabled=Actualización de artículo de correo electrónico actualizado habilitado
email-article-updated-subject=Asunto de actualización de artículo de correo electrónico
enable-content-transformer-listener=Habilitar agente de escucha del transformador de contenido
error-template-ftl=Plantilla de error FTL
error-template-vm=Plantilla de error VM
error-template-xsl=Plantilla de error XSL
expire=Expirar
expire-all-article-versions-enabled=Expirar todas las versiones del artículo habilitado
expire-this-version=Expirar esta versión
expire-version=Expirar la versión
export-file-format=Formato del archivo de exportación
export-for-translation=Exportar para traducción
favorite=Favorito
featured-image=Imagen destacada
feed-item-content=Contenido de la entrada del feed
feed-type=Tipo de feed
filter-web-content-list-by-structure-x=Filtrar la lista de contenidos web por estructura {0}.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=No se puede mover la carpeta a otro sitio.
folder-name=Nombre de carpeta
for-locale-x-x-was-changed-to-x=Para la configuración regional {0}, {1} se ha cambiado a {2}.
friendly-url-help=Proporciona una URL descriptiva del artículo si este tiene asociada una plantilla de página de visualización.
from-url=Desde URL
from-your-computer=Desde el equipo
ftl[stands-for]=FreeMarker
group-id=Identificador del grupo
import-file=Importar archivo
import-translation=Importar traducción
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Para que pueda visualizar las alteraciones, el contenido de la web se guarda como borrador. ¿Está seguro de que desea hacerlo?
index-all-article-versions-enabled=Índice de todas las versiones del artículo habilitado
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Un contenido web puede ser cualquier contenido que quiera añadir a un sitio, tales como artículos, un FAQ o una noticia. Los administradores pueden gestionar el contenido, así como asignar roles de usuarios y permisos. Los usuarios pueden añadir, editar, aprobar o ver el contenido dependiendo de su rol.
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Búsqueda del contenido de Web
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Visor de contenido web
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Contenido Web
journal-article=Contenido web
journal-article-comments=Establezca este valor como verdadero para habilitar comentarios en artículos de contenidos web.
journal-article-custom-token-names=Establezca una lista de nombres de token personalizados que se reemplazará cuando se represente el contenido del artículo.
journal-article-custom-token-values=Establezca una lista de valores de token personalizados que se reemplazará cuando se represente el contenido del artículo.
journal-article-database-search-content-keywords=Establezca este valor como falso para omitir el contenido del artículo al realizar búsquedas por palabras clave en la base de datos de artículos de contenidos web.
journal-article-description=Seleccione un artículo de contenido web.
journal-article-expire-all-versions=Establezca esta opción en verdadero para que expiren todas las versiones del artículo al expirar un artículo. Establezca esta opción en falso para que solo expire la versión del último artículo aprobado al expirar un artículo.
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Caché de procesador de exportación/importación de artículos de contenidos web habilitada
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Especifique si el contenido web procesado se almacenará en la caché y se reutilizará al ejecutar un proceso de publicación o exportación. Al establecer esta opción en verdadero, se agilizarán los procesos de publicación o exportación relacionados con contenidos web, pero se incrementará el uso de memoria. El tamaño de la caché y el tiempo de espera pueden configurarse con el nombre de caché «com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache».
journal-article-force-autogenerate-id=Forzar generación automática de identificador de artículo de contenido web
journal-article-index-all-versions=Establezca esta opción en verdadero para indexar todas las versiones del artículo. Establezca esta opción en falso para indexar solo la última versión indexable.
journal-article-local-service=Servicio local de artículos de revista
journal-article-local-service-help=Proporciona el servicio local para acceder, añadir, borrar y actualizar artículos de contenido web.
journal-article-max-version-count=Número máximo de versión de artículo de contenido web
journal-article-page-break-token=Token de salto de página de artículo de revista
journal-article-search-with-index-description=Esta configuración no es muy usada. Configurar como "verdadero" para buscar artículos desde el índice. Configurar como "falso" para buscar artículos desde la base de datos. Debe tener en cuenta que configurarlo como "falso" deshabilitará la búsqueda de artículos basado en los atributos de Expando, o en hilos de tableros de mensajes, o en versiones de artículos.
