a-rule-is-applied-to-this-field=Šiam laukui taikoma taisyklė. Panaikindamas jį, jis taip pat sulaužys taisyklę, kuri jį naudoja. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Šiam laukui taikoma taisyklė. Pakeitus jo tipą, jis taip pat turės įtakos ją naudojančiai taisyklei. (Automatic Translation)
a-single-line=Viena eilutė (Automatic Translation)
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Spartinkite formų kūrimą naudodami daugkartinio naudojimo laukų grupavimus. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Nustatykite, ar duomenų teikėjai turi prieigą prie vietinio tinklo. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Prieiga prie vietinio tinklo (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Įtraukti duomenų teikėjo egzempliorių (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE=Įtraukti formos egzempliorių (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Įtraukti formos egzemplioriaus įrašą (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Pridėti struktūrą (Automatic Translation)
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Įtraukite komentarą, kad vartotojai suprastų lauko etiketę. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Įtraukite trumpą šio elementų rinkinio aprašą. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Įtraukite trumpą šios formos aprašą. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Įtraukite trumpą šio puslapio aprašą. (Automatic Translation)
add-column=Pridėti stulpelį (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-elements=Elementų įtraukimas (Automatic Translation)
add-image-description=Pridėti vaizdo aprašą. (Automatic Translation)
add-success-page=Įtraukti sėkmės puslapį (Automatic Translation)
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
allow-guest-users-to-send-files=Leisti kviestiniams vartotojams siųsti failus (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Leisti kelis pasirinkimus (Automatic Translation)
and=ir (Automatic Translation)
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Bet kokie neįrašyti pakeitimai bus prarasti, ar tikrai norite išvykti? (Automatic Translation)
april=Balandis
are-you-sure-you-want-to-cancel=Ar tikrai norite atšaukti? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Ar tikrai norite panaikinti šį veiksmą? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Ar tikrai norite panaikinti šią sąlygą? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Ar tikrai norite panaikinti šį lauką? (Automatic Translation)
august=Rugpjūtis
autocomplete=Automatinis vykdymas (Automatic Translation)
autofill=Automatinis pildymas (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-structure-key=Automatiškai generuoti struktūros raktą (Automatic Translation)
autogenerate-structure-key-description=Patikrinkite, ar dinaminių duomenų susiejimo struktūros raktai visada turi būti automatiškai sugeneruoti. (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Automatiškai generuoti šablono raktą (Automatic Translation)
autogenerate-template-key-description=Patikrinkite, ar dinaminių duomenų susiejimo šablonų raktai visada turi būti automatiškai sugeneruoti. (Automatic Translation)
autosave-interval-description=Automatinio įrašymo intervalą nustatykite minutėmis. Reikšmė 0 išjungia automatinį įrašymas. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Automatinio įrašymo intervalas (Automatic Translation)
belongs-to=Priklauso (Automatic Translation)
body-text=Pagrindinis tekstas (Automatic Translation)
broken-rule=Sugadinta taisyklė (Automatic Translation)
build-your-form=Sukurkite savo formą (Automatic Translation)
builder=Statybininkas (Automatic Translation)
cache-data-on-the-first-request=Talpyklos duomenys pirmojoje užklausoje. (Automatic Translation)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Atšaukti lauko keitimus (Automatic Translation)
cancel-field-changes-question=Atšaukti lauko keitimus? (Automatic Translation)
cancel-without-saving=Atšaukti neįrašant? (Automatic Translation)
change-field-type=Keisti lauko tipą (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Keisti lauko tipą taikant taisyklę (Automatic Translation)
changeable-default-language-description=Jei pažymėta, bus galima keisti numatytąją dinaminių duomenų susiejimo struktūrų kalbą. Numatytoji dinaminių duomenų susiejimo struktūrų kalba paveldima iš svetainės parametrų. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Kalbos keitimas automatiškai neišverčia esamo šablono scenarijaus. Jei norite naudoti paletę pakeitę kalbą, pirmiausia įrašykite. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-description=Atsakykite į "taip" arba "ne" klausimus naudodami žymės langelį. (Automatic Translation)
