a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A vázlat mentésre kerül az előnézet megjelenítése előtt.
add-favorite=Kedvenc hozzáadása
add-feed=Új csatorna
add-to-favorites-x=Hozzáadás a kedvencekhez ({0})
all-menu-items=Összes menüelem
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Biztosan töröljük a kiválasztott csatornákat?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Biztosan töröljük a kiválasztott verziót?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Biztosan töröljük a kiválasztott webtartalmat?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Biztosan törölni akarod ezt a webes tartalmat?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Biztosan törölni akarod ezt a webtartalom verziót?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Biztosan lejárttá akarod tenni a kiválasztott verziót?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Biztosan lejárttá akarod tenni a kiválasztott webes tartalmat?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Biztosan elhagyja ezt az oldalt? A változtatásai el fognak veszni, ha nem mentette őket.
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Biztosan a lomtárba szeretné helyezni a kiválasztott bejegyzést?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Biztosan közzéteszi a kiválasztott mappát?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Biztosan közzéteszi a kiválasztott webtartalmat?
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Biztosan alaphelyzetbe kívánja állítani az alapértelmezett értékeket?
article-comments-enabled=Cikk hozzászólások engedélyezve
article-id=Cikk ID
article-is-not-displayable=A cikk nem jeleníthető meg.
article-version=Cikk verziója
article-view-permissions-check-enabled=Cikk megtekintési jogosultságok ellenőrzése engedélyezve
autogenerate-id=Automatikus azonosító generálás
autogenerate-structure-key=Struktúrakulcs automatikus generálása
autogenerate-structure-key-description=Jelölje be, ha a struktúrakulcsoknak mindig automatikusan létre kell jönniük.
autogenerate-template-key=Sablonkulcs automatikus generálása
autogenerate-template-key-description=Jelölje be, ha a sablonkulcsoknak mindig automatikusan létre kell jönniük.
basic-information=Alap információ
browse-by-structure=Struktúra alapú böngészés
category.journal=Webes tartalomkezelés
changeable-default-language-description=Ha bejelölték, a web tartalmi indexek alapértelmezett nyelve módosítható lesz. A web tartalmi cikkek az alapértelmezett nyelvüket a webhely beállításaitól öröklődik.
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=A megjelenítő oldal sablon megváltoztatása hatással lesz a webes tartalom cikkeinek összes verziójára, még a piszkozatként történő elmentés esetében is.
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=A böngészőbarát URL-cím megváltoztatása hatással lesz a webes tartalom cikkeinek összes verziójára, még a piszkozatként történő elmentés esetében is.
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=A nyelvváltás nem fordítja le automatikusan a létező sablon parancsfájlját.
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=A sablon megváltoztatása <strong>nincs hatással az eredeti webes tartalom</strong> alapértelmezett sablonjára. <strong>A változás csak a jelen webes tartalom megjelenítésére vonatkozik</strong>.
characters-blacklist=Karakterek feketelistája
choose-structure=Válassz struktúrát
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Tartalom metaadatok, Tartalom bővítmény belépési kulcsai
copy-templates=Sablonok másolása
copy-x={0} másolása
custom-token-names=Egyéni tokennevek
custom-token-values=Egyéni tokenértékek
database-content-keyword-search-enabled=Adatbázis tartalmának kulcsszavas keresése engedélyezve
ddm-structure-local-service=DDM struktúra helyi szolgáltatás
ddm-structure-local-service-help=Helyi szolgáltatást biztosít a dinamikus adatleképezések (DDM) struktúrákhoz való hozzáféréshez, hozzáadásához, törléséhez és frissítéséhez.
ddm-structure-service=DDM struktúra szolgáltatás
ddm-structure-service-help=Távoli szolgáltatást biztosít a dinamikus adatleképezés (DDM) struktúrákhoz való hozzáféréshez, hozzáadásához, törléséhez és frissítéséhez. Az eljárásai magukba foglalják a jogosultság ellenőrzéseket.