journal-article-service=Servicio de artículos de revista
journal-article-service-help=Proporciona el servicio remoto para acceder, añadir, borrar y actualizar artículos de contenido web. Sus métodos incluyen verificaciones de permisos.
journal-article-show-id=Identificador de visualización de artículo de contenido web
journal-article-storage-type=Tipo de almacenamiento de artículo de revista
journal-article-storage-type-help=Establezca el tipo de almacenamiento que se usará para almacenar los artículos de revista.
journal-article-token-page-break=Establezca el token usado al insertar saltos de página sencillos en artículos.
journal-article-view-permission-check=Establezca esta opción en verdadero para comprobar si un usuario tiene el permiso de VISTA en un artículo de revista al representar su contenido.
journal-articles-search-with-index=Búsqueda con índice de contenidos artículos de contenidos web
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Explorar diario por estructuras ordenadas por nombre
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Establezca esta opción en verdadero para mostrar estructuras ordenadas por nombre ascendente en la sección de exploración por estructura. De lo contrario, las estructuras se ordenarán por identificador. Al habilitar esta propiedad, puede degradarse el rendimiento, según el número de elementos ddmStructures existentes, ya que el ordenamiento se realiza en la memoria.
journal-content=Contenido de la revista
journal-content-help=Ofrece métodos útiles para contenidos web.
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Visor de contenido web
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=Buscar
journal-feed-force-autogenerate-id=Forzar generación automática de ID de fuente de revista
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Introduzca la URL amigable de una página, dentro de la que la fuente apuntará a elementos actualmente no listados, excluyendo el nombre del host (por ejemplo, <code>/web/host/name</code>). La fuente apunta solamente a páginas dentro del sitio al que pertenece la URL.
journal-feed-target-widget-id-help=Especifique el identificador de un widget de visualización de contenido web en la página de destino donde se muestren los elementos quitados de la lista. El widget debe existir para que pueda mostrarse el contenido.
journal-file-uploads-configuration-name=Cargas de archivos de contenido web
journal-group-service-configuration-name=Servicio
journal-service-configuration-name=Contenido web
journal-services=Servicios de contenidos web
journal-template-cacheable-help=Debe estar siempre seleccionado excepto si se usan plantillas que acceden a información de la petición actual, usan la API del gestor de contenidos o contienen otras funcionalidades dinámicas.
journal-util=Utilidad de contenidos web
journal-web-configuration-name=Administración
json[stands-for]=JSON
languages-to-translate-to=Idiomas a los que se traducirá
last-editor-name=Nombre del último editor
last-editor-profile-image=Imagen de perfil del último editor
last-x-web-content=Los últimos {0} contenidos web
manage-templates=Administrar plantillas
max-add-menu-items=Adición máxima de elementos de menú
maximum-file-size-small-image=Tamaño máximo de archivo de imagen pequeña
menu-item-name=Nombre de elemento de menú
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Estructura de contenido web
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Plantilla de contenido web
model.resource.com.liferay.journal=Contenido web
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Artículo de contenido web
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Feed de contenido web
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Carpeta de contenido web
modified-x-ago-by-x=Modificado hace {0} por {1}.
move-web-content=Mover el contenido web.
new-structure=Nueva estructura
new-template-for-structure-x=Nueva plantilla para estructura: {0}
no-comment-was-found=No se encontraron comentarios.
no-image=Sin imagen
no-template=Sin plantilla
no-web-content-was-found=No se ha encontrado ningún contenido web.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=No se ha encontrado ningún contenido web que coincida con las palabras clave: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=No se ha encontrado ningún contenido web que coincida con los filtros especificados.
not-selected=No seleccionado
num-of-web-content-instances=Número de instancias de contenido web
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Solo se mostrarán los resultados del contenido web que aparece en el widget de visualización de contenido web.
original-author=Autor original
original-language=Idioma original
other-metadata=Otros metadatos
parent-folder-does-not-exist=La carpeta principal no existe.
parent-structure=Estructura primaria
please-add-a-template-to-render-this-structure=Por favor añada una plantilla para esta estructura.
please-add-at-least-one-field=Añada como mínimo un campo.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Escriba un título con menos de {0} caracteres.
please-enter-a-unique-id=Por favor, introduzca un identificador que no esté siendo usado.
please-enter-a-valid-id=Por favor, introduzca un identificador válido.
please-enter-a-valid-script=Por favor, introduzca una calle válida.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Por favor, introduzca una URL amigable destino válida.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Escriba un título válido para el idioma por defecto: {0}
please-enter-a-valid-widget-id=Escriba un identificador de widget válido.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Escriba nombres de campo de estructura únicos (incluidos los nombres de campo heredados de la estructura primaria).
