a-rule-is-applied-to-this-field=Peraturan digunakan pada medan ini. Dengan memadamnya, ia juga akan memecahkan peraturan yang menggunakannya. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Peraturan digunakan pada medan ini. Dengan menukar jenisnya, ia juga akan menjejaskan peraturan yang menggunakannya. (Automatic Translation)
a-single-line=Satu Talian (Automatic Translation)
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Percepatkan penciptaan borang dengan kumpulan medan yang boleh diguna semula. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Setkan jika pembekal data mempunyai capaian ke rangkaian tempatan. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Capai Rangkaian Tempatan (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Tambah Tika Pembekal Data (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE=Tambah Tika Borang (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Tambah Rekod Tika Borang (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Tambah Struktur (Automatic Translation)
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Tambah komen untuk membantu pengguna memahami label medan. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Tambah perihalan ringkas untuk set elemen ini. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Tambah perihalan ringkas untuk borang ini. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Tambah perihalan ringkas untuk halaman ini. (Automatic Translation)
add-column=Tambah Lajur (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=Tambah Elemen (Automatic Translation)
add-image-description=Tambah perihalan imej. (Automatic Translation)
add-success-page=Tambah Halaman Kejayaan (Automatic Translation)
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
allow-guest-users-to-send-files=Benarkan Pengguna Tetamu Untuk Menghantar Fail (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Benarkan Berbilang Pilihan (Automatic Translation)
and=Dan (Automatic Translation)
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Sebarang perubahan yang tidak disimpan akan hilang, adakah awda pasti hendak keluar? (Automatic Translation)
april=April (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Adakah awda pasti hendak membatalkannya? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Adakah awda pasti hendak menghapuskan tindakan ini? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Adakah awda pasti hendak menghapuskan syarat ini? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Adakah awda pasti hendak menghapuskan medan ini? (Automatic Translation)
august=August (Automatic Copy)
autocomplete=Autolengkap (Automatic Translation)
autofill=Isi Auto (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key=Kekunci Struktur Autogenerate (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Semak ini jika kekunci struktur pemetaan data dinamik harus sentiasa dijana secara automatik. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Autogenerate Kekunci Templat (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Semak ini jika kekunci templat pemetaan data dinamik harus sentiasa dijana secara automatik. (Automatic Translation)
autosave-interval-description=Setkan selang autosave dalam beberapa minit. Nilai 0 dimatikan autosave. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Selang Autosave (Automatic Translation)
belongs-to=Kepunyaan (Automatic Translation)
body-text=Teks Badan (Automatic Translation)
broken-rule=Peraturan Pecah (Automatic Translation)
build-your-form=Bina Borang Anda (Automatic Translation)
builder=Pembina (Automatic Translation)
cache-data-on-the-first-request=Data cache pada permintaan pertama. (Automatic Translation)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Batalkan Perubahan Medan (Automatic Translation)
cancel-field-changes-question=Batalkan perubahan medan? (Automatic Translation)
cancel-without-saving=Batal tanpa menyimpan? (Automatic Translation)
change-field-type=Tukar Jenis Medan (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Tukar Jenis Medan Dengan Peraturan Digunakan (Automatic Translation)
changeable-default-language-description=Jika diperiksa, bahasa lalai struktur pemetaan data dinamik akan berubah. Bahasa lalai struktur pemetaan data dinamik diwarisi daripada tetapan tapak. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Menukar bahasa tidak menterjemahkan skrip templat sedia ada secara automatik. Untuk menggunakan palet selepas menukar bahasa, simpan dahulu. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-description=Jawab ya atau tiada soalan menggunakan kotak semak. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-label=Soalan Boolean (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-description=Pilih berbilang opsyen. (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-label=Pilihan Berbilang (Automatic Translation)
choose-a-data-provider=Pilih Pembekal Data (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Pilih Medan untuk Menunjukkan Hasil (Automatic Translation)
choose-a-field-type=Pilih Jenis Medan (Automatic Translation)
