a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
add-favorite=Add Favorite (Automatic Copy)
add-feed=Προσθήκη ροής
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
all-menu-items=Όλα τα στοιχεία μενού (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τις επιλεγμένες ροές
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την επιλεγμένη έκδοση
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο περιεχόμενο web
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το περιεχόμενο Web
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το περιεχόμενο Web
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να λήξει η επιλεγμένη έκδοση
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να λήξει το επιλεγμένο περιεχόμενο Web
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε από τη σελίδα; Θα χάσετε τις αλλαγές σας αν δεν έχουν αποθηκευτεί. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινήσετε την επιλεγμένη καταχώρηση στον Κάδο Ανακύκλωσης; (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημοσιεύσετε τον επιλεγμένο φάκελο; (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημοσιεύσετε το επιλεγμένο περιεχόμενο Web; (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες τιμές; (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Τα σχόλια του άρθρου ενεργοποιούνται (Automatic Translation)
article-id=Αναγνωριστικό άρθρου (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-version=Έκδοση άρθρου (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Ο έλεγχος δικαιωμάτων προβολής άρθρου είναι ενεργοποιημένος (Automatic Translation)
autogenerate-id=Αυτόματη δημιουργία ταυτότητας
autogenerate-structure-key=Αυτόματο κλειδί δομής (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Ελέγξτε αυτό εάν τα κλειδιά δομής πρέπει πάντα να είναι αυτόματα εκχωρημένα. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Αυτόματο κλειδί προτύπου (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Ελέγξτε αυτό εάν τα πλήκτρα προτύπου πρέπει πάντα να είναι αυτόματης δημιουργίας. (Automatic Translation)
basic-information=Βασικές πληροφορίες (Automatic Translation)
browse-by-structure=Περιήγηση κατά δομή (Automatic Translation)
category.journal=Διαχείριση περιεχομένου Web
changeable-default-language-description=Εάν ενεργοποιηθεί, η προεπιλεγμένη γλώσσα των άρθρων περιεχομένου Web θα είναι μεταβληθεί. Η προεπιλεγμένη γλώσσα των άρθρων περιεχομένου Web μεταβιβάζεται από τις ρυθμίσεις τοποθεσίας. (Automatic Translation)
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Η αλλαγή του προτύπου εμφανιζόμενης σελίδας θα επηρεάσει όλες τις εκδόσεις άρθρου περιεχομένου Web, ακόμα και κατά την αποθήκευσή του ως πρόχειρο. (Automatic Translation)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Η αλλαγή της φιλικής διεύθυνσης URL θα επηρεάσει όλες τις εκδόσεις άρθρου περιεχομένου web, ακόμα και κατά την αποθήκευσή του ως πρόχειρο. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Η αλλαγή της γλώσσας δεν μεταφράζει αυτόματα την υπάρχουσα δέσμη ενεργειών προτύπου. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-defautl-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Η αλλαγή του προτύπου δεν θα επηρεάσει το αρχικό προεπιλεγμένο πρότυπο περιεχομένου Web. Η αλλαγή ισχύει μόνο για αυτήν την οθόνη περιεχομένου Web. (Automatic Translation)
characters-blacklist=Χαρακτήρες Μαύρη λίστα (Automatic Translation)
choose-structure=Επιλογή δομής
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Πλήκτρα καταχώρησης προσθέτων στοιχείων περιεχομένου (Automatic Translation)
copy-templates=Αντιγραφή προτύπων (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
custom-token-names=Προσαρμοσμένα ονόματα διακριτικών (Automatic Translation)
custom-token-values=Προσαρμοσμένες τιμές διακριτικού (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=Η αναζήτηση λέξεων-κλειδιών περιεχομένου βάσης δεδομένων είναι ενεργοποιημένη (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=Τοπική υπηρεσία δομής DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Παρέχει την τοπική υπηρεσία για την πρόσβαση, την προσθήκη, τη διαγραφή και την ενημέρωση δομών δυναμικής αντιστοίχισης δεδομένων (DDM). (Automatic Translation)
ddm-structure-service=Υπηρεσία δομής DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Παρέχει την απομακρυσμένη υπηρεσία για πρόσβαση, προσθήκη, διαγραφή και ενημέρωση δομών δυναμικής αντιστοίχισης δεδομένων (DDM). Οι μέθοδοι του περιλαμβάνουν ελέγχους δικαιωμάτων. (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=Τοπική υπηρεσία προτύπου DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Παρέχει την τοπική υπηρεσία για την πρόσβαση, την προσθήκη, την αντιγραφή, τη διαγραφή και την ενημέρωση δυναμικών προτύπων αντιστοίχισης δεδομένων (DDM). (Automatic Translation)
ddm-template-service=Υπηρεσία προτύπου DDM (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Παρέχει την απομακρυσμένη υπηρεσία για πρόσβαση, προσθήκη, αντιγραφή, διαγραφή και ενημέρωση δυναμικών προτύπων αντιστοίχισης δεδομένων (DDM). Οι μέθοδοι του περιλαμβάνουν ελέγχους ασφαλείας. (Automatic Translation)
default-display-page-template=Προεπιλεγμένο πρότυπο σελίδας εμφάνισης (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-template=Προεπιλεγμένο πρότυπο (Automatic Translation)
default-template-shorten=Προεπιλεγμένο πρότυπο (συντόμευση) (Automatic Translation)