checkbox-field-type-label=Bulio logikos klausimas (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-description=Pasirinkite kelias parinktis. (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-label=Keli pasirinkimai (Automatic Translation)
choose-a-data-provider=Pasirinkite duomenų teikėją (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Pasirinkite lauką, kad būtų rodomas rezultatas (Automatic Translation)
choose-a-field-type=Pasirinkite lauko tipą (Automatic Translation)
choose-an-option=Pasirinkite parinktį (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter=Pasirinkti išvesties parametrą (Automatic Translation)
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Pasirinkite anksčiau sukurto duomenų teikėjo išvesties parametrą. (Automatic Translation)
choose-options=Pasirinkti parinktis (Automatic Translation)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Spustelėkite čia, jei norite peržiūrėti formą naujame lange. (Automatic Translation)
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Spustelėkite pliuso mygtuką, kad pridėtumėte pirmąjį. (Automatic Translation)
click-to-add-a-rich-text=Spustelėkite, jei norite įtraukti raiškiojo teksto. (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Spustelėkite, jei norite iškirpti eilutę. (Automatic Translation)
collapsible=Išardomi (Automatic Translation)
color-field-type-description=Pasirinkite spalvą iš spalvų parinkiklio. (Automatic Translation)
color-field-type-label=spalva (Automatic Translation)
complete=% baigta (Automatic Translation)
condition=sąlyga (Automatic Translation)
constant=Nuolat (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Nukopijuota į mainų sritį. (Automatic Translation)
copy-display-templates=Kopijuoti rodymo šablonus (Automatic Translation)
copy-form-templates=Kopijuoti formų šablonus (Automatic Translation)
copy-template=Kopijuoti šabloną (Automatic Translation)
copy-templates=Kopijuoti šablonus (Automatic Translation)
copy-this-url-to-share-the-form=Nukopijuokite šį URL, kad bendrintumėte formą. (Automatic Translation)
copy-url=Kopijuoti URL (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cost=Išlaidų (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Sukurkite duomenų teikėją, kad automatiškai užpildytumėte pasirinktų laukų. (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Kurkite formas, kad pradėtumėte rinkti duomenis. (Automatic Translation)
create-list=Kurti sąrašą (Automatic Translation)
csv-warning-message=Šiame CSV faile yra vartotojo pateiktų įėjimų. CSV failo atidarymas skaičiuoklės programoje gali būti pavojingas. (Automatic Translation)
data-provider-error=Neįmanoma naudoti pasirinkto duomenų teikėjo, nes jame nėra išvesties. Eikite į Duomenų teikėjo parametrai, kad sukonfigūruotumėte jo išvestį arba pasirinktumėte kitą. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Duomenų teikėjo įvesties parametrų pavadinimai turi būti unikalūs. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Duomenų teikėjo įvestis: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Priskirkite duomenų teikėjo parametrą kairiajame stulpelyje laukui dešiniajame stulpelyje esančiame pasirinkimo sąraše. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output=Duomenų teikėjo išvestis: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Laukui priskirkite norimus duomenų teikėjo parametrus ir informacija automatiškai jį užpildys. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Įveskite laiką milisekundėmis, po kurio bus nutrauktas poilsio tarnybos skambutis. Jo minimali vertė yra 1000 milisekundžių. (Automatic Translation)
data-providers=Duomenų teikėjai (Automatic Translation)
date-field-type-description=Pasirinkite datą iš datos parinkiklio. (Automatic Translation)
date-field-type-label=data (Automatic Translation)
ddm-data-provider=Dinaminių duomenų susiejimo duomenų teikėjas (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Duomenų teikėjai (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Formos egzempliorius (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Formos egzemplioriaus įrašas (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Formų (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Dinaminių duomenų susiejimo rodyklės kūrimo priemonė (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Dinaminių duomenų susiejimo tarnyba (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service=DDM struktūros vietinė tarnyba (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Teikia dinaminių duomenų susiejimo (DDM) struktūrų prieigos, pridėjimo, naikinimo ir naujinimo vietinę paslaugą. (Automatic Translation)