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=Por favor, seleccione un contenido válido para los elementos del feed.
please-select-an-existing-display-page-template=Seleccione una plantilla de página de visualización existente.
please-select-an-existing-small-image=Por favor, seleccione una imagen pequeña existente.
please-select-an-existing-structure=Por favor, seleccione una estructura existente.
please-select-an-existing-template=Por favor, seleccione una plantilla existente.
please-select-one-option=Seleccione una opción.
please-upload-your-translation-file=Cargue el archivo de traducción (.xliff, .xlf).
presentation-settings=Configuración de la presentación
preview-draft=Vista previa de borrador
preview-draft-in-page=Vista previa de borrador en la página
preview-pending-in-page=Vista previa de pendientes en la página
preview-scheduled-in-page=Vista previa de programados en la página
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Previsualice estos contenidos web a través de la página de visualización de un sitio específico.
publish-to-live-by-default=Publicar en producción por defecto
publish-to-live-by-default-help=Establezca esta opción en verdadero si los artículos de contenido web deben publicarse en el sitio Live por defecto.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Añade un nuevo contenido web en una carpeta a la que me he suscrito.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Añade un nuevo contenido web al que me he suscrito.
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Mueve de una carpeta un contenido web al que me he suscrito.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Mueve a una carpeta un contenido web al que me he suscrito.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Mueve a la papelera de reciclaje un contenido web al que me he suscrito.
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Restaura desde la papelera de reciclaje un contenido web al que me he suscrito.
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Actualiza un contenido web al que me he suscrito.
relevance=Relevancia
remove-favorite=Quitar favorito
rename-the-folder-in-the-publication=Cambie el nombre de la carpeta en la publicación.
reset-values=Restablecer valores
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=En este momento, el menú rápido está lleno de favoritos. Para añadir un favorito, quite uno como mínimo.
save-and-continue=Guardar y continuar
script-file=Archivo de script
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Seleccione una estructura para filtrar la lista de contenidos web por estructura.
select-another=Seleccionar otro
select-content-metadata=Seleccionar Metadatos del Contenido
select-structure=Seleccionar estructura
select-user-tools=Seleccionar Herramientas de Usuario
select-web-content=Seleccionar contenido web
select-web-content-to-make-it-visible=Seleccione contenido web para hacerlo visible.
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Seleccionar una nueva estructura modificará los modelos disponibles y el contenido del elemento de feed disponible. ¿Desea continuar?
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Al seleccionar una nueva estructura, se elimina todo el contenido no guardado. ¿Quiere continuar?
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Seleccionar una nueva plantilla borrará todos los contenidos que no han sido salvados. ¿Desea continuar?
show-ancestor-scopes-by-default=Establezca esta opción en falso si solo deben mostrarse las estructuras y plantillas del sitio actual cuando el usuario administre las estructuras o plantillas.
show-feeds=Mostrar fuentes
show-listed=Mostrar lista
single-asset-publish-includes-version-history=Incluir historial de versiones al publicar un único activo
single-asset-publish-includes-version-history-help=Establezca si el historial de versiones de contenido web tiene que incluirse en las publicaciones de un único activo.
sort-structures-by-name=Ordenar estructuras por nombre
sort-structures-by-name-help=Establezca esta opción en verdadero para mostrar las estructuras ordenadas por nombre ascendente al añadir un contenido web. De lo contrario, las estructuras se ordenarán por el identificador. Habilitar esta propiedad puede afectar al rendimiento, según el número de elementos ddmStructures existentes, ya que la ordenación se realiza en memoria.
