a-rule-is-applied-to-this-field=Za to polje se uporabi pravilo. Z brisanjem bo kršil tudi pravilo, ki ga uporablja. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Za to polje se uporabi pravilo. S spremembo svoje vrste bo vplivala tudi na pravilo, ki ga uporablja. (Automatic Translation)
a-single-line=Ena vrstica (Automatic Translation)
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Pospešite ustvarjanje obrazcev z grupiranjem polj za večkratno uporabo. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Nastavite, ali imajo ponudniki podatkov dostop do lokalnega omrežja. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Dostop do lokalnega omrežja (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Primerek dodajanja ponudnika podatkov (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE=Dodaj primerek obrazca (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Dodajanje zapisa primerka obrazca (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Dodaj strukturo
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Dodajte komentar, ki bo uporabnikom pomagal razumeti oznako polja. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Dodajte kratek opis za ta nabor elementov. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Dodajte kratek opis za ta obrazec. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Dodajte kratek opis za to stran. (Automatic Translation)
add-column=Dodaj stolpec (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=Dodajanje elementov (Automatic Translation)
add-image-description=Dodajte opis slike. (Automatic Translation)
add-success-page=Dodaj stran uspeha (Automatic Translation)
add-x-field=Dodaj {0}
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
allow-guest-users-to-send-files=Dovoli uporabnikom gostov, da pošiljajo datoteke (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Dovoli več izbirnih elementov (Automatic Translation)
and=in (Automatic Translation)
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Ali ste prepričani, da želite zapustiti vse neshranjene spremembe? (Automatic Translation)
april=April (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Ali ste prepričani, da želite preklicati? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to dejanje? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta pogoj? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to polje? (Automatic Translation)
august=August (Automatic Copy)
autocomplete=Samodokončanje (Automatic Translation)
autofill=Samodejno izpolnjevanje (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key=Samodejno generiranje ključa strukture (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Preverite, ali je treba ključe dinamične strukture preslikave podatkov vedno samodejno generirati. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Ključ predloge samodejnega generiranja (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Preverite, ali je treba ključe predlog za dinamično preslikavo podatkov vedno samodejno ustvariti. (Automatic Translation)
autosave-interval-description=Nastavite interval samodejnega shranjevanja v nekaj minutah. Vrednost 0 izklopi samodejno shranjevanje. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Interval samodejnega shranjevanja (Automatic Translation)
belongs-to=Spada v (Automatic Translation)
body-text=Telo besedila (Automatic Translation)
broken-rule=Prelomljeno pravilo (Automatic Translation)
build-your-form=Ustvarite obrazec (Automatic Translation)
builder=stavbenik (Automatic Translation)
cache-data-on-the-first-request=Predpomni podatke na prvo zahtevo. (Automatic Translation)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Prekliči spremembe polj (Automatic Translation)
cancel-field-changes-question=Preklic sprememb polj? (Automatic Translation)
cancel-without-saving=Preklicati brez shranjevanje? (Automatic Translation)
change-field-type=Spremeni vrsto polja (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Spremeni vrsto polja z uporabljenim pravilom (Automatic Translation)
changeable-default-language-description=Če je izbrano, bo privzeti jezik dinamičnih struktur preslikave podatkov spremenljiv. Privzeti jezik dinamičnih struktur preslikave podatkov je podedoval iz nastavitev mesta. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Spreminjanje jezika ne prevaja samodejno obstoječega skripta predloge. Če želite uporabiti paleto po spremembi jezika, najprej shranite. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-description=Odgovorite na vprašanje »Da« ali »Ne« s potrditveno poljem. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-label=Boolean vprašanje (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-description=Izberite več možnosti. (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-label=Večkratna izbira (Automatic Translation)
choose-a-data-provider=Izbira ponudnika podatkov (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Izberite polje, ki bo prikazalo rezultat (Automatic Translation)
choose-a-field-type=Izberite vrsto polja (Automatic Translation)
choose-an-option=Izberite možnost (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter=Izbira izhodnega parametra (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Izberite izhodni parameter za predhodno ustvarjenega ponudnika podatkov. (Automatic Translation)
choose-options=Izberite Možnosti (Automatic Translation)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Kliknite tukaj, če želite predogled obrazca v novem oknu. (Automatic Translation)
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Če želite dodati prvega, kliknite gumb plus. (Automatic Translation)