choose-an-option=Pilih Satu Opsyen (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter=Pilih Parameter Output (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Pilih parameter output untuk pembekal data yang telah dicipta sebelum ini. (Automatic Translation)
choose-options=Pilih Opsyen (Automatic Translation)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Klik di sini untuk pratonton borang dalam tetingkap baru. (Automatic Translation)
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Klik pada butang tambah untuk menambah yang pertama. (Automatic Translation)
click-to-add-a-rich-text=Klik untuk menambah teks yang kaya. (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Klik untuk memotong baris. (Automatic Translation)
collapsible=Boleh dilanggar (Automatic Translation)
color-field-type-description=Pilih warna daripada pemilih warna. (Automatic Translation)
color-field-type-label=Warna (Automatic Translation)
complete=% Selesai (Automatic Translation)
condition=Keadaan (Automatic Translation)
constant=Malar (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Disalin ke papan klip. (Automatic Translation)
copy-display-templates=Salin Templat Paparan (Automatic Translation)
copy-form-templates=Salin Templat Borang (Automatic Translation)
copy-template=Salin Template (Automatic Translation)
copy-templates=Salin Templat (Automatic Translation)
copy-this-url-to-share-the-form=Salin URL ini untuk berkongsi borang. (Automatic Translation)
copy-url=Salin URL (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cost=Kos (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Cipta pembekal data untuk mengisi medan pilihan anda secara automatik. (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Cipta borang untuk mula mengumpul data. (Automatic Translation)
create-list=Cipta Senarai (Automatic Translation)
csv-warning-message=Fail CSV ini mengandungi input yang dibekalkan pengguna. Membuka fail CSV dalam program hamparan mungkin berbahaya. (Automatic Translation)
data-provider-error=Ia tidak mungkin untuk menggunakan Pembekal Data terpilih kerana ia tidak mengandungi output. Pergi ke seting Pembekal Data untuk mengkonfigurasi outputnya atau pilih yang lain. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Nama parameter input pembekal data mestilah unik. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Input Pembekal Data: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Peruntukkan parameter pembekal data pada lajur kiri ke medan dalam senarai pilih pada lajur kanan. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output=Output Pembekal Data: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Peruntukkan parameter pembekal data yang anda mahu medan dan maklumat akan isi autonya secara automatik. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Masukkan masa dalam milisaat selepas itu panggilan perkhidmatan rehat akan dihentikan. Nilai minimumnya ialah 1000 migran. (Automatic Translation)
data-providers=Pembekal Data (Automatic Translation)
date-field-type-description=Pilih tarikh daripada pemilih tarikh. (Automatic Translation)
date-field-type-label=Tarikh (Automatic Translation)
ddm-data-provider=Pembekal Data Pemetaan Data Dinamik (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Pembekal Data (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Contoh Borang (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Rekod Contoh Borang (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Borang (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Pengindeks Pemetaan Data Dinamik (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Perkhidmatan Pemetaan Data Dinamik (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=DDM Struktur Perkhidmatan Tempatan (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Menyediakan perkhidmatan tempatan untuk mengakses, menambah, memadam, dan mengemaskini struktur pemetaan data dinamik (DDM). (Automatic Translation)
ddm-structure-service=Perkhidmatan Struktur DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Menyediakan perkhidmatan jauh untuk mengakses, menambah, memadam, dan mengemaskini struktur pemetaan data dinamik (DDM). Kaedahnya termasuk pemeriksaan keizinan. (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=Perkhidmatan Tempatan Templat DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Menyediakan perkhidmatan tempatan untuk mengakses, menambah, menyalin, memadam dan mengemaskini templat pemetaan data dinamik (DDM). (Automatic Translation)
ddm-template-service=Perkhidmatan Templat DDM (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Menyediakan perkhidmatan jauh untuk mengakses, menambah, menyalin, memadam dan mengemaskini templat pemetaan data dinamik (DDM). Kaedahnya termasuk pemeriksaan keselamatan. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=Web Pemetaan Data Dinamik (Automatic Translation)
december=December (Automatic Copy)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Tentukan syarat dan tindakan untuk menukar medan dan unsur-unsur pada borang. (Automatic Translation)
delete-action=Hapuskan tindakan? (Automatic Translation)
delete-condition=Hapuskan keadaan? (Automatic Translation)
