a-rule-is-applied-to-this-field=يجري تطبيق قاعدة على هذا الحقل. من خلال حذفه، فإنك تخرق القاعدة التي تستخدمه.
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=يجري تطبيق قاعدة على هذا الحقل. من خلال تغيير نوعه، فسوف يؤثر أيضًا على القاعدة التي تستخدمه.
a-single-line=سطر واحد
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=إنشاء نموذج مسرع باستخدام مجموعات حقول قابلة لإعادة الاستخدام.
access-local-network-description=تعيين ما إذا كان لدى موفر البيانات إمكانية الوصول إلى الشبكة المحلية أم لا.
access-local-network-name=الوصول إلى الشبكة المحلية
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=إضافة مثيل موفر البيانات
action.ADD_FORM_INSTANCE=إضافة مثيل نموذج
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=إضافة سجل مثيل نموذج
action.ADD_STRUCTURE=إضافة الهيكلية
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=أضف تعليقًا لمساعدة المستخدمين في فهم تسمية الحقل.
add-a-short-description-for-this-element-set=أضف وصفًا قصيرًا لمجموعة العناصر هذه.
add-a-short-description-for-this-form=أضف وصفًا قصيرًا لهذا النموذج.
add-a-short-description-for-this-page=أضف وصفًا قصيرًا لهذه الصفحة.
add-column=إضافة عمود
add-duplicate-field=إضافة حقل مكرر {0}
add-elements=إضافة عناصر
add-image-description=إضافة وصف الصورة.
add-success-page=إضافة صفحة نجاح
add-x-field=إضافة {0}
all-fields-marked-with-x-are-required=جميع الحقول التي تحمل علامة {0} مطلوبة.
allow-guest-users-to-send-files=سماح للمستخدمين الضيوف بإرسال ملفات
allow-multiple-selections=السماح بتحديدات متعددة
and=و
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=سيتم فقد أي تغييرات غير محفوظة، هل تريد بالتأكيد المغادرة؟
april=أبريل
are-you-sure-you-want-to-cancel=هل تريد بالتأكيد إلغاء الأمر؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=هل تريد حذف هذا الاجراء فعلا؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=هل تريد بالتأكيد حذف هذا الشرط؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=هل تريد بالتأكيد حذف هذا الحقل؟
august=أغسطس
autocomplete=إكمال تلقائي
autofill=التعبئة التلقائية
autofill-x-from-data-provider-x=ملء تلقائي {0} من موفر البيانات {1}
autogenerate-structure-key=الإنشاء التلقائي لمفتاح البنية
autogenerate-structure-key-description=تحقق مما إذا كان يجب دائمًا إنشاء مفاتيح بنية لتعيين البيانات الديناميكية تلقائيًا.
autogenerate-template-key=الإنشاء التلقائي لمفتاح القالب
autogenerate-template-key-description=تحقق مما إذا كان يجب دائمًا إنشاء مفاتيح قوالب لتعيين البيانات الديناميكية تلقائيًا.
autosave-interval-description=عيِّن فاصل الحفظ التلقائي في دقائق. تقوم القيمة 0 بإيقاف تشغيل الحفظ التلقائي.
autosave-interval-name=الفاصل الزمني للحفظ التلقائي
belongs-to=ينتمي إلى
body-text=النص الأساسي
broken-rule=قاعدة المنتهكة
build-your-form=إنشاء نموذجك
builder=عامل بناء
cache-data-on-the-first-request=بيانات ذاكرة التخزين المؤقت على الطلب الأول.
calculate-field-x-as-x=حساب {0} داخل {1}
cancel-field-changes=إلغاء تغييرات الحقول
cancel-field-changes-question=إلغاء تغييرات الحقول؟
cancel-without-saving=الإلغاء بدون حفظ؟
change-field-type=تغيير نوع الحقل
change-field-type-with-rule-applied=تغيير نوع الحقل مع تطبيق القاعدة
changeable-default-language-description=إذا تم تحديد هذا الخيار، فإن اللغة الافتراضية لبنيات تعيين البيانات الديناميكية ستكون قابلة للتغيير. يتم توريث اللغة الافتراضية لبنيات تخطيط البيانات الديناميكية من إعدادات الموقع.