click-to-add-a-rich-text=Kliknite, če želite dodati obogateno besedilo. (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Kliknite, če želite izrezati vrstico. (Automatic Translation)
collapsible=Upogljivi (Automatic Translation)
color-field-type-description=Izberite barvo iz izbirnika barv. (Automatic Translation)
color-field-type-label=Barva
complete=% dokončanega (Automatic Translation)
condition=pogoj (Automatic Translation)
constant=konstanta (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Kopiran v odložišče. (Automatic Translation)
copy-display-templates=Uredi XSL predlogo
copy-form-templates=Uredi XSL predlogo
copy-template=Oblikuj predlogo
copy-templates=Oblikuj predlogo
copy-this-url-to-share-the-form=Kopirajte ta URL, da daste obrazec v skupno rabo. (Automatic Translation)
copy-url=Kopiraj URL (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cost=Stroškov (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Ustvarite ponudnika podatkov, ki bo samodejno zapolnjen izbrana polja. (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Ustvarite obrazce, da začnete zbirati podatke. (Automatic Translation)
create-list=Ustvari seznam (Automatic Translation)
csv-warning-message=Ta datoteka CSV vsebuje vnose, ki jih je priskrbel uporabnik. Odpiranje datoteke CSV v programu za preglednico je morda nevarno. (Automatic Translation)
data-provider-error=Izbranega ponudnika podatkov ni mogoče uporabiti, ker ne vsebuje izhoda. Pojdite na nastavitve ponudnika podatkov, če želite konfigurirati izhod ali izbrati drugega. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Imena parametrov vnosa ponudnika podatkov morajo biti enolična. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Vnos ponudnika podatkov: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Parameter ponudnika podatkov v levem stolpcu dodelite polju na seznamu za izbiranje v desnom stolpcu. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output=Izhod ponudnika podatkov: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Poljem dodelite parametre ponudnika podatkov, ki jih želite, in informacije jih bodo samodejno izpolnile. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Vnesite čas v milisekundah, po katerem se bo prekinil klic za storitev počitka. Njegova minimalna vrednost je 1000 milisekun. (Automatic Translation)
data-providers=Ponudniki podatkov (Automatic Translation)
date-field-type-description=Izberite datum v izbirniku datuma. (Automatic Translation)
date-field-type-label=Datum
ddm-data-provider=Ponudnik dinamičnih podatkovnih preslikav podatkov (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Ponudniki podatkov (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Primerek obrazca (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Zapis primerka obrazca (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Oblike (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Indeksa dinamične preslikave podatkov (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Storitev dinamičnega preslikavanja podatkov (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=Lokalna storitev DDM strukture (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop do, dodajanje, brisanje in posodabljanje dinamičnih struktur za preslikavo podatkov (DDM). (Automatic Translation)
ddm-structure-service=Storitev strukture DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Omogoča oddaljeno storitev za dostop, dodajanje, brisanje in posodabljanje struktur dinamičnega preslikavanja podatkov (DDM). Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=Lokalna storitev predloge DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Ponuja lokalno storitev za dostop do predlog, dodajanje, kopiranje, brisanje in posodabljanje dinamičnih predlog za preslikavo podatkov (DDM). (Automatic Translation)
ddm-template-service=Storitev predlog DDM (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop, dodajanje, kopiranje, brisanje in posodabljanje dinamičnih predlog za preslikavo podatkov (DDM). Njegove metode vključujejo varnostne preglede. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=Dinamični splet za preslikavo podatkov (Automatic Translation)
december=December (Automatic Copy)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Določite pogoje in dejanja za spreminjanje polj in elementov v obrazcu. (Automatic Translation)
delete-action=Izbrisati dejanje? (Automatic Translation)
delete-condition=Izbrisati stanje? (Automatic Translation)
delete-current-page=Izbriši trenutno stran (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Izbrisati polje? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Izbriši polje z uporabljenim pravilom (Automatic Translation)
delete-row=Brisanje vrstice? (Automatic Translation)
dismiss-operation=Odpusti operacijo (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=PrikazanI atribut JSON (Automatic Translation)
displaying-form=Prikaz obrazca (Automatic Translation)
do=delati (Automatic Translation)
document-library-field-type-description=Pošljite dokumente in predstavnostne datoteke. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=Upload (Automatic Translation)
does-not-contain=Ne vsebuje (Automatic Translation)
does-not-match=Ne ujema se (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Povlecite polja iz stranske vrstice, da oblikujete obrazec. (Automatic Translation)
due-to-missing-fields=Zaradi manjkajočih polj (Automatic Translation)
duplicate-field=Podvoji polje (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Dinamično naloženi podatki (Automatic Translation)
edit-default-values=Uporabi prednastavljene vrednosti.