delete-translations=Διαγραφή μεταφράσεων (Automatic Translation)
display-page=Εμφάνιση σελίδας (Automatic Translation)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-views=Display Views (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
duplicate-article-version=Διπλότυπη έκδοση άρθρου (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Διπλότυπο όνομα φακέλου (Automatic Translation)
edit-default-values=Επεξεργασία προεπιλεγμένων τιμών (Automatic Translation)
edit-web-content=Επεξεργασία περιεχομένου Web
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Η επεξεργασία της τρέχουσας δομής διαγράφει όλο το μη αποθηκευμένο περιεχόμενο. (Automatic Translation)
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Η επεξεργασία του τρέχοντος προτύπου διαγράφει όλο το μη αποθηκευμένο περιεχόμενο. (Automatic Translation)
email-article-added-body=Προσθήκη σώματος άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=Το άρθρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστέθηκε ενεργοποιημένο (Automatic Translation)
email-article-added-subject=Προσθήκη θέματος άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=Δεν επιτρέπεται η έγκριση άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=Η έγκριση άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απορρίφθηκε ενεργοποιημένη (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=Θέμα άρνησης έγκρισης άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=Σώμα έγκρισης άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Ενεργοποιημένη η έγκριση άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χορηγήθηκε (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=Έγκριση άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χορηγήθηκε θέμα (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=Σώμα που ζητήθηκε έγκρισης άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=Ενεργοποιημένη η έγκριση άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που ζητήθηκε (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=Θέμα που ζητήθηκε έγκριση άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=Το άρθρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετακινήθηκε από το σώμα του φακέλου (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=Το άρθρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετακινήθηκε από το φάκελο που ήταν ενεργοποιημένος (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=Το άρθρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετακινήθηκε από το θέμα φακέλου (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=Το άρθρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετακινήθηκε από το σώμα απορριμμάτων (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=Άρθρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετακινήθηκε από το θέμα "Σκουπίδια" (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=Το άρθρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετακινήθηκε στο σώμα φακέλου (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=Το άρθρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετακινήθηκε στο φάκελο ενεργοποιημένο (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=Το άρθρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετακινήθηκε στο θέμα φακέλου (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=Το άρθρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεταφέρθηκε στο σώμα απορριμμάτων (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=Το άρθρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετακινήθηκε στον κάδο απορριμμάτων ενεργοποιημένο (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=Άρθρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μετακινήθηκε σε θέμα κάδου απορριμμάτων (Automatic Translation)
email-article-review-body=Σώμα αναθεώρησης άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=Ενεργοποιημένη η αναθεώρηση άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Automatic Translation)
email-article-review-subject=Θέμα αναθεώρησης άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Automatic Translation)
email-article-updated-body=Ενημερωμένο σώμα άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=Το άρθρο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενημερώθηκε ενεργοποιημένο (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=Ενημερωμένο θέμα άρθρου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Automatic Translation)
enable-content-transformer-listener=Ενεργοποίηση ακροατή μετασχηματιστών περιεχομένου (Automatic Translation)
error-template-ftl=Πρότυπο σφάλματος FTL (Automatic Translation)
error-template-vm=VM προτύπου σφάλματος (Automatic Translation)
error-template-xsl=Πρότυπο σφάλματος XSL (Automatic Translation)
expire=Λήξη
expire-all-article-versions-enabled=Λήξη όλων των εκδόσεων άρθρων που είναι ενεργοποιημένες (Automatic Translation)
expire-this-version=Λήξη αυτής της έκδοσης
expire-version=Λήξη της έκδοσης
export-file-format=Εξαγωγή μορφής αρχείου (Automatic Translation)
export-for-translation=Εξαγωγή για μετάφραση (Automatic Translation)
favorite=αγαπημένος (Automatic Translation)
featured-image=Εικόνα με δυνατότητα (Automatic Translation)
feed-item-content=Περιεχόμενο στοιχείου ροής
feed-type=Τύπος ροής
filter-web-content-list-by-structure-x=Φιλτράρισμα καταλόγου περιεχομένων Web ανά δομή {0}.
