diff --git a/modules/apps/login/login-web/src/main/resources/content/Language_fr_CA.properties b/modules/apps/login/login-web/src/main/resources/content/Language_fr_CA.properties
index fb062f3e99eb60aed45f38b042f0bd8b33768eb9..9ba6887239b8c7c3def800b02f922cc6ea75297b 100644
--- a/modules/apps/login/login-web/src/main/resources/content/Language_fr_CA.properties
+++ b/modules/apps/login/login-web/src/main/resources/content/Language_fr_CA.properties
@@ -1,10 +1,12 @@
 an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=Un e-mail sera envoyé à {0} si vous pouvez répondre correctement à la question suivante.
+authentication-failed-due-to-incorrect-credentials-or-account-lockout=Authentication failed due to incorrect credentials or account lockout. Click "Forgot Password" if the correct credentials were provided. (Automatic Copy)
 javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=Connexion rapide
 javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=Ouvrir une session
 thank-you-for-creating-an-account=Merci d'avoir créé un compte.
 thank-you-for-creating-an-account-your-password-was-sent-to-x=Merci d'avoir créé un compte. Votre mot de passe a été envoyé à {0}. Veuillez vérifier votre boîte de réception et votre dossier Spam.
 thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Merci d'avoir créer un compte. Vous serez notifié par e-mail à {0} lorsque votre compte sera approuvé.
 thank-you-for-creating-an-account.-your-password-is-x=Merci d'avoir créé un compte. Votre mot de passe est <strong>{0}</strong>.
+this-account-may-be-locked=Authentication failed. Please try again. The user account may also be locked. Please, use the Forgot Password if you think you provided the correct credentials. (Automatic Copy)
 use-your-password-to-login=Utilisez votre mot de passe pour vous connecter.
 you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=Vous êtes sur le point de créer un compte avec OpenId {0}. Ne continuez que s'il s'agit de votre compte.
 you-are-signed-in-as-x=Vous êtes connecté en tant que {0}.