ddm-template-local-service=DDM sablon helyi szolgáltatás
ddm-template-local-service-help=Helyi szolgáltatást biztosít a dinamikus adatleképezés (DDM) sablonokhoz való hozzáféréshez, hozzáadásához, másolásához, törléséhez és frissítéséhez.
ddm-template-service=DDM sablon szolgáltatás
ddm-template-service-help=Távoli szolgáltatást biztosít a dinamikus adatleképezés (DDM) sablonokhoz való hozzáféréshez, hozzáadásához, másolásához, törléséhez és frissítéséhez. Az eljárásai magukba foglalják a jogosultság ellenőrzéseket.
default-display-page-template=Alapértelmezett megjelenítő-oldal sablon
default-language-x=Alapértelmezett nyelv: {0}.
default-template=Alapértelmezett sablon
default-template-shorten=Alapértelmezett sablon (rövidíteni)
delete-translations=Fordítások törlése
display-page=Oldal megjelenítése
display-page-preview=Megjelenítő oldal előnézete
display-views=Megjelenítési nézetek
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Kíván {0} vagy {1} a webes tartalommal?
do-you-want-to-x-web-content=Kíván {0} a webes tartalommal?
duplicate-article-version=Megkettőzött cikkverzió
duplicate-folder-name=Megkettőzött mappanév
edit-default-values=Alapértékek szerkesztése
edit-web-content=Webes tartalom szerkesztése
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=A jelenlegi struktúra szerkesztése törölni fogja az összes nem mentett tartalmat.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=A jelenlegi sablon szerkesztése törölni fogja az összes nem mentett tartalmat.
email-article-added-body=E-mail, új cikk, törzs
email-article-added-enabled=E-mail, új cikk, engedélyezve
email-article-added-subject=E-mail, új cikk, tárgy
email-article-approval-denied-body=E-mail, cikk jóváhagyása elutasítva, törzs
email-article-approval-denied-enabled=E-mail, cikk jóváhagyása elutasítva, engedélyezve
email-article-approval-denied-subject=E-mail, cikk jóváhagyása elutasítva, tárgy
email-article-approval-granted-body=E-mail, cikk jóváhagyása megadva, törzs
email-article-approval-granted-enabled=E-mail, cikk jóváhagyása megadva, engedélyezve
email-article-approval-granted-subject=E-mail, cikk jóváhagyása megadva, tárgy
email-article-approval-requested-body=E-mail, cikk jóváhagyása kérelmezve, törzs
email-article-approval-requested-enabled=E-mail, cikk jóváhagyása kérelmezve, engedélyezve
email-article-approval-requested-subject=E-mail, cikk jóváhagyása kérelmezve, tárgy
email-article-moved-from-folder-body=E-mail, cikk elmozgatva a mappából, törzs
email-article-moved-from-folder-enabled=E-mail, cikk elmozgatva a mappából, engedélyezve
email-article-moved-from-folder-subject=E-mail, cikk elmozgatva a mappából, tárgy
email-article-moved-from-trash-body=E-mail, cikk kivéve kukából, törzs
email-article-moved-from-trash-subject=E-mail, cikk kivéve kukából, tárgy
email-article-moved-to-folder-body=E-mail, cikk mappába mozgatva, törzs
email-article-moved-to-folder-enabled=E-mail, cikk mappába mozgatva, engedélyezve
email-article-moved-to-folder-subject=E-mail, cikk mappába mozgatva, tárgy
email-article-moved-to-trash-body=E-mail, cikk kukába mozgatva, törzs
email-article-moved-to-trash-enabled=E-mail, cikk kukába mozgatva, engedélyezve
email-article-moved-to-trash-subject=E-mail, cikk kukába mozgatva, tárgy
email-article-review-body=E-mail, cikk felülvizsgálata, törzs
email-article-review-enabled=E-mail, cikk felülvizsgálata, engedélyezve
email-article-review-subject=E-mail, cikk felülvizsgálata, tárgy
email-article-updated-body=E-mail, cikk frissítve, törzs
email-article-updated-enabled=E-mail, cikk frissítve, engedélyezve
email-article-updated-subject=E-mail, cikk frissítve, tárgy
enable-content-transformer-listener=Tartalom-átalakító figyelő engedélyezése
error-template-ftl=Hibás FTL sablon
error-template-vm=Hibás VM sablon
error-template-xsl=Hibás XSL sablon
expire=Lejár
expire-all-article-versions-enabled=Az összes cikkverzió lejárása engedélyezve
expire-this-version=Ennek a verziónak a lejáratása
expire-version=Legyen a verzió idejétmúlt
export-file-format=Az exportált fájl formátuma
export-for-translation=Export fordításhoz
favorite=Kedvenc
featured-image=Kiemelt kép
feed-item-content=Csatorna tartalom
feed-type=Csatornatípus
filter-web-content-list-by-structure-x=Webtartalom szűrése {0} strukturával.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=A mappa nem mozgatható másik webhelyre.