delete-current-page=Hapuskan Halaman Semasa (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Hapuskan medan? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Hapus Medan Dengan Peraturan Digunakan (Automatic Translation)
delete-row=Hapuskan baris? (Automatic Translation)
dismiss-operation=Operasi Pemecatan (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Atribut JSON Dipaparkan (Automatic Translation)
displaying-form=Borang Paparan (Automatic Translation)
do=Lakukan (Automatic Translation)
document-library-field-type-description=Hantar fail dokumen dan media. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=Muat naik (Automatic Translation)
does-not-contain=Tidak mengandungi (Automatic Translation)
does-not-match=Tidak sepadan (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Seret medan daripada bar sisi untuk mengarang borang anda. (Automatic Translation)
due-to-missing-fields=Oleh kerana hilang bidang (Automatic Translation)
duplicate-field=Medan Pendua (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Data Yang Dimuatkan Secara Dinamik (Automatic Translation)
edit-default-values=Edit Nilai Lalai (Automatic Translation)
edit-element-set=Edit Set Elemen (Automatic Translation)
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
element-sets=Set Elemen (Automatic Translation)
empty-list=Tiada keputusan ditemui. (Automatic Translation)
enable-experimental-interface=Dayakan AntaraMuka Eksperimen (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Jika diperiksa, ciri UI eksperimen akan dipaparkan pada pembina borang. (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields=Mendayakan Medan Indeks Pemetaan Data Dinamik Legasi (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Jika disemak, nama legasi menggunakan Id Struktur Medan Pemetaan Data Dinamik akan dicipta dalam indeks. Ia adalah perlu untuk melaksanakan reindex penuh selepas mengubah konfigurasi ini. (Automatic Translation)
enable-template-creation=Dayakan Penciptaan Templat (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=Jika disemak, dayakan penciptaan templat pemetaan data dinamik. (Automatic Translation)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
end-parameter-name=Tamatkan Nama Parameter (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Masukkan nilai lalai. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Masukkan nilai lalai yang diserahkan jika tiada nilai lain dimasukkan. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Masukkan label medan deskriptif yang membimbing pengguna memasukkan maklumat yang anda mahu. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Masukkan label medan. (Automatic Translation)
enter-a-label=Masukkan label. (Automatic Translation)
enter-a-list-of-email-addresses=Masukkan senarai alamat e-mel. (Automatic Translation)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Masukkan nama yang sepadan dengan salah satu parameter pembekal REST. (Automatic Translation)
enter-a-password=Masukkan kata laluan. (Automatic Translation)
enter-a-short-description=Masukkan perihalan ringkas. (Automatic Translation)
enter-a-title=Masukkan tajuk. (Automatic Translation)
enter-a-user-name=Masukkan nama pengguna. (Automatic Translation)
enter-an-option=Masukkan Opsyen (Automatic Translation)
enter-body-text=Masukkan teks badan. (Automatic Translation)
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Masukkan teks yang membantu pengguna, tetapi tidak diserahkan sebagai nilai medan. (Automatic Translation)
enter-the-data-provider-name=Masukkan nama pembekal data. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Masukkan parameter. (Automatic Translation)
enter-the-path=Masukkan laluan. (Automatic Translation)
enter-the-rest-service-url=Masukkan URL perkhidmatan REST. (Automatic Translation)
enter-time-in-milliseconds=Masukkan masa dalam mimpedan. (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Penyertaan yang dikemukakan dengan medan ini diisi akan muncul di sini. (Automatic Translation)
event-name=Nama Acara (Automatic Translation)
expression=Ungkapan (Automatic Translation)
february=February (Automatic Copy)
field-name-is-already-in-use=Nama medan sedang digunakan. (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Rujukan medan berfungsi sebagai pengecam mesra untuk pemaju merujuk bidang semasa pembangunan tersuai. (Automatic Translation)
field-types-basic-elements=Unsur-unsur Asas (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Unsur Tersuai (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Tambah Elemen (Automatic Translation)
field-validation-failed=Pengesahan medan tersuai gagal. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Ungkapan Keterlihatan Medan (Automatic Translation)
fieldset-field-type-label=Kumpulan Medan (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Nama Parameter Penapis (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=Borang Penyertaan (Automatic Translation)
form-settings=Pengesetan Borang (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Borang telah dikongsi melalui e-mel. (Automatic Translation)
forms=Borang (Automatic Translation)
from-autofill=Daripada Isi Auto (Automatic Translation)
from-data-provider=Daripada Pembekal Data (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
