a-rule-is-applied-to-this-field=S'ha aplicat una regla en aquest camp. En suprimir-lo, la regla que l'utilitza produirà errors.
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=S'ha aplicat una regla en aquest camp. Si es canvia aquest tipus, també afectarà la regla que l'utilitza.
a-single-line=Una sola línia
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Accelereu la creació de formularis amb agrupaments de camps reutilitzables.
access-local-network-description=Definiu si els proveïdors de dades tenen accés a la xarxa local.
access-local-network-name=Accedeix a la xarxa local
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Afegir una instància del proveïdor de dades
action.ADD_FORM_INSTANCE=Afegeix la instància del formulari
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Afegeix l'informe de la instància del formulari
action.ADD_STRUCTURE=Afegeix una estructura
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Afegir un comentari per ajudar els usuaris a entendre l'etiqueta del camp.
add-a-short-description-for-this-element-set=Afegiu una descripció curta per a aquest conjunt d'elements.
add-a-short-description-for-this-form=Afegiu una breu descripció d'aquest formulari.
add-a-short-description-for-this-page=Afegeix una breu descripció per aquesta pàgina.
add-column=Afegir columna
add-duplicate-field=Afegeix un camp duplicat {0}
add-elements=Afegeix elements
add-image-description=Afegiu una descripció de la imatge.
add-success-page=Afegeix pàgina de correcte
add-x-field=Afegeix {0}
all-fields-marked-with-x-are-required=Es requereix que tots els camps marcats amb {0}.
allow-guest-users-to-send-files=Permet que els usuaris convidats enviïn fitxers
allow-multiple-selections=Permet les seleccions múltiples
and=I
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Qualsevol canvi no desat es perdrà. Segur que voleu sortir?
april=Abril
are-you-sure-you-want-to-cancel=Segur que voleu cancel·lar?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Segur que voleu suprimir aquesta acció?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Segur que voleu suprimir aquesta condició?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Segur que voleu suprimir aquest camp?
august=Agost
autocomplete=Emplenament automàtic
autofill=Ompliment automàtic
autofill-x-from-data-provider-x=Ompliment automàtic {0} del proveïdor de dades {1}
autogenerate-structure-key=Genera automàticament la clau de l'estructura
autogenerate-structure-key-description=Selecciona aquesta opció si les claus per les escructures de mapeig dinàmic de dades s'han d'autogenerar sempre.
autogenerate-template-key=Genera automàticament la clau de la plantilla
autogenerate-template-key-description=Selecciona aquesta opció si les claus per les plantilles de mapeig dinàmic de dades s'han d'autogenerar sempre.
autosave-interval-description=Estableix l'interval de desament automàtic en minuts. Un valor de 0 desactiva el desament automàtic.
autosave-interval-name=Interval de desament automàtic
belongs-to=Pertany a
body-text=Cos del text
broken-rule=Regla amb errors
build-your-form=Construeix el teu formulari
builder=Generador
cache-data-on-the-first-request=Dades de la memòria cau en la primera sol·licitud.
calculate-field-x-as-x=Calcula {0} en {1}
cancel-field-changes=Cancel·la els canvis de camp
cancel-field-changes-question=Cancel·lar els canvis de camp?
cancel-without-saving=Cancel·lar sense guardar?
change-field-type=Canvia el tipus de camp
change-field-type-with-rule-applied=Canvia el tipus de camp amb la regla aplicada
changeable-default-language-description=Si es marca, es podrà modificar l'idioma per defecte dels articles de contingut web. L'idioma per defecte dels articles de contingut web s'hereta de la configuració del lloc.
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Modificar l'idioma no tradueix automàticament la plantilla d'script existent. Per usar la paleta després de la modificació de l'idioma, guardi primer.
checkbox-field-type-description=Respon preguntes de sí o no amb una casella.
checkbox-field-type-label=Pregunta booleana
checkbox-multiple-field-type-description=Seleccioneu opcions múltiples amb una casella de selecció.
checkbox-multiple-field-type-label=Selecció múltiple
choose-a-data-provider=Trieu un proveïdor de dades
choose-a-field-to-show-the-result=Trieu un camp per mostrar el resultat
choose-a-field-type=Triar un tipus de camp
choose-an-option=Trieu una opció
choose-an-output-parameter=Trieu un paràmetre de sortida
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Tria un paràmetre de sortida per a un proveïdor de dades creat prèviament.