folder-name=Mappanév
for-locale-x-x-was-changed-to-x={0} hely esetében {1} megváltoztatta erre: {2}.
friendly-url-help=A cikk böngészőbarát URL-címmel ellátott kivonata, ha a cikkhez tartozik megjelenítési oldalsablon.
from-url=URL-cím
from-your-computer=A számítógépéből
ftl[stands-for]=FreeMarker
group-id=Csoport ID
import-file=Fájl importálása
import-translation=Fordítás importálása
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=A változtatásaid előnézetének megtekintéséhez a webtartalom mentésre kerül piszkozatként. Biztos, hogy ezt szeretnéd?
index-all-article-versions-enabled=Az összes cikkverzió indexelése engedélyezve
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=A Webtartalom bármilyen tartalom lehet, amit szeretnél egy webhelyre feltenni: cikkek, GyIK, vagy hírek. Az adminisztrátorok menedzselhetik a tartalmat illetve felhasználói szerepeket és jogosultságokat adhatnak. A felhasználók létrehozhatnak, szerkeszthetnek, engedélyezhetnek, vagy csak megtekinthetnek tartalmakat, a szerepüktől függően.
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Webtartalom-kereső
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Webtartalom-megjelenítő
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Webtartalom
journal-article=Webes tartalom
journal-article-comments=Állítsa Igaz értékre a újságcikkek hozzászólásainak engedélyezéséhez.
journal-article-custom-token-names=Állítson be egy egyéni tokennevek listáját, amelyeket a rendszer helyettesít a cikktartalom megjelenítése során.
journal-article-custom-token-values=Állítson be egy egyéni tokenértékek listáját, amelyeket a rendszer helyettesít a cikktartalom megjelenítése során.
journal-article-database-search-content-keywords=Állítsa Hamis értékre, ha mellőzni kívánja a cikk tartalmát, amikor kulcsszó alapján keres újságcikkeket az adatbázisban.
journal-article-description=Válasszon egy cikket a webes tartalomhoz.
journal-article-expire-all-versions=Állítsa Igaz értékre, hogy egy cikk lejártakor a cikk összes verziója is lejárjon. Állítsa Hamis értékre, hogy egy cikk lejártakor csak a cikk utolsó jóváhagyott verziója járjon le.
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Újságcikk export/import feldolgozási gyorsítótár engedélyezve
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Határozza meg, hogy a feldolgozás alatt álló webes tartalom gyorsítótárazva és újrafelhasználva legyen-e az exportálási vagy publikálási folyamat során. Igaz értékre való beállítás meggyorsítja a webes tartalomra vonatkozó exportálási vagy publikálási folyamatot, de növeli a memóriaigényt. A gyorsítótárazás mérete és az időtúllépés ideje a gyorsítótár esetében a "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache" gyorsítótár-névvel konfigurálható.
journal-article-force-autogenerate-id=Újságcikk, azonosító kényszerített automatikus generálása
journal-article-index-all-versions=Állítsa Igaz értékre, ha a cikk összes verzióját indexelni kívánja. Állítsa Hamis értékre, ha csak az utolsó indexelhető verziót kívánja indexelni.