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του φακέλου σε άλλη τοποθεσία. (Automatic Translation)
folder-name=Όνομα φακέλου (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
friendly-url-help=Παρέχει φιλική διεύθυνση URL του άρθρου σε περίπτωση που το άρθρο έχει συσχετισμένο πρότυπο σελίδας εμφάνισης. (Automatic Translation)
from-url=Από τη διεύθυνση URL (Automatic Translation)
from-your-computer=Από τον υπολογιστή σας (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
group-id=Αναγνωριστικό ομάδας (Automatic Translation)
import-file=Εισαγωγή αρχείου (Automatic Translation)
import-translation=Εισαγωγή μετάφρασης (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Για να κάνετε προεπισκόπηση των αλλαγών σας, το περιεχόμενο web αποθηκεύεται ως πρόχειρο. Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να το κάνεις αυτό; (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Ευρετήριο Ενεργοποιημένες όλες οι εκδόσεις άρθρων (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Το περιεχόμενο Web μπορεί να είναι οποιοδήποτε περιεχόμενο θέλετε να προσθέσετε σε μια τοποθεσία, όπως άρθρα, συχνές ερωτήσεις ή ένα στοιχείο ειδήσεων. Οι διαχειριστές μπορούν να διαχειρίζονται περιεχόμενο, καθώς και να εκχωρούν ρόλους και δικαιώματα χρήστη. Οι χρήστες μπορούν να προσθέτουν, να επεξεργάζονται, να εγκρίνουν ή να προβάλλουν περιεχόμενο ανάλογα με το ρόλο τους. (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Αναζήτηση περιεχομένου Web
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Εμφάνιση περιεχομένου Web
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Περιεχόμενο Web
journal-article=Περιεχόμενο Web
journal-article-comments=Ορίστε αυτό ως αληθές για να ενεργοποιήσετε σχόλια για άρθρα περιοδικών. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Ορίστε μια λίστα προσαρμοσμένων ονομάτων διακριτικών που θα αντικατασταθούν όταν αποδίδεται περιεχόμενο άρθρου. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Ορίστε μια λίστα προσαρμοσμένων τιμών διακριτικού που θα αντικατασταθούν κατά την απόδοση του περιεχομένου του άρθρου. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Ορίστε αυτό το πεδίο σε false για να αγνοήσετε το περιεχόμενο του άρθρου κατά την εκτέλεση αναζητήσεων λέξεων-κλειδιών στη βάση δεδομένων για άρθρα ημερολογίου. (Automatic Translation)
journal-article-description=Επιλέξτε ένα άρθρο περιεχομένου Web. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=Ορίστε αυτήν την επιλογή ως αληθή για να λήξει όλες οι εκδόσεις άρθρων κατά τη λήξη ενός άρθρου. Ορίστε αυτό το θέμα σε false για να λήξει μόνο η πιο πρόσφατη εγκεκριμένη έκδοση άρθρου κατά τη λήξη ενός άρθρου. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Άρθρο περιοδικού Επιβολή αυτόματου ταυτότητας (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=Ορίστε αυτό ως αληθές για να ευρετηριάτε όλες τις εκδόσεις των άρθρων. Ορίστε αυτό ως false για να ευρετηριάστε μόνο την τελευταία έκδοση με δυνατότητα ευρετηρίου. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Τοπικές υπηρεσίες άρθρου περιοδικών (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=Παρέχει την τοπική υπηρεσία για πρόσβαση, προσθήκη, διαγραφή και ενημέρωση άρθρων περιεχομένου Web. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=Μέγιστος αριθμός εκδόσεων άρθρου χρονικού (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Διακριτικό διακοπής σελίδας άρθρου περιοδικού (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=Αυτή η ρύθμιση έχει καταργηθεί. Ορίστε αυτό ως αληθές για αναζήτηση άρθρων από το ευρετήριο. Ορίστε αυτό το πεδίο σε false για αναζήτηση άρθρων από τη βάση δεδομένων. Σημειώστε ότι η ρύθμιση αυτής της ρύθμισης σε false θα απενεργοποιήσει την αναζήτηση άρθρων με βάση τα χαρακτηριστικά Expando ή τις συζητήσεις πινάκων μηνυμάτων ή τις εκδόσεις άρθρων. (Automatic Translation)
journal-article-service=Υπηρεσία άρθρου εγγραφών (Automatic Translation)