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=لا يؤدي تغيير اللغة إلى ترجمة البرنامج النصي الموجود حاليًا. لاستخدام اللوحة بعد تغيير اللغة، قم بالحفظ أولاً.
checkbox-field-type-description=أجب على الأسئلة بنعم أو لا باستخدام خانة اختيار.
checkbox-field-type-label=سؤال منطقي
checkbox-multiple-field-type-description=حدد خيارات متعددة باستخدام خانة اختيار.
checkbox-multiple-field-type-label=تحديد متعدد
choose-a-data-provider=اختيار موفر بيانات
choose-a-field-to-show-the-result=اختيار حقل لإظهار النتيجة
choose-a-field-type=اختيار نوع الحقل
choose-an-option=حدد خيارًا
choose-an-output-parameter=اختيار معلمة إخراج
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=اختر معلمة إخراج لموفر البيانات الذي تم إنشاؤه مسبقًا.
choose-options=اختيار خيارات
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=انقر هنا لمعاينة النموذج من نافذة جديدة.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=انقر فوق زر زائد لإضافة الأول.
click-to-add-a-rich-text=انقر لإضافة نص منسق.
click-to-cut-row=انقر لقص الصف.
collapsible=قابل للطي
color-field-type-description=حدد لونًا من منتقي الألوان.
color-field-type-label=اللون
complete=مكتمل %
condition=الحالة
constant=ثابت
copied-to-clipboard=تم النسخ إلى الحافظة.
copy-display-templates=تحرير XSL Template
copy-form-templates=تحرير XSL Template
copy-template=قالب الهيئة
copy-templates=قالب الهيئة
copy-this-url-to-share-the-form=انسخ عنوان URL هذا لمشاركة النموذج.
copy-url=نسخ URL
copy-x=نسخ {0}
cost=التكلفة
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=إنشاء موفر بيانات لملء الحقول المحددة تلقائيًا.
create-forms-to-start-collecting-data=إنشاء نماذج لبدء تجميع البيانات.
create-list=إنشاء قائمة
csv-warning-message=يحتوي ملف CSV على إدخالات قدمها المستخدم. وقد يؤدي فتح ملف CSV في برنامج جدول بيانات إلى وقوع خطر.
data-provider-error=لا يمكن استخدام موفر البيانات المحدد لأنه لا يحتوي على إخراج. اذهب إلى إعدادات موفر البيانات لتكوين إخراجه له أو تحديد واحد آخر.
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=أسماء معلمات إدخال موفر البيانات يجب أن تكون فريدة.
data-provider-parameter-input=إدخال موفر البيانات:
data-provider-parameter-input-description=قم بتعيين معلمة موفر البيانات في العمود الأيسر إلى حقل في قائمة التحديد في العمود الأيمن.
data-provider-parameter-output=إخراج موفر البيانات:
data-provider-parameter-output-description=قم بتعيين معلمات لموفر البيانات التي تريدها إلى حقل وستقوم المعلومات بملئها تلقائيًا.
data-provider-timeout-message=أدخل الوقت بالمللي ثانية وبعد ذلك سيتم إحباط استدعاء خدمة الراحة. الحد الأدنى للقيمة هو 1000 مللي ثانية.
data-providers=موفرو البيانات
date-field-type-description=حدد تاريخًا من منتقي التاريخ.
date-field-type-label=التاريخ
ddm-data-provider=موفر بيانات التعيين للبيانات الديناميكية
ddm-data-provider-configuration-name=موفرو البيانات
ddm-form-instance=مثيل نموذج
ddm-form-instance-record=سجل مثيل النموذج
ddm-form-web-configuration-name=النماذج
ddm-indexer-configuration-name=أداة فهرسة تخطيط البيانات الديناميكي
ddm-service-configuration-name=خدمة تعيين البيانات الديناميكية
ddm-structure-local-service=الخدمة المحلية لبنية DDM
ddm-structure-local-service-help=يوفر الخدمة المحلية للوصول إلى بنيات تعيين البيانات الديناميكية (DDM) وإضافتها وحذفها وتحديثها.