journal-article-local-service=Újságcikk helyi szolgáltatás
journal-article-local-service-help=Biztosítja a helyi szolgáltatást a webtartalom cikkekhez való hozzáféréshez, azok létrehozásához, törléséhez és módosításához.
journal-article-max-version-count=Újságcikk maximális verziószáma
journal-article-page-break-token=Újságcikk oldaltörés tokenje
journal-article-search-with-index-description=A beállítás elavult. Állítsa Igaz értékre, ha a cikkeket az index alapján kívánja keresni. Állítsa Hamis értékre, ha a cikkeket az adatbázisból kívánja keresni. Megjegyezzük, hogy a beállított Hamis érték deaktiválja a cikkek Expando attribútumokon alapuló keresését, vagy vitafórumok vagy cikkverziók keresését.
journal-article-service=Újságcikk szolgáltatás
journal-article-service-help=Biztosítja a helyi szolgáltatást a webtartalom cikkekhez való hozzáféréshez, azok létrehozásához, törléséhez és módosításához. A metódusai magukban foglalják a jogosultság ellenőrzéseket is.
journal-article-show-id=Újságcikk megjelenítési azonosítója
journal-article-storage-type=Újságcikk tárolási típus
journal-article-storage-type-help=Állítsa be az újságcikkek tárolására használt tárhely típusát.
journal-article-token-page-break=Állítsa be a tokent, amellyel egyszerű oldaltöréseket helyez majd a cikkekbe.
journal-article-view-permission-check=Állítsa Igaz értékre, ha ellenőrizni kívánja, hogy egy felhasználónak van-e VIEW jogosultsága egy újságcikkhez a tartalma megjelenítése során.
journal-articles-search-with-index=Újságcikk indexelt keresése
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Újság, név szerint rendezett struktúrák böngészése
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Állítsa Igaz értékre, ha a struktúrákat nevük szerinti növekvő sorrendben kívánja megjeleníteni a struktúrák szerinti böngészés részben. Egyébként a struktúrák azonosítójuk szerint lesznek rendezve. A beállítás aktiválásával csökkenthet a sebesség a meglévő ddmStructures számától függően, mivel a rendezés a memóriában történik.
journal-content=Újságcikk tartalom
journal-content-help=Segéd metódusokat biztosít a webtartalomhoz.
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Webtartalom-megjelenítő
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=Keresés
journal-feed-force-autogenerate-id=Újság hírcsatorna, azonosító kényszerített automatikus generálása
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Add meg az oldal rövidített URL-jét ahova a hírcsatorna küldeni fogja a jelenleg nem listázott hírcsatorna elemeket, a hoszt név nélkül (pl.: <code>/web/host/name</code>). A hírcsatorna csak az URL-hez tartozó webhelyen belüli oldalakra fogja küldeni az adatokat.
journal-feed-target-widget-id-help=Határozd meg a Webes tartalom megjelenítése widget azonosítóját a céloldalon, ahol a nem listázott elemek megjelennek majd. A widgetnek léteznie kell, különben a tartalom nem jelenik meg.
journal-file-uploads-configuration-name=Fájlfeltöltések
journal-group-service-configuration-name=Szolgáltatás
journal-service-configuration-name=Webes tartalom
journal-services=Újságcikk szolgáltatások
journal-template-cacheable-help=Csak akkor kapcsold ki, amikor olyan sablonokat fejlesztesz, amelyek lekérés kezelést, CMS API lekérdezéseket vagy más dinamikus funkciókat kezelnek.