journal-article-service-help=Παρέχει την απομακρυσμένη υπηρεσία για πρόσβαση, προσθήκη, διαγραφή και ενημέρωση άρθρων περιεχομένου Web. Οι μέθοδοι του περιλαμβάνουν ελέγχους δικαιωμάτων. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=Το άρθρο "Ημερολόγιο" εμφανίζει το αναγνωριστικό (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Τύπος αποθήκευσης άρθρου χρονικού (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Ορίστε τον τύπο αποθήκευσης που θα χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση των άρθρων του Περιοδικού. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Ορίστε το διακριτικό που χρησιμοποιείται κατά την εισαγωγή απλών θραύσεων σελίδας σε άρθρα. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=Ορίστε αυτό ως αληθές για να ελέγξετε ότι ένας χρήστης έχει το δικαίωμα ΠΡΟΒΟΛΉ σε ένα άρθρο χρονικού όταν αποδίδεται το περιεχόμενό του. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Αναζήτηση άρθρων χρονικού με ευρετήριο (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Αναζήτηση χρονικού κατά δομές ταξινομημένες κατά όνομα (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Ορίστε αυτήν την επιλογή στην πραγματικότητα για να εμφανίσετε δομές ταξινομημένες κατά αύξοντα όνομα στην ενότητα περιήγηση κατά δομή. Διαφορετικά, οι δομές θα ταξινομηθούν κατά αναγνωριστικό. Η ενεργοποίηση αυτής της ιδιότητας μπορεί να υποβαθμίσει τις επιδόσεις ανάλογα με τον αριθμό των υπαρχουσών ddmStructures, καθώς η ταξινόμηση γίνεται στη μνήμη. (Automatic Translation)
journal-content=Περιεχόμενο χρονικού (Automatic Translation)
journal-content-help=Παρέχει βοηθητικές μεθόδους για περιεχόμενο web. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Εμφάνιση περιεχομένου Web
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=αναζήτηση (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=Αυτόματη γενεαλογική ταυτότητα δύναμης τροφοδοσίας χρονικού (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Καθορίστε το αναγνωριστικό ενός widget εμφάνισης περιεχομένου Web στη σελίδα προορισμού στην οποία εμφανίζονται μη καταχωρημένα στοιχεία. Το widget πρέπει να υπάρχει ή το περιεχόμενο να μην εμφανίζεται. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Μεταφορτώσεις αρχείων (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=Υπηρεσία
journal-service-configuration-name=Περιεχόμενο Web
journal-services=Υπηρεσίες περιοδικών (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Μόνο καταργήστε την επιλογή κατά την ανάπτυξη προτύπων που χρησιμοποιούν χειρισμό αιτήσεων, API ερωτήματος CMS ή άλλες δυναμικές δυνατότητες. Η αναφορά taglibs μπορεί επίσης να δικαιολογήσει την μη επιλογή αυτής της δυνατότητας, καθώς θα μπορούσαν να τροποποιήσουν περιεχόμενο εκτός της μνήμης cache που δημιουργείται από τον μηχανισμό προτύπου. (Automatic Translation)
journal-util=Ημερολόγιο Γιούιλ (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=Διοικητής
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
languages-to-translate-to=Γλώσσες για μετάφραση σε (Automatic Translation)
last-editor-name=Επώνυμο όνομα προγράμματος επεξεργασίας (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Εικόνα προφίλ τελευταίου επεξεργαστή (Automatic Translation)
last-x-web-content=Τελευταία {0} περιεχόμενα Web
manage-templates=Διαχείριση προτύπων σελίδων
max-add-menu-items=Μέγιστος αριθμός στοιχείων μενού "Προσθήκη" (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=Μέγιστο μέγεθος αρχείου μικρής εικόνας (Automatic Translation)
menu-item-name=Όνομα στοιχείου μενού (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Δομή περιεχομένου Web (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Πρότυπο περιεχομένου Web (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Διαχείριση περιεχομένου Web
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Περιεχόμενο Web
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Ροή περιεχομένου Web
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Φάκελος περιεχομένων Web
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
move-web-content=Περιεχόμενο Web υποσέλιδου
new-structure=Νέα Δομή (Automatic Translation)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Δεν βρέθηκε κανένα σχόλιο. (Automatic Translation)
no-image=Χωρίς εικόνα (Automatic Translation)
no-template=Δεν υπάρχει πρότυπο (Automatic Translation)
no-web-content-was-found=Δεν βρέθηκε κανένα περιεχόμενο Web.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Δεν βρέθηκε κανένα έγγραφο που να ταιριάζει με τις λέξεις-κλειδιά: {0}
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Δεν βρέθηκαν άρθρα που να ταιριάζουν με τα φίλτρα που δόθηκαν.
