diff --git a/modules/apps/login/login-web/src/main/resources/content/Language_ca.properties b/modules/apps/login/login-web/src/main/resources/content/Language_ca.properties
index 8797fac2ffece6d78d5b97ca1139581e129e6e5b..1ec8ec762e5c8a5330e80df69ce3566b4412fe67 100755
--- a/modules/apps/login/login-web/src/main/resources/content/Language_ca.properties
+++ b/modules/apps/login/login-web/src/main/resources/content/Language_ca.properties
@@ -1,10 +1,12 @@
 an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=S'enviarà un correu electrònic a {0} si responeu correctament la pregunta següent.
+authentication-failed-due-to-incorrect-credentials-or-account-lockout=Authentication failed due to incorrect credentials or account lockout. Click "Forgot Password" if the correct credentials were provided. (Automatic Copy)
 javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=Inici de sessió ràpid
 javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=Inicia la sessió
 thank-you-for-creating-an-account=Gràcies per crear un compte.
 thank-you-for-creating-an-account-your-password-was-sent-to-x=Gràcies per crear un compte. La contrasenya s'ha enviat a {0}. Comproveu les safates d'entrada i de correu brossa.
 thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Gràcies per crear un compte. S'enviarà un correu electrònic a {0} quan el vostre compte hagi estat aprovat.
 thank-you-for-creating-an-account.-your-password-is-x=Gràcies per crear un compte. La vostra contrasenya és <strong>{0}</strong>.
+this-account-may-be-locked=Authentication failed. Please try again. The user account may also be locked. Please, use the Forgot Password if you think you provided the correct credentials. (Automatic Copy)
 use-your-password-to-login=Fes servir la contrasenya per iniciar la sessió.
 you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=Esteu a punt de crear un compte amb OpenId {0}. No continueu tret que sigui el vostre compte.
 you-are-signed-in-as-x=Us heu validat com a {0}.