journal-util=Újságcikk segéd
journal-web-configuration-name=Adminisztráció
json[stands-for]=JSON
languages-to-translate-to=Lefordítandó oldalak
last-editor-name=Utolsó szerkesztő neve
last-editor-profile-image=Utolsó szerkesztő profilképe
last-x-web-content=Utolsó {0} webes tartalom
manage-templates=Sablonok kezelése
max-add-menu-items=Menühozzáadási elemek maximális száma
maximum-file-size-small-image=Kis kép maximális fájlmérete
menu-item-name=Menüelem neve
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Webes tartalom struktúrája
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Webes tartalom sablonja
model.resource.com.liferay.journal=Webtartalom
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Webtartalom cikk
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Webtartalom csatorna
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Webtartalom mappa
modified-x-ago-by-x=Módosította {1}, ennyi ideje: {0}.
move-web-content=Web tartalom áthelyezése
new-structure=Új struktúra
new-template-for-structure-x=Új sablon a következő struktúrához: {0}
no-comment-was-found=Nem található észrevétel.
no-image=Nincs kép
no-template=Nincs sablon
no-web-content-was-found=Nem található webes tartalom.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Nem található webes tartalom, ami megfelelne a kulcsszavaknak: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Nem található tartalom, ami megfelel a megadott szűrőknek.
not-selected=Nincs kiválasztva
num-of-web-content-instances=Web tartalom példányok száma
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Csak a Webes tartalom megjelenítése widgetben felsorolt tartalmat mutassa.
original-author=Eredeti szerző
original-language=Eredeti nyelv
other-metadata=Egyéb metaadatok
parent-folder-does-not-exist=A fölérendelt mappa nem létezik.
parent-structure=Fölérendelt struktúra
please-add-a-template-to-render-this-structure=Adj egy sablont struktúra megjelenítéséhez.
please-add-at-least-one-field=Adjon meg legalább egy mezőt.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Adjon meg egy címet kevesebb, mint {0} karakterrel.
please-enter-a-unique-id=Adj meg egy egyedi azonosítót.
please-enter-a-valid-id=Adj meg egy érvényes azonosítót.
please-enter-a-valid-script=Érvényes szkript szükséges.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Adj meg egy érvényes egyszerű URL-t a céloldalnak.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Adjon meg egy érvényes címet az alapértelmezett nyelvhez: {0}
please-enter-a-valid-widget-id=Adj meg egy érvényes widget azonosítót.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Egyedi struktúramező-neveket kell beírni (a fölérendelt struktúrából örökölt mezőneveket is beleértve).
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=Válassz egy érvényes hírcsatorna elem tartalmat!
please-select-an-existing-display-page-template=Válasszon egy létező megjelenítő-oldal sablont.
please-select-an-existing-small-image=Válassz egy létező kis képet.
please-select-an-existing-structure=Válassz egy létező struktúrát.
please-select-an-existing-template=Válassz egy létező sablont.
please-select-one-option=Kérjük, válassz egy opciót.
please-upload-your-translation-file=Töltse fel a fordításfájlját (.xliff, .xlf).
presentation-settings=Megjelenítési beállítások
preview-draft=Vázlat előnézete
preview-draft-in-page=Vázlat előnézete az oldalon
preview-pending-in-page=Függőben lévő előnézet az oldalon
preview-scheduled-in-page=Ütemezett előnézet az oldalon
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=A webes tartalom előnézete egy konkrét webhely megjelenítő oldala által.
publish-to-live-by-default=Alapértelmezés szerint közzététel élőbe
publish-to-live-by-default-help=Állítsa Igaz értékre, ha alapértelmezésben élőbe kívánja közzétenni a webes tartalom cikkeit.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Új tartalom hozzáadása egy mappában, amire feliratkoztál.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Hozzáad egy új webtartalmat, amire fel vagy iratkozva.
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Mozgatás a mappából - az Ön által előjegyzett webtartalom.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Mozgatás a mappába - az Ön által előjegyzett webtartalom.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Mozgatás a kukába - az Ön által előjegyzett webtartalom.
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Visszaállítja a kukából az Ön által előjegyzett webtartalmat.