choose-options=Trieu opcions
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Clica aquí per previsualitzar el formulari en una finestra nova.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Feu clic al botó més per afegir el primer.
click-to-add-a-rich-text=Feu clic per afegir un text enriquit.
click-to-cut-row=Feu clic per tallar la fila.
collapsible=Reduïble
color-field-type-description=Seleccioneu un color d'un selector de color.
color-field-type-label=Colors
complete=% completat
condition=Condició
constant=Constant
copied-to-clipboard=Copiat al porta-retalls.
copy-display-templates=Copia les plantilles de visualització
copy-form-templates=Copia les plantilles de formulari
copy-template=Copia la plantilla
copy-templates=Copia les plantilles
copy-this-url-to-share-the-form=Copia aquesta URL per compartir el formulari.
copy-url=Copia la URL
copy-x=Copia {0}
cost=Cost
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Creeu un proveïdor de dades per omplir automàticament els camps seleccionats.
create-forms-to-start-collecting-data=Creeu formularis per començar a recollir dades.
create-list=Crea una llista
csv-warning-message=Aquest fitxer CSV conté entrades proporcionades per usuaris. Obrir un fitxer CSV en un programa de fulls de càlcul pot ser perillós.
data-provider-error=No es pot utilitzar el proveïdor de dades seleccionat perquè no conté una sortida. Aneu a la configuració del Proveïdor de dades per configurar-ne la sortida o seleccionar-ne un altre.
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Els noms dels paràmetres d'entrada del proveïdor de dades han de ser únics.
data-provider-parameter-input=Entrada del proveïdor de dades:
data-provider-parameter-input-description=Assigna el paràmetre del proveïdor de dades de la columna esquerra a un camp de la llista seleccionada de la columna dreta.
data-provider-parameter-output=Sortida del proveïdor de dades:
data-provider-parameter-output-description=Assigna els paràmetres del proveïdor de dades que vulguis a un camp i la informació l'emplenarà automàticament.
data-provider-timeout-message=Introduïu el temps en mil·lisegons després del qual s'avortarà la trucada del servei REST. El valor mínim és de 1.000 mil·lisegons.
data-providers=Proveïdors de dades
date-field-type-description=Seleccioneu dates d'un selector de dates.
date-field-type-label=Data
ddm-data-provider=Proveïdor de Dades de Mapeig Dinàmic
ddm-data-provider-configuration-name=Proveïdors de dades
ddm-form-instance=De la instància
ddm-form-instance-record=Registre de la instància del formulari
ddm-form-web-configuration-name=Formularis
ddm-indexer-configuration-name=Indexador de mapatge dinàmic de dades
ddm-service-configuration-name=Servei de mapeig de dades dinàmic
ddm-structure-local-service=Servei local d'estructura DDM
ddm-structure-local-service-help=Proporciona el servei local per accedir, afegir, eliminar i actualitzar estructures d'associació de dades dinàmiques (DDM).
ddm-structure-service=Servei d'estructura de DDM
ddm-structure-service-help=Proporciona el servei remot per accedir, afegir, eliminar i actualitzar estructures d'associació de dades dinàmiques (DDM). Els mètodes inclouen comprovacions de permisos.
ddm-template-local-service=Servei local de plantilles de DDM
ddm-template-local-service-help=Proporciona el servei local per accedir, afegir, eliminar i actualitzar plantilles d'associació de dades dinàmiques (DDM).
ddm-template-service=Servei de plantilles de DDM
ddm-template-service-help=Proporciona el servei remot per accedir, afegir, eliminar i actualitzar plantilles d'associació de dades dinàmiques (DDM). Els mètodes inclouen comprovacions de permisos.
ddmweb-configuration-name=Web de mapeig dinàmic de dades
december=Desembre
decimal-delimiter=,
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Defineix condicions i accions per canviar camps i elements del formulari.
delete-action=Voleu suprimir l'acció?
delete-condition=Suprimir la condició?
delete-current-page=Eliminar la pàgina actual
delete-field-dialog-title=Suprimir el camp?
delete-field-with-rule-applied=Suprimeix el camp amb la regla aplicada
delete-row=Suprimir la fila?