not-selected=Not Selected (Automatic Copy)
num-of-web-content-instances=# των παρουσιών περιεχομένου Web (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Εμφάνιση αποτελεσμάτων μόνο για περιεχόμενο web που παρατίθεται σε ένα widget εμφάνισης περιεχομένου Web. (Automatic Translation)
original-author=Αρχικός συγγραφέας (Automatic Translation)
original-language=Αρχική γλώσσα (Automatic Translation)
other-metadata=Άλλα μεταδεδομένα (Automatic Translation)
parent-folder-does-not-exist=Ο γονικός φάκελος δεν υπάρχει. (Automatic Translation)
parent-structure=Γονική δομή (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=Παρακαλώ προσθέστε ένα πρότυπο που θα επεξεργάζεται αυτήν την δομή.
please-add-at-least-one-field=Προσθέστε τουλάχιστον ένα πεδίο. (Automatic Translation)
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-id=Παρακαλώ δώστε μια μοναδική ταυτότητα.
please-enter-a-valid-id=Παρακαλώ δώστε μια έγκυρη ταυτότητα.
please-enter-a-valid-script=Παρακαλώ δώστε ένα έγκυρο script.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Παρακαλώ δώστε ένα έγκυρο φιλικό URL της σελίδας-στόχου.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0} (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-widget-id=Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό widget. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Πληκτρολογήστε μοναδικά ονόματα πεδίων δομής (συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων πεδίων που μεταβιβάστηκαν από τη γονική δομή). (Automatic Translation)
please-make-sure-that-all-the-mandatory-category-fields-have-at-least-one-category=Please make sure that all the mandatory category fields have at least one category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=Παρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο περιεχόμενο για το αντικείμενο της ροής.
please-select-an-existing-display-page-template=Επιλέξτε ένα υπάρχον πρότυπο σελίδας εμφάνισης. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Επιλέξτε μια υπάρχουσα μικρή εικόνα. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Επιλέξτε μια υπάρχουσα δομή. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Επιλέξτε ένα υπάρχον πρότυπο. (Automatic Translation)
please-select-one-option=Παρακαλώ ορίστε μία επιλογή. (Automatic Translation)
please-upload-your-translation-file=Ανεβάστε το αρχείο μετάφρασης (.xliff, .xlf). (Automatic Translation)
presentation-settings=Ρυθμίσεις παρουσίασης
preview-draft=Preview Draft (Automatic Copy)
preview-draft-in-page=Preview Draft in Page (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Preview Pending in Page (Automatic Copy)
preview-scheduled-in-page=Preview Scheduled in Page (Automatic Copy)
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default=Publish to Live by Default (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default-help=Set this to true if web content articles should be published to live by default. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds new web content in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Adds new web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves from folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to folder web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Moves to trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Restores from trash web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Updates web content you are subscribed to. (Automatic Copy)
relevance=Relevance (Automatic Copy)
remove-favorite=Remove Favorite (Automatic Copy)
rename-the-folder-in-the-publication=Rename the folder in the publication. (Automatic Copy)
reset-values=Reset Values (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Right now your quick menu is full of favorites. If you want to add another one, please, remove at least one of them. (Automatic Copy)
save-and-continue=Save and Continue (Automatic Copy)
script-file=Script File (Automatic Copy)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Επιλογή δομής για φιλτράρισμα του καταλόγου περιεχομένου Web βάσει δομής.