ddm-structure-service=خدمة بنية DDM
ddm-structure-service-help=يوفر الخدمة البعيدة للوصول إلى بنيات تعيين البيانات الديناميكية (DDM) وإضافتها وحذفها وتحديثها، علمًا بأن طرق استخدامها تتضمن فحوصات الأذونات.
ddm-template-local-service=الخدمة المحلية لقالب DDM
ddm-template-local-service-help=يوفر الخدمة المحلية للوصول إلى قوالب تعيين البيانات الديناميكية (DDM) وإضافتها ونسخها وحذفها وتحديثها.
ddm-template-service=خدمة قالب DDM
ddm-template-service-help=يوفر الخدمة البعيدة للوصول إلى قوالب تعيين البيانات الديناميكية (DDM) وإضافتها ونسخها وحذفها وتحديثها، علمًا بأن طرق استخدامها تتضمن فحوصات الأمان.
ddmweb-configuration-name=ويب تعيين البيانات الديناميكية
december=ديسمبر
decimal-delimiter=.
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=حدد الشرط/الشروط والإجراء/الإجراءات لتغيير الحقول والعناصر في النموذج.
delete-action=حذف الإجراء؟
delete-condition=حذف الشرط؟
delete-current-page=حذف الصفحة الحالية
delete-field-dialog-title=حذف حقل؟
delete-field-with-rule-applied=حذف الحقل مع تطبيق القاعدة
delete-row=حذف صف؟
dismiss-operation=رفض العملية
displayed-json-attribute=سمة JSON المعروضة
displaying-form=عرض نموذج
do=فعل
document-library-field-type-description=أرسل الملفات بواسطة المستندات والوسائط.
document-library-field-type-label=تحميل
does-not-contain=لا يتضمن
does-not-match=غير متطابق
draft-x=المسودة &#149; {0}
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=اسحب الحقول من الشريط الجانبي لإنشاء النموذج الخاص بك.
due-to-missing-fields=بسبب الحقول المفقودة
duplicate-field=تكرار الحقل
dynamically-loaded-data=البيانات المحملة ديناميكيًا
edit-default-values=إستخدم القيم الإعتيادية
edit-element-set=تحرير مجموعة العناصر
edit-x-field=تحرير {0}
element-sets=مجموعات العناصر
empty-list=لم يتم العثور على نتائج.
enable-experimental-interface=تمكين الواجهة التجريبية
enable-experimental-interface-description=إذا تم تحديد هذا الخيار، سيتم عرض ميزات واجهة المستخدم التجريبية على أداة إنشاء النموذج.
enable-legacy-ddm-index-fields=تمكين حقول فهرسة تخطيط البيانات الديناميكية القديمة
enable-legacy-ddm-index-fields-description=في حالة اختياره، فإن الأسماء القديمة التي تستخدم معرف البنية لحقول تخطيط البيانات الديناميكي سيتم إنشائها في الفهرس. من الضروري تنفيذ إعادة فهرسة كاملة بعد تغيير هذا التكوين.
enable-template-creation=تمكين إنشاء القالب
enable-template-creation-description=في حالة اختياره، فإنه يمكِّن من إنشاء قالب تخطيط البيانات الديناميكية.
enable-x=تمكين {0}
end-parameter-name=أسماء معلمة الإنهاء
enter-a-default-value=أدخل قيمة افتراضية.
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=أدخل قيمة افتراضية يتم إرسالها إذا لم يتم إدخال أي قيمة أخرى.
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=أدخل تسمية حقل وصفي يوجه المستخدمين لإدخال المعلومات التي تريدها.
enter-a-field-label=أدخل تسمية حقل.
enter-a-label=أدخل تسمية.
enter-a-list-of-email-addresses=أدخل قائمة عناوين البريد الإلكتروني.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=أدخل اسمًا يتطابق مع أحد معلمات موفر REST.
enter-a-password=أدخل كلمة المرور.
enter-a-short-description=أدخل وصفًا قصيرًا.
enter-a-title=أدخل عنوانًا.
enter-a-user-name=أدخل اسم مستخدم.
enter-an-option=إدخال خيار
enter-body-text=أدخل النص الأساسي.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=أرسل نصًا يساعد المستخدم بدون أن يتم إرساله كقيمة حقل.
enter-the-data-provider-name=أدخل اسم موفر البيانات.
enter-the-parameter=أدخل المعلمة.
enter-the-path=أدخل المسار.
enter-the-rest-service-url=أدخل عنوان URL لخدمة REST.
enter-time-in-milliseconds=أدخل الوقت بالمللي ثانية.