dismiss-operation=Descarta l'operació
displayed-json-attribute=Atribut JSON mostrat
displaying-form=Mostrant el formulari
do=Fes
document-library-field-type-description=Envia fitxers mitjançant Documents i Multimèdia.
document-library-field-type-label=Carrega
does-not-contain=No conté
does-not-match=No coincideix
draft-x=Esborrany &#149; {0}
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Arrossegueu els camps des de la barra lateral per crear el vostre formulari.
due-to-missing-fields=A causa de camps que falten
duplicate-field=Camp duplicat
dynamically-loaded-data=Dates carregades dinàmicament
edit-default-values=Utilitza els valors per defecte
edit-element-set=Edita el conjunt d'elements
edit-x-field=Edita {0}
element-sets=Conjunts d'elements
empty-list=No s'han trobat resultats.
enable-experimental-interface=Habilita la interfície experimental
enable-experimental-interface-description=Si s'habilita aquesta opció, les funcions experimentals de la IU es mostraran al generador de formularis.
enable-legacy-ddm-index-fields=Habilita els camps de l'índex de mapatge dinàmic de dades heretades
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Si se selecciona aquesta opció, els noms heretats que utilitzin l'ID d'estructura dels camps de mapatge dinàmic de dades es crearan a l'índex. És necessari executar una reindexació completa després de canviar aquesta configuració.
enable-template-creation=Habilita la creació de plantilles
enable-template-creation-description=Si està activada aquesta opció, habilita la creació de la plantilla de mapatge de dades dinàmiques.
enable-x=Activa {0}
end-parameter-name=Nom del paràmetre de finalització
enter-a-default-value=Introduïu el valor per defecte.
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Introduïu el valor per defecte que s'enviarà si no s'ha introduït cap altre valor.
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Introduïu una etiqueta de camp que permeti guiar als usuaris a introduïr la informació que desitgeu.
enter-a-field-label=Introduïu la etiqueta del camp.
enter-a-label=Introduïu una etiqueta.
enter-a-list-of-email-addresses=Introduïu una llista d'adreces de correu electrònic.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Introduïu un nom que coincideixi amb un dels paràmetres del proveïdor de REST.
enter-a-password=Introduïu una contrasenya.
enter-a-short-description=Introduïu una breu descripció.
enter-a-title=Entrar un títol.
enter-a-user-name=Introduïu un nom d'usuari.
enter-an-option=Entrar una opció
enter-body-text=Introduïu el cos del text.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Introdueix text que ajuda l'usuari, però que no s'envia com a valor de camp.
enter-the-data-provider-name=Introduïu el nom del proveïdor de dades.
enter-the-parameter=Introduïu el paràmetre.
enter-the-path=Introduïu el camí.
enter-the-rest-service-url=Introduïu la URL del servei REST.
enter-time-in-milliseconds=Introduïu el temps en mil·lisegons.
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Les entrades enviades amb aquest camp ple es mostraran aquí.
event-name=Nom de l'esdeveniment
expression=Expressió
february=Febrer
field-name-is-already-in-use=Aquest nom de camp ja existeix.
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=La referència de camp serveix com a identificador amigable perquè els desenvolupadors referenciïn un camp durant un desenvolupament personalitzat.
field-types-basic-elements=Elements bàsics
field-types-customized-elements=Elements personalitzats
field-types-sidebar-title=Afegeix elements
field-validation-failed=Validació de camp personalitzat fallida.
field-visibility-expression=Expressió per la visibilitat del camp
fieldset-field-type-label=Grup de camps
filter-parameter-name=Nom del paràmetre de filtre
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=Per motius de seguretat, la repetició dels camps de càrrega està limitada. El límit està definit a {0}Configuració del sistema{1}.
form-entries=Entrades de formularis
form-settings=Configuració del formulari
form-was-shared-via-email=S'ha compartit un formulari per correu electrònic.
forms=Formularis
from-autofill=De l'emplenament automàtic
from-data-provider=Del proveïdor de dades
ftl[stands-for]=FreeMarker
geolocation-field-type-description=Seleccioneu una ubicació d'un mapa.
geolocation-field-type-label=Geolocalització
google-hangouts=Google Hangouts
grid-field-type-description=Seleccioneu opcions d'una matriu.