ddm-structure-service=DDM struktūros tarnyba (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Teikia nuotolinę dinaminių duomenų susiejimo (DDM) struktūrų prieigos, pridėjimo, naikinimo ir naujinimo paslaugą. Jos metodai apima leidimų patikrinimus. (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=DDM šablono vietinė tarnyba (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Teikia dinaminių duomenų susiejimo (DDM) šablonų prieigos, pridėjimo, kopijavimo, naikinimo ir naujinimo vietinę paslaugą. (Automatic Translation)
ddm-template-service=DDM šablonų tarnyba (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Teikia nuotolinę dinaminių duomenų susiejimo (DDM) šablonų prieigos, pridėjimo, kopijavimo, naikinimo ir naujinimo paslaugą. Jos metodai apima saugumo patikrinimus. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=Dinaminis duomenų susiejimo žiniatinklis (Automatic Translation)
december=Gruodis
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Nustatyti formos laukų ir elementų keitimo sąlygas ir veiksmus. (Automatic Translation)
delete-action=Naikinti veiksmą? (Automatic Translation)
delete-condition=Naikinti sąlygą? (Automatic Translation)
delete-current-page=Naikinti dabartinį puslapį (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Naikinti lauką? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Naikinti lauką su pritaikyta taisykle (Automatic Translation)
delete-row=Naikinti eilutę? (Automatic Translation)
dismiss-operation=Atmesti operaciją (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Rodomas JSON atributas (Automatic Translation)
displaying-form=Formos rodymas (Automatic Translation)
do=daryti (Automatic Translation)
document-library-field-type-description=Siųsti dokumentus ir medijos failus. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=nusiuntimas (Automatic Translation)
does-not-contain=Sudėtyje nėra (Automatic Translation)
does-not-match=Nesutampa (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Vilkite laukus iš šoninės juostos, kad sukurtumėte formą. (Automatic Translation)
due-to-missing-fields=Dėl trūkstamų laukų (Automatic Translation)
duplicate-field=Pasikartojantis laukas (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Dinamiškai įkelti duomenys (Automatic Translation)
edit-default-values=Redaguoti numatytąsias reikšmes (Automatic Translation)
edit-element-set=Redaguoti elementų rinkinį (Automatic Translation)
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
element-sets=Elementų rinkiniai (Automatic Translation)
empty-list=Rezultatų nerasta. (Automatic Translation)
enable-experimental-interface=Įgalinti eksperimentinę sąsają (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Jei pažymėta, formos daryklėje bus rodomos eksperimentinės vartotojo sąsajos funkcijos. (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields=Įgalinti senstelėjusios įrangos dinaminių duomenų susiejimo indekso laukus (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Jei pažymėta, senstelėjusios įrangos pavadinimai naudojant dinaminių duomenų atvaizdavimo laukų struktūros ID bus sukurti rodyklėje. Pakeitus šią konfigūraciją, būtina atlikti visą perindeksą. (Automatic Translation)
enable-template-creation=Įgalinti šablono kūrimą (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=Jei pažymėta, įgalinkite dinaminių duomenų susiejimo šablono kūrimą. (Automatic Translation)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
end-parameter-name=Pabaigos parametro pavadinimas (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Įveskite numatytąją reikšmę. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Įveskite numatytąją vertę, kuri pateikiama, jei neįvesta jokia kita reikšmė. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Įveskite aprašomojo lauko etiketę, kuri padės vartotojams įvesti norimą informaciją. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Įveskite lauko etiketę. (Automatic Translation)
enter-a-label=Įveskite etiketę. (Automatic Translation)
enter-a-list-of-email-addresses=Įveskite el. pašto adresų sąrašą. (Automatic Translation)
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Įveskite pavadinimą, atitinkantį vieną iš REST teikėjo parametrų. (Automatic Translation)
enter-a-password=Įveskite slaptažodį. (Automatic Translation)
enter-a-short-description=Įveskite trumpą aprašymą. (Automatic Translation)
enter-a-title=Įveskite pavadinimą. (Automatic Translation)
enter-a-user-name=Įveskite vartotojo vardą. (Automatic Translation)
enter-an-option=Įveskite parinktį (Automatic Translation)