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=الإدخالات التي تم إرسالها مع ملء هذا الحقل سوف تظهر هنا.
event-name=اسم الحدث
expression=التعبير
february=فبراير
field-name-is-already-in-use=اسم الحقل قيد الاستخدام بالفعل.
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=يعمل مرجع الحقل كمعرف ودي للمطورين الذين يشيرون إلى الحقل أثناء عملية تطوير مخصصة.
field-types-basic-elements=العناصر الأساسية
field-types-customized-elements=العناصر المخصصة
field-types-sidebar-title=إضافة عناصر
field-validation-failed=فشل التحقق من صحة الحقل المخصص.
field-visibility-expression=تعبير رؤية الحقل
fieldset-field-type-label=مجموعة الحقول
filter-parameter-name=اسم معلمة التصفية
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=لأسباب الأمان، فإن إمكانية تكرار حقل التحميل مقيدة وتم تعيين الحد في {0}إعدادات النظام{1}.
form-entries=إدخالات النماذج
form-settings=إعدادات النموذج
form-was-shared-via-email=تمت مشاركة النموذج عبر البريد الإلكتروني.
forms=النماذج
from-autofill=من الملء التلقائي
from-data-provider=من موفر البيانات
ftl[stands-for]=FreeMarker
geolocation-field-type-description=حدد موقعًا من الخريطة.
geolocation-field-type-label=الموقع الجغرافي
google-hangouts=Google Hangouts
grid-field-type-description=حدد خيارات من صفيف.
grid-field-type-label=شبكة
guest-upload-file-extensions=امتدادات ملفات التحميل من الضيف
guest-upload-file-extensions-help=أدخل قائمة امتدادات الملف التي يمكن للمستخدمين الضيوف تحميلها. استخدم الفواصل لفصل الامتدادات. يتم تكوين امتدادات الملفات المتوفرة للمستخدمين المسجلين داخل تطبيق المستندات والوسائط.
guest-upload-maximum-file-size=أقصى حجم ملف للتحميل من الضيف
guest-upload-maximum-file-size-help=يعين أقصى حجم ملف مسموح به (بالميجابايت) لتحميلات المستخدمين الضيوف. القيمة الافتراضية 25. يتم تكوين أقصى أحجام للملفات للمستخدمين المسجلين داخل تطبيق المستندات والوسائط.
guest-upload-maximum-submissions=أقصى عمليات إرسال لتحميل الضيف
guest-upload-maximum-submissions-help=كل نموذج مقيد بعدد ثابت من عمليات الإرسال لكل مستخدم لحقول تحميل الضيف. القيمة الافتراضية 5.
help-text=نص التعليمات
if=في حالة
if-input=في حالة إدخال
image-field-type-description=إرسال ملف صورة.
image-field-type-help-text=يمكنك تحميل الصور من الكمبيوتر الخاص بك أو من المستندات والوسائط.
image-field-type-label=الصورة
indicates-required-fields=يشير إلى الحقول المطلوبة
input-parameters=معلمات الإدخال
instant-messenger-service=خدمة المراسلات الفورية
into=مقدمة
inventory=المخزون
is-empty=فارغ
is-equal-to=يساوي
is-greater-than=أكبر من
is-greater-than-or-equal-to=أكبر من أو يساوي
is-less-than=أقل من
is-less-than-or-equal-to=أقل من أو يساوي
is-not-email=ليس بريد إلكتروني
is-not-empty=ليس فارغًا
is-not-equal-to=لا يساوي
is-not-url=ليس عنوان URL
issue-id=معرف المشكلة
issue-tracking=تتبع المشكلة
issues-tracking=تتبع المشكلات
items-class=فئة العناصر
january=يناير
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=ويب موفر بيانات التعيين للبيانات الديناميكية
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=تقرير النماذج
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=النماذج
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=مستعرض النموذج
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=نموذج
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=تعيين البيانات الديناميكية
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=قوالب عرض التطبيق
journal-article=محتوى الويب
journal-template-cacheable-help=قم بإزالة التحديد عند تطوير القوالب التي تستخدم معالجة الطلب، أو API لاستعلام CMS، أو أي خواص ديناميكية أخرى.