grid-field-type-label=Quadrícula
guest-upload-file-extensions=Extensions de fitxer de pujada de convidats
guest-upload-file-extensions-help=Introduïu la llista de les extensions de fitxer que poden pujar els usuaris convidats. Feu servir comes per separar les extensions. Les extensions de fitxer disponibles per als usuaris registrats es configuren a l'aplicació Documents i Multimèdia.
guest-upload-maximum-file-size=Mida màxima del fitxer de pujada de convidat
guest-upload-maximum-file-size-help=Establiu la mida màxima permesa del fitxer (en megabytes) per a les pujades dels usuaris convidats. El valor per defecte és 25. Les mides màximes dels fitxers per als usuaris registrats es configuren a l'aplicació Documents i Multimèdia.
guest-upload-maximum-submissions=Nombre màxim d'enviaments de pujada de convidats
guest-upload-maximum-submissions-help=Cada formulari està limitat a un nombre fix d'enviaments per usuari per als camps de pujada de convidats. El valor per defecte és 5.
help-text=Text d'ajuda
if=Si
if-input=Si s'introdueix
image-field-type-description=Envia un fitxer d'imatge.
image-field-type-help-text=Podeu penjar imatges des de l'ordinador o des de Documents i Multimèdia.
image-field-type-label=Imatge
indicates-required-fields=Indica els camps obligatoris
input-parameters=Paràmetres d'entrada
instant-messenger-service=Servei de missatgeria instantània
into=A
inventory=Inventari
is-empty=Està buit
is-equal-to=És igual a
is-greater-than=és major que
is-greater-than-or-equal-to=és major o igual a
is-less-than=és menor que
is-less-than-or-equal-to=és menor o igual a
is-not-email=No és correu electrònic
is-not-empty=No està buit
is-not-equal-to=No és igual a
is-not-url=No és URL
issue-id=ID del problema
issue-tracking=Seguiment del problema
issues-tracking=Seguiment dels problemes
items-class=Classe d'elements
january=Gener
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Web del proveïdor de dades de mapatge de dades dinàmiques
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Informe dels formularis
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Formularis
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Navegador de formulari
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Formulari
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Mapeig dinàmic de dades
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Plantilles de visualització de l'aplicació
journal-article=Contingut web
journal-template-cacheable-help=Desmarca només a l'hora de desenvolupar plantilles que utilitzen controls de peticions, l'API de consulta del CMS o altres característiques dinàmiques.
json[stands-for]=JSON
july=Juliol
jump-to-page=Salta a la pàgina
jump-to-page-x=Salta a la pàgina {0}
june=Juny
keyword=Paraula clau
leave-form=Sortir del formulari?
leave-page=Abandona
major=Greu
manage-templates=Gestiona les plantilles
manually=Manualment
march=Març
max=Màx.
maximum-repetitions-for-upload-fields=Repeticions màximes per a camps de pujada
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Per als camps de pujada, la funció repetible està limitada a un nombre de repeticions fix per motius de seguretat. El valor per defecte és 5.
may=Maig
meeting-date=Data de la reunió
meeting-duration=Durada de la reunió
meeting-minutes=Minuts de la reunió
min=Mín.
minor=Menor
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Mapeig de dades dinàmic
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Mapeig dinàmic de dades de proveïdor de dades
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=De la instància
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=De l'estructura de la instància
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Informe del formulari
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Estructura d'associació de dades dinàmiques
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Plantilla d'associació de dades dinàmiques
move-field=Desplaça el camp
move-page-down=Mou la pàgina cap avall
move-page-up=Moure la pàgina cap amunt
multiple-lines=Múltiples línies
my-numeric-type-is=El meu tipus numèric és:
new-element-set=Nou conjunt d'elements
new-form=Nou formulari
new-structure=Estructura nova
new-template-for-structure-x=Plantilla nova per a l'estructura: {0}
new-x-form-submitted=Nou formulari {0} enviat
no-continue=No, continuar,
no-data-providers-were-found=No s'ha trobat cap proveïdor de dades.
no-element-sets-were-found=No s'ha trobat cap conjunt d'elements.
no-forms-were-found=No s'ha trobat cap formulari.
no-value-is-defined-for-field-x=No s'ha definit cap valor per al camp {0}.
no-x-were-found=No s'ha trobat cap {0}.
november=Novembre
number-placeholder=Número
numeric-field-type-description=Només accepta números.
