diff --git a/modules/apps/login/login-web/src/main/resources/content/Language_eu.properties b/modules/apps/login/login-web/src/main/resources/content/Language_eu.properties
index 44d939b878d1cf9be5866a2710728523752c9f3a..3fccb33fb7d420bc5ba7f22e6174ff11a6dc5918 100755
--- a/modules/apps/login/login-web/src/main/resources/content/Language_eu.properties
+++ b/modules/apps/login/login-web/src/main/resources/content/Language_eu.properties
@@ -1,10 +1,12 @@
 an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=An email will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
+authentication-failed-due-to-incorrect-credentials-or-account-lockout=Authentication failed due to incorrect credentials or account lockout. Click "Forgot Password" if the correct credentials were provided. (Automatic Copy)
 javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=Izen emate azkarra
 javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=Izena ematea
 thank-you-for-creating-an-account=Mila esker kontua sortzeagatik.
 thank-you-for-creating-an-account-your-password-was-sent-to-x=Thank you for creating an account. Your password was sent to {0}. Please check your inbox and spam folders. (Automatic Copy)
 thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Mila esker sure kontua sortzeagatik. Email bidez abisatuko zaizu {0} zure kontua onartzen denean.
 thank-you-for-creating-an-account.-your-password-is-x=Mila esker kontua sortzeagatik. Zure pasahitza <strong>{0}</strong> da.
+this-account-may-be-locked=Authentication failed. Please try again. The user account may also be locked. Please, use the Forgot Password if you think you provided the correct credentials. (Automatic Copy)
 use-your-password-to-login=Use your password to log in. (Automatic Copy)
 you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=You are about to create an account with OpenId {0}. Do not proceed unless this is your account. (Automatic Copy)
 you-are-signed-in-as-x={0} gisa baimenduta zaude.