select-another=Επιλέξτε άλλο (Automatic Translation)
select-content-metadata=Επιλογή μετα-δεδομένων περιεχομένου (Automatic Translation)
select-structure=Επιλογή δομής (Automatic Translation)
select-user-tools=Επιλογή εργαλείων χρήστη (Automatic Translation)
select-web-content=Επιλογή περιεχομένου Web
select-web-content-to-make-it-visible=Επιλέξτε περιεχόμενο web για να το κάνετε ορατό. (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Η επιλογή μιας νέας δομής αλλάζει τα διαθέσιμα πρότυπα και το διαθέσιμο περιεχόμενο στοιχείου τροφοδοσίας. Θέλετε να προχωρήσετε; (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Η επιλογή μιας νέας δομής διαγράφει όλο το μη αποθηκευμένο περιεχόμενο. Θέλετε να προχωρήσετε; (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Η επιλογή ενός νέου προτύπου διαγράφει όλο το μη αποθηκευμένο περιεχόμενο. Θέλετε να προχωρήσετε; (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Ορίστε αυτό ως ψευδές, εάν θα πρέπει να εμφανίζονται μόνο οι τρέχουσες δομές και πρότυπα τοποθεσίας όταν ο χρήστης διαχειρίζεται δομές ή πρότυπα. (Automatic Translation)
show-feeds=Εμφάνιση τροφοδοσιών (Automatic Translation)
show-listed=Εμφάνιση στη λίστα (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history=Η δημοσίευση ενός περιουσιακού στοιχείου περιλαμβάνει το ιστορικό εκδόσεων (Automatic Translation)
single-asset-publish-includes-version-history-help=Ορίστε εάν το ιστορικό εκδόσεων περιεχομένου Web θα πρέπει να περιλαμβάνεται σε δημοσιεύσεις ενός στοιχείου. (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Ταξινόμηση δομών κατά όνομα (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Ορίστε αυτό ως αληθές για να εμφανίζονται δομές ταξινομημένες κατά αύξοντα όνομα κατά την προσθήκη περιεχομένου Web. Διαφορετικά, οι δομές θα ταξινομηθούν κατά αναγνωριστικό. Η ενεργοποίηση αυτής της ιδιότητας μπορεί να υποβαθμίσει τις επιδόσεις ανάλογα με τον αριθμό των υπαρχουσών ddmStructures, καθώς η ταξινόμηση γίνεται στη μνήμη. (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Καθορίστε χαρακτήρες που δεν επιτρέπονται στα ονόματα φακέλων περιεχομένου Web. (Automatic Translation)
structure-and-template=Δομή και πρότυπο (Automatic Translation)
structure-default-values=Προκαθορισμένες τιμές δομής
structure-field-indexable-enable=Ενεργοποίηση πεδίων δομής με δυνατότητα ευρετηρίου (Automatic Translation)
structure-field-indexable-enable-help=Ελέγξτε αυτό εάν η προεπιλεγμένη τιμή του ευρετηρίου ενός πεδίου δομής πρέπει να είναι με δυνατότητα ευρετηρίου. Διαφορετικά, όταν δεν είναι επιλεγμένο, η προεπιλεγμένη τιμή του ευρετηρίου ενός πεδίου δομής δεν θα μπορεί να τιμολογηθεί. (Automatic Translation)
structure-help=Επιλέξτε μια δομή για να δημιουργήσετε ένα πρότυπο για αυτήν τη δομή ή αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να δημιουργήσετε ένα γενικό πρότυπο που μπορεί να ενσωματωθεί σε άλλα πρότυπα. (Automatic Translation)
structure-restrictions=Περιορισμοί δομής (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=Περιορισμοί δομής και ροή εργασίας (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=Οι φάκελοι μπορούν να περιοριστούν για να επιτρέπονται μόνο ορισμένες δομές. Οι περιορισμοί μπορούν να μεταβιβαστούν από γονικό φάκελο ή άλλο πρόγονο. Εναλλακτικά, μπορούν να παρακάμπτονται στον τρέχοντα φάκελο. (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=Συγχρονισμός αναζήτησης περιεχομένου κατά την εκκίνηση (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Ορίστε αν θα συγχρονίζονται οι αναζητήσεις περιεχομένου κατά την εκκίνηση του διακομιστή. (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=Φιλικό URL σελίδας-στόχου
target-widget-id=Αναγνωριστικό widget προορισμού (Automatic Translation)
template-key-help=Το κλειδί προτύπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συμπεριληφθεί αυτό το πρότυπο μέσω προγραμματισμού σε άλλο πρότυπο. (Automatic Translation)
template-language-types=Τύποι γλώσσας προτύπου (Automatic Translation)