json[stands-for]=JSON
july=يوليو
jump-to-page=انتقال إلى صفحة
jump-to-page-x=انتقال إلى صفحة {0}
june=يونيو
keyword=كلمة رئيسية
leave-form=ترك النموذج؟
leave-page=غادر
major=جسيم
manage-templates=عرض الهياكل
manually=يدويًا
march=مارس
max=حد أقصى
maximum-repetitions-for-upload-fields=أقصى تكرارات لحقول التحميل
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=بالنسبة لحقول التحميل، فإن وظيفة قابلية التكرار تقتصر فقط على عدد محدد من التكرارات لأسباب خاصة بالأمان. والقيمة الافتراضية 5.
may=مايو
meeting-date=تاريخ الاجتماع
meeting-duration=مدة الاجتماع
meeting-minutes=محضر الاجتماع
min=حد أدنى
minor=طفيف
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=تعيين البيانات الديناميكية
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=مثيل موفر بيانات التعيين للبيانات الديناميكية
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=مثيل نموذج
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=بنية مثيل نموذج
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=سجل نموذج
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=بنية تعيين البيانات الديناميكية
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=قالب تعيين البيانات الديناميكية
move-field=نقل حقل
move-page-down=نقل الصفحة لأسفل
move-page-up=نقل الصفحة لأعلى
multiple-lines=أسطر متعددة
my-numeric-type-is=نوعي الرقمي هو:
new-element-set=مجموعة عناصر جديدة
new-form=نموذج جديد
new-structure=أضف هيكل
new-template-for-structure-x=القالب الجديد للهيكل: {0}
new-x-form-submitted=النموذج {0} الجديد المرسل
no-continue=لا، متابعة.
no-data-providers-were-found=لم يتم العثور على موفري بيانات.
no-element-sets-were-found=لم يتم العثور على مجموعات عناصر.
no-forms-were-found=لم يتم العثور على نماذج.
no-value-is-defined-for-field-x=لا توجد قيمة محددة للحقل {0}.
no-x-were-found=لم يتم العثور على {0}.
november=نوفمبر
number-placeholder=الرقم
numeric-field-type-description=يقبل الأرقام فقط.
numeric-field-type-label=عددي
october=أكتوبر
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=السماح بحذف الحقول المطلوبة في وضع التحرير فقط.
option=الخيار
options-field-type-label=الخيارات
or=أو
order-options-alphabetically=خيارات الترتيب هجائيًا
other-field=حقل آخر
output-parameters=معلمات الإخراج
page-options=خيارات الصفحة
page-title=عنوان الصفحة
page-x-of-x=صفحة {0} من {1}
paragraph-field-type-description=أضف عنوانًا و/أو نصًا أساسيًا في النموذج الخاص بك.
paragraph-field-type-label=الفقرة
parameter=معلمة
parent-x=الأصل {0}
password-field-type-label=كلمة المرور
paste-here=لصق هنا
personal-data-erasure=محو البيانات الشخصية
phone-mobile=هاتف (محمول)
phone-office=هاتف (المكتب)
placeholder-text=نص العنصر النائب
please-add-at-least-one-field=يُرجى إضافة حقل واحد على الأقل.
please-add-at-least-one-option=يُرجى إضافة خيار واحد على الأقل.
please-enter-a-valid-form-name=يُرجى إدخال اسم نموذج صالح.
please-enter-a-valid-form-settings=يُرجى إدخال إعدادات نماذج صالحة.
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=يُرجى إدخال قيمة صحيحة صالحة بين {0} و {1}.
please-enter-a-valid-script=الرجاء إدخال إسم شارع صحيح.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=يُرجى إدخال قيمة صحيحة بين 1000 و 30000.
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=يُرجى إدخال أحرف أبجدية رقمية أو شرطات سفلية فقط.
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=يرجى إدخال أسماء فريدة لحقول الهيكل (بما في ذلك أسماء الحقول الموروثة من الهيكل الأصل).
please-fill-out-this-form-x=الرجاء ملء النموذج: {0}.
please-select-a-form-from-the-list-below=يُرجى تحديد نموذج من القائمة أدناه.
please-wait=يُرجى الانتظار.
preview-form=معاينة النموذج
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=أدخل كلمة المرور للمصادقة إلى موفر REST.