geolocation-field-type-description=Pilih lokasi daripada peta. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Geolokasi (Automatic Translation)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Pilih pilihan daripada matrix. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=Grid (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions=Tetamu Muat Naik Sambungan Fail (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Masukkan senarai sambungan fail pengguna boleh memuat naik. Gunakan koma untuk memisahkan sambungan. Sambungan fail yang tersedia untuk pengguna berdaftar dikonfigurasikan dalam aplikasi Dokumen dan Media. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Tetamu Muat Naik Saiz Fail Maksimum (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Tetapkan saiz fail maksimum yang dibenarkan (dalam megabait) untuk muat naik pengguna tetamu. Nilai lalai ialah 25. Saiz fail maksimum untuk pengguna berdaftar dikonfigurasikan dalam aplikasi Dokumen dan Media. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Tetamu Muat Naik Penyerahan Maksimum (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Setiap borang adalah terhad kepada bilangan penyerahan tetap bagi setiap pengguna untuk medan muat naik tetamu. Nilai lalai ialah 5. (Automatic Translation)
help-text=Teks Bantuan (Automatic Translation)
if=Jika (Automatic Translation)
if-input=Jika Input (Automatic Translation)
image-field-type-description=Hantar fail imej. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Anda boleh memuat naik imej daripada komputer anda atau daripada Dokumen dan Media. (Automatic Translation)
image-field-type-label=Imej (Automatic Translation)
indicates-required-fields=Menunjukkan Medan Yang Diperlukan (Automatic Translation)
input-parameters=Parameter Input (Automatic Translation)
instant-messenger-service=Perkhidmatan Utusan Segera (Automatic Translation)
into=Ke (Automatic Translation)
inventory=Inventori (Automatic Translation)
is-empty=Adakah kosong (Automatic Translation)
is-equal-to=Adalah sama dengan (Automatic Translation)
is-greater-than=Adalah lebih besar daripada (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Adalah lebih besar daripada atau sama dengan (Automatic Translation)
is-less-than=Adalah kurang daripada (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Adalah kurang daripada atau sama dengan (Automatic Translation)
is-not-email=Bukan e-mel (Automatic Translation)
is-not-empty=Tidak kosong (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Tidak sama dengan (Automatic Translation)
is-not-url=Bukan URL (Automatic Translation)
issue-id=Mengeluarkan ID (Automatic Translation)
issue-tracking=Isu Penjejakan (Automatic Translation)
issues-tracking=Penjejakan Isu (Automatic Translation)
items-class=Kelas Item (Automatic Translation)
january=January (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Web Pembekal Data Pemetaan Data Dinamik (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Laporan Borang (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Borang (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Pelayar Borang (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=Borang (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Pemetaan Data Dinamik (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Templat paparan Aplikasi
journal-article=Kandungan Web (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Hanya nyahtampal apabila membangunkan templat yang menggunakan pengendalian permintaan, API pertanyaan CMS, atau ciri dinamik lain. Merujuk taglib juga boleh menjamin menyahtampal ciri ini, kerana mereka boleh mengubah suai kandungan di luar cache enjin templat yang dijana. (Automatic Translation)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=July (Automatic Copy)
jump-to-page=Lompat ke Halaman (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=June (Automatic Copy)
keyword=Kata kunci (Automatic Translation)
leave-form=Tinggalkan borang? (Automatic Translation)
leave-page=Meninggalkan (Automatic Translation)
major=Utama (Automatic Translation)
manage-templates=Uruskan Templat (Automatic Translation)
manually=Secara manual (Automatic Translation)
march=March (Automatic Copy)
max=Max (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Pengulangan Maksimum untuk Medan Muat Naik (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Untuk medan muat naik, fungsi berulang adalah terhad kepada bilangan ulangan yang tetap atas sebab-sebab keselamatan. Nilai lalai ialah 5. (Automatic Translation)
may=May (Automatic Copy)
meeting-date=Tarikh Mesyuarat (Automatic Translation)
meeting-duration=Tempoh Mesyuarat (Automatic Translation)
meeting-minutes=Minit Mesyuarat (Automatic Translation)
min=Minimum (Automatic Translation)
minor=Kecil (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Pemetaan Data Dinamik (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Contoh Pembekal Data Pemetaan Data Dinamik (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Contoh Borang (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Struktur Contoh Borang (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Rekod Borang (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Struktur Pemetaan Data Dinamik (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Templat Pemetaan Data Dinamik (Automatic Translation)