enter-body-text=Įveskite pagrindinį tekstą. (Automatic Translation)
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Įveskite tekstą, kuris padeda vartotojui, bet nepateikiamas kaip lauko reikšmė. (Automatic Translation)
enter-the-data-provider-name=Įveskite duomenų teikėjo vardą. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Įveskite parametrą. (Automatic Translation)
enter-the-path=Įveskite maršrutą. (Automatic Translation)
enter-the-rest-service-url=Įveskite REST tarnybos URL. (Automatic Translation)
enter-time-in-milliseconds=Įveskite laiką milisekundėmis. (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Įrašai, pateikti užpildžius šį lauką, bus rodomi čia. (Automatic Translation)
event-name=Įvykio pavadinimas (Automatic Translation)
expression=išraiška (Automatic Translation)
february=February (Automatic Copy)
field-name-is-already-in-use=Lauko pavadinimas jau naudojamas. (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Lauko nuoroda naudojama kaip patogus identifikatorius kūrėjams, nurodantiems lauką pasirinktinio kūrimo metu. (Automatic Translation)
field-types-basic-elements=Pagrindiniai elementai (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Pritaikyti elementai (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Elementų įtraukimas (Automatic Translation)
field-validation-failed=Pasirinktinio lauko tikrinimas nepavyko. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Lauko matomumo išraiška (Automatic Translation)
fieldset-field-type-label=Laukų grupė (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Filtro parametro pavadinimas (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatibilty-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatibilty is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
form-entries=Formos įrašai (Automatic Translation)
form-settings=Formos parametrai (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Forma buvo dalijamasi elektroniniu paštu. (Automatic Translation)
forms=Formų (Automatic Translation)
from-autofill=Iš automatinio pildymo (Automatic Translation)
from-data-provider=Iš duomenų teikėjo (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
geolocation-field-type-description=Pasirinkite vietą iš žemėlapio. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Geografinė vieta (Automatic Translation)
google-hangouts="Google Hangout" (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Pasirinkite pasirinktis iš matricos. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=tinklelis (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions=Svečio nusiuntimo failų plėtiniai (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Įveskite failų plėtinių, kuriuos gali nusiųsti svečių vartotojai, sąrašą. Norėdami atskirti plėtinius, naudokite kablelius. Registruotiems vartotojams galimi failų plėtiniai sukonfigūruoti programoje Dokumentai ir medija. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Svečio nusiuntimo maksimalus failo dydis (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Nustatykite maksimalų leistiną svečio vartotojo nusiuntimo failo dydį (megabaitais). Numatytoji reikšmė yra 25. Maksimalūs registruotų vartotojų failų dydžiai konfigūruojami programoje Dokumentai ir medija. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Svečių įkėlimo maksimalus pateikimas (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Kiekviena forma apsiriboja fiksuotu kiekvieno vartotojo pateiktų pasiūlymų skaičiumi svečių įkėlimo laukuose. Numatytoji reikšmė yra 5. (Automatic Translation)
help-text=Žinyno tekstas (Automatic Translation)
if=jeigu (Automatic Translation)
if-input=Jei įvestis (Automatic Translation)
image-field-type-description=Siųsti vaizdo failą. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Galite nusiųsti vaizdus iš kompiuterio arba iš dokumentų ir laikmenų. (Automatic Translation)
image-field-type-label=vaizdas (Automatic Translation)
indicates-required-fields=Nurodo būtinus laukus (Automatic Translation)
input-parameters=Įvesties parametrai (Automatic Translation)
instant-messenger-service=Momentiniai Messenger paslaugos (Automatic Translation)
into=Į (Automatic Translation)
inventory=Atsargų (Automatic Translation)
is-empty=Tuščia (Automatic Translation)
is-equal-to=Yra lygus (Automatic Translation)
is-greater-than=Yra didesnis nei (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Yra didesnis arba lygus (Automatic Translation)
is-less-than=Yra mažesnis nei (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Yra mažesnis arba lygus (Automatic Translation)
is-not-email=Nėra el. pašto (Automatic Translation)