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Especifique los caracteres no permitidos en los nombres de carpeta de contenido web.
structure-and-template=Estructura y plantilla
structure-default-values=Valores por defecto de la estructura
structure-field-indexable-enable=Habilitar campos de estructura indizables
structure-field-indexable-enable-help=Active esta opción si el valor por defecto del índice de un campo de estructura debe ser indizable. De lo contrario, si se deja desactivada esta opción, el valor por defecto del índice de un campo de estructura no será indizable.
structure-help=Seleccione una estructura para crear una plantilla para esa estructura, o bien deje este campo en blanco para crear una plantilla genérica que pueda insertarse en otras plantillas.
structure-restrictions=Restricciones de estructura
structure-restrictions-and-workflow=Restricciones de estructura y flujo de trabajo
structure-restrictions-help=Las carpetas pueden ser restringidas para permitir solo ciertas estructuras. Las restricciones pueden ser heredadas de una carpeta padre u de otro antecesor. Alternativamente, pueden ser sustituidas en la carpeta actual.
sync-content-search-on-startup=Sincronizar búsqueda de contenido al inicio
sync-content-search-on-startup-help=Especifique si quiere que se sincronicen las búsquedas de contenido cuando se inicie el servidor.
target-layout-friendly-url=URL amigable de la página destino
target-widget-id=Identificador de widget de destino
template-key-help=La clave de plantilla se puede usar para incluir esta plantilla mediante programación en otra plantilla.
template-language-types=Tipos de lenguaje de plantilla
template-language-types-help=Especifique uno o más lenguajes de plantilla permitidos para las plantillas de contenido web. Los valores válidos son ftl (de FreeMarker), vm (de Velocity, que está en desuso) y xsl (que también está en desuso).
template-name=Nombre de la plantilla
templates-for-structure-x=Plantillas de la estructura: {0}
terms-of-use-web-content=Términos de uso del contenido web
terms-of-use-web-content-help=Especifica el ID de grupo y el ID de artículo de contenido web que será mostrado como términos de uso. Se usará el texto por defecto en el caso de que no se especifique ningún contenido web.
the-article-version-was-updated-to-latest=El artículo se actualizó a la última versión.
the-content-references-a-missing-file-entry=Este contenido hace referencia a un archivo que no existe.
the-content-references-a-missing-page=Este contenido hace referencia a una página que no existe.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=El nombre del campo de la definición {0} se especificó más de una vez.
the-file-is-an-invalid-xliff-file=El archivo XLIFF no es válido.
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=La carpeta seleccionada no permite ese tipo de estructura. Por favor, seleccione otra carpeta.
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Las siguientes URL descriptivas se cambiaron para garantizar que fueran únicas:
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=La URL descriptiva puede modificarse para garantizar la unicidad.
the-selected-document-was-deleted=Se eliminó el documento seleccionado.
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=El documento seleccionado se ha movido a la Papelera de reciclaje.
the-selected-web-content-was-deleted=Se eliminó el contenido web seleccionado.
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=El contenido web seleccionado se movió a la Papelera de reciclaje.
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=El tipo de documento seleccionado no es válido para esta carpeta.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=El archivo de traducción no se corresponde con este contenido web.
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=El archivo de traducción tiene una codificación incorrecta. El formato de codificación admitido es UTF-8.
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=El artículo de contenido web <strong><em>{0}</em></strong> se movió a la Papelera de reciclaje.
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=El archivo XLIFF no contiene todos los campos necesarios.
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Uno de los idiomas de traducción del archivo XLIFF no está disponible.
the-xliff-file-has-invalid-parameters=El archivo XLIFF contiene parámetros no válidos.
the-xliff-file-is-invalid=El archivo XLIFF no es válido.
there-are-no-journal-images=No hay ninguna imagen de contenido web.
there-are-no-structures=No hay estructuras.
there-are-no-templates=No hay plantillas.
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Hay referencias de plantilla a esta estructura. Actualícelas si cambia de nombre o elimina un campo.
there-is-no-web-content-with-structure-x=No hay contenidos web con la estructura <em>{0}</em>.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Esta aplicación aún no está visible para los usuarios.
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=Este artículo se ha configurado para usar una página de visualización que no existe en el sitio actual. Para que funcione correctamente, debe importarse la página con el UUID {0}, o bien debe seleccionarse una nueva página de visualización.