move-field=Alih Medan (Automatic Translation)
move-page-down=AlihKan Halaman Ke Bawah (Automatic Translation)
move-page-up=Alih Ke MukaSurat Naik (Automatic Translation)
multiple-lines=Talian Berbilang (Automatic Translation)
my-numeric-type-is=Jenis angka saya ialah: (Automatic Translation)
new-element-set=Set Elemen Baru (Automatic Translation)
new-form=Borang Baru (Automatic Translation)
new-structure=Struktur Baru (Automatic Translation)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
no-continue=Tidak, teruskan. (Automatic Translation)
no-data-providers-were-found=Tiada pembekal data ditemui. (Automatic Translation)
no-element-sets-were-found=Tiada set unsur ditemui. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Tiada borang ditemui. (Automatic Translation)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
november=November (Automatic Copy)
number-placeholder=Nombor (Automatic Translation)
numeric-field-type-description=Ia hanya menerima nombor. (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=Angka (Automatic Translation)
october=October (Automatic Copy)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Hanya benarkan menghapuskan medan yang diperlukan dalam mod edit. (Automatic Translation)
option=Opsyen (Automatic Translation)
options-field-type-label=Pilihan (Automatic Translation)
or=Atau (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Pilihan Pesanan Secara Abjad (Automatic Translation)
other-field=Bidang lain (Automatic Translation)
output-parameters=Parameter Output (Automatic Translation)
page-options=Opsyen Halaman (Automatic Translation)
page-title=Tajuk halaman (Automatic Translation)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=Tambah teks, imej, video dan banyak lagi. (Automatic Translation)
paragraph-field-type-label=Perenggan (Automatic Translation)
parameter=Parameter (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
password-field-type-label=Kata laluan (Automatic Translation)
paste-here=Tampal Di sini (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Pemadaman Data Peribadi (Automatic Translation)
phone-mobile=Telefon (Mobile) (Automatic Translation)
phone-office=Telefon (Pejabat) (Automatic Translation)
placeholder-text=Teks Ruang Letak (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Sila tambah sekurang-kurangnya satu medan. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Sila tambah sekurang-kurangnya satu pilihan. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-name=Sila masukkan nama borang yang sah. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Sila masukkan seting borang yang sah. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-script=Sila masukkan skrip yang sah. (Automatic Translation)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Sila masukkan nilai integer antara 1000 dan 30000. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Sila masukkan hanya aksara abjad atau garis bawah. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Sila masukkan nama medan struktur yang unik (termasuk nama medan yang diwarisi daripada struktur induk). (Automatic Translation)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=Sila pilih borang daripada senarai di bawah. (Automatic Translation)
please-wait=Sila tunggu. (Automatic Translation)
preview-form=Borang Pratonton (Automatic Translation)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Berikan kata laluan untuk mengesahkan kepada pembekal REST. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Berikan nama pengguna untuk mengesahkan kepada pembekal REST. (Automatic Translation)
publish-form=Borang Penerbitan (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Terbitkan borang untuk mendapatkan pautan yang boleh dikongsi. (Automatic Translation)
publish-this-form=Terbitkan borang ini. (Automatic Translation)
purchase-date=Tarikh Pembelian (Automatic Translation)
purchase-price=Harga Belian (Automatic Translation)
radio-field-type-description=Pilih hanya satu pilihan. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Pilihan Tunggal (Automatic Translation)
record=Rekod (Automatic Translation)
regular-expression=Ungkapan biasa (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=Alih Keluar Medan (Automatic Translation)
remove-page=Alih Keluar Halaman (Automatic Translation)
remove-success-page=Alih Keluar Halaman Kejayaan (Automatic Translation)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
require=Memerlukan (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required-field=Medan Yang Diperlukan (Automatic Translation)
reset-page=Set Semula Halaman (Automatic Translation)
rest=REST Pembekal Data (Automatic Translation)
retry=Mencuba (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Cipta kandungan teks yang kaya. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Teks Kaya (Automatic Translation)
row=Baris (Automatic Translation)
rows=Baris (Automatic Translation)
rule=Peraturan (Automatic Translation)
rule-builder=Pembina Peraturan (Automatic Translation)
save-and-continue=Simpan dan Teruskan (Automatic Translation)