is-not-empty=Nėra tuščias (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Nėra lygus (Automatic Translation)
is-not-url=Nėra URL (Automatic Translation)
issue-id=Problemos ID (Automatic Translation)
issue-tracking=Problemų sekimas (Automatic Translation)
issues-tracking=Problemų sekimas (Automatic Translation)
items-class=Prekių klasė (Automatic Translation)
january=Sausis
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Dinaminių duomenų susiejimo duomenų teikėjo žiniatinklis (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_report_web_portlet_DDMFormReportPortlet=Formų ataskaita (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Formų (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Formos naršyklė (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=forma (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Dinaminis duomenų susiejimas (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Valdiklių šablonai (Automatic Translation)
journal-article=Web turinio sąrašas
journal-template-cacheable-help=Atžymėkite tik kurdami šablonus, kuriuose naudojamas užklausų tvarkymas, TVS užklausos API arba kitas dinamines funkcijas. Nuorodų taglibs taip pat gali pateisinti žymėjimą šią funkciją, nes jie gali pakeisti turinį už šablono variklio sugeneruotą talpyklą. (Automatic Translation)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=Liepa
jump-to-page=Peršokti į puslapį (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=Birželis
keyword=raktažodis (Automatic Translation)
leave-form=Palikti formą? (Automatic Translation)
leave-page=palikti (Automatic Translation)
major=Pagrindinių (Automatic Translation)
manage-templates=Tvarkyti šablonus (Automatic Translation)
manually=Rankiniu būdu (Automatic Translation)
march=March (Automatic Copy)
max=Maks (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Maksimalus nusiuntimo laukų pasikartojimų skaičius (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Įkėlimo laukuose pasikartojanti funkcija apsiriboja fiksuotu pasikartojimų skaičiumi saugumo sumetimais. Numatytoji reikšmė yra 5. (Automatic Translation)
may=May (Automatic Copy)
meeting-date=Susitikimo data (Automatic Translation)
meeting-duration=Susitikimo trukmė (Automatic Translation)
meeting-minutes=Susitikimo protokolas (Automatic Translation)
min=Min (Automatic Translation)
minor=Nedidelių (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Dinaminis duomenų susiejimas (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Dinaminio duomenų susiejimo duomenų teikėjo egzempliorius (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Formos egzempliorius (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Formos egzemplioriaus struktūra (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Formos įrašas (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dinaminių duomenų susiejimo struktūra (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Dinaminio duomenų susiejimo šablonas (Automatic Translation)
move-field=Perkelti lauką (Automatic Translation)
move-page-down=Perkelti puslapį žemyn (Automatic Translation)
move-page-up=Perkelti puslapį aukštyn (Automatic Translation)
multiple-lines=Kelios eilutės (Automatic Translation)
my-numeric-type-is=Mano skaitinis tipas yra: (Automatic Translation)
new-element-set=Naujas elementų rinkinys (Automatic Translation)
new-form=Nauja forma (Automatic Translation)
new-structure=Nauja struktūra (Automatic Translation)
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
no-continue=Ne, tęskite. (Automatic Translation)
no-data-providers-were-found=Duomenų teikėjų nerasta. (Automatic Translation)
no-element-sets-were-found=Elementų rinkinių nerasta. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Formų nerasta. (Automatic Translation)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
november=Lapkritis
number-placeholder=Numeris (Automatic Translation)
numeric-field-type-description=Jis priima tik numerius. (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=Skaičių (Automatic Translation)
october=Spalis
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Leisti naikinti reikiamus laukus tik redagavimo režimu. (Automatic Translation)
option=Parinktį (Automatic Translation)
options-field-type-label=Parinktys (Automatic Translation)
or=arba (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Tvarkos parinktys abėcėlės tvarka (Automatic Translation)
other-field=Kitas laukas (Automatic Translation)
output-parameters=Išvesties parametrai (Automatic Translation)
page-options=Puslapio parinktys (Automatic Translation)
page-title=Puslapio pavadinimas (Automatic Translation)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