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=أدخل اسم المستخدم للمصادقة إلى موفر REST.
publish-form=نشر النموذج
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=انشر النموذج للحصول على ارتباط قابل للمشاركة.
publish-this-form=انشر هذا النموذج.
purchase-date=تاريخ الشراء
purchase-price=سعر الشراء
radio-field-type-description=حدد عنصرًا واحدًا فقط باستخدام زر الاختيار.
radio-field-type-label=تحديد أحادي
record=سجل
regular-expression=تعبير عادي
remove-duplicate-field=إزالة الحقل المتكرر {0}
remove-field=إزالة حقل
remove-page=إزالة الصفحة
remove-success-page=إزالة صفحة نجاح
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
require=يتطلب
require-x=يتطلب {0}
required-field=حقل مطلوب
reset-page=إعادة تعيين الصفحة
rest=موفر بيانات REST
retry=إعادة المحاولة
rich-text-field-type-description=إنشاء محتوى نص منسق.
rich-text-field-type-label=نص منسق
row=الصف
rows=الصفوف
rule=قاعدة
rule-builder=منشئ القواعد
save-and-continue=الحفظ والمتابعة
save-answers-automatically=حفظ الإجابات تلقائيًا
save-form=نموذج الحفظ
saved-x=محفوظ &#149; {0}
saving=حفظ
script-file=ملف برنامج نصي
see-all-entries=عرض كافة الإدخالات
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=حدد نموذجًا موجودًا أو أضف نموذجًا ليتم عرضه في هذا التطبيق.
select-field-type-description=اختر خيارًا واحدًا أو أكثر من القائمة.
select-field-type-label=تحديد من القائمة
select-form=تحديد نموذج
separator-field-type-description=أضف فاصلا لتنظيم المحتوى.
separator-field-type-label=فاصل
september=سبتمبر
severity=الأهمية
show-all=عرض الكل
show-as-a-switcher=إظهار كمبدل
show-error-message=إظهار رسالة خطأ
show-less=عرض أقل
show-more-options=إظهار المزيد من الخيارات
show-x=إظهار {0}
single-line=سطر واحد
small-image-extensions=امتدادات صور صغيرة
small-image-extensions-description=قم بتعيين ملحقات الملفات المسموح بها للصور القالب. سيسمح امتداد الملف * بجميع ملحقات الملفات.
small-image-max-size=الحد الأقصى لحجم الصورة الصغيرة
small-image-max-size-description=قم بتعيين الحد الأقصى لحجم الملف لصور القالب بالبايت. إذ يمكن استخدام قيمة 0 للإشارة إلى حجم ملف غير محدود.
someone=شخص ما
sorry-something-wrong-happened=عذرًا، حدث شيء خاطئ
start-parameter-name=اسم معلمة البدء
stay=البقاء
storage-type=نوع التخزين
stored-json-attribute=سمة JSON المخزنة
structure-help=حدد بنية لإنشاء قالب لهذه البنية أو اترك هذا الحقل فارغًا لإنشاء قالب عام يمكن تضمينه في قوالب أخرى.
submit-form=أرسل
success-page=صفحة نجاح
sum=المجموع
sum_function=المجموع
sum_tooltip=تقبل دالة المجموعة الأرقام أو الحقول الرقمية بوصفها إدخالات.
support-filtering-by-keyword=استخدم التصفية حسب الكلمة الأساسية.
support-pagination=دعم تقسيم الصفحات
switch-pagination-mode=تبديل وضع تقسيم الصفحات
switch-pagination-to-bottom=تبديل تقسيم الصفحات إلى أسفل
switch-pagination-to-top=تبديل تقسيم الصفحات إلى أعلى
template-key-help=يمكن استخدام مفتاح القالب لتضمين هذا القالب برمجيًا في قالب آخر.
templates-for-structure-x=قالب الهيكل: {0}
text-field-type-description=خط مفرد أو منطقة نصية متعددة الخطوط.
text-field-type-label=حقل نصي
thank-you=شكرًا.