numeric-field-type-label=Numèric
october=Octubre
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Permet que només es puguin eliminar els camps requerits en mode d'edició.
option=Opció
options-field-type-label=Opcions
or=O
order-options-alphabetically=Ordena les opcions alfabèticament
other-field=Altre camp
output-parameters=Paràmetres de sortida
page-options=Opcions de la pàgina
page-title=Títol de la pàgina
page-x-of-x=Pàgina {0} de {1}
paragraph-field-type-description=Afegeix un títol i/o un text independent al vostre formulari.
paragraph-field-type-label=Paràgraf
parameter=Paràmetre
parent-x={0} principal
password-field-type-label=Contrasenya
paste-here=Enganxar aquí
personal-data-erasure=Eliminació de dades personals
phone-mobile=Telèfon (mòbil)
phone-office=Telèfon (oficina)
placeholder-text=Text del contenidor
please-add-at-least-one-field=Afegiu almenys un camp.
please-add-at-least-one-option=Afegiu com a mínim una opció.
please-enter-a-valid-form-name=Introduïu un nom de formulari vàlid.
please-enter-a-valid-form-settings=Introduïu una configuració de formulari vàlida.
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Introduïu un valor enter vàlid entre {0} i {1}.
please-enter-a-valid-script=Introduïu un script vàlid.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Introduïu un valor enter entre 1.000 i 30.000.
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Introduïu només caràcters alfanumèrics o de subratllat.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Introduïu noms de camps d'estructura únics (incloent-hi els noms heretats de l'estructura principal).
please-fill-out-this-form-x=Ompliu aquest formulari: {0}.
please-select-a-form-from-the-list-below=Seleccioneu un formulari de la següent llista.
please-wait=Esperi per favor.
preview-form=Previsualitza el formulari
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Introduïu la contrasenya per autenticar-se amb el proveïdor REST.
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Introduïu el nom d'usuari per autenticar-se amb el proveïdor REST.
publish-form=Publica el formulari
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Publica el formulari per obtenir l'enllaç que es pot compartir.
publish-this-form=Publica aquest formulari.
purchase-date=Data de compra
purchase-price=Preu de compra
radio-field-type-description=Seleccioneu només un element amb un botó de ràdio.
radio-field-type-label=Selecció simple
record=Registre
regular-expression=Expressió regular
remove-duplicate-field=Elimina el camp duplicat {0}
remove-field=Suprimeix el camp
remove-page=Suprimeix la pàgina
remove-success-page=Pàgina d'eliminació correcta
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
require=Requereix
require-x=Requereix {0}
required-field=Camp obligatori
reset-page=Reinicialitzar pàgina
rest=Proveïdor de dades REST
retry=Reintenta
rich-text-field-type-description=Creeu contingut de text enriquit.
rich-text-field-type-label=Text enriquit
row=Fila
rows=Files
rule=Regla
rule-builder=Generador de regles
save-and-continue=Desa i continua
save-answers-automatically=Desa les respostes automàticament
save-form=Desa el formulari
saved-x=Desat &#149; {0}
saving=Guardant
script-file=Fitxer script
see-all-entries=Mostra totes les entrades
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Seleccioneu un formulari existent o afegiu un nou formulari a mostrar dins d'aquesta aplicació.
select-field-type-description=Tria una o més opcions d'una llista.
select-field-type-label=Selecciona de la llista
select-form=Selecciona el formulari
separator-field-type-description=Afegiu un separador per organitzar el contingut.
separator-field-type-label=Separador
september=Setembre
severity=Gravetat
show-all=Mostra-ho tot
show-as-a-switcher=Mostra com un commutador
show-error-message=Mostra el missatge d'error
show-less=Mostra'n menys
show-more-options=Mostra més opcions
show-x=Mostra {0}
single-line=Una sola línia
small-image-extensions=Extensions d'imatges petites
small-image-extensions-description=Estableix les extensions de fitxers permeses per imatges de plantilla. Una extensió de fitxer com * permetrà qualsevol extensió de fitxer.
small-image-max-size=Mida màxima de les imatges petites
small-image-max-size-description=Estableix el tamany màxim, en bytes, per a les imatges de plantilla. Es pot utilitzar un valor de 0 per indicar un tamany de fitxer ilimitat.