paragraph-field-type-description=Įtraukite tekstą, vaizdą, vaizdo įrašą ir kt. (Automatic Translation)
paragraph-field-type-label=Dalies (Automatic Translation)
parameter=Parametras (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
password-field-type-label=slaptažodis (Automatic Translation)
paste-here=Įklijuoti čia (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Asmens duomenų ištrynimas (Automatic Translation)
phone-mobile=Telefonas (mobilusis) (Automatic Translation)
phone-office=Telefonas ("Office") (Automatic Translation)
placeholder-text=Vietos rezervavimo ženklo tekstas (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Pridėkite bent vieną lauką. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Pridėkite bent vieną parinktį. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-name=Įveskite tinkamą formos pavadinimą. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Įveskite tinkamus formos parametrus. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-script=Įveskite tinkamą scenarijų. (Automatic Translation)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Įveskite sveikojo skaičiaus reikšmę nuo 1000 iki 30000. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Įveskite tik raidinius ir skaitinius simbolius arba pabraukimo simbolius. (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Įveskite unikalius struktūros laukų pavadinimus (įskaitant laukų pavadinimus, paveldėtus iš pirminės struktūros). (Automatic Translation)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-select-a-form-from-the-list-below=Pasirinkite formą iš toliau pateikto sąrašo. (Automatic Translation)
please-wait=palauk. (Automatic Translation)
preview-form=Peržiūrėti formą (Automatic Translation)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Pateikite slaptažodį, skirtą autentifikuoti REST teikėjui. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Pateikite vartotojo vardą, kad jis būtų autentifikuoti REST teikėjui. (Automatic Translation)
publish-form=Publikuoti formą (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Publikuokite formą, kad gautumėte jos bendrinamą saitą. (Automatic Translation)
publish-this-form=Publikuoti šią formą. (Automatic Translation)
purchase-date=Pirkimo data (Automatic Translation)
purchase-price=Pirkimo kaina (Automatic Translation)
radio-field-type-description=Pasirinkite tik vieną parinktį. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Vienas pasirinkimas (Automatic Translation)
record=įrašas (Automatic Translation)
regular-expression=Įprasta išraiška (Automatic Translation)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-field=Šalinti lauką (Automatic Translation)
remove-page=Šalinti puslapį (Automatic Translation)
remove-success-page=Šalinti sėkmės puslapį (Automatic Translation)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
require=Reikalauja (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required-field=Būtinas laukas (Automatic Translation)
reset-page=Iš naujo nustatyti puslapį (Automatic Translation)
rest=REST duomenų teikėjas (Automatic Translation)
retry=Kartoti (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Kurti raiškiojo teksto turinį. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Raiškusis tekstas (Automatic Translation)
row=Eilės (Automatic Translation)
rows=Eilutes (Automatic Translation)
rule=taisyklė (Automatic Translation)
rule-builder=Taisyklių daryklė (Automatic Translation)
save-and-continue=Įrašyti ir tęsti (Automatic Translation)
save-answers-automatically=Įrašyti atsakymus automatiškai (Automatic Translation)
save-form=Įrašyti formą (Automatic Translation)
saved-x=Saved &#149; {0} (Automatic Copy)
saving=Taupymo (Automatic Translation)
script-file=Scenarijaus failas (Automatic Translation)
see-all-entries=Žiūrėti visus įrašus (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Pasirinkite esamą formą arba įtraukite formą, kuri bus rodoma šioje programoje. (Automatic Translation)
select-field-type-description=Pasirinkite parinktis iš sąrašo. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Pasirinkti iš sąrašo (Automatic Translation)
select-form=Pasirinkti formą (Automatic Translation)
separator-field-type-description=Įtraukite skyriklį turiniui tvarkyti. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=skyriklis (Automatic Translation)
september=Rugsėjis
severity=Sunkumo (Automatic Translation)
show-all=Rodyti viską (Automatic Translation)
show-as-a-switcher=Rodyti kaip perjungiklį (Automatic Translation)
show-error-message=Rodyti klaidos pranešimą (Automatic Translation)