edit-element-set=Uredi nabor elementov (Automatic Translation)
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
element-sets=Natis elementov (Automatic Translation)
empty-list=Ni izdelkov.
enable-experimental-interface=Omogoči eksperimentalni vmesnik (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Če je preverjanje, bodo na graditelju obrazcev prikazane eksperimentalne funkcije UI. (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields=Omogoči podedovana polja kazala dinamične preslikave podatkov (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Če je omogočeno, bodo v kazalu ustvarjena podedovana imena s polji »Struktura« dinamične preslikave podatkov. Po spremembi te konfiguracije je treba izvesti popolno ponovno indeks. (Automatic Translation)
enable-template-creation=Omogoči ustvarjanje predloge (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=Če je omogočeno, omogočite ustvarjanje predloge za dinamično preslikavo podatkov. (Automatic Translation)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
end-parameter-name=Ime končnega parametra (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Vnesite privzeto vrednost. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Vnesite privzeto vrednost, ki je oddana, če ni vnesena nobena druga vrednost. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Vnesite opisno oznako polja, ki uporabnike usmerja k vnosu informacij, ki jih želite. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Vnesite oznako polja. (Automatic Translation)
enter-a-label=Vnesite oznako. (Automatic Translation)
enter-a-list-of-email-addresses=Vnesite seznam e-poštnih naslovov. (Automatic Translation)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Vnesite ime, ki se ujema z enim od parametrov ponudnika REST. (Automatic Translation)
enter-a-password=Vnesite geslo. (Automatic Translation)
enter-a-short-description=Vnesite kratek opis. (Automatic Translation)
enter-a-title=Vnesite naslov. (Automatic Translation)
enter-a-user-name=Vnesite uporabniško ime. (Automatic Translation)
enter-an-option=Vnesite možnost (Automatic Translation)
enter-body-text=Vnesite telo besedila. (Automatic Translation)
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Vnesite besedilo, ki pomaga uporabniku, vendar ni predloženo kot vrednost polja. (Automatic Translation)
enter-the-data-provider-name=Vnesite ime ponudnika podatkov. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Vnesite parameter. (Automatic Translation)
enter-the-path=Vnesite pot. (Automatic Translation)
enter-the-rest-service-url=Vnesite URL storitve REST. (Automatic Translation)
enter-time-in-milliseconds=Vnesite čas v milisekundi. (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Postavke, predložene s tem zapolnjenim poljem, se prikažejo tukaj. (Automatic Translation)
event-name=Ime dogodka (Automatic Translation)
expression=izraz (Automatic Translation)
february=February (Automatic Copy)
field-name-is-already-in-use=Ime polja je že v uporabi. (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Sklic polja služi kot prijazen identifikator za razvijalce, ki se sklicuje na polje med razvojem po meri. (Automatic Translation)
field-types-basic-elements=Osnovni elementi (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Prilagojeni elementi (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Dodajanje elementov (Automatic Translation)
field-validation-failed=Preverjanje veljavnosti polja po meri ni uspelo. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Izraz vidnosti polja (Automatic Translation)
fieldset-field-type-label=Skupina polj (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Ime parametra filtra (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=Vnosi obrazca (Automatic Translation)