save-answers-automatically=Simpan Jawapan Secara Automatik (Automatic Translation)
save-form=Simpan Borang (Automatic Translation)
saved-x=Saved &#149; {0} (Automatic Copy)
saving=Menyimpan (Automatic Translation)
script-file=Fail Skrip (Automatic Translation)
see-all-entries=Lihat Semua Masukan (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Pilih borang sedia ada atau tambah borang untuk dipaparkan dalam aplikasi ini. (Automatic Translation)
select-field-type-description=Pilih opsyen daripada senarai. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Pilih daripada Senarai (Automatic Translation)
select-form=Pilih Borang (Automatic Translation)
separator-field-type-description=Tambah pemisah untuk menyusun kandungan. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=Pemisah (Automatic Translation)
september=September (Automatic Copy)
severity=Keterukan (Automatic Translation)
show-all=Tunjukkan Semua (Automatic Translation)
show-as-a-switcher=Tayang sebagai Penukar (Automatic Translation)
show-error-message=Tayang Mesej Ralat (Automatic Translation)
show-less=Tunjukkan Kurang (Automatic Translation)
show-more-options=Tayang Lebih Banyak Opsyen (Automatic Translation)
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
single-line=Talian Tunggal (Automatic Translation)
small-image-extensions=Sambungan Imej Kecil (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Set sambungan fail yang dibenarkan untuk imej templat. Sambungan fail * akan membenarkan semua sambungan fail. (Automatic Translation)
small-image-max-size=Saiz Maksimum Imej Kecil (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Tetapkan saiz fail maksimum untuk imej templat dalam bait. Nilai 0 boleh digunakan untuk menunjukkan saiz fail tanpa had. (Automatic Translation)
someone=Seseorang (Automatic Translation)
sorry-something-wrong-happened=Maaf, sesuatu yang tidak kena berlaku (Automatic Translation)
start-parameter-name=Mulakan Nama Parameter (Automatic Translation)
stay=Penginapan (Automatic Translation)
storage-type=Jenis Storan (Automatic Translation)
stored-json-attribute=Atribut JSON Disimpan (Automatic Translation)
structure-help=Pilih struktur untuk mencipta templat untuk struktur itu atau biarkan medan ini kosong untuk mencipta templat generik yang boleh dibenamkan dalam templat lain. (Automatic Translation)
submit-form=Hantar (Automatic Translation)
success-page=Laman Kejayaan (Automatic Translation)
sum=Jumlah (Automatic Translation)
sum_function=Jumlah (Automatic Translation)
sum_tooltip=Fungsi jumlah menerima nombor atau medan angka sebagai input. (Automatic Translation)
support-filtering-by-keyword=Tapisan sokongan mengikut kata kunci. (Automatic Translation)
support-pagination=Sokong penombohan (Automatic Translation)
switch-pagination-mode=Tukar Mod Penombohan (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Tukar Penombohan ke Bawah (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Tukar Pagination ke Atas (Automatic Translation)
template-key-help=Kekunci templat boleh digunakan untuk memasukkan templat ini secara programatik dalam templat lain. (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
text-field-type-description=Talian tunggal atau kawasan teks berbilang baris. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Teks (Automatic Translation)
thank-you=Terima kasih. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Selang autosave mesti lebih besar daripada atau sama dengan 0. (Automatic Translation)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Pembekal data tidak boleh dihapuskan kerana ia diperlukan oleh satu atau lebih borang. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Eksport termasuk data dari semua medan dan versi borang. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Ungkapan itu akan dipaparkan di sini. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=The form was published successfully. Access it at: {0}. (Automatic Copy)
the-form-was-unpublished-successfully=Borang ini tidak diterbitkan dengan jayanya. (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Bilangan maksimum penyerahan yang dibenarkan untuk borang ini telah dicapai. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Parameter yang nilainya akan digunakan sebagai penapis oleh pembekal REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Parameter yang nilainya akan digunakan sebagai permulaan oleh pembekal REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Parameter yang nilainya akan digunakan sebagai pengakhiran oleh pembekal REST. (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Laporan akan muncul sebaik sahaja kemasukan pertama diserahkan. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Borang yang dipilih tidak lagi wujud. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Fail imej kecil tidak dapat disimpan. (Automatic Translation)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=URL penglentuan semula yang ditentukan tidak dibenarkan. (Automatic Translation)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value=Nilai (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
