an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=Egy e-mailt küldünk a {0} címre, ha helyesen válaszol a következő kérdésre.
authentication-failed-due-to-incorrect-credentials-or-account-lockout=Authentication failed due to incorrect credentials or account lockout. Click "Forgot Password" if the correct credentials were provided. (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=Gyors bejelentkezés
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=Bejelentkezés
thank-you-for-creating-an-account=Köszönjük, hogy fiókot hozott létre.
thank-you-for-creating-an-account-your-password-was-sent-to-x=Köszönjük, hogy fiókot hozott létre. Jelszavát elküldtük a {0} címre. Kérjük, ellenőrizze a bemenő postáját és a levélszemetek mappáját.
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Köszönjük, hogy fiókot hozott létre. A fiók jóváhagyásáról {0} e-mail címre értesítést fogunk küldeni.
thank-you-for-creating-an-account.-your-password-is-x=Köszönjük, hogy fiókot hozott létre. A fiókhoz tartozó jelszó: <strong>{0}</strong>.
this-account-may-be-locked=Authentication failed. Please try again. The user account may also be locked. Please, use the Forgot Password if you think you provided the correct credentials. (Automatic Copy)
use-your-password-to-login=Jelentkezzen be jelszava segítségével.
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=Ön egy fiókot kíván létrehozni a {0} OpenId használatával. Ezt csak saját fiókjával tegye.
you-are-signed-in-as-x=Ön {0} néven jelentkezett be.
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=Jelszavát a {0} címre küldött utasítások segítségével állíthatja be.
your-email-verification-code-was-sent-to-x=Az ellenőrző kódot elküldtük e-mailben a {0} címre.
your-password-was-sent-to-x=Jelszavát elküldtük a {0} címre.