form-settings=Nastavitve obrazca (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Obrazec je bil v skupni rabi po e-pošti. (Automatic Translation)
forms=Oblike (Automatic Translation)
from-autofill=Iz samodejnega izpolnjevanja (Automatic Translation)
from-data-provider=Od ponudnika podatkov (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
geolocation-field-type-description=Izberite lokacijo na zemljevidu. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Geolokacijo (Automatic Translation)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Izberite možnosti iz matrike. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=mreža (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions=Razširitve datotek za nalaganje gosta (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Vnesite seznam datotečne pripone, ki jih uporabniki lahko naložijo. Uporabite vejke za ločevanje razširitev. Razpoložljive datotečne pripone za registrirane uporabnike so konfigurirane v aplikaciji Dokumenti in mediji. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Največja velikost datoteke za gosta (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Nastavite največjo dovoljeno velikost datoteke (v megabajtih) za nalaganje uporabnikov gostov. Privzeta vrednost je 25. Največje velikosti datotek za registrirane uporabnike so konfigurirane v aplikaciji Dokumenti in mediji. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Največji oddajni predlogi za nalaganje gostov (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Vsak obrazec je omejen na fiksno število oddaj na uporabnika za polja za nalaganje gostov. Privzeta vrednost je 5. (Automatic Translation)
help-text=Besedilo pomoči (Automatic Translation)
if=če (Automatic Translation)
if-input=Če vnos (Automatic Translation)
image-field-type-description=Pošlji slikovno datoteko. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Slike lahko naložite iz računalnika ali iz dokumentov in predstavnosti. (Automatic Translation)
image-field-type-label=Slika
indicates-required-fields=Označuje zahtevana polja (Automatic Translation)
input-parameters=Vhodni parametri (Automatic Translation)
instant-messenger-service=Hitra storitev Messenger (Automatic Translation)
into=V (Automatic Translation)
inventory=Zaloge (Automatic Translation)
is-empty=Je prazen (Automatic Translation)
is-equal-to=Je enako (Automatic Translation)
is-greater-than=Je večja od (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Je večja ali enaka (Automatic Translation)
is-less-than=Je manj kot (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Je manj kot ali enako (Automatic Translation)
is-not-email=Ni e-pošta (Automatic Translation)
is-not-empty=Ni prazna (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Ni enako (Automatic Translation)
is-not-url=Ni URL (Automatic Translation)
issue-id=ID težave (Automatic Translation)
issue-tracking=Sledenje težavam (Automatic Translation)
issues-tracking=Sledenje težavam (Automatic Translation)
items-class=Razred elementov (Automatic Translation)
january=January (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Splet ponudnika dinamičnih podatkovnih preslikav podatkov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Poročilo o obrazcih (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Oblike (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Brskalnik obrazca (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Obrazec za vnos
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Dinamično preslikavo podatkov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Predloge za widget (Automatic Translation)
journal-article=Spletna vsebina
journal-template-cacheable-help=Odkljukajte le, kadar razvijate predloge, ki uporabljajo obravnavo zahtevkov, CMS query API, ali kakšne druge dinamične značilnosti.