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Frissíti a webtartalmat, amire fel vagy iratkozva.
relevance=Relevancia
remove-favorite=Kedvenc eltávolítása
rename-the-folder-in-the-publication=A publikáció mappájának átnevezése.
reset-values=Értékek visszaállítása
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=A gyorsmenü jelenleg tele van kedvencekkel. Ha még hozzá kíván adni, távolítson el legalább egyet.
save-and-continue=Mentés és folytatás
script-file=Szkript fájl
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Válassz egyet a struktúrák közül, amivel a webtartalmat szűrni kívánod.
select-another=Másik kijelölése
select-content-metadata=Tartalom metaadat kiválasztása
select-structure=Struktúra választása
select-user-tools=Felhasználói eszközök kiválasztása
select-web-content=Webes tartalom kiválasztása
select-web-content-to-make-it-visible=Jelölje ki a web tartalmat, hogy látható legyen.
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Egy új struktúra választása megváltoztatja a rendelkezésre álló sablonokat és hírcsatorna tartalmat. Szeretnéd folytatni?
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Egy új struktúra kiválasztása törli az összes el nem mentett tartalmat. Kívánja folytatni?
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Új sablon választásakor törlődik a mentetlen tartalom. Szeretnéd olytatni?
show-ancestor-scopes-by-default=Állítsa Hamis értékre, ha csak a jelenlegi webhely-struktúrák jelenjenek meg, amikor a felhasználó a struktúrákat vagy sablonokat kezeli.
show-feeds=Hírcsatornák megjelenítése
show-listed=A listázottak megjelenítése
single-asset-publish-includes-version-history=Az egyetlen tartalmú kiadvány a verziók előzményeit is tartalmazza
single-asset-publish-includes-version-history-help=Állítsa be, hogy a webes tartalom verzióinak előzményei része legyenek-e az egyetlen tartalmú kiadványoknak.
sort-structures-by-name=Struktúrák rendezése név szerint
sort-structures-by-name-help=Állítsa Igaz értékre, ha a struktúrákat nevük szerinti növekvő sorrendben kívánja megjeleníteni a webes tartalom hozzáadása során. Egyébként a struktúrák azonosítójuk szerint lesznek rendezve. A beállítás aktiválásával csökkenthet a sebesség a meglévő ddmStructures számától függően, mivel a rendezés a memóriában történik.
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Adja meg a karaktereket, amelyek nem engedélyezettek a webes tartalom mappaneveiben.
structure-and-template=Struktúra és sablon
structure-default-values=A struktúra alapértékei
structure-field-indexable-enable=Indexelhető struktúra mező engedélyezése
structure-field-indexable-enable-help=Jelölje be, ha a struktúra mező indexének alapértelmezett értéke indexelhető legyen. Egyébként, ha bejelöletlenül hagyja, a struktúra mező indexének alapértelmezett értéke nem indexelhető lesz.
structure-help=Válasszon egy struktúrát a sablon struktúrához történő létrehozásához, vagy hagyja üresen ezt a mezőt egy általános, más sablonokba beágyazható sablon létrehozásához.
structure-restrictions=Struktúra korlátozások
structure-restrictions-and-workflow=Struktúra korlátozások és munkafolyamat
structure-restrictions-help=A mappák korlátozhatóak, hogy csak bizonyos struktúrákat fogadjanak el. A korlátozások örökölhetőek egy szülő mappától vagy más őstől. Lehetőség van a felül bírálásra az aktuális mappában.
sync-content-search-on-startup=Tartalomkeresés szinkronizálása indításkor
sync-content-search-on-startup-help=Állítsa be, hogy a kiszolgáló indításakor kívánja-e szinkronizálni a tartalomkereséseket.
target-layout-friendly-url=Céloldal egyszerű URL-je
target-widget-id=Cél widget azonosító
template-key-help=A sablonkulcs arra használható, hogy más sablonokban program által felhasználható legyen ez a sablon.
template-language-types=Sablonnyelv-típusok
template-language-types-help=Adjon meg legalább egy sablonnyelvet, amelyet engedélyez a webtartalom-sablonokhoz. Az érvényes értékek az ftl (Freemarker), a vm (Velocity, elavult), és az xsl (szintén elavult).