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=يتعين أن تكون القيمة أكبر من 0 أو تساويه.
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=لا يمكن حذف موفر البيانات لأنه مطلوب بواسطة نموذج واحد أو أكثر.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=تم تعريف اسم حقل التعريف {0} أكثر من مرة.
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=يشمل التصدير بيانات من جميع الحقول وإصدارات النماذج.
the-expression-will-be-displayed-here=سيتم عرض التعبير هنا.
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=غير مسموح بعنوان URL {0} لإعادة التوجيه الخارجي. قم بتمكينه في خاصية البوابة {1} للسماح به.
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=تم نشر النموذج بنجاح! الوصول إليه باستخدام عنوان URL التالي: {0}
the-form-was-unpublished-successfully=تم إلغاء نشر النموذج بنجاح!
the-last-entry-was-sent-on-x=تم إرسال الإدخال الأخير في {0}.
the-last-entry-was-sent-x=تم إرسال الإدخال الأخير {0}.
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=تم الوصول إلى أقصى عدد مسموح به من عمليات الإرسال لهذا النموذج.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=المعلمة التي سيتم استخدام قيمتها كعامل تصفية عن طريق موفر REST.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=المعلمة التي سيتم استخدام قيمتها كبداية عن طريق موفر REST.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=المعلمة التي سيتم استخدام قيمتها كنهاية عن طريق موفر REST.
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=سوف يظهر التقرير بمجرد إرسال الإدخال الأول.
the-selected-form-no-longer-exists=النموذج المحدد لم يعد موجودًا.
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=إعداد ({0}) للحقل {1} غير صالح.
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=إعدادات ({0}) للحقل {1} غير صالحة.
the-small-image-file-could-not-be-saved=تعذر حفظ ملف الصورة الصغيرة.
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=عنوان URL المحدد لإعادة التوجيه غير مسموح به.
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=إجمالي عدد الأحرف الذي يمكن أن تحتويه الخلية 32,767 حرفًا. سيتم اقتصاص الحروف الإضافية.
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=إجمالي عدد الأعمدة التي يمكن أن تتضمنها ورقة العمل 256 عمود.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=لن يتمكن المستخدم الذي يملأ النموذج من رؤية هذا الحقل.
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=مجموعة تعبير التحقق من الصحة ({0}) للحقل {1} غير صالحة.
the-value=القيمة
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=مجموعة تعبير الرؤية ({0}) للحقل {1} غير صالحة.
there-are-invalid-rule-expressions=توجد عبارات قاعدة غير صالحة.
there-are-no-data-providers=لا يوجد موفرين للبيانات.
there-are-no-element-sets=لا توجد مجموعات عناصر. انقر فوق زر الإضافة لإضافة الزر الأول.
there-are-no-element-sets-yet=لا تتوفر أية مجموعات عناصر بعد.
there-are-no-forms=لا توجد نماذج. انقر فوق زر الإضافة لإضافة الزر الأول.
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=لا توجد قواعد حتى الآن. انقر فوق أيقونة "زائد" أداناه لإضافة الأولى.
there-are-no-templates=لا توجد قوالب.
there-are-no-x=لا يوجد {0}.
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=هناك مراجع قوالب لهذا الهيكل. لذا، يُرجى تحديثها إذا تمت إعادة تسمية اسم الحقل أو إزالته.
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=حدث خطأ أثناء الوصول إلى مخزن البيانات.
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=كان هناك خطأ أثناء تحميل الحقل "{0}".
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=حدث خطأ عند محاولة التحقق من صحة النموذج الخاص بك.
this-field-is-invalid=هذا الحقل غير صالح.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=تم إنشاء هذا المجلد تلقائيًا بواسطة النماذج لتخزين جميع ملفاتك المحملة.
this-form-is-invalid-check-field-x=هذا النموذج غير صالح. افحص الحقل {0}.
this-form-not-available-or-it-was-not-published=هذا النموذج غير متوفر أو لم يتم نشره.
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=تم إنشاء هذا النموذج باستخدام نوع حقل مخصص "{0}"، وهو غير متوفر لتثبيت Liferay DXP الحالي. قم بتثبيت "{0}" لجعله متوفرًا للتحرير.