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=July (Automatic Copy)
jump-to-page=Skoči na stran (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=June (Automatic Copy)
keyword=ključna beseda (Automatic Translation)
leave-form=Zapustiš obrazec? (Automatic Translation)
leave-page=Zapusti
major=Glavnih (Automatic Translation)
manage-templates=Uredi predloge
manually=Ročno (Automatic Translation)
march=March (Automatic Copy)
max=Največ (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Največja ponovitev za nalaganje polj (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Za polja za nalaganje je funkcija za ponavljanje omejena na fiksno število ponovitev iz varnostnih razlogov. Privzeta vrednost je 5. (Automatic Translation)
may=May (Automatic Copy)
meeting-date=Datum srečanja (Automatic Translation)
meeting-duration=Trajanje srečanja (Automatic Translation)
meeting-minutes=Zapisniki srečanja (Automatic Translation)
min=Min (Automatic Translation)
minor=Manjše (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Dinamično preslikavo podatkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Primerek ponudnika dinamičnih podatkovnih preslikav podatkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Primerek obrazca (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Struktura primerka obrazca (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Zapis obrazca (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dinamična struktura preslikave podatkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Predloga dinamičnega preslikave podatkov (Automatic Translation)
move-field=Premakni polje (Automatic Translation)
move-page-down=Premakni stran navzdol (Automatic Translation)
move-page-up=Premakni stran navzgor (Automatic Translation)
multiple-lines=Več vrstic (Automatic Translation)
my-numeric-type-is=Moja številčna vrsta je: (Automatic Translation)
new-element-set=Nabor novih elementov (Automatic Translation)
new-form=Nov obrazec (Automatic Translation)
new-structure=Dodaj strukturo
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
no-continue=Ne, nadaljuj. (Automatic Translation)
no-data-providers-were-found=Ponudnikov podatkov ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
no-element-sets-were-found=Ni bilo najdenih elementov. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Obrazci niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
november=November (Automatic Copy)
number-placeholder=Število
numeric-field-type-description=Sprejema samo številke. (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=Številski (Automatic Translation)
october=October (Automatic Copy)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Dovolite samo brisanje zahtevanih polj v načinu urejanja. (Automatic Translation)
option=Možnost (Automatic Translation)
options-field-type-label=Možnosti (Automatic Translation)
or=ali (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Možnosti naročila po abecedi (Automatic Translation)
other-field=Drugo polje (Automatic Translation)
output-parameters=Izhodni parametri (Automatic Translation)
page-options=Možnosti strani (Automatic Translation)
page-title=Naslov strani (Automatic Translation)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=Dodajte besedilo, sliko, video in še več. (Automatic Translation)
paragraph-field-type-label=Paragraf
parameter=parameter (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
password-field-type-label=Geslo
paste-here=Prilepi tukaj (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Izbris osebnih podatkov (Automatic Translation)
phone-mobile=Telefon (mobilni) (Automatic Translation)
phone-office=Telefon (Office) (Automatic Translation)
placeholder-text=Besedilo ograde (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Dodajte vsaj eno polje. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Dodajte vsaj eno možnost. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-name=Vnesite veljavno ime obrazca. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Vnesite veljavne nastavitve obrazca. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-script=Vnesite pravilen naslov.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Vnesite vrednost za vse število med 1000 in 30000. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Vnesite samo alfanumerične znake ali podčrtaj. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Vnesite enolična imena polj strukture (vključno z imeni polj, podedovalih iz nadrejene strukture). (Automatic Translation)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=Prosimo, izberite obrazec s spodnjega seznama. (Automatic Translation)
please-wait=počakaj, prosim. (Automatic Translation)
preview-form=Predogled obrazca (Automatic Translation)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Navedite geslo za preverjanje pristnosti ponudniku REST. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Navedite uporabniško ime za preverjanje pristnosti ponudniku REST. (Automatic Translation)
publish-form=Objavi obrazec (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Objavite obrazec, če želite dobiti povezavo, ki jo je mogoče deliti. (Automatic Translation)
publish-this-form=Objavite ta obrazec. (Automatic Translation)
purchase-date=Datum nabave (Automatic Translation)
purchase-price=Nabavna cena (Automatic Translation)
radio-field-type-description=Izberite samo eno možnost. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Enojni izbor (Automatic Translation)
record=rekord (Automatic Translation)