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Este contenido ha expirado o usted no tiene los permisos requeridos para acceder.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Esta estructura no pertenece al sitio. Editar esta estructura podría afectar a otros sitios.
this-structure-has-not-been-saved=Esta estructura no se ha guardado.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Esta plantilla no pertenece a este sitio. Editar esta plantilla puede afectar a otros sitios.
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Esta plantilla se ha marcado como almacenable en caché. Evite usar código que use el control de peticiones, la API de consultas de CMS, taglibs u otras características dinámicas. Desactive la propiedad «almacenable en caché» si necesita usar un comportamiento dinámico.
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Esta plantilla se usará al mostrar el contenido en un widget.
translate-from=Traducir de
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=No se puede validar el documento referenciado porque no se encuentra con los parámetros siguientes: {0} al analizar en enlace {1}.
unable-to-validate-referenced-journal-article=No se puede validar el artículo de contenido web al que se hace referencia.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=No se puede validar la página a la que se hace referencia porque no se encuentra con los parámetros siguientes: {0}.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=No se puede validar la página a la que se hace referencia porque no se encuentra con la URL {0}.
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=No se puede validar la página a la que se hace referencia con la URL {0} porque no se encuentra el grupo de páginas con la URL {1}.
untitled-x=Sin título {0}
use-a-specific-template=Use una plantilla específica.
use-default-template=Usar la plantilla por defecto
use-default-template-x=Usar plantilla por defecto: {0}
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Usar las restricciones del tipo de documento y el workflow de la carpeta padre.
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Usar las restricciones de estructura de la carpeta padre ({0}).
use-template-x=Usar la plantilla {0}
user-tool-asset-addon-entry-keys=Claves de entrada de complemento de activo de herramienta de usuario
user-tools=Herramientas de Usuario
version-history-by-default-enabled=Historial de versiones habilitado por defecto
version-history-by-default-enabled-help=Establezca esta opción en falso si solo debe publicarse por defecto la última versión aprobada de los artículos de contenido web.
view-content=Ver contenido
view-count-increment=Incremento del número de visualizaciones
view-in-page=Ver en la página
view-last-approved=Ver última aprobada
view-source=Ver fuente
view-usages=Ver usos
vm[stands-for]=Velocity
web-content-added-email=Correo electrónico de contenido web añadido
web-content-approval-denied-email=Notificación de denegación de un contenido web
web-content-approval-granted-email=Notificación de aprobación de un contenido web
web-content-approval-requested-email=Solicitud de aprobación de un contenido web
web-content-contraints=Restricciones de contenidos web
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=No se pudo generar una vista previa del contenido web debido a un error inesperado al generar el borrador.
web-content-description=Descripción del contenido web
web-content-moved-from-folder-email=Contenido web movido de la carpeta de correo electrónico
web-content-moved-to-folder-email=Contenido web movido a la carpeta de correo electrónico
web-content-options=Opciones de contenido web
web-content-review-email=Solicitud de revisión de un contenido web
web-content-title=Título del contenido web
web-content-translation=Traducción de contenido web
web-content-type=Tipo de contenido web
web-content-updated-email=Correo electrónico de contenido web actualizado
with-approved-versions=Con versiones aprobadas
with-expired-versions=Con versiones expiradas
workspaces=Espacios de trabajo
x-added-a-new-web-content-article={0} añadió un nuevo artículo de contenido web.
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} movió contenido web de una carpeta.
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} movió contenido web a una carpeta.
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} movió contenido web a la Papelera de reciclaje.
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restauró contenido web de la Papelera de reciclaje.
x-updated-a-web-content-article={0} actualizó un artículo de contenido web.
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} instancias de contenido web listas para ser movidas.
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} instancias de contenido web no pueden ser movidas.
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=Puede añadir un máximo de {0} favoritos al menú rápido.
you-cannot-add-more-than-x-favorites=No se pueden añadir más de {0} favoritos.
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=No puede aplicar en esta página las restricciones de estructura seleccionadas. Al menos un contenido web hace referencia a otra estructura.
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=No tiene permiso para traducir a ninguno de los idiomas disponibles.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Lo siento, no tiene los roles necesarios para acceder a este contenido web
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Ha excedido el tamaño máximo permitido de contenido web.
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Debe definir una URL descriptiva para el idioma por defecto.