template-language-types-help=Καθορίστε μία ή περισσότερες γλώσσες προτύπων που επιτρέπονται για πρότυπα περιεχομένου Web. Οι έγκυρες τιμές είναι ftl (για freemarker), vm (για ταχύτητα, η οποία υποτιμάται) και xsl (η οποία επίσης υποτιμάται). (Automatic Translation)
template-name=Όνομα προτύπου (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Όροι χρήσης περιεχομένου Web (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=Καθορίστε το αναγνωριστικό ομάδας και το αναγνωριστικό άρθρου του περιεχομένου Web που θα εμφανίζεται ως όροι χρήσης. Το προεπιλεγμένο κείμενο θα χρησιμοποιηθεί εάν δεν έχει καθοριστεί περιεχόμενο Web. (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=Η έκδοση του άρθρου ενημερώθηκε το αργότερο. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=Το περιεχόμενο αναφέρεται σε μια καταχώρηση αρχείου που λείπει. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=Το περιεχόμενο αναφέρεται σε μια σελίδα που λείπει. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Το αρχείο δεν είναι έγκυρο αρχείο XLIFF. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Ο φάκελος που επιλέξατε δεν επιτρέπει αυτόν τον τύπο δομής. Επιλέξτε διαφορετικό φάκελο. (Automatic Translation)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Οι ακόλουθες φιλικές διευθύνσεις URL άλλαξαν για να εξασφαλιστεί η μοναδικότητα: (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Η φιλική διεύθυνση URL μπορεί να τροποποιηθεί για να διασφαλιστεί η μοναδικότητα. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Το επιλεγμένο έγγραφο διαγράφηκε. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Το επιλεγμένο έγγραφο μετακινήθηκε στον Κάδο Ανακύκλωσης. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=Το επιλεγμένο περιεχόμενο web διαγράφηκε. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Το επιλεγμένο περιεχόμενο web μεταφέρθηκε στον Κάδο Ανακύκλωσης. (Automatic Translation)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Το έγγραφο που επιλέξατε δεν είναι έγκυρο για αυτόν το φάκελο.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Το αρχείο μετάφρασης δεν αντιστοιχεί σε αυτό το περιεχόμενο web. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Το αρχείο μετάφρασης έχει εσφαλμένη κωδικοποίηση. Η υποστηριζόμενη μορφή κωδικοποίησης είναι UTF-8. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=Το αρχείο XLIFF δεν έχει όλα τα απαιτούμενα πεδία. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Το αρχείο XLIFF έχει μια μη διαθέσιμη μετάφραση γλώσσας. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=Το αρχείο XLIFF έχει μη έγκυρες παραμέτρους. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=Το αρχείο XLIFF δεν είναι έγκυρο. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Δεν υπάρχουν εικόνες περιεχομένου ιστού. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Δεν υπάρχουν δομές. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Δεν υπάρχουν πρότυπα. (Automatic Translation)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Υπάρχουν αναφορές προτύπου σε αυτήν τη δομή. Ενημερώστε τα εάν ένα όνομα πεδίου μετονομαστεί ή καταργηθεί. (Automatic Translation)
there-is-no-web-content-with-structure-x=Δεν υπάρχει κανένα περιεχόμενο web με δομή <em>{0}</em>.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Αυτή η εφαρμογή δεν είναι ακόμα ορατή στους χρήστες (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Αυτό το περιεχόμενο έχει λήξει ή δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα πρόσβασης σε αυτό.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Αυτή η δομή δεν ανήκει σε αυτόν τον ιστότοπο. Μπορείτε να επηρεάσετε άλλους ιστότοπους εάν επεξεργαστείτε αυτήν τη δομή. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Αυτή η δομή δεν έχει αποθηκευτεί.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Αυτό το πρότυπο δεν ανήκει σε αυτήν την τοποθεσία. Μπορείτε να επηρεάσετε άλλες τοποθεσίες εάν επεξεργαστείτε αυτό το πρότυπο. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Αυτό το πρότυπο επισημαίνεται ως προσωρινά αποθηκευμένο. Αποφύγετε τη χρήση κώδικα που χρησιμοποιεί χειρισμό αιτήσεων, API ερωτήματος CMS, taglibs ή άλλες δυναμικές δυνατότητες. Καταργήστε την επιλογή της ιδιότητας "προσωρινά αποθηκευμένη" εάν απαιτείται δυναμική συμπεριφορά. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Αυτό το πρότυπο θα χρησιμοποιηθεί κατά την εμφάνιση του περιεχομένου μέσα σε ένα widget. (Automatic Translation)