regular-expression=Redno izražanje (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=Odstrani polje (Automatic Translation)
remove-page=Odstrani stran (Automatic Translation)
remove-success-page=Odstrani stran uspeha (Automatic Translation)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
require=Zahtevajo (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required-field=Zahtevano polje (Automatic Translation)
reset-page=Ponastavi stran (Automatic Translation)
rest=PONUDNIK PODATKOV REST (Automatic Translation)
retry=Ponoviti (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Ustvarite vsebino obogatenega besedila. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Obogateno besedilo (Automatic Translation)
row=Vrstico (Automatic Translation)
rows=Vrstice (Automatic Translation)
rule=pravilo (Automatic Translation)
rule-builder=Gradnik pravil (Automatic Translation)
save-and-continue=Shrani in nadaljuj
save-answers-automatically=Samodejno shrani odgovore (Automatic Translation)
save-form=Shrani obrazec (Automatic Translation)
saved-x=Saved &#149; {0} (Automatic Copy)
saving=Shranjevanje (Automatic Translation)
script-file=Skriptna datoteka (Automatic Translation)
see-all-entries=Oglejte si vse vnose (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Izberite obstoječi obrazec ali dodajte obrazec, ki bo prikazan v tem programu. (Automatic Translation)
select-field-type-description=Izberite možnosti s seznama. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Izberi s seznama (Automatic Translation)
select-form=Izberi obrazec (Automatic Translation)
separator-field-type-description=Dodajte ločilo za organiziranje vsebine. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=Ločilo (Automatic Translation)
september=September (Automatic Copy)
severity=Resnosti (Automatic Translation)
show-all=Pokaži vse (Automatic Translation)
show-as-a-switcher=Pokaži kot preklopnik (Automatic Translation)
show-error-message=Pokaži sporočilo o napaki (Automatic Translation)
show-less=Pokaži manj (Automatic Translation)
show-more-options=Pokaži več možnosti (Automatic Translation)
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
single-line=Enojna vrstica (Automatic Translation)
small-image-extensions=Majhne razširitve slik (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Nastavite dovoljene datotečne pripone za slike predlog. Razširitev datoteke * bo dovolila vse datotečne pripone. (Automatic Translation)
small-image-max-size=Majhna največja velikost slike (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Nastavite največjo velikost datoteke za slike predlog v bytih. Vrednost 0 se lahko uporabi za označlo neomejene velikosti datoteke. (Automatic Translation)
someone=nekdo (Automatic Translation)
sorry-something-wrong-happened=Oprosti, nekaj se je zgodilo. (Automatic Translation)
start-parameter-name=Začni ime parametra (Automatic Translation)
stay=ostati (Automatic Translation)
storage-type=Vrsta shranjevanja (Automatic Translation)
stored-json-attribute=ShranjenI atribut JSON (Automatic Translation)
structure-help=Izberite strukturo, da ustvarite predlogo za to strukturo ali pustite polje prazno, da ustvarite generično predlogo, ki jo je mogoče vdelati v druge predloge. (Automatic Translation)
submit-form=Pošlji
success-page=Stran uspeha (Automatic Translation)
sum=Vsota (Automatic Translation)
sum_function=vsota (Automatic Translation)
sum_tooltip=Funkcija vsote sprejema številke ali številska polja kot vhode. (Automatic Translation)
support-filtering-by-keyword=Podpora filtriranju po ključni besedi. (Automatic Translation)
support-pagination=Podpiranje paginacije (Automatic Translation)
switch-pagination-mode=Preklopi način za branje (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Preklopi paginacijo na dno (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Preklopi paginacijo na vrh (Automatic Translation)
template-key-help=S ključem predloge lahko programsko vključite to predlogo v drugo predlogo. (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
text-field-type-description=Enovrstinsko ali večvrstinsko besedilno področje. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Besedilo
thank-you=Hvala. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Interval samodejnega shranjevanja mora biti večji ali enak 0. (Automatic Translation)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Ponudnika podatkov ni mogoče izbrisati, ker ga zahteva en ali več obrazcev. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Izvoz vključuje podatke iz vseh polj in različic obrazcev. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Izraz bo prikazan tukaj. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=The form was published successfully. Access it at: {0}. (Automatic Copy)
the-form-was-unpublished-successfully=Obrazec je bil uspešno neobjavljen. (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Doseženo je največje število predloženih predlogov za ta obrazec. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Parameter, katerega vrednost bo ponudnik REST uporabil kot filter. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Parameter, katerega vrednost bo uporabil ponudnik REST kot začetek. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Parameter, katerega vrednost bo ponudnik REST uporabil kot konec. (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Poročilo se bo prikazalo, ko bo prvi vnos predložen. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Izbrani obrazec ne obstaja več. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Majhne slikovne datoteke ni bilo mogoče shraniti. (Automatic Translation)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Navedeni URL preusmeritve ni dovoljen. (Automatic Translation)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value=Vrednost (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