show-less=Rodyti mažiau (Automatic Translation)
show-more-options=Rodyti daugiau parinkčių (Automatic Translation)
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
single-line=Viena eilutė (Automatic Translation)
small-image-extensions=Maži vaizdo plėtiniai (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Nustatykite leidžiamus šabloninių vaizdų failų plėtinius. Failo plėtinys * leis visus failų plėtinius. (Automatic Translation)
small-image-max-size=Mažas vaizdas Maksimalus dydis (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Nustatykite maksimalų šabloninių vaizdų failo dydį baitais. 0 reikšmė gali būti naudojama norint nurodyti neribotą failo dydį. (Automatic Translation)
someone=Kažkas (Automatic Translation)
sorry-something-wrong-happened=Atsiprašome, kažkas negerai atsitiko (Automatic Translation)
start-parameter-name=Pradžios parametro pavadinimas (Automatic Translation)
stay=likti (Automatic Translation)
storage-type=Saugyklos tipas (Automatic Translation)
stored-json-attribute=Saugomas JSON atributas (Automatic Translation)
structure-help=Pasirinkite struktūrą, kad sukurtumėte tos struktūros šabloną, arba palikite šį lauką tuščią, kad sukurtumėte bendrąjį šabloną, kurį galima įdėti į kitus šablonus. (Automatic Translation)
submit-form=Pateikti
success-page=Sėkmės puslapis (Automatic Translation)
sum=Suma (Automatic Translation)
sum_function=Suma (Automatic Translation)
sum_tooltip=Sumų funkcija priima skaičius arba skaitinius laukus kaip įvestis. (Automatic Translation)
support-filtering-by-keyword=Palaikykite filtravimą pagal raktažodį. (Automatic Translation)
support-pagination=Palaikymo numeracija (Automatic Translation)
switch-pagination-mode=Perjungti numeracijos režimą (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Perjungti numeraciją į apačią (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Perjungti numeraciją į viršų (Automatic Translation)
template-key-help=Šablono raktą galima naudoti norint programiškai įtraukti šį šabloną į kitą šabloną. (Automatic Translation)
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
text-field-type-description=Viena eilutė arba kelių eilučių teksto sritis. (Automatic Translation)
text-field-type-label=SMS žinutė (Automatic Translation)
thank-you=Ačiū. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Automatinio įrašymo intervalas turi būti didesnis arba lygus 0. (Automatic Translation)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Duomenų teikėjo panaikinti negalima, nes to reikalauja viena ar daugiau formų. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Eksportavimas apima duomenis iš visų laukų ir formų versijų. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Išraiška bus rodoma čia. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-portal-property-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the portal property {1} to allow it. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully-access-it-with-this-url-x=The form was published successfully. Access it at: {0}. (Automatic Copy)
the-form-was-unpublished-successfully=Forma buvo sėkmingai nepublikuota. (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Pasiektas maksimalus šiai formai leistinas paraiškų skaičius. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Parametras, kurio reikšmę REST teikėjas naudos kaip filtrą. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Parametras, kurio reikšmę rest teikėjas naudos kaip pradžią. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Parametras, kurio reikšmę REST teikėjas naudos kaip pabaigą. (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Ataskaita bus rodoma pateikus pirmąjį įrašą. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Pasirinktos formos nebėra. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Nepavyko įrašyti mažo vaizdo failo. (Automatic Translation)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Nurodytas peradresavimo URL neleidžiamas. (Automatic Translation)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value=Vertė (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
there-are-invalid-rule-expressions=Yra neleistinų taisyklių išraiškų. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Duomenų teikėjų nėra. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets=Nėra elementų rinkinių. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Elementų rinkinių dar nėra. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Nėra formų. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Kol kas nėra jokių taisyklių. Spustelėkite plius piktogramą žemiau, kad pridėtumėte pirmąją. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Šablonų nėra. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Yra šablonų nuorodų į šią struktūrą. Atnaujinkite juos, jei lauko pavadinimas pervardijamas arba pašalinamas. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Bandant pasiekti duomenų saugyklą įvyko klaida. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Bandant patvirtinti formą įvyko klaida. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=Šis laukas neleistinas. (Automatic Translation)