template-name=Sablon neve
templates-for-structure-x=Sablonok a következő struktúrához: {0}
terms-of-use-web-content=Felhasználási feltételek Webtartalom
terms-of-use-web-content-help=Add meg a csoport ID-ját és a cikk ID-ját annak a webtartalomnak, ami a felhasználási feltételként fog megjelenni. Az alapértelmezett szöveg lesz felhasználva, ha nincs megadott webtartalom.
the-article-version-was-updated-to-latest=A cikk verziója a legújabbra lett frissítve.
the-content-references-a-missing-file-entry=A tartalom egy hiányzó fájl bejegyzésre hivatkozik.
the-content-references-a-missing-page=A tartalom egy hiányzó oldalra hivatkozik.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=A {0} definíciós mező neve egynél többször volt definiálva.
the-file-is-an-invalid-xliff-file=A fájl nem egy érvényes XLIFF-fájl.
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=A mappa, amit választottál, nem engedi meg ezt a struktúrát. Válassz egy másik mappát.
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Az alábbi böngészőbarát URL cím megváltozott az egyediség biztosítása érdekében:
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=A böngészőbarát URL cím megváltoztatható az egyediség biztosítása érdekében.
the-selected-document-was-deleted=A kiválasztott dokumentum törölve lett.
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=A kiválasztott dokumentum a lomtárba került.
the-selected-web-content-was-deleted=A kiválasztott webes tartalmat törölték.
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=A kiválasztott webes tartalom a Lomtárba került.
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Ehhez a mappához nem érvényes a kiválasztott struktúra.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=A fordításfájl nem felel meg ennek a webes tartalomnak.
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=A fordításfájl kódolása helytelen. A támogatott kódolási formátum az UTF-8.
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=A webes tartalom <strong><em>{0}</em></strong> cikke a Lomtárba került.
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=Az XLIFF-fájlban nincs meg minden szükséges mező.
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Az XLIFF-fájl fordítási nyelve nem elérhető.
the-xliff-file-has-invalid-parameters=Az XLIFF-fájl érvénytelen paramétereket tartalmaz.
the-xliff-file-is-invalid=Az XLIFF-fájl érvénytelen.
there-are-no-journal-images=Nincsenek képek a webes tartalomban.
there-are-no-structures=Nincsenek struktúrák.
there-are-no-templates=Nincsenek sablonok.
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Sablon hivatkozások találhatók ehhez a struktúrához. Frissítse őket, ha valamelyik mező neve megváltozott vagy át lett helyezve.
there-is-no-web-content-with-structure-x=Nincsen webtartalom az alábbi struktúrával: <em>{0}</em>.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Ez az alkalmazás a felhasználók számára még nem látható
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=A cikk úgy van konfigurálva, hogy egy olyan megjelenítési oldalt használjon, amely nem létezik a jelenlegi webhelyen. A rendes működéséhez importálni kell a {0} UUID azonosítójú oldalt, vagy új megjelenítési oldalt kell kijelölni.
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Ez a tartalom lejárt, vagy nincs megfelelő hozzáférési jogosultság.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Ez a struktúra nem tartozik ehhez a webhelyhez. Ha szerkeszti ezt a struktúrát, az hatással lehet más webhelyekre.
this-structure-has-not-been-saved=A struktúra nincs elmentve.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Ez a sablon nem tartozik ehhez a webhelyhez. Ha szerkeszti ezt a sablont, hatással lehet más webhelyekre.
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Ez a sablon gyorsítótárazhatóként van megjelölve. Kerülje az olyan kód használatát, amely kezelést igényel, a CMS lekérdezés API-jét, taglibeket vagy egyéb dinamikus funkciót. Ha dinamikus viselkedésre van szükség, törölje a "Gyorsítótárazható" tulajdonságot.