there-are-invalid-rule-expressions=Obstajajo neveljavni izrazi pravil. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Ponudnikov podatkov ni. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets=Ni natisov elementov. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Elementov še ni. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Nobenih obrazcev ni. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Še ni pravil. Kliknite na plus ikono spodaj, če želite dodati prvo. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Predlog ni. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Na to strukturo so sklici predlog. Posodobite jih, če se ime polja preimenuje ali odstrani. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Pri dostopu do shranjevanja podatkov je prišlo do napake. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Pri poskusu preverjanja veljavnosti obrazca je prišlo do napake. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=To polje ni veljavno. (Automatic Translation)
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=To mapo so samodejno ustvarili obrazci za shranjevanje vseh naloženih datotek. (Automatic Translation)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Ta obrazec ni na voljo ali pa ni bil objavljen. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=To je zbirka polj. (Automatic Translation)
this-is-a-repeatable-field=To je ponavljajoče se polje. Iterate skozi brate in sestre, da preberejo vsako vrednost, ki jo uvede avtor vsebine. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Ta sklic se že uporablja. Poskusi z drugačnim. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Ta sklic ni veljaven. Poskusi z drugačnim. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Ta struktura ne pripada temu mestu. Če uredite to strukturo, lahko vplivate na druga mesta. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Ta predloga ne pripada temu mestu. Če urejate to predlogo, lahko vplivate na druga mesta. (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
timeout=Timeout (Automatic Translation)
timezone-warning-message=Vse informacije v zvezi z datumom in časom se izvažajo samo v GMT (UTC±0). (Automatic Translation)
to-do=Za to (Automatic Translation)
trivial=Nepomembno (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=Izbranega obrazca ni mogoče uničiti. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Definicije izbranega obrazca ni mogoče pridobiti. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Postavitve izbranega obrazca ni mogoče pridobiti. (Automatic Translation)
unlabeled=Neobla čeno (Automatic Translation)
unpublish-form=Neobjavljeni obrazec (Automatic Translation)
unselect-file=Prekliči izbor datoteke (Automatic Translation)
untitled-element-set=Nabor nenaslovanih elementov (Automatic Translation)
untitled-form=Nenaslovani obrazec (Automatic Translation)
untitled-page=Stran brez naslovov (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Naložite dokumente, ki niso večji od 3000 k. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL ne sme biti lokalno omrežje. (Automatic Translation)
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
variable=spremenljivka (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=Ta prikaz vedno odraža trenutna polja obrazca in lahko prikazuje netočne podatke, če so bila polja dodana, urejena ali izbrisana. Izvozite vnose, če jih želite videti kot shranjene v zbirki podatkov. (Automatic Translation)
view-form=Ogled obrazca (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
weekday-short-friday=P
weekday-short-monday=P
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=Č.
weekday-short-tuesday=Č.
weekday-short-wednesday=S.
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Napišite izraz pogoja, da nadzirate, ali je to polje prikazano. (Automatic Translation)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=Ja, odpovej. (Automatic Translation)
yes-delete=Da, izbriši. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Za vnos več e-poštnih sporočil lahko uporabite vejko. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Novega pravila ne morete ustvariti z ugneženimi funkcijami. Ali ste prepričani, da želite izbrisati to pravilo? (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Privzetih atributov ni mogoče odstraniti. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Za pošiljanje tega obrazca nimate dovoljenja. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Za ogled tega obrazca nimate dovoljenja. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-json=Vnesli ste neveljavno JSON. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Če želite urediti to polje, morate biti vpisani. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Za ogled tega obrazca morate biti prijavljeni. (Automatic Translation)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Prav tako boste izbrisali polja s to vrstico. Ali ste prepričani, da ga želite izbrisati? (Automatic Translation)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Vaši podatki so bili uspešno prejeti. Hvala, ker ste izpolnili obrazec. (Automatic Translation)
your-responses-have-been-submitted=Vaši odzivi so bili predloženi. (Automatic Translation)