translate-from=Μετάφραση από (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Δεν είναι δυνατή η επικύρωση του αναφερόμενου άρθρου περιεχομένου Web. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
use-a-specific-template=Χρησιμοποιήστε ένα συγκεκριμένο πρότυπο. (Automatic Translation)
use-default-template=Χρήση προκαθορισμένου προτύπου
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Χρήση των περιορισμών τύπων εγγράφων και ροής εργασιών του φακέλου-γονέα.
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-template-x=Χρήση του προτύπου {0}
user-tool-asset-addon-entry-keys=Πλήκτρα καταχώρησης πρόσθετου στοιχείου εργαλείου χρήστη (Automatic Translation)
user-tools=Εργαλεία χρήστη (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled=Ιστορικό εκδόσεων από προεπιλογή ενεργοποιημένο (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Ορίστε αυτό το θέμα σε false, εάν μόνο η πιο πρόσφατη εγκεκριμένη έκδοση των άρθρων περιεχομένου Web θα πρέπει να δημοσιευτεί από προεπιλογή. (Automatic Translation)
view-content=Προβολή περιεχομένου (Automatic Translation)
view-count-increment=Αύξηση πλήθους προβολής (Automatic Translation)
view-in-page=Προβολή στη Σελίδα (Automatic Translation)
view-last-approved=Προβολή τελευταίας έγκρισης (Automatic Translation)
view-source=Προβολή προέλευσης (Automatic Translation)
view-usages=Προβολή χρήσεων (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
web-content-added-email=Email προσθήκης περιεχομένου web
web-content-approval-denied-email=Email απόρριψης περιεχομένου web
web-content-approval-granted-email=Email έγκριση περιεχομένου web
web-content-approval-requested-email=Email αίτησης έγκρισης περιεχομένου web
web-content-contraints=Περιορισμοί περιεχομένου web
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-description=Περιγραφή περιεχομένου web
web-content-moved-from-folder-email=Το περιεχόμενο Web μετακινήθηκε από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο φακέλων (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=Το περιεχόμενο Web μετακινήθηκε στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο φακέλων (Automatic Translation)
web-content-options=Επιλογές περιεχομένου Web (Automatic Translation)
web-content-review-email=Email επιμέλειας περιεχομένου web
web-content-title=Τίτλος περιεχομένου Web
web-content-translation=Μετάφραση περιεχομένου web
web-content-type=Τύπος περιεχομένου web
web-content-updated-email=Email ενημέρωσης περιεχομένου web
with-approved-versions=Με εγκεκριμένες εκδόσεις (Automatic Translation)
with-expired-versions=Με ληγμένες εκδόσεις (Automatic Translation)
workspaces=Χώροι εργασίας (Automatic Translation)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web content instances are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web content instances cannot be moved. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε τους περιορισμούς επιλεγμένης δομής για αυτόν το φάκελο. Τουλάχιστον ένα περιεχόμενο ιστού αναφέρεται σε μια άλλη δομή. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Δεν έχετε δικαιώματα μετάφρασης σε καμία από τις διαθέσιμες γλώσσες. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Δεν έχετε τους ρόλους που απαιτούνται για να προσπελάσετε αυτό το portlet.
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Έχετε υπερβεί το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος περιεχομένου άρθρου.
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Πρέπει να ορίσετε μια φιλική διεύθυνση URL για την προεπιλεγμένη γλώσσα. (Automatic Translation)