there-are-invalid-rule-expressions=Terdapat ungkapan peraturan yang tidak sah. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Tiada pembekal data. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets=Tiada set elemen. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Tiada set elemen lagi. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Tiada borang. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Tiada peraturan lagi. Klik pada ikon plus di bawah untuk menambah yang pertama. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Tiada templat. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Terdapat rujukan templat kepada struktur ini. Sila kemas kininya jika nama medan dinamakan semula atau dialih keluar. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Terdapat ralat semasa mencapai storan data. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Terdapat ralat semasa cuba mengesahkan borang anda. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=Medan ini tidak sah. (Automatic Translation)
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Folder ini dicipta secara automatik oleh borang untuk menyimpan semua fail yang dimuat naik anda. (Automatic Translation)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Borang ini tidak tersedia atau ia tidak diterbitkan. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=Ini adalah koleksi bidang. (Automatic Translation)
this-is-a-repeatable-field=Ini adalah medan yang boleh diulangi. Iterate melalui adik-beradik untuk membaca setiap nilai yang diperkenalkan oleh penulis kandungan. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Rujukan ini telah digunakan. Cuba yang lain. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Rujukan ini tidak sah. Cuba yang lain. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Struktur ini bukan milik laman web ini. Anda boleh menjejaskan laman web lain jika anda mengedit struktur ini. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Templat ini bukan milik laman lucah ini. Anda boleh menjejaskan tapak lain jika anda mengedit templat ini. (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
timeout=Masa keluar (Automatic Translation)
timezone-warning-message=Semua maklumat mengenai tarikh dan masa hanya dieksport dalam GMT (UTC±0). (Automatic Translation)
to-do=Untuk Lakukan (Automatic Translation)
trivial=Remeh-tembikai (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=Tidak dapat memberikan borang yang dipilih. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Tidak dapat mendapatkan semula definisi borang yang dipilih. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Tidak dapat mendapatkan semula susun atur borang yang dipilih. (Automatic Translation)
unlabeled=Kafir (Automatic Translation)
unpublish-form=Borang Unpublish (Automatic Translation)
unselect-file=Fail Nyahpilih (Automatic Translation)
untitled-element-set=Set Elemen Tidak Bertajuk (Automatic Translation)
untitled-form=Borang Tanpa Tajuk (Automatic Translation)
untitled-page=Halaman Tidak Bertajuk (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Muat naik dokumen tidak lebih besar daripada 3,000k. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL tidak boleh menjadi rangkaian tempatan. (Automatic Translation)
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
variable=Pembolehubah (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=Paparan ini sentiasa mencerminkan medan semasa borang, dan mungkin menunjukkan data yang tidak tepat jika medan telah ditambah, diedit atau dihapuskan. Eksport penyertaan untuk melihatnya seperti yang disimpan dalam pangkalan data. (Automatic Translation)
view-form=Lihat Borang (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Tulis ungkapan syarat untuk mengawal sama ada medan ini dipaparkan. (Automatic Translation)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=Ya, batalkan. (Automatic Translation)
yes-delete=Ya, padam. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Anda boleh menggunakan koma untuk memasukkan berbilang e-mel. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Anda tidak boleh mencipta peraturan baru dengan fungsi bersarap. Adakah awda pasti hendak menghapuskan peraturan ini? (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Anda tidak boleh mengalih keluar atribut lalai. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Anda tidak mempunyai keizinan untuk menyerahkan borang ini. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Anda tidak mempunyai keizinan untuk melihat borang ini. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-json=Anda telah memasuki JSON yang tidak sah. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Anda perlu mendaftar masuk untuk mengedit medan ini. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Anda perlu mendaftar masuk untuk melihat borang ini. (Automatic Translation)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Anda juga akan menghapuskan medan dengan baris ini. Adakah awda pasti hendak menghapuskannya? (Automatic Translation)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Maklumat anda telah berjaya diterima. Terima kasih kerana mengisi borang. (Automatic Translation)
your-responses-have-been-submitted=Jawapan anda telah diserahkan. (Automatic Translation)