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=تم إنشاء هذا النموذج باستخدام نوع التخزين "{0}"، هذا غير متوفر لتثبيت Liferay DXP الحالي. قم بتثبيت "{0}" لجعله متوفرًا للتحرير.
this-is-a-collection-of-fields=هذه مجموعة من الحقول.
this-is-a-repeatable-field=هذا حقل قابل للتكرار. قم بالتكرار من خلال التوابع لقراءة كل قيمة قدمها كاتب المحتوى.
this-reference-is-already-being-used=هذا المرجع قيد الاستخدام بالفعل. جرب واحدًا مختلفًا.
this-reference-is-not-valid=هذا المرجع غير صالح. جرب واحدًا مختلفًا.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=هذه البنية لا تنتمي لهذا الموقع. قد تؤثر على مواقع أخرى إذا قمت بتحرير هذه البنية.
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=هذا القالب لا ينتمي لهذا الموقع. قد تؤثر على مواقع أخرى إذا قمت بتحرير هذا القالب.
thousands-delimiter=,
timeout=انتهاء المهلة
timezone-warning-message=جميع المعلومات بشأن التاريخ والوقت يتم تصديرها فقط بتوقيت GMT (UTC±0).
to-do=المهمة
trivial=بسيط
trust-self-signed-certificates-description=في حالة الاختيار، سوف يقبل موفري بيانات REST الاستجابات من خدمات الويب التي توقع الشهادات الخاصة بهم.
trust-self-signed-certificates-name=الثقة في شهادات التوقيع الذاتي
unable-to-render-the-selected-form=تتعذر معالجة النموذج المحدد.
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=يتعذر استرداد تعريف النموذج المحدد.
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=يتعذر استرداد تخطيط النموذج المحدد.
unlabeled=بلا تسمية
unpublish-form=إلغاء نشر النموذج
unselect-file=ملف غير محدد
untitled-element-set=مجموعة عناصر بدون عنوان
untitled-form=نموذج بدون عنوان
untitled-page=صفحة بلا عنوان
untitled-page-x-of-x=صفحة ({0} من {1}) بدون عنوان
upload-documents-no-larger-than-3000-k=قم بتحميل مستندات لا تزيد عن 3000 كيلو.
url-must-not-be-a-local-network=عنوان URL يجب ألا يكون على شبكة محلية.
validation-failed-for-field-x=فشل التحقق من الصحة للحقل "{0}".
variable=متغيّر
view-current-fields-warning-message=إظهار الحقول الموجودة حاليًا في النموذج.
view-form=عرض النموذج
vm[stands-for]=السرعة
weekday-short-friday=ج
weekday-short-monday=إث
weekday-short-saturday=س
weekday-short-sunday=س
weekday-short-thursday=تريليون
weekday-short-tuesday=تريليون
weekday-short-wednesday=أر
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=اكتب تعبير شرطي للتحكم في عرض هذا الحقل من عدمه.
x-entry={0} إدخال
x-is-a-reserved-word={0} هي كلمة محجوزة ولا يمكن استخدامها.
x-key={0} مفتاح
x-removed={0} (تمت الإزالة)
x-version-x={0} ({1})
yes-cancel=نعم، قم بإلغاء الأمر.
yes-delete=نعم، احذف.
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=يمكنك استخدام الفاصلة لإدخال عدة عناوين بريد إلكتروني.
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=لا يمكنك إنشاء قاعدة جديدة بوظائف متداخلة. هل تريد بالتأكيد حذف هذه القاعدة؟
you-cannot-remove-default-attributes=تتعذر إزالة السمات الافتراضية.
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=ليس لديك الإذن لإرسال هذا النموذج.
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=لا تمتلك إذنًا لعرض هذا النموذج.
you-have-entered-invalid-json=لقد قمت بإدخال JSON غير صالح.
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=يلزم أن تكون مسجل الدخول لتحرير هذا الحقل.
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=يلزم أن تكون مسجل الدخول لعرض هذا النموذج.
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=ستقوم أيضًا بحذف الحقول التي تحتوي على هذا الصف. هل تريد بالتأكيد حذفها؟
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=تم استلام معلوماتك بنجاح. نشكرك على ملء النموذج.
your-responses-have-been-submitted=تم إرسال إجاباتك.