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Šį aplanką automatiškai sukūrė formos, kad būtų saugomi visi nusiųsti failai. (Automatic Translation)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Ši forma negalima arba ji nebuvo publikuota. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-is-a-collection-of-fields=Tai laukų rinkinys. (Automatic Translation)
this-is-a-repeatable-field=Tai pakartojamas laukas. Iterate per broliai ir seserys skaityti kiekvieną vertę, įvestą turinio autorius. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Ši nuoroda jau naudojama. Išbandykite kitą. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Ši nuoroda neleistina. Išbandykite kitą. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Ši struktūra nepriklauso šiai svetainei. Jei redaguosite šią struktūrą, galite turėti įtakos kitoms svetainėms. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Šis šablonas nepriklauso šiai svetainei. Jei redaguosite šį šabloną, galite turėti įtakos kitoms svetainėms. (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
timeout=Skirtasis laikas (Automatic Translation)
timezone-warning-message=Visa informacija apie datą ir laiką eksportuojama tik GMT (UTC±0). (Automatic Translation)
to-do=Norėdami tai padaryti (Automatic Translation)
trivial=Trivialus (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=Neįmanoma sugeneruoti pasirinktos formos. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Neįmanoma nuskaityti pasirinktos formos apibrėžimo. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Neįmanoma nuskaityti pasirinktos formos maketo. (Automatic Translation)
unlabeled=Nepažymėtas (Automatic Translation)
unpublish-form=Anuliuoti formos publikavimą (Automatic Translation)
unselect-file=Panaikinti failo žymėjimą (Automatic Translation)
untitled-element-set=Elementų rinkinys be pavadinimo (Automatic Translation)
untitled-form=Forma be pavadinimo (Automatic Translation)
untitled-page=Puslapis be pavadinimo (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Įkelkite dokumentus, ne didesnius kaip 3 000k. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL negali būti vietinis tinklas. (Automatic Translation)
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
variable=Kintamojo (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=Šis ekranas visada atspindi dabartinius formos laukus ir gali rodyti netikslius duomenis, jei laukai buvo įtraukti, redaguoti arba panaikinti. Eksportuokite įrašus, kad pamatytumėte juos kaip saugomus duomenų bazėje. (Automatic Translation)
view-form=Peržiūrėti formą (Automatic Translation)
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Parašykite sąlygos išraišką, kad galėtumėte valdyti, ar rodomas šis laukas. (Automatic Translation)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
yes-cancel=Taip, atšaukite. (Automatic Translation)
yes-delete=Taip, ištrinti. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Norėdami įvesti kelis el. laiškus, galite naudoti kablelis. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Negalite sukurti naujos taisyklės su įdėtosiomis funkcijomis. Ar tikrai norite panaikinti šią taisyklę? (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Numatytųjų atributų pašalinti negalima. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Neturite teisės pateikti šios formos. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Neturite teisės peržiūrėti šios formos. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-json=Įvedėte neleistiną JSON. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Norėdami redaguoti šį lauką, turite būti prisijungę. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Norėdami peržiūrėti šią formą, turite būti prisijungę. (Automatic Translation)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=Taip pat panaikinsite laukus su šia eilute. Ar tikrai norite jį panaikinti? (Automatic Translation)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Jūsų informacija sėkmingai gauta. Dėkojame, kad užpildėte formą. (Automatic Translation)
your-responses-have-been-submitted=Jūsų atsakymai buvo pateikti. (Automatic Translation)