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=A sablon akkor lesz felhasználva, ha a tartalom egy widgeten belül jelenik meg.
translate-from=Fordítás forrása
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=A hivatkozott dokumentum nem ellenőrizhető, mert nem található az alábbi paraméterek segítségével: {0} a {1} link elemzése során.
unable-to-validate-referenced-journal-article=A hivatkozott webes tartalom cikke nem ellenőrizhető.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=A hivatkozott oldal nem ellenőrizhető, mert nem található az alábbi paraméterek segítségével: {0}.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=A hivatkozott oldal nem ellenőrizhető, mert nem található a {0} URL-cím segítségével.
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=A hivatkozott {0} URL-című oldal nem ellenőrizhető, mert a {1} URL-című oldalcsoport nem található.
untitled-x=Névtelen {0}
use-a-specific-template=Használjon egy meghatározott sablont.
use-default-template=Alapértelmezett sablon használata
use-default-template-x=Használja az alapértelmezett sablont: {0}
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Használd a struktúra megszorításokat és a szülő mappa ({0}) munkafolyamatát.
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Használd a szülő mappa ({0}) struktúra korlátozásait.
use-template-x={0} sablon használata
user-tool-asset-addon-entry-keys=Felhasználói eszköz, Tartalom bővítmény belépési kulcsai
user-tools=Felhasználói eszközök
version-history-by-default-enabled=Alapértelmezés szerint a verziók előzményei engedélyezve
version-history-by-default-enabled-help=Állítsa Hamis értékre, ha alapértelmezésben csak a webes tartalom cikkének utolsó jóváhagyott verzióját kívánja közzétenni.
view-content=Tartalom megjelenítése
view-count-increment=Megtekintés-számláló növekménye
view-in-page=Megtekintés oldalon
view-last-approved=Az utoljára jóváhagyott megtekintése
view-source=Forrás megtekintése
view-usages=Használat megjelenítése
vm[stands-for]=Sebesség
web-content-added-email=Webtartalom hozzáadása e-mail
web-content-approval-denied-email=Webtartalom megtagadva e-mail
web-content-approval-granted-email=Webtartalom megadva e-mail
web-content-approval-requested-email=Webtartalom kérés e-mail
web-content-contraints=Webtartalom szűkítések
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=A webes tartalomról nem készíthető előnézet a vázlat generálása során felmerülő váratlan hiba miatt.
web-content-description=Webtartalom leírás
web-content-moved-from-folder-email=A webtartalom át lett helyezve az e-mail mappából
web-content-moved-to-folder-email=A webtartalom át lett helyezve az e-mail mappába
web-content-options=Webes tartalom lehetőségei
web-content-review-email=Webtartalom áttekintés e-mail
web-content-title=Webtartalom címe
web-content-translation=Webtartalom fordítása
web-content-type=Webtartalom típus
web-content-updated-email=Webtartalom frissítése e-mail
with-approved-versions=Jóváhagyott verziókkal
with-expired-versions=Lejárt verziókkal
workspaces=Munkaterületek
x-added-a-new-web-content-article={0} egy új webes cikket hozott létre.
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} elmozgatott egy webes tartalmat egy mappából.
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} egy webes tartalmat egy mappába mozgatott.
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} egy webes tartalmat a kukába mozgatott.
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} visszaállított egy webes tartalmat a kukából.
x-updated-a-web-content-article={0} frissített egy webes cikket.
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} webtartalom példány kész az áthelyezésre.
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} webtartalom példány nem mozgatható.
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=Gyorsmenüdbe akár {0} kedvencet is felvehetsz.
you-cannot-add-more-than-x-favorites=Legfeljebb {0} kedvencet vehetsz fel.
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Nem alkalmazhatod a választott struktúra korlátozásokat erre a mappára. Legalább egy webes tartalom hivatkozik másik struktúrára.
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Önnek nincs jogosultsága fordítást végezni egyetlen rendelkezésre álló nyelvre sem.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Nincs megfelelő szerepköröd ahhoz, hogy hozzáférj ehhez a webtartalom bejegyzéshez.
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=A webtartalom mérete meghaladja az engedélyezett maximumot.
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Az alapértelmezett nyelvhez meg kell határoznia egy böngészőbarát URL-címet.