someone=Algú
sorry-something-wrong-happened=Ho sentim, hi ha hagut algun problema
start-parameter-name=Nom del paràmetre d'inici
stay=Roman-hi
storage-type=Tipus d'emmagatzematge
stored-json-attribute=Atribut JSON emmagatzemat
structure-help=Seleccioneu una estructura per a crear una plantilla per a aquesta estructura o deixeu aquest camp buit per a crear una plantilla genèrica que pugui ser inclosa en altres plantilles.
submit-form=Envia
success-page=Pàgina de correcte
sum=Suma
sum_function=Suma
sum_tooltip=La funció suma accepta entrades de números o camps numèrics.
support-filtering-by-keyword=Admet el filtratge amb paraula clau.
support-pagination=Admet la paginació
switch-pagination-mode=Canviar el mode de paginació
switch-pagination-to-bottom=Canvia la paginació a baix
switch-pagination-to-top=Canvia la paginació a dalt
template-key-help=La clau de la plantilla es pot utilitzar per a incloure aquesta plantilla en una altra de forma programàtica.
templates-for-structure-x=Plantilles per a l'estructura: {0}
text-field-type-description=Àrea de text d'una sola línia o de múltiples línies.
text-field-type-label=Camp de text
thank-you=Gràcies.
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=L'interval de desament automàtic ha de ser superior o igual a 0.
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=El proveïdor de dades no es pot eliminar perquè es requereix per un o més formularis.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=El nom del camp de definició {0} s'ha definit més d'una vegada.
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=L'exportació inclou dades de tots els camps i totes les versions de formularis.
the-expression-will-be-displayed-here=L'expressió es mostrarà aquí.
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=No es permet l'URL de redireccionament extern {0}. Configureu-lo a la propietat {1} del portal per permetre'l.
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=El formulari s'ha publicat correctament. Accedeix-hi amb aquest URL: {0}
the-form-was-unpublished-successfully=La publicació del formulari s'ha anul·lat correctament.
the-last-entry-was-sent-on-x=L'última entrada es va enviar el dia {0}.
the-last-entry-was-sent-x=L'ultima entrada es va enviar {0}.
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=S'ha assolit el nombre màxim d'enviaments permesos per a aquest formulari.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=El valor del paràmetre que el proveïdor de REST utilitzarà com a filtre.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=El valor del paràmetre que el proveïdor de REST utilitzarà com a inici.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=El valor del paràmetre que el proveïdor de REST utilitzarà com a finalització.
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=L'informe es mostrarà quan s'hagi enviat la primera entrada.
the-selected-form-no-longer-exists=El formulari seleccionat ja no existeix.
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=El paràmetre ({0}) del camp {1} no és vàlid.
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Els paràmetres ({0}) del camp {1} no són vàlids.
the-small-image-file-could-not-be-saved=No s'ha pogut desar el fitxer d'imatge petita.
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=L'adreça URL de redirecció especificada no està permesa.
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=El nombre total de caràcters que pot contenir una cel·la és de 32.767. Els caràcters addicionals es retallaran.
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=El nombre total de columnes que pot contenir un full de treball és de 256 columnes.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=L'usuari que ompli el formulari no podrà veure aquest camp.
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=L'expressió de validació ({0}) establerta per al camp {1} no és vàlida.
the-value=El valor
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=L'expressió de visibilitat ({0}) establerta pel camp {1} no és vàlida.
there-are-invalid-rule-expressions=Hi ha expressions de regles no vàlides.
there-are-no-data-providers=No hi ha proveïdors de dades.
there-are-no-element-sets=No hi ha cap conjunts d'elements. Feu clic al botó més per afegir el primer.
there-are-no-element-sets-yet=Encara no hi ha cap conjunt d'elements.
there-are-no-forms=No hi ha formularis. Feu clic al botó per afegir el primer.
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Encara no hi ha regles. Feu clic a la icona més de sota per afegir la primera.
there-are-no-templates=No hi ha plantilles.
there-are-no-x=No hi ha cap {0}.
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Hi ha plantilles que fan referència a aquesta estructura. Actualitzeu-les si elimineu o canvieu el nom a un camp.
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=S'ha produït un error en accedir a l'emmagatzematge de dades.
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=S'ha produït un error en carregar el camp "{0}".
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Hi ha hagut un error quan s'intentava validar el seu formulari.
this-field-is-invalid=Aquest camp no és vàlid.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Forms ha creat automàticament aquesta carpeta per emmagatzemar tots els vostres fitxers carregats.
this-form-is-invalid-check-field-x=Aquest formulari no és vàlid. Comproveu el camp {0}.
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Aquest formulari no està disponible o encara no s'ha publicat.
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=Aquest formulari s'ha creat amb un tipus de camp personalitzat "{0}" que no està disponible per a aquesta instal·lació de Liferay DXP. Instal·leu "{0}" per tal que es pugui editar.
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=Aquest formulari s'ha creat amb un tipus d'emmagatzematge "{0}", que no està disponible per a aquesta instal·lació de Liferay DXP. Instal·leu "{0}" per tal que es pugui editar.
this-is-a-collection-of-fields=Això és una col·lecció de camps.
this-is-a-repeatable-field=Això és un camp repetible. Itereu sobre els germans per a llegir cada valor introduït per l'autor del contingut.
this-reference-is-already-being-used=Aquesta referència ja s'està utilitzant. Proveu-ne una altra.
this-reference-is-not-valid=Aquesta referència no és vàlida. Proveu-ne una altra.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Aquesta estructura no pertany a aquest lloc. Podeu afectar altres llocs si editeu aquesta estructura.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Aquesta plantilla no pertany a aquest lloc. Podeu afectar altres llocs si editeu aquesta plantilla.
thousands-delimiter=.
timeout=Temps d'espera
timezone-warning-message=Tota la informació referent a la data i a l'hora només s'exporta en GMT (UTC±0).
to-do=Per fer
trivial=Trivial
trust-self-signed-certificates-description=Si s'activa aquesta opció, els proveïdors de dades de REST acceptaran respostes dels serveis web que signin els seus propis certificats.
trust-self-signed-certificates-name=Confiar en certificats autosignats
unable-to-render-the-selected-form=No s'ha pogut renderitzar el formulari seleccionat.
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=No s'ha pogut recuperar la definició del formulari seleccionat.
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=No s'ha pogut recuperar la plantilla del formulari seleccionat.
unlabeled=Sense etiqueta
unpublish-form=Anul·la la publicació del formulari
unselect-file=Desseleccioneu el fitxer
untitled-element-set=Conjunt d'elements sense títol
untitled-form=Formulari sense nom
untitled-page=Pàgina sense títol
untitled-page-x-of-x=Pàgina sense títol ({0} de {1})
upload-documents-no-larger-than-3000-k=No pengeu documents més grans de 3.000 KB.
url-must-not-be-a-local-network=L'URL no ha de ser una xarxa local.
validation-failed-for-field-x=Validació fallida pel camp "{0}".
variable=Variable
view-current-fields-warning-message=S'estan mostrant els camps que hi ha actualment al formulari.
view-form=Visualització del formulari
vm[stands-for]=Velocitat
weekday-short-friday=Dv
weekday-short-monday=L
weekday-short-saturday=Ds
weekday-short-sunday=Ds
weekday-short-thursday=DJ
weekday-short-tuesday=DM
weekday-short-wednesday=Dc
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Escriu una expressió de condició per controlar si el camp s'ha de mostrar.
x-entry={0} entrada
x-is-a-reserved-word={0} és una paraula reservada i no es pot fer servir.
x-key={0} Clau
x-removed={0} (suprimit)
x-version-x={0} ({1})
yes-cancel=Sí, cancel·lar.
yes-delete=Sí, suprimeix.
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Podeu utilitzar una coma per afegir diverses adreces electròniques.
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=No podeu crear una regla nova amb funcions imbricades. Segur que voleu suprimir aquesta regla?
you-cannot-remove-default-attributes=No podeu suprimir atributs predeterminats.
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=No teniu permís per enviar aquest formulari.
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=No teniu autorització per veure aquest formulari.
you-have-entered-invalid-json=Heu introduït un JSON no vàlid.
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Heu d'haver iniciat la sessió per editar aquest camp.
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Heu d'haver iniciat la sessió per veure aquest formulari.
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=També eliminareu els camps amb aquesta fila. Segur que ho voleu suprimir?
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=La informació s'ha rebut correctament. Gràcies per omplir el formulari.
your-responses-have-been-submitted=S'han